61 دﺪـﻋ 159 ﺔـﻨﺴﻟا 21 ىﻮــــﺘـﺤﳌا · 61 دﺪـــﻋ 2016...

املحـتــــوى

األوامـــر والقــرارات

وزارة العدل .............................................إنهاء إبقاء بحالة مباشرة بالقطاع العمومي

وزارة الداخلية .............................................................. مكلف بمأموريةتسمية

وزارة الشؤون الخارجية

..................................................إبقاء بحالة مباشرة بالقطاع العمومي ..................................................................تسمية رئيس قسم

اليةوزارة امل

يتعلق بإسناد شركة 2016 جويلية 15 مؤرخ في 2016 لسنة 869أمر حكومي عدد "Powerking International " مكرر من مجلة 52 و52االمتيازات المنصوص عليها بالفصلين

.... تشجيع االستثمارات بعنوان إنجاز وحدة لصناعة االسمنت بمعتمدية المزونة من والية سيدي بوزيد ..................................................ة مباشرة بالقطاع العموميإبقاء بحال

61عـدد 159السنـة 2016 جويلية26 – 1437 شوال 21 الثالثاء

2644

2644

2644 2644

2644 2644

61عـــدد 2016 جويلية 26 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 2642صفحــة

الصحةوزارة ..................................................إبقاء بحالة مباشرة بالقطاع العمومي

......................................................... رئيس قسم استشفائيتسمية ...................................ن في طب األسنانيتسمية أساتذة استشفائيين جامعي

...................تسمية أساتذة محاضرين مبرزين استشفائيين جامعيين في طب األسنان

وزارة التنمية واالستثمار والتعاون الدولي .............................................................. مكلف بمأموريةتسمية

وزارة الشؤون االجتماعية

..................................................إبقاء بحالة مباشرة بالقطاع العمومي ..................................................ع العموميا بالقطمنح استثناء للعمل

يتعلق بالمصادقة على الملحق 2016 جويلية 15قرار من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ في ......... كيةي لالتفاقية المشتركة القطاعية للمسابك والتعدين والبناءات الميكان13التعديلي عدد

الملحق يتعلق بالمصادقة على2016 جويلية 21جتماعية مؤرخ في قرار من وزير الشؤون اال ...................... لالتفاقية المشتركة القطاعية للعجين الغذائي والكسكسي13التعديلي عدد

يتعلق بالمصادقة على الملحق 2016 جويلية 21جتماعية مؤرخ في قرار من وزير الشؤون اال ...... ................................ لالتفاقية المشتركة القطاعية للمطاحن13التعديلي عدد

املدني وحقوق االنسانوزارة العالقة مع الهيئات الدستورية واملجتمع

...............................................................مديرين عامين تسمية

وزارة الرتبية ............................................................ مديرين مساعدينتسمية

...............................................................تسمية رئيسي مصلحة

والبحث العلمي التعليم العاليوزارة .................................................إسناد درجة استثنائية لخطة مدير عام

....................................................................تسمية مدير عام ..................................................إبقاء بحالة مباشرة بالقطاع العمومي

........................................ال وبحثتسمية كتاب عامين لمؤسسات تعليم ع ..........................................تسمية كتاب أول لمؤسسات تعليم عال وبحث

....................................................إسناد درجة استثنائية لخطة مدير .....................................................................تسمية مديرين

........................................تسمية مدير مساعد، مدير دراسات وتربصات ...............................................................تسمية كواهي مديرين

..............................................تسمية كتاب لمؤسسات تعليم عال وبحث ...............................................................تسمية رؤساء مصالح

...................................قفصةمعهد العالي للفنون والحرف بالإنهاء مهام مدير

وزارة الفالحة واملوارد املائية والصيد البحرييتعلق بتنقيح األمر 2016 جويلية 18 مؤرخ في 2016لسنة 883عدد حكومي أمر

المتعلق بإحداث منحة خاصة 2015 جوان 24 المؤرخ في 2015 لسنة 526الحكومي عدد البحري والموارد المائية والصيد بوزارة الفالحة لفائدة العملة والتقنيين والمهندسين المباشرين

.....................................................وبالمندوبيات الجهوية للتنمية الفالحية

2648 2648 2648 2648

2648

2648 2649

2649

2654

2658

2662

2662 2662

2662 2662 2662 2662 2664 2664 2664 2665 2665 2665 2667 2668

2668

2643صفحـة 2016 جويلية 26 ––الرائد الرسمي للجمهورية التونسية 61عــدد

..................................................منح استثناء للعمل بالقطاع العمومي

وزارة الصناعة .............................................إنهاء إبقاء بحالة مباشرة بالقطاع العمومي

وزارة الطاقة واملناجم

..................................................منح استثناء للعمل بالقطاع العمومي يتعلق بضبط 2016 جويلية 15المالية مؤرخ في وزير الطاقة والمناجم ووزير من قرار

تركيبة وسير اللجنة المكلفة بضبط ومتابعة أسعار بيع منتوجات النفط الجاهزة الموردة .....................................................................والمكررة محليا

واإلسكان والتهيئة الرتابية التجهيز وزارة

..................................................إبقاء بحالة مباشرة بالقطاع العمومي ...............................................................تسمية كواهي مديرين ...............................................................تسمية رؤساء مصالح

والصناعات التقليدية السياحةوزارة

يتعلق بإتمام األمر عدد 2016 جويلية 15 مؤرخ في 2016 لسنة 895أمر حكومي عدد المتعلق بضبط قائمة المناطق البلدية 1994 أفريل 11 المؤرخ في 1994 لسنة 822

..........................................................................السياحية

وزارة التجارة ................................................................تسمية رئيس مصلحة

2669

2670

2670

2670

2671 2671 2671

2672

2672


العدلوزارة

جويلية 14مؤرخ في 2016لسنة 866مر حكومي عدد بمقتضى أ

2016.

، المستشارة بمحكمة التعقيب،أنهي إبقاء السيدة سريه الجازي .2016 مارس 1بحالة مباشرة ابتداء من

الداخليةوزارة

جويلية15مؤرخ في 2016لسنة 867بمقتضى أمر حكومي عدد

2016.

رية بديوان وزير ياسر بنمصباح مكلفا بمأموسمي السيد .2016 جانفي 29الداخلية ابتداء من

الشؤون الخارجيةوزارة

جويلية14مؤرخ في 2016لسنة 868بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

أبقي السيد طارق لطيف، وزير مفوض خارج الرتبة، بحالة

2016 جوان 1مباشرة في القطاع العمومي للفترة الممتدة من .2016 أوت 31إلى غاية

جويلية26مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير الشؤون الخارجية

2016.

كلف السيد محسن خضر، كاتب الشؤون الخارجية، بمهام ات فرئيس قسم المساعدة بالمواني الجوية والبحرية بإدارة التشري

.الخارجيةالشؤون الدبلوماسية بوزارة

املاليةوزارة

15رخ في مؤ2016 لسنة 869أمر حكومي عدد يتعلق بإسناد شركة 2016جويلية

"Powerking International " االمتيازات المنصوصرات مكرر من مجلة تشجيع االستثما52 و52عليها بالفصلين

سمنت بمعتمدية المزونة من بعنوان إنجاز وحدة لصناعة اإل .والية سيدي بوزيد

إن رئيس الحكومة، وزير المالية،باقتراح من

االطالع على الدستور،بعد ديسمبر 31 المؤرخ في 1973 لسنة 82وعلى القانون عدد

وخاصة على الفصل 1974 المتعلق بقانون المالية لتصرف 1973 منه المحدث لصندوق التطوير والالمركزية الصناعية،45

الصادرة بمقتضى القانون وعلى مجلة تشجيع االستثمارات كما تم 1993 ديسمبر 27 المؤرخ في1993 لسنة 120عدد

53تنقيحها وإتمامها بالنصوص الالحقة وخاصة القانون عدد المتعلق بقانون 2015 ديسمبر 25 المؤرخ في 2015لسنة

،2016المالية لسنة ماي 30 المؤرخ في 1975 لسنة 316وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط مشموالت وزارة المالية،1975

1978 جوان 9 المؤرخ في 1978 لسنة578وعلى األمر عدد المتعلق بمراجعة النصوص الترتيبية الخاصة بصندوق التطوير والالمركزية الصناعية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة وخاصة

،2008 فيفري 11 المؤرخ في 2008 لسنة 386األمر عدد سبتمبر 8 المؤرخ في 1990 لسنة 1431وعلى األمر عدد

لق بكيفية التفويت في العقارات التابعة لملك الدولة المتع1990 الخاص،

جويلية 11 المؤرخ في 2005 لسنة 1991وعلى األمر عدد المتعلق بدراسة المؤثرات على المحيط وبضبط أصناف 2005

الوحدات الخاضعة لدراسة المؤثرات على المحيط وأصناف الوحدات الخاضعة لكراسات الشروط،

سبتمبر 18 المؤرخ في 2014 لسنة 3629وعلى األمر عدد المتعلق بضبط تركيبة اللجنة العليا لالستثمار ومشموالتها 2014

وتنظيمها وطرق سيرها،

المؤرخ في 2015 لسنة 1772وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بتغيير صلوحية قطعة أرض فالحية 2015 نوفمبر 10

ة سيدي بوزيد،مرتبة ضمن المناطق الفالحية األخرى بوالي

األوامـر والقـرارات


6 المؤرخ في 2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

12 المؤرخ في 2016 لسنة 1وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية أعضاء للحكومة،2016جانفي

2015 سبتمبر 7وعلى رأي اللجنة العليا لالستثمار بتاريخ ،2016 مارس 15تاريخ وب

.وبعد مداولة مجلس الوزراء :يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه

"Powerking International"الفصل األول ـ تنتفع شركة مكرر من مجلة 52 و52باالمتيازات التالية في إطار الفصلين از وحدة لصناعة اإلسمنت جتشجيع االستثمارات وذلك بعنوان إن

:لمزونة من والية سيدي بوزيد كائنة بمعتمدية ا

مكرر من مجلة 52ـ وضع على ذمة الشركة في إطار الفصل تشجيع االستثمارات قطعة أرض بالدينار الرمزي تابعة لملك الدولة

هكتارا كائنة بمعتمدية المزونة من 60الخاص مساحتها في حدود للتراتيب الجاري بها العمل،والية سيدي بوزيد وذلك وفقا

ية األساسية الخارجية لمشروع نحمل الدولة لمصاريف البتـ من 52في إطار الفصل " Powerking International"شركة

مجلة تشجيع االستثمارات في حدود مبلغ جملي ال يتجاوز يخصص لربط المصنع بشبكة الكهرباء، دينارا3 165 254

على باألداء ـ اإلعفاء من المعاليم الديوانية وتوقيف العملالقيمة المضافة بعنوان التجهيزات الموردة التي ليس لها مثيل

من هذا األمر الحكومي I نوع محليا الواردة بالملحق عددمص على القيمة المضافة والالزمة للمشروع وتوقيف العمل باألداء

من IIبعنوان التجهيزات المصنوعة محليا الواردة بالملحق عدد 52مة للمشروع وذلك في إطار الفصل هذا األمر الحكومي والالز

من مجلة تشجيع االستثمارات في حدود كلفة جملية قصوى لهذه . دينارا150 000 000التجهيزات ال تتعدى

ـ تحمل مساهمة الدولة في مصاريف البنية األساسية 2الفصل األول من هذا األمر الحكومي بالفصلالخارجية المنصوص عليهامركزية الصناعية وتصرف اللتطوير والعلى موارد صندوق ا

مباشرة لفائدة الشركة التونسية للكهرباء والغاز على ثالثة أقساط :على النحو التالي

،األشغال عند االنطالق في % 20ـ ،% 80 عند بلوغ األشغال نسبة % 60ـ .األشغال عند انتهاء % 20ـ

ألساسية ـ يستوجب الشروع في إنجاز أشغال البنية ا3الفصل الخارجية المنصوص عليها بهذا األمر الحكومي من قبل الشركة التونسية للكهرباء والغاز الحصول على شهادة مسلمة من وكالة النهوض بالصناعة والتجديد تثبت انطالق إنجاز مشروع شركة

"Powerking International " المنصوص عليه بالفصل األول .من هذا األمر الحكومي

ـ تتولى الوكالة العقارية الصناعية مراقبة ومتابعة 4الفصل إنجاز أشغال البنية األساسية الخارجية لمشروع شركة

"Powerking International " المنصوص عليها بالفصل .األول من هذا األمر الحكومي

بعدم " Powerking International" ـ تلتزم شركة 5الفصل التجهيزات المشار إليها بالفصل األول من التفويت بمقابل أو دون مقابل في

هذا األمر الحكومي وذلك خالل الخمس سنوات األولى التي تلي تاريخ التوريد أو االقتناء المحلي ويرفق هذا االلتزام بالتصريح الديواني للوضع على االستهالك عند التوريد أو بطلب االنتفاع باالمتياز لدى مركز مراقبة اآلداءات

. عند االقتناء المحليالمؤهل

ـ يخضع التفويت في التجهيزات الموردة أو المقتناة 6الفصل محليا والمنتفعة بالنظام الجبائي التفاضلي قبل انقضاء األجل

من هذا األمر الحكومي إلى دفع 5المنصوص عليه بالفصل المعاليم واألداءات المستوجبة على أساس القيمة والنسب الجاري

.في تاريخ التفويتبها العمل

ـ يخضع االنتفاع باالمتيازات الواردة بهذا األمر 7الفصل :الحكومي الحترام الشروط التالية

بالبيئة ـ الحصول على مصادقة المصالح التابعة للوزارة المكلفة على المحيط طبقا للتراتيب الجاري على دراسة مؤثرات المشروع

بها العمل،المستوجبة بعنوان إنجاز المشروع ـ الحصول على التراخيص

طبقا للتشريع والتراتيب الجاري بها العمل،

ـ الشروع في إنجاز المشروع في أجل أقصاه سنة ابتداء من تاريخ الحصول على األرض،

ـ الدخول طور النشاط الفعلي في أجل أقصاه ثالث سنوات ابتداء من تاريخ االنطالق في إنجاز المشروع،

رات والتجهيزات بصفة حصرية للمشروع،ـ توظيف العقا موطن شغل مصرح به على األقل في 500االلتزام بإحداث ـ

.أجل أقصاه سنتين من تاريخ الدخول طور النشاط الفعلي ـ تسحب االمتيازات المسندة طبقا ألحكام هذا األمر 8الفصل

في صورة " Powerking International"الحكومي من شركة ستثمار أو في صورة تحويل الوجهة األصلية عدم إنجاز اال

لالستثمار بصفة غير مشروعة أو في صورة عدم احترام الشروط من هذا األمر الحكومي وذلك طبقا ألحكام 7الواردة بالفصل

. من مجلة تشجيع االستثمارات65الفصل

ـ وزير المالية ووزير الصناعة ووزير الطاقة 9الفصل ة والتنمية المستدامة ووزير أمالك الدولة والمناجم ووزير البيئ

والشؤون العقارية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر .الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

.2016 جويلية 15تونس في الحكومةرئيس

الحبيب الصيد


Iملحق عدد

سمنت كائنة بمعتمدية المزونة من إلنجاز وحدة لصناعة اإلةالالزمصنوع محليا قائمة التجهيزات الموردة التي ليس لها مثيل م والية سيدي بوزيد من قبل شركة

"Powerking International"

ـ تجهيزات تكسير المواد األولية الرئيسية مع جميع المكونات والتوابع،

مع جميع المكونات والتوابع،ـ تجهيزات تكسير المواد األولية المضافة للطحن الخام واإلسمنت

خزن ونقل المواد المضافة مع جميع المكونات والتوابع،ـ تجهيزات

ـ تجهيزات خزن ونقل المواد المكسرة مع جميع المكونات والتوابع،

ـ تجهيزات إعادة شحن المواد المكسرة مع جميع المكونات والتوابع،

ع جميع المكونات والتوابع،ـ تجهيزات خزن ووزن وتموين آالت الطحن الخام م

ـ تجهيزات الطحن الخام مع جميع المكونات والتوابع،

تجهيزات التموين والتجانس واالستخراج من خزان الطحن مع جميع المكونات والتوابع،ـ

ـ تجهيزات نقل وتعيير الطحين وتموين آلة التسخين األولي مع جميع المكونات والتوابع،

ولي والطهي األولي مع جميع المكونات والتوابع،ـ تجهيزات التسخين األ

ـ تجهيزات الطهي والفرن وتجهيزات التبريد وتخزين الكلنكر مع جميع المكونات والتوابع،

ـ تجهيزات إعادة شحن ووزن الكلنكر والمواد المضافة الصالحة لتموين آالت رحي اإلسمنت مع جميع المكونات والتوابع،

مع جميع المكونات والتوابع،) ورشتان ( طحن اإلسمنتـ تجهيزات

ـ تجهيزات نقل اإلسمنت مع جميع المكونات والتوابع،

ـ تجهيزات تخزين واستخراج من مخازن اإلسمنت مع جميع المكونات والتوابع،

ـ تجهيزات ورشة التكييس والشحن مع جميع المكونات والتوابع،

كونات والتوابع،ـ تجهيزات تغليف األكياس وترصيفها مع جميع الم

ـ تجهيزات تخزين وشحن وتموين ورحي فحم البترول مع جميع المكونات والتوابع،

ـ تجهيزات تخزين فحم البترول المرحي مع جميع المكونات والتوابع،

ـ تجهيزات تخميل فحم البترول مع جميع المكونات والتوابع،

بع،ي األولي مع جميع المكونات والتوات الحرق واألفران والطهـ تجهيزات خزن فحم البترول المخمل والمرشوش وتموين آال

تجهيزات شبكة الغاز مع جميع المكونات والتوابع،ـ

ـ تجهيزات استعمال المحروقات البديلة مع جميع المكونات والتوابع،

توزيع الماء الصناعي والماء الصالح للشراب مع جميع المكونات والتوابع،و معالجة ـ تجهيزات


بع،اـ تجهيزات للماء الصناعي الصالح للتبريد مع جميع المكونات والتو

ـ تجهيزات نظام الماء المطفئ للحرائق مع جميع المكونات والتوابع،

ـ تجهيزات الهواء المضغوط وقاعات آالت الضغط مع جميع المكونات والتوابع،

وابع،ـ تجهيزات ألنظمة مراقبة جودة المواد مع جميع المكونات والت

ـ تجهيزات تركيز الشبكة الكهربائية مع جميع المكونات والتوابع،

ـ تجهيزات إزالة الغبار في مختلف ورشات اإلنتاج مع جميع المكونات والتوابع،

ـ تجهيزات قيس ومعالجة الغازات المنبعثة مع جميع المكونات والتوابع،

ع،ـ تجهيزات القيس والمراقبة مع جميع المكونات والتواب

ع المكونات والتوابع، قاعات المراقبة والمخابر مع جميـ تجهيزات

ـ تجهيزات مراقبة القيادة مع جميع المكونات والتوابع،

ئة ونقل المواد األولية مع جميع المكونات والتوابع،بـ تجهيزات اإلنزال والحفر والنقب والتحميل والتع

ميع المكونات والتوابع،ـ تجهيزات الدفع والتدريج وتهيئة المقطع مع ج

.ـ تجهيزات النقل والشحن والتحميل مع جميع المكونات والتوابع

II عددملحق

قائمة التجهيزات المقتناة محليا الالزمة إلنجاز وحدة لصناعة اإلسمنت كائنة بمعتمدية المزونة من والية سيدي بوزيد من قبل "Powerking International"شركة

بائية مع جميع المكونات والتوابع، تجهيزات كهرـ

.بعكل معدنية مع جميع المكونات والتواـ هيا



أبقيت السيدة مباركة الغاق، متفقد مركزي للمصالح المالية باإلدارة العامة للشؤون المالية والتجهيزات والمعدات بوزارة

، بحالة مباشرة وذلك على سبيل التسوية لمدة ستة أشهر المالية .2016ابتداء من أول ماي

الصحة وزارة


أبقي الدكتور محمد الشماللي، طبيب أول للصحة العمومية بالمستشفى الجهوي بتطاوين، بحالة مباشرة بعد سن الستين

.2016مدة سنة ابتداء من أول نوفمبر ل


،أبقي السيد عثمان القمودي، فني سام رئيس للصحة العمومية .2016 جويلية أولبحالة مباشرة لمدة سنة ابتداء من

.2016 جويلية 26بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في

ليف الدكتور تهامي بن علية، أستاذ استشفائي جامعي جدد تكفي طب األسنان، بمهام رئيس قسم استشفائي جامعي بمصحة طب

، ابتداء )قسم التصوير الطبي للفم واألسنان(األسنان بالمنستير .2015 نوفمبر 22من

بمقتضى قرار من وزير الصحة ووزير التعليم العالي والبحث العلمي

.2016يلية جو26مؤرخ في الجامعيون في طب سمي األساتذة المحاضرون المبرزون االستشفائيون

ستشفائي جامعي في طب األسنان أستاذ ااألسنان اآلتي ذكرهم في رتبة :، وذلك وفقا لبيانات الجدول التالي 2015 ديسمبر 15ابتداء من

الكلية االختصاص االسم واللقب

طب وجراحة الفم سماح صيودطب األسنان كلية

بالمنستير

شمس بالخيرعالج األسنان

التحفظيكلية طب األسنان

بالمنستير

تشريح األسنان سمية الطوزيكلية طب األسنان

بالمنستير

نجالء تقتاقبدائل األسنان الجزئية

القابلة للفككلية طب األسنان

بالمنستير

البحث العلمي بمقتضى قرار من وزير الصحة ووزير التعليم العالي و .2016 جويلية 26مؤرخ في

سمي المساعدون االستشفائيون الجامعيون في طب األسنان اآلتي ذكرهم في رتبة أستاذ محاضر مبرز استشفائي جامعي في طب األسنان

:، وذلك وفقا لبيانات الجدول التالي 2015 ديسمبر 15ابتداء من

الكلية االختصاص االسم واللقب

تقويم األسنان لإيناس الدالكلية طب األسنان

بالمنستير

تقويم األسنان سلوى بن رجبكلية طب األسنان

بالمنستير

بسام المقعديبدائل األسنان الجزئية

القابلة للفككلية طب األسنان

بالمنستير

البدائل الثابتة لألسنان نهى المغيربيكلية طب األسنان

بالمنستير

تثمار والتعاون الدوليوزارة التنمية واالس

جويلية 15مؤرخ في 2016لسنة 873بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

سمي السيد عبد القدوس سعداوي مكلفا بمأمورية بديوان مارس 1وزير التنمية واالستثمار والتعاون الدولي ابتداء من

2016.

الشؤون االجتماعيةوزارة


أبقيت السيدة منجية الحمامي، متفقد مركزي للشغل، بحالة .2016 ابتداء من أول أكتوبر ،مباشرة لمدة سنة

جويلية14مؤرخ في 2016لسنة 875ضى أمر حكومي عدد بمقت2016.

،أبقيت السيدة خدوجة أوالد الصغير، متفقد رئيس للشغل .2016بحالة مباشرة لمدة سنة، ابتداء من أول سبتمبر



بحالة ،لأبقي السيد محمد بن صالح، متفقد مركزي للشغ .2016مباشرة لمدة سنة، ابتداء من أول جويلية


منح السيد أنس عزيز، طبيب عام رئيس بالصندوق الوطني للضمان االجتماعي، استثناء للعمل بالقطاع العمومي لمدة سنة

.2016ابتداء من أول ماي

2016 جويلية 15ر الشؤون االجتماعية مؤرخ في قرار من وزي لالتفاقية المشتركة 13يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد .كيةيالقطاعية للمسابك والتعدين والبناءات الميكان

إن وزير الشؤون االجتماعية،

الدستور،علىطالع بعد اال

1966 لسنة 27مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد وعلى وما بعده،37، وخاصة فصلها 1966 أفريل 30المؤرخ في

المتعلق 1975 ديسمبر 11وعلى القرار المؤرخ في للمسابك والتعدين بالمصادقة على االتفاقية المشتركة القومية

،ةوالبناءات الميكانيكي

المتعلق بالمصادقة 1983 أفريل 28وعلى القرار المؤرخ في 13لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 1على الملحق التعديلي عدد

،1983 أفريل

المتعلق بالمصادقة 1989 مارس 18وعلى القرار المؤرخ في 22لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 2عدد على الملحق التعديلي

،1989 فيفري

المتعلق بالمصادقة 1990 نوفمبر 9وعلى القرار المؤرخ في 22فاقية الممضى بتاريخ لهذه االت3على الملحق التعديلي عدد

،1990أكتوبر

المتعلق بالمصادقة 1993 أوت 2وعلى القرار المؤرخ في 11 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 4على الملحق التعديلي عدد

،1993 جوان

المتعّلق 1996 جويلية 24وعلى القرار المؤرخ في مضى لهذه االتفاقية الم5بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد

،1996 جويلية 23بتاريخ

المتعلق 1999 جويلية 14وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى 6بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد

،1999 جوان 30بتاريخ

المتعلق 2002 نوفمبر 25وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى 7بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد

،2002 نوفمبر 14اريخ بت

المتعلق بالمصادقة 2006 جانفي 17وعلى القرار المؤرخ في 29 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 8على الملحق التعديلي عدد

،2005ديسمبر

المتعلق بالمصادقة 2009 ماي12وعلى القرار المؤرخ في 22 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 9على الملحق التعديلي عدد

،2009 أفريل


،2011 نوفمبر 15بتاريخ

المتعلق بالمصادقة 2013 مارس 8وعلى القرار المؤرخ في 25 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 11على الملحق التعديلي عدد

،2013فيفري

المتعلق بالمصادقة 2014 أكتوبر 27وعلى القرار المؤرخ في 10 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 12على الملحق التعديلي عدد

،2014أكتوبر

للمسابك والتعدين والبناءات وعلى االتفاقية المشتركة القومية ، والمعدلة 1975 جويلية 24 الممضاة بتاريخ ةالميكانيكي . أعالهةلمذكوراات بالملحق

: قرر ما يلي

13 تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد ـ األولالفصلللمسابك والتعدين والبناءات لالتفاقية المشتركة القطاعية

والمصاحب لهذا 2016 جوان15 الممضى بتاريخ الميكانيكية .القرار

تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على ـ2الفصل يع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل جمل من االتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعاله، وذلك األو

.في كامل تراب الجمهورية

.2016 جويلية15تونس في الشؤون االجتماعيةوزير

محمود بن رمضان

اطلع عليه

رئيس الحكومة



13ملحق تعديلي عدد لالتفاقية المشتركة القطاعية

للمسابك والتعدين والبناءات الميكانيكية :بين الممضين أسفله

االتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية- والبناءات الميكانيكية والتعدين الغرفة الوطنية للمسابك-

من جهة االتحاد العام التونسي للشغل- والكهرباء واإللكترونيكمعادن الجامعة العامة لل-

من جهة أخرى

بعد االطالع على االتفاقية المشتركة القومية للمسابك جويلية 24والتعدين والبناءات الميكانيكية الممضاة بتاريخ

والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ 1975 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية 1975 ديسمبر 11في

،1976 جانفي 23 و 20 المؤرخ في 5التونسية عدد

لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 1وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1983 أفريل 13

والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية 1983 أفريل 28المؤرخ في ،1983 جوان 7 في المؤرخ42التونسية عدد

لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 2لى الملحق التعديلي عدد وع والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 1989 فيفري 22

والصادر بالرائد الرسمي 1989 مارس 18االجتماعية المؤرخ في ،1989 مارس 21 المؤرخ في 20للجمهورية التونسية عدد

بتاريخ لهذه االتفاقية الممضى 3وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 1990 أكتوبر 22

والصادر بالرائد الرسمي 1990 نوفمبر 9االجتماعية المؤرخ في ،1990 نوفمبر 16 المؤرخ في 74للجمهورية التونسية عدد

لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 4وعلى الملحق التعديلي عدد ر الشؤون االجتماعية والمصادق عليه بقرار وزي1993 جوان 11

والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية 1993 أوت 2المؤرخ في ،1993 أوت 10 المؤرخ في 59التونسية عدد

لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 5وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 1996 جويلية 23

ادر بالرائد والص1996 جويلية 24االجتماعية المؤرخ في جويلية 26 المؤرخ في 60الرسمي للجمهورية التونسية عدد

1996،

لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 6وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1999 جوان 30

والصادر بالرائد الرسمي 1999 جويلية 14المؤرخ في ،1999 جويلية 23 المؤرخ في 59للجمهورية التونسية عدد

لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 7وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2002 نوفمبر 14

والصادر بالرائد الرسمي 2002 نوفمبر 25والتضامن المؤرخ في ،2002 ديسمبر 10 المؤرخ في 100للجمهورية التونسية عدد

الممضى بتاريخ االتفاقية لهذه 8الملحق التعديلي عدد وعلى والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 2005 ديسمبر 29

جانفي 17 والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في االجتماعية 8تونسية عدد والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية ال2006

،2006 جانفي 27المؤرخ في الممضى بتاريخ االتفاقية لهذه 9دد وعلى الملحق التعديلي ع

االجتماعية والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 2009 أفريل 22 2009 ماي 12والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في

المؤرخ في 39والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد ،2009 ماي 15

الممضى بتاريخ االتفاقية لهذه 10وعلى الملحق التعديلي عدد االجتماعية والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 2011 نوفمبر 15

والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية 2011 نوفمبر 30المؤرخ في ،2011 ديسمبر 23 و20 المؤرخ في 97التونسية عدد

الممضى االتفاقية لهذه 11وعلى الملحق التعديلي عدد ق عليه بقرار وزير الشؤون والمصاد2013 فيفري 25بتاريخ

والصادر بالرائد الرسمي 2013 مارس 8 المؤرخ في االجتماعية ،2013 مارس 15 المؤرخ في 22للجمهورية التونسية عدد

الممضى بتاريخ االتفاقية لهذه 12وعلى الملحق التعديلي عدد االجتماعية والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 2014 أكتوبر 10

والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية 2014 أكتوبر 27 المؤرخ في ،2014 نوفمبر 7 المؤرخ في 90التونسية عدد

االتفاق حول الزيادات في األجور والمنح بعنوان سنة وعلى المبرم مشتركة قطاعية والتفاقياتفي القطاعات الخاضعة 2015

بين االتحاد العام التونسي للشغل 2016 جانفي 28بتاريخ .واالتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية

االّتفاق على ما يلي تم :

من االتفاقية المشتركة 52 و50الن نّقح الفصي ـالفصل األول : كما يلي أعاله المشار إليهاالقطاعية

الحضور منحة ) : جديد ( 50الفصل

ر حدد تسند لكافة العمال منحة الحضو: منحة الحضور النصف " د في الشهر وتتضمن المنحة5,080مقدارها بـ

جانفي 8 من األمر المؤرخ في 5المنصوص عليها بالفصل " يومية . 1965 ديسمبر 31 والمنقح باألمر المؤرخ في 1948

قل ّنمنحة ال) : جديد ( 52الفصل عالوة على منحة النقل المحدثة باألمر ،تسند لكافة العمال

منحة نقل جملية ضبط ،1982 مارس 16 المؤرخ في 503عدد دينارا غير أّنه إذا فاقت مدة الغيابات 55مقدارها الشهري بـ


خمسة أيام في الشهر، فإّنه يقع التخفيض في مقدار هذه المنحة .وذلك عن كل يوم غياب

انالمرفق 2 وعدد 1 داألجور عد طبق جدوال ي ـ2لفصل ا .2015سبتمبر بداية من أول بهذا الملحق التعديلي

ويتمّتع العمال الذين يتقاضون أجورا تفوق األجور األساسية ا م األجور المعمول بهيالمطابقة الختصاصاتهم والمضبوطة بجدول

ال بنفس الزيادات المسندة للعم، 2015أول سبتمبر في تاريخ ين األجور المرفقيمن نفس االختصاص والناتجة عن تطبيق جدول

.ذا الملحق التعديليبه

يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من ـ3الفصل .2015سبتمبر أول

: أحكام خصوصية ـ4الفصل : فقرة أولى

للتشجيع على المواضبة يتم إعادة النظر في تسمية منحة ومقاديرها المالية خالل المفاوضات إسنادهاالحضور وطرق . االتفاقية لمراجعة هذه 2017-2016الجماعية المقبلة

: فقرة ثانية المشتركة القطاعية االتفاقية باحترام أحكام هذه االلتزاميتم

وعدم المطالبة بأي زيادة في األجر أو بأي طلب ذي انعكاس مالي .طيلة الفترة التي يغطيها هذا الملحق التعديلي

:فقرة ثالثةجماعية لمراجعة تجسيما لرغبة الطرفين في فتح مفاوضات

المشتركة القطاعية في جانبيها الترتيبي والمالي طبقا االتفاقياتللطلب الرسمي ولمشاريع المراجعة المقدمة قبل نهاية شهر

، تفتح مفاوضات قطاعية بعنوان سنتي2015سبتمبر وتنتهي قبل موفى 2016 تنطلق خالل شهر مارس 2016-2017

رتيبية والمالية حيز التنفيذ وتدخل نتائجها الت2016شهر ماي على أن تتم العودة إلى 2016بصفة استثنائية بداية من شهر أوت

وما قبلها حسب 2014تواريخ التنفيذ المعمول بها في سنة .2017تاريخ مفعول كل اتفاقية، وذلك بالنسبة لسنة

.2016 جوان 15تـونس في

قابية ألصحاب العملعن المنّظمات الن عن المنّظمات النقابية للعمال

األمين العام لالتحاد العام

التونسي للشغل

االتحاد التونسي للصناعةةرئيس

والصناعات التقليدية والتجارة

وداد بوشماوي حسين العباسي

للجامعة العامة للمعادن الكاتب العام

والكهرباء واإللكترونيك

للمسابك والتعدين رئيس الغرفة الوطنية

ءات الميكانيكيةوالبنا

سفيان بو حنك الطاهر البرباري


خدموست

م

اإلدارة


جويلية 21 من وزير الشؤون االجتماعية مؤرخ فيقرار 13يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2016

.لالتفاقية المشتركة القطاعية للعجين الغذائي والكسكسي


27ة الشغل الصادرة بالقانون عدد على مجلطالع بعد اال 37، وخاصة فصلها 1966 أفريل 30 المؤرخ في 1966لسنة

وما بعده،

المتعّلق بالمصادقة 1975 مارس 12وعلى القرار المؤرخ في على االتفاقية المشتركة القومية للعجين الغذائي والكسكسي،

المتعّلق بالمصادقة1983 أفريل 14وعلى القرار المؤرخ في 8 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 1عدد على الملحق التعديلي

،1983مارس

المتعّلق 1989 ديسمبر 23وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى 2بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد

،1989 أكتوبر 30بتاريخ

المتعّلق بالمصادقة 1990 أكتوبر 13وعلى القرار المؤرخ في 12 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 3 الملحق التعديلي عدد على

،1990سبتمبر

المتعلق بالمصادقة 1993 أوت 5وعلى القرار المؤرخ في 11 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 4عدد يعلى الملحق التعديل

،1993جوان

المتعلق 1996 جويلية 24وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى 5تعديلي عدد بالمصادقة على الملحق ال




المتعلق 2002 نوفمبر 25وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى 7 عدد بالمصادقة على الملحق التعديلي


المتعلق بالمصادقة 2006 جانفي 17وعلى القرار المؤرخ في 29 الممضى بتاريخ االتفاقية لهذه 8على الملحق التعديلي عدد

،2005ديسمبر

المتعلق بالمصادقة 2009 ماي 12وعلى القرار المؤرخ في 25 الممضى بتاريخ االتفاقيةهذه ل9على الملحق التعديلي عدد

،2009أفريل

المتعلق بالمصادقة 2011 أكتوبر14وعلى القرار المؤرخ في 5 الممضى بتاريخ االتفاقية لهذه 10على الملحق التعديلي عدد

،2011أكتوبر

المتعلق بالمصادقة 2013 مارس8وعلى القرار المؤرخ في 25 الممضى بتاريخ اقيةاالتف لهذه 11عدد على الملحق التعديلي

،2013 فيفري المتعلق بالمصادقة 2015 فيفري24وعلى القرار المؤرخ في

12 الممضى بتاريخ االتفاقية لهذه 12عدد على الملحق التعديلي ،2015 فيفري

وعلى االتفاقية المشتركة القومية للعجين الغذائي والكسكسي الملحقات المذكورة ، والمعدلة ب1975 جانفي 16الممضاة بتاريخ

.أعاله


13د تمت المصادقة على الملحق التعديلي عد ـاألولالفصل لالتفاقية المشتركة القطاعية للعجين الغذائي والكسكسي الممضى

.القرارالمصاحب لهذا ، و2016 جويلية 4 بتاريخ

تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على ـ2الفصل مؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل جميع ال

األول من االتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعاله، وذلك .في كامل تراب الجمهورية

.2016 جويلية 21تونس في الشؤون االجتماعيةوزير

محمود بن رمضان اطلع عليه

رئيس الحكومة الحبيب الصيد

13ملحق تعديلي عدد

تفاقية المشتركة القطاعيةلال والكسكسيللعجين الغذائي

:بين الممضين أسفله االتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليديةـ الغرفة الوطنية للعجين الغذائي والكسكسيـ

من جهة االتحاد العام التونسي للشغلـالسياحة والصناعات للصناعات الغذائية و الجامعة العامة ـ

التقليدية من جهة أخرى

بعد االطالع على االتفاقية المشتركة القومية للعجين الغذائي والمصادق عليها 1975 جانفي 16والكسكسي الممضاة بتاريخ

1975 مارس 12بقرار وزير الشؤون االجتماعية المؤرخ في المؤرخ 24والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد

،1975ل أفري11 و 8في


لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 1وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1983 مارس 8

والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية 1983 أفريل 14المؤرخ في ،1983 ماي 17 المؤرخ في 37التونسية عدد

الممضى بتاريخ لهذه االتفاقية2وعلى الملحق التعديلي عدد

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 1989 أكتوبر 30 والصادر بالرائد 1989 ديسمبر 23االجتماعية المؤرخ في

،1990 جانفي 9 المؤرخ في 2الرسمي للجمهورية التونسية عدد

لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 3وعلى الملحق التعديلي عدد

قرار وزير الشؤون والمصادق عليه ب1990 سبتمبر 12 والصادر بالرائد 1990 أكتوبر 13االجتماعية المؤرخ في

26 و 23 المؤرخ في 68الرسمي للجمهورية التونسية عدد ،1990أكتوبر

لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 4وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1993 جوان 11

والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية 1993 أوت 5المؤرخ في ،1993 أوت 24 المؤرخ في 63التونسية عدد


والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 1996 جويلية 23 والصادر بالرائد 1996 جويلية 24االجتماعية المؤرخ في

جويلية 26 المؤرخ في 60تونسية عدد الرسمي للجمهورية ال1996،


والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1999 جوان 30 والصادر بالرائد الرسمي 1999 جويلية 14المؤرخ في

،1999 جويلية 23 المؤرخ في 59للجمهورية التونسية عدد

لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 7 الملحق التعديلي عدد وعلى والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 2002 نوفمبر 14

والصادر 2002 نوفمبر 25االجتماعية والتضامن المؤرخ في 6 المؤرخ في 99بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد

،2002ديسمبر

قية الممضى بتاريخ لهذه االتفا8وعلى الملحق التعديلي عدد

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 2005 ديسمبر 29 جانفي 17االجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في

8 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 2006 ،2006 جانفي 27المؤرخ في

خ لهذه االتفاقية الممضى بتاري9وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2009 أفريل 25

2009 ماي 12والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في المؤرخ في 39والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد

،2009 ماي 15

لهذه االتفاقية الممضى 10وعلى الملحق التعديلي عدد

مصادق عليه بقرار وزير الشؤون وال2011 أكتوبر 5بتاريخ والصادر بالرائد 2011 أكتوبر 14االجتماعية المؤرخ في

أكتوبر 25 المؤرخ في 81الرسمي للجمهورية التونسية عدد 2011،

لهذه االتفاقية الممضى 11وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 2013 فيفري 25بتاريخ

والصادر بالرائد الرسمي 2013 مارس 8لمؤرخ في االجتماعية ا ،2013 مارس 15 المؤرخ في 22للجمهورية التونسية عدد

لهذه االتفاقية الممضى 12وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 2015 فيفري 12بتاريخ

والصادر بالرائد 2015 فيفري 24االجتماعية المؤرخ في مارس 3 المؤرخ في 18للجمهورية التونسية عدد الرسمي

2015،

محضر االتفاق حول الزيادات في األجور والمنح بعنوان وعلى

في القطاعات الخاضعة التفاقيات مشتركة قطاعية 2015سنة بين االتحاد العام التونسي 2016 جانفي 28المبرم بتاريخ و

.صناعات التقليديةللشغل واالتحاد التونسي للصناعة والتجارة وال

: االّتفاق على ما يلي مت

من االتفاقية المشتركة 54 الفصلنّقح ي ـالفصل األول

: إليها أعاله كما يلي القطاعية المشار

: منحة النقلـ )جديد (54الفصل

تمنح لكل عامل منحة نقل حددت مقاديرها بعد إدماج منحة 12 المؤرخ في 1982 لسنة 503النقل المحدثة باألمر عدد

: على النحو التالي وتصرف في نهاية كّل شهر1982مارس

د49,003 :بالنسبة لمستوى األجر األدنى

د50,003 :الصنف األول

د50,833 :الصنف الثاني

د51,668 :الصنف الثالث

د53,333 :الصنف الرابع

د60,003 :الصنف الخامس


أن تنال عملية اإلدماج هذه وال يمكن بأي حال من األحوال .من الوضعيات التي تم اكتسابها في هذا المجال

المشتركة القطاعية لالتفاقية إحداث فصل جديد ـ2الفصل

.المشار إليها أعاله

: منحة الحضور3-53الفصل

د في الشهر عالوة على 3تسند للعمال منحة الحضور تقدر بـ

جانفي 8األمر المؤرخ في من 5المنحة المنصوص عليها بالفصل .1965 ديسمبر 31 والمنقح باألمر المؤرخ في 1948

ان المرفق2 و عدد 1 عدد األجورجدوال طبق ي ـ 3الفصل .2015بداية من أول سبتمبر بهذا الملحق التعديلي

ينتنسحب الزيادات في األجور الناتجة عن تطبيق هذ

.ثناءال بدون استم على كافة أصناف العالجدولين

يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من ـ 4الفصل .2015سبتمبر أول

: أحكام خصوصية ـ 5الفصل

: فقرة أولى

لنظر في تسمية منحة بة يتم إعادة ااضللتشجيع على المو

سنادها ومقاديرها المالية خالل المفاوضات الحضور وطرق إ . االتفاقيةة هذه لمراجع2017-2016الجماعية المقبلة

: فقرة ثانية

المشتركة القطاعية االتفاقية باحترام أحكام هذه االلتزاميتم وعدم المطالبة بأي زيادة في األجر أو بأي طلب ذي انعكاس مالي

.طيلة الفترة التي يغطيها هذا الملحق التعديلي

: فقرة ثالثة

ة تجسيما لرغبة الطرفين في فتح مفاوضات جماعية لمراجع

المشتركة القطاعية في جانبيها الترتيبي والمالي طبقا االتفاقياتللطلب الرسمي ولمشاريع المراجعة المقدمة قبل نهاية شهر

-2016، تفتح مفاوضات قطاعية بعنوان سنتي 2015سبتمبر وتنتهي قبل موفى شهر 2016 تنطلق خالل شهر مارس 2017ية حيز التنفيذ بصفة وتدخل نتائجها الترتيبية والمال2016ماي

على أن تتم العودة إلى 2016استثنائية بداية من شهر أوت وما قبلها حسب 2014تواريخ التنفيذ المعمول بها في سنة

.2017تاريخ مفعول كل اتفاقية، وذلك بالنسبة لسنة

.2016 ة جويلي4تـونس في العملعن المنّظمات النقابية ألصحاب عن المنّظمات النقابية للعمال

األمين العام لالتحاد العام التونسي للشغل

االتحاد التونسي للصناعة ةرئيس والصناعات التقليدية والتجارة

وداد بو شماوي حسين العباسيللصناعات العامةالكاتب العام للجامعة

الغذائية والسياحة والصناعات التقليدية رئيس الغرفة الوطنية سيللعجين الغذائي والكسك

كمال بالخيرية الحبيب رجب


1جدول األجور عدد األعوان الخالصون بالساعة

2015 سبتمبر1یقع العمل بھ بدایة من

الدرجة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

ة البقاء مد 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 بالدرجة

الصنف

2,644 2,640 2,636 2,632 2,628 2,624 2,620 2,616 2,612 2,608 2,604 2,573 1

2,728 2,724 2,720 2,716 2,712 2,708 2,704 2,700 2,696 2,692 2,689 2,652 2 I

2,821 2,816 2,812 2,808 2,804 2,800 2,796 2,792 2,788 2,784 2,780 2,776 1

2,901 2,897 2,893 2,889 2,885 2,881 2,877 2,873 2,869 2,865 2,861 2,854 2 II

2,989 2,985 2,981 2,977 2,973 2,969 2,965 2,961 2,957 2,953 2,949 2,945 1

3,087 3,081 3,077 3,073 3,069 3,065 3,061 3,057 3,053 3,049 3,045 3,041 2 III

لسنة 501 والمرفع فیھا باألمر عدد 1981 أفریل 7 المؤرخ في 1981 لسنة437تتضمن األجور المضبوطة بھذا الجدول المنحة التكمیلیة المؤقتة المحدثة باألمر عدد : مالحظة 1982 مارس 16 المؤرخ في 1982

2جدول األجور عدد األعوان الخالصون بالشھر

2015 سبتمبر1یقع العمل بھ بدایة من

الدرجة 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

مدة البقاء 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 بالدرجة

الصنف

أ 504,666 505,826 507,026 508,226 509,545 510,949 512,353 513,757 515,161 516,565 517,969 519,373 ب 526,486 528,124 529,762 531,400 533,038 534,676 536,314 537,952 539,590 541,228 542,866 544,504 ج 545,758 547,490 549,221 550,953 552,684 554,416 556,148 557,879 559,611 561,342 563,074 564,805

III

567,957 566,314 564,676 563,038 561,400 559,762 558,124 556,486 554,848 553,210 551,572 549,934 I 609,525 607,725 605,925 604,125 599,733 597,627 595,521 593,415 591,309 589,203 587,097 584,991 II

IV

654,390 649,490 647,090 644,690 642,290 639,890 637,490 634,749 632,270 629,870 627,470 625,070 I

702,675 699,175 696,275 693,075 689,875 686,447 682,831 679,197 675,599 669,735 666,534 663,335 II

738,067 734,467 730,867 727,267 721,167 717,567 713,967 710,367 706,747 702,679 698,611 694,543 III

V

1982 لسنة 501 والمرفع فیھا باألمر عدد 1981 أفریل 7 المؤرخ في 1981 لسنة437تتضمن األجور المضبوطة بھذا الجدول المنحة التكمیلیة المؤقتة المحدثة باألمر عدد : مالحظة 1982 مارس 16المؤرخ في


2016 جويلية 21جتماعية مؤرخ في رار من وزير الشؤون االق

لالتفاقية 13مصادقة على الملحق التعديلي عدد يتعلق بال

.المشتركة القطاعية للمطاحن


27على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد طالع بعد اال 37، وخاصة فصلها 1966 أفريل 30 المؤرخ في 1966لسنة

وما بعده،

المتعّلق 1975 نوفمبر20وعلى القرار المؤرخ في بالمصادقة على االتفاقية المشتركة القومية للمطاحن،

المتعّلق 1983 ديسمبر21وعلى القرار المؤرخ في لهذه االتفاقية الممضى 1 عدد بالمصادقة على الملحق التعديلي

،1983 مارس 8بتاريخ

ق بالمصادقة ـ المتعّل1990 فيفري 8وعلى القرار المؤرخ في 30 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 2عدد يـلى الملحق التعديلـع

،1989أكتوبر

المتعّلق بالمصادقة 1990 أكتوبر 13وعلى القرار المؤرخ في 12 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 3على الملحق التعديلي عدد

،1990سبتمبر

المتعلق بالمصادقة 1993 أوت 5وعلى القرار المؤرخ في 11االتفاقية الممضى بتاريخ لهذه 4على الملحق التعديلي عدد

،1993جوان



المتعلق 1999 جويلية 14وعلى القرار المؤرخ في قية الممضى لهذه االتفا6بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد




المتعلق بالمصادقة 2006 جانفي 17وعلى القرار المؤرخ في 29مضى بتاريخ لهذه االتفاقية الم8على الملحق التعديلي عدد

،2005ديسمبر

المتعلق بالمصادقة 2009 ماي 12وعلى القرار المؤرخ في 25 لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 9على الملحق التعديلي عدد

،2009أفريل

المتعلق بالمصادقة 2011 أكتوبر14وعلى القرار المؤرخ في 5ريخ الممضى بتااالتفاقية لهذه 10على الملحق التعديلي عدد

،2011 أكتوبر

المتعلق بالمصادقة 2013 فيفري 19وعلى القرار المؤرخ في 11 الممضى بتاريخ االتفاقية لهذه 11على الملحق التعديلي عدد

،2013فيفري

المتعلق بالمصادقة 2015 فيفري 3وعلى القرار المؤرخ في 22 الممضى بتاريخ االتفاقية لهذه 12على الملحق التعديلي عدد

،2015جانفي

وعلى االتفاقية المشتركة القومية للمطاحن الممضاة بتاريخ .معدلة بالملحقات المذكورة أعاله، وال1975 جويلية 24


13تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد ـالفصل األول جويلية 4لالتفاقية المشتركة القطاعية للمطاحن الممضى بتاريخ

.مصاحب لهذا القرار وال،2016

تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على ـ2الفصل جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل األول من االتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعاله، وذلك

.في كامل تراب الجمهورية

.2016 جويلية 21تونس في عيةالشؤون االجتماوزير

محمود بن رمضان اطلع عليه

رئيس الحكومة الحبيب الصيد

13ملحق تعديلي عدد

لالتفاقية المشتركة القطاعية

للمطاحن

:بين الممضين أسفله

االتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية-

الغرفة الوطنية للمطاحن-

من جهة

االتحاد العام التونسي للشغل-

للصناعات الغذائية والسياحة والصناعات عة العامة الجام- التقليدية

من جهة أخرى

بعد االطالع على االتفاقية المشتركة القومية للمطاحن والمصادق عليها بقرار وزير 1975 جويلية 24الممضاة بتاريخ

والصادرة 1975 نوفمبر 20الشؤون االجتماعية المؤرخ في 12 و9 المؤرخ في 82ونسية عدد بالرائد الرسمي للجمهورية الت

،1975ديسمبر


لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 1وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1983 مارس 8

والصادر بالرائد الرسمي 1983 ديسمبر 21المؤرخ في فيفري 3 جانفي و 31 المؤرخ في 8للجمهورية التونسية عدد

1984،


والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 1989 أكتوبر 30 والصادر بالرائد الرسمي 1990 فيفري 8االجتماعية المؤرخ في

،1990 فيفري 13 المؤرخ في 12للجمهورية التونسية عدد

ة الممضى بتاريخ لهذه االتفاقي3وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 1990 سبتمبر 12

والصادر بالرائد 1990 أكتوبر 13االجتماعية المؤرخ في أكتوبر 19 المؤرخ في 67الرسمي للجمهورية التونسية عدد

1990،


بقرار وزير الشؤون االجتماعية والمصادق عليه1993 جوان 11 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية 1993 أوت 5المؤرخ في

،1993 أوت 13 المؤرخ في 60التونسية عدد

لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 5وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 1996 جويلية 23

والصادر بالرائد 1996 جويلية24االجتماعية المؤرخ في جويلية 26 المؤرخ في 60الرسمي للجمهورية التونسية عدد

1996،


والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 1999 جوان 30 والصادر بالرائد الرسمي 1999 جويلية 14المؤرخ في

،1999 جويلية 27 المؤرخ في 60سية عدد للجمهورية التون

لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 7وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 2002 نوفمبر 14

والصادر 2002 نوفمبر 25االجتماعية والتضامن المؤرخ في 6 المؤرخ في 99بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد

،2002ديسمبر

لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 8وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 2005 ديسمبر 29

جانفي 17االجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 8 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 2006

،2006 جانفي 27المؤرخ في

لهذه االتفاقية الممضى بتاريخ 9ق التعديلي عدد وعلى الملح

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون االجتماعية 2009 أفريل 25

2009 ماي 12والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في

المؤرخ في 39والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد

،2009 ماي 15

لهذه االتفاقية الممضى 10وعلى الملحق التعديلي عدد

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 2012 أكتوبر 5بتاريخ والصادر بالرائد 2012 أكتوبر 14االجتماعية المؤرخ في

أكتوبر 25 المؤرخ في 81الرسمي للجمهورية التونسية عدد 2012،

لهذه االتفاقية الممضى 11وعلى الملحق التعديلي عدد والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 2013 فيفري11بتاريخ

والصادر بالرائد 2013 فيفري 19االجتماعية المؤرخ في فيفري 22 المؤرخ في 16الرسمي للجمهورية التونسية عدد

2013،

ية الممضى لهذه االتفاق12وعلى الملحق التعديلي عدد

والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون 2015 جانفي 22بتاريخ والصادر بالرائد الرسمي 2015 فيفري 3الجتماعية المؤرخ في ا

،2015 فيفري 17 المؤرخ في 14للجمهورية التونسية عدد

محضر االتفاق حول الزيادات في األجور والمنح بعنوان وعلى

مشتركة قطاعية التفاقياتفي القطاعات الخاضعة 2015سنة تحاد العام التونسي بين اال 2016 جانفي 28 المبرم بتاريخو

.للشغل واالتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية

: االّتفاق على ما يلي مت

من االتفاقية المشتركة55 و54الن نّقح الفصي ـالفصل األول

: المشار إليها أعاله كما يلي القطاعية

: لحضور ومنحة السلة منحة ا: )جديد (54الفصل

:لحضور منحة ا) أ

د في 5,080تسند لكل عامل منحة حضور حدد مقدارها بـ

الشهر ويتضمن هذا المبلغ المنحة النصف يومية المنصوص عليها 31باألمر المؤرخ في والمنقح 1948 جانفي 8باألمر المؤرخ في

.1965ديسمبر

:منحة السلة ) ب

لتشريع لا مليم في اليوم وذلك طبق250حدد مقدارها بـ

.ري به العملالجا


: منحة النقل ـ)جديد (55الفصل

تسند إلى كل عامل منحة جملية للنقل، تكون على نفقة

. دينارا37بـ وضبط مقدارها الشهري المؤجر

ان المرفق2 وعدد 1 عدد األجورجدوالطبق ي ـ 2الفصل .2015بداية من أول سبتمبر بهذا الملحق التعديلي

، الزيادات في 2015 بالنسبة لسنة تنسحب بصفة استثنائية و

األجور الناتجة عن تطبيق هذين الجدولين على العمال الذين يتقاضون أجورا تفوق األجور المضبوطة بجدولي األجور المرفقين

.بهذا الملحق التعديلي

زيادة ) ال بالياطاشالعم(ال اليدويين تسند للعمـ 3الفصل التعريفة الجاري بها العمل من% 8في األجور ، يبلغ مقدارها

.2015سبتمبر وذلك بداية من أول

يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من ـ 4الفصل

.2015سبتمبر أول

: أحكام خصوصيةـ 5الفصل

: فقرة أولى

للتشجيع على المواضبة يتم إعادة النظر في تسمية منحة لية خالل المفاوضات سنادها ومقاديرها الماإالحضور وطرق . االتفاقية لمراجعة هذه 2017-2016الجماعية المقبلة

: فقرة ثانية

المشتركة القطاعية االتفاقيةلتزام باحترام أحكام هذه يتم االوعدم المطالبة بأي زيادة في األجر أو بأي طلب ذي انعكاس مالي

.طيلة الفترة التي يغطيها هذا الملحق التعديلي

: فقرة ثالثة

تجسيما لرغبة الطرفين في فتح مفاوضات جماعية لمراجعة المشتركة القطاعية في جانبيها الترتيبي والمالي طبقا االتفاقيات

للطلب الرسمي ولمشاريع المراجعة المقدمة قبل نهاية شهر -2016، تفتح مفاوضات قطاعية بعنوان سنتي 2015سبتمبر

قبل موفى شهر وتنتهي 2016 تنطلق خالل شهر مارس 2017 وتدخل نتائجها الترتيبية والمالية حيز التنفيذ بصفة 2016ماي

على أن تتم العودة إلى 2016استثنائية بداية من شهر أوت وما قبلها حسب 2014تواريخ التنفيذ المعمول بها في سنة

.2017تاريخ مفعول كل اتفاقية، وذلك بالنسبة لسنة

.2016 جويلية 4 ونس فيـت عن المنّظمات النقابية ألصحاب العمل المنّظمات النقابية للعمالعن

األمين العام لالتحاد العام التونسي للشغل

االتحاد التونسي للصناعة ةرئيس والصناعات التقليدية والتجارة

وداد بو شماوي حسين العباسي الكاتب العام للجامعة العامة

الغذائية والسياحةتللصناعا التقليديةوالصناعات

رئيس الغرفة الوطنية للمطاحن

محمد صالح خلف الله الحبيب رجب


1جدول األجور عدد األعوان الخالصون بالساعة

2015 سبتمبر 1یقع العمل بھ بدایة من

االتفاقیة المشتركة القطاعیة للمطاحن

الدرجة 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 مدة

البقاء بالدرجة

الصنف 2,719 2,712 2,705 2,698 2,693 2,689 2,687 2,668 2,661 2,654 2,647 2,640 2,633 2,617 I 2,914 2,906 2,898 2,890 2,882 2,874 2,866 2,858 2,850 2,842 2,820 2,812 2,804 2,796 II 3,119 3,110 3,101 3,092 3,083 3,074 3,065 3,056 3,047 3,038 3,029 3,020 3,011 2,988 III 3,322 3,312 3,302 3,292 3,282 3,272 3,262 3,252 3,242 3,232 3,222 3,212 3,202 3,192 IV 3,597 3,584 3,571 3,568 3,555 3,542 3,514 3,501 3,488 3,475 3,462 3,449 3,436 3,423 V

لسنة 501 والمرفع فیھا باألمر عدد 1981 أفریل 7 المؤرخ في 1981 لسنة437تتضمن األجور المضبوطة بھذا الجدول المنحة التكمیلیة المؤقتة المحدثة باألمر عدد : حظة مال 1982 مارس 16 المؤرخ في 1982

2ور عدد جدول األج األعوان الخالصون بالشھر

2015 سبتمبر 1یقع العمل بھ بدایة من

االتفاقیة المشتركة القطاعیة للمطاحن

الدرجة 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

مدة البقاء 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 بالدرجة

الصنف 492,741 488,330 486,419 484,508 482,598 480,681 478,777 476,866 474,956 473,045 471,134 469,224 467,313 465,403 1 533,984 531,680 529,375 527,070 524,765 522,461 517,656 515,351 513,046 510,742 508,437 506,132 503,827 501,523 2 578,434 575,800 575,041 570,283 567,524 564,765 562,007 559,248 556,490 553,731 548,472 545,108 542,955 540,196 3 609,937 607,222 604,570 601,886 599,085 596,211 593,338 592,264 587,591 584,717 581,844 576,471 573,597 570,924 4 648,280 645,441 637,603 634,765 631,927 629,088 626,250 623,311 620,266 617,221 614,176 611,131 605,586 602,541 5 693,095 689,744 686,390 683,036 679,681 676,327 672,973 666,602 663,764 660,410 656,539 653,701 650,347 646,992 6 725,205 721,747 718,289 714,832 711,374 707,917 704,459 701,002 695,044 691,494 688,129 684,672 681,214 677,757 7 745,740 742,128 738,515 734,903 731,290 727,678 724,066 720,453 714,341 710,729 707,116 703,504 699,892 696,279 8 785,903 781,774 777,646 773,517 766,889 762,761 758,632 754,504 750,375 746,247 742,119 737,990 731,362 727,233 9 854,362 849,202 844,041 838,881 833,720 828,560 823,399 818,239 813,078 807,918 800,257 795,097 789,926 784,776 10 938,941 932,232 925,524 918,815 912,106 905,398 898,689 891,981 885,272 878,563 871,855 865,146 858,437 851,729 11

1982 لسنة 501 والمرفع فیھا باألمر عدد 1981 أفریل 7 المؤرخ في 1981 لسنة437 األجور المضبوطة بھذا الجدول المنحة التكمیلیة المؤقتة المحدثة باألمر عدد تتضمن: مالحظة 1982 مارس 16المؤرخ في


العالقة مع الهيئات الدستورية وزارة واملجتمع املدني وحقوق االنسان

جويلية 15مؤرخ في 2016لسنة 878كومي عدد بمقتضى أمر ح2016.

كلف السيد إمحمد المحجوب، مستشار المصالح العمومية، بمهام مدير عام المصالح المشتركة بوزارة العالقة مع الهيئات

جوان 1الدستورية والمجتمع المدني وحقوق اإلنسان ابتداء من 2016.

جويلية 15رخ في مؤ 2016لسنة 879بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

كلف السيد ندير بوغنجيوة، مستشار المصالح العمومية، بمهام مدير عام اإلدارة العامة للعالقة مع المجتمع المدني بوزارة

.العالقة مع الهيئات الدستورية والمجتمع المدني وحقوق اإلنسان

الرتبيةوزارة

.2016ة جويلي26بمقتضى قرار من وزير التربية مؤرخ في كلف السيد عبد الجبار سحنون، أستاذ أول مميز، بمهام مدير مساعد للبناءات والتجهيز والصيانة بالكتابة العامة بالمندوبية

.1الجهوية للتربية بصفاقس

.2016 جويلية 26بمقتضى قرار من وزير التربية مؤرخ في هام تعليم أول فوق الرتبة، بم عماد البهلول، أستاذ كلف السيد

مدير مساعد للموارد البشرية بالكتابة العامة بالمندوبية الجهوية للتربية .2بصفاقس

.2016 جويلية 26بمقتضى قرار من وزير التربية مؤرخ في

كلف السيد شكري بوعزيز، متصرف رئيس للتربية، بمهام مدير مساعد للموارد البشرية بالكتابة العامة بالمندوبية الجهوية للتربية

.1بصفاقس

.2016 جويلية 26بمقتضى قرار من وزير التربية مؤرخ في

محمد بولبابة داود، متصرف مستشار للتربية، بمهام كلف السيدرئيس مصلحة التصرف في األعوان بالمدارس االبتدائية بالكتابة العامة

.1بالمندوبية الجهوية للتربية بصفاقس

.2016 جويلية 26ي بمقتضى قرار من وزير التربية مؤرخ ف

حسان عبيدة، أستاذ أول، بمهام رئيس مصلحة كلف السيدالتصرف في األعوان بالمدارس اإلعدادية وبالمعاهد بالكتابة العامة

.1بالمندوبية الجهوية للتربية بصفاقس

والبحث العلمي التعليم العاليوزارة

ية جويل15مؤرخ في 2016لسنة 880بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

أسندت الدرجة االستثنائية لخطة مدير عام إدارة مركزية للسيد منير عبيد، أستاذ مساعد للتعليم العالي، المكلف بمهام مدير عام لديوان الخدمات الجامعية للوسط بوزارة التعليم العالي

.والبحث العلمي


لفت السيدة وئام الزاهي حرم براهم، متصرف رئيس للتعليم ك .العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب عام لجامعة الزيتونة

2008 لسنة 2716 من األمر عدد 16عمال بأحكام الفصل ، تتمتع المعنية باألمر بالمنح 2008 أوت 4المؤرخ في

.واالمتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية

جويلية14مؤرخ في 2016لسنة 882ى أمر حكومي عدد بمقتض2016.

أبقي السيد حافظ بلغيث، أستاذ التعليم العالي بمركز البيوتكنولوجيا بصفاقس، بحالة مباشرة لمدة سنة أولى بعد بلوغ

.2016السن القانونية للتقاعد ابتداء من أول جويلية

30العلمي مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث . 2016ماي

كلف السيد زهير كريمي، مهندس رئيس، بمهام كاتب عام .بالمركز الوطني الجامعي للتوثيق العلمي والتقني

22بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في . 2016جوان

كلف السيد فؤاد رمضان، مهندس رئيس، بمهام كاتب عام ليم عال وبحث بالمعهد العالي لإلعالمية وتقنيات لمؤسسة تع

.االتصال بحمام سوسة



كلف السيد رضا بن عبد الحفيظ، أستاذ أول فوق الرتبة، بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمعهد التحضيري

.دسية بالمنستيرللدراسات الهن


كلف السيد وليد السبع، متصرف رئيس للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمعهد العالي

.للبيوتكنولوجيا بالمنستير

27يم العالي والبحث العلمي مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التعل . 2016جوان

كلفت السيدة سامية مزقار حرم بوخريص، متصرف رئيس في الوثائق واألرشيف، بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم عال وبحث

.بالمعهد العالي للفنون والحرف بالمهدية

27بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في . 2016 جوان

كلف السيد عادل بن فطيمة، متصرف رئيس للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم عال وبحث

.بالمعهد العالي لإلعالمية بالمهدية


تعليم أول فوق كلف السيد الحبيب ثامر بوعجيلة، أستاذ الرتبة، بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمعهد العالي

.للدراسات التطبيقية في اإلنسانيات بالمهدية


كلفت السيدة نجالء طبقة، محلل مركزي، بمهام كاتب عام ل وبحث بالمعهد العالي لمهن الموضة لمؤسسة تعليم عا

.بالمنستير


كلف السيد عثمان عباس، متصرف رئيس للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم عال وبحث بكلية

. ةالعلوم االقتصادية والتصرف بالمهدي


كلف السيد جالل الممي، متصرف رئيس للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم عال وبحث

.بالمعهد العالي لإلعالمية والرياضيات بالمنستير

27الي والبحث العلمي مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التعليم الع . 2016جوان

كلف السيد مبروك بن زايد، متصرف رئيس للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم عال وبحث

.بالمدرسة الوطنية للمهندسين بالمنستير


لف السيد يونس غربالي، متصرف رئيس للتعليم العالي كوالبحث العلمي، بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم عال وبحث بكلية

.الصيدلة بالمنستير


كلف السيد رضوان النهاري، متصرف رئيس للتعليم العالي العلمي، بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم عال وبحث بكلية والبحث

.اآلداب والعلوم اإلنسانية بالقيروان


كلف السيد معز برانصي، متصرف رئيس في الوثائق رسة واألرشيف، بمهام كاتب عام لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمد

.الوطنية للمهندسين بقفصة



كلفت السيدة سنية الزريبي، مهندس أول، بمهام كاتب أول لجامعة لإلشراف على اإلدارة الفرعية للشؤون البيداغوجية والحياة

ة العلمية بجامعة تونس الجامعية بإدارة الشؤون األكاديمية والشراك .االفتراضية


كلف السيد ربيع التابعي، مهندس أول، بمهام كاتب أول لجامعة لإلشراف على اإلدارة الفرعية للدراسات واالستشراف واإلعالمية

.دوبةبإدارة المصالح المشتركة بجامعة جن


كلف السيد شوقي بن موسى، مهندس معماري أول، بمهام كاتب أول لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمعهد العالي للدراسات

.التكنولوجية بجربة

15في بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ . 2016جوان

كلف السيد وليد ناجي، حافظ مكتبات أو توثيق، بمهام كاتب أول لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمعهد العالي للتصرف الصناعي

.بصفاقس


ئق كلفت السيدة نائلة بلهادي، متصرف مستشار في الوثاواألرشيف، بمهام كاتب أول لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمعهد

.التحضيري للدراسات الهندسية بالقيروان


كلفت السيدة حنان الرابحي حرم الحاجي، مهندس أول، بمهام رة الفرعية للبحث العلمي كاتب أول لجامعة لإلشراف على اإلدا

والتعاون الدولي والتقييم الجامعي بإدارة الشؤون األكاديمية .والشراكة العلمية بجامعة جندوبة


أسندت الدرجة االستثنائية لخطة مدير إدارة مركزية إلى السيد المتصرف الرئيس للتعليم العالي والبحث العلمي، نجيب بوثلجة،

المكلف بمهام مدير الشؤون األكاديمية والشراكة العلمية بجامعة .صفاقس


أسندت الدرجة االستثنائية لخطة مدير إدارة مركزية إلى السيد لترجمان، المتصرف المستشار للتعليم العالي عبد المجيد ا

والبحث العلمي، المكلف بمهام مدير المصالح المشتركة بجامعة .صفاقس


أسندت الدرجة االستثنائية لخطة مدير إدارة مركزية للسيد لتعليم العالي والبحث العلمي، المكلف منير معالي، متصرف رئيس ل

بمهام مدير التعليم العالي الخاص والمعادالت باإلدارة العامة .للتعليم العالي بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي


عليم العالي، بمهام كلف السيد أنس الملكي، أستاذ مساعد للت أوت 14مدير المعهد العالي للفنون والحرف بقفصة ابتداء من

2015.


كلفت السيدة إيمان محاميد، أستاذ مساعد للتعليم العالي، 4تداء من بمهام مدير المعهد العالي إلدارة المؤسسات بقفصة اب

.2015نوفمبر

30بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في .2016ماي

كلف السيد زهير العبيدي، محلل عام، بمهام مدير اإلعالمية .والنشر بالمركز الوطني الجامعي للتوثيق العلمي والتقني


2 في بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ . 2016جوان

كلفت السيدة هاجر الحمادي، تكنولوجي، بمهام مدير مساعد، مدير دراسات وتربصات بالمعهد العالي للدراسات التكنولوجية

. بسليانة


تبات كلفت السيدة سنية المؤدب حرم المصعبية، حافظ مكأو توثيق، بمهام كاهية مدير التكوين بإدارة المعاهد العليا للدراسات التكنولوجية باإلدارة العامة للدراسات التكنولوجية

.بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي

29بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في

. 2016جوان

حاضر تكنولوجي، بمهام مدير كلف السيد كمال الجلولي، مبالمبيت الجامعي الفارابي ) أ(مؤسسة خدمات جامعية صنف

.2016 جوان 29 إلى 2015 جويلية 9بصفاقس ابتداء من

1995 لسنة 2281عمال بأحكام الفصل الرابع من األمر عدد ، يتمتع المعني باألمر خالل هذه 1995 نوفمبر 13المؤرخ في

.ازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزيةالفترة بالمنح واالمتي


كلف السيد سالم أوالد الطالب صالح، أستاذ أول مميز، بمهام بالحي الجامعي عقبة بن ) أ(مدير مؤسسة خدمات جامعية صنف

.نافع بالقيروان

1995 لسنة 2281الرابع من األمر عدد عمال بأحكام الفصل ، يتمتع المعني باألمر بالمنح 1995 نوفمبر 13المؤرخ في

.واالمتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية


الرتبة، كلف السيد عماد بن عبد العفو، أستاذ تعليم أول فوق بالمبيت الجامعي ) أ(بمهام مدير مؤسسة خدمات جامعية صنف

.اإلمام المازري بالمنستير

1995 لسنة 2281عمال بأحكام الفصل الرابع من األمر عدد ، يتمتع المعني باألمر بالمنح 1995 نوفمبر 13المؤرخ في


22زير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في بمقتضى قرار من و . 2016جوان

كلف السيد نوفل الماطوسي، متصرف مستشار في الوثائق ) أ(واألرشيف، بمهام مدير مؤسسة خدمات جامعية صنف

.بالمطعم الجامعي الرياض بسوسة

1995 لسنة 2281عمال بأحكام الفصل الرابع من األمر عدد ، يتمتع المعني باألمر بالمنح 1995 نوفمبر 13المؤرخ في



كلف السيد العيدي موالهي، تقني أول، بمهام كاتب لمؤسسة .برادستعليم عال وبحث بالمعهد العالي للدراسات التكنولوجية


كلف السيد توفيق الظاهري، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب لمؤسسة تعليم عال وبحث بكلية

.الطب بسوسة

16 بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في . 2016جوان

كلف السيد بصيري سليماني، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب لمؤسسة تعليم عال وبحث بكلية

.الحقوق والعلوم السياسية بسوسة


مستشار للتعليم العالي كلف السيد محمد بن سالم، متصرفوالبحث العلمي، بمهام كاتب لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمعهد

.العالي للنقل وخدمات االتصال بسوسة


كلفت السيدة لمياء غداس، متصرف مستشار للتعليم العالي هام كاتب لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمعهد والبحث العلمي، بم

.العالي للموسيقى بسوسة



كلفت السيدة سلوى بصيلي، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمعهد

.ت التطبيقية في اإلنسانيات بسبيطلةالعالي للدراسا


كلفت السيدة جناة الورفلي، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة

الفرعية للشؤون العالقات مع المحيط واإلدماج المهني باإلدارةالبيداغوجية والحياة الجامعية بإدارة الشؤون األكاديمية والشراكة

.العلمية بجامعة جندوبة


كلفت السيدة حنان خريصي، متصرف مستشار للتعليم العالي معة لإلشراف على مصلحة والبحث العلمي، بمهام كاتب لجا

الشؤون الطالبية باإلدارة الفرعية للشؤون البيداغوجية والحياة الجامعية بإدارة الشؤون األكاديمية والشراكة العلمية بجامعة

.جندوبة


ر للتعليم العالي كلفت السيدة ليلى الحاج، متصرف مستشاوالبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة التعاون الدولي باإلدارة الفرعية للبحث العلمي والتعاون الدولي والتقييم الجامعي بإدارة الشؤون األكاديمية والشراكة العلمية بجامعة تونس

.االفتراضية

22لعلمي مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث ا . 2016جوان

كلف السيد رياض موسى، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة ميزانية الجامعة باإلدارة الفرعية للشؤون المالية بإدارة المصالح المشتركة

.بجامعة سوسة

22العلمي مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث . 2016جوان

كلف السيد مهدي حدادة، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة البحث العلمي والتقييم الجامعي باإلدارة الفرعية للبحث العلمي والتعاون ة الدولي والتقييم الجامعي بإدارة الشؤون األكاديمية والشراك

.العلمية بجامعة سوسة


كلفت السيدة وسيلة بلقاسم حرم الماعز، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على

للشؤون مصلحة الشؤون القانونية والنزاعات باإلدارة الفرعيةالقانونية واألرشيف والنشر بإدارة المصالح المشتركة بجامعة

.سوسة


كلف السيد عبد الحي بوقديدة، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة

ن الطالبية باإلدارة الفرعية للشؤون البيداغوجية والحياة الشؤوالجامعية بإدارة الشؤون األكاديمية والشراكة العلمية بجامعة

. سوسة


كلفت السيدة زهور بنعباس، متصرف في الوثائق واألرشيف، لجامعة لإلشراف على مصلحة النشر والتوثيق بمهام كاتب

واألرشيف باإلدارة الفرعية للشؤون القانونية واألرشيف والنشر .والتوثيق بإدارة المصالح المشتركة بجامعة قفصة


عليم العالي كلف السيد محمد زمزمي، متصرف مستشار للتوالبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة الشؤون القانونية والنزاعات باإلدارة الفرعية للشؤون القانونية

.واألرشيف والنشر بإدارة المصالح المشتركة بجامعة جندوبة



لسيد رمزي علوي، متصرف مستشار للتعليم العالي كلف اوالبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة المعدات والتجهيزات والصيانة باإلدارة الفرعية للبناءات والتجهيز

.بإدارة المصالح المشتركة بجامعة جندوبة


كلف السيد رمزي الحاجي، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة ميزانية الجامعة باإلدارة الفرعية للشؤون المالية بإدارة المصالح المشتركة

.بجامعة جندوبة

28خ في بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤر . 2016جوان

متصرف مستشار للتعليم العالي كلف السيد لطفي الصوادقي،والبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة المحاسبة واإلشراف على ميزانيات المؤسسات باإلدارة الفرعية

.للشؤون المالية بإدارة المصالح المشتركة بجامعة جندوبة

28التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير . 2016جوان

كلفت اآلنسة سنيا الرجائبي، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة البرامج واالمتحانات والمناظرات الجامعية باإلدارة الفرعية للشؤون

ة الشؤون األكاديمية والشراكة البيداغوجية والحياة الجامعية بإدار .العلمية بجامعة جندوبة


كلفت اآلنسة إيمان تغوتي، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة البحث

عي باإلدارة الفرعية للبحث العلمي والتعاون العلمي والتقييم الجامالدولي والتقييم الجامعي بإدارة الشؤون األكاديمية والشراكة

.العلمية بجامعة جندوبة


كلفت اآلنسة دالل الرضواني، متصرف مستشار للتعليم العالي ث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة إطار والبح

التدريس واإلطار اإلداري والفني والعملة باإلدارة الفرعية للموارد .البشرية بإدارة المصالح المشتركة بجامعة جندوبة


متصرف مستشار للتعليم العالي ي،كلفت السيدة سناء عيادوالبحث العلمي، بمهام كاتب لجامعة لإلشراف على مصلحة التعاون الدولي باإلدارة الفرعية للبحث العلمي والتعاون الدولي والتقييم الجامعي بإدارة الشؤون األكاديمية والشراكة العلمية بجامعة

. جندوبة

22لبحث العلمي مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التعليم العالي وا . 2016جوان

كلفت السيدة أماني بنسالم، مهندس أول، بمهام رئيس مصلحة

اقتناء المباني والكراءات باإلدارة الفرعية القتناء المباني والكراءات

والصيانة بإدارة البنايات باإلدارة العامة للبنايات والتجهيز بوزارة

.التعليم العالي والبحث العلمي

16قتضى قرار من وزير التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في بم . 2016جوان

كلفت السيدة ريم التليلي حرم شعيرات، متصرف مستشار

للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام رئيس مصلحة متابعة ميزانية

التجهيز باإلدارة الفرعية لميزانية التجهيز بإدارة الشؤون المالية

عامة للمصالح المشتركة بوزارة التعليم العالي والبحث باإلدارة ال

.العلمي



كلفت اآلنسة منية الفزاني، متصرف مستشار للتعليم العالي والبحث العلمي، بمهام رئيس مصلحة صفقات التجهيزات

عية للكتابة القارة للجنة الوزارية للصفقات والدراسات باإلدارة الفرالعمومية بإدارة الشؤون المالية باإلدارة العامة للمصالح المشتركة

. بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي


عليم العالي كلف السيد سفيان سعيدة، متصرف مستشار للتوالبحث العلمي، بمهام رئيس مصلحة انتداب المدرسين التكنولوجيين باإلدارة الفرعية للمدرسين التكنولوجيين بإدارة المعاهد العليا للدراسات التكنولوجية باإلدارة العامة للدراسات

.التكنولوجية بوزارة التعليم العالي والبحث العلمي

24م العالي والبحث العلمي مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التعلي . 2016جوان

كلف السيد خالد عبد الالوي، مكتبي أو موثق، بمهام مدير مكتبة لمؤسسة تعليم عال وبحث بالمعهد العالي للعلوم التطبيقية

.والتكنولوجيا بالقيروان

1992 لسنة 1353عمال بأحكام الفصل الثاني من األمر عدد ، يتمتع المعني باألمر بالمنح 1992 جويلية 20المؤرخ في

.واالمتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية


كلف السيد الحسين بدراوي، متصرف في الوثائق واألرشيف، بمهام مدير مكتبة لمؤسسة تعليم عال وبحث بكلية العلوم

.والتقنيات بسيدي بوزيد

1992 لسنة 1353عمال بأحكام الفصل الثاني من األمر عدد ، يتمتع المعني باألمر بالمنح 1992 جويلية 20المؤرخ في

.واالمتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية


ف السيد محمد أمين خديم الله، األستاذ المساعد أنهي تكليللتعليم العالي، بمهام مدير المعهد العالي للفنون والحرف بقفصة

.2015ابتداء من أول أوت

واملوارد املائية والصيد البحري الفالحةوزارة

جويلية 18 مؤرخ في 2016لسنة 883عدد حكومي أمر 2015 لسنة 526د يتعلق بتنقيح األمر الحكومي عد2016

علق بإحداث منحة خاصة المت2015 جوان 24المؤرخ في وزارة الفالحة بلفائدة العملة والتقنيين والمهندسين المباشرين

وبالمندوبيات الجهوية للتنمية البحريوالموارد المائية والصيد .الفالحية

إن رئيس الحكومة،

يد البحري،باقتراح من وزير الفالحة والموارد المائية والص

بعد االطالع على الدستور،

ديسمبر 12 المؤرخ في 1983 لسنة 112وعلى القانون عدد المتعلق بضبط النظام األساسي العام ألعوان الدولة 1983

والجماعات المحلية العمومية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية كما تم تنقيحه وإتمامه بالنصوص الالحقة وآخرها

2011 سبتمبر 23خ في المؤر2011 لسنة 89وم عدد المرس منه،2خاصة الفصل

أفريل 13 المؤرخ في 1988 لسنة 20وعلى القانون عدد

المتعلق بتحوير مجلة الغابات كما تم تنقيحه وإتمامه 1988

المؤرخ 2009 لسنة 59بالنصوص الالحقة وآخرها القانون عدد

إلجراءات اإلدارية في المتعلق بتبسيط ا2009 جويلية 20في

قطاع الفالحة والصيد البحري،

سبتمبر 16 المؤرخ في 1997 لسنة 1832وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط المرتب األساسي ألعوان الدولة والجماعات 1997

العمومية المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية وعلى جميع

2007 لسنة 268األمر عدد النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها

،2007 فيفري 12المؤرخ في

ديسمبر 18 المؤرخ في 1998 لسنة 2509وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بسلك عملة الدولة 1998

والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة اإلدارية،

1999فريل أ12 المؤرخ في 1999 لسنة 819وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط النظام األساسي الخاص بالسلك المشترك لمهندسي

اإلدارات العمومية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها

،2014 جوان 30 المؤرخ في 2014 لسنة 2285األمر عدد


1999 أفريل 12 المؤرخ في 1999 لسنة 821وعلى األمر عدد

سي الخاص بالسلك التقني المشترك المتعلق بضبط النظام األسا

لإلدارات العمومية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وآخرها

،2009 جانفي 21 المؤرخ في 2009 لسنة 114األمر عدد

فيفري 13 المؤرخ في 2001 لسنة 419وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط مشموالت وزارة الفالحة،2001

2001 فيفري 13 المؤرخ في 2001 لسنة 420 عددوعلى األمر

المتعلق بتنظيم وزارة الفالحة وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته

،2011 سبتمبر 5 المؤرخ في 2011 لسنة 1560وآخرها األمر عدد


24 المؤرخ في 2015 لسنة 525مر الحكومي عدد وعلى األ

المتعلق بإحداث منحة خطر المهنة لفائدة العملة 2015جوان

باإلدارة العامة للغابات ووكالة والتقنيين والمهندسين المباشرين

ستغالل الغابات بوزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري ا

ية،دوبيات الجهوية للتنمية الفالحوبالمن

جوان 24 المؤرخ في 2015 لسنة 526وعلى األمر الحكومي عدد

المتعلق بإحداث منحة خاصة لفائدة العملة والتقنيين والمهندسين 2015

المباشرين بوزارة الفالحة والموارد المائية والصيد البحري وبالمندوبيات

،الجهوية للتنمية الفالحية

12مؤرخ في ال2016 لسنة 1وعلى األمر الرئاسي عدد

المتعلق بتسمية أعضاء للحكومة،2016جانفي

.وعلى رأي المحكمة اإلدارية

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه

الفصل األول ـ تلغى أحكام الفصل األول من األمر الحكومي المشار إليه 2015 جوان 24 المؤرخ في 2015 لسنة 526عدد

:أعاله وتعوض باألحكام التالية

أحدثت لفائدة العملة والتقنيين ) : جديد(ول الفصل األ بوزارة الفالحة والموارد والمهندسين المباشرين فعليا لمهامهم

وبالمندوبيات الجهوية للتنمية الفالحية المائية والصيد البحري العمومية ذات الصبغة اإلدارية التابعة لوزارة الفالحة وبالمؤسسات

خطر "من غير المنتفعين بمنحة والموارد المائية والصيد البحري 2015 لسنة 525المحدثة بمقتضى األمر الحكومي عدد " المهنة

. المشار إليه أعاله، منحة خاصة2015 جوان 24المؤرخ في

لسنة 526 ـ يلغى عنوان األمر الحكومي عدد 2الفصل المشار إليه أعاله ويعوض 2015 جوان 24 المؤرخ في 2015 :كاآلتي

24مؤرخ في ال 2015 لسنة 526ومي عدد كالح األمر"تعلق بإحداث منحة خاصة لفائدة العملة والتقنيين الم 2015جوان

والمهندسين المباشرين بوزارة الفالحة والموارد المائية والصيد العمومية بالمندوبيات الجهوية للتنمية الفالحية وبالمؤسساتالبحري و

فالحة والموارد المائية ذات الصبغة اإلدارية التابعة لوزارة ال ".والصيد البحري

ـ وزير المالية ووزير الفالحة والموارد المائية 3الفصل

والصيد البحري مكلفان، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر

.الحكومي الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية

.2016 جويلية 18تونس في

اإلمضاء المجاور

وزير المالية

م شاكرسلي

وزير الفالحة والموارد المائية

والصيد البحري

سعد الصديق




منح السيد يوسف الباسطي، متصرف بالمجمع المهني ضر، استثناء للعمل بالقطاع العمومي بعد بلوغه المشترك للخ

2015 فيفري 1السن القانونية للتقاعد لمدة سنة ابتداء من ).على سبيل التسوية(

جويلية 14مؤرخ في 2016لسنة 885بمقتضى أمر حكومي عدد

2016.

منح السيد الشاذلي السلطاني، تقني رئيس بالمجمع المهني لعمل بالقطاع العمومي بعد بلوغه المشترك للخضر، استثناء ل

.2016 جوان 1السن القانونية للتقاعد لمدة سنة ابتداء من


منح السيد شرف الدين النصيري، تقني رئيس بالمجمع المهني المشترك للخضر، استثناء للعمل بالقطاع العمومي بعد بلوغه

.2017 فيفري 1لسن القانونية للتقاعد لمدة سنة ابتداء من ا



منح السيد يوسف الباسطي، متصرف بالمجمع المهني المشترك للخضر، استثناء للعمل بالقطاع العمومي بعد بلوغه

.2016 فيفري 1ن السن القانونية للتقاعد لسنة ثانية ابتداء م


منح السيد الهادي قرار، تقني رئيس بالمجمع المهني المشترك للخضر، استثناء للعمل بالقطاع العمومي بعد بلوغه السن

.2016 جوان 1القانونية للتقاعد لمدة سنة ابتداء من


منح السيد الصحبي الكحايلي، مهندس أول بالمجمع المهني المشترك للغالل، استثناء للعمل بالقطاع العمومي بعد بلوغه السن

.2016 جوان 1القانونية للتقاعد لمدة سنة ابتداء من

الصناعة وزارة

جويلية14رخ في مؤ 2016لسنة 890بمقتضى أمر حكومي عدد 2016.

يتم إنهاء إبقاء السيد نور الدين طقطق بحالة مباشرة لنشاطه .2015 نوفمبر 18في القطاع العمومي ابتداء من

الطاقة واملناجم وزارة


اع منح السيد توفيق بن دالي حسن استثناء للعمل في القط .2016العمومي لمدة سنة ابتداء من أول ماي

جويلية 15 وزير الطاقة والمناجم ووزير المالية مؤرخ في منقرار يتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة المكلفة بضبط ومتابعة 2016

.أسعار بيع منتوجات النفط الجاهزة الموردة والمكررة محليا

إن وزير الطاقة والمناجم ووزير المالية،

بعد االطالع على الدستور،

المؤرخ في أول جويلية 1991 لسنة 45وعلى القانون عدد منه،17 المتعلق بمنتوجات النفط وخاصة الفصل 1991


12المؤرخ في 2016 لسنة 1وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية أعضاء للحكومة،2016جانفي

9 المؤرخ في 2016 لسنة 294وعلى األمر الحكومي عدد المتعلق بإحداث وزارة الطاقة والمناجم وبضبط 2016مارس

مشموالتها والهياكل الراجعة إليها بالنظر،

13وعلى قرار وزيري االقتصاد الوطني والمالية المؤرخ في المتعلق بضبط تركيبة وسير اللجنة المكلفة بضبط 1992 فيفري

أسعار بيع النفط الخام الراجع للدولة لمعامل التكرير وأسعار بيع منتوجات النفط الجاهزة من طرف الموردين وعند خروجها من

.معامل التكرير

:قررا ما يلي من 17الفصل األول ـ تتولى اللجنة المنصوص عليها بالفصل

المؤرخ في أول 1991 لسنة 45 المشار إليه أعاله عدد القانون مهمة ضبط أسعار بيع منتوجات النفط الجاهزة 1991جويلية

.الموردة والمكررة محليا ـ تتركب اللجنة المشار إليها بالفصل األول من هذا 2الفصل

:القرار كما يلي رئيس،: ـ الوزير المكلف بالطاقة أو من يمثله

عضو،: اسة الحكومة ـ ممثل عن رئ عضو،: ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالمالية عضو،: ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالتجارة عضو،: ـ ممثل عن الوزارة المكلفة بالتنمية

عضو،: ـ ممثل عن البنك المركزي التونسي عضو،: ـ المدير العام للمحروقات أو من يمثله

ة التونسية لصناعات التكرير ـ الرئيس المدير العام للشرك .عضو: أو من يمثله

نة أن يستدعي لالستشارة كل شخص ذوويمكن لرئيس اللج .كفاءة في ميدان الطاقة

.وتتولى اإلدارة العامة للمحروقات كتابة اللجنة ـ يتم تعيين أعضاء اللجنة المذكورة بالفصل األول 3الفصل

المكلف بالطاقة باقتراح من هذا القرار بمقتضى مقرر من الوزير .من الوزارات والهياكل المعنية


ـ تجتمع اللجنة بدعوة من رئيسها وكلما اقتضت 4الفصل .الحاجة لذلك ـ في إطار تفعيل آلية التعديل األوتوماتيكي ألسعار البنزين 5الفصل

تعقد اللجنة 50الخالي من الرصاص والغازوال العادي والغازوال كل ثالثة أشهر لضبط ومتابعة أسعار تسليم اجتماعات دورية

المنتوجات المذكورة من طرف معامل التكرير و أسعار بيعها للعموم وذلك على ضوء تطور أسعارها في السوق العالمية خالل فترة مالحظة

.بثالثة أشهر متحركة ـ تتخذ قرارات اللجنة المتعلقة بتحديد أسعار بيع 6الفصل

ة الموردة والمكررة محليا بأغلبية أصوات منتوجات النفط الجاهزوفي صورة تعادل األصوات يرجح صوت . األعضاء الحاضرين

ويتم تدوين مداوالت وقرارات اللجنة بمحاضر جلسات . الرئيس .يمضيها رئيسها وعضوين على األقل من بين األعضاء الحاضرين

سعار ـ يتم إعالم المعنيين باألمر بالتركيبة الجديدة لأل7الفصل بواسطة قرار داخلي مشترك ممضى من الوزير المكلف بالطاقة

.والوزير المكلف بالمالية يضبط األسعار الجديدة وإجراءات تطبيقها ـ تلغى كل األحكام السابقة المخالفة لهذا القرار 8الفصل

وخاصة أحكام قرار وزيري االقتصاد الوطني والمالية المشار إليه .1992 فيفري 13أعاله المؤرخ في

. ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية9الفصل .2016 جويلية 15تونس في


سليم شاكر

الطاقة والمناجموزير

منجي مرزوق

اطلع عليه



التجهيز واإلسكان والتهيئة الرتابية وزارة


أبقي السيد عبد الحميد الدريدي، تقني أول، بحالة مباشرة بالقطاع العمومي لمدة ستة أشهر بعد بلوغ السن القانونية

.2016 جانفي 1للتقاعد ابتداء من


تقني أول، بحالة مباشرة بالقطاع أبقي السيد طيب كواش،العمومي لمدة ستة أشهر بعد بلوغ السن القانونية للتقاعد ابتداء

.2016 مارس 1من


أبقي السيد أحمد عدوني، مهندس عام بديوان قيس األراضي ه في القطاع العمومي والمسح العقاري، في حالة مباشرة لنشاط

.2016لمدة سنة ابتداء من أول نوفمبر

والتهيئة الترابية مؤرخ في واإلسكانبمقتضى قرار من وزير التجهيز .2016 جويلية 26

كاهية مدير البنايات ، السيد رمزي الباجي، مهندس أولسمي المدنية واإلسكان والتهيئة العمرانية والترابية باإلدارة الجهوية

.تجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية بسوسةلل

والتهيئة الترابية مؤرخ في واإلسكانبمقتضى قرار من وزير التجهيز

.2016 جويلية 26كاهية مدير ، السيد سامي بوطريف، مهندس أولسمي

الجسور والطرقات باإلدارة الجهوية للتجهيز واإلسكان والتهيئة .الترابية بتونس

والتهيئة الترابية مؤرخ في واإلسكان وزير التجهيز بمقتضى قرار من

.2016 جويلية 26كاهية ، السيد ماهر البكوري، مستشار المصالح العموميةسمي

مدير الشؤون اإلدارية والمالية والعقارية واألرشيف باإلدارة .الجهوية للتجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية ببنزرت

والتهيئة الترابية مؤرخ في نسكاواإليز بمقتضى قرار من وزير التجه

.2016 جويلية 26السيد عبد المجيد عباس، مستشار المصالح العموميةسمي ،

كاهية مدير الشؤون اإلدارية والمالية والعقارية واألرشيف باإلدارة .الجهوية للتجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية بزغوان

كان والتهيئة الترابية مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التجهيز واإلس

.2016 جويلية 26 السيدة فتحية بن جازية، متصرف مستشار، رئيس سميت

مصلحة الشؤون اإلدارية والمالية باإلدارة الجهوية للتجهيز .واإلسكان والتهيئة الترابية بالمنستير

بمقتضى قرار من وزير التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية مؤرخ في

.2016ويلية ج26

سميت السيدة نزهة الشاوش حرم القاسمي، متصرف مستشار، رئيس مصلحة التصرف في المشروع اإلعالمي

بإدارة الشؤون اإلدارية التابعة لإلدارة العامة للمصالح " إنصاف" .المشتركة بوزارة التجهيز واإلسكان والتهيئة الترابية

لتهيئة الترابية مؤرخ في واواإلسكانبمقتضى قرار من وزير التجهيز .2016 جويلية 26

رئيس مصلحة ،، متصرف مستشاريدي السيد قيس سعسمي الشؤون العقارية واألرشيف باإلدارة الجهوية للتجهيز واإلسكان

.والتهيئة الترابية بباجة

والتهيئة الترابية مؤرخ في واإلسكانبمقتضى قرار من وزير التجهيز

.2016 جويلية 26رئيس مصلحة التهيئة ، تقني رئيس،السيد علي بنعمار سمي

العمرانية والترابية باإلدارة الجهوية للتجهيز واإلسكان والتهيئة .الترابية بقبلي

السياحة والصناعات التقليديةوزارة

2016 جويلية 15مؤرخ في 2016لسنة 895أمر حكومي عدد أفريل 11ؤرخ في الم1994 لسنة 822يتعلق بإتمام األمر عدد

. المتعلق بضبط قائمة المناطق البلدية السياحية1994

إن رئيس الحكومة، باقتراح من وزيرة السياحة والصناعات التقليدية،

بعد االطالع على الدستور، لسنة 81وعلى مجلة المحاسبة العمومية الصادرة بالقانون عدد

ص التي وعلى جميع النصو1973 ديسمبر 31 المؤرخ في 1973 المؤرخ في 2009 لسنة 71نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد

،2010 المتعلق بقانون المالية لسنة 2009 ديسمبر 21 29 المؤرخ في 1992 لسنة 122وعلى القانون عدد

1993 المتعلق بقانون المالية لتصرف سنة 1992ديسمبر المتعلقة بإحداث حساب خاص40 و39 و38وخاصة الفصول

بالخزينة لحماية المناطق السياحية، كما تم تنقيحه بالقانون عدد المتعلق 1996 ديسمبر 30 المؤرخ في 1996 لسنة 113

،1997بقانون المالية لسنة لسنة 11وعلى مجلة الجباية المحلية الصادرة بالقانون عدد

، كما تم تنقيحها بالقانون 1997 فيفري 3 المؤرخ في 1997 المتعلق بإصدار 2000 أوت 9 المؤرخ في 2000 لسنة 82عدد

منه،4مجلة الحقوق واإلجراءات الجبائية وخاصة الفصل أفريل 11 المؤرخ في 1994 لسنة 822وعلى األمر عدد

المتعلق بضبط قائمة المناطق البلدية السياحية، وعلى 1994 483جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر عدد

،2012 ماي 29المؤرخ في 2012لسنة

جويلية 27 المؤرخ في 2005 لسنة 2122وعلى األمر عدد المتعلق بضبط مشموالت وزارة السياحة وعلى جميع 2005

النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة األمر الحكومي عدد ،2015 ديسمبر 31 المؤرخ في 2015 لسنة 2761

6خ في المؤر2015 لسنة 35وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،2015فيفري

12 المؤرخ في 2016 لسنة 1وعلى األمر الرئاسي عدد المتعلق بتسمية أعضاء للحكومة،2016جانفي

وعلى رأي المحكمة اإلدارية،

.وبعد مداولة مجلس الوزراء

:يصدر األمر الحكومي اآلتي نصه

ة المناطق البلدية السياحية التي الفصل األول ـ تضاف إلى قائم المؤرخ في 1994 لسنة 822نص عليها الفصل األول من األمر عدد

المشار إليه أعاله والنصوص المنقحة والمتممة له، 1994 أفريل 11 .شنني نحال والحامة: المنطقتين البلديتين السياحيتين التاليتين

ووزيرة السياحة ـ وزير الشؤون المحلية ووزير المالية2الفصل والصناعات التقليدية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا األمر

. الرسمي للجمهورية التونسيةر بالرائدالحكومي الذي ينش

.2016 جويلية 15تونس في

اإلمضاء المجاور


سليم شاكر

المحليةوزير الشؤون

يوسف الشاهد

ليديةوزيرة السياحة والصناعات التق

سلمى اللومي رقيق



التجارة وزارة

.2016جويلية 26مؤرخ في بمقتضى قرار من وزير التجارة

كّلف السيد الصادق الهمامي، متفقد المراقبة االقتصادية، بمهام رئيس مصلحة البرمجة والمواسم باإلدارة الفرعية للبرمجة وتنظيم

سواق ومتابعة التزويد بإدارة التجارة الداخلية باإلدارة العامة األ .للجودة والتجارة الداخلية والحرف والخدمات بوزارة التجارة

رئيس البلدية: تعريف اإلمضاء 9061 0330) : د(ت د و ب الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية: نسخة مطابقة

"2016 جويلية 27ا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر والية تونس العاصمة يوم تم إيداع هذ"

61 دﺪـﻋ 159 ﺔـﻨﺴﻟا 21 ىﻮــــﺘـﺤﳌا · 61 دﺪـــﻋ 2016...

Documents