61

6 kJfJr krØíáji KvQvKvwQ Gám ÜcäuáQáQb|

bvweKá`i KváQ Ôay GKwU w`ábi c÷v_©bvKáib| w`bwU wQj 12 Aá±vei| GKRbbvweK, bvg ÜivWvwiácv c÷_g Ü`LájbØíáji wP˝| Avbáõ` Dj≠vám ÜgáZ DVájbmKáj|

ciw`b Kj§^vm bvgájb evngv ÿxc-cyáƒi GK ARvbv ÿxác| cieZ©xKváj wZwbÜmB ÿxáci bvg iváLb mvb mvjfv`i|(eZ©gvb bvg Iáq˜wjs AvBj®v¤)| GBw`bwU AvRI DÀi I `w∂Y AvágwiKvqKj§^vm ÜW wnámáe D`hvcb nq|

Kj§^vm ÜfáewQájb mgy`÷cá_ wZwb

Gwkqvq Gám ÜcäuáQáQb| ÜhLváb AdyiöèÜmvbv`vbv Qovábv AváQ| wKöë ÜKv_vq AváQÜmB m§û`? w`ábi ci w`b Pviw`K Zbú ZbúKái LyuáRI cvIqv ÜMj bv abm§ûá`iÜKvábv wP˝| Kj§^vm ÜMájb wKDev GeswnØûvwbIqvjv ÿxác| wØíi Kiájb GLvábmvgwqK AvØèvbv Øívcb Kái wdái hváebÜØûáb| Gici Aváiv weivU msL®K ÜjvKGáb Abym‹vb Kiáeb abiáZúi|wnØûvwbIqvjváZ mvgwqK AvØèvbv MáoZyjájb| ÜmLváb 42 Rb bvweáKi _vKvie®eØív Kái iIbv nájb Ø^á`kfÇwgi cá_|bZyb ÿxác ÜcäuQevi c÷gvYØ^iÉc wKQy ØívbxqAvw`evmxáK máΩ wbáq ÜMájb|

kÅb® nváZ wdái GájI Ü`ák AfÇZcÅe©m§ßvb Ücájb Kj§^vm| Zvi m§ßváb ivRv-ivwb weivU ÜfváRi AváqvRb Kiájb| Ø^qsÜcvc Kj§^vmáK Avkxe©v` Rvwbáq ÜNvlYvKiájb, bZyb AvwelKÖZ mgØè Ü`k ÜØûábiAöèf©y≥ náe|

mg÷vU dvw`©bvõ` bZyb AwfhvábiAváqvRb Kiájb| weivU Übäeni, AmsL®ÜjvKRb wbáq 1493 mváji 24 Ümáfi§^iKj§^vm AvUjvwõUK cvi náq wÿZxq mgy`÷Awfhváb hvŒv Kiájb|

`xN© mgy`÷hvŒvi ci Kj§^vm wMáqÜcäuQájb wnØûvwbIqvjváZ| ÜmLváb wMáqÜ`Lájb Zvi mΩx-mv_xá`i GKRbI AviRxweZ ÜbB| wKQy gvbyl AØ^vØí®Ki cwiáeá-ki Rb® gviv ÜMáQ| AewkÛ mKáj ØívbxqAvw`evmxá`i nváZ gviv cáoáQ|

GB wÿZxq Awfhvábi mgq Kj§^vmPviw`áK e®vcK Abym‹vb KáiI ÜKvábvabm§ûá`i mvgvb® gvŒ wP˝ LyuáR Ücájbbv| ÔaygvŒ bZyb wKQy ÿxc AvweÆãviKiájb| ÜKvábv A_© m§û` bv Ücáq RvnvRfwZ© Kái Øívbxq Avw`evmxá`i `vm wnámáeewõ` Kái ÜØûáb cvVvájb| ZLábvBDáiváci eyáK `vm e®emváqi e®vcKc÷Pjb NáUwb| Kj§^vámi GB KvRáKAábáK AvöèwiKfváe mg_©b KiáZ cvijbv| ZvQvov Avw`evmxá`i weivU AskBbZyb cwiáeák wMáq AÌw`ábi gáa® gvivcoj| Bmváejv Kj§^vámi GB AvPiYáKAöèi Ü_áK mg_©b KiáZ cviájb bv|

GB msev` Kj§^vámi KváQ ÜcäuQáZwej§^ nájv bv| wZwb Avi gynÇZ© gvŒ wej§^Kiájb bv| AvovB eQi ci 1496 mváji11 Ryb wdái Gájb ÜØûáb| wKöëc÷_geváii gáZv Gevái ÜKvábv msea©bvÜcájb bv| wKöë AáRq gábvejKj§^vámi| bZyb Awfhvábi Rb® Aváe`bRvbvájb Kj§^vm| c÷_ág wÿavM÷Øè _vKájIÜkl ch©öè m§ßwZ w`ájb mg÷vU|

1498, 30 Üg ZÖZxqeváii Rb®Awfhvb ÔiÄ Kiájb Kj§^vm| Gevi ZvimΩx nájv Zvi cyŒ Ges fvB| Kj§^vámiRxeábi ÜmäfváM®i w`b μgkB AØèwgZnáq GámwQj| wnØûvwbIqvjvi Øívbxqgvbyliv BDáivwcqvbá`i AZ®vPváii weiÄá◊weá`÷vn ÜNvlYv Kij| gvbwmK w`K Ü_áKwech©Øè Kj§^vm AZ®vPvix kvmáKi gáZvKáVvi nváZ weá`÷vn `gb Kiájb| kZ kZgvbyláK wbÙyifváe nZ®v Kiv nájv|

Kj§^vámi mnáhvMxivI Zvi KváR∂y‰ náq DáVwQj| mg÷váUi KváQ ZviweiÄá◊ AwfáhvM DVj, wZwb Ø^vaxb ivR®Máo ÜZvjvi ÜPÛv KiáQb| wZwb d÷vw›máKv`®v Üevew`jv bvág GKRb ivRKg©PvixáKàmb®mvgvöè w`áq cvVvájb Kj§^vámiweiÄá◊ Z`öè Kivi Rb®| KáqK w`b aáiAbym‹vb Kái ivR® Øívcábi ÜKvábvAwfáhvM bv ÜcájI Kj§^vámi weiÄá◊wbe©yw◊Zvi AwfáhvM Avbv nájv| KviY

Kj§^vm ÜKvábv m§û`kvjx Ü`k AvweÆãviKivi cwieáZ© m§û`nxb Ü`k AvweÆãviKáiáQb| hvi Rb® mg÷váUi weivU cwigvYAá_©i AcPq náqáQ|

GB AwfáhváM c÷_ág ewõ` Kiv nájvKj§^vámi fvB I cyŒáK| ZviciKj§^vmáK| Kj§^vmáK kÖçLwjZ Kái wbáqAvmv nájv ÜØûáb| ZváK ivLv nájv wbR©bKvivMvái| ÜmLvb Ü_áKB ivwb BmváejváKwPwV wjLájb Kj§^vm|

ivwb Bmváejv wQájb `qvjy c÷KÖwZi|ZvQvov Kj§^vámi c÷wZ eiveiB wQj ZvimnvbyfÇwZáeva| Zvi wPwV cáo wZwb gvR©bviAvá`k w`ájb| c¬vk eQái cv w`ájbwZwb| kixái ÜZgb ÜRvi ÜbB wKöë gábiA`g® mvnám fi w`áq PZy_© eváii Rb®mgy`÷hvŒvi Aváe`b Kiájb| mg÷vU m§ßwZw`ájb, Ôay wnØûvwbIqvjváZ c÷áeákiweiÄá◊ wbálav¡v Aváivc Kiájb|

1502 mváji 19 Üg Kj§^vm ÔiÄ

Kiájb Zvi PZy_© mgy`÷hvŒv| Zvi BéQv wQjAváiv cwág hváeb| cá_ Zygyj So DVj|wbiÄcvq Kj§^vm Avk÷q wbájb GK ARvbvÿxác|

Kj§^vm ÜcäuáQwQájb Iáq˜ Bw¤áRiGK ÿxác| ÜmLvb Ü_áK wdái hvbR®vgvBKv ÿxác| μgkB Zvi Ü`n ÜfáOcowQj| ARvbv ÜiváM Zvi mΩxá`iAábáKB gviv wMáqwQj| `y eQi ciwbiÄrmvwnZ gáb ÜØûáb wdái Gájb|

Gici Avi gvŒ `y eQi ÜeuáP wQájb|hw`I A_© wQj wKöë gábi kvwöè wQj bv|ivR AbyM÷n Ü_áK m§ûÅY© ew¬Z náqwQájb|Zvi AvweÆãváii ∏iÄZ° Dcjw‰ Kivi ∂gZvÜ`kevmxi wQj bv|

1506 mváj f®vmváWvwjW knái GKmvaviY KywUái mKáji AáMvPái Üklwbtk¶vm Z®vM Kiájb Kj§^vm| ÜmLvb Ü_áKZvi gÑZá`n wbáq wMáq ÜWwgáΩváZ mgvwaÜ`qv nq|

62

KâPˆJlJr Tu’Jx

929-365-8390

63

ßvPwr kJfJr krFA kMrÛJr kJj jJKlxÇ jJKlx Kmj \Jlr

TKm ßVJuJo ßoJ˜lJr k´PkR© IJr

mJÄuJPhPv k´go kJPka KjotJfJ,

jJaqk´PpJ\T S KY©Kv·L ßoJ˜lJ

oPjJ~JPrr V´J¥ ßjláqÇ

jJKlx Kmj \JlPrr \jì mJÄuJPhPvÇ

xJCg TqJPrJuJAjJr TPu\ Im YJutˆj

ßgPT 1998 xJPu xlaS~qJr AK†Kj~Jr

KyxJPm V´J\MP~vj TPrjÇ fJr krkrA

KcK\aJu ßcJPoAj jJPo FTKa k´KfÔJPj

ßpJV ßhjÇ ßxUJPj KfKj ÈlîMAc FKjPovj’k≠Kf IJKmÏJr TPrjÇ lPu KfKj TJ\

ßkP~ pJj KcsoS~JTtJxFÇ ßxUJPj KfKj

csJVj-aá, KkmKc, vJrPoj Fr of mäTmJˆJr

FKjPovj oMKn ‰fKrPf TJ\ TPrjÇ Fr

krkrA jJKlx asj FmÄ ßvsT, lrFnJr

IJlaJr, TáÄlá, kJ¥J-aáPf TJ\ TPr KmkMu

UqJKf I\tj TPrjÇ

fJr KoKj mJP~JPf muJ yP~PZ

FKjPovj yPò TŒMqaJr ßk´JV´JKoÄÇ KT∂á

jJKlPxr xŒh yPò, fJr xO\jvLufJÇ

KâP~KaKnKa IJPZ fJr rPÜAÇ

jJKlx Kmj \Jlr FUj mJx TPrj

uxFP†PuPxÇ FKjPovj oMKnPf

ßaTKjTqJu TJ\ TrJr kJvJkJKv KfKj

KmKnjú ACKjnJKxtKaPf ßuTYJr ßhj

IJoKπf yP~Ç

2007 xJPu KfKj ßaTKjPTu

TqJPaVKrPf FTJPcKo FS~Jct kJjÇ

jJKlPxr \jì 1978 xJPur 8

IPÖJmrÇ xJ¬JKyT mJXJuLr kã ßgPT

fJPT \jìKhPjr ÊPnòJÇ

Ên \jìKhjIJPmhLj TJPhr

ßvPwr kJfJr krjJjJ \JjJuJ KhP~ \Vf S \jVePT

hqJPUj, fJPhr kKroJk TPrjÇ FA rTo

FT\j Kmru oJjMw IJPmhLj TJPhrÇ

KkFAYKc TPrPZj KT∂á jJPor xJPg ßxA

vsou… IKniJKa pMÜ TPrj jJ, FA IPgtS

KfKj KmruÇ kzJÊjJ TPrj KjníPfÇ

kzJÊjJr ßã© ßpoj KmKY© ßfojA Km˜OfÇ

TgJ~ FmÄ ßuUJ~ kKr°áKaf y~ fJr

ßnfPrr ùJju… CöôufJÇ

1982 xJPu KmKxFx TqJcJr KyxJPm

hJK~fô kJuj TPrPZj KmKaKnr KjC\

KckJatPoP≤Ç fJr IJPV \JyJñLrjVr ßgPT

IjJxt FmÄ dJTJ KmvõKmhqJu~ ßgPT

AÄPrK\Pf oJˆJxt TPr KTZMTJu TPuP\

KvãTfJS TPrPZjÇ hv mZr KmKaKnr

KjCP\ k´KcCxJr KyxJPm TJ\ TPr 1993

xJPu CóKvãJPgt IJPxj KjCA~PTtÇ KxKa

ACKjnJKxtKa Im KjCA~Tt ßgPT

ToMqKjPTvPj kMjrJ~ Fo.F FmÄ KjC Ûáu

lr ßxJvJu KrxJPYt FoKlu S KkFAYKc

TPrj ßxJKvSuK\PfÇ 2001 xJPu

KjC\JKxtr FPxé TJCK≤ TPuP\ IiqJkjJ

TPrPZjÇ FZJzJS Fc\JÄÖ k´Plxr KyxJPm

KmKnjú xo~ kKzP~PZj TáA¿ TPu\,

msΔTuLj TPu\, TPu\ Im ˆqJPaj

IJAuqJ¥, KjC\JKxtr rJaVJxt ACKjnJKxtKa,

ßTj ACKjnJKxtKa, o≤PTî~Jr ߈a

ACKjnJKxtKa FmÄ CAKu~Jo kqJaJrxj

ACKjnJKxtKaPfÇ

IJPmhLj TJPhr dJTJr TJVP\ ßuUJ

ÊÀ TPrj 1973 ßgPTÇ kPr k´TJKvf

yP~PZ ßmv TP~TKa V´∫Ç ßpoj k´mº

xÄTuj ÆLkJ∂Prr VJj (1993), FqJj

FqJ∫uK\ Im ocJjt KuaJPrYJr l∑o

mJÄuJPhv (xŒJhjJ S nëKoTJxy, 1983),

mJÄuJPhv jqJvjJu csJV kKuKx∏ IJ mMT Ij

mJÄuJPhv ßyug F¥ csJV kKuKx (fgq

oπeJu~ ßgPT k´TJKvf 1986), mJÄuJ

FTJPcKo ßgPT k´TJKvf Kv· Kmkäm

(1986)Ç

IJPmhLj TJPhr mJÄuJ ßgPT AÄPrK\

S AÄPrK\ ßgPT mJÄuJ~ IjMmJh TPrPZjÇ

ßpoj oAjMu IJyxJj xJPmPrr CkjqJx

IjMmJh TPrPZj ßYAj jJPo (1990), TKm

fJKrT xM\JPfr TJmq kP~ox mJA fJKrT

xM\Jf, mJÄuJ~ IjMmJh TPrPZj ßac

KyCP\r TKmfJ (1991), IÜJKnS kJP\r

TKmfJ (1993)Ç ßmv KTZM mA k´TJPvr

IPkãJ~ rP~PZÇ ßpoj AoJK\tÄ ßmÄVKu

jqJvjJKu\o, KcCKrÄ 1947-1971 F¥ hq

KcTPŒJK\vj Im kJKT˜Jj, IJ`J-

˛OKfTgJ, krmJPx IKimJx (k´mº xÄV´y),

yrJA\j” IJ TJPuTvj Im FPxA\ Ij

KuaJPrYJr F¥ ßxJxJAKaÇ

k´TJKvf FmÄ k´TJKvfmq mAP~r

fJKuTJ ßgPTA ßmJ^J pJ~ IJPmhLj

TJPhPrr ojÛfJ, fJr IJV´Pyr \J~VJ FmÄ

KY∂Jr WjfôÇ KfKj ßxRªpt UMÅP\ kJj

FTJTLPfôÇ mJXJuLPhr xÄV ßkPf k´J~vA

ZMPa IJPxj KjCA~PTtÇ fJ“kpt ßUJÅP\j

IJ`J~Ç Kmj~L, xöj, ßoiJmL IJPmhLj

TJPhr ßvw kpt∂ Kfj \J~VJPfA ˙JeM yP~

IJPZj” Kv·-xÄÛíKf, xoJ\ S oJjMPwÇ

16 IPÖJmr IJPmhLj TJPhPrr

\jìKhjÇ xJ¬JKyT mJXJuLr kã ßgPT fÅJPT

\jìKhPjr ÊPnòJÇ

20Ka jfáj ÛáußvPwr kJfJr krKhPujÇ k´JAPna ßxÖr ßgPT 16 KoKu~j

cuJr FmÄ IJPrJ 16 KoKu~j cuJr KxKa

ßgPT k´hJj TrJ yPm KjotJPer uPãq

Kc\JAj S ˙Jkfq k´KfPpJKVfJr \jqÇ

ßo~r mäJK\S YJj fJr ßo~JhTJPuA ÛáPur

KjotJe ÊÀ ßyJTÇ IJVJoL 6 jPn’Prr oPiq

ßp ßTC FA 20Ka jfáj Ûáu xŒPTt fJPhr

krJovt \JjJPf kJPrj KckJatPo≤ Im

FcáPTvPjr SP~mxJAPaÇ YqJP¿ur TJrJ†J

FA jfáj S ßrPjJPnPac Ûáu k´T·PT

ÈAoJK\j’ S ÈKrAoJK\j’ mPu IJUqJK~f

TPrPZjÇ

FKhPT ßo~r mäJK\S S Ûáu YqJP¿ur

TJrJ†Jr ߸vJuJA\c yJAÛáPu nKftr

krLãJ fáPu ßh~Jr k´˜Jm k´fqJyJr TPr

ßj~Jr kr mMimJr TP~TKa yJAÛáu KxKar

hKrhs S KkKZP~ kzJ ToMqKjKar ZJ©ZJ©LPhr

nKftr \jq IJxj xÄrãe rJUJr k´˜Jm

KhP~PZÇ 8Ka ߸vJuJA\c yJAÛáPur

kJvkJKv FAxm ÛáPur kJrlPot¿S Ifq∂

IJvJmq†T mPu CPuäU TPrPZj KxKar

KckJatPo≤ Im FcáPTvj TotTftJrJÇ

FA ÛáuèPuJr TP~TKa yPuJ mJÀU

TPu\ TqJŒJx yJAÛáu, uqJm F¥ KrkJraKr

ßTJŒJKj yJAÛáux oqJjyqJaJj, msΔTuLPjr

KuSj Fx. ßVJflˆJAj yJAÛáuÇ

mJÀU TPu\ TqJŒJx yJAÛáu Aj

lîJaIJ~rPjr vfTrJ 80 nJV KvãJgLtA

ßvõfJñ FmÄ FvL~Ç fJrJ KjÁ~fJ KhP~PZ

IJVJoL KvãJmPwt fJr 34 vfJÄv IJxj

mrJ¨ rJUPm ßpxm ZJ©ZJ©L Kl∑ IgmJ

˝·oNPuq uJû UJS~Jr ßpJVq fJPhr \jqÇ

mftoJPj mJÀPUr 39 vfJÄv ZJ©ZJ©L

˝·oNPuq uJû V´ye TPrÇ KjCA~Tt KxKa

uqJm Ûáu lr ßTJuJmPrKan ˆJKc\ mJÀPUr

oPfJA FTA k≠Kf Imu’j TrPm nKftr

ßãP©Ç FA ÛáPurS vfTrJ 75 nJV

ZJ©ZJ©L ßvõfJñ S FvL~Ç FA ÛáPur

ßl∑voqJj TîJPx oJ© 19 vfJÄv ZJ©ZJ©L

˝· IJP~r kKrmJr ßgPT IJxJÇ mJÀU FmÄ

uqJm hMA ÛáuA ßxAxm KvãJgLtPhr nKft

TrPm pJrJ Koc&u Ûáu TîJPx vfTrJ 85

nJV mJ fJr ßmKv ßÛJr TrPmÇ fPm IKiT

ßÛJr TrJ ZJ©ZJ©LPhr KjmtJYj TrJ yPm

uaJKrr oJiqPoÇ FKhPT KrkJraKr ßTJŒJKj

yJAÛáu Aj oqJjyqJaJPjr vfTrJ 74 nJV

ZJ©ZJ©LA TíÌJñ S Ky¸JKjT mÄPvJØMfÇ

IJr vfTrJ 68 nJVA KmjJoNPuq mJ

˝·oNPuq uJû V´ye TPrÇ FA Ûáu 40

vfJÄv IJxj KjitJKrf rJUPm pJrJ

KmjJoNPuq uJû kJS~Jr \jq ßTJ~JKulJA

TrPmÇ

IkrkPã KuSj ßVJflˆJAj yJAÛáu

xJCg msΔTuLPjr FTKa KxPuTKan yJAÛáuÇ

FA ÛáPu vfTrJ 83 nJV ZJ©ZJ©LA ßvõfJñ

S FvL~ mÄPvJØMfÇ FA Ûáu Imvq nKftr

ßãP© Koc&u& ÛáPu k´J¬ ßÛJPrr kKrmPft

K\kPTJc KyxJPm ZJ©ZJ©L KjmtJYj TrPmÇ

IÛJr IjMÔJPj mJÄuJPhvLPhr ßVRrm jJKlx Kmj \JlrÇ

IÛJr kJS~J jJKlx Kmj \JlrKjCA~Tt KxKa ßo~r Kmu Kc mäJK\SÇ

6 kJfJr krnq AvágwiKvi bvg| Kj§^vm mwZ®B

wQájb `yf©vMv| gnvá`áki AvweÆãviK náqIZvi bvág GwUi bvgKiY nájv bv| ZviÜklRxebI myáLi nqwb| Ü`áki Rb® c÷Pyim§û` eáq Avbvi ciI ÜklRxeábivRáivál cáo ÜRj LvUáZ nq ZváK|RxebI KváU `vwiá`™®i gáa®|BwZnvmwe`iv eZ©gváb ejáQb Üh AvágwiKvgnvá`ák cv ivLv c÷_g BDáivcxq Kj§^vmbb| Zvi AváM GKv`k kZáKØã®vw¤ábwfqvi bvweKiv AvágwiKvq hvIqvic_ RvbáZb| hvBánvK AvágwiKv gnvá`kAvweÆãváii KÖwZZ° Kj§^vmáKB Ü`Iqv nq|Záe Kj§^vámi nvZ aáiB AvágwiKv

gnvá`áki máΩ BDáiváci mvg÷vR®ev`x,evwYwR®K I mvgwiK m§ûáK©i mÅŒcvZNáU| ZvB ZváK ejv nq bZyb cÖw_exic_c÷`k©K| 1506 mváj f®vmváWvwjWknái GK mvaviY KywVái mevi AáMvPáiÜkl wbtk¶vm Z®vM Káib Kj§^vm|

ÜKv_vq bvágb wZwbAvágwiKv AvweÆãváii mgq

wμá˜vdvi Kj§^vm wVK ÜKvb RvqMvqRvnvR Ü_áK ÜbágwQájb ÜmB RvqMvwUwbw`©Û Kivi ÜPÛv KiáQb GK`j AwfhvŒx|wKöë AvágwiKv gnvá`áki wVK ÜKv_vqKj§^vm RvnvR Ü_áK ÜbágwQájb Zv wbáqkZ kZ eQi aái weZK© PájáQ| AöèZ10wU Øívábi evwmõ`viv `vwe Káib Üh,

Kj§^vm Zvá`i GjvKváZB c÷_g GámÜbágwQájb| GLb GK`j BwZnvmwe` Imgy`÷ AwfhvŒx c÷gvY Kivi ÜPÛv KiáQb Üh,wμá˜vdvi Kj§^vm BZvwj Ü_áK hvŒv ÔiÄKái ga® AvágwiKvq ÜcäuáQ ÜmLvbKviM™®v¤ UvK© ÿxácB c÷_g AeZiY Káib| GÿxcwU UvK©m A®v¤ ÜKKm ÿxccyáƒiivRavbx| AváiKwU ÿxc evnvgvI `vwe KáiÜh, Kj§^vm mvb mvjfv`áiB c÷_g bvágb|GLb UvK©m Ges ÜKKm ÿxáci GK`jAwfhvŒx wVK KáiáQ- Kj§^vm Üh c_ aáiIáq˜ Bw¤R ÜcäuáQb ÜmB GKB c_ aáiZvivI hvŒv Kiáeb| Zvá`i nváZ _vKáewμá˜vdvi Kj§^vámi e®w≥MZ Wváqwi GesZvi ÜmB weL®vZ mgy`÷ Awfhvábi jMeB|Zviv c÷gvY Kivi ÜPÛv Kiáeb Üh, Kj§^vmUvK©m Qvov Avi Ab® ÜKv_vI AeZiYKáibwb| Kj§^vámi e˚ AváM fvBwKsivBDáivc Ü_áK AvágwiKvq ÜbágwQj eájRvbv hvq|

iáqáQ AábK weZK©weZK© wcQy QvoáQ bv Kj§^vmáK|

Kj§^vm Üh GáKevái bZyb ÜKvábv bZyb wek¶AvweÆãvi Káibwb GUvI mwZ®| KviY ZviAvMgábi e˚ AváM Ü_áKB AvágwiKváZØívbxq evwmõ`v I Zvá`i mf®Zv-msØãÖwZwe`®gvb wQj| weZáK©i av∞vq Kj§^vmw`eámi Øívb `Lj Kái wbáéQ Avw`evmxw`em|

wμá˜vdvi Kj§^vm Üh `ywUHwZnvwmK NUbvi máΩ Rwoáq AváQbÜm∏ájv náéQ AvUjvwõUK `vm evwYR® IAvágwiKvq Avw`evmx Bw¤qvbá`i IcimsNwUZ MYnZ®v| GKRb Lywb I AZ®vPvixkvmK wnámáeI Zvi cwiPq AváQ|AvágwiKvi Avw`evmx Bw¤qvbá`i RxeábGwU wQj meáPáq eo `yf©vM® Üh, Kj§^vmfviáZ bv ÜcäuáQ AvágwiKvq c`vc©YKáib| ZvB GB evØèeZvq AvágwiKviRbK wnámáe Kj§^vm w`em cvjábiÜhäw≥KZv I M÷nYáhvM® w`b w`b §¯vb náqhváéQ| Avi Kj§^vm GLb AvágwiKvqBDáivcxq Dcwbáekevá`i ÜnvZv GesØívbxq Avw`evmxá`i nZ®vi AM÷`ÅZ wnámáewbõ`v I wa∞váii wkKvi| ZváK MYnZ®viRb® `vqx Kái AvágwiKvi wewfbú kni-bMiGgbwK ivR® Kj§^vm w`em eR©b KáiAvw`evmx w`em cvjábi aviv Pvjy KiáQ|

A_P 1937 mvj Ü_áK AvágwiKvqmiKvwifváe ‘Kj§^vm w`em’ cvwjZ náqAvmáQ| G w`b miKvwi QywU| Avi 1971Ü_áK c÷wZ eQi Aá±veáii wÿZxq mflvániÜmvgevi G w`em cvjábi aviv Pvjy Kivnq| wKöë mgáqi e®eaváb Kj§^vámi c÷wZAvágwiKvbá`i AvM÷n Ges k÷◊váeváa wPiaiáQ| nvwiáq hváéQ Kj§^vm w`em cvjábimsØãÖwZ I Drme|

77-F kJ KhPujIKofJn mój

9 kJfJr krZey gyláo cáobwb wZwb| jovB

PvwjáqáQb mgvbZváj| Ükál ÜmäfvM® Kovbváo Zvi `iRvq| ‘Rwƒi’ Qwei nvZ aáiAvám K®vwiqvái c÷_g wnU, mvdáj®i Ø^v`cvb AwgZvf|

c÷_g Qwei cvwik÷wgKAwgZváfi c÷_g Qwe ‘mvZ

wnõ`yØèvwb’| GáZ Zvi cvwik÷wgK wQj 1nvRvi UvKv| ÜmLvb Ü_áK ÔiÄ KáieZ©gváb wZwb c÷vq 200 ÜKvwU UvKvigvwjK|

jovBáqi w`b∏ájváZ ÜhLváb_vKáZb

gy§^vBáq Avmvi ci Rxeábi máΩ ÜekmsM÷vg KiáZ nq AwgZvfáK| GKUv mgqgv_v ÜMuvRvi VuvB ÜcáZI náb® náq NyiáZnáqáQ ZváK| Ükál AwfábZv Ügngy`

AwgZvfáK wbáRi evwoáZ wbáq Avámb|ÜmLvábB Üek wKQyw`b _váKb wZwb|

Avw_©K `ÅieØívK®vwiqváii mdiI Lye GKUv myLei

bq AwgZváfi| beüB `káKi GKUv mgqZvi msØív GwewmGj Pig Avw_©K msKáUcáo| 1994 mváj ‘Ly`v MvIqv’ Qwei ciÜ_áK Kvh©Z wbáRáK PjwéPŒ Ü_áK ∏wUáqwbáZ _váKb wZwb| wKöë ewjDáWi `iKviwQj kvánbkvnáK| dáj ‘eáo wgqv ÜQváUwgqv’ Qwei gva®ág Üdi Kvge®vK KáibAwgZvf| Zvi cáii Aa®vq∏ájv KZUvDæ°j— Zv meviB Rvbv|

kJÅYKa TJreKmPväwe

4 kJfJr kr˝JiLjfJÇ ßxA of k´TJPv oJjMw pKh

nLf yP~ kPz, fJyPu Vefπ yJKrP~ pJPmÇ

ßx \J~VJKaPT @orJ pJPf ±Äx jJ TKrÇ

Kfj, @Ko oPj TKr, \JKf KyPxPm

@oJPhr FTKa oj˜JK•ôT KjrLãe yS~J

hrTJrÇ oPjJKmùJjLPhr F mqJkJPr FKVP~

@xJ CKYfÇ @oJPhr mftoJj Im˙JKa

fáPu irPf ßT ßpj CPuäU TPrKZPuj,

ÈoMPUJPv oMPUJPv oJjMPwr xJPg ÊP~JPrr

mxmJx’Ç y~PfJ FaJS muJ pJ~, ÈÊP~JPrr

xJPg oMPUJPv oMPUJPv oJjMPwr mxmJx’Ç-dJTJ

TÅJPi mqgJ8 kJfJr kr

FuMPgrJKk, Ka@rKl mJ

A≤sJ@rKaTáuJr, oqJjMkMPuvjÇ fPm F

xTu KYKT“xJ ImvqA ßhPUÊPj hã S

IKnù KYKT“xPTr krJoPvt KjPf yPmÇ

k´P~J\Pj KmPvxJK~f yJxkJfJPu nKft

ßgPT KjPf yPmÇ

krJovtmqgJr ˙JPj Vro ßxÅT KhPf kJPrjÇ

fPm ßTJj rTo oJKuv TrJ pJPm jJÇ

KYKT“xPTr KjPhtv oPfJ Kj~Kof mq~Jo

TrPmjÇ ßp kJPv ß\JzJr xoxqJ, ßxKhPT

TJf yP~ ßvJPmj jJÇ nJKr K\Kjx aJjPmj

jJÇ cJ~JPmKax gJTPu kMPrJkMKr Kj~πPe

rJUMjÇ

Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV TÀj”cJ. ßm†JKoj YqJÄ 718-651-8414

IJKo IJoJr \JKjtaJPT IxoJ¬

mPu oPj TKr” Kk´~JïJ9 kJfJr kr

Rxeábi MÌ wbáq AvewZ©Z náqáQ GiwPŒbvU®| G QweáZ wc÷qvºvi wecixáZAwfbq KáiáQb dvinvb AvLZvi| Ümvbvwjemy cwiPvwjZ ‘`® ØãvB BR wcº’ QweáZdvinvb-wc÷qvºv RywUi Kb®vi fÇwgKvqAwfbq KáiáQb ‘`Ωj’ I ‘wmáμUmycvi˜vi’ QweáZ PgrKvi Awfbáqigva®ág `k©Kgb Rq Kiv wKákvix AwfábŒxRvqiv Iqvwmg| wc÷qvºv RvZxq PjwéPŒcyiØãvimn wdj•ádqvi I Ab®vb® A®vIqvW©ÜcáqáQb| Záe ‘`® ØãvB BR wcº’ QweáZZvi AwfbxZ Aw`wZ ÜPäayix PwiŒwU ZviRb® m§ûÅY© bZyb Awf¡Zv náq GámáQ| Gc÷máΩ wc÷qvºv eájb, ‘GLváb AvgviAwfbxZ PwiŒwU GK`g evØèe Rxeb Ü_áKÜbIqv| G PwiáŒi máΩ Avgvi gváqiAábK wgj LyuáR ÜcáqwQ| Avgvi gv fxlYAvöèwiK I D`vi| Avgvi mewKQyB wZwbRvább| wc÷qvºv ÜPvcov GLb ZviAvZ•RxebxgÅjK eB wjLáQb| eBwUi bvg‘AvbwdwbkW’| G c÷máΩ wZwb eájb, ‘AvwgAvgvi Rvwb©UváK Amgvfl eáj gáb Kwi|AvMvgx eQi bvMv` Zvi AvZ•Rxebx‘AvbwdwbkW’ fviZ, hy≥ivÛ™ I Bsj®v¤Ü_áK c÷KvwkZ náe eáj Rvbv ÜMáQ|

IJKmÛJrT jJKT yfqJr jJ~T?

64

F~JruJAP¿r IKnù k´JÜj TotYJrLPhr mqm˙JkjJ~ KjCA~PTtr k´JePTªs \qJTxj yJAaPx ImK˙f

Umrah Hajj-Fr KaPTa S Vissa’r \jq ßpJVJPpJV TÀj

37-22 73rd Street, Suite# 1C, Jackson Heights, NY 11372.Tel: 718-899-7799, 718-899-7796. Fax: 718-899-7795

e-mail: unitedtravels1@gmail.com

ACjJAPac a∑JPnux AjTÃoe \VPf FTKa Kmvõ˜ jJo

UNITED TRAVELS INC.

SALE! SALE!! KmPvw oNuqysJx SALE! SALE!!

KjCA~PTtr mJAPrr ߈a ßgPTS xyP\ KaKTa ßkPf yPu ßpJVJPpJV TÀj

After Office Please Contact: Abdul Latif Bhuiyan 718-733-3589, Cell: 646-750-8353

Biman & Gulf Air Ticket Stock Holder

@PoKrTJ-TJjJcJ ßgPT dJTJ, TuTJfJ, KhuäL

KmPvw oNuqysJx We Sell: British/ Gulf/Emirates/ KuwaitAirlines Tickets

We Accept All Major Credit Cards

TOLL FREE NUMBER

1-866-481-7799

65

10 kJfJr krMbmvájv wn∏áqBb| GB Ráqi máΩ

máΩ BõUviáK ÜcQáb Üdáj kxál© DáV ÜMáQRyáfõUvm| 7 g®váP 19 cáqõU wbáq AeØívbKiáQ Zviv|

wc÷q c÷wZÿõÿx Ümwfqvi wecá∂BÜgämyági c÷_g ÜMvj Ücájb AwabvqKwjIábj Ügwm| Zvi ÜMváji Üdivi w`ábeo RqI ÜcáqáQ evám©ájvbv| by® K®vá§ûg®váPi ÔiÄáZ Aek® fvM® mnvq wQjevm©vi| evm©v myáhvM Ücáq Rvj KuvwcáqáQ27 wgwbáU| jyBm myqváiámi `y`©vöèevBmvBáKj wKáK Ügáj evm©vi AM÷MvwgZv|32 wgwbáU e®eavb evwoáq Übb AvZ©yáivwf`vj| 35 wgwbáU ÜMváji Ü`Lv ÜcáqáQbÜ`á§^ájI| wÿZxqváa© Ükl ÜMvjwU KáiáQbÜgämyági ÔiÄáZ BbRywiáZ R°áj DVáZ bvcviv Ügwm| 78 wgwbáU wd÷ wKK Ü_áK ÜMvjKái Ügämyág wbáRi DcwØíwZ Rvbvbw`áqáQb Aeákál| wW eá∑i evBái Ü_áKGwU AváR©õUvBb AwabvqáKi kZZg ÜMvj|GB Ráq 8 g®váP 16 cáqõU wbáq

A®vUájwUáKváK ÜVáj `yBáq DáV GámáQevm©v| mgvb g®váP 18 cáqõU wbáq kxál©wiqvj gvw`÷`|

Záe me Qvwcáq AvájvPbvi Rb•w`áqáQ jvj KvW© Bmy®| evám©ájvbvi Üivb-vj` Aviváqv I Dmgvb Ü`á§^ájáK jvj KvW©Ü`Lvb Üidvwi| g®vP Ükál ZvB wbáqnvZvkv Avi Ü∂vf Sij evm©v ÜKvP GiábáØèfvjfviá`i Ká…, ‘Aviváqv jvj KvW©Ü`Lvq Avwg nZvk KviY GUv wQj ZviAwfálK g®vP| Avwg gáb Kwi bv GUv jvjKvW© wQj Ges Ü`á§^áji e®vcviUvinm®RbK|’

g®váPi 87Zg wgwbáU nvwfáqiGb©vbá`máK dvDj Kái mivmwi jvj KvW©Ü`áLb Awfwl≥ DiÄ∏áqi ZiÄY wWád¤viAviváqv| IB NUbvi ciB ÜidvwiáK wKQyGKUv eájb Ü`á§^áj, ZLb divwmDBΩviáK Ü`Lvábv nq wÿZxq njy` KvW©|GB `yB jvj KváW© g®váPi djvdáj ÜKvbc÷fve bv coájI ‘UK Ae `® g®vP’ náq`uvwoáqáQ GB NUbvwUB| Ü`á§^áji c÷máΩ

fvjfviá` eájb, ‘Ü`á§^áji gyL Ü_áKØû®vwbk k„ Üei nIqv KwVb| Avwg ZvimáΩ K_v ewjwb Záe Avgvi gáb nq bv Üheo wbálav¡v cváe|’

ewnÆãvi nIqvq Ø^vfvweKfváeB wjáMwbáRá`i cáii g®váP wbwl◊ _vKáebAviváqv I Ü`á§^áj| Záe wbálav¡v eonáj AvMvgx 26 Aá±vei wPic÷wZÿõÿx wiqvjgvw`÷á`i wecá∂ ÜLjáZ cviáeb bv Zviv`yRb| evám©ájvbvi Rb® hv náZ cváiAábK eo GK av∞v| Záe dvDáji welqwUhvPvBáqi `vwqZ° Üidvwi eájI gvbáQb GBÜKvP, ‘dvDáji NUbv hvPvB KivUv ÜidvwiiAaxáb| mevi wbáRØ^ gZvgZ _váK|’

fviZ-`.Avwd÷KvwÿZxq ÜU˜ ÔiÄ

10 kJfJr krfviáZi c÷avb `yB wØûbvi iwePõ`÷b

Awk¶b Avi iexõ`÷ Rvá`RváK GB ÜKäkájBÜgvKvwejv KiáZ Pvb Zviv| wekvLvcÀágwmwiáRi c÷_g ÜUá˜i c÷_g BwbsámÜc÷vwUqvá`i 10 DBáKáUi 9wUB fvMvfvwMKáib Übb Awk¶b-Rvá`Rv| Gi gáa®AdwØûbvi Awk¶b GKvB Übb 7 DBáKU|Avi wÿZxq Bwbsám Rvá`Rv 4 I Awk¶b Übb1 DBáKU| Záe wekvLvcÀág ÔiÄwØûbviivB `vcU Ü`Lvbwb| wÿZxq BwbsámfviáZi WvbnvwZ Ücmvi Ügvnv§ß` kvwgiwkKvi 5 DBáKU| ZváZ gvŒ 193 ivábAjAvDU náq 203 ivábi civRq Ü`áL`w∂Y Avwd÷Kv|

c÷_g ÜUᘠe®vU nváZ Avájv QovbfviáZi gvqvº AvMviIqvj I ÜivwnZkg©v| AvMviIqvj c÷_g Bwbsám nuvKvbWvej Üm¬ywi| Záe `yB BwbsámB Üm¬ywiDcnvi w`áq AvájvPbvi ÜKõ`÷weõ`yáZAvámb ÜivwnZ| eyaeváii msev`má§ßjábI mevB ÜKvnwjáK Zvi m§ûáK©Bc÷kú KiwQj| ZváZ GK ch©váq LvwbKUvwei≥ náqB ÜKvnwj eájb, ‘Zvi IciÜdvKvm Kiv e‹ KiÄb| ZváK GKUy wbØèviw`b| Üm fvájv KáiáQ, mgqUv DcáfvMKiÄK|’

c÷_g ÜU˜ ÜRZvq 40 cáqõU ÜhvMnáqáQ fviáZi bvági cvák| Gi AváMIáq˜ Bw¤R mdái `yB ÜUá˜B wRáZwQjÜKvnwji `j| wZb g®váP ÜgvU 160 cáqõUwbáq ÜU˜ P®vw§ûqbwkáci ZvwjKvq kxál©fviZ|

wZb eQi ci wU/20wμáKáU wØß_

10 kJfJr krw˜áfb wØß_| meákál 2016&_i Üg gvámfviáZi wecá∂ ÜLájwQájb wZwb| ÜU˜ IIqvbáW K®vwiqvi háZvUv mgÑ◊, KywoIfváii dig®váU wVK ZZUv cvi`k©x bbwØß_| 2010 mváj AvöèR©vwZK wU-ÜUváqwõUáZ bvg ÜjLvábvi ci Qq eQáigvŒ 30 g®vP ÜLájáQb wZwb|

Gi gáa® 25 Bwbsám e®vU Kái Zviivb msL®v 431, wddwU gvŒ 2wU| Gw`áKwØßá_i wZb eQáii Aác∂v Ükl nIqviwmwiáR `j Ü_áK ev` cáoáQb gvK©vm˜qwbm, wμm wjb, wW&_AviwK kU©, bv_vbwjqb, bv_vj KvDÎvi bvBj, wcUvin®v¤mK§^iv| GQvov wcáVi AáØêvcPváiiKviáY ÜLjáZ cviáeb bv ÜRmbÜenáibWd©| GK SuvK ÜLájvqvocwieZ©ábi ÜØãvqváW cybivq `áj wdáiáQbWvbnvwZ Ücmvi wewj ˜®vbájK| GQvovwjqábi e`áj wØûb wWcvU©ágáõU iáqáQbA®vkUb A®vMvi I A®vWvg Rv§ûv|

myqváiáRi evBmvBáKj, Ügwmi wd÷-wKK

66

Ko\Jj-IJKjPxr pf xŒhk´go kJfJr krKo\JPjr KmkMu Igt xŒh S ßTJKa ßTJKa aJTJr xºJj

kJS~J~ ÊâmJr xTJPu Ko\JjPT ßV´lfJr TPrPZ

rqJmÇ ßx ßoRunLmJ\Jr xLoJ∂ KhP~ nJrPf kJuJKòuÇ

IJr IJKjx IJ®PVJkj TPrPZÇ kMKuPvr IjMxºJj

ImqJyf rP~PZ mPu \JjJ ßVPZÇ dJTJr KmKnjú

xÄmJhkP© k´TJKvf UmPr muJ y~, IJKjPxr dJTJ~

25Ka lîJa IJr nJuMTJ~ 175 KmWJ \Ko rP~PZÇ

kãJ∂Pr Ko\JPjr mJKzPf IKnpJj YJKuP~ rqJm fJr

mJxJ ßgPT FT ßTJKa aJTJr FlKcIJr S 6 ßTJKa 77

uJU aJTJr KmKnjú mqJÄPTr ßYT C≠Jr TPrÇ

XvKvq Avwbámi 25 d¨®vU,fvjyKvq 175 weNv Rwg

avbgw¤ GjvKv ÜQáo ivRavbxi A¡vZ Øíváb Avk÷qwbáqáQ dqmvj Lvb gybúvi cwievi| Ôμevi ewnÆãvinIqv hyejxáMi `fli m§ûv`K KvRx Avwbmyi ingvb IZuvi evwnbxi fáq AvZwºZ cwieviwU| Ôμvevá`i8/2/G evwowU wewμi cvIbv UvKv Av`váq KvRxAvwbmyi ingvábi máΩ Ü`Lv KiáZ wMáq dqmvj MZ31 wWám§^i avbgw¤i 27 b§^i moáK GK moK`yN©Ubvq gviv hvb| dqmvj cuvP ÜKvwU UvKvq evwowUwewμ KáiwQájb Avwbámi KváQ| 20 jvL UvKv w`áqAvwbm evwowU wjáL Übb| evwK UvKv bv w`áq evwowU`Lj Káib Avwbm| eZ©gváb mvZZjv IB evwoáZemevm KiáQb Avwbmyi ingvábi k¶Ôi evéPy gy›x|

Ôμvevá`i 8/2/G b§^i evwo wewμi cvIbv UvKvm§ûáK© RvbáZ PvBáj dqmváji Øêx Üc÷gv eájb,‘Avgvi Rvbv gáZ Avwbmyi ingvb ÜKvábv UvKv Ü`qwb|wZb eQi aái Avgvi Ø^vgxáK UvKv Ü`e-w`wéQ eáj mgqcvi KáiáQ| AvwgI `y-GKevi UvKv PvBáZ ÜMwQ|UvKvI Ü`qwb, Avgvi máΩ Ü`LvI Káiwb|’

Avwbmyi ingvábi weiÄá◊ gvgjv Kiáeb wK bv-RvbáZ PvBáj Üc÷gv eájb, ‘Avgvi Ø^vgx ÜbB, möèvbwbáq wKfváe Rxeb euvPve ÜmUvB GLb wPöèvi welq|XvKv knái gv_v ÜMuvRvi VuvB evwoUv Avwbm `LjKáiáQ| Ii weiÄá◊ gvgjv Kiáj Avgvá`i wbivcÀv ÜKÜ`áe? Záe myáhvM Ücáj möèvbá`i wbáq c÷avbgöêxiKváQ wMáq `uvove| Zuvi KváQ wePvi PvBe|’

Rvbv ÜMáQ, ewnÆãÖZ hyejxM `fli m§ûv`K KvRx

Avwbámi mve©∂wYK cvnvivq _vKZ 12 Rb mkØêmöêvmx| IB möêvmxá`i Üewki fvMB QvŒ`áji|ivRavbxáZ iáqáQ Zuvi mvZwU e®vemvwqK Awdmmn25wU d¨®vU| fvjyKvq iáqáQ 175 weNv Rwg|ÜkqvievRvái wewbáqvM KáiáQb 150 ÜKvwU UvKv| AvicuvP jvL UvKv Kái wbáq GK nvRvi 200 RbáKÜKõ`÷xq KwgwUi m`m® wnámáe wfwRwUs KvW© QvcvábviAbygwZ w`áqáQb| Gmwe KáiáQb hyejxáMi ∂gZviAce®envi Kái|

ivRavbxáZ Avwbámi mvZwU e®vemvwqK c÷wZÙvbwewfbú aiábi e®emv cwiPvjbvi Rb® ivRavbxáZ

Avwbámi mvZwU Awdm iáqáQ| Avwbámi AbyMZivBGme Awdm Ü`Lfvj Káib| Gi gáa® avbgw¤ 4 b§^imoáKi 15 b§^i evwoi ZÖZxq Zjvq Avwbámi ÜKbvd¨®váU GKwU e®vemvwqK Awdm iáqáQ| IB AwdámZuvi ÜU¤vi evwYáR®i GKwU Ask Ü`Lfvj KáibQvŒ`áji mváeK K®vWvi Pqb| eΩe‹y GwfwbDáqic¬g Zjvq iáqáQ AváiKwU Awdm| G Awdm Ü_áKwe`y®r feábi ÜU¤vi evwYR® Ü`Lfvj Káib Avwbámik¶Ôi evéPy gy›x I gyKmy`cyáii mvæv`| igbv feábiIB Awdámi cvákB iáqáQ AváiKwU Awdm| G Awdámeámb mváeK QvŒ`j ÜbZv Lvb wbqb I Üfvjvi Ryáqj|Guiv Ü`Lvákvbv Káib wk∂v feb I wmwU KiácváikábiÜU¤vi| 71, gwZwSáji PviZjv Awdám eámbgyKmy`cyáii mváeK QvŒ`j ÜbZv wgjb| Avwbámi cá∂wZwb μxov febmn Ab®vb® feábi ÜU¤vi Ü`LvákvbvKáib| jvjgvwUqvi wm-e≠áK iáqáQ bvUK I we¡vcbwbg©váYi GKwU Awdm| G Awdámi `vwqZ° Ü`IqvnáqáQ gyiv` bvági GK hyejxM ÜbZvi Ici| 71,gwZwSáj AváiKwU Awdm iáqáQ Avwbámi| IB AwdámGKwU AbjvBb wUwf Pvjyi c÷wμqv PjwQj| ÜmUviÜ`Lvákvbvi `vwqZ° Ü`Iqv náqáQ gwbi bvági GKRábiIci| Avwbámi me e®emvi wnmve ivLvi Rb® GKRbc÷avb wnmvei∂Y Kg©KZ©v iáqáQb| eveyj bvági IBc÷avb wnmvei∂Y Kg©KZ©vi evwo gyKmy`cyi DcáRjviivRcvU M÷vág| 71, gwZwSj Awdám eám evejyÜ`Lvákvbv Káib Avwbámi Ükqvi e®emv|

Avwbámi hZ m§û`ÜMvcvjMáƒi gyKmy`cyi DcáRjvi fveovmyi

BDwbqábi Üevqvwjqv M÷vági GK `wi`÷ cwieváii möèvbhyejxM ÜKõ`÷xq KwgwUi `fli m§ûv`K KvRx Avwbmyiingvb| XvKvq Gám ÜcvkvK KviLvbv I eΩe‹yGwfwbDáZ GKwU ÜemiKvwi Awdám KvR Kivi ci

wZb nvRvi UvKv ÜeZáb wcqb wnámáe PvKwi ÜbbhyejxáMi ÜKõ`÷xq Kvh©vjáq| cái wcqb Ü_áKKw§ûDUvi g®vb| Gici Dc`fli m§ûv`K| IgidviÄK ÜPäayix hyejxáMi ÜPqvig®vb nIqvi ciAvwbmáK ÜgäwLKfváe `fli m§ûv`áKi c` Ü`Iqv nq|`wi`÷ cwieváii möèvb Avwbm hyejxáMi Igi dviÄKhyáM Ôay `áji c` I KwgwU wewμ Kái KvwgáqáQbnvRvi ÜKvwU UvKv| náq DáVáQb AMva weáÀi gvwjK|

hyejxáMi GKvwaK ÜKõ`÷xq ÜbZv eájb, ‘IgidviÄK ÜPäayixi Lye NwbÙ nIqvq Avwbm hyejxMáKwbáRi gáZv e®envi KáiáQ| c÷vq GK nvRvi 200RbáK ÜKõ`÷xq ÜbZvi cwiPáq KvW© Qvcvi AbygwZ w`áqc÷áZ®áKi KvQ Ü_áK Máo cuvP jvL UvKv Kái wbáqáQAvwbm|’

Avwbámi GKmgqKvi NwbÙ e‹y, mnáhvMx,GKvwaK hyejxM ÜbZv Ges Avwbámi M÷vági evwoiÜjvKRábi máΩ K_v eáj Zuvi wecyj m§ûá`i m‹vbcvIqv ÜMáQ| Gme m§ûá`i gáa® iáqáQ avbgw¤i9/G moáK 50 b§^i evwoáZ wZb nvRvi Øãqvi wdáUid¨®vU| avbgw¤i 10 b§^i moáK 22 b§^i evwoáZwe/13 b§^i d¨®vU| G d¨®vUwU Qq ÜKvwU UvKvq ÜKbvnáqáQ mváeK GKRb abvX® göêxi KvQ Ü_áK| GevwoáZ Avwbm emevm Káib| Ø^vgxeváM wgZvjx ØãyájiMwjáZ 54 b§^i evwoáZ iáqáQ AváiKwU d¨®vU|ivgKÖÚ wgkb Üiváo 7/2 ÜnvwÏáq iáqáQ PviwU d¨®vU|GKB moáK 7/1/wm ÜnvwÏsáq iáqáQ wZbwU d¨®vU|avbgw¤i j®veGBáWi wecixáZ 4 b§^i moáK 15 b§^ifeáb iáqáQ GKwU d¨®vU| kvwöèbMi GjvKvq iáqáQcuvPwU d¨®vU| avbgw¤i iváqi evRváii ÜKqvix moáKiáqáQ GKwU evwo|

∏jkvb-2-G bvfvbv UvIqvái iáqáQ wZbwUÜ`vKvb| G Ü`vKvb∏ájváZ Páj Avwbámi ÜgvevBjÜdvbámáUi e®emv| G e®emv Ü`Lvákvbv Káibj≤xcyáii hyejxM ÜbZv Ôf| DÀivi ivRj≤x IivRDK gváK©áU iáqáQ Avwbámi 20wU Ü`vKvb|

gqgbwmsn ÜRjvi fvjyKvq iáqáQ Awbámi 175weNv Rwg| IB Rwg Ü`Lvákvbv Káib fvjyKv DcáRjvihyejxáMi mfvcwZ wicb I mvaviY m§ûv`K wciÄj|

Avwbmyi ingvábi gv ÜbwfáMkb bvági `ywU KváM©vRvnvR mgy`÷cá_ PjvPj KiáQ| wbR M÷vg gyKmy`cyáiiÜevqvwjqvq wZb weNv Rwgi Ici wbg©vY KáiáQbAvwjkvb c÷vmv`| ÜMvcvjMáƒi gyKmy`cyái BDGbIAwdámi cvák I KájR Ügváo wKábáQb `ywU evwo|gyKmy`cyái gv wdwjs ܘkb bvág iáqáQ GKwU wdwjsܘkb| AváiKwU wbg©vYvaxb| wbR M÷vg ÜevqvwjqvqwKábáQb 150 GKi RvqMv| IB RvqMvq KáiáQb gvQI nuvámi Lvgvi| bvivqYMრAváQ GKwU PUKj|

wgRvábi ÜKvwU ÜKvwU UvKviGdwWAvi, e®vsáKi ÜPK

K®vwmábv Kvievái RwoZ _vKvi AwfáhváM XvKv DÀiwmwU Kiácváikábi 32 b§^i IqváW©i KvDw›ji IAvIqvgx jxáMi AvájvwPZ ÜbZv nvweeyi ingvb wgRvbIiád cvMjv wgRvbáK ÜM÷flvi KáiáQ i®ve|ÜgäjfxevRvi mxgvöè w`áq fviáZ cvwjáq hvIqviÜPÛvi mgq Ôμevi Üfvái ZuváK AvUK Kiv nq|

wgRvbáK XvKvq Avbvi ci Zuvi Kvh©vjq I evmvqAwfhvb Pvjvq i®ve| Zuvi evmv Ü_áK GK ÜKvwU UvKviGdwWAvi I ÜgvU Qq ÜKvwU 77 UvKvi Aº ÜjLv wewf-bú e®vsáKi ÜPK D◊vi Kiv náqáQ| Gi AváM k÷xgΩjÜ_áK wgRvbáK ÜM÷flváii mgq Zuvi ÜndvRZ Ü_áK bM``yB jvL UvKv I GKwU wcØèj D◊vi Kiv nq|

i®ve m`i `fláii wjM®vj A®v¤ wgwWqv DBsáqicwiPvjK ÜjdáUb®võU Káb©j mváivqvi web Kvákgmvsevw`Ká`i eájb, Pjgvb Ryqv I K®vwmábvweáivaxAwfhvábi Ask wnámáe nvweeyi ingvb wgRvbáK AvUKKiv náqáQ| KvDw›ji wgRvb Ü`k ÜQáo cvjvábviÜPÛv KiáQb-Ggb Zá_®i wfwÀáZ ÜgäjfxevRváiik÷xgΩj Ü_áK Üfvái ZuváK AvUK Kiv nq|

dRjyi ingvábi Øêx b~iRvnvb ÜeMgmvsevw`Ká`i Rvbvb, wgRvb Zuvi Ügáqi RvgvB ÜgvØèvKAvn§ßá`i e‹y| eÖnØûwZevi `ycyái wgRvb Zuvá`i evmvqAvámb| G mgq Zuvi máΩ Ôay GKwUgvŒ e®vM wQj|Ôμevi mKváj Zuvi wmájáU gvRvi wRqviáZ hvIqviK_v wQj| Gi AváM dRáii AvRvábi ciB i®vem`m®iv ZuváK AvUK Kái wbáq hvb| wZwb eájb,‘Lvivc ÜjvK Rvbáj wgRvbáK evmvq XyKáZ w`Zvg bv|’

b~iRvnvb ÜeMági Ügáq wkDwj ÜeMági Ø^vgxÜgvØèvK mvZ eQi AváM gviv hvb| wkDwj ÜeMg eájb,Zuvi Ø^vgxi máΩ e‹yáZ°i myevá` wgRvb KáqKeviBZuvá`i evmvq GámwQájb| AváM hZeviB wZwbGámáQb, c÷vBáfU Kvi wbáq GámáQb| wKöë Gevi wZwbevám GámáQb| Zuvi KváQ nvwbd evámi wUwKUÜ`áLáQb Zuviv|

wgRvábi Awdm I evmvqAwfhvb : weáKj 4Uvi w`áK jvjgvwUqvq

wgRvábi Kvh©vjq Ges Ügvnv§ß`cyáii AvIiΩáReÜiváWi evmvq Zj≠vwk ÔiÄ Kái i®ve| m‹®v 6Uvi ciAwfhvb Ükál i®váei wbe©vnx g®vwRᘙU mviIqviAvjg ∂gZvmxb `áji GB ÜbZvi ÜndvRZ Ü_áKD◊vi mvgM÷xi Z_® Rvbvb|

g®vwRᘙU Rvbvb, wgRvábi evmvq Zj≠vwk PvwjáqGK ÜKvwU UvKvi GdwWAvi cvIqv ÜMáQ| cvkvcvwkZuvi Ø^v∂imsewjZ wewfbú e®vsK wnmváei Üek KáqKwUÜPK D◊vi Kiv náqáQ, Üh∏ájváZ ÜjLv UvKvi AºÜhvM Kái ÜgvU Qq ÜKvwU 77 jvL UvKvi wnmve cvIqvÜMáQ|

mviIqvi Avjg eájb, ‘wgRvb ÜPK w`áq MZeÖnØûwZevi e®vsK Ü_áK bM` 68 jvL UvKv ZyájáQbeáj Avgiv RvbáZ ÜcáiwQ|’ wZwb eájb, XvKviÜgvnv§ß`cyái Zuvi wZbwU evwo iáqáQ| Gi evBáihy≥iváÛ™i ÜU∑vámI Zuvi GKwU evwo iáqáQ eájRvbáZ ÜcáiáQb Zuviv|

g®vwRᘙU eájb, ‘ÜU∑vámi IB evwo GeswgRvábi weiÄá◊ wd÷Wg cvwU© mswk≠ÛZv I c÷avbgöêx ÜkLnvwmbváK nZ®váPÛvi gvgjv iáqáQ wK bv Üm weláqÜLuvR ÜbIqv náéQ|’ wgRvbáK GLb k÷xgΩáj ÜbIqvnáe Rvwbáq wZwb eájb, k÷xgΩj _vbvq Zuvi weiÄá◊ AØê

I A_© cvPvi AvBáb `ywU gvgjv náe|Ügvnv§ß`cyi _vbv AvIqvgx jxáMi mváeK mvaviY

m§ûv`K wgRvábi weiÄá◊ nZ®v, gv`K Kvievi,Puv`vevwRmn wewfbú AwfáhvM iáqáQ| `yb©xwZi weiÄá◊miKváii Pjgvb ‘Ôw◊ Awfhvábi’ gáa® nVvr KáiBjvcvÀv nb wZwb| GB cvMjv wgRvbáK wbáq KvájiKá… msev` c÷KvwkZ nq|

Ühfváe wgRvábi DÃvbRvbv hvq, 1974 mváj SvjKvwV Ü_áK XvKvq

Avámb wgRvbyi ingvb| ÔiÄáZ wgicyái ÜnváUj eáqiKvR Übb| Gici Ügvnv§ß`cyi GjvKvi g®vbánvájiXvKbv Pywi ÔiÄ Káib| Pywi Kiv ÜmB XvKbvB Aveviwewμ KiáZb wmwU Kiácváikáb| 1975 mvájigvSvgvwS Lvgvievwo ÜLRyievMvb GjvKvq wQbZvBKiáZ ÜMáj cywjáki avIqv ÜLáq jvjgvwUqvqgmwRá`i cvák cyKyái Übág cáob| KáqK N»v ciÜKvábv Kvco QvovB DáV Avámb| G KviáY cywjkZuváK ‘cvMjv’ AvL®v w`áq ÜQáo Ü`q| Zuvi bvg Qwoáqcáo ‘cvMjv wgRvb’ wnámáe| cái wZwb wd÷Wg cvwU©áZÜhvM Ü`b| 1989 mváji 10 AvM˜ ga®iváZ wd÷WgcvwU©i m`m® KvRj I Kweáii ÜbZÖáZ° avbgw¤i 32b§^i ÜiváW eΩe‹yi evwoáZ nvgjv Pvjvq GKwU Pμ|G mgq ÜkL nvwmbv evwoi ÜfZi AeØívb KiwQájb| GNUbvq avbgw¤ _vbvq GKwU gvgjv Kiv nq| G gvgjviAwfáhvMcጠcvMjv wgRvbáK nvgjvicwiKÌbvKvixá`i GKRb wnámáe Dáj≠L Kiv nq|Ü`áki ivRâbwZK cUcwieZ©b náj wgRvbyi ingvbwbáRi bvg cváÎ náq hvb nvweeyi ingvb wgRvb| ÜhvMÜ`b AvIqvgx jxáM|hyejxM mfvcwZ Igi dviÄK ÜKv_vq?Üc÷wmwWqvg àeVáK hyejxáMi ÜPqvig®vb Igi dviÄKÜPäayixi AbycwØíwZi NUbvq msMVáb Zvi AeØívb wbáq∏ƒb ÔiÄ náqáQ| AábáK ejáQb, hyejxáMi ivRbxwZÜ_áK wQUáK cáoáQb MZ mvZ eQi aái ÜPqvig®vbcá` _vKv Igi dviÄK| AvMvgx 23 báf§^i AbyáÙqmá§ßjáb mfvcwZZ° KiáZ cváib fvic÷vfl ÜKD|

MZ 20 Ümáfi§^i DÀivq Øívbxq IqvW© hyejxáMiKvDw›áj me©ákl Ask wbáqwQájb 71 eQi eqmx IgidviÄK ÜPäayix| Zvi e®vsK wnmve Zje I weá`khvIqvi Ici wbálav¡v Ü`qvi ci Ü_áK wZwb mewKQyGwoáq PjáQb| GgbwK hvb bv avbgw¤áZ wbáRic÷wZwÙZ hye RvMiY ÜKáõ`÷I| msMVábi ÜbZvKg©xivZvi Ü`Lv cváéQb bv| ZváK Ümj ÜdvábI cváéQb bvZviv| weákl Kái Zvi e®vsK wnmve Zje Iweá`khvŒvq wbálav¡v Avmvi ci Igi dviÄK ÜPäayixc÷Kvák® AvmáQb bv ÜZgb GKUv|

c÷avbgöêx ÜkL nvmbvI Igi dviÄK ÜPäayix IZvi ÜbZvá`i Dác∂v KiáQb eáj Rvbvb GKRbÜbZv| AvIqvgx jxáMi ÜiIqvR Abyhvqx `jxq mfvcwZI c÷avbgöêx ÜkL nvwmbv ÜKvábv Ü`ák mdái hvIqviDáœák MYfeb Ü_áK Üei nIqvi mgq `áji ÜKõ`÷xqÜbZv, mnáhvMx I ÂvZÖc÷wZg msMVábi ÜbZvKg©xiv ZvimáΩ mv∂vr Kái we`vq Rvbvb| weá`k Ü_áK ÜdivimgqI MYfeáb ÜbZviv DcwØíZ Ü_áK ZváK Ø^vMZRvbvb| G mgq c÷avbgöêx Zvá`i máΩ Kykjv wewbgqKáib| MZ 7 Aá±vei c÷avbgöêx fviZ mdi Ü_áKÜdivi w`áb MYfeáb DcwØíZ wQájb Igi dviÄKÜPäayix| wKöë hyejxáMi ÜbZviv Üh cvák `uvwoáq wQájb,c÷avbgöêx Ümw`áK ZvKvbwb eáj Rvbvb ÜmLváb DcwØíZGKvwaK ÜbZv|

bvg c÷Kvk bv Kivi káZ© AvIqvgx jxáMi GKÜbZv eájb, cwiwØíwZ Ü`áL gáb náéQ hyejxáMi Avmbúmá§ßjábI DcwØíZ _vKáZ cviáeb bv Igi dviÄKÜPäayix| fvic÷vfl ÜKD nqáZv má§ßjábi mfvcwZZ°Kiáeb| àeVáK hyejxM ÜPqvig®vb ÜKb DcwØíZ wQájbbv GB weláq ÜKvábv K_v eájbwb hyejxáMi mvaviYm§ûv`K nviÄbyi ikx`| KáqKRb mvsevw`K ZváK Gweláq c÷kú Kiáj wZwb ÜKvábv göèe® Káibwb| eájb,‘bvgváRi (Rygv) mgq náq ÜMáQ, AvgváK gmwRá`ÜháZ náe|’

ÜPqvig®vábi AbycwØíwZ m§ûáK© hyejxáMiÜc÷wmwWqvg m`m® knx` ÜmiwbqvevZ mvsevw`Ká`iRvbvb, e®ØèZvi KviáY àeVáK AvmáZ cváibwbÜPqvig®vb| Záe wfbú K_v ejáQb msMVbwUi AváiKÜc÷wmwWqvg m`m® ÜkL AvwZqvi ingvb w`cy| Zvifvl®, ‘ÜPqvig®vb ÜKb Avámbwb Üm welqwU Avgvi RvbvÜbB| nqáZv AmyØíZvi KviáY wZwb Avámbwb|’

cái hyejxáMi KáqKRb Üc÷wmwWqvg m`m®Rvbvb, ÜPqvig®vb wbáRB àeVK ÜWáKwQájb, wKöë wZwbKx KviáY DcwØíZ _vKáZ cváibwb GB weláq ejáZcviáeb bv Zviv|

23 báf§^i AbyáÙq má§ßjáb mfvcwZZ° ÜKKiáeb RvbáZ PvBáj Aa®vcK G we Gg AvgRv`Ünvámb eájb, ‘Gi `vq`vwqZ° m§ûÅY© c÷avbgöêx ÜkLnvwmbvi| Dwb Ühfváe ejáeb ÜmfváeB náe| AvRáKmvaviY m§ûv`K mfvcwZZ° KáiáQb| ÜPqvig®vábigáZv GKwU eo Ücvá˜i e®vcvái c÷avbgöêx Üh wm◊vöèÜ`áeb Avgiv Zv-B Kie|’

m§û÷wZ AvBbkÖçLjv i∂vKvix evwnbxi Awfhvábμxov K¨ve∏ájváZ Aâea K®vwmábv cwiPvjbvq hyejxáMiÜek KáqKRb ÜbZvi m§ûÖ≥Zvi welq DáV Avám| AviGBme NUbvi Üc÷w∂áZ ÜZváci gyáL cáob AvIqvgxjxáMi mnáhvMx msMVb hyejxáMi ÜPqvig®vb IgidviÄK ÜPäayix|

MZ 18 Ümáfi§^i K®vwmábvweáivax Awfhváb XvKv`w∂Y hyejxáMi mvsMVwbK m§ûv`K Lváj` gvngy`ÜM÷flváii ci Igi dviÄK ÜPäayix AvBbkÖçLjv evwnbxiweiÄá◊ Kov c÷wZwμqv Ü`Lvb| Zviv GZ w`b ‘AvOyjPylwQj’ wK bv c÷kú ÜZvájb| GgbwK AvBbkÖçLjv evwn-bxi wePviI `vwe Káib wZwb| Záe GK w`ábi gáa®BZvi myi big náq hvq| wZwb Pjgvb AwfhvbáK Ø^vMZRvbvb|

Gici hyejxáMi AviI KáqKRb AvUK nIqvici Zvi e®vsK wnmve Zje Kái evsjvá`k e®vsK|Gici Zvi weá`ák mdái GámáQ wbálav¡v| GiciBAvováj Páj hvb hyejxáMi Ü`v`©¤ c÷ZvckvjxÜPqvig®vb|

67

68

CCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177Fax: 718-565-8101

email: weeklybangalee@gmail.com

Driving: Income Tax: Immigration: Notary Public: Translation

(mJXJuLPhr k´JePTªs Jackson Heights Fr E, F, G, R, V S 7 ßasj Subway xÄuVú xmPYP~ KjntrPpJVq FTKa mJÄuJPhvL k´KfÔJj)

PoJ” oyxLj˝•ôJKiTJrL

72-32 Broadway, (3rd Floor), Suite # 308, Jackson Heights, NY 11372. Phone: 718-651-7720, 917-478-9985, Fax: 718-651-2177

PLATINUM DRIVING SCHOOLKjCA~Tt ߈Par DMV ßgPT kJv TrJ S xJKatKlPTak´J¬ IJoJPhr IKnù S ‰iptvLu

Instructor ÆJrJ IKf pPfúr xJPg xy\ S Conceptable k≠KfPf Driving ßvUJPjJ y~Ç

mJxJ ßgPT Pick-up S Drop TrJ y~Ç

oJ© 265 cuJPr 5 ßuxjxy kqJPT\ Kcu, 415 cuJPr 10 ßuxjxy kqJPT\ Kcu, 565 cuJPr 15 ßuxjxy kqJPT\ KcuÇ

KmPvwnJPm k´Kvãek´J¬ Instructor ÆJrJ UMm xy\ Formula-r oJiqPo Parallel Parking ßvUJPjJ y~Ç

nLfá oJjKxTfJxŒjú m~Û oJjMwxy oKyuJPhr pfú xyTJPr Driving-Fr k´Kvãe ßh~J y~Ç

IJkjJr oNuqmJj xoP~r TgJ IKf èÀfô xyTJPr KmPmYjJ TPr ßasKjÄP~r xo~xNYL

‰fKr TrJ y~Ç

IJoJPhr kJPvr yJr xmtJPkãJ ßmKvÇ

KmPvw oNuqy∑Jx

Open 7 Days

Brooklyn, Ozone Park, Flushing, JamaicaS Long Island ßgPT Pickup TrJ y~

k´KvãPer xMKmiJPgt \qJoJATJPfS xJmtãKeT VJKzr mqm˙J IJPZÇ

IJoJPhr 2007 oPcPur xmtJiMKjT

VJKz IJkjJr KvãJPT

TPr fáuPm IJjªo~, CkPnJVq S xy\frÇ

TLC uJAPx¿, Insurance S Point ReductionFr \jq DDC TîJxÇ

msÄPér kJTtPYˆJPr fJKj~J KmCKaßxuMPj \ÀrL KnK•Pf

IKnùfJxŒjú oKyuJ IJmvqTÇßpJVJPpJV” 917-916-6746

1454-04

IJmvqT

PkjKxuPnKj~J jKrxaJCPj FTKamJÄuJPhvL ßr áPrP≤r \jq fJªMrLßvl IJmvqTÇ IKnùfJ gJTPu

IVJKiTJr ßh~J yPmÇ gJTJUJS~Jr xMmqm˙J IJPZÇ

ßpJVJPpJV” 215-939-26341456-03

Pvl IJmvqTReceptionist: Law Office seeks anentry level full or part time recep-

tionist. Duties include answering thetelephone, greeting clients, doing

light typing and filing. Salary com-mensurate to experience.

Call 917-539-5245 or send resume to

LawofDZH@gmail.com14558-04

Help Wanted

7-Eleven Help Wanted.Night Shift. 7pm to 7am.

LIE Exit 39206 Glen Cove Ave

Glen Cove, NY 11542516-676-8668 Store

516-300-0543 Manager917-202-5133 Owner

1458-03

Help Wanted

IJkPˆPar FTKa ßmc ßmsTlJˆßoJPaPur k´YJreJoNuT TJP\r

\jq ßuJT IJmvqTÇ ßpJVJPpJV” 845-834-8088

1458-05

IJmvqT

oqJjyqJaJPj FTKa xJmSP~xqJ¥áAY vPk TJ\ TrJr \jq

ßuJT IJmvqT ßpJVJPpJV” 917-913-8879

1459-02

IJmvqTmsÄPé kJTtPYˆJPrr TJZJTJKZFT\j IxM˙ mO≠ oKyuJPT

mJKzPf ßgPT x¬JPy 2 ßgPT 4Khj xJmtTãKeT ßhUJPvJjJr \jq

FT\j ßyJo FqJPaP¥≤IJmvqTÇ ßmfj xrTJKr Kj~o

IjMxJPrÇ ßpJVJPpJV” 347-862-3717347-206-7783

1465

IJmvqT

\qJTxj yJAaPx FTKa csJAKnÄÛáPur \jq FT\j csJAKnÄ

A¿asJÖr IJmvqTÇ ßpJVJPpJV” 347-962-0319, 917-301-2063

1459-03

IJmvqT

msΔTuLPj FTKa V´JKlé Kc\JAjvPk TJ\ TrJr \jq mJÄuJ

aJAPk kJrhvLt V´JKlé Kc\JAjJrIJmvqTÇ ßpJVJPpJV”

917-975-12641459-03

IJmvqT

msΔTuLPj A¿MqPr¿ ßmsJTJPr\IKlPx TJP\r \jq ßuJTIJmvqTÇ AÄPrK\ nJwJ S

TŒMqaJr IkJPrvj \JjPf yPmÇßpJVJPpJV”

TEAM@TDSINSURANCE.COM1459-03

IJmvqTSyJAP~J ߈Pa vKkÄ oPur KnfPr

FTKa kJrKlCPor ßhJTJPjIKnùfJxŒjú kMÀw mJ oKyuJ

ßxux kJrxj IJmvqTÇ xJ¬JKyTßmfj 700 cuJrÇ ßpJVJPpJV”

937-561-85971459-04

\ÀrL KjP~JV KmùK¬

msÄPér kJTtPYˆJPr fJKj~J KmCKa ßxuMPjIKnùfJxŒjú ßy~Jr TJaJr kMÀw S oKyuJIJmvqTÇ ßpJVJPpJV” 917-916-6746

1461-03

IJmvqT

msÄPé mJKzPf KVP~ FTKa KvÊPTßhUJPvJjJr \jq FT\j

ßmKmKxaJr IJmvqTÇ kJTtPYˆJrxJmSP~ ߈vPjr KjTPaAÇ

Km˜JKrf \JjJr \jq ßpJVJPpJVTÀj” 917-209-4266

1461-03

PmKmKxaJr IJmvqT

\qJTxj yJAaPxr KjTPa x¬JPy5 Khj (ßxJo ßgPT Êâ) TJ\TrJr \jq oiqm~xL oKyuJßmKxKxaJr/ yJCx KTkJr

IJmvqTÇ ßpJVJPpJV” ßx\MKf347-393-0924

1461-01

PmKmKxaJr/yJCx KTkJr IJmvqT

KkjJaPxr TJ\ TrPf IJV´yLuJAPx¿iJrLVe ßpJVJPpJV TÀj”

917-832-59061461-03

IJmvqT

k´Kf vKjmJr xTJu 11aJ ßgPT ßmuJ 2aJkpt∂ FPˆJKr~J S \qJTxj yJAaPx xJ¬JKyT

mJXJuL ßcKunJKrr \jq ßuJT IJmvqTÇIJV´yL mqKÜr ImvqA KjP\r VJKz gJTPf

yPmÇ ßkPo≤ IJPuJYjJ xJPkPãÇßpJVJPpJV” 718-639-1177

kK©TJ ßcKunJKrr ßuJT IJmvqT

KocaJCj oqJjyqJaJPj ImK˙fFTKa k´KfKÔf u lJPot kJat aJAoßuVJu FqJKxˆqJ≤ KjP~JV ßh~JyPmÇ CÜ ßuVJu FqJKxˆqJ≤PT

F mZr KcPx’r kpt∂ TJ\ TrPfyPmÇ pJrJ u ÛáPu lJ t A~Jr mJßxPT¥ A~JPr kzPZj mJ TPu\

ZJ©ZJ©LPhr IVJKiTJr ßh~JyPmÇ ßr\MqPo APoAu TÀj”

lawfirmmidtown@gmail.com1462-03

PuVJu FqJKxˆqJ≤ IJmvqT

Dentist-General neededfor busy Family Practic.

Residency or ComparableExperience a must. Greatopportunity for qualifiedindividual. Please Call:

718-827-78121462-03

Dentist NeededmsΔTuLPj FTKa uPaJ S ßVJxJKr߈JPr rJPfr KvlPa TJ\ TrJr

\jq FT\j IKnù ßuJTk´P~J\jÇ ßpJVJPpJV” 646-461-0868

1462-01

IJmvqT

69

kJ©-kJ©LCCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177

Fax: 718-565-8101email: weeklybangalee@gmail.com

IJPoKrTJj KxKaP\j TKŒCaJrAK†Kj~Jr KjCA~PTt YJTáKrrfoMxKuo kJ©Lr \jq cJÜJr,

AK†Kj~Jr mJ xokptJP~r FmÄIJPoKrTJ~ Ûáu ßuPnu ßgPTkzJÊjJ TrJ kJ© IJmvqTÇ

mJP~JcJaJ FmÄ ZKmxy ßpJVJPpJVTÀj” 718-354-9009

manowarhkhan@gmail.com

kJ© YJA

IJkjJr ˝Pkúr\Lmj xñL/xKñjL

UÅMP\ kJS~Jr\jq FTKa

KjntrPpJVq oqJYßoKTÄ xJKntxÇ

mJÄuJPhv, ACFxF, TJjJcJ S IP sKu~J~mxmJxTJrLPhr ßxmJ~ xhJ KjP~JK\fÇ ßpJVJPpJV”

E-Mail: farhanarayhan@yahoo.com

Ph: 713-900-6023 Cell: 832-573-20081405-52

kJ©-kJ©L YJA

IJPoKrTJr KxKaP\j KjCA~PTtmxmJxrf vat KcPnJxtc kJP©r\jq pMÜrJPÓsr Im˙Jjrf 25

ßgPT 30 mZr m~xL iJKotT nhskJ©L YJAÇ kJ©L vat KcPnJKxt

yPuS IxMKmiJ ßjAÇ ßpJVJPpJV”917-526-9698

1452-04

kJ©L YJAx÷sJ∂ oMxKuo kKrmJPrrIJPoKrTJj KxKaP\j

LawyerkJ©Lr \jq IJPoKrTJ~kzJÊjJ TrJ cJÜJr, AK†Kj~Jr

mJ xokptJP~r kJ© YJAÇmJP~JcJaJxy ßpJVJPpJV TÀj”

skyscrapers321@gmail.com1457-02

kJ© YJA

x÷sJ∂ oMxKuo kKrmJPrr xMhvtjJ,iJKotT, ßoiJmL, oJK\tf, xÄxJrL25+ kJ©L IJPoKrTJr KxKaP\jKjCA~Tt KxKar ߸vJuJA\cyJAÛáPur VJAPc¿ TJCK¿ur

kJ©Lr \jq IJPoKrTJ~ ßuUJkzJTrJ cJÜJr mJ xokptJP~r ßpJVqkJ© YJAÇ kJ©Lr oJ-mJmJ hM\PjA

KvãTÇ ßpJVJPpJV” 212-392-5797

APoAu” jahsul@gmail.com1458-10

kJ© YJAdJTJ~ Im˙Jjrf C•rmPñrx÷sJ∂ S CóKvKãf kKrmJPrr

Ifq∂ ßoiJmL, oJK\tf, xÄxJrL SiJKotT, kûo S IÓo ßvseLPf

aqJPu≤kMPu mOK• kJS~J, IjJxt SoJˆJPxt lJ tTîJx kJS~J KkfíyLj

30 mZr m~xL kJ©Lr \jqCkpMÜ kJ© YJAÇ ßpJVJPpJV” 718-704-4902 APoAu”

donuakhan@gmail.com1458-10

kJ© YJA

dJTJ~ \jì S mxmJxTJrL oiqKm•oMxuoJj kKrmJPrr KvKãf

(IjJxt KcKV´iJrL), AÄPrK\PfkJrhvLt kJP©r \jq CkpMÜ kJ©LYJAÇ ßZPur IJ®L~˝\j pMÜrJPÓsgJPTjÇ dJTJ~ mJKz IJPZÇ ßZPu

IJPoKrTJ IJxPf IJV´yLÇßpJVJPpJV” ßryJj (TJK\j)

917-300-90051459-03

kJ©L YJA

KjCA~Tt KxKaPf mxmJxrf 47 mZr m~xL k´PlvjJu kJP©r

\jq iJKotT, Ky\JmL, jJoJ\L 40 mZr m~xL jj-k´PlvjJu

pMÜrJPÓs mxmJxrf kJ©LIJmvqTÇ ßpJVJPpJV”

otherhalf.007@yahoo.com1459-04

kJ©L YJA

lxtJ, 25, oJˆJxt KcKV´iJrLßhmjJg kJ©Lr \jq IJPoKrTJrKxKaP\j IgmJ KV´jTJct ßyJflJrKvKãf kJ© YJAÇ IxmPet IJkK•ßjAÇ Km˜JKrf \JjPf ßpJVJPpJV”

646-577-2373nliton82@yahoo.com

1460-02

KyªM kJ© YJA

KmFxKx FoFxKx mMP~a AAA,KkFAYKc Iiq~jrf nqJ¥JrKmfl

KmvõKmhqJu~ IJPoKrTJ (28, 5’-7”) xMhvtj kJP©r \jqßhPvr/ IJPoKrTJr kJ©L YJAÇßpJVJPpJV” 0171-688-3234ammbd786@gmail.com

1461-02

kJ©L YJA

x÷sJ∂ oMxKuo kKrmJPrr 5’-2”Kˇo lxtJ 31 mZr m~xL jJoJK\AK†Kj~Jr kJ©Lr \jq CkpMÜjJoJK\ IKmmJKyf kJ© YJAÇkJ©Lr nqJKuc áPc≤ KnxJIJPZÇ IKnnJmPTr xJPg

ßpJVJPpJV TÀj” 914-733-5561, 347-547-4984

jafourusa@gmail.com1461-10

kJ© YJA

IJPoKrTJj KxKaP\j FmÄCUNY ßgPT ˚JfT KcKViJrLkJP©r (34) \jq oMxKuo kJ©LYJAÇ kJ© oqJjyqJaJPj ßk-ßrJuxMkJrnJA\Jr KyPxPm TotrfÇ

IJVyL kJ©L/IKnnJmTVeßpJVJPpJV TÀjÇ kJ©L

KmimJ/KcPnJxtc yPuS IJkK•ßjAÇ IKnnJmT”

347-659-7899, 347-200-5978

1462-03

kJ©L YJA

US born Citizen. Malayalee Indian chris-tian, very fair handsome. MD Degree.

Working in hospital administration, nevermarried 41 5’-4” seeking christian girl

(simple humble beautiful) with license oreligible and degree Nurse, Nurse

Practioner, MD, DR (Pharmacy, PhysicalTheraphy, Occupational Theraphy), IT,

Computer Science & other professionals(BS. MS. PhD) 23-36 Nonimmigrants

Welcome. Email: kaithjustin@yahoo.comTel Txt Whatsapp 516-376-0631,

516-209-7186 1464-04

Seeking Bride

oMK¿VP† \jì FmÄ mxmJxTJrLoiqKm• oMxKuo kKrmJPrr xMhvtjkJP©r \jq CkpMÜ kJ©L YJAÇßZPur IJ®L~˝\j KjCA~PTtgJPTjÇ ßZPu IJPoKrTJPf

IJxPf IJV´yLÇ kJ©LPT k´KfKÔfyPf yPmÇ ßpJVJPpJV” rJjJ 347-280-4773 Email:

nadimusa16@gmail.com 1465-03

kJ©L YJA

70

CCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177Fax: 718-565-8101

email: weeklybangalee@gmail.com

mJxJ nJzJ

TáAP¿r KTC VJPctPj KjKrKmKumOãPvJKnf FuJTJ~ xJmSP~, mJxS yJASP~r TJPZ KrP\K¿ VJPct¿FkJatPo≤ ToPkäPé lJˆt ßlîJPr

S~JvJr/csJ~Jrxy FTKa 3ßmcÀo S 1 mJgÀPor mJxJ nJzJ

yPm 5 jPn’r ßgPTÇ oJKxTnJzJ 2600 cuJrÇ ßpJVJPpJV”

347-393-9084 APoAu”ai26@nyu.edu

1463-03

mJxJ nJzJ

\qJoJATJ KyuPx 164 K sa FmÄ85 FPnjMqr xJPg 4 ßmc, 2 láumJgxy ßhJfuJ~ jfáj mJxJ nJzJ

yPmÇ xJmSP~ ߈vj, mJx,mJXJuL ßVJxJrL FmÄ \qJoJATJ

oMxKuo ßx≤Jr KjTPaAÇßpJVJPpJV” 347-740-4599

1463-02

mJxJ nJzJ

\qJoJATJ KyuPx 3 ßmcÀo, mzKuKnÄÀo, 1Ka mJgÀo S

KTPYjxy mJxJ nJzJ yPmÇ FUjAUJKu IJPZÇ KmsPTr mJKz gJct

ßlîJPrÇ Fl ßasPj kJrx¿máPuJnJct xJmSP~ ߈vj ßgPT

FT mäTÇ ßpJVJPpJV” 917-915-9552

1464-02

mJxJ nJzJTáAP¿r Aˆ FuoyJP t 87-12,32 FPnjMqPf (jhtJj mMPuJnJct

ßgPT FT mäT) FTKa 2ßmcÀPormJxJ nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV”

rmLªsjJg hJx 917-421-00991464-03

mJxJ nJzJ

TáAP¿r K¸sÄKlfl mMPuJnJPct hMAßmcÀPor ßmxPo≤ mJxJ nJzJyPmÇ mJKzr xJoPjA mJxˆkÇßpJVJPpJV” 917-476-1538

1464-03

mJxJ nJzJ

\qJoJATJ~ ßoKrT mMPuJnJct S130 FPnjMqr TetJPr ßxPT¥

ßlîJPr 2 ßmcÀPor mJxJ KuKnÄ,KTPYj, cJAKjÄ S mJgÀoxy nJzJ

yPm 1 jPn’r ßgPTÇ oJKxTnJzJ xmKTZMxy 1500 cuJrÇßpJVJPpJV” 347-476-5513,

347-592-85151464-03

mJxJ nJzJ

\qJoJATJr KyuxJAc aPkk´JAPna yJCPx 159-18 jroJußrJPc ßxPT¥ ßlîJPr 3 ßmcÀoKuKnÄ Aa-Aj KTPYj S FTKa

láu S FTKa yJl mJgÀoxy mJxJnJzJ yPmÇ kJrx¿ mMPuJnJct

xJmSP~ ߈vj ßgPT 4 KoKjParyJÅaJ hNrPfôÇ ßpJVJPpJV”

917-494-50911464-02

mJxJ nJzJ

xJCg \qJoJATJ~ xJaKljmMPuJnJct S ßvJr FPnjMqPf

2 ßmcÀo, 2 láu mJg S hMKamqJuTKjxy nJzJ yPm 1 jPn’rÇ

ßpJVJPpJV” AvKf~JT 718-569-2500, 718-569-2300

Call 12 noon-9pm1464-03

mJxJ nJzJ

msÄPér kJTtPYˆJPr 6 ßasjxJmSP~, Ûáu, oxK\Phr IKfxKjúTPa 3 ßmcÀo, 2 láumJgÀoxy mJxJ nJzJ yPmÇßxAxJPg ßmxPoP≤ FT\jIiNokJ~L ÀoPoa IJmvqTÇ

ßpJVJPpJV” 718-478-8946,929-328-5991

1464-02

mJxJ nJzJ

\qJoJATJr yKuPx 197 K sa FmÄ99 FPnjMqr xJPg ßhJfuJ~ 2Kamz ßmcÀo, mz KuKnÄÀo, mz

KTPYjxy ßrPjJPnPac mJxJ nJzJyPmÇ rJ˜J~ kJKTtÄ xy\unqÇkJPvA mJxˆkÇ ßpJVJPpJV”

347-740-45991464-02

mJxJ nJzJ

\qJoJATJ KyuPx hMA ßmc, 1 mJgÀPor mJxJ nJzJ yPmÇ

ßpJVJPpJV” VJ\L TJPvo 347-750-9579

SSNT Realty Inc, Jamaica1463-02

mJxJ nJzJ

\qJoJATJ KyuPx 3 ßmc, 1Ka láumJg FmÄ FTKa yJl mJgÀPormJxJ nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV”

VJ\L TJPvo 347-750-9579SSNT Realty Inc, Jamaica

1463-02

mJxJ nJzJ

\qJoJATJ~ E S F ßasPj xJaKljmMPuJnJct xJmSP~ ߈vPjr TJPZ

FTKa áKcS Ào nJzJ yPmÇnJzJ k´Kf oJPx 1000 cuJrÇßpJVJPpJV” 718-696-9707

1462-01

ˆáKcS nJzJ

Ào nJzJ

Brick 3 floor house near Belrose,Queens, NYC. 2000+ sq. ft.

3 Bedrooms, 2 Baths, All the roomsxtra large size, 1 Car Parking. Next to

all trains, bus. Tenants Pay AllExpense + Rent $2200. Text Info &Call 516-376-0631, 516-547-7088

1463-03

House for Rent

1 jPn’r ßgPT \qJTxjyJAaPxr k´JePTPªs 72 Kˆsa S

37 FPnjMqPf ßrPjJPnPac kOgTmz FTKa Ào nJzJ yPmÇ IJkjJmJ\Jr ßVJxJKr, cJÜJr IKlx,Ûáu, xJmSP~ KjTPaAÇ ˝JoL˘L,

2\j TPu\ ZJ©L mJ 2\jTot\LmL oKyuJÇ ßpJVJPpJV”

347-227-5599347-605-5196 (xºqJ 7aJr kr)

1464-04

Ào nJzJ

msÄPér kJTtPYˆJPr xJmSP~߈vPjr kJPvA ßZJa kKrmJPrrxJPg gJTJr \jq hMA/FT\jTot\LmL ßoP~ mJ oKyuJ IgmJ˝JoL˘Lr KjTa FTKa ßmcÀonJzJ ßh~J yPmÇ ßpJVJPpJV”

718-200-47171464-02

Ào nJzJ

msÄPér kJTtPYˆJPr xJmSP~߈vPjr kJPvA ßZJa kKrmJPrrxJPg gJTJr \jq hMA/FT\jTot\LmL ßoP~ mJ oKyuJ IgmJ˝JoL˘Lr KjTa FTKa ßmcÀonJzJ ßh~J yPmÇ ßpJVJPpJV”

347-698-59971464-03

Ào nJzJ

FPˆJKr~Jr mscSP~ S 42 KˆsPaKjKrKmKu kKrPmPv kJAPna

yJCP\r hMfuJ~ 4 ßmcÀPormJxJ~ FTKa Ào ÊiM kMÀw

mqJPYurPhr KjTa nJzJ ßh~JyPmÇ xJmSP~ TJPZAÇ ZJ©Phr

IVJKiTJrÇ ßpJVJPpJV” 718-204-4946646-462-8289

1464-03

Ào nJzJ

\qJTxj yJAaPx 88-11FuoyJˆt FPnjMqPf 7, M S R

ßasPj xJmSP~ ߈vj xÄuVú FTKauJéJKr 3 ßmcÀPor FkJatPoP≤FTKa kOgT ßZJa Ào ßTîJP\axyFT\j Tot\LmL oKyuJ mJ kMÀwmJ ZJ©Lr KjTa nJzJ ßh~J yPmÇKmuxy nJzJ oJKxT 575 cuJrÇFUjSA SbJ pJPmÇ ßpJVJPpJV”

631-359-0085, 212-365-8378

1460-03

Ào nJzJ

\qJoJATJr kJPvA yKuPx 197Kˆsa S 99 FPnjMqPf hMfuJ~ hMKa

mz ßmcÀo, mz KuKnÄÀoxymJxJ nJzJ yPmÇ rJ˜J~ kJKTtÄ

xy\unqÇ mJx FmÄ uÄ IJAuqJ¥ßruPrJc ߈vj KjTPaAÇ

ßpJVJPpJV” 347-740-4599 1465-02

mJxJ nJzJ

\qJoJATJr xJaKlPj 145 Kˆsa S107 FPnjMqPf 3 ßmc, 2 mJg,

KuKnÄÀoxy lJ t ßlîJPrßrPjJPnPac mJxJ nJzJ yPmÇßpJVJPpJV” 347-740-4599

1465-02

mJxJ nJzJ

\qJoJATJ yxKkaJPur kJPv 125KˆsPa lJˆt ßlîJPr 3 ßmc, 2 mJg

KuKnÄxy mJxJ nJzJ yPmÇßpJVJPpJV” 347-740-4599

1465-02

mJxJ nJzJ

TáA¿ KnPuP\ 111 FPnjMq FmÄl∑JK¿x uMAx mMPuJnJPctr xJPg

hMfuJ~ ßrPjJPnPac 2 ßmcÀPormJxJ KuKnÄÀoxy nJzJ yPmÇ

rJ˜J~ kJKTtÄ xy\unqÇ mJxˆkKjTPaAÇ ßpJVJPpJV” 347-740-4599

1465-02

mJxJ nJzJ

A~Tt TPu\ xÄuVú E FmÄ J ßasjßgPT 5 KoKjPar yJÅaJr hNrPfô

1 ßmcÀPor FTKa mJxJ ˝JoL˘LIgmJ Tot\LmL kMÀw/oKyuJrKjTa nJzJ ßh~J yPmÇ ÊiMIJVyLrJ ßpJVJPpJV TÀj”

347-255-4812, 347-584-8061

1465-02

mJxJ nJzJ

\qJoJATJr KyuxJAc FPnjMq F ßasPj xJmSP~ ߈vPjr KjTPa

k´JAPna yJCPxr FKaT nJzJyPmÇ hMA\j gJTJr CkPpJVLÇ

oJKxT nJzJ xmKTZMxy 900 cuJrÇ ßpJVJPpJV”

347-567-5022 1465-02

FKaT nJzJ

\qJoJATJr yKuPx 197 Kˆsa S99 FPnjMqPf ßhJfuJ~ 2

ßmcÀo, mz KuKnÄÀo xy nJzJyPmÇ LIRR Pasj FmÄ mJxˆk

KjTPaAÇ k´YMr Kˆsa kJKTtÄ IJPZÇßpJVJPpJV” 347-740-4599

1463-02

mJxJ nJzJ

71

â~-Kmâ~CCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177

Fax: 718-565-8101email: weeklybangalee@gmail.com

\qJTxj yJAaPx 73 K sa SmscSPf FTKa vJKzr ßhJTJPj

ßaAuJPxr \jq nJzJ ßh~J yPmÇßpJVJPpJV”

646-963-47221460-02

ßaAuJxt nJzJ

\ÀrL KnK•Pf Y¢V´JPo yJKuvyryJCK\Ä ßxJxJAKaPf KjÏ≤T

10 TJbJr CkPr YJrfuJ mJKzxy8Ka lîJa KmKâ yPmÇ oJKxT IJ~1 uã aJTJÇ käa j’r 7, ßrJc1, oNuq xJPz 8 ßTJKa aJTJÇ

ßpJVJPpJV” KrjJ 714-234-5320 uxFP†Pux

1462-04

Y¢V´JPo mJKz KmKâ

msÄPér kJTtPYˆJrr oqJTV´FPnKjCPf 2 ßmcÀPor TP¥J

KmKâ yPm xrJxKr oJKuPTr TJZßgPTÇ xm KTZM jfájÇ

ßpJVJPpJV” 917-442-86481462-04

kJTtPYˆJPr TP¥J KmKâ

TáKouäJ vyPrr ^JCfuJ~TJKªrkJz vJoxVJZJ~ k´iJj

xzPTr kJPv 7 vfT (3 1/2V¥J) \Kor Skr FTKa kMrPjJhJuJj KmKâ yPmÇ YJrKhPT CÅYMxLoJjJ kJYLr S xJoPj ßuJyJr

ßVa IJPZÇ mftoJPj mJKzKa nJzJYuPZÇ IJVyL ßâfJrJ

ßpJVJPpJV TÀj” 718-709-1572

1463-03

TáKouäJ vyPr mJKz KmKâ

xJCg SP\JjkJPTt A ßasPjxJmSP~ ߈vj ßgPT hMA mäThNrPfô FTKa xŒNet IJuJhJßmcÀo FT\j ZJ©L IgmJTot\LmL oKyuJPT 1 IPÖJmr

ßgPT nJzJ ßh~J yPmÇ KTPYj SmJgÀo ßv~Jr TrPf yPmÇ mJx- Q07, 41, 52, 53.

ßpJVJPpJV” 646-662-19321463-03

Ào nJzJ

\qJoJATJ~ 164 Kˆsa FmÄ 85FPnjMqr xJPg 3 ßmcÀPor FTKajfáj ßxKo ßmxPo≤ nJzJ yPmÇxJmSP~ ߈vj, mJx, mJXJuLßV´JxJrL KjTPaÇ ßpJVJPpJV”

347-740-45991463-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

Ào nJzJmsÄPér kJTtPYˆJr \JPo

oxK\Phr TJZJTJKZ ßmxPoP≤FTKa Ào nJzJ yPm FT\j

mqJPYur kMÀPwr TJPZÇßpJVJPpJV” 347-652-9525

1464-03

Ào nJzJ

xJCg SP\JjkJPTt xJmSP~rTJZJTJKZ A ßasj ßgPT TP~TmäT hNPr FTKa xŒNet IJuJhJßmcÀo FT\j ZJ©L IgmJTot\LmL oKyuJPT nJzJ ßh~JyPmÇ KTPYj S mJgÀo ßv~JrTrPf yPmÇ mJPx Q7, Q41,

Q52, Q53. ßpJVJPpJV” 646-662-1932

1464-02

Ào nJzJ

109-27, 200 K sa \qJoJATJ~ 1 ßmcÀPorßxKo ßmxPo≤ 1Ka láu mJgÀo, KuKnÄ Ào,KTPYjxy nJzJ yPmÇ kOgT k´PmvkgÇ KTC-2 mJx, xMkJroJPTta KjTPaAÇ ßpJVJPpJV”

TJorJj 917-525-8844, KvoMu 646-280-5001

1464-01

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJ~ kJrx¿ mMPuJnJct SKyuxJAc FPnjMqr xJmSP~r

KjTPa FTÀPor ßxKo ßmxPo≤nJzJ yPm mJgÀo S KTPYjxyÇ

kOgT k´PmvkgÇ ßpJVJPpJV”347-538-6628

1464-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

uÄ IJAuqJP¥r KjC yJAckJPTtmz 2 ßmcÀo, KuKnÄÀoxy ßxKoßmxPo≤ nJzJ yPmÇ kJKTtÄ xMKmiJ

IJPZÇ mJxˆk KjTPaAÇßpJVJPpJV” 347-740-4599

1464-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

TáAP¿r SP\JjkJPTt 107 FPnjMqFmÄ 106 KˆsPa A ßasj ßgPT FTmäT hNPr Q112, Q37, Q41,Q7 mJxˆPkr TJPZ Yo“TJrKjKrKmKu kKrPmPv hMA Ào,

KTPYj, láu mJgÀPor ßmxPo≤˝JoL˘Lr TJPZ nJzJ ßh~J yPmÇßpJVJPpJV” 718-928-7989

1464-03

PmxPo≤ nJzJ

SP\JjkJPTt A ßasPj ACKTîcxJmSP~ ߈vPjr UMm TJPZ hMAßmcÀPor ßmxPo≤ nJzJ yPmÇk´Pmvkg kOgTÇ ßpJVJPpJV”

917-847-7718, 718-435-7892

1464-03

PmxPo≤ nJzJ

TáA¿ KnPuP\ 218 ßkäx S 103FPnjMqPf 1 ßmcÀPor ßmxPo≤nJzJ yPmÇ ˝JoL˘L IgmJ hMA\j

mqJPYurÇ ßpJVJPpJV” 347-493-2621

1464-03

PmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJr KyuPx 87-35 162 K sPar KbTJjJ~ 2 lqJKoKu

KcaJYc mJKz KmKâ yPmÇ 6 FkJatPoP≤r käJj IjMPoJhjTrJ IJPZÇ AjPnˆPoP≤r \jq

CkPpJVLÇ ßpJVJPpJV” 718-291-8888, 917-807-5214

1464-02

mJKz KmKâ\qJoJATJr KyuxJAc FPnjMqPfFTKa YJAKj\/AK¥~Jj ßrˆáPr≤

nJzJ yPm YJuM Im˙J~ÇßpJVJPpJV” 718-291-8888,

917-807-52141464-02

Pr áPr≤ nJzJ

dJTJr IKn\Jf KjCKc.S.FAY.Fx. oyJUJKu FuJTJ~ßhJfuJ mJKzxy xJPz 12 TJbJ\Ko oJKuT TfítT Kmâ~ yAPmÇFToJ© IJPoKrTJ~ mxmJxrfFmÄ cuJPr ßmYJPTjJ~ IJV´yL

ßâfJrJ ßpJVJPpJV TÀj” ßyJPxj 240-543-0206

1464-04

dJTJ~ mJKzxy \Ko KmKâ

xMªr nhs kKrPmPv (xJmPua j~)Tot\LmL kMÀwPhr \jq jfáj ßmcKmZJjJxy FTJ Ào xJPg KmvJu

cJAKjÄ ÀPor kJPv rJjúJrmqm˙Jxy A≤JrPjPar xMKmiJ~

nJzJ ßh~J yPmÇ msΔTuLPj C ßasPj ßvlJct FPnjMqr kJPv430 FPxé K saÇ ßpJVJPpJV S

ßoPx\ rJUMj” 631-230-0230,718-348-8422

1465-03

Ào nJzJ

msÄPér V´J¥ TjPTJxt S 164KˆsPa FkJatPo≤ KmKflÄFr gJct

ßlîJPr FTKa Ào nJzJ ßh~J yPm˝JoL˘Lr TJPZÇ FkJatPoP≤ 2KamJgÀo IJPZÇ xJmSP~Pf D, BS 4 ßasj TJPZAÇ ßpJVJPpJV”

347-854-37231465-02

Ào nJzJ

\qJoJATJ~ KyuxJAc FPnjMq S167 KˆsPa oJjúJj xMkJroJPTtParKkZPj ßmxPoP≤ mz hMKa ßmcÀo

mz KuKnÄÀoxy nJzJ yPmÇßpJVJPpJV” 347-740-4599

1465-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJ~ 170 K sa S 84FPnjMqPf 2 ÀPor ßxKo ßmxPo≤

nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV” 347-740-4599

1465-02

PxKo ßmxPo≤ nJzJ

uÄ IJAuqJP¥r l∑JÄTKuj Û~JPr\qJoJATJ ßgPT mJPx kJ~ 28

KoKja hNrPfô hMA ßmcÀo, KuKnÄÀo, Aa-Aj KTPYj, IPjT\JjJuJxy ßmxPo≤ Tot\LmL

˝JoL˘L mJ ßZJa lqJKoKur TJPZnJzJ ßh~J yPmÇ KjTPaA nJPuJ

ÛáuÇ ßpJVJPpJV” 347-475-8311, 914-433-9297

1465-02

PmxPo≤ nJzJ

\qJoJATJ~ xJaKlj mMPuJnJPctxJmSP~Pf E, Z S J ßasPjr FmÄuÄ IJAuqJ¥ ßruPrJc ߈vPjrTJPZ Ifq∂ oPjJro kKrPmPvKfj ÀPor FTKa xŒNet kOgT

ßmxPo≤ nJzJ yPmÇ ßpJVJPpJV”347-761-8627

1465-03

PmxPo≤ nJzJ

72

16 mZPrr IKnùfJ S 100nJV xlufJr KjÁ~fJ~ xTu

m~Pxr ßZPu-ßoP~ FmÄ m~ÛPhrACKTîc, SP\JjkJTt, KrYo¥

Kyu, CcxJAc, oqJjyqJaJj 42,KyuxJAc S \qJoJATJ FuJTJ~pfú xyTJPr Ê≠ TPr ßTJrIJjKvãJ S ßylP\r \jq TôJrL S

yJPlP\r xJPg ßpJVJPpJV TÀj” 347-612-7557

mqJYKnK•T kKm© ßTJrIJj KvãJ

100 nJV KjÁ~fJ xyTJPr csJAKnÄ uJAPx¿kJS~Jr mqm˙J TrJ y~Ç pJrJ mJr mJr

csJAKnÄ ßaˆ KhP~ Kmlu yP~PZj fJPhr \jq FKaFTKa xMmet xMPpJVÇ ßpJVJPpJV”

xJBh ATmJu 917-807-4851July 2018

YMKÜPf csJAKnÄ uJAPx¿

IJkKj KT IJPoKrTJPf FTKa xrTJrL \m UMÅ\PZj? IJkjJr KT

yJAÛáu KcPkäJoJ, mqJPYur IgmJ oJˆJr KcKV´ IJPZ? mJÄuJPhv IgmJ

ACFx ßgPT pKh gJPT fJyPu IJr ßhKr jJ TPr IJoJPhr KaPo ßpJV

Khj FmÄ IJkjJr kZªof KlPfl FTKa k´PlvjJu \Pmr \jq ßYÓJ

TÀjÇ

KxKnu xJKntx krLãJ~ (KxKa, ߈a FmÄ ßlcJPru \Pmr)

IJkjJPhr xPmtJó ßÛJr kJS~Jr \jq IJoJPhr xmtJ®T k´PYÓJ gJPT

FmÄ ßxnJPmA IJorJ k´JgLtPT k´˜áT TKrÇ oqJg, AÄPrK\ FmÄ IjqJjq

KasKT k´vúJmuL xoO≠ IJoJPhr Kj\˝ Kk´kJPrvj VJAc mqJÄT IJPZÇ

IJPoKrTJr IjqJjq ߈a ßgPTS IJoJPhr KaPo ßpJV KhPf kJPrjÇ

fJZJzJ k´PlvjJu ßr\MqPo, TnJr ßuaJr FmÄ ßlAx aá ßlAx

A≤JrKnCP~r \jq ‰fKr TrJ y~Ç pJPhr FTJCK≤Ä mqJTV´JC¥ IJPZ

fJPhrPT TáATmMT, KkYKas, ßkPrJu S FTJCK≤ÄFr KaCPaJKrÄxy

xmJAPT TKŒCaJr ßmKxT ßvUJPjJ y~Ç

IJV´yL k´JgLtrJ IJ\A ßpJVJPpJV TÀj” 718-530-2605APoAu” roudro123@yahoo.com

Fo.F. \JoJj(mftoJPj KjCA~Tt ߈a Vn-F Totrf)

xJTPxx oJKfi kJrkJx F¥ TqJKr~Jr TjxJuKaÄ lJot (k´KfÔJfJ)xJKatlJAc Km\Pjx TqJKr~Jr Ûáu KaYJr, hq ߈a ACKjnJKxtKa Im KjCA~Tt (\m ßcPnukJr)

k´JÜj xJmKˆKaCa KaYJr, KjCA~Tt KxKa KckJatPo≤ Im FcáPTvj FmÄßuTYJrJr Aj FTJCK≤Ä, FoFuIJA, KjCA~Tt, TáA¿

\m \m \m

CCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177Fax: 718-565-8101

email: weeklybangalee@gmail.com

73

Ifq∂ pfúxyTJPr mJÄuJ FmÄIJrKm kzJAÇ IJVyLVe TuTÀj IgmJ oqJPx\ rJUMjÇxJuoJ 718-316-1250

kzJPf YJA

Ø^Ì LiáP wmwUáRbkxc, d®vwgwj wcwUkb, Øû›ikxcmn mKj c´Kvi BwgáM´kábi dg© cÅiY, weáq I

AvbKáõUá˜W wWáfvm© c´ámwms, nvDwms IAvbGgc≠qágõU mn me aiábi áewbwdáUi Aváe`b,

Kvfvi ájUvi mn wiwmDg/wmwf âZix I Ráei `iLvØè,G®vmvBjvági W´vdwUs I IqvK© cviwgU Gwc≠áKkb,

evsjvá`ák c´áhvR® cvIqvi Ae GUbx©, hveZxqU´v›ájkb Ges Ab®vb®

mKj aiábi gvwÎ mvwf©ámi Rb® AvRB áhvMváhvM KiÄbt 929-391-6047

˝· UrPY oJKfi xJKntx ßxmJ k´hJj

IJorJ IKnù IJPuo ÆJrJIJkjJr x∂JjPT mJxJ~ KVP~oJxuJ oJxJP~uxy jJoJ\ FmÄfJ\mLh xyTJPr KmÊ≠nJPmkKm© ßTJrIJj KvãJ ßhAÇ

ßpJVJPpJV” 718-709-15721283-3

PTJrIJj KvãJ

KmKmi

pfú xyTJPr mJÄuJ VJj ßvUJPjJy~Ç IJVyLrJ FA j’Pr

ßpJVJPpJV TÀj” mLjJ o\MohJr347-422-3670

1375-5

VJj KvUMj

TîJKxlJAc KmùJkPjr \jqßlJj TÀj” 718-639-1177

IJorJ xmirPjr ßâKca TJct Vye TKr

CCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177Fax: 718-565-8101

email: weeklybangalee@gmail.com

mjJjL 2 j’r ßrJPc kûo fuJ~FTKa 2800 mVtláPar FkJatPo≤

KmKâ yPmÇ oJKuT KjCA~PTtmxmJx TPrjÇ ßpJVJPpJV”

KjCA~Tt” 917-873-5407 dJTJ” TKY

011-880-0184-405-0971 1447-05

dJTJ~ lîJa KmKâ

dJTJr mxMºrJ~ D mäPT 2100mVtláPar FTKa lîJa oJKuT TfítTKmKâ yPmÇ h~J TPr ßlJj TÀj” 561-271-4798 IgmJ APoAuTÀj” shirajee4@gmail.com

1445-04

mxMºrJ~ lîJa KmKâ

74

CCLLAASSSSIIFFIIEEDD Call: 718-639-1177Fax: 718-565-8101

email: weeklybangalee@gmail.com

75

mJXJuL k´KfPmhj”ÊiM VJS~J j~, VJjKjP~ fÅJrkzJPvJjJ mqJkTÇKTnJPm VJj VJAPfy~, VJPjr xMPrTfaJ nJPuJmJxJßvwJÄv 58 kJfJ~

oM•JKum KmvõJx

mJXJuL k´KfPmhj”74 mZr m~PxSßrUJ IJyPohk ´ J e m ∂ Çm J Ä u J P h P v rjJaqJñePT KfKjVKmtf TPrPZjÇßvwJÄv 40 kJfJ~

ßrUJ IJyPoh

mJXJuL k´KfPmhj”ùJj YYtJ fÅJrkqJvjÇ xJKyfqfÅJr ßjvJÇxoJ\f•ô fÅJrKY∂JPT iJreTPrÇ KfKj ùJPjrßvwJÄv 63 kJfJ~

IJPmhLj TJPhr

mJXJuL k´KfPmhj”\jì KjCA~PTtÇßVPZ KjCA~PTtrkJmKuT ÛáPuÇFUj yJ≤JrT P u P \xPlJPoJrÇ fJrßvwJÄv 40 kJfJ~

\JKrj oJAvJ

KmKkFu 2019 lJAjJu rKmmJr

aKj cJ~JPxr KnKcSIJmOK• ‘IJKo' k´TJKvf

Kox S~Jflt mJÄuJPhvrJlJ jJj\LmJ ßfJrvJ

ßo~r mäJK\Sr kKrT·jJ20Ka jfáj Ûáu

mJXJuL k´KfPmhj” KjCA~Tt kmJxL IJ∂\tJKfT UqJKfxŒjú mJÄuJPhvL KY©Kv·LUMrKvh IJuo ßxKuPor FTT KY© khvtjL yP~ ßVu xŒsKf YLPjr fJA^á KxKaPfÇFKa KZu UMrKvh IJuo ßxKuPor 70fo FTT khvtjLÇ Vf FKk´Pu x¬JymqJkL FAk´hvtjL y~ ßxUJjTJr KoCK\~o Im oJA¥ IJPatÇ FKhPT ßxP¡’Prr 2 fJKrPUßmAK\ÄFr YJ~jJ Kkx IJat FKéKmvPj IÄv KjP~ kvÄKxf yj ßxKuoÇ FqJjP\uKao Im ßmAK\ÄF IJP~JK\f FA k´hvtjLPf UMrKvh ßvwJÄv 60 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” FKjPovj oMKn ßoKTÄF lîMAc xJAoMPuvjxlaS~qJr IJKmÏJr FmÄ mqmyJr TPr kgo ßTJPjJ mJÄuJPhvLk´gomJPrr oPfJ Kmvõ YuKó© \VPfr ˝Pkúr kMrÛJr IÛJr kJjÇKfKj jJKlx Kmj \JlrÇ IJr ZKmKar jJo kJAPrax Im hqTqJKrKm~Jj” FqJa S~Jfltx F¥Ç IJr mZrKa KZu 2007ÇxJAK≤KlT F¥ ßaTKjPTu TqJPaVKrPf ßvwJÄv 63 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” Vf 3 IPÖJmr

KjCA~Tt KxKar ßo~r Kmu Kc mäJK\S FmÄ

Ûáu YqJP¿ur KrYJct TJrJ†J IJVJoL mZr

20Ka jfáj Ûáu S 20Ka Ûáu ßrPjJPna

TrJr ßWJJweJ ßvwJÄv 63 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj”m J Ä u J P h P v r

\jKk´~ YuKó© S

KaKn IKnPjfJ aKj

cJP~x FUj

KjCA~PTt mxmJx

TPrjÇ KjCA~PTt

mxmJx TrPuS

FUJPj ßgPTA ßmv

ßvwJÄv 60 kJfJ~

dJTJ ßgPT” IPkãJr kJuJ ßvw TPr

ÊâmJr rJ\iJjLr ßxJjJrVÅJS ßyJPaPu

mPx ÈKox S~Jflt mJÄuJPhv 2019’-Fr

V´qJ¥ KljJPur @xrÇ 37 yJ\Jr

k´KfPpJVLPT ßkZPj ßlPu FmJPrr Kox

S~Jflt mJÄuJPhv ßvwJÄv 32 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj” Vf FT mZPr ßoKéPTJ

xLoJP∂ FT KoKu~j mJ 10 uã AKoV´J≤PT

ßV´lfJr TPrPZ ACFx TJˆox F¥ mctJr

k´PaTvjÇ ßTmuoJ© Vf ßxP¡’PrA

52,000 AKoV´J≤PT ßV´lfJr TrJ yP~PZÇ

Vf 12 mZPrr oPiq FaJ yPò xPmtJó

xÄUqJÇ TJˆox F¥ mctJr k´PaTvPjr

nJrk´J¬ TKovjJr oJTt orVJj

xJÄmJKhTPhr FA fgq KhP~ mPuj,

ßoKéPTJ xLoJ∂ ßvwJÄv 20 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj”AfJuL~ jJKmTKâPˆJlJr Tu’Jx߸j xrTJPrrk O Ô P k J w T f J ~jfáj KmvõIJKmÏJPrr xºJPjFPx 1492 xJPur12 IPÖJmr hKãeI J P o K r T J rmJyJoJ~ ßjJXz TPr fJr \JyJ\Ç FrkrIJPrJ Kfj mJr Tu’Jx FPxPZjIJPoKrTJ oyJPhPvÇ fJr khJï IjMxreTPr k´gPo ߸j ßgPT fJrkrAP~JPrJPkr ßvwJÄv 26 kJfJ~

EDITOR KOWSHIK AHMED PUBLISHED BY WEEKLY BANGALEE INC. 86-16 QUEENS BLVD, SUITE #202, ELMHURST, NY 11373. PHONE 718-639-1177 FAX 718-565-8101 e-mail weeklybangalee@gmail.com

FPˆJKr~J uJAn KYPTj Koa oJPTta10Ka

Km˜JKrf 2 kJfJ~

76

KrKo ÀÿJPjr TuJo

k´go x∂Jj\Pjìr hMAoJx@PVA YJTáKrKaßZPz KhP~KZuJoÊiMoJ© x∂JjPT ojC\Jz TPr xo~ßhPmJ mPuÇ fJrxJPg VJP~ VJ ßWÅPwßvwJÄv 27 kJfJ~

Kj\˝ k´KfPmhj” Km\~J hvoLr oiq KhP~ ßvw yPuJ KjCA~PTt mJXJKu KyªM xŒhJP~rk´iJj iotL~ C“xm vJrhL~ hMVtJkN\JÇ xjJfj iPotr KmvõJx IjMpJ~L, IxMr vKÜ KmjJvTJrLßhmL KmhJ~ ßj~Jr xPñ xPñ kOKgmL ßgPT xm IkvKÜr KmjJv yPmÇ ßxJomJr Km\~JhvoLr oiq KhP~ ßWJzJ~ YPz ßhmL KlPr pJj ‰TuJPx, ˝JoLr WPrÇ FT mZr kr, jfájvrPf @mJr KfKj @xPmj, KkfOVOPy FA ireLPfÇ KmwJPhr ZJ~J KZu, dJT-ßdJu, TÅJxr-WμJxy jJjJj mJPhq, @PuJKTf TrJ iNk @rKf S ßhmLr kN\J-IYtjJ~Ç KjCA~PTtTokPã 10Ka kN\Jo¥Pk F mZr vJrhL~ hMVtJkN\Jr ßvwJÄv 42 kJfJ~

F ßTJj xTJurJPfr ßYP~ IºTJr

UJjx KaCPaJKr~JPur IJPrTKa ßrTct

mJXJuL k´KfPmhj” KjCA~PTt mJÄuJPhvL kKrYJKuf xmtmOy“KaCPaJKrÄ Ûáu UJjx KaCPaJKr~Ju ßgPT k´Kvãe KjP~ 1305KvãJgLt Toj ßTJr krLãJ~ kJrPlÖ ßÛJr ßlJr/ßlJr ßkP~IJPVr xm ßrTct nñ TPrPZÇ Ifq∂ hãfJr xJJPg kKvãe,k´KfKa KvãJgLtr k´Kf VnLr oPjJPpJV FmÄ vO⁄uJA FA xJlPuqroNu TJre mPu oPj TPrj IKnnJmTmOªÇ ßZPuPoP~Phr FAxJlPuq KkfJoJfJrJS Ifq∂ IJjKªfÇ UJjx KaCPaJKr~JPurKxAS S ßk´KxPc≤, jfáj k´\Pjìr fÀe cJ. AnJj UJj Ff KmkMu

xÄUqT ZJ©ZJ©L Toj ßTJPr kJrPlÖ ßlJr/ßlJr ßÛJr TrJ~xP∂Jw kTJv TPr FT KmmOKfPf mPuj, Toj ßTJPr xJluq I\tjTrJ k´KfKa KvãJgLtr mJmJ-oJP~r of IJKoS Ifq∂ VKmtfÇ k´KfmZrA fJrJ kKfKa krLãJ~ mqJkT xJluq I\tj TrPZÇFxFKaPf Ifq∂ nJPuJ ßÛJr TrPZÇ FxmA fJPhr CóKvãJrkgPT TáxMoJ˜Let TrPZÇ cJ. UJj mPuj, FA xJlPuqr \jq ßpojUJjx KaCPaJKr~JPur ImhJj rP~PZ, fJr ßYP~S ßmKv ImhJjfJPhr KkfJ-oJfJxy kKfKa ßvwJÄv 28 kJfJ~

mJXJuL k´KfPmhj”IJPoKrTJr FKuPo≤JKr mJKocu ÛáPu ZJ©ZJ©LrJxJiJref mJKzr TJZJTJKZAkzJPuUJ TPrÇ k´JgKoTkptJP~r KvãJaJ oNufˆqJ¥JctÇ k´J~ xm kJmKuTÛáPu FTA rToÇ ßx TJrPeFf ßZJa KvÊPhr hNPrkJbJPjJr k´vúA SPb jJÇ pJrJk´JAPna mJ TqJgKuT mJAxuJKoT KTÄmJ oP≤xKrÛáPu kJbJ~ KmkMu Igt UrYTPr ßvwJÄv 43 kJfJ~

TojPTJPr 1305 ZJ©ZJ©Lr kJrPlÖ ßÛJr

IJPoKrTJ~ mJXJKuPhr Vmt

IÛJr kJS~J jJKlx Kmj \Jlr FT KoKu~j AKoV´J≤ ßV´lfJrFT mZPr ßoKéPTJ xLoJP∂

nÜPhr nJPuJmJxJ~

Vf Z~ oJPx YLj S dJTJ~ KfjKa FTT k´hvtjL

ßvPwr

kJfJ

YLPj UMrKvh IJuo ßxKuoPTKkx FS~Jct k´hJj

Ê n \ jì Kh j

TáA¿ mPrJ yPu yP~ ßVu yJAÛáu ßl~Jr

Km\~J hvoLr oiq KhP~ ßvw yu hMPVtJ“xm

TÄPV´xCP~JoqJj KjaJrIJxPj hÅJzJPmj ßYuKx?mJXJuL k´KfPmhj”m O y ¸ K f m J rI J T K ˛ TK j C A ~ P T t rrTuqJ¥ SS P ~ ˆ P Y ˆ J rTJCK≤ ßgPTKjmtJKYf yJntJct u’V ´ J \ M P ~ aTÄPVxCP~JoqJj ßvwJÄv 26 kJfJ~

KjCA~Tt (ACFjF)”xJPmT KvãJoπL jNÀu

AxuJo jJKyh FoKk

KjCA~PTt FPxPZjÇ

\JKfxÄPWr FT

ßvwJÄv 45 kJfJ~

KjCA~Tt” KmKkFu 2019 Fr cJmu rmLj

uLPVr ßvw ßUuJèPuJ IjMKÔf yP~ ßVu 6

IPÖJmr rKmmJr TáAP¿r ßmA\Ku KâPTa

KlPflÇ FA KhPj 4Ka oJPb ßoJa 12Ka ßUuJ

IjMKÔf y~, k´KfKa hu hMAKa TPr ßUuJ~

IÄvV´ye TPrÇ ßvwJÄv 14 kJfJ~

xJPmT KvãJoπL jJKyPhrxÄmitjJ rKmmJr

mJÄuJPhv ßxJxJAKarKjmtJYj IJmJr ˙KVf

KjCA~Tt (ACFjF)” FPTr kr FT

oJouJ ßoJT¨oJ~ \KzP~ kzJ~ @mJr

˙KVf yP~ ßVu mJÄuJPhv ßxJxJAKar KÆ-

mJKwtT (2019-2020) KjmtJYjÇ

ßxJxJAKar CØáf kKrK˙KfPf KjmtJYj ÊiM

˙KVfA y~Kj, ßxA xJPg ßxJxJAKar

KjmtJYj IKjKÁfS yP~ kzPuJ mPu xPYfj

k´mJxLrJ IKnof ßvwJÄv 27 kJfJ~

ßxJomJr Tu’Jx ßc