76 номер 1971 рік

4
'76 (3228) 29 1971 2 rw7C'QC'#'o#C'C'o#o#,.:I> - mtx XXIV 800 768 82.3,8 80 .. 300 , :3 80 . 21114 •. , NQ 2, 3HaQHi , y,Bal1Y , - , iJ oPDaHa!M - - '" '{ 410 3 6-,8 800 (TAJI>jC). 1110 3 t.l:iTeToBi 27 12 3 t ] 4() - .. 160 - 1() - 4 B'f:i,x CrJ 60 . 200 27 1971 14,0 '12,2 10,4 10,0 +0,3 9,9 +0,1 9,9 -0,2 9,7 9,4 +0,3 9,4 8,6 +0:6 8,2 + 0,3 7.,'8 6 7,4 +0:2 6,4 10,8 +0,1 10,8 8,7 +0,1 8,0 7;8 +0,1

Upload: igor-starodub

Post on 19-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

76 номер 1971 рік

TRANSCRIPT

Page 1: 76 номер 1971 рік

ПРОЛВТА.Рl ІЩІХ КРАІН, ЄДНАИТЕGЯІ РI1( ВИДАННЯ З!-tt

.МІ '76 (3228)

ВІВТОРОК

29 ЧЕРВНЯ

1971 р.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ. ПАРТІІ УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ

ЦilН,a 2 IЮOn.

rw7C'QC'#'o#C'C'o#o#,.:I>

ЗА КОНТРОЛЬ - ПОСТІЙНИЙ І ДІЄВИЙ з районно ї наради активу народних контролерів

ЦИМИ ДНЯМИ В приміщенні райоНІНОГО Будин­мнультури в,ідбулася нарада шктиву наро,д­mtx контролері,в. З доповіддю «Про заВІдання .нар(щних контролерів в св:тлі рішень XXIV .з'·I'ЗДу КПРС і ХХІVз'їзду НОМlпа,ртії У,кра,ї­нн» вистушИlВ ·голова .районного ,Іюмітету на­роднаГОRО'НТРОЛЮ І. Ф. Дворннк.

РОІзпоВі'ВI1fИ про за,в,да'н:ня, ЩО сто'ять перед кО'лектИ'вами ПРОМИIСЛО,ВИХ іПі,ДПРНЄМСТ:В, бу~ов, транспорт,у і зв'ЯlЗНУ, перед всііма п;раJЦtННИlка­М.И р,аДГО'~,Пів і пта,хофщрик у нав,lй П'ЯТ,Щ>і!Ч­ЦІ, ДOlпоюдшч ДОКЛаДНО 'зупинив,ся на роБОТі груш і пост,і,в н:ар(}дногО' конт,ролю. Т1лЬіНИ В минулому році, сншза.в IВLH, при aJНтив.н.ій до­.помО\зі дазорЦЇJВ бу ло ,зекономщ~но на Пі~!]ри­ємствах і ,в г(юподарст,в,ах ,району матері,дJЛЬ­них ресу,рсів на ,су,му більше 800 ТИСЯЧ н,а,р­боваНJЦіlВ, ВПРOlв,3ідЖено у В.ИJ!)()lбниIЦТlВО 768 рщпр(щозиці!Й :з еНОІЮМLчним ефентом 82.3,8 'Ц;сячі ШІРбоIВ,аIНІЦіIВ. Добре ця робота [юста13ле­~ $у.пз:х народного НОІН'l'РОЛЮ заВОДів плаlC'r­ма,с, ПОРОШКQlВОЇ метал,у.ргіIЇ, торго:вельногО' ма­шиноБУДУlВаНllm, раДГООПі,в «ПЛОСНі:ВСЬЮJ!Й», імені ІНрова, ниїІвIсыюїї пта.хофaiQрини. До'сить ·СIІ\3lзати, що уже в цьому році групами наIРОД­них НОН1Тролері,в про,веденО' IІІОНад 80 переві· ро,н, ~Hl, .. ДОІПОМОГЛИ заощадИ>ти елеWI1роенергії, матеРll3ЩВ і СIJ!РОВИНИ більш нІж на 300 ти­ся'ч на,рбов.анці:в.

На жаль, у нас ще HepltдlH'O' ДOIIlj1с.нається ,н~продуктив.н:е ВIJ!КОРИJСТЗіНlНlЯ те:юн1RИ, матеріа­л:в, сировини, ДО:ВІГО не ,!ЮТ,дJІЮВ,ЛIOOТЬСЯ Іюве

облаІДН&ННЯ, Т!рallIЛЯlЄТЬСЯ ~PдJR. Тому г,рупи на­родного :НОНТРОЛЮ особливу j1B3IГY повинні при­ДіЛЯТИ IПИІТаlFlНЮ енО'номі:ї і бережлИJВОСТ,і по­стійно вести ,непримиренну Боірolтыуy з лереви­тра;таіМИ си:ровини і матеріалі:в, ел ен11роене.ргИ , па.'\f'ятаючи 1JipИ цьому, що наЙіГОЛОВІН1ШИМ зав­дання:\>! народних ДОЗ0РЦЇ!В є IздіlЙснення си'сте­ма,тичнаго КЩl.т,ролюза ВИ1нонаНJНЯМ держа:вних

планів ів3'Я,ТИХ соціа,Л;jIСТIJ!ЧНИХ зооо,в',язшнь До ТОГО Ж їх :ВИКОНlання ПOlВИННО провадитИіСЬ :3 мі­н;мальними ТРУДОІВИМИ і .ма'т,еріа,льними витра­тами, щоб ,кожне піД1П:РИЄМ'С11ВО ЧИ ГОClIюдарс:т­ВО постійна 'ма,ло всезростаючИіЙ еконо.Мl,ЧНИіЙ ефект за рахунаlК зниження собі,В3lртостl про­ДУКЦЇ'ї.

ПРИК,РО, що середній коефіціЄIНТ ВИІНОРИІС-тан,ня виробничих ПО'ТУ'ЖНОІстей на :п:ро,МlЮлових підпри,є,МС1'вах району ,с,!{ладає :всьога 80 про­цен.ті:в. Надто ниIзы�йй ,ноеф:ціЄIНТ використан­ня технj,ни ,в раlДгоопах і пта,хофабринах. Тіль­,ки ЦИlм МОЖlна ПОЯіСНИТИ П:РИ1ЧИіНИ невиконання

,плану по ПРО:ДУІІ\ТИВ:НОС'Ті праці уже в цьому Ірощі реМОН1'!!,о,меХaJніЧlНИМ зз,в.а!Дом, зав.одоібу­ДїIIЗJНИіМ КОІм6інатом, моло!юза,водом, раЙlПобут-.к амібі:НaJТО,М. .

НеріДН.О внаслtдок неза,дО'вільної орга,ні,заlції I1ір.аЦі, ННlЗhНОГО ріlВIНЯ ВИХОВІНОІЇ роботи на під­ПРИЄМ1СТівах ДОПУClк·аються веЛИIl{і втрати робо­чогО' Ч8.1СУ. Наза,В.ОДІ ПОРОШНО,ВОЇ металургії в ,першому нваlрта.лі втрачено. 21114 л!(}Дино"~н.ів. Б~з поважни.х причин трапляються часті про­гули й на інlЩИХ Пі,дприє,мствах. На.РОДНі нонт­ролери ПО'ВИНlні пове:СТI!:! ПРОГУ ЛІ,НИНаlМ11 не­щ~дн,у боротыб •.

У Директива,х ХХІV З'Їl3ДУ НПРС веЛИІка у,ваіГ.а приділена П,ї,двищеннJO ефеНТИIВНОС:Т'і со­Ціалістичного. .Виробни:цт'ва. ТИМ часом на де­Я!ШХ· Підприємст,вах СКУІПЧУЄ'ТЬСЯ велика кіль· н:сть неВlстано.,вленого обладнання. На тому ж за:во,ді ПОРОШКОВОЇ метаЛУРГІї бе:зді,є, нове об­ладШWllIІІЛ: На СУ,МУ понад міЛьйон IкарбованфН.

, Без П(щроои ча,сто С'ТВ(фЮЮТI>СЯ не.JшхізапаlСИ СИIРО':ВИ,ни і мат·еріа,лі,в.

ІВ -ниніШіній п'Я'тирічці великі ІЮШТИ Вlклаіда­ІОТЬС,Я в сілJ:;сыеe БУДіIВНИlЦТВО. Це зобо:в'я:зує н.аро~них J(онтролерів пилыюю стежити за ОПОір~енням ,!ЮВИХ о.б'Є'кті,в, [JРIJ!ДіЛВЮЧИ ОСOlблИlВУ у,вагу економИ будіівельних матеріа­лLв, ююсті виготовлюва:них ІюН'стру,кцій, овоє­"ЗlснНI ~да'Чі в Е1ксплуатаіЦіЮ споруджу,в.анНlХ >б ,·€Ж т,і в.

Пl:двищення заlпланованої ефенти:вно'сті сус­,пільного виробництва ззлежитьвід ч;,тної і .ЗЛаіГоджено.'ї рОботи піД1ПРИЄМ'СТ:В 'Т'РаIНСПОРТУ. Однан у нас допу,с'наються ще веЛИlкі простої ,ва,гонl,в ПіД на,ва,н:тажу:ваш>ними і ,РOlз'вантажу-

вальними операціями. НаЙібі:льші .втрати ВІД ,просто,'Lв Ba:ГOНJi,B допу,скають Ізаводи ШИlноре­I\ЮНТ'НИЙ, пла,стмас, П(}РОШНQ'ВОЇ металу,рг,ії, б,Удко,мбtнат NQ 2, раДГО'СIП «РУlса:JI11IВСЬНИЙ», Семиполкінська птахофaJбриша, раЙСПО'ЖИ1вспі,л­ка. Да,леко не ,на ПОВНУ Іпотуmн~сть ВИНОРИСТО­вується ,ВaJНТ3'J~НИЙ а:Вlт.от.раJl10ПОIРТ.

С:нлаДНJі з,авдаНlНЯ стоять у П'ЯТНlр~чці перед сільсыи,мии ТРУДіIВНИінам.и. Пе,Ред,усLм вони по­,ВИlнні ,рі'ЗНО'ЗlбіЛDШИТИ УРOlЖайн~С'ть культур, дЛЯ ЧОl10 осоБЛJJ!в.у у,вагу 3ІвернУ'ТИ на заготів­ЛЮ орг,ані'чни:х дОіБРИВ,СВОЄЧсlJClне 'внесеНіНЯ їх

'в Г.РУНТ, 31бережеНlНЯ і РaJціона:льне ,ВИНОРИС­танням1нералыихx добрив. НещО~alВllЮ ПРОІВе­деними перев,LРН8JМИ було ВИlЯiВлено 3HaQHi не­дО'ліlНИ в цій ап,ра~і. На,д:шИlЧдJЙНО пога:нО' 3ібе­ріl'аютыяя _мі>Нера.лЬНі доБРИlва в IР3.ідГОСПах «ГоголіIВ:СЬНИIЙ», «РУ'саНіIВ'СЬНИЙ», «Бобриць­КИЙ» , «Зоря», І{а'литянсыійй і СеМИ\ПОJ]~ііВСЬ­і\ій !птахофаібринах.

Народним кО'нтролерам раLLl!гос,пііВ і птахо­ФаБРИIНСeJРЙ?l3J11У y,Bal1Y слід зверНlУТИ на до­гляд за ПОСLваIМИ, особливО' з·а ншртоплею і ОIВОЧШМИ. Онре'мі, н,ерlIВНИlНИ і сп ещlа.лї<с1'И , пО'· силаючИlСЬ на ,ріl3Ні ПРИІЧИІНИ, ДО'іІ1У'СТИЛИ lВели­НУ зшБУlр'яненilcть ПОСі'ВіIВ, не борються як слід з нолорадсЬіНИ1М ЖYlНОМ. НаlРодн:і IIЮН'Ilролери

білЬІШ Пірипщипово 'зобов'язані БО'ротися з необ­ГРУ:НТОВдJНИIМ ВИlДі.ленНlЯМ родючих зем,ель під З~У:ДООУ, польові ,станИІ, СЮIiРТОІВИJЩa roщО'. Сщд ВС'!(}ДИі \ЦОІТРИIМУ1ва,тИ1СЬ бережлИlВОГО С'ТЗІВ­леН/ИlЯ і Iпра,вильНlOlГО IВИ!НОРИС'l1аIНlНlЯ з€>м.лl -всеНalРОДНОІГО баг,а'ООТlВа.

З ,року в ,р1ш нашІ l'ОСІПода;РСl1ва ,бaJГато ВТІра­чають і&ЇД ~ОІСтачі НОІрм,Ів для l1poiМ3jДCfOKOro 11В3jpИННИ1Ц'l1Ба. В ЦІ дні і\Це ЗaJOOтLв,ля ciH~y, 31бир,аНJНЯ 011Н1а, IВИIl1O'ТОВUН~ННЯ в,~таміIНIНО-,ТРШВ' я­ного борошна. ПO'l'Рібно 3аібоопечИlТИ [JравиUIЬ­не Зlбереж,еНJІМ >к{~PМIIB lІІ.ід ча'с іН еревeзeRlНЯ , до­битися пlДjlИІЩ6ННіЯ !li,РОДУIНТИlв.ностl грома,дсь­кого тв.аlРИlНIНИlцтва і забезпечити повне ,ВИ;КО­на.ння ЗaJвдань по 'ВИlРООRИ1Ц'l1В'У 'l1в.аРИННІИІЦЬІК():ї ЛРОДУIНфї, особливо молона, НО'ЖНИJМ roспо­Д3jpСТ13ОIМ.

У п'Я'ТИlРі,~Ці пер~ачено значне пі:днесення життє.вого. і ну льтурню:го ріlВНІЯ, IpaдяlИ1СЬіКИХ лю­дей, більш повне З3ідОВОІЛ€lНIНіЯ ос-езро'стаючих заПIІТ;:В на товари на.Р~IЮГО <шож'ИJваIННЯ, по­лі:пшеНJНlЯ лО'IБУТОIВОІГО, торroвелыогоo і медич­ного обс,лу:говYlВ3ІНlНЯ. У :p.0i3B'~aHlНi цих зав­дань парІ"іЙінИlМ iJ р3ідяIнcыи1м oPDaHa!M ПОНЛИlна­ні подати ДOlПОМОГУ .наРОДНіі нонтролери. Пра­цюючи під бюпосереДінім ,н,еріIВIНИЦ11ВОМ па.р­Т:Й,НИХ, раДЯН~hНИХ органіІВ, на,род,Ні нонтроле­ризоlбов',яза:Ні переіБУіду:вати свою роботу таlК, ЩОб ножний дозорець ООов'Яlз.ково м.ав і ВИIКо.­ну,ва'в :ко,н,н,реТlне доручення .на тШ чи інш~и

ділянці, щоб .контроль за,ВЩДIІ був постійний і дієвий.

Пра,Н'ТИlноюке:ріIВIНИIЦТlва І1рушами нар(}дного нонтролю поділились В. С. Тав.луй - сен,ре­та,р партійної ОРГ8JНJіIЗ,ШЦН На'ЛИТЯ'НIСЬКОlї пта­хофа1брини, В. М. КОЗИіНець -голова групи іІЗ

іЗаJЮДУ 'пл.аіСТМaJС, П. А. Онашко - 'ГОЛО',вз' гру­ПИ і,з заводоБУIДiJв.нorо номбінаlТУ, Г. М. Скори­на- голова І1РУПИ І;з ,ра,д,гоСІПУ «ВеЛИIКОДlJ!м,ер­t:ЬКИЙ», Г. А. Ошовськнй роз'пов;,в про діяль­ність н.а,рО'~них НОН"l1ролері'в на БУДі'ВlНИ;ЦТ,Ві НаЛIІТЯlНСЬНО'Ї СВИlнофа6РИIRИ, головний сан;та,р· нИlЙ Л:іlн.ар раlЙОНУ І. М. Жу,кович говорив

про неВід,кла,дну неоіБХіІДНJіlСТЬ пО',силе.н.ня щштролю за Саінітарним стадюм піДП,РИЄIМ,СТ'В гpo,M,aдcыогоo ха;РЧj1В,ШНіНіЯ, торгі,влі, ВО'дОПО­

стача.н.ня та j,нше. За,ступнИlК Іначальнина р,а­йоннаго ін~дділ.у ,в.н.утріШНllrx (щра!в М. В. Барта­шевич звеРН:УіВ У1вагу НaJроднихнонтролері,в ,на

посиле.ння: боротыби з по,РУіШНИlка:мИ' СОіЦіЗдJRОН­ност,і, р~зНlИМИ ВИідамИІ 'ЗЛОВЖИJв3lНЬ, на анти,в,н;­ше збережЄІНIНЯ СOlцj.аліClТИIЧIНОЇ в,ла'ОНlосТі.

На .нараді з :ПРОМОВОЮ ВИJСТУlпила секрета,р райкому НП У'Rtра'ї!ни Л. І. Шелест.

Уча,снини нара,ди прийняли Звернення дО' в.сіх нар~дних ,НОlнтрО'леріlВ ,району, ЗaJНЛИIІШIВ­ШИl їх а:КТИIВНО ,ВlНЛЮЧИТИСЯ у ,всенарО\дНИЙ ,рух за ДОіСl1рокО'в.еВИКО'НaJНіНЯ пла,н'Їв і за!в­даlНЬ п' Я'ТИlрlіЧ'КИ.

ОВОЧІ ДОСТИГЛИ lМа~(}вlІіЙ Збір оті'р'кі'В і по.мі­

дорів, ,вирощених на ГОРОІдах, вкритих ,П(}ЛI}етmеН01ЮЮ rmів­

Itою, поча,ВС\Я у СІПеціалізо'Ва-:

'" '{ раД'J'оопах Ук;ра:їви. Г3Ір.я-

ча пора трива,є у Т6ПЛИЦЛХ. У то,р,гове(llьнумережу овочrвни­

'Ки вже ВЇIДіправили 410 ТИіСЯЧ цеН'1'нерів свІжих ОВ·ОЧJі,в.

ках. 3 'кожноrо IКВ3Jдратного метра таких теіШШЦЬ радrосп

«ІВОНlН1СЮИlЙ» Крmreмtоі обл3іС­ті, НIШllРИ1tЛа\Ц, вже одержав oripwilВ у 6-,8 ра;зів біЛЬІІІІе, НІШ у 'ClПОРу\ДаIХ, що обігріва­ЮТІ>С'Я СОНЯ"ІНJtIМ пр ОМЇ'НHJIIМ.

У цЬ'{}му році на 800 тися­чах юва\ЦратнИlХ метрів 011і]JIRИ 'Вирощують на солом' JlllіИХ тю-

ВИСОКА' НАГОРОДА БАТЬКІВЩИНИ

ВAlР,НАУЛ. (TAJI>jC). У ТJJуді;вни­ків степОІВОГО і г.іРСЬКОГ() Алтаю -вешrке й радісне 'свято; 3а ве­лwкі Уісліхи, ДОСJErНУТЇ у вико,нан­ні .З3Jвдань п\ятwріIТJНОО'О плану 1110 р(}звиткуна'РQД'FЮГО rОCJп()да'р'ства,

на УРОЧИlстих зборах представни­к'Їв ТРУ'дЯ!ЩИХ roра.ю було вручено щруа'WЙ о.рден Леніна.

ва. Він ОГОЛ(}!СИВ Укаl3 ПР6ЗЩЦії В'еРiJЮВНОЇ Р3Jди СРСР про на'го­РО<ДЖе<ННЯ Алтайського краю дру­г.им орде,но,м Леніна .і під бурхли­ві опле{жи присутніх прикр'іll1ИВ ор:ден до .прапора краю.

Т~пло зустріли учшеники збо­рів члена 'ПО(llітбюро ЦК КПРС, секретаря ЦК КіП~С Ф. д. Кулако-

3 величеl3НИІМ п~дне,сенням учас­ники урочистих збор~в пр,ийняли віташ;нИlЙ ЛІІІСТ Це<нтральнОІМУ Ко­t.l:iTeToBi КlПРС, Пр~зидії Верхов­ної Ради СРСР і Раді Міністрів СРОР.

• ПОЛІТ "Салют" продовжує

27 червня почалась 22-а до­ба космічного польоту Г. Доб­ровольського, В. Волкова І В. Пацаєва. На 12 годину мос­ковського часу орбітальна нау­кова станція «Салют» зробила 1120-й ВlІток навколо Землі, в тому числі 326-й оберт з екі­пажемна борту. у переданому 3 борта стан­

ції телевізійному репортажі члени екіlпажу розповідали про

хід виконання програми науко­во-технічних і медико-біологіч­них експериментів, а також

про своє ха,рчування і спосіб

зберігання та підігрівання їжі; За доповідями космонавтів

і даними телеметричної інфор­мації, самопочуття товаришів

ДобрО'вольського, Волкова І Пацаєва добре.

(ТАРС).

П'ЯТИРІЧКУ-ДОСТРОКОВОІ

30бов t язаННJI перевиконаJlИ ] 4() тонн ранніх овочів має ків - перевиконано.

здати за планuм тепличне госпо- Огірки на соломі вирощує у дарство відді,1lка імені Мічуріна першій теП,1lиці ланка, яку очu­радгоспу «Ве,1lикодимерськиЙ» .. лює Ольга Рудя. Разом з робіт­Вже зданu понад 160 тонн. Чим а- ницями Галиною Кузьмик 'га лu робітниць перевиконали соці- ГаlЛИНОЮ Шпак ВО'ЩІ зобо'в'язала.сь аліетичні зобов'язання, серед одержати з квадратного метра по

них - депутат районної Ради 1() кілограмів огірків. Старан­Віра Єрмоленко, члени ЦІЄі ,1Іан- ний догляд за рослинами, вчасне ки Марія Кушка, Ніна Васюк, На- підживлення їх органічними і талія Крук. Іх зобов'язання - мінеральними добривами допо-:lда1'И понад lIлан 4 тонни I)I'ір- ;могли лаНІЦі виконати планове

Вся худоба в таборах

У ра')І;ГО1Сlпі «ГогмівснкlІіЙ» збу­довано літні табори дл.я корів на

B'f:i,x ч()тирьо,х Iві'Д1ділках. ,Вони .цоб­ре о'блад'наиі, BK'Pwrї. ЩЦ чае ,не­г()ди та в літню с'Пt~юу тварини УТjJИlму,ватиму'г'ЬСЯ під 'дахо'м.

ІІа пе,рІШОМУ й треТЬOJмувіЛділ­!!((ІІХ ХyJД'ОІБУВИВе>дено CrJ табори,

найближчими .щНJI!МИ .вона буде пе­реве\1\ена в 1І10ле й на інших :вi~­ділках. 3'JIIВИЛWCЯ ІМ (}ЖІЛивість 'іtралце ГО1ду,вати тмрин завдяки

дост.атку з'елених каРІмів. КосИІМ'О виюо-овес, КО'Нlюшину. Крім ІВИШ­сания, даемо ЩоД1НЯ по 60 кілогра­мів св~жо'ї ма,си Н.1 гош}ву.

Ha~o'ї м(}лока стали зростати, є пе'Р'Сlпективи і далІ/ШОГО іх підви­ЩЄlння. Кащр3JМИ до.яРОК ферми

УКОІМіriлеКТОІва,ні, оprанізація пращі 'l'ваР'ИШIНИRі,в полїlПiшилаlСЬ. Прик­лад врО'боті ПOlXЩзу,ють ;Ц()JфItи Г. П. Логвиненко, Г. І. Топіха,

М. І. СерБИ1llе'нко, які О'Держують за день по н,-11 кілограм,і,в МО':lО'ка на корову.

О. ДОРОШ,

зоотехнІк-селекцІонер.

завдання . Завдання по здачі ранніх ово­

чів в цілому по відділку виріше­Но ВИЮ.іНати на 200 процентів!

В. ЗАБЕРЕЖНИИ,

громадський кореспондент.

Оперативне ;ше"ення

про середній надій молока на корову в господарствах району

за 27 червня 1971 року

Назви 1'()СП()J1.аР<'ТА

РАДГОСПИ: «П\lЮСК'~В>СЬКИЙ» 14,0 ,і:ме,ні. Ю\Юва '12,2 iїfМe'H'Ї Щ<JijJ,с,а 10,4 «Ру,саIНl~ВСЬіI{И'Й» 10,0 +0,3 ~к.раIСИJJ.іIВlOIiЮИIЙ» 9,9 +0,1 «Лirг,юї:~ськи,й» 9,9 -0,2 ",.зор,н» 9,7 ~<3а'ВОР'IЩЬКИIЙ» 9,4 +0,3 ~БQiQрНlцю{']joЙ» 9,4 -о І ""3atlIл,аIВіНИЙ» 8,6 +0:6 .<~Тlре'буООЇIВСIJКI]j,Й» 8,2 + 0,3 ",ЖемliВіСЬКИ!Й» 7.,'8 -о 6 ""ГОІГолJJвСЬКИ'Й» 7,4 +0:2 '«8еЛ'IІІК!ОДl!ІмеР'СІ;К,И,Й» 6,4 -{},І іШАХОФА!Б:РИКИ:

Се,м,wпоJllКJilВСька 10,8 +0,1 ~аЛ'WГЯНlОька 10,8 lБю!гtщаIНIЇIВ!Ql>ка 8,7 +0,1 [lЛеімзавQД «РУ\!ІІІІІЯ» 8,0 ПYl~ЇIВGbIQИIЙ JIiJIIe'МlПfl'8,х.о-'реп>рQДУ'ЮТО'р 7;8 +0,1

Page 2: 76 номер 1971 рік

РИТМ ЦЕХУ ЕКСТРУЗІІ

КІІ'ЛИ :,' ЯВJI'Яf)ШСЯ в цеху e!~cт- чере:! 3-4 годинизава'нтаЖУЄТh­ру!аії БраваР'СblКО'ГО за'воду плжт- ся сировиною, яка ПJIавиться, ",ід ММ:, людеи спочатку не помі'Ча- TWCK()IM "'РО'ХОДИТЬ чере:з ф(}рмую­НШ. Гу'бишся {;еред arpt;raTiB. чии інструмент . Принцип jJоботи Оказати, що «,головними діиовИlМИ подібний до згаданого агрегату . осо,бами )} в І\ехах є лише верста- Однак 'ГУТ ВІІХОДИТЬ НІ' стрічка, ти 'ГІ~Ж не ві'рно. Таке В~~ЧУ'Г- а rп.ла'СТlмасова ТРУlба. 'Гя ТИJWчжове.

- у нашій ро,боті, - І'о,ворить начаЛЬНИ' 1\ цеху В. А. Р,ож,ко, -lіеО:бхі,дна постііЙна «,дружба» ма-ШИНИ ;! лю'Диною.

,\Іи лі,\ХI'ДИМll ,]0 ()ІДН()'ГО а аг­pt'raTЇI1. :{ ЙІІІ'О :щл,і'з,них « РУІ!{» (j'f,~пе'рервно СНУЮТЬ'СЯ чер'воні (·трі'ЧIiИ. П:РW:JНачення Ї-х різнома­нітне. Вони можуть ,бути вико-

ри'с:тані як матеріа.л ДЛЯ елегант-НИХ даМIСblКИХ 'СУ'МОЧ'ОК, так і ІДЛЯ ПРОМИСЛОІЮГО приЗ'начення.

Апаратник В. І. Іtублій уваж­

н'о с,постеріrає за роботою 'фОр­муючого інструменту. ТQВЩИllа труби 'Повинна ,бути Оіlнаl(ОВ()Ю п() нсій довжині. Слід .приділити ува,гу й .піші, Яf,а«відраХflВУf.» G ,м(''Грів труби і перері:ШJ її.

-- У ваги ТУ']' 1І0тріб;ItJ не менш, ніж воротарю на фУ1'боль­ному по,лі . .втратиш :MOMf)HT-ПО­

РЕПОРТАЖ

ся на ро'боту авто,,,ата УРП-1500. Слухачі задоволені Поширен'о л,ітери значать: у,с- Лектор раионної організації на сучасному етапі)}. Лекції гли­тшнов:ка руктвно,ї плівки шwри- товариства «;Jнання» І. М. Шев- бокі за змістом і читаються прос­ною І((mотна 1500 міліметрів. ченко нещодавно прочитав в тою дохідливою мовою. Слухачі

У бункер засипають зернис- раДГf)спі імені Щорса цікаву лек- задоволені НИМИ і щиро ДЯКУЮТІ, тии подіетиден . В особливому цію « ХХІУ з'ї:ц КПРС про між- дектору. пресі він НаІ'l)іваєтЬеЯ до 150 народне становище і зовнішню 30 червня в районному будип­град'С'Їв. Зсередини MlliCa ]}(щу- політику СРСР)}. 3 цією ж лек- ку КУЛЬТУРИ відбудеться лекцін е:IНТЬ('Н повітрям. Плівка, що має цією він виетупин на заводах «Про між.народне становище», ;!

l(и.1ін'дричну форму, охолод- торговельного машинобудування, якою ВИСТУПИТЬ лектор обласної жується f НilМ01'УЄТЕ>СЯ на вал- порошкової металургії, на Київ- організації товариства « Знання» "И. :\а годину УРП -150() виго- . о б " . І С с ы�І� Ilтахофа РИЦІ та ІНШИХ ПlД- . ТРОКОВ. товляє 8()-іі5 метрів цінної привмствах. Перед працівниками Ф. ГОНЧАРЕНКО, пластмасопої тканини. Щодо районного від:ділу внутрішніх відповlдальннй секретар якю,сті, то в таких ,ро,бітників, ЯК r:прав І. М. Шевченко виступив правлІння районної орга· А. І. Падтьоло'к, вона на'БЛИlЖа- :! лекцією «ХХІУ з'їзд КПРС про нlзацlI товариства (,3нан-Є'ГЬСН дО кращих ніТ'lЮНЯНИХ і :ЩI' ()с'Грепня ідео.ч()гіЧIl()Ї оор()тьби НЯ». зару,Gіжних :Іра ;н;ів .

!'ІІRОРЯЧИ пр() успіхи цеху вза­І'ilлі, 1 · .1i l~ Н<lI,t,'(а'I'И, що цех Рl\е'І'­IJУ:іії ва,е І~ОВГИЙ Ч<lt: ТРИМ<lr. Пf'­рехіднии червоний IІрапор ~aBIJ'­ду. Щоrпршвда, (lстанн' і ,м ча,сом ак­тивно наступає цех 'Скатертей.

До числа .'lюдеЙ, ЯI(і віддаЮТh найбільше ;lУСИЛЬ тому, щоб про­дукція була ВИСОКОЯlіісною, щ()б

.10 ~liHi'MY'M'Y ,зводити всі 'ПРО'СТОЇ,

Екзамени у зв':Я\ЗіХУ З 'за,н:нче'НIНЯМ

нав.чаЛЬНОIГО РО·НУВ системі

ЦИівільної оборони ,в рад­ГО1С1пі «3а:ВОРJIlЦЬКИЙ» прове­дено прИ!Й'м3!ння за,лінів від р06і'l'НИlкі,в іслужtБОВЦі:в по 21-,годинній програмі.

з цо ру. ВИСОНУ піДіГОТО'ВIНУ ПОЮІ,

'за.1а бу Д;і:в.ельна, бригада, де Гіер;'в,нИlКО'М М . М. Кудасов.

ОДНlОІчак:но проводились

А'втомат ,ПРЩЮЄ без перепочин­"у. На першии ПОГЛЯД,присут­ні,сть РОібітника :вза,галі з,аИва. Але апаратник М. 3уб'РИЦblКиИ невід­('ту'пно ,стежиrrь 'за КОJКНИМ 'PYJC'OM а грегату. ,Він іНТУЇТИ1ВНО вловлює на6лИJЮенн.я рі'3llИХ небажаних :!Мін і ПOlперeJДЖУЄ їх. Стрічка по­винна ві'Дlпо,відати 'заданій фО'j)lМі, товщина і ширина - рrвнятись

належать В. П. дагус, о . М . Га­платишся, - пояснює В. Кублій. :іюкін, О. Ф. ЩербаІ; , А. М. Субо-

При підготовці ,до ен:заме­нів на'в'чальні групи oAej)Qlta­ли з штаlбу ЦО Р'Щогос.пу 'Н,е­обхіДні планати та літе,рату-

,за:нояття і Іприйм,а,ння заЛі'ків :від ос0l60'ВОГО окладу саНі­тарної ДружИіНИ. Після с.пе­ціальних т,рену;в,ань Івона брала уч·асть у ,районних 'З,МaJганнях.

А. ДОВГАЛЬ. Але роботу грою не назвеш. ТО 1\оСІ,КИ1и. Qво€ю СУ'~lЛінною пра-

Віктор ставиться до своїх обо- цею 'вони ,діло'м ві'дпові'дають на в'язків :! винятковою сеРИО:lllіr- рішення ХХІУ ,з'їзду КПРС і тю, здає продукцію лише відмін- ХХІ\'з'ї:JДУ ІШ України. ної якості. Така праця 'варта lІа- Чf~рвоні стрічки ПjJаці в це­слідування. Цікава й - така де- ху (' f{('тру : ,ії r.тручують і в;(ень , таль: виготовлені способом .'1ит- і внuчі . тя під тиском труби не поступа-

ВИlмо,гам суворих Д'ержавних стан­

,1,apTiB. Апаратник 'РСІГулює ШВИ'д- ЮТЬСЯ міцністю та іншими влас­І,ість їх руху. Досвід допо,магає тивостями навіть перед кращими

Їх стальними :Jрааками. :Зрозумі-нло'вл'Ю'вати то'нк'ощі, Яlкі відкрива-,,,ТІ,'СЯ :Шlllе Пlр'Офесі:ііному 3'ОРУ. ,']0, яке важливе Їх :/!Нtчення ДШІ

Верстат не здатнии думати. Ві'н Ilромислов()с'Гі . :нрацює. Р(Jiuі'l'НИК же завжди го- - :Ja ~MiHY норма виробіТI(У 'ГОВl1іі втрутитись у ЙОГО «житт'я» . В. І\уuдія ріВIІЯЄТI,ея (іІІ() мет­Він :!а'МИIСJIIЮ6Т~СЯНа:д ре,зультата- рам ПЛilстмас()вих труб . А ще ми Ї'Х епі,lhНО'Ї праці, f'llбає ,про .ви- f{ілька років тому наша IlРОМИС­

повіС'Гh відчувала гострий нее'l'а-СОКУ якir.ть, стежить за сталЇістю 'l'I'ХНО.']о'гі"IІІОГО .проце,су. В резуль­таті стрі'Ч'I\И СНУЮТЬСЯ uе'зперерв­но, як чж. м. :ЗУI6риц~кwй здає на ("h1лад І'ОТUВОЇ ,ПРОlду,кції за :>Міну до 250U МI'Тlрів промислов()ї етрі'Ч­І;И. Це на '300-350 метрів l,іль:ш!' :ПЛilНУ. А ,Я'ЮЩО 350 ,П'ОМНО­ЖИТИ на 24 ро'оочих дні, 'І!) вийде 8400 мр'Гр,ів Д(lдаткнвої продук-

ток такої ПР()ДУlщії, .- нідкрес­

лює Нilча.%НИI; цеху. -- ТJ!уб~1

,10ВО:ДИЛUСЬ КУ'ПУlвати за кордоном.

Тр!пер на IJаRlці flРацю~ ІІ І' n'ДIІ' 11 ТillШИ :lГlJf',raT ...

--- Ще t,ілы�ш ('!lів ('IUІЦ1'1!

прu ВИГО1't)ВЛРНІІЯ 110ліе 'l'илеНОВIІЇ плів'ки, яка вір'но ,слугу'!:: ШLШ(~МУ сіЛh(:Ьf;ОМУ l 'оrЛlJдарству. 1[ 1' uy-

ції . демо вника1' И в глиБИНІ! 'Г~XliO-

.пОРУ'Ч :1 l"трі'Ч1]ШГВОРНИМ aB~'O'Ma- логії. Однак не мо'жна не горди-'І' ОМ працює інший. Вів 'гаю}ж 'ГІІ\:!, lІіДI1РИЄМI'ТВОМ, 1\ (ІЛ І! ДІІВИІІІ-

М. НЕСТЕРЕНКО.

-. .............................. -................ _ ............ ... БРОШУРА 3 'ПРОМОВОЮ Л. І. БРЕЖН€ВА.

в'ида,вництв,о Іполітичної лі­тераll'УРИ вилустило у ОВ:Т бро­шуру «Інтереси НЗІРОДУ, п:клу­ва,нlНЯ про його бла'Го - найви­щий смисл діяльності паР1'Н •. Вона мі'стить текст П'РOl\ЮВИ Ге-

нерального секретаря ЦК КПРС товариша Л. І. Брeжmєва на зу­СТ.річі з вИІбо1J11ЩМИ Ва.уМ<ІІНСЬЩ), го вНlборчо·го ОІКрУ!ГУ м. Мo~, Брошу:ру видано ма'совим тира-ж,ем. (ТАРС).

Партійна орга­нІзація шиноре­монтного заводу

нещодавно одер­

жала нове попов­

неиня. К()муи1с­ти підприємства

виявилн високе

довір'я економІс­ту МаринІ 30ЩУК

і ви~овательцl

дитсадка Гаинl ГУJJякевнч. Пер· шу з них ВОНН

приtlНЯJlИ В ЧJJе· ни КПРС, другу - кандидатом 'І

члеии КПРС.

На фото: сек­ретар парторгаиі· зацlУ заводу 3. І. Козлова веде бе­сіду з молодими ' к()мунJста.ми.

3 НlОЖНИМ днем Вlсе ширше нездолаlННОГО поступалЬtно:го ру- НОСТії с'вітового ному,ністично:го ІЮМУ:НlіСТичному русі, дооитись братніХ партій, всіх аlнтиімпс,рі­і ,г ЛИібшевИJfВ'ЛЯЄТЬСЯ бла,гот,во:р- ху нашої Батьні'ВIЩИНИ по шля- руху й ан.тиімшері аЛІСТ.и,q,них по'ворооу до ЙОГО 03гу.рту,ва,НН!Я алістичних сил у боротьбі за та­ний вплив XX,JV ,з'ЇIЗДУ RПРС , Х'УЄШОНОМlі'ЧіНОГО,СOlціально,гn , сн л продов>Жує Ш)ісилюватись». на ідейні,й О'снов:і ма'j):ксизму-ле- кі .цілі, ян п'lі~трИМ'ка ІнаІродІв ііо:го рішень на світову соціал:іс- hay.kobo-техн.і,Чного і 'Культурно- Гли:бона ВJпев.нені'сть в тому, ні,н ізму і IІ.ралетарськОІГО інтер- lн,докитаю, яні борються проти тичну сис,тему, на міжнародний го про:nресу. На фоні дедалі за- ЩО ХХІУ з'ї~д НlПРС сп,равля, на.ціонал:'зму. ВеЛИIКИМИ .Rlрока- alГpeclr аША, і .народІ'!! арабсь­l\ОІмунlсtИЧIНИЙ ру:х, на ро'звиток пекліших нласови:х боїв у нра,ї- тиме дедалі більший вплив на ми на цьому шляху були МОС- них Ікраі<н, ЩОЗaJзналИ. ЗlГРеС:їі революціЙіного процесу в 'УСЬО-І нах .ка1піталу, \зростаючої енс- Clвіто'ви.й роз'витон, пролунала у Іювсьна Нарада комуніс,ти,чних з боку J,зра,їлю; як з'мІЦНЄН1I'Я му світі . . за Образним. в. ислorво.м І плуатаlції ТРУДЯІЩИХ і lНастушу [недавньому ,виступІ Пе,РШОГО І і робі'і'НИlЧИХ партій 1969 POlНY, солідаРН()ІС'тl з народа,ми, яні бо­га:зети француш,ких кому,Ні·СТіВ і мп е:ріал і стИ1ЧНОЇ реанфї на їх се,}(рета.ря ЦК Монгольсьн()ї ,на- святнува,ння 100-.рI,ччя з дня рються ~роти фашистських і « Юманіте», ХХІVз'їізд RПРС ЖИТТЄlві праІВа НaJші успіхи і до- родно-,реВОЛЮЦіЙНОї партії, Го- народження В. І. Лені'на, .яне! реа~фйних ди:ктатУ1Р; як безпена став яснравим фанелOlМ, ЯіЮIЙ у европі, припн.нен'нягон,ки озб-

~~~i~~:eH<J~~~iC~~1i~~~~r~OOH~~: І Ф. АКЕЛ М. нру І ТВОРЕННЯ' І :Є~~іТ~Міі'Ц~~:~я:а~~ в i~~~:~ 'Іення. . аJ{туальних ІПОЛ;ТИ.ЧJНИХ проблем.

З"ї:зд раідя,нсьних ,номун:стів О,дн.а з ,найваЖЛИівlших форм бу,в по СУ11і форVlМОМ свїтових революційних ВИ1ЗВОЛЬНИХ сил: нласOlВОЇ боротьби у свІті -в його р~баті брали участь де- ідеОЛОІ1llчна боРооьrба . І перемо--,rегафї КО му:ні,с'тИ'Ч них, робітни- СЯГ,НЕ\ННЯ ІПРИМНОЖУ:ІОТЬ притя- ЛОВИ Ради Мі,Н : 'СТР:Л МНР .набрало справді вс@світньOtГО га '13 ,нІIЙ сил прог.ресу 1}{11'нещь '[!ІХ, нащіонально-демонратичних гальну С!lЛУ :ідей соціал'і 'зму, до· 10. ЦедеНlбала. «Немає су,М'НіВу хаlра'нтеру. нінцем ВИlзначаетl>СЯ єд,ністю і і .'ІїВО-СОЦіалістичних па,р'тій з дають нової впевнЄ'нnсті борцям в тому, - за'яви'в 'ві,н ,на Х пле- ХХІУ з'їзд КПРС ДОРYlЧИlВ згуртоваНіСТЮ усіх IкомуніСТів 91 кра,їни, а ЙlОГО донументи і за 'МИ:Р, націOlнальне і соціаль- нумі ЦК МНАП, - ЩО УСПlіш- ЦК .паР11і,ї і на,далі зміцнювати землі на баз,і МaJlжси:зму-леН~'IІ;З-Р, jШЕ\ННЯ СЛ,"жать ,всеCJвіт.н:'Й 60- не ,визВ'олення . не здійс,нення ра,д,я,нсьuим ,на- му, пролетаl])СЬНОГО і,нтернаЩіО-.У' н і 'РО:3ВИовати 'СП і'в'рооітництво З Б •. " р о'т'ыбi ТІРУДЯ;ЩИХ за мир, демо- В юагатьох 'за:рубіжних нраї- РО"ОМ r,ранді,о:з>них за,вдань, .на-· ~," нал:;I3'МУ . ()ІРО:Т"",у за та'ну єд-" нО'мун:стич,юrми 1 , рuvі1'НИlЧИМИ . ";,, нрат;ю і соціальний прогрес. ,нах ні,Дlбулись пле.нарні З~'СJ'ДaJН- І;реслени:х ХХІУ з ' їзд()!м КПРС, І НІСТЬ веде і v,yAe рішуче вестн " парт ями СОЦі.аJJіСТИ:'f.НИХ ,дер-ХХІУ з'ї:зд нашої па'ртії з но- ня нері,вних орга,н;,в ,ному,ніс- :зміцнить міжнарод,ні ПООИlЦїі жа'в, в.ід якого в першу чергу далі ,наша партія. 3 Фєю л;,нією

вою 'силою п,родемонструва,в тичних і Іраб:тничих парт:ій, СРОР нок ба'СТіОНУ миру. у вели- ХХІУ з'ї'з,Д'у КПРС висловили величезне інтернащіональне :зна- ПРИCJвячені Пlідсумнам ХХІУ че-зній Міірі сприяти:ме дальшо- залежить єднІсть.j ЗГУРТOlВа- ПОВ'НУ солідарнІсть його гості-'Jl:'НІІЯ J(ому,ністич,Н()ІГО будів- з'ї~ду НПРС. Вони 'висоно оці- УlУ зрос'танню і зміцне.нню всієї му. 3'їад заЯlВИ1В, ЩО ,наша па'Р- ПlреДС'ТaJВНИlКИ братн;х партій.

СПСР Б б ність світової системи СОЦіаЛ'l'З- у . ництва в ' ГІ . удуючи кому- нили 'ро оту ,з',Ї,ЗДУ, ,прий,няті соц:алісти'f,НОЇ СПіIВДРУЖНОСТі, своіх ВИСТУlпах наз'ijзді 'В()ІНII Н і,ЗlМ, РOlзв'язуючи національні ним Донуме.нти і рішення. з,м:н і сПі.вві:д,ношеНlНЯ сил ,на сві- 'Ti~ і далі проводитиме нурс на підкреслювали настиtну ,необ· :за,вдаНfIIЯ 'Всередині своєї Інраї- Пленум ЦК У,ГОРСЬКО'ї роб і т- то'в і й ареНі на IКОРИС1'Ь со.ціа- змі,цнЄlн.ня інтернаціональнОІї со- х:ілність ,непримирен.ної бо,роть­ни, раДя,нсьний народ одночасно ничої rпа1РТЇІЇ ,заявив : «ХХІУ l ; ЗМУ», л :дарності з ро.бітни,qиіМРУХОМ би проти ворожої Ідеології, ПІРО­В,НО'СИТІ, ,неоціненний ,вкла,д у з'Узд НlПАС був у м'їжнаРОДIНО- НlПРС зз'IВ/Н,ДИ дуже дбала у нраї'нах нarпіталу, на підтрим- ти правого і «лl,вого» ревіз:о­справу С'(щ:ального вшзволення му НОМ'у,ніСТНlчномурусі по- !ІРО зміцнення і ,розвито]( дpyGК- ну ,наlціоналЬtно-'Визвольної бо- ШI3М.у, наЦіонаЛі'ЗМу, ,проти будь­il'ролетарів УClіх ,Кlра,їн, в СУClпіль- Д'іЄЮ вида'т,ногозначен,ня, З<1 ро- н:х З'В'Й3J(,і,в 3 маРJ(систсь/(о-ле- ротьби на'РОДl'В, на РОЗШИlрен,ня ЯКИХ п;роЯ'Вlв антирадя'нщини. ІНІЙ про,грес усього людства. ботою яного у зв'язну з ЦИМ з в"нсь:ними парТіями інши.х нра- і зміцнення :зв"Я!зків З револю- Наша ленінська па.рт:я, яна

ТРУДЯlЩИХ у,сіх ,континентів велиною у'вагою стежИЛИВСЮДіІ ЇіН, про ~'Jм:'цнення єдності і Ційно-деМОІнратичними партіями м·ає величезний революфй.ний радують висон' ї :темmи і вели- в світі. Цей і'нтерес Нідобршшв згу,ртованості міmнародного ко- НР<liїІН , яні розвиваються, з усі- ДОСІВЇД, Йіде в перших РЯідах бор­'lЄ'зні ма,сшта:би розвитку Радян- ви:да,тну роль радянсыогоo Сою- му;Н1 С'ТИЧНОГО РУХУ. маа,нтиlмпер і ал'істИ'ЧниIМИ сила- ців за єднlеть CB~rooorO кому­сьної .н.ра:їни. Успішно викона- зу І ЙОГО КОМУ'lІ'іСТИ'ЬНОї партії, 3а останні ,роки, ян із задово- ми. ніСТИЧI1ЮГО руху, В авангарді ІІИЙВОСЬМИЙ :П'mир:,чни'Й іПла:н . яка йде по леН:і,НСЬКОМУ шляху, ленням КОlнста'тував ХХІУ з''ізд Ко.НоНРe1lНИ!Й вия!в ця пол'іТИIЧ- в.сlх ми,ролюБНН'Х, і Iп.рOll1реС,ИIВ,НИХ ДирентИіВИ ПО дев'ятІй п'яти,річ- у свіll'ОВ:Й політиці і той важли- КПРС, вдало,ся подола.ТИ бага- на лін:,я дістає воргаll'lзащії сил планети. ці є перенонли:ви:м свідченням вий фа~!{Т, що пршнення до Є,Д- то негативних ЯlВИЩ у ClвітОІВОМУ спільних дій НПРСта rнших С. ГОЛЯКОВ.

о ~ стор •• о НОВЕ ЖИТТЯ • ВlВ'Юрок, ~9 червня 1971 року. о

Page 3: 76 номер 1971 рік

Як ви виконуєте свої зобов'язання?

ТАК 'УТВОРЮЄТЬСЯ

ЗАБОРГОВАНІСТЬ Кі.шніСть ПРGданої продукції

~ержані -- це критерій, по яко­му можна ВИізна,чити виробничу ПОl'у,жніеть го.сподаРства, ор,га­нізован:сть та ц:леспрямо:ва­

ні,сть того чи іншого колекти,ву.

М;'ЦН;СТЬ еко,номuки го{щодар­

ст,в,а залежить не від ,загального

обсягу вироблеНGЇ продукції, а від т;єї частини, яка йде на ,реа­nіза-цію. Отже, ВИСОJ,а това:р­Н:СТЬ го,оподарства є ОСНОІВНОЮ

расою ІШРО6.ничого б.1агошолуч­·ІЯ.

Нк же й,де реаліза'ція про,дук­ц:ї - ВИ,КОінаlНJНЯ ДО,ГGВ:'РНИХ зо­бо'В' Я1зань перед державою гос-110дар,С'твами району? За п'ять

з ПОЛО·ВWНОЮ МІ,сяців нин:ішньо­го ро'ку раlЙОН продав 15282 то,нни малана при з,а,вдatНlні

183.23 тонни, що стаНОIВИТЬ

83,4 .rnроцент·а. Недодано 3041 ТО,НlНУ МОЛОІК~. Зрозу:міло, що неза,ДQlв,ільни'И СТ3ІН продажу

малана в ,першому пі,врrччі ус­

кла11!НЮЄ виконatння річно,го плану.

П'ЯТЬ ра.дгосп;,в недодали держа,ві за 6,5 місяця 1657 тон'н молока, в ТОІМУ числі «Го­.~1;.J3>СЬІШЙ» - 474 тонни, «Ве­.·ГIlI-;одимерськиЙ» - 434 тонни, «БоIБРИlЦblКИЙ» -.:. 328, «Требу­хі,ВСЬІШЙ» - 224 та і,мені ЩОІР­са - 197 тонн.

Хо,ч частина господа,р,ств продає молоко пона,д ШВlрї'чне аавдання (рад,госпи «Плос,к.і'в-

СL,'ШЙ», «Руса,ні.ВСЬІШIЙ», l\али­ТЯIІська птахофабрина), але пе­Рt'I(РИТИ та,ку 13atборгованість, ЯІ"J створила.ся, ,на,дто важко.

Дехто нама·га,ється ПОЯСНИТУІ в:дставаннн збільшеним З3lвдан­НЯіМ. Але це не так. Ті госпо,да,р­ства, що тепер недодають мо­

.'101;>1, продають його менше, ніж тор:!,; Н>1 цей Ч>1С. Радгосп «Го­ГОЛ:,ВСІЖИЙ», наПРl1нла'Д, на 144 ТОННИ, «Вt>ЛИlкодиМt>рСЬіКИЙ» -ІІа 240, «В06РНІЦькнй»-на 115, «ТРt~lбуХіВСI,JOIЙ» - на 150, і'Ме­Ні U~O)J'C>1 -- ІІа 122 тонни.

11 ри "ро. Х,'<ба IlIРllродно"](лі,ма­ТІI'IНі у.мо;ви цього рону та,!{ РІЗ­

і;О відр.іIЗНЯЮТblСЯ від МИ'f:1УЛОГО?

Ні, опра,ва не в цьому. При ІІ;J;НЮЮВИХ умовах Шість госпо­;{аРСl1К ра.Йону збільшили про­да,ж МОЛСЖJ ПОР;,ВНfDНО з мину­

лим РОНОМ. Серед них рад,го'сп

«ЛіТJ{ів,ський» (директОІР М. Ли­сенко) - ,на 167 тон'н, «3аво,ри­ЦЬІШЙ» (дирентор В. Гу:зенко) - на 118 тонн, «ЖеРД:ВСЬJ(ИЙ» (.Дllректор В. Чєшела) - на 67 тонн, СеМИIПОЛНів,ська птахофаб­РИI(а (диреюор В. l\УДРСIШО) -на 52 тонни.

чаються ВНlпаДки, І,ОЛИ в тому

чи іншому ,госпо,дарс~ві дояр,ки

мають по 2-3 НИЗЬ,КОПРОДУ.к­ти.вні норови, а60 та,кі, що зовсім не ДОЯТЬ'СЯ. А в гос,по­дарств,; їх ,нарахову.ється до

сотні. І не вибрановують, бо за­мінити нічим. На'ведемо тілыJш один прикла,д.

В раД'ГОClпі «Боб.рицьниЙ» (го­.10ВНИЙ зоотехн:,к В. ПОіномарен­ІКО) на тисячу кор;в є тільки Шістнадця'ТЬ нетелі;в. Цієї ніль­І{ості вистачило б для но,рмаль­но,го .відтворення МТФ в сто .но­рі,в, а <Не в десять ,ра:з,ї'В більшої. Це св:ідчить іПро ,низьний рівень зоотеХНічної роботи в радгос­пах за Оlста,нні ро:ки.

Ва'жлив,НlМ резервом з.більшен­,ня продажу моЛ(жа держа,ві є

занyrПі.вля лиuжі'в його в насе­лення. Дві ТИСЯ1Чі TOНlH - тане НOJШе ріrчне за,вд3lННЯ. 3а ,п'яtТь ІЗ половинюю .М,:'СЯЦіrв зануплено молО\Ка 52·6 ТOlнн при за~ЗJНlНі 1330 тонн. )';апі:шно проводить­ся 'заКУlПівля ЛИUШі;в молона в на,селеНlНЯ с. 3а:з·НlМ'Я (голова с;льради В. Пасі:на), Троєщини « ГО'ЛОlва сіЛЬіраІДИ В. l\олеtLко), Рожнів' (,г-олова сільрCl!ДИ Г. Ли-товченко), ,Тре1бухова (ГОЛ0Іва сільради А. l\овба,са). Нез3,До-вілЬІНО щ)га,ні,зOlВ'3ІНО закуп~влю в селах Рудні, ПухіВіці, l\алwті, РУ,С3НОlві. 8-нрай ,погано. в l\али­нів'Ці, Нрасилі.вці, В. Димерці і СеМИІПОЛІках.

За останній ча>С яність мо,ло­)іа, що надходить на завод, де­

що ,поліпшилась, од/на,н в недо­,статн:й мірі. У тра'ВIНі про~а,но йо,го першим сортом 12 процен­ті.в, другим - 71 і несорта,вим - 17 процентів. ПOlрі,вняно з нвіт,нем К;Лblк'ість несо·ртового молона зменшилась на 14 про­цент:в. ОДінак деЯ,Кі ра,дгоспи ще недо,статньо приділяють у,ва,ги цьому ва,жливому питан­

ню. Та,lі, ра,дгооп «ВеЛИНО,д}lJмер­'СЬНИ,й» ще прода,є несортовим 65 прощеН'тів молока, «Кра,си­Ji.івськиЙ» -- 75, Налитннсь!(і1.

,птахофабрика - 71 IПРОІЦе·нт наявно.го мО'ло,ка. Зов,сім не зро­зуМіло, чаму веЛНlнодимерчани :JДають таlне мо.локо Адже н .радгоопі збу дов.ано свій моло­,!юза:вод з на·Йно,ві.ши,;vr облйд­,lІан,ннм.

3а:ра,з наЙlбільш сприят лива

Одними з основних причин :ІмеНІШення виробництва і про дюку МОЛОІКа є незадовільна го­

дівля худоби, а та'!{ож безнідпо­відаЛЬіне ста,влення до ,поповнен­ня (формува,ння) молочного ста-. да. При переВЇ:рнах ча,сто зуст,рі-

пора року для ~~більшен:ня ви­рабницт;ва молока. Пройшли ,ДОІЩі. ПО:В1СЩДИ <AocTarrHho но,р­мі·в. Тепер за,лежить усе від .робо'ти сшщіалі,етів, нер.івників господаРСl1В, усіх тваринників. Тож ВИlIюристаЙIМО наяшн.і мож­ЛИlвості і Лі'Нінідуймо :за:бо,ргова­ність. Зробимо. все для того, щоб наш район .пО' виробництву 1 про,да,жу держа:Ні проду,}(тів тваринництва посі'в належне йо­му місце в столичній оЮлаlсті.

я. ВОРОНЕНКО, го.ло.вний державний 1испек­то.р райо.ну по закупівлі і яко.СТі сільго.сппро.дукції.

:Ноли ДИВИШСЯ на цю мо­mщу ж;ю{у, нінк не вірИ'ГЬ­

ся, ЩО 'в неї та.киЙ великий ЗАВЖДИ ПОПЕРЕДУ

'J1РУДОВИlЙ стаж. Дійсно, МИ- бітницею, з нею .ра,дJ'!іГЬСЯ нуло вже два,ццять рОНіВ, спеціалісти, до її rOGIocy при-від,ноли Софія . Іванівна слухаЮТІ>СЯ то'вариШі по пра-Цьомка переступила поріг ці.

молочно-товарної ферми у ДО'бриlЙ розгін взяла Со-с.воїlЙ рі,дн;й Богда.нівці. А фія Цьомка і ,в нин~шньому було їй тоді п"ятна,ДЦЯТЬ! році. За п'ять МіСЯфВ вова

Слава про передо,ву д6-я'р- надоїла по 1548 Кіло'грамів ку шириться да,лено за ме- моло.ка на корову, а ,валовий жами птахофа·брики і райо- надій довела до 356 центне-ну. СОфі.я Іванівна завщди рів. З дня У день молоно очолює соціал:стичне з'маган- прибуває, надої вже переви. ня тва ринник;.в свого го,спо- щують 1'2 нілограмів. дарс'Гва, стала врі'вень з Ге-роєм СОЦіа1лі,стичної Пр,аЦі Радянський уряд висоно Марією За,харіlВНОЮ Пильтяй ОЦіНИВ заслуги богдані'в.ської та інши,'Ми нращими до,ярна- доярни і гідно в;~зна,чив їх. ми. Торі,к, ,відзна,чаючи сла,в- К'ЛЬіка рокі,в тому вона була ний ленінський ювілей, вона нагоро,джена орденом Лені-надоїла по 4705 кілограмів на, а нещодавно їй вручили молона на норову занріпле- ще одну нагороду - орден но,ї групи і ЦИlМ внесла ва- Жовтневої революції. го,мий 'вклад у виконання Любов'ю і по.вагою НОРИС-плану заверша,льного ро,ку туєть.ся СОфіЯ ІваНі,вна се-

п"ятирі'ЧКИ. ред ТРУДі,вникі,в рідного села. Соф;я Івані'вна ,дев'ять ро- Про це сві,Д'Чить той фант,

ні,в перебува,є в ,ря,дах НіПР,с. Вона не баlйдужа до участь у здійсненні накрес- що. колектив ,птахофа6риьш то.го, Я1КlДУТЬ справи в гос- лень ХХІV З'IЇ:з,ду НПРС та втретє обрав її своїм депу-подарстві, не мириться з не- ХХІV з'їзду Компартії У,к- татом до l\иївської обласної ДОЛі'ками. Бере активну раїни. ЯК з досвідченою ро- Ради депутаті.в трудящих.

................................................................. 1

ДІЙОВА. ДОПОМОГА На заплавних землях Трубежа

розкинулися овочеві площі рад-госпу «БобрицькиИ». До 400 reKTapiB їх! Шсля рясних дощів прискорився ріст усіх го­

родніх КУI1ЬТУР. Любо шянути на :площі .ранньої 'ка.пу'сти, яку вирощують робітники бригад r. Корнієнка та М. Проценка. Ії по­чинають збирати. Одна за одною автомашини, навантажені каЧ<l-

НИістою, віlДХОДЯТЬ 3 поля. Хороші ВИДИ на врожай помі­

дорів, огірків, пізньої капуети

та інших ов()чЬв. Але під,вищена вояогііСТЬ сприяє И РОІСТУ бур'янів. lІартійна органі:laціJI і дирекція раДГflСПУ ро~р()били заходн ЛІ! бо­

ротьбі :1 ними. Велику ДОІІОМОІ'У ІЗ IІ(ы!уy подаЮТІ, у'Чні Пlевчен­І(і веы�І)її школи, І,('іІf!К'ГИВИ 1)]111-

[ЩН'Ьh'ОЇ фабрики Bf'PXl!bOI'l1 І~и­

ТЯЧОІ'ІІ ТРИh'ОТilіh'У, J).ИЇВI·І,I(ОI'О іН('.1'І1ТУТУ 1І0ліl'f)афії та інші. 110-11<1;( '1IJТIІ)НІI"I'а чtl)lовіl; ;1<lра:1 IlІlа­

І\Ю!, ІІа ДIIІ';lJщі :Іа I,ВflЧ('ШIМИ I;УJlиурами. П. КУДІН,

громадський кореспондент.

ДОБРІ НАС.JПДНИ На третьо.му відділку радгоспу

«Красилівський» є сім гектарів плодоног.ної суниці. Що.б своє­часно і без втрат зібрати вро.жай, ми за кожною ро.бітницею закрі­пили певнv пло.щу ягідників, уста­новили норми на відповідні пе­ріо.ди часу Це дало. добрі наслід­ки. Робітниці, особливо такі, як М. Москаленко, о. Дяченко., о. Чу­няк, о. Москаленко, збирають що­дня по 190-130 кілограмів суни­ці. До двадцятого. червня відправ­

лено. в магазини Києва більше 230 центнерів ягід.

п. ГOPДI€HKO, бригадир.

ПОРАДИ ЛІКАРЯ

ПРОФІЛАКТИКА ОТРУЄННЯ ХІМІКАТАМИ у сільському господарстві

тепер широко застосовуються

отр.уТGХім:,кати - хлор, фQ.С­фор, ртутно·оргаН'і'ЧНі сполуни, ал!{алоїди, препарати МИШ'ЯНУ,

заліза, с.і;Рки тощо. Асортимент їх збіЛЬШУЄТІ>СЯ ЩОРОІКУ. Бага­ТОІ .з цих ІСПОЛУК Q.труЙні і ЯНЛЯ­ють велину небе'З1пену для лю­днни. А тому при роботі з ними треба ВЖИіва,ти З3іпобіжних захо­Д;ІВ.

НаЙЧ3lCтіше ці хіміЧНІ речо· ВИНИ потра;пляють в орган:'зм через Шlніру і СЛИЗО'ві оболо,нки.

Більшість хім.їнат:в потра:п-ляє в орга.ні,1М у вигляді отруй­НИХ парів, особливих краплин або пило'вих ча,сто!( черє:з ди­Х.iJльні шляхи. Отр.у~Н'нЯ може lІа,ета'ти внаслід<ж потра,IJЛНН!!Я

хіміlmтів чt>ре:, ШЛУНІІЮВО-,КИШ­І~()RНЙ траІ,Т. Це бу.ва,є тоді, І{О­':ІИ П:'С.'lЯ роботи з отрутохіміка­ТClми погано ПО,МІІті рунт і лю­дина вжи;ває їжу або хурить.

Розрі,З,няють гострі і хронічні отруЕШНЯ. Гострі зустр.ічаються ,pi~J\O і бувають при гру1бо,му по­.рушенні пр.авил роботи з О'Т,РУ­тохі:м:натами atбо у осіб з під­вищеною чутливістю до них. Частіше на людей діють ма,лі дози Х.і,Мі:каТі,в, ВИIНЛИlКаючи х,ро­

нічне отруєння. На:ПРИlн,'Jад, спо­стері'галися Івипадни .х;ронQч,ного ОТРУ'Е)ННЯ у номірник;,в, яні :пра­щювали без спецодягу, а та,кож в інших людей при ба-гатоден­ній роботі з отрут,охі,мі,КЗJТами

без с.пецодягу. Перші оз,нанн хрОНі'ЧНИХ отруєнь - голо:вний біль, лога,ний аlпетит, ШВИДJ\а ВТОlмлюва,ність.

,При ДОТ,риман,ні вс·іх правил

.за'хИlС'ТУ робота з отру-тохім,ї'ка­тами ,не є небезпечною. Для 006-приок,у:в·ання широко застосову­

ється тіофос, ме.тафос, хлоро­фОС, препарати хлору, мід:, миш'ЯКУ та інші. Багато з цих препарат:,в є дуже шн~дливими .для людини. А то.м,у під ча,с р.о­боти з ними пот,рібно вживати за'стереЖНI1Х захо<Д-і;в, щоб запо­бі,гти потраJПЛНН:НЮ ОТРУТОХімї­Ікаті,в на шкіру, В очі, на диха­.1ьні ШЛЯХИ. ДЛЯ цьо,го С.1ід ОДЯlгати брезе,нтові номб:незо-ни, гумові чоботи і ру,навиці, О'куля-ри, реСlпір3JТОР з проти,га­

або ПРОТИПIl.'10ВИМ патро,

ном.

Після ро,боти спецо;:(,яг по­трі,бно витиnшувати і п.роrвіТрю­вати ,далі в-ід житла. Аспецо.дяг ос:б, що п.рацюва,ли давгнй ча.с (3 отрутохі,м,і.натами, нож'ні два

тижні замочу,вати в МИЛЬіНО-СО­

довій воді 'на, ,добу, а поті'М ,пр.а­ТИ. ГУ,МОІві чоооти і рукавиці

Дерев'я-на та.ра з·шід отрутох;­,М'lнаТ,:IВ обробляється танож кашкою З1пі.д ХЛОР,НО'ГО вапна. а залі.з'на - гасом або бен:m­ном. Па,перові мішки спалюють і закопують в землю на метр Г.1Иібини

Обшрионування і обпилюван· ня слід робити в без,вітряну по­году, :в,ранці і ввечері. l\ористу­вання дустомза60РОІІено. Об­![]РIЮК~'13аНIНЯ са,ді,в і РОСЛИ!!

слід робити тіль!{и 3 допомогою

опеціаль'них аlпаратів. Допус!( сторо,нніх ос.іб, о:собливо ді Тl'й, .забороняється. На ПРОТЯ(3і трьох Д,ні,в ,п:сля 06робнw на ,цій ДіЛЯн­ці і побли'зу неї за60РОIНЯ€'ТЬ{'Я :прово,ДИ'ТИ бу·дь-яні роботи і ІН!­па,саТIІ худобу.

Jlі,Д ча'с .роботи з отрутох,ім.;' 'І,атами ні в J'LI\ОІМУ ра,зі не дО .J.ВО.1ЯЄТЬСЯ їсти і І,УРИ1Т.и. kTIi МОЖ'на на в.іддалі СТО .метрів від об,роблюваної Д:ЛННіКIІ. Потріб­но снинути опецодЯ1Г, ПОМІІ'Г!t

руки, ПРОПОЛООJ{а'ТИ рот, вмити·

ся.

До!пу,скаЮТІ>СЯ до роботи ., отруто~і.мі,катами люд!!, яні ,ПРОЙШЛИ .меДОIГЛЯД і ОІ3Інайомле­,ні з техні,кою безпеки. Підлі тк!! до 18 років, ВЗJг.ітні жі,НIКИ та матері, що .ГО,дують гру,дних ді­

тей, до роботи не ДOlпу·с-хаються.

З'6е,р:lгати оТ.рутох:'міil{ати по· трібно в Clпеціально Оібладна,НlІХ !При,міщеннях, розтаШOlваних по­далі від житла і ферм. НеВИ'j(О­р.иста,ні залишни хі'міна,т;і.в не­

гайно повертати ·на склад! Ретельне дотримання пра'ви.'l

без,пени може гара,нтувати від ОТРУЕ)ННЯ.

ЛЮДИНУ, я",а надихала,ся па­рі,в а,бо пилу .QIтрутох':мікатіIВ,

Iпотрі6но ЗРЗJЗУ винести на сві­же пові'тря, розстебнути одяг, понси і .пРИСТYlПИТИ до штучно­го диха,ння, я~що диха,ння \' неї зyrПИНИЛОСЯ. Для цьо·го по­терПіЛО'ГО нла,дуть на СПИІНУ , П:Д'Iі.1а,дають валик під плечі. Той, що пода€ допомогу, стає

на Ііо.ліна у головах, підводить ру,ки вгору .; на,зад, потім о,пу­

(:,кає вниз і п.РИ!J'ИlСНУЄ до грудей (видих), і та,к 16-18 ра,зів HR .

Х,ВИЛИНУ, ПОІНИ не появиться са·

мостійне диханн,я. А потім по­те,рп:лого слід відвезти до .1і­

нарНі.

Радго.сп «Поляна» Черкасько.го раАону - о.дин І З ОСНО8ИИХ постачальників племінного молодняка кр.оnів для ко.лгоспів і радгоспі,в Черкаської обла­сТІ.

На фо.то.: загальниА вигляд кролеферми. В рад­госпі тепер відгодо.вують понад 6 тисяч кролів.

!Після роботи оБМИlвають водою, обрolбляють свіжоприrrото'вле­ною кашкою з хло·р.ного в аіП'Н а

і обливають мильною водою.

При потраплянні хімі,)шті в НіІ шкіру потр:6но негайно змити їх водою або зннти ват НОЮ. ,но­.1И ж отрута ПРОНИlкне в шлу­

нок, сл;,Д шви!д·но зробити про· мивання - дати випити во,ди

декі'лька ОКЛЯНОН і .ВИlклинаТ1-І блюва,ння, за,кла:вши па,льЦі в рот. Після цього люди,ну ві две­з,ти до лінаРН1і.

о. ЛИТВИНЕЦКО, лікар раАсанеn1дстаицlі.

Фато І. ВОЛ'Ч'Jюва.

Вівторо.к, 29 червня 1971 ро.КУ. о НОВЕ ШИТТИ G 3 стор. О

Page 4: 76 номер 1971 рік

,І )

~ ~ )

)

~ j

1 :

,) НШ//{),'{) I/UfЮ()у З ()авніх давен існує Тf!!І()IJIЩ Кllл(!нrJllРНU uбрядовіСТЬ. Виникла /іона ЩІ! в Я:Щ'ієські часи і, отже,!€ зовсім БЄ:J/){'лі.'іtiНIJIІі :ш своЇМ походженням. Церк­ЩІ 3H"'1HIJ пізніlll(! nрuвласнила Ііі свята, Н ІІні, (І нтиі квітучі часu, багато поетич­

ІІІ/Х (11517' і nбрядів очuщено від релігійних Illl//НlруваНI) і повернуто народові, Вони <Тали СllравЖfl/'ОЮ окрасою життя, бо не· суп у собі стількu поезії і Аtелосу,

НЖ/!. !fтвер()uлuся в побуті, в тому числі і (l'{JеІ! ТРУІ)івників Броварщини, новоріч-1ІО n6РЯ()ОВіСТIJ, проводи зиАtИ, обжинки, свята врожаю 'га інш/!, Одним із тради­ційних свят народного календаря є свято ліТН/J()?() Іjвітіння, Відзначається воно в ""РІ//!! ()есятиденку липня, тобто гюсереди­ІІі лі1<1. Святи Ibaha-КУl1ала - особлив() ljlюблt'lІt' 11 lІироді, /з CIlBOЇ давнини ді­(іlll 1/1 д" /l1І( t.їjlll.iльські Jlіи/і:

Ой на Івана, ой на Купала ... Молода дІвчина зІлля копала ...

:і({ HUP()()HO-ІI!Jсти'lНІІЮ ТВОР'lіСТЮ, КУnl.iль­('І,киї ночі I1lукаюТ/) цвіт папороті, котра, :1(1 легенdа.\IlI, квітнє є.дину АШТIJ і nрино­IIlTI, щастя. ТОАlу й уклав нарOl) у свої lІіmі таКIІІЇ ліРОРО/,taнтuчний зміст:

ОЙ на Івана, ой на Купала Молода дІвчина щастя шукала ...

КІЛ bKF\ ТЕПЛИХ СЛІВ

.'/ дні РОЗllовного літа в багатьох АІістах і селах Київщини Аюлодь і літні люди збиРlllОТЬСЯ до води. Дівчата Ilлетуть він­КІІ, співають nісен/" водячи хороводи, Хви­люючий обряд, пов'язаний із плетінням ку­пальських вінків, СІІовнений краси Нllрод­ttl!Ї пісні:

Кругом Мариноньки ходили дІвоньки,

Стороною дощик Іде ... Хлопці в цей час роблять опудало Купала. ,Усі гУРТОАІ заквіТ'IУЮТЬ дерево квітами, стріЧКlIАШ, вінками. А пісні, хороводи nли­НУТІ> над nрuтихлою гладінню лісового озе­ра, над nлеСОА! ріки, Коли землю оповивають с у т інк и,

спалахує купальське вогнище. Молодь xBat'/JKO перестрибує. '/ерез ватру - nо­одиНI{і. параАШ. Веселощі, жарти, пісні: купальські, петріВЧ(інські, ж//UваРСhкі. Во­ни славлять людШі1/ І/раці, її життя і твор­чість. О Н єповторно КРllСI/IJUЙ ритуал купальсь­

кої ночі - пускання вінків на воду. Дів­'іаТ(/ пускають свої вінки, поставивиш свіч­ки на них, BoiJa підхоплює квіти і несе, СТВОРЮЮ/fи безлі'l мерехтливих вогників на воді, ТиАІ чаСОА! злітає пісня:

Пливи, пливн, мІй віночку, Пливи не топися.

З другого берега вторять голосu: Прнбудь, прнбудь, мій козаче, Довго не баРIlСЯ.

Хлопці топлять опудало Купала у воді, Виголошуються побажання на щастя, доб­ра, успіхів у житті, Хай у воді тоне усе лихе і недобре, Залежно від творчої фантазії ентузіас­

тів народної обрядовості свято можна на­гювниТtI героями, що уособлюють мир, дружбу, кохання, добро,. Флотилія 'ювнів, на яких цей почт виїздить до учасників свята, добре вписується в обряд літнього цвітіння. До купальських днів лишилося небага­

то часу. Учасникам художньої самодіяль­ності слід продумати свій місцевий ритуал свята, аби молоді і літні трудівники відчу­ли радість від спілкування із природою, піснею, хороводом, Хай ще одне свято nро­пшаеться на Броварщині, повертаючи лю­дЯА! радість літньої календарно-обрядової поезії,

А. СОБОЛІВ, збирач фольклору.

СПОРТ

ЩЕ O~HA ПЕРЕМОГА

На цей раа гостями зазим­ських футболістів була троє­щuнська команда, Зустрі'l ви­І>ликала у болільників великий інтерес, адже троє.щинці пред­ставляють наш радгосп на районних змаганнях з футбо­ла, І глядачі не помилились, Матч був цікавим, насичений гостриАІИ комбінаціями,

Закінчилась зустрі'l пере.IІО­гою КОАшнди Зази/,tського від­ділка з рахунко},! 2:1. Обидва м'ячі у ворота суперників за­бив капітан команди Анатолій П рtlходько.

П. 3ЕЛlНСЬКИИ, методист-lliСТРУКТор ПО спорту paAroctty імен1 І\ірова. ""-""----*"--------------*"---*"--. і КИЇВ'СЬК'ОМУ спеціалізованому управлінню Ng 2 S

: Броварського заводобудівного комбінату і і на постійну роботу і

І ПОТ Р І Б Н І: і s Інжеиер внробничого відділу (робота у Броварах), S S кранівники гусеничних і пневмоколісних кранІв, S : електрозварники, монтажники, :

Куди ведуть •

Огаlщін ,Брова,ри - 'ваЖJІИ­!!И'Й ІПУ'НІКТ :J]РИЙlМання ІЇ 'вщачі ве:ликих IПРOlМИ!СЛ(}ВИ!Х ванта­

жі'!! ~1ЛН фабрик,завщів, НOlво­UЩClВ lП'н'Гирічки. На станції працює това,рна 'контора. СДіме

про ЇЇ працівників й хочеться ('ка,;~а'Ги кілька теплих СЛlі'в.

те, (ЩО ,не'велика ст,анцїЯ ма:ло приcrr'о'сована V\'Ля роботи з "'РУIIlНОІгабаритними ПРО'МИCJIо­'НИМИ вантажами, замовлення

пі~п.рив'МJC'llВ ВИЮО'ну,ються якіе­Н'О ~ ,в'Ч,аIСНО.

Особливо слі~ ві~мjтити змі­ну вагарів Н. r. Лящук, яка 3

успїХОіМ С'ПР1lJВЛЯ~ТЬСЯ 3 робо­тою. Надія Лригорівна пращЮ6

на ст а нці'ї більше ,двадцяти ро­

кі'в. Пор'яlД :з нею 'СУlМлї'нно ТРУ­дятьсн ва1гарі В. С. Клочок,

краДІЖКИ Че,11веро лобу.рнк В. Зінченко,

К Нестеренко, В. Білоус та

В. По'та1Пенко систе.ма'тично пия­чили, займалися КР<JIдіжка,ми.

Неодноразово .потрamл,яли до lВитве.реЗНИlка, ніде не пра,цюва· ли. ЗВИJЧайно, на ['ор Іл'КУ по­тріБНі nРОШі. А де їх узяти? Торі'К Потапенко і Нестеренко

! слюсарі по ремонту механізмів - для роботи у Бро- і • варах, КиЄВі, а також на виlздах у Черв1г1в, Прилукн, : ! Коростень, Жнтомир, БерднчІв. S • Середній заробіток робітників становить: по IV - V S ! розрядах - 175 крб., по VI розрядУ - 200 крб. Робіт- І • иикв, що вніжджаютьна роботу по комавдироаках, одер-: жують монтажну надбавку: по IV розряду - 54 крб., по І : V - 60 крб., по VI - 68 крб. S Одинаки забез,печуються гуртожитком. і За довідками звертатися на адресу: Бровари, S промвузол, зЗ'водобудівний комбінат, відділ кадрів і КСУ-2. Ухати автобусом 1 ма,ршруту до кінцевоі зу- : • пинки. : s ___ .. _ •• _ .. ____ .. ______ *"_ .. ___ .. __ ...... _ •• :

Вмі',10 орга,ні'зову'ІОЧИ роботу, аавl;.'\у'~,чий ,розвантажУ'Віаль­J-tИМДIВUРОМ Н. !М. Пере)l;ерій Rча,ено Іподає 'РОI3lПОРЯlджеННіЯ на

!!ивантаження та ,зава,нтажен­

!lЯ вагоні,в. Незважаючи на

Н.Р. СаIIJiЧeR<ЮО, О. ІВ. Гурин, К І.ВУ1лигін.

П. КОСТРИЦЯ,

екс·педитор.

Хмельницька область, З НОIЖНИ,м роком все Щ}3JlЦИIМ стає се­ло Пи.рогі:вці х'мельющького .району, ДеСЯ11КИ сі,мей ХЛіборобів КОЛГОСПУ «Зоря» спра·вляють новосілля в нових УIПОРМКО.ваних будин,ках.

Н<і фото: .центральна ча,сти.на села, де епору,джені ба,Г.3Jтоквар­тарні БУДИНlI\И для 'КОЛlГО;(JПНИ:Rj,в,

Фото В, Степаненка,

СЕРЕДА. au 'ІЕРВНЯ

ПеРша програма

11.00 -- Телеві]іііllі вісті, 11.10 - Ук· раінсы\e кольороне телебачення. Te~ . Лt>ЖУРН8Л «МIIСТf'ЦТВО України». 15.55 -- Наша афіша, Ifi,IЮ -- Урочисте за· криття фестивалю дружби радянсь_ кої і ()олгарської молоді. Трансляція

" Палацу ,Україн",>, ІІІ,О!) - Худож· нііі телефільм «ЧОТИРІІ танкісти і собака», (М). IН,Оо -- Телевізійні віс_ ті. 19.15 .- ХУДОЖllій фільм «]нспеК4 гор і ніч». W.45 - Програма «Час». (М), :!I,I~ - Тв"р"ий вечір артистів Одеського театру ім. А. Іванова. 22.15

«Старт». 22.55 - Тt'лЄ'візійні вісті.

(ФОТОХіроніка РАТАУ).

Друга програма Iб,35 - lІаша афіша, 16.40 - За на·

кресленнями ХХІV з'їзду КПРС, «Во· рошиловградський трикотаж», (Воро· шиловград), 17,00 - НОВИНИ (М). 17.10 _. КОІщерт, (М). 17.40 - «lІаУl<а сьо, годні». (М), 18.00 - Новини. (М), 18,05 - V Спартакіада України, Легка ат­летика, 19,00 - «Поезія», У нас в гостях А, Вознесенський, (М), 19,30 -О, Штейн - «Вдовець», Спектакль Московського академічного художньо· го театру. (М), В перерві - .На добраніч, діти!»

ЧЕТВЕР, І ЛИПНЯ

Перша програма ІІ.(Ю - Телевізійні вісті, 11,10 -

вкрали мотоцикл. Іх IПРИТЯlГЛИ до вїдповіда.цьності, але це не

допо,мо.гло. Через ,деЯіКИЙ час illо,т·аlПенко і Вілоу,сви.рішили прокататися на бензовозі. Та й цьо<го ї,м :щалося H~OCTaTHЬO, і вони ~д:ііЙснили 'l1ретій злочин:

викрали із радгоспного с'кладу чотири міШки підготовленої до сівби пшеНИlЦі і про:дали требу­хівцю П, ПОХіватном,у. Зайшли до гром.адя.нки Катерини Колко,

.нас:vюктались самогону і розРи­ЛИ ра,д:юспний ніосн. Тепер у

,нИХ вже з'ЯIВИЛи.ся і .консе.рви, і лі.кер, і мінеральна вода, і цу­кор, і, навіть, туалетне мило.

Знову закортіло прокататися .на чужо,му транспорті. Потален­ІЮ вкрав автомашину і почав

роз'возити п' Ніну КОМlпанію по до.м.і,вках. Потім кинули її !По­серед доросги.

За свої ганебні дії бешкетни­ІШ с:правеіДЛИlНО поплатили.сь ~o­

лею, Бров3JРСЬКИ,й народний суд

покарав четвірку злочинців. Те­пер вони мати.муть час обдума­ти свої ганебні В'ІИНКИ тверези­

.ми голова,ми. Дивує тІльки ОІД­не: чому не при:тягнені до :від­пов'lдально·сТі злі,сна самОІГОНН1і­lЦя Нолко та ЛIQбитель скупову­вати І\радене П~ватний?

М. ФОМЧЕНКОВ, юрист.

Для дін'іі та юнаl\ТН", .Щасливої

дороги», IG.15 - lІаша афіша, 16,20 - НОВИНИ, (М). !б,30 - «Тварин· ІІІЩТВУ - ПРОМИСЛОВУ основу», Теле­нарис, (М). 17.00 - Художній теле· фіЛьм «Чотири танкісти і собака», (М.). 18.00 - Кубок СРСР з футбола. І(вертьфінал: _Динамо» (Тбілісі) -«ТорпеД0'. В переРВі - телевізійні

вісті. 19.45 - «Герої п'яти річ кн. Те­леекран пошани., (Донецьк), 20,30 -Іlемпіонат СРСР з футбо.ла: еДина· мо. (Москва) - ЦСКА. 21,15 - Прог_ рама .Час». (М). 21.45 - ХудожнІй фільм «Проект «Аква». (1 серІя). 23.05 -- Камерні вечори. 23.35 - Телевlзій­ІІі вісті.

Друга програма

18.40 - Наша афіша. 18.45 - Теле· фільм .Панночка·селяика». 19.45-Чемпіонат СРСР з футбола: еДнна· мо. (Москва) - ЦСКА. 20.30 - «На добраніч. діти!. 20.45-Телеспектакль.

Редактер в. ФЕДЯЯ. : ....... " ............................. " ..................................................................................... -. .......... ..

м, БРОВАРИ, «НОВАЯ ЖИЗНЬ,. - орган Броварского ра!!онного ІНДЕКС 61964, І НАША АДРЕСА:

І 255020 комитета КП УкраинЬІ н районного Севета депутатов Газета виходить ид. _. трудящнхсSl Киевско!! области. у вІвторок

і tJуЛ, КИ1всь.ка, і54, четвер І суботу,

і ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст, редактора, І боти), Фотокореспондента - 19·4_67. вІдповІдального сек­t відділів (партl!!ного життя, промнсловостl. масової ро- ретаря - 19-3-18, вІддІлу сlльськ, господарства - 19-4-47.

\ ......................... , ...................................................................................... ____ ...................... >1-

0iб.rFacтI. вул. {\lIiкыD8' 154. T~ - 111-4-57. Зам. 2695-7977.

" .......... 4 ...... 1І ...... 1ІІ ••• 1і ............................................................ .

Броварській СП'еціаліlзованій пересувній механізованій колоні Ng 503 для роботи

У Броварах і селах району

пот р І Б Н І: інженери і техніки-сантехніки чальників дільниць, виконробів також в апарат управління,

иа посади на­

і майстрів, а

, слюсарі-сантехніки всіх розрядів, : газоелектрозварювальники, вантажники,

: учні і робітники на перекваліфікацію . : Робітники та інженерно-технічні пра.цівники одержують : 30 нроцеНl'і.в надбавки до ОСНIJВНОЇ заРПJlати за пересувнltй ХВ-: рактер робіт. : Адреса: Бровари, ,вул. Металургів, 4. Уха:т-и автооу­~ сом 1 маршруту до зупинки «РМЗ» і 41 маршрY'l'У - до і ЗУШІНКИ «Мебльова фабрика». Відділ кадрів . ііі .............................................................. lІn ••• ".IІIІІ ••••••••••••••••• 1і

Київсьне npotecliitte торговепьне учипище

ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ на 1971-1972 навчапьний рік.

Учипище ГОТУІ працІвників AJlН торговепьних nlAIIPIIIМCTB КИlва за фахом - продавці продовопьчих та н"",о"J.ЧИХ товарІв. Строн навчаннн дпн тих, що ма"ть восltlНlplчну осаі· ТУ, - два рони, середню - ОДИН рін.

до УЧИJlища приіімаються юнаки та дівчата, які noeTUїHo проживають у Києві та його ОКОJlИЦЯХ, ,віком від 16 років і оевІтою за 8, 9, 10 KJlaciB.

Прийом провадиться без екзаменів. При вступІ до УЧИJlИ­ща подаються такі документи:

свідоцтво про освіту .(8 ори,гіналі), автобіографію, вая;ву, довідку про стан здоров'я (ф. 286), три фотокартки РОЗМlіром ЗХ4, ддВriдкy зм:ісця проживання, медичну довідку про те, що протя'гом останніх po~i!В 'ВСтyIlНlИIК не )Сворі,в інфекційни'Ми m!оробаМ1И.

Учні .за~~ься СТ'!ШІеНідіею у ,розмi'jJі 26 ~арБОl!анців. ПїСJIJЯ IзакіlН'Ченн.я училища іІ1,рода,вці О:держу&ат~мyrr'ь Зflp!JМВТУ a~д 65 до ,IООн:а,рбова,нців .

Прийом l3aJlB - 13 І тра,внн Адреса УЧИJlища: Киів, BYJl.

1971 .року. Вlfщодубe'lаllCloКа, 56.

Дирекцhl Y'fIIoIIНI'I.

325 ПО ЗО ЧЕРВНЯ В УНІВЕРМАЗ,І ЖИТЛОВОГО МАСИВ,У

ПРО:ВАДИТЬСЯ

В.С ТА в.вА· п р од А.ас трикотажних вироб~в, взуття, тканин, галанте­

р.еЙ'них і швейних вир06ів та roвар,~в гоопода.рського ВЖИТКУ.

ЛАСКАІВО ПРОСИМО В,ІдіВІДАТИ УНІВЕРМАГ. Ухати автобуоом до ЗУїПинки «ПорошиН'Ка».

Дире~цlА змІшторrу. ~_·_·_._._._._._._._._._._._._'_I_._._._._i ...