880303 v3 electrodes placements poster validated (no crops) (1)
TRANSCRIPT
A B D E F
G H I J K L
C
31
5
2
64
7
10
18
1291 20
22 23 24
25 26 27
1514
31
36
39
42
32
35
37 38
40
28 29 30
46
ww
w.c
om
pe
x.i
nfo
Art
. 88
03
03
/ V
.3
ww
w.c
om
pe
x.i
nfo
43
Les normes internationales en vigueur imposent une mise en garde relative àl’application des électrodes au niveau duthorax (risque de fibrillation cardiaqueaccru).
Die geltenden internationalen Normenverlangen einen Warnhinweis in Bezug aufdie Platzierung der Elektroden im Bereichdes Thorax (erhöhtes Risiko für die Aus-lösung von Herzflimmern).
Emplacement du seulement disponible avec les appareils dotés de le latechnologie muscle intelligence™.
Die Plazierung des ist nur beiGeräten verfügbar, die mit der muscle intelli-gence™ Technologie ausgestattet wurden.
34
41
33
13
45
48
49
De geldende internationale normen eisendat wordt gewaarschuwd tegen het aanbrengen van de elektroden terhoogte van de borstkas (verhoogd gevaar voor hartfibrillatie).
Le norme internazionali in vigore impon-gono la segnalazione relativa all’applica-zione degli elettrodi a livello del torace(aumento del rischio di fibrillazione cardiaca).
Aanduiding van de alleen ver-krijgbaar bij de apparaten met de muscleintelligence™ technologie.
L’applicazione del è disponibilesolamente con gli apparecchi dotati ditecnologia muscle Intelligence™.
Current international standards requirethat a warning be given concerning theapplication of electrodes to the thorax(increased risk of cardiac fibrillation).
Las normas internacionales vigentesexigen una advertencia referente a laaplicación de los electrodos en el tórax(se incrementa el riesgo de fibrilacióncardiaca).
location only for stimulatorswith muscle intelligence™ technology.
La posición de solo es válidapara aquellos aparatos con tecnologíamuscle intelligence™.
11 12
98
47
44
16 17
Poster Electrodes:FF Poster Electrodes 17/09/09 16:17 Page 1