9-16 / 23- 67, · 9-12 ... คือห องพักที่มีเตียงขนาด...

โปรโมชัน่ เยอรมนี - ฝรั่งเศส 8 วัน 5 คืน โดยสายการบินไทย

กําหนดการเดินทางวันท่ี 9-16 / 23-30 มิ.ย. 61 ราคา 67,000.-

สรุปการเดินทางโดยยอ

วันที่1 กรุงเทพฯ(สนามบินสุวรรณภูมิ)

วันที่2 สนามบินแฟรงคเฟรต - ลองเรือแมน้ําไรน - รูเดสไฮม - นั่งเคเบิล้คารชมเมือง

วันที่3 รูเดสไฮม - เขาชมปราสาทไฮเดลเบริก - สตราสบรูก

วันที่4 เมืองโกลมาร - เมืองแร็งส

วันที่5 ชมเมืองแร็งส - มหาวิหารแร็งส - มหานครปารสี - ชอปปงสนิคาแบรนด

วันที่6 อิสระชอปปงในกรุงปารีส เต็มวัน (ไมมีรถ และอาหารบรกิาร)

วันที่7 สนามบินชารล เดอโกล กรงุปารสี - เดินทางกลบั

วันที8่ กรุงเทพฯ(สนามบินสุวรรณภูมิ)

วันที่ 1 ออกเดินทางจากกรุงเทพฯ - แฟรงคเฟรต เสาร

20.30 น.

พรอมคณะที่สนามบินสุวรรณภูมิ อาคารผูโดยสารระหวางประเทศ เคานเตอร D

9-12 สายการบินไทย เจาหนาที่คอยอํานวยความสะดวกในเรื่องสัมภาระและการ

เช็คอิน

23.45 น. ออกเดินทางสูสนามบินแฟรงคเฟรต อันทันสมัยของประเทศเยอรมนี ศูนย

กลางการการพาณชิยและการบนิ โดยเทีย่วบินที่ TG920

หมายเหตุ ทางบริษัทไดเตรียมการเดินทางของคณะทัวรกอน 15 วัน โดยซื้อต๋ัวเครื่องบิน,

เชารถโคช, จองที่พัก, รานอาหาร สถานที่เขาชมตาง ๆ ไวลวงหนาใหกับกรุปทัวร

กรณีที่เกิดเหตุการณ อาทิ การยกเลิกเที่ยวบิน, การลาชาของสายการบิน, การ

พลาดเที่ยวบิน (ขึ้นเครื่องไมทัน), การนัดหยุดงาน, การจลาจล, ภัยพิบัติ, การถูก

ปฏิเสธการเขาเมือง ทําใหการเดินทางลาชา หรือเหตุสุดวิสัยอ่ืน ๆ ไมสามารถ

เดินทางไปยังจุดหมายตามโปรแกรมได หัวหนาทัวร มีสิทธ์ิในการเปลี่ยน

โปรแกรม และไมสามารถคืนเงินคาใชจายตาง ๆ ที่ชําระแลว เพราะทางบริษัทฯ

ไดชําระคาใชจายตาง ๆ ลวงหนาแลว และหากมีคาใชจายอ่ืน ๆ เกิดขึ้นนอกจาก

ในรายการทัวร หัวหนาทัวรจะแจงใหทานทราบ เพราะเปนสิ่งที่ทางบริษัท ฯ มิ

อาจรับผิดชอบได

BKK Tel : 0 2116 6395(auto)Fax : 0 2116 6423 Emergency call only : 0853642449 www.etravelway.com

LINE ID : @etravelway | @etravelway.fire [email protected] VS040518

www.facebook.com/eTravelWay www.etravelway.com/+ of 14

http://www.etravelway.com/index_th.asp

http://www.etravelway.com/

mailto:[email protected]

http://www.facebook.com/eTravelWay

http://www.etravelway.com/+


วันที่ 2 แฟรงคเฟรต - ลองเรือแมน้าํไรน - รูเดสไฮม - นั่งเคเบิล้คารชมเมือง อาทิตย

06.00 น. คณะเดินทางถึง สนามบินนครแฟรงคเฟรต ประเทศเยอรมนี หลังผานการตรวจ

คนเขาเมืองและศุลกากรแลว รถโคชปรับอากาศรอรับแลวออกเดินทางสูเมืองบอบ

พารด เมืองสําคัญสําหรับจัดงานเทศกาลประจําปริมฝงแมนํ้าไรน ที่มีความยาว

ทั้งหมด 1,320 ก.ม. มีความยาวเปนอันดับสามของทวีปยุโรป ยังคงรักษาความ

เปนเอกลักษณทั้งทางดานประวัติศาสตร และทางดานจิตใจของชาวเยอรมัน เมือง

น้ีเปนศูนยกลางการผลิตไวนที่ใหญที่สุดบนแมนํ้าไรนตอนกลาง นําคณะลองเรือชม

ความงดงามเรื่องราวของปราสาทตางๆ จากยุคโรมันและชาวเยอรมันเผาตางๆ

ยังคงมีมนตเสนหอยางไมเสื่อมคลาย แมนํ้าแหงน้ียังกอใหเกิดเรื่องราวตํานานและ

บทเพลงตางๆที่ทําใหผูคนหลงใหล จุดชมวิวหนาผาลอเรไล (Lorelei Rock) อัน

เปนตํานานของหญิงสาวที่คราชีวิตผูคนที่เดินทางโดยเรือผานแมนํ้าสายน้ีจนเขาสู

เขตเมืองเซนตกอร

(114 ก.ม.)

12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร Local

บาย ออกเดินทางสู เมืองรูเดสไฮม เมืองโรแมนติกแหงแมนํ้าไรน รูเดสไฮมเต็มไปดวย

เสนหของความเปนเมืองเกา เรียงรายดวยรานขายของที่ระลึก รานไวน และ

ภัตตาคารที่ตกแตงประดับประดาอยางสวยงาม ดึงดูดนักทองเที่ยวใหมาเยือนไม

ขาดสาย มีอาคารก่ึงไมซุงไมที่เกาแกและสวยงามของเมืองสรางมาต้ังแตศตวรรษ

ที่ 16 ที่เรียกวา “Klunkhardshof” จากน้ันนําทานน่ังกระเชาลอยฟา เพ่ือชม

ทัศนียภาพของเมืองรูเดสไฮม ระหวางทางไดชมวิวทิวทัศนของไรองุนที่เขียวขจี ณ

เบ้ืองลาง มองเห็นเมืองรูเดสไฮมริมแมนํ้าไรนที่สวยงามและใหทานไดถายรูปกับ

อนุสาวรียไนเดอวาลด เปนอนุสรณแหงการเฉลิมฉลองการจัดต้ังจักรวรรดิ

เยอรมันและการรวมประเทศเยอรมันเปนหน่ึงเดียว สมควรแกเวลานําทานน่ัง

กระเชากลับลงเสนทางเดิม

(34 ก.ม.)

19.00 น. รับประทานอาหารค่าํ ณ ภัตตาคาร Local

นําทานเขาสูที่พัก HOTELTRAUBE RUDESHEIM หรือเทียบเทา www.carathotels.de

วันที่ 3 รูเดสไฮม - ไฮเดลเบิรก - สตราสบูรก จันทร

07.00 น. รับประทานอาหารเชาทีโ่รงแรม Buffet

08.00 น. นําทานเดินทางสู เมืองไฮเดลเบิรก เมืองพระราชสมภพของรัชกาลที่ 8 เปนเมือง

ที่สุดแสนโรแมนติก ต้ังอยูบริเวณฝงแมนํ้าเน็กคาร อดีตเมืองศูนยกลางการศึกษาที่

สําคัญของเยอรมัน เปนที่ต้ังของมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิรก ซึ่งเปนมหาวิทยาลัยแหง

แรกของเยอรมัน ดวยความสวยงามของเมืองน้ีทําใหมีนักทองเที่ยวนับลานคนใน

แตละปตองมาเยือนเมืองแหงน้ี

นําทานเขาชม ปราสาทไฮเดลเบิรก (Heidelberg Castle) ที่สรางขึ้นอยูบนเชิง

(123 ก.ม.)










http://www.carathotels.de/

เขาเหนือแม นํ้าเน็กคาร ซึ่งสามารถมองเห็นวิวทิวทัศนของเมืองไดโดยรอบ โดยตัว

ปราสาทสรางดวยหินทรายสีแดงซึ่งมีอายุกวา 900 ป ภายในมีถังเก็บไวนที่ใหญ

ที่สุดในโลก

12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร Thai

บาย หลังอาหารนําคณะออกเดินทางสู เมืองสตราสบูรก (Strasbourg) เมืองหลวงของ

แควนอัลซาสและที่ต้ังของรัฐสภายุโรป ซึ่งเปนเมืองเกาแกที่สวยงามและมีเสนห

ไมเหมือนใคร

นําทานเดินเที่ยวชมเมืองเกาในยานประวัติศาสตรที่เรียกวาแกรนดอิล, โบสถนอร

ทเทรอดาม สถาปตยกรรมแบบกอธิคที่สูงเปนอันดับ 4 ของโลก, นาฬิกาดารา

ศาสตร มีรานคาเรียงรายสองขางทาง และไมพลาดกับการไปชม Le petite

France ที่ไดรับการยกยองจากยูเนสโกใหเปนมรดกโลกบานเรือนในยุคกลางน้ี

ไดรับการบูรณะใหอยูในสภาพดีทาสีสดใส หลากหลายสีสันสลับสับเปลี่ยนกันไป

เรียงรายอยูริมสองฝงแมนํ้าอิลจุดชมวิวทิวทัศนที่งดงามที่สุดของเมือง

(132 ก.ม.)

19.00 น. รับประทานอาหารค่าํ ณ ภัตตาคาร Chinese

นําทานเขาสูที่พัก MERCURE STRASBOURG HOTEL หรือเทียบเทา www.mercure.com

วันที่ 4 สตราสบรูก - โกลมาร - แร็งส อังคาร


08.00 น. นําคณะออกเดินทางสู เมืองโกลมาร (Colmar) ถูกจัดใหเปนเมืองที่มีความโรแมน

ติก เมืองหน่ึงของประเทศฝรั่งเศส สิ่งที่นาประทับใจของเมืองก็คือ ไรองุนจํานวน

มากเคียงคูไปกับอุตสาหกรรมการผลิตไวนช้ันเย่ียมเดินเที่ยวชมสถาปตยกรรมของ

อาคารบานเรือนเกาแก ชวยทําใหเมืองดูโรแมนติกย่ิงขึ้นมรดกทางสถาปตยกรรม

พบเห็นไดจากโบสถแบบโกธิคและโรมันสไตล และอาคารเกาหลายหลังสรางใน

คริสตศตวรรษที่ 15 บานเรือนเรียงรายสองฝงคลองดูงดงามนารักจนไดรับการ

ขนานนามวา “ลิตเต้ิลเวนิส” ไดเวลาเดินทางสูเมืองน็องซี (Nancy) เปนเมือง

หลวงของแควนลอแรน แหงฝรั่งเศส และเปนเมืองที่ไดรับการยกยองจากองคการ

ยูเนสโกใหเปนมรดกโลกในป 1983 เน่ืองจากเมืองน็องซี (Nancy) แหลงกําเนิด

ศิลปะแบบ อารต นูโว อันออนชอยสวยงามจากฝมือของศิลปนเดน เชน Gall,

Duam หรือ Majorelle

(73 ก.ม.)

12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร Asian

บาย คณะออกเดินทางสู เมืองแร็งส (Reims) ซึ่งนับวาเปนเมืองที่มีเสนห และนามา

เยือนไมนอยไปกวาเมืองอ่ืนๆ เปนเมืองหน่ึงที่มีชีวิตชีวา มีรูปปน นํ้าพุ รานอาหาร

และบารไวคอยบริการนักทองเที่ยวที่มาเยือนมากมาย เปนแควนที่คิดคนและผลิต

แชมเปญที่เกาแกและดีที่สุดแหงเดียวของโลก และเมื่อปที่แลวน่ีเองที่ยูเนสโกได

(341 ก.ม.)










ขึ้นทะเบียน เนินเขาไรองุนช่ือวานักบุญนิไกซ รวมถึงสถานทีผลิตและหองใตดิน

เก็บเชมเปญ ขึ้นเปนมรดกโลก

19.00 น. รับประทานอาหารค่าํ ณ ภัตตาคาร Local

นําทานเขาสูที่พัก HOTEL MERCURE REIMS หรือเทียบเทา www.accorhotels.com

วันที่ 5 เที่ยวชมเมืองแร็งส - มหาวิหารแร็งส - มหานครปารสี พุธ


08.00 น. นําคณะเที่ยวชมเมืองแร็งส เขาชมมหาวิหารแร็งส (Reims Cathedral) มหา

วิหารนอรทเทรอดามที่ถูกใชเพ่ือเปนสถานที่สําหรับการทําพิธีบรมราชาพิเษกพระ

มหากษัตริยฝรัง่เศส โดยมหาวิหารน้ีถูกตกแตงดวยประติมากรรมแบบกอธิค ซึ่ง

ตอมามหาวิหารแหงน้ีไดรับเลือกโดยองคการยูเนสโกใหขึ้นทะเบียนเปนมรดกโลก

เมื่อปค.ศ. 1991 จากน้ันนําชมประตูชัยประจําเมืองแร็งส สิ่งกอสรางที่ถือไดวา

เปนอนุสาวรียที่เกาแกที่สุดในเมืองแร็งส คนทั่วไปนิยมเรียกประตูแหงน้ีวา ประตู

ดาวอังคาร (Mars Gate) ไดเวลาอันสมควร นําคณะออกเดินทางสูมหานครปารีส,

ประเทศฝรั่งเศส นครหลวงแหงแฟช่ันช้ันนําของโลก

(143 ก.ม.)

12.00 น. รับประทานอาหารค่าํ ณ ภัตตาคาร Chinese

บาย นําทานเที่ยวชมมหานครปารีส นครหลวงแหงแฟช่ันช้ันนําของโลก ชมมหาวิหาร

โนตเตรอดาม สรางดวยศิลปะแบบกอธิค ต้ังอยูบนเกาะกลางแมนํ้า (อิลเดอลาซิ

เต) ประติมากรรมและหนาตางประดับกระจกสี (stained glass) โดดเดนเปน

สงาคุบานคูเมือง ผานกลุมอาคารพิพิธภัณฑลูฟร ปจจุบันเก็บงานศิลปะที่มีคากวา

300,000 ช้ิน, ลานจตุรัสคองคอรด ซึ่งออกแบบโดยเลอโนตร (Le Notre) ที่ชวน

ใหระลึกถึงการปฏิวัติใหญฝรั่งเศส ใกลกันเปนสวนตุยเลอลีส สวนแบบฝรั่งเศสที่

ออกแบบไวอยางงดงาม, ประตูชัยอารค เดอ ตรีอองฟสรางในปค.ศ. 1810 เพ่ือ

เปนอนุสรณแหงชัยชนะของจักรพรรดินโปเลียน, ถนนชองปเซลิเช (Champs-

Elysees) เปนถนนสายสําคัญมีความยาว 2 กม. รมรื่นไปดวยเงาตนปาตานสอง

ฝง มีทั้งรานคาช้ันนํา หอแสดงศิลปะ สวนดอกไม นํ้าพุ ภัตตาคารช้ันเลิศ ราน

กาแฟ โรงละคร เปนถนนที่มีสีสันตลอด24ช่ัวโมง จนไดช่ือวาเปนถนนที่สวยที่สุด

ในโลก, โบสถแองวาลีดสอันงามสงา, บันทึกภาพหอไอเฟล จากมุมกวาง ณ จตุรัส

ทรอคคาเดโร ปารีสไดรับการกลาวขานวาเปนพิพิธภัณฑที่มีชีวิต โดดเดนดวย

ผลงานศิลปะอันย่ิงใหญ

อิสระใหทานไดชอปปงสินคาแบรนดที่โดงดังของฝรั่งเศส อาทิ สินคาประเภท

นํ้าหอม, เครื่องสําอางค, เครื่องประดับ, เครื่องแตงกายในราน Duty Free ที่คืน

ภาษีใหกับนักทองเที่ยวโดยเฉพาะ

19.30 น. รับประทานอาหารค่าํ ณ ภัตตาคาร Thai










นําทานเขาสูที่พัก COURTYARD by MARRIOTT HOTEL หรือเทียบเทา www.marriott.com

วันที่ 6 อิสระตามอัธยาศัย พฤหัสบดี

07.00 น. รับประทานอาหารเชาที่โรงแรม Buffet

อิสระใหทานไดพักผอน หรือชอปปงตามอัธยาศัย

เพ่ือไมเปนการรบกวนเวลาอันมีคาของทุกทานจึงไมรวมอาหารกลางวัน และเย็น

นําทานเขาสูที่พัก COURTYARD by MARRIOTT HOTEL หรือเทียบเทา www.marriott.com

วันที่ 7 เดินทางกลบัสูกรุงเทพฯ ศุกร


09.00 น. นําคณะออกเดินทางสูสนามบิน เพ่ือเดินทางกลับสูกรุงเทพฯ และมีเวลาใหทานได

ทํา TAX REFUND คืนภาษีกอนการเช็คอิน

13.40 น. ออกเดินทางโดยสายการบินไทย เที่ยวบินที่ TG931

วันที่ 8 เดินทางกลบัถึงกรุงเทพฯ เสาร

05.55 น. เดินทางกลับถึงสนามบินสุวรรณภูมิ

(หมายเหตุ โปรแกรมดงักลาวขางตน เปนการนําเสนอโปรแกรมทองเที่ยวซึง่อาจมีการเปล่ียนแปลง เนื่องจากการจัดโปรแกรมของแต

ละวันเดินทางจะไมเหมือนกัน โปรแกรมทองเที่ยวที่สมบูรณครบถวน จะสงใหทาน 7 วัน กอนการเดินทางเทานั้น)

คําแนะนํา สําหรับผูเดินทางที่ไมไดอยูจังหวัดเดียวกับสนามบินที่ทริปเดินทาง และ/หรอื จําเปนตองซื้อต๋ัวเครื่องบิน หรือการ

เดินทางรูปแบบอ่ืนๆ มายังสนามบินที่ทริปเดินทาง กอนออกต๋ัวเครื่องบิน ภายในประเทศ / ระหวางประเทศ หรือซื้อต๋ัวรถไฟ

หรือซื้อต๋ัวรถโดยสาร ฯลฯ หรือมีการจองหองพัก ลวงหนากอนวันเดินทางจริง ควรสอบถามยอดจองทัวร และตารางเวลา

การเดินทางของทัวรที่ทานจอง ที่แนนอนจากเจาหนาที่เปนลายลักษณอักษร เพ่ือเปนการปองกัน มิใหเกิดขอผิดพลาดขึ้นกับ

ทานในภายหลงั

ทั้งน้ี ทางบริษัทขอสงวนสิทธ์ิไมรับผิดชอบคาใชจายที่อาจเกิดขึ้น หากทานไดมีการจองการเดินทางดังกลาวมายัง

สนามบินที่ทรปิเดินทาง โดยยังไมไดรับการยืนยันเปนลายลักษณอักษรจากทางบริษัทฯ

อัตราคาบริการ ตอทานอัตราคาบริการ ตอทาน

งดแถมกระเปางดแถมกระเปา Tour Fare ADL

CHD 4-11

With Bed

CHD 4-6

No Bed DBL SGL SGL Supp

NO TKT

ADL / CHD

9-16 มิ.ย. 2561 67,000.- 60,900.- 53,900.- 11,000.- 9,000.-

-24,000.-

-19,000.- 23-30 มิ.ย. 2561

อัตราน้ีรวม :

คาต๋ัวเครื่องบินไป-กลับ รวมคาภาษี และสวนเพ่ิมของนํ้ามันเช้ือเพลิง ณ วันที่ 28 กุมภาพันธ 2561

คารถโคชมาตรฐานยุโรป ทองเที่ยวตามโปรแกรมทีร่ะบุ

คาเขาชมสถานที่ทองเที่ยวตางๆ ที่ระบุในรายการ

คาโรงแรมที่พักระดับ 4 ดาว หรือเทียบเทาในระดับราคาเดียวกัน โดยพักเปนหองแบบ Twin / Double ใน










http://www.marriott.com/

http://www.marriott.com/

กรณีที่ทานจองหองพักแบบ 3 เตียง (Triple) บางโรงแรมอาจจัดเปนเตียงเสริมแทน, โรงแรมหลายแหงใน

ยุโรปสวนใหญจะไมมีเครื่องปรับอากาศ และอาจมีการเปลี่ยนยายเมืองพัก หากวันดังกลาวมีการจัดประชุม

นานาชาติ (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสูงขึ้น 3-4 เทาตัว

คาอาหารตามที่ระบุในรายการ คัดสรรเมนูและใหทานไดเลิศรสกับอาหารทองถิ่นในแตละประเทศ

คาธรรมเนียมวีซาฝรั่งเศส (เชงเกน)

คาประกันการเดินทางของ บ. เอ ดับเบ้ิลยู พี เซอรวิสเซส (ประเทศไทย) จํากัด แบบ OASIS TRIPPER PLAN

คุมครองการสญูเสียชีวิต/อวัยวะจากอุบัติเหตุ สําหรับผูเอาประกันภัยอายุมากกวา 16 ปนอยกวา 75 ป ไม

เกิน 3,000,000 บาท และคารักษาพยาบาลในตางประเทศไมเกิน 2,000,000 บาท ทัง้น้ีครอบคลุมถงึประกัน

สุขภาพที่ไมไดเกิดจากโรคประจําตัว

–หากมีความประสงคจะเพ่ิมความคุมครองในกรณีสมัภาระในการเดินทางสูญหายตลอดจนความลาชาของ

สัมภาระและเที่ยวบินกรุณาสอบถามและโปรดศึกษาจากรายละเอียดของกรมธรรมตามเอกสารแนบทายใบ

จองทัวร

คายกกระเปาใบใหญทานละ 1 ใบ นํ้าหนักไมเกิน 30 กิโลกรัม สวนกระเปาใบเล็กอยูในความดูแลของทานเอง

ไมเกิน 7 กิโลกรัม

อัตราน้ีไมรวม :

คาภาษีมูลคาเพ่ิม 7% และคาภาษีหกั ณ ทีจ่าย 3%

คาทิปพนักงานขับรถโคช ในยุโรปกําหนดมาตรฐานไวที่ 2€ / ทาน / วัน

คาทิปหัวหนาทัวร และไกดทองถิ่น

คาทําหนังสือเดินทาง (พาสปอรต)

คาใชจายสวนตัวอาทิ คาโทรศัพท, คาซักรีด, คาเครื่องด่ืมในหองพัก และคาอาหารที่สั่งมาในหองพักคาอาหาร

และเครื่องด่ืมที่สั่งพิเศษในรานอาหารนอกเหนือจากที่ทางบริษัทจัดให ยกเวนจะตกลงกันเปนกรณีพิเศษ เชน

หากทานทานไดเฉพาะอาหารทะเลเพียงอยางเดียว ทานตองมีคาใชจายเพ่ิม

เพื่อประโยชนของผูเดินทาง โปรดศึกษาเงือ่นไขการจองทัวร และการยกเลิกทัวร ทีร่ะบุในรายการทั้งหมด

หลังจากทานทําการจองทัวรแลว ทางบรษิัทฯจะถือวาทานเขาใจ และพรอมปฏิบติัตามเงื่อนไขดังกลาว

การจองทัวร (How to make your reservation)

- กรุณาจองทัวรและชําระเงินมัดจําลวงหนา 30,000 บาทตอผูเดินทางหน่ึงทาน ภายใน 2 วันทําการนับจากวัน

จองทัวร เงินมัดจําดังกลาวจะเปนการยืนยันการจองของทาน พรอมสงสําเนาหนาหนังสือเดินทาง (ที่ไมหมดอายุ

ภายใน 6 เดือน นับจากวันริ่มเดินทาง/หนังสือเดินทางเลมใหมสามารถเดินทางไดเลย) และหลักฐานโอนเงินมาได

ที่ Fax 0 2116 6423

- คาทัวรสวนที่เหลือชําระกอนการเดินทางไมนอยกวา 35 วันทําการ (ในชวงปกติ) หรือชําระกอนการเดินทางไม

นอยกวา 45 วันทําการ (ในชวงเทศกาล HIGH SEASON เทศกาลปใหม, ตรุษจีน, ตลอดเดือนเมษายน,

พฤษภาคม, และเดือนตุลาคม หรือเม่ือสายการบินเรงออกบัตรโดยสาร)










หากทานไมชําระเงินสวนที่เหลือตามวันที่กําหนด ทางบริษัทฯถือวาทานยกเลิกการเดินทาง โดยไมมีเง่ือนไข

ทางบริษัทฯขอสงวนสิทธ์ิในการไมรับจองทัวร (Cannot make your reservation)

เน่ืองจากสถานที่ทองเที่ยวตาง ๆ ในโปรแกรมไมเอ้ืออํานวยตอบุคคลดังตอไปน้ี

ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธ์ิในการไมรับจองทัวรสําหรับลูกคาดังตอไปน้ี

1. เด็กที่มีอายุในระหวางแรกเกิดถึง 4 ขวบ

2. ผูสูงอายุที่มีความจําเปนตองใชวีลแชร, ไมเทา หรือเครื่องมือตางๆ ในการพยุงตัว

3. ผูเดินทางที่บงบอกการเปนบุคคลไรความสามารถ

4. ทานที่มีความประสงคจะรวมเดินทางกับทัวร หรือแยกจากคณะทัวรระหวางทาง/กลางทาง

5. บุคคลที่มคีวามประพฤติไมเหมาะสมระหวางทัวร อาทิเชน ผูที่ด่ืมสุราบนรถ, ไมรักษาเวลา, เสียงดัง พูดจา

หยาบคาย สรางความรําคาญใหแกผูรวมคณะ, ผูที่ไมยอมรับเง่ือนไขระหวางทัวร ที่มีระบุอยูชัดเจนใน

โปรแกรมทัวร, ผูที่กอหวอด ประทวง ยุยงใหผูรวมเดินทางบังคับใหหัวหนาทัวรตองทําการนอกเหนือ

โปรแกรมทัวร ซึ่งบางครั้งอาจจะมีผลกระทบกับผูรวมคณะทานอ่ืนหรือโปรแกรมทองเที่ยวได

การยกเลิกการจองทัวร (Cancellation Charge)

• ยกเลิกกอนออกเดินทาง 60 วันทําการ คืนเงินมัดจําทั้งหมด

• ยกเลิกกอนออกเดินทาง 59-45 วันทําการ หักมัดจํา 20,000 บาท/ทาน

• ยกเลิกกอนการเดินทาง 44-30 วันทําการ หักมัดจํา 30,000 บาท/ทาน

• ยกเลิกกอนการเดินทาง 29-15 วันทําการกอนการเดินทาง หัก 50% ของคาทัวร

• ยกเลิกกอนการเดินทาง 14-1 วันทําการกอนการเดินทาง หัก 90% ของคาทัวร

• ยกเลิกในวันเดินทาง หรือ NO SHOW หัก 100% ของคาทัวร

หากทานยกเลิกการเดินทางในเง่ือนไขใด เง่ือนไขหน่ึง แตทานสามารถหาผูเดินทางมาแทนได โดยสามารถย่ืน

ขอวีซาไดทันตามกําหนดเวลา ทางบริษัทฯ จะคิดคาใชจายเพ่ิมคือคาวีซา และคาเปลี่ยนช่ือต๋ัวเทาน้ัน และ

ตองไมอยูในเง่ือนไขของต๋ัวที่ NON-CHANGE NAME & NON-REFUND

หากทานยกเลิกการเดินทาง อันเน่ืองมาจากบุคคลใดบุคคลหน่ึงในคณะของทานไมไดรับการพิจารณาอนุมัติวี

ซา ไมวาดวยเหตุผลใดๆ ก็ตามอันเปนการพิจารณาของสถานทูต ซึ่งการยกเลิกเฉพาะบุคคลหรือยกเลิก

พรอมกันทั้งหมด ใหถือเปนการยกเลิกตามเง่ือนไขของวันเวลาที่ยกเลิกดังกลาวขางตน ในกรณทีี่ทานไมแนใจ

วาจะไดรับการพิจารณาอนุมัติวีซาจากทางสถานทูต ทางบริษัทขอแนะนําใหทานย่ืนขอวีซาแบบเด่ียว ซึ่งจะรู

ผลเร็วกวาการย่ืนขอวีซาแบบกรุป

บริษัทฯ ขอสงวนสิทธ์ิในการยกเลิกการเดินทางในกรณีทีม่ีผูเดินทาง ตํ่ากวา 20 ทาน โดยที่จะแจงใหผู

เดินทางทราบลวงหนากอน 15 วัน และขอสงวนสิทธ์ิในการเปลี่ยนแปลงการทองเที่ยว รวมทั้งไมสามารถ

รับผิดชอบจากกรณีที่เกิดเหตุจําเปนสุดวิสัยดังน้ี การลาชาของสายการบิน, การนัดหยุดงาน, ภัยธรรมชาติ,

การกอจลาจล, อุบัติเหตุ ฯลฯ โดยสิทธิประโยชนของทานจะไดรับจากการซื้อประกันเพ่ิมเติมแบบ

TRAVELLER OASIS PLAN ของ บ. Allianz Global Assistance Service (Thailand) Co., Ltd. ที่ระบุ










ความรับผิดชอบไวในกรมธรรมเทาน้ัน ทั้งน้ีจะคํานึงถึงผลประโยชนและจะรักษาผลประโยชนของทานไวใหได

มากที่สุด และทางบริษัทฯจะไมรับผิดชอบคาใชจายที่เกิดขึ้น หากทานถูกปฏิเสธการเขาเมือง อันเน่ืองจาก

การกระทําที่สอไปในทางผิดกฎหมายหรือการหลบหนีเขาเมือง ฯลฯ และจะไมคนืเงินคาทัวรที่ทานชําระ

มาแลว

การขอเปลี่ยนแปลงวันเดินทาง (Revision Fees)

หากทานประสงคจะขอเปลี่ยนแปลงวันเดินทาง สามารถทําไดลวงหนากอนการเดินทางจริง 60 วันทําการ โดยไม

เสียคาใชจาย

ต๋ัวเครื่องบิน (Air Ticket)

ในการเดินทางเปนหมูคณะ ผูโดยสารจะตองเดินทางไป-กลับพรอมกัน หากตองการเลื่อนวันเดินทางกลับ ทาน

จะตองชําระคาใชจายสวนตางที่สายการบินเรียกเก็บ และการจดัที่น่ังของกรุป เปนไปโดยสายการบินเปนผู

กําหนด ซึ่งทางบริษัทฯ ไมสามารถเขาไปแทรกแซงได และในกรณียกเลิกการเดินทาง ถาทางบริษัทฯ ได

ดําเนินการออกต๋ัวเครื่องบินไปแลว ผูเดินทางตองรอ RUFUND ตามระบบของสายการบินเทาน้ัน และหากทานไม

แนใจในวันเดินทางดังกลาว กรุณาตรวจสอบกับเจาหนาที่ฯ เพ่ือยืนยันในกรณีที่ต๋ัวเครื่องบินสามารถทํา REFUND

ไดหรือไมกอนที่ทานจะชําระเงินคาทัวรสวนที่เหลือ

การสะสมไมลของสายการบิน (Mileage Claim)

การเดินทางเปนหมูคณะของการบินไทยในกรณีต๋ัวกรุป สามารถสะสมไมลกับเครือ Star Alliance ได 50%,

ออสเตรียนแอรไลน 100 %, สวนสายการบิน ฟนแอร, ลุฟฮันซา, สแกนดิเนเวียนแอรไลน, สิงคโปรแอรไลน

ขึ้นอยูกับเง่ือนไขการสะสมไมลของสายการบินน้ัน ๆ ซึ่งการเปลี่ยนแปลงเง่ือนไขบางสวนหรือทั้งหมดเปนสิทธิของ

สายการบินเทาน้ัน

คาธรรมเนียมประกันภัยและคาธรรมเนียมนํ้ามันเช้ือเพลิงของสายการบิน (Insurance and Fuel Surcharge/ Tax YQ)

คิดตามอัตราที่ทางสายการบินปรับคาธรรมเนียม ณ วันที ่28 กุมภาพันธ 2561 การเปลี่ยนแปลงของสายการบิน

ในภายหลัง ถอืเปนคาทัวรสวนเพ่ิมที่ทางบริษัทฯ ขอสงวนสิทธ์ิในการเรยีกเก็บตามความเปนจริง ณ วันที่ออกต๋ัว

โรงแรมและหองพัก (Hotel Accommodation)

หองพักแบบ Twin คือหองพักที่มีเตียงเด่ียวขนาดเล็ก 3.5 ฟุต 2 เตียงในหน่ึงหอง / สําหรับพัก 2 ทาน

หองพักแบบ Double คือหองพักที่มีเตียงขนาด Queen Size ขนาด 5 ฟุต 1 เตียง / สําหรับพัก 2 ทาน

หองพักแบบ Triple Room คือหองพักที่เตียงขนาด 5 ฟุต 1 เตียง+3.5 ฟุต 1 เตียง / หรือเตียง 3.5 ฟุต 3

เตียง / สําหรับผูพัก 3 ทาน (ทั้งน้ีขึ้นอยูกับการวางผังมาตราฐานในแตละโรงแรมที่แตกตางกันในแตละ

ประเทศ)

หองพักแบบ Single คือหองพักที่มีเตียงขนาดเล็กขนาด 3.5 ฟุต 1 เตียงในหน่ึงหอง / สําหรับพัก 1 ทาน

หองพักแบบ Double Single Used คือหองพักที่มีเตียงขนาด Queen Size ขนาด 5 ฟุต 1 เตียง / สําหรับ

พัก 1 ทาน

หองพักในโรงแรมเปนแบบหองพักคู (Twin / Double) ในกรณีที่ทานมคีวามประสงคจะพักแบบ 3 ทาน / 3

เตียง (Triple Room) ขึ้นอยูกับขอจํากัดของหองพัก และการวางรูปแบบของหองพักของแตละโรงแรม ซึ่งมัก










มีความแตกตางกัน ซึ่งอาจจะทําใหทานไมไดหองติดกันตามที่ตองการ

โรงแรมหลายแหงในยุโรปจะไมมีเครื่องปรับอากาศเน่ืองจากอยูในแถบทีม่อุีณหภูมิตํ่า เครื่องปรับอากาศที่มีจะ

ใหบริการในชวงฤดูรอนเทาน้ัน

ในกรณีทีม่ีการจัดประชุมนานาชาติ (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงูขึ้น 3-4 เทาตัว บริษัทฯ ขอสงวน

สิทธ์ิ ในการปรบัเปลี่ยน หรือยายเมืองเพ่ือใหเกิดความเหมาะสม

โรงแรมในยุโรปที่มีลักษณะเปน Traditional Building หองที่เปนหองเด่ียวอาจเปนหองที่มีขนาดกะทัดรัด

และไมมีอางอาบนํ้า ซึ่งขึ้นอยูกับการออกแบบของแตละโรงแรมน้ัน ๆ และหองแตละหองอาจมีลักษณะ

แตกตางกันดวย หากทานตองการความสะดวกสบายและหองใหญกวา ทานสามารถจายเพ่ิมเปนหองแบบ

DOUBLE SINGLE USE เปนคาใชจายเพ่ิมเติมได

สถานที่เขาชม (Reservation Fee & Entrance Fee)

การจัดโปรแกรมทัวรเปนการกําหนดโปรแกรมตลอดทั้งป หากวันเดินทางดังกลาวตรงกับวันที่สถานที่เขาชมน้ันๆ

ปดทําการ หรอื ปดโดยมิไดแจงลวงหนา หรือ การเปดรับจองผานทาง Online โดยในวันที่คณะจะเขาชมไม

สามารถจองผานระบบดังกลาวได ทางบริษัทฯจะคืนเงิน Entrance Fee ตามที่ระบุไวในเอกสารของสถานที่น้ัน ๆ

หรือ สลับโปรแกรมเพ่ือใหทานไดเขาชมสถานที่ดังกลาวได แตหากมีการลาชา หรือเหตุหน่ึงเหตุใดในระหวางการ

เดินทาง เปนผลทําใหทานไมสามารถเขาชมสถานที่ดังกลาวได ทางบริษัทฯจะไมมีการคืนเงินใดใหแกทาน

เน่ืองจากไดชําระ Reservation Fee ไปแลว กรุณาสอบถามรายละเอียดสถานที่เขาชมจากเจาหนาที่ในชวงวัน

เดินทางของทานกอนชําระเงิน

สัมภาระและคาพนักงานยกสัมภาระ (Porter)

คาทัวรไดรวมคาขนสัมภาระสําหรับเขาและออกจากโรงแรม ทานละ 1 ใบ ทุกโรงแรม หากทานมีกระเปา

เพ่ิมเติม ทานจะถูกเรียกเก็บโดยผูใหบริการในแตละโรงแรม และหากโรงแรมดังกลาวไมสามารถใหบริการใน

การยกกระเปาขึ้นลงได ทานสามารถเรียกรองเงินคืนได 2 ยูโร / ใบ / ครั้ง

สําหรับนํ้าหนักของสัมภาระที่ทางสายการบินอนุญาตใหบรรทุกใตทองเครื่องบิน คือ 30 กิโลกรมั (สําหรับ

ผูโดยสารช้ันประหยัด / Economy Class Passenger) การเรียกคาระวางนํ้าหนักเพ่ิมเปนสิทธิของสายการ

บินที่ทานไมอาจปฏิเสธได

สําหรับกระเปาสัมภาระที่ทางสายการบินอนุญาตใหนําขึน้เครื่องได ตองมีนํ้าหนักไมเกิน 7 กิโลกรัม และมี

ความกวาง+ยาว+สูง ไมเกิน 115 เซนติเมตร หรือ 25 เซนติเมตร (9.75 น้ิว) x 56 เซนติเมตร (21.5 น้ิว) x

46 เซนติเมตร (18 น้ิว)

ในบางรายการทัวร ที่ตองมีบินดวยสายการบินภายในประเทศ นํ้าหนักของกระเปาอาจจะถูกกําหนดใหตํ่ากวา

มาตรฐานได ทั้งน้ีขึ้นอยูกับขอกําหนดของแตละสายการบิน บริษัท ฯ ขอสงวนสิทธ์ิไมรบัภาระความ

รับผิดชอบคาใชจายในนํ้าหนักสวนที่เกิน

กระเปาและสมัภาระที่มีลอเลื่อนและมีขนาดใหญเกิน ไมเหมาะกับการเปนกระเปาถือขึ้นบนพาหนะการ

เดินทาง

บริษัทฯขอสงวนสิทธ์ิในความรับผิดชอบตอกรณีเกิดการสูญเสีย, สูญหายของกระเปา และสมัภาระของ










ผูโดยสาร อันเกิดจากสายการบิน ทางสายการบินผูใหบริการจะเปนผูรับผิดชอบตามกฎของกรมการบิน

พาณิชย ซึ่งจะรับผิดชอบตอการสูญหายหรอืเสียหายของสัมภาระใบใหญในวงเงินสูงสุดไมเกิน 10,000 บาท /

ทาน

การสูบบุหรี่ (Smoking Area)

ในประเทศตาง ๆ ในยุโรป มีการรณรงคเรื่องการงดสูบบุหรี่ บนรถโคช, โรงแรม และสถานทีต่าง ๆ จะมี

ขอกําหนดที่ชัดเจนในเรื่องการสูบบุหรี่ และมีสถานที่โดยเฉพาะสําหรับผูสูบบุหรี ่ ทั้งน้ีเน่ืองจากสุขภาพของคน

สวนรวม

การเดินทางเปนครอบครัว (Family)

หากทานเดินทางเปนครอบครัวใหญ หรอืเดินทางพรอมสมาชิกในครอบครัว ที่ตองไดรับการดูแลเปนพิเศษ

(Wheelchair), เด็ก, และผูสูงอายุ มีโรคประจําตัว ไมสะดวกในการเดินทองเที่ยวในระยะเวลาเกินกวา 4 - 5

ช่ัวโมงติดตอกัน ทานและครอบครัวตองใหการดูแลสมาชิกภายในครอบครัวของทานเอง เน่ืองจากการเดินทาง

เปนหมูคณะ หวัหนาทัวรมีความจําเปนตองดูแลคณะทัวรทั้งหมด

ผูเดินทางที่ประสงคจะขอคืนหนังสือเดินทางที่ผานการพจิารณาวีซาแลว กอนวันเดินทาง

จะตองชําระคาเดินทางสวนที่เหลือเสียกอน (เฉพาะกรณีที่สถานฑูตปลอยเลมคนืมาแลวเทานัน้)










เพื่อการเดินทางอยางอุนใจ หรือ เพื่อคนที่เรารัก..

ดวยประกันการเดินเสริม ที่เพิ่มความคุมครองไดมากข้ึน...

หมายเหตุ

* อ.บ. 1 หมายถึง การเสียชีวิต การสูญเสียอวัยวะ สายตา หรือทุพพลภาพถาวร สิ้นเชิงจากอุบัติเหตุ /

Loss of, dismemberment, loss of sight or total permanent disability.

** ขอ 2.1 *** ขอ 2.2 บรษิัทจะจายคาใชจาย สําหรับการรักษาพยาบาลที่ไดเกิดขึ้นในระยะวเลา 7 วันแรก จากการ

เดินทางกลับประเทศไทย /

2.1, 2.2 The company shall pay such costs incurred within 7 days of the return to Thailand.










* สําหรับผูเอาประกันภัย ที่มีอายุ 75 ปขึ้นไป เบี้ยประกันภัยจะเพิ่มขึ้นเปน 2 เทาของเบี้ยประกันภัยที่ระบุไวในตาราง

สนใจ “ประกันภัยการเดนิทางท่ัวโลก” โปรดแจงเจาหนาท่ี ผูดูแลการจองทัวร ลวงหนากอนเดินทาง ไมนอย

กวา 1 สัปดาห และกรณุาชาํระคาประกันภัยการเดินทาง ยอดเต็มจํานวน

หลังจากสงรายชื่อผูเอาประกันภัยแลว










เอกสารในการยื่นวีซาของประเทศฝรั่งเศส ใชเวลาย่ืนประมาณ 10-15 วันทําการ

**หากทานเคยทําการเก็บลายนิ้วมือในการย่ืนขอวีซา Schengen และเคยไดรับประทับตราวีซาพรอมกับมีขอความ

VIS ปรากฎบนหนาวีซาของทานมากอนหนานี้แลว

ทานไมจําเปนตองเก็บลายนิ้วมือสําหรับการย่ืนขอวีซาในครั้งตอไป**

**ในกรณีที่ทานไมเคยทําการเก็บลายนิ้วมือมากอน ทานจําเปนจะตองมาแสดงตัวเพื่อทําการเก็บลายนิ้วมือ**

พาสปอรตที่ยังไมหมดอายุ และมีอายุไมตํ่ากวา 6 เดือนกอนวันหมดอายุ หากมีพาสปอรตเลมเกาไมวาจะเคยมีวีซาในกลุม

ประเทศเชงเกนหรือประเทศอ่ืน ตองนําไปแสดงดวยเพ่ือเปนการงายตอการอนุมัติวีซา

รูปถายสีขนาด 2 น้ิว จํานวน 2 ใบ พ้ืนหลังเปนสีขาว (ไมใชรูปขาวดํา และหามสแกน) มีอายุไมเกิน 6 เดือน และ

เหมือนกันทั้ง 2 รูป

สําเนาทะเบียนบาน /สําเนาบัตรประชาชน หรือบัตรขาราชการ / สําเนาใบเปลี่ยนช่ือ-สกุล / สําเนาทะเบียนสมรส, หยา /

สําเนาสูติบัตร ในกรณีอายุไมถึง 20 ปบริบูรณ

หนังสือรับรองการทํางานจากบริษัท (ภาษาอังกฤษ) / สังกัดที่ทานทํางานอยูตองเปนภาษาอังกฤษเทาน้ันโดยระบุตําแหนง

, อัตราเงินเดือนในปจจุบัน, วันเดือนปที่เริ่มทํางานกับบริษัทน้ี และชวงเวลาที่ขอลางานเพ่ือเดินทางไปทองเที่ยว หลังจากน้ันจะ

กลับมาทํางานตามปกติหลังครบกําหนดลา และสลิปเงินเดือนยอนหลัง 3 เดือนเปนภาษาอังกฤษ

กรณีที่เปนเจาของกิจการ ขอสําเนาใบทะเบียนการคา, ใบทะเบียนพาณิชย และหนังสอืรับรองบริษัทที่คัดไวไมเกิน 6

เดือน พรอมวัตถุประสงค หรือใบเสียภาษี และหลักฐานการเงินของบริษัท ยอนหลัง 6 เดือน

สําเนาสมุดบัญชีเงินฝากยอนหลัง 6 เดือน อัพเดทการเงินเดือนปจจุบัน ตองเปนบัญชทีี่มีเลขที่เลมของสมุดบัญชีเงินฝาก

ทุกหนา เชน บัญชีของธนาคารกรุงเทพ, ธนาคารกรุงไทยฯลฯ ในกรณีที่สมุดบญัชทีี่จะนํามายื่นขอวีซาไมมีเลขที่เลมของ

สมุดบัญชเีลมดังกลาวรบกวนขอเปน Statement จากทางธนาคารยอนหลัง 4-6 เดือนอัพเดทถึงเดือนปจจุบนั ควรเลือก

เลมที่มีการเขาออกของเงินสม่ําเสมอ และมจีํานวนไมตํ่ากวา 6 หลัก เพ่ือใหเห็นวามีฐานะการเงินเพียงพอที่จะครอบคลุมกับ

คาใชจายไดอยางไมเดือดรอนเมื่อกลับสูภูมิลาํเนา ในกรณีทีเ่ดินทางเปนครอบครัวหากใชบัญชีใดบัญชีหน่ึงในการย่ืนขอวีซา

ตองออกหนังสือรับรองคาใชจายในครอบครวัดวย ***สถานทูตไมรับบญัชีกระแสรายวัน***

กรณีที่บริษัทของทาน เปนผูรับผิดชอบคาใชจายในการเดินทางใหกับผูเดินทางทั้งหมด นอกเหนือจากเอกสารขอ 1-6 แลว

ทางบริษัทจะตองออกจดหมายอีกหน่ึงฉบับเพ่ือแสดงความรับผิดชอบตอคาใชจาย และการกลับมาทํางานของทาน โดยระบุช่ือ

ผูเดินทางและเหตุผลที่จัดการเดินทางน้ีในจดหมายดวย

กรณีที่เปนนักเรียน นักศึกษาจะตองมี หนังสือรับรองจากสถาบันการศึกษา (ภาษาอังกฤษ) ตัวจริง

กรณีที่เด็กอายุตํ่ากวา 20 ป เดินทางไปกับ บิดาหรือมารดา ทานใดทานหน่ึง จะตองทําจดหมายยินยอม โดยที่บิดา,

มารดา จะตองไปยื่นเรื่องแสดงความจํานงในการอนุญาตใหบุตรเดินทางไปกับอีกทานหน่ึงได ณ ที่วาการอําเภอหรือเขต โดยมี

นายอําเภอ หรือผูอํานวยการเขตลงลายมือช่ือ และประทับตรารับรองจากทางราชการอยางถูกตอง

การบิดเบือนขอเท็จจริงประการใดก็ตาม อาจจะถูกระงับ มิใหเดินทางเขาประเทศเปนการถาวร และถึงแมวาทานจะถูก

ปฏิเสธวีซา สถานทูตไมคืนคาธรรมเนียมที่ไดชําระไปแลว และหากตองการขอยื่นคํารองใหม ก็ตองชําระคาธรรมเนียมใหมทุก

ครั้ง










หากสถานทูตมีการสุมเรียกสัมภาษณบางทาน ทางบริษัทฯ ขอความรวมมือในการเชิญทานไปสัมภาษณตามนัดหมาย และ

โปรดแตงกายสุภาพ ทั้งน้ีบริษัทฯ จะสงเจาหนาที่ไปอํานวยความสะดวกและประสานงานตลอดเวลา และหากสถานทูตขอ

เอกสารเพ่ิมเติม ทางบริษทัฯ ใครขอรบกวนทานจัดสงเอกสารดังกลาวเชนกัน

กรณีที่ทานยกเลิกการเดินทางภายหลังจากไดวีซาแลว ทางบริษัทฯขอสงวนสิทธ์ิในการแจงสถานทูต ยกเลิกวีซาของทาน

เน่ืองจากการขอวีซาในแตละประเทศ จะถูกบันทึกไวเปนสถิติในนามของบริษัทฯ

ทางสถานทูตไมมีนโยบายในการคืนคาธรรมเนียมวีซาใหกับผูรองขอ หากทานไมผานการพิจารณาวีซาไมวาจะเปนเหตุผลใดก็ตาม

ทานไมสามารถเรียกรองคืนคาวีซาได

หลังจากการจองทัวรและชําระเงินมัดจําแลว ทางบริษัทฯ ถือวาทานไดยอมรับในขอตกลง

และเง่ือนไขท่ีบริษัทฯ ไดระบุไวขางตนทุกประการ










9-16 / 23- 67, · 9-12 ... คือห องพักที่มีเตียงขนาด...

Documents