a c cd ˙ a - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d...

30
3 ) : ( : / / : // . . . . . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــ : [email protected] . ..

Upload: tranmien

Post on 19-Jan-2019

232 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

3

����� ����� ���� � �� ���� �� �� ����� �����!�

���� "#� $%&'( )� �)*��)+ )&,-.� )�� 0( 1'23( :45)� ���� � 6789�� 4��)��(

1'�9 �0�<( 0�∗� ���������� ���� ���� � ������� ���� ���������� �!� "�#��� $ �#�=" 1>0?�� %�&�� '��&��������� �!� "�#��� $��#��(� )���*� *

��+��� ),� :-./0/�-01 23��(� 4��� :5678/9/;

@#&?A <�� � % )�� ������� =���� =���> � *�*� �?�?@� ��A�B��� >� �B� ��*��3 )���� �B��� C �C�D� ��A

���E ��� ��� ��, FA�% � ������� =���� ��G��)�� �,�H . J�K��CK L�C� C �*C�*� ��C#+� � �H>�� M�B& � N ��� )D��& � )�� "*& 4!� ��#&�H ��� ��*��3 )���� )C,� � ��*��3 �B��� O��� ���� ��A

*��C& L�CP� �C#+� QC� � �#�A $Q� �A R� �� ����� ST��� � ��#&�H . QC�% �C �� UF�C3 VC��@� � )���� �?�?@� J�K��K4�� >� ���%�� � ��#&�H ��*��3 =C�+��� >� "�W�C�� �C � �CW�% � �CX�% Y�?@� ��A

O��C��(& Z ��� >� O�P� ������ =���� � ��*��3 )���� �[������ O���� ��#&�H \���]^� � F�� $������ ���E ���� ��� _!����� ��H .�� J�K��K � ��#&�H % )�� `�� V��@� �?a� <�b� CK ��*��3 )��

�C ���*C��3 \���]^� ��#&�H ���� )��c� ��d � e)�� �&� ����� =���� � )���� f?�g� �� � � ���]^�hD�& � W+b� i+�E � ����� =���� <�b� `�� j��3 � e)�� �&� ��*��3 )���� ��A9k M�C�� hD�C&

CW+b� "��CH � i+�E � ��#&�H ��*��3 ���2H�]� ��CA )Cl�> �CG� '�C��� ��Cm�E� � ���C���� $�C��@�">�*�� �(�d ���2H�]� =�� � ������& O����&��% )�� "*& ���H . "� ���d�CH ���C � ���C�� 4�� � >� �CA

)�� "*& "�W��� ������3 � �T�m� Y��& $������3 . ��CG�� `C�� ��� 5n � O�C���&��% �C �T�Cm� ��C�

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

∗ <�ol� "*�l���: [email protected] 5 .O���3 R� �� V��@� >� �,�H� �c�T +��� C�!� "�#C��� ��#��C(� )���*C� "��CH � % )�� *&�� ����&��% ���

)�� "*& L�p�� ��������..

66

Page 2: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

34

*& L�p�� ����� `��?�� � "kq )C�� "*C& YC��B� ��C��� `%�C� ��CA�����D =C���� r�C� � ������3 ��� ."� 4�� >� "�W��� � ������3 ��A "� � Y�?@� �������� � �W�a�� ���d ��A �C "*C�d )C� C �W�% ��A

"*C& �C��� ��#&�H ��*��3 )���� �B��� �?a� �a��� J�K��K � ���@� Y�?@� 4�� >� "�W��� � *C� . s��C���� O��� �C N���C� *�d� p��� � � <�t�&� O*�d ��� S�� K�H� $O�P� ������ � ��#&�H % *�A

)�+��, >� �D� *&� Q�% ��� � ��#&�H ��]^C� `C�� �C�� $)C�� "*& \��*D � ���*P� *���� ������� ��A�� � � �� �A�����D >� �D� �(�� � )�� �*@� ���l ��H . h�Cg� �+�C�� � �C?@� �(� ��� )?� `��u�A

)�� "*�� V�@� �?@� ���� Y% ��� ��#&�H >� Ya�T ����� Z,��� $��#&�H . �C ��#&�H $v��p����� )l�> $������� Yw�l� O�K ��#� ��A ����C� � � �C&�*� ���*C�K )C�x� \���]^C� ��C(� � ���@�

> � ������� �W�� \���]^�)l� )�� �&� "���A ���@�.

@B"�#&CD � :O�P� ������ $������� =���� $������� ��#&�H $��*��3 )����.

(#E(1 � $">����� "*& ��B&d ?ol� `y�� =�>z � ��C��� FCg � �A����� ��� $���� O*��

�3 Fg O���� �)�� .� ��� � ���� {*�� B���, )� O�C(� � )C,� � V��C�� � �CA� ������� �A���%� H*C�> �C��� <�CT � �C� � *C��%)٢٠٠٨ (World Blank, �C�, $� CB� >�|(� ������� � `� ���� =��T � \���c�� `��� �C� J�l@� ������� = �C& . C% �+�CT �

"�% 4!� O�mmg�� ���g?Ca�T �C�( *���� ���A�B��� V��� >� �� ������� N���& �� *��}�DF�3 �����, � �c�� \�T!a� $ ~��*C�� C% ���� =���� ��A�B��� $*��g ��( �,�

*��&� �%��� ��m�E� Yw�l� � ����� ��, FA�% � $�� �,�����*�K )� �&�*� <��� *C��)��� $��356�q $9� .(� >�� $�� ` ������� =���� ��� +��, �) �� � �A��A�B� *��*� C%�3�� ��* � *�&� Z����)�� >�.

<�� � % ���A��A�� >� �B� ���� ��A���% � ��mD $��D� ��A C��� ��� �,�� )C�� �C&� "��C�A C �C��x� s���� � "*�d � ���� �A���% `�� >� �D� � � �,�H ���E $

�#&�H 4��lH � ����� T��C� �� ��C��� C ��� >� "�W�C�� � �� �� *C��� ��CA � �C�� >� )��WT Q�% <�T `�� � � ����� L�� )���� � *�d� Z��� O���� ����� �#�A�,

Page 3: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

#'�(� ��)*+� ������� �' �������������������������������������������� ,���- ,���� ./ .��0& /123

35

����� ��� � �A �m@�� ��A )������ �#�A�, � ����� �, . ����l {*��� $��#&�HO���@� >���� � $� � l�Fg �# �A� �m�E�� ������ l ���� � �� Od % ������ b� �]

�� � >� � `�� Y�*�� ��, O� *�% . ��C% ���� % )�� `�� L�?�l� ���> *T �� Od V�@� K�H ��, ��� hg�� ��� ���� � �A [������ �� �A� C?�� �#C&�H� ��C � ��� C� � )%��C�� )

)Ca�, �C& "*C��p�H �C��, �C�E ���C ��C�� ��CA )Ashley, Roe and Goodwin 2001:

(UNWTO 2004b . <�� � ���� ��#&�H \����@� � ���� ��A�B��� C $�C�D� ��CA ��� ���% )?�"� ����� ��� ���l ������� ��, FA�% � )���� =?ol� *�� . �CD� �C����

�� h�� � ���% `�� % *��� ��*C��3 )C���� �CB��� >� "�W��� � *����(SLA�) � )��*CA ���C ��#&�H F�� Y�?@� �C& M��� � �,�H ���E ��� ��� ������� =���� � )Ashley, 2000,

(Tao & Wall, 2009. =A � $��*��3 )���� �B���57�8 ����C��� =���� =+��� � *�*� ��B��� O���� $

��� � FA�% M*A � � *C& ��C�� ����C��� �C�, ��%(Corney & Litvinoff, 1988) . `C����BW� � �B��� C � )C�� "�C% *�%^� ������� =���� � ��, FA�% {�� � |pl�� � Z���

)� � O���@� O��� � ���> )� ��@� )��� ��d )C� C �C��� O���%�*C��) O�C����3`� =���� Y?�+�(1999 DFID� . �p�� � �[������ �x� ��#&�H F�� $�c�T V��@� �

� ��*��3 =���� � ������ v��� �C� � � Od \���]^C� ��� � ������� ��A�����D )���� Z ��� � ��#&�H ���*�� F����3 � ���� V��� >� $����� =���� f?�g� O�CP� ���C��� ��C� $

)�� �,�H ���E �+��� .F��3 `�� j��3 �3 � �c�T FA�[3 )��A: �^� $O�P� ��#&�H ���� ������ � ��#&�H ���� )��c� ��d �C ���*C��3 ��]

e)�� �&� ������� ��A�����D )����

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ1. Sustainable Livelihoods Approach 2. Department for International Development

Page 4: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

36

� � ��Cm�E� $�C#�A�, $���C���� \�C�T |�l�� f?�g� �� � � ��#&�H \���]^�)l�> e)l�K ����� ���@�

F&E<. �)GH �H8(

Y�BC�� ��#C&�H ��*C��3 )C���� �CB��� hgC�� ��C� C �� �c�T FA�[3 ��G� O��� �� *A .��3 )���� �B��� )C�� �C��D� ������� =���� Z��� =��G� � ��l >� $��* . =C��G�

� )C���� <*C� ���� $�?a� ��B, =�* � >� |�l� O�E =���� >� �3 �D $������� ������G� � �>����% =���� $���+��B� )C�� "�C% ��C�� ����� �m�E� ��A(Ellis, 2000) . �

�W����� >� �B� $��*��3 )���� =+��� �C� ���C�� Od O����, % � >�C��K C VC?��� $�C&����%� �� O�� % )�� *��% :"���)�$ ? �E >��) ��� $�A�� �A)$Z ��� $�A����� �C���� VT �

Z ��� ()�+��, � �A)Yt& �A()�� "*& Y�B�� 4��� O��2H ��� L>z � : ���C#�A )C����}�& � ���, � *���� % )�� ��*��3 �A)�? �E $* �� ��( � �& ��H>�� ����� � �A �� �D ��A

WT �� )����� )a�, � $*�% ��d |A��, ��� *� Yl� ��� �� ��*��3 )���� ��A . � B��� �#� �� �m+�D Z,��� "�C��% � � �C?� �� �?@� ���� � O��#� )���� ��� \*C�*�? �C� \*C�

*�% �p��)(Chambers & Conway, 1992, 6 .��� `)+� ��% ����� f��� O��>�C� � �CA ��CA`� ̀ �C "�C,� O�����3 *���� �*��� �??�+� YC?� O��>�C� =�C��� =C���� $YC?�+�� (UNDP) $

L�Wl%d- (Oxfam) ����� O��>�� �� Q�% ̀ �C "�,� � �C??�+�� (CARE) ��CA�#+� =�C��� � $��*��3 )����� ��� Od ������ �a��� � "���A $��D � ����C��� =�C��� Q�% � Y�(l�

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ1. Chambers & Conway 2. United Nations Development Program 3. Oxford committee for famine relief 4. Cooperative for Assistance and Relief Everywhere5. Sustainable livelihoods Frameworks

Page 5: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

#'�(� ��)*+� ������� �' �������������������������������������������� ,���- ,���� ./ .��0& /123

37

)�� "� Od �?�� � ��% )��(� �(DFID, 1999) . )C���� J�K��CK � \����@� =l���� � O��>�� ��*��3 �� �G� $f?�g� ��A f?�g� ��A�B��� % *�� �,�H ��% \�%���C&� "*C&

����CW�� ���C�?�� ��A*C�%^� ���� )C�� `CB�� K�H� $*��� ���> *�C&� . `C�� O�C�� �s�3 J�K��K $�A�B��� ̀ �C =���� O�����3 �w�� <�C� � YC?�+�5777 |C(� >� �CB� $ `��C�

�� ��*C��3 )C���� �CB��� �?Ca� |�A�CW� ��%2� J�K��K % *��� "*��� ����l � )��(�d � � � �D )�� �,�H(Shen, 2009, 11) . ��C���� J�K��CK `C��n �CB��� �C���� ��C�

L�� ��B��� � $��*��3 )���� �C� *�%^� ��@� `C�� C% *C�%n �C���� ��C�) �Cx%� � C%J�K��K *��� ��� ��*��3 )���� ��A (\���� >� *��:

I (�" "� �: ����� ����� v���� >� ������ ��A � ���Cl�� $���C���� $�B���, $����� ��A"*& Y�B�� �+�� , ��E )���� ����� ��� � *��*��lA ���.

J (�0<. ��#K")> � � �L� "M :� ����K ` )gC� =C �x� C �A���D�� $J�K ���CA���,�Fg % *��lA �C�� � �� �Ca�mD � ����� ��A *C���H . )C���� >� �A*C����, $`����CE $�CA

"*& Y�B�� �A�(� � ��A�, L�� ��& ���� � $*�� *��ClA |�Cl�� ��CA���,� . � �A���D�C����,O�H�H ��A*� F�� $>�� �C���� C O� YB& � �� ��(� ��A � ��C���� s��C�� � �CA

�� �W�� ��*��3 )���� |�l�� O�� *��%. N (O&�P �)Q� �: i��d $)C�� ������ ���*��3 R� �� ����� |�A�W� >� �B� ���23

}�& Y��E >� ����� % ��� � �� O� �?m, � �A*��� $�A C� � ��H� �C���� �C *C���� � �CAJ�g��� *&� �&� �W�� ��]^� ���, ��E ������ ��A .i��d L��� ��� ���23 � *��l�� �W�� �A

*���p�� |A )�x� \���]^� )��(� � )�� `B��. R ( S�H)�#(&�( :)��,�� $������ s���� M*CA � �CA �[����C�� C% *��ClA ���CA ��CA

������) i�%�� V��� >������ � ������ ��A (�� )� �(�d *C� �� . �CA�� "���C�A s��C��*��lA )���� ���*��3 � ��>�� ��� . Y�?@� r�� � '���� `�,�H �G� �) �?@� $�����D $�,

�?� �� ()�� ���l )��A� ����.

Page 6: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

38

T (��.")��" �: �[������ )�+��, ������ ��A �� ��� % *��lA ���A �C% ������ � ��� �,�H *��&.

�#+�i��d ���l � )�+��, <�T � �� L�� $��*��3 )���� � �C� �CG� � ��23 � $�C�H����� >� O�% "�W��� ��� �������D� ��l `�� O�� % �+�T �� % *��� �a�D ��A *C����

*�y Q�% ��, FA�% � �(�d .�A���D�� �A*����, ���(� � Cy *��� ��� �� )C���� �C �� ��]^� �?@� L�� �� ?D�*� Od � � *���2H ����� Y�*�� ��� L�� � *��% �?BC& C �CA

*��& ��H� �(�d � *�� $������ .4�� `C�� C �C���� � `�C&�2H ��]^� ��� L�� % ���A�� "�W��� �A*����, � �A���D�� �[������ $*��% �� YB& �� �(�d ������ ��A *�A �(�d % $

�� Q�% J�?�� ������ s���� O*��� � *C�%(DFID, 1999) . J�K��CK $�C?% ��C� C �C� Cw��� ����C��� )C���� �H*C�u�3 )D��& ��� �� �?�?@� ������ $��*��3 )���� *CA .

fa� �B��� �� i�� "*& Q�����l�� \��a �� �Hـ � �C� QC� �C �C%��� � N�, � �l� >� ���������� ��, FA�% =?o� |�CA ���CE �C��� ��� �� ������� =����(Scoones,

1998) . Z��� �A�#� )�� ��g *�K � "��3*�K ��BW� >� �� �� ��%2� �B��� �#� O�� �C� )��*CA ����C��� =�C��� � )���� ��� � *C�%(Aarney, 1998, Ashley & Carney,

1999) . $J�K��K `�� �n ���*��� Y���� |A � B? $*��l�� �#�*B� >� Y��l� �?a� Y . `�� � �D ���� � \���E�� � O!% ���� � �A*��� O� *���3 � `��u�A �B��� � J�K��K

)�� �]b� ��,� �H*�> {��>��(Shen, 2009, 12). <�� � "�� >� �CB� O��C�� ��#&�H $��D� ��A �C��� �C�, O�C `�C >� ��CA � $���

FA�[3 � \����@� iCl% �� ����,�>�� ��� � "*& ��� ������� =���� ��� � J��B� ��A"�% )��(Butler et al., 1998; Holland et al., 2003) . O��C�� C ��*C��3 ��#&�H =����

�[������ >� �B� �� ����l ������ ������� ������ ��A . ��*C��3 )���� �B��� � ��y � Z�C�� ��Cl � ��*C��3 )���� � ��#&�H ���� *��>��� ��#&�H ),� C��G� C �C� ��CA

M�B& � � �� )D��& � C ���� )��(�d ST��� O��� ��A . )C���� J�K��CK $��CG�� `�*

Page 7: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

#'�(� ��)*+� ������� �' �������������������������������������������� ,���- ,���� ./ .��0& /123

39

��#&�H ��*��3(SLFT) �`& O���, =?��� $� )988� ( Od � C% "*C& "� NCl � ��&

& � �� )�� "*& 4!� �CH[�� � <�a� >� V��� )D�� � ��*C��3 )C���� �CB��� � �CA ��CA �[������ O���� ��#&�H � ��% � �B��� � �A i�%�� ��� �� ���#+� $��#&�H )��a

*A w��� ������� ��*��3 )����.

"#� $%&'( � ���� U'�0. ��)*��)+ "�H*C� <�C@� � �C��� � ��*��3 )���� Y�?@� �CA �� C��� ����C��� =�C��� � . =�C���

<�C@� ��C� � )C�� �C��� �?Ca� � �C�H��, ��#+� >� ��g ��> ��#&�H =���� � ��������&� �( ��� ��B, *��(Sharpley, 2000, Ellis, 2000) . s���� ��( )D��& ��� $��� `�� >�

C#��� Cp��� � � ��#C&�H � ��*��3 )���� *���3 >� Ya�T ����� � J�K��CK � �CB��� "���� $��#&�H ��*��3 )���� Z��� ��l >� ��p� \��a �� L�(W� O��� ���� ���� $�(�d ��

),�H�G� �(Fujun Shen et al., 2008, 8) . <�*C�5 =�C��� $�C��� ������C� C� <�C@��� F���� a!D ��� O��> <�� � �� ��#&�H =���� � ������� *A.

��#9I. 1)GH �0<. )&� "#� U'�0. � �)*��)+ U'�0. ����� U'�0. ��

����� �� �� � ���� �� �� � ����� �� � IWXY�IWTY O��������*� ���+��B� � )���� <*� ����*,�� "�H*�

IWZY�IWXY �#�l �� ��G� �c�� \����t� ����� �m�E� �����@� "�H*�

1��IW[Y �� =����`��#� �>����% =���� ����B&>�� "�H*� IWWY� M�)(" ��*��3 =���� ��*��3 )���� �B���(SLA) F�� "�H*� ��H

\8K(: Shen, 2008, 51

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ1 . Sustainable livelihood framework tourism

2 . Fujun Shen

Page 8: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

40

]?�I .�)*��)+ "#� ���� $%&'( )�)*��)+ U'�0. � ���� U'�0. � "#� 1'�0. #H0&�(

Shen, 2008, 52 : منبع

`�� � $"�� <�� �988��� O�� �D =+��� � O��#� � `& $ )C���� �CB��� % *��%��G� �E!� >� $��#&�H ��� ��*��3 ��#C&�H =�C��� � ������� =���� $��*��3 =���� ��A

�� Ya�T Z��� L�(W� � � �A ��� � �& �� ��� ���� �� *���H . ��*C��3 )C���� ZCE�� � ���%�� ���#+� $��#&�H ��*C��3 =���� � ������� =���� $��#&�H =���� |�A�W� % )��)�� "�% L�P� �D � �� .M�B& V�E ���� � � '��� `��A � )C���� �B��� O��� ��A

<�C� � $�����C� � �H�A $`& $��#&�H � ��*��3988� �!Ca� ��C#+� $ "*C& '�C��� �� ��`� =���� O��>�� ��*��3 )���� ��#+� � YC?�+(DFID) ���C ��*C��3 )C���� ��C#+� L�C� �C $

��#&�H(SLFT) �C��� ���C $�� ��#C&�H N���C& � )C,� �C ���C�� iC���� C%�[������ >� �B� O���� ��#&�H �(�C��3 $����C��� =�C��� ��G�� ��*��3 )���� ��A

*�� . <�� �9887� ),� � ��%2� ��#+� � ��% >� �3 `& $ ���T!Ca� $`�CK � �����

توسعه

Page 9: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

#'�(� ��)*+� ������� �' �������������������������������������������� ,���- ,���� ./ .��0& /123

41

� �(���3 Od � �� . YB& � % $���(� J�K��K `��9 YC�?@� � �A*���>�C� ���C � "*C�d"� Fg � �a��� $)�� "*& "�W��� Od >� ��� �c�T V��@� ��A )C���� =����C� �?a� ��A

�� F���� �� ��#&�H �D� � ���� $��%2� J�K��K ��mD � ��� � % *A \��W� ��A�� S@ ��*��3 )���� �?a� ��#+� � Od �&.

'( ^0A A&� $%")� "#� )*��)+� ))GH �#(� E<.&F(

����� � *&� "��lH *�� ��#&�H )���� �B��� �CA) $��Cm�E� $���Cl�� $�C���� >� |C����(� ����� � �������()�+��, $ �[������ � �A N���C���P �C� � N���� ��A � ��#C&�H �C

��H� � �� 4��� ����� ��� �(�d ����� . )���� ��#C&�H ��Cl � $��*��3 ��#&�H�� Od O�� � � )�� �,�H ��� i��d � *���� ���23 ��A*C���3 $�& ��H>�� ���� ��A

)l�> $��m�E� �G� >� *�� % �G���� ������ ��*C��3 ��(� ��� � ������� $���@� $*C&� `��� � * �� )� *����� i��d ��� O��#� )���� <�T)Chambers & Conway, 1992;

Shen, 2000 .(�� �(�� ��*��3 ��#&�H `��� �� *&� �&� ��� ��*��3 �*m�� � *����. YC���� O!C% )C,� �)C�� O!C% � �D ),� � Y��& ��#&�H ),� $J�K��K `�� �

&�H � N���� �C�� � )C�� ��2H��]^� ����� ��#&�H � % �� O!% r�� � ��# � �C�H�� �G� � �� *m�� r�� � N���� Yw�l� �D ),� . )C+� $��C,� $��#C&�H )C,� � $�CA

O��>�� )%�& $���W�����P ��A �C� |���l� ��� "��H �A ���,� � *��� Y���� O��#&�H � �A� )���� � |���l���P�� �]� ��, ��C(� ���D�C� � O��*�K �(�d v��p� % ��2H� �� ��C���

�� Y�B�� *�A . O��*�K)���D�� ( ���C� � C% )C�� ���A�(� O��� N ��� �#��#K $��(�*��lA ��H� }���� 4!� . )C+� $��,� $��#&�H ),� � O��>�C� $�CA $���CW�����P ��CA

)%�& Y���� � O��#&�H � �A *�����,� � "��H >� Q� �A �C� |���Cl� ���]^C� )C�� `B�� �A

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ1. Institutional arrangements

Page 10: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

42

*&� �&� ��,� )���� � |���l���P . ���D�� �C� �� ��C(� O��*C�K � FCg � C O��C��% |�l�� :��,� ��(� ���D�� � ���� ��(� ���D�� . � �A���D�C� $��C�� ��(� ���D��

���� $�?� r�� � �� ��+� ��A�(� �?@� $�� )���� � O!C% r�C� � �� �(�d `����E � �A��� � ��H .~z���� ���� ��(� O��*�K $ZE�� � �#&�H )��a� r�� � �� )@� O!%

�� ���E ��]^� *A . \���]^C� � �� ���CE �C?@� r�C� � $�C�,� ��C(� O��*C�K % �+�T ��� *m�� r�� � �?@� L�� )���� � �����l� .�D�� `�� $���� � ��,� ��(� ��A��

���� ��A*����, =���p� V��� >� ����))���� O���E $���2H C���� $���2H )C���T � ��C���+�� (�� )+�D ����� =���� � Od F�� � ��#&�H )��c� �#��#K � *��%.

]?�J .�)*��)+ "#� $%&'( ^0A A

(\8K :Shen, 2009, adapted from Shen et al., 2008, 1

Page 11: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

#'�(� ��)*+� ������� �' �������������������������������������������� ,���- ,���� ./ .��0& /123

43

����� $J�K��K `�� � ��Cm�E� =����C� ���C� L�(W� � �A % �+�� � �B���, ��AL�(W� � $�� ��% � ����?�� M*A ��� $*��� V?�� " ���C�� �Cm�E� � "%�� C� C� i� *��C& .

�C� fC���� \��Ca `�* $��(� =����� ���� $*�*� =����� �� ����� `��u�A �C& : |A��C, � )%��C�� � ����� � ��#&�H Z,��� |(� $��#&�H ��A��>� ��,� ����� O�%

)���� *����, |��m� � ���2H ���H . <�C��% � ��C,� )%��C�� )���� ������D J�K��K `��)�� ����� . ��� ����� >� �#� �B� �x� �A � ��#&�H � ����� ������ L�G� � �A

��� �,�H �G *��& .i��d ��l }�& Y��& ���23 �#�Cl �� � �A�(� $�A*��� $O� �?m, $�A�� ��#&�H ��> �& . \�CE�� �CD� ��C(� iC������ \���*CE� $��#&�H )���� ���

i��d �� F���,� �� ���23 i�C�d R�C�� >� �CB� O���� *�� p��� � $*�A �CG�� ���2C3*��& �,�H .�di� ���23 \��W�� f?�g� ���� � �A C���� � �C?� r�� � �*�� �A*C��� $��

}�& )�l� *��� ����� )��A� �A�(� � O� �?m, $�A . <�CT `�C� � $�C?@� r�� �}�& % �CA�(� � )C�� |���l� �����]^� ���� O� �?m, $*��� ����% )��A� �A*��� � �A

�� ��� �H =���� *�����*����� i��d �?@� ��#&. ">�*C�� � SC@ ��� ��,� � �����D ���� � ���� ��� ������ s���� "�C ��C�H $*C��

C �C?@� =C���� ����� � ��#&�H <�m@� ���m� $��#&�H ),� � L�G� O�� � K�HQ� � � ���p� Q� O���� �� ���E ��,� �� �A�����D Q� .O��A $`�� � "�!� ��BC�� % ��H�

)577� (�� O�� �� ���*��3 L�(W� $*�% �& �#������ ������ s���� V�@� � *���� . $p��� �O��A F�3 % ��� �����D ������ s���� O��� ����#��� =� �� )�� L>z $*& �WH ��) �C, ( �

�& �D��& $��*��3 ��#&�H s����(Shen et al., 2008).

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ1. Scanze

Page 12: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

44

_� ��K� �[3�W�a�� M*A �G� >� �c�T FA� ��CG� J�K��K ��� � �� ����E �B��� $)�� �?�?@�

)�� "*& "�W��� V��@� v�c�� � N���� |�A�W� � \���G� >� Od . "� ���d�CH ���C >� �CA O�*�� F����3 � ����� 4��) FC��3 Y��C& �T�Cm� � "*A�C�� $C��� ( ���C� =C���� �

)O�P� ������ ("�W��� )�� "*& ."� $ZE�� � FC��3 >� "*C�d )C� C �CX�% ��CA C����� "� *����� *��% Y��% �� \�*A��� � �T�m� $����� \��+��� >� Ya�T �W�% ��A . `�*C

O��A $i���� "� % ��H �C \���]^C� O�C�� ���C�� � �C��� )D��& O�B�� V��@� �W�% ��A"��H � )� �� f?�g� ��,� � �A� "� $*A FC��3 >� YCa�T ��A h�gC�� )C�? �E C���

���� r�� � �� \���]^� >� Q� �A )��A� ��� �� |A��, �?% ��d . >� VC��@� ���C�> ���?E "�� ��d ��*� �56�� "�� ����(& ��(��� ��56�7 $O�P� ������ Y��& V��@� ���B� ���?E �

O��(� O���� $_!����� O����(& � ZE��)��. >�9k C $��#C&�H >� YCa�T ��C���� s���� f?�g� �� � ���� ��� �&�#� hD�& i����� $��m�E� ��*��3 *� R� �� <�b�� $���C���� ���*C��3 R� �� ���Hn C���H

)l�> ���*��3 R� �� � ���@�q � ��C,� �C?% �G� ��� � <�b� Q� ��� � ��(� =���H =���� ��mD)������ � ��#&�H . �C \�CB�+ fC�� Q� >� �(�d >� Q� �A j��3 ���

=���5 )~!��% V,��� ( ��n )f+�g� ~!��%( )C�� "*& "�W��� . jC��3 L�C�� `�C ��CA5 �C�6 $�W��6 ��� � N���� >� ��6 �C� C�,�H �CG� � )C�x� *��C& . C��H >� �CD� ���C ��CAF��3 �H �W�� �]� Q� % ���"�% O�� �� ��#& "� ���2H*% $*�� '�CB�� \��Ca C �A

)�� �,�H L�p��– *� % i���� `�� 5 *� � V,��� ~!��% � �� n �CG� � f+�Cg� ~!��C%)�� "*& �,�H ."� Y�?@� ��� Fg `�� � F��3 V��� >� % ���A Z�� ��� � "*& ���d

"� �� J�l@� �X�% ��A >� $*��&Q��B� L�C� N�C@� � �CX�% ���C�d ��A ���C,�5; SPSS <�*� � Od =a!D >� % )�� "*& "�W���9 )�� "*& "��d.

Page 13: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

#'�(� ��)*+� ������� �' �������������������������������������������� ,���- ,���� ./ .��0& /123

45

��#9J .40(MP @�"� ]&C<. � 1`a. � 1�> D 1� �� ��%&'( S�H �� ���� ��������� ��� �� ��� !"�

5 ������% ��W+d F��3 �����3 `�������

9 M��H��+�%Cf������ Y��� � �A��t�� Z�>�� v�� `����F��3 � �A���

6 ?��� �� hD�& >� Q� �A `�#���� ��*�� `����s��C�� ���*C��3 ��A

������)��(� � ���@� $������� $��m�E� (F��3 ���

q <�B���% O��>d C ��+��(H)hD�& >� Q� �A `�#���� )��c� =l����s��C�� ���*C��3 ��A

��"��H � ���� )���� ��A f?�g� ������ � ��D��&

\8K( :�,�� $FA�[3 ��A56�7

1'23( � 0( ���� �>)'( )�� O��(� O���� _!����� O����(& >� ��*�K Fg � O�P� O��lA �%�� $O�P� ������ .

?a�, � ����� `��56 � ��C% �(C& <��C& �����?�%6n �C%�� $�#�C�A �(C& �����C?�% �� ���E $_!����� O����(& ."�� � O�P� ������ C% "*C& "*�C�% ��C% O��ClP� ��

)�� "�% Ym�� O��(� � ��% �� ��*�K Fg .` Q� � O�P� `�� >� Y�E �� ���C���� )l )&� ���E . <�� � O�P� ������ )����56�7 C \�C�!�� '��� � =C��D >� "*C�d )C�

����� )&�*( $n6; i+�E � �W�989 $�*�� `�� >� % )�� "� �����Dq�k � �C����� �W�n5 �W�)57 �����D ( ��������P v���� >�)���t,� ~��*�� (*��lA .q7 *a�)9k6 �W� ( ��C��� )����

� O��� ��n5 *a�)9;q �W� (�� Y�B�� O��> �� *C�A . � ��%2C� )C���� � �����CD *C� �*T9/kk W�)�� "� �.

)���� >�n6; <�� � ����� ��W�56�7 $kn �W�)59/5 *Ca� ( ��C� "��CH �8�5q $+��6q; �W�)kq/k *a� (�� "��H �� 5n�kq � <�C�59n �CW�)96/6 *Ca� ( "��CH �

��� kn � +����&� ���E ��� *��.

Page 14: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

46

]?�N .4��" ��&� b�&cE. U%EH � ��� $&'d0( U%EH M)82" 4")�. �

(P U'(9� (P UH0�H ��

�����D F����3 ��� ����d =����)F��3 ��� ( � O�CP� ���C��� `%�C� ��CA�����D Y��C&�T�m� ��� � O��(� O���� _!����� O����(& O��>�C� O���*� � <�ol� ��,� Y��& �A ��CA

�P �� `%�� O�A�Hd � ����� ���A � ���& ����� $N���� �C� ����� `%��� �C& . `�C��� ���C ���� 4�� >� �����D F����3 ��G�� ���� �T�Cm� ���C � "�� �,�m� ���H 4�� >� �CA

���� )�� "*& "�W��� �,� +�?H �,�m���P ���H .<���, V��� >� $�����D =���� |pT ��CA

كرج

Page 15: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

#'�(� ��)*+� ������� �' �������������������������������������������� ,���- ,���� ./ .��0& /123

47

R� �� �c���� O��� >� $989 O�P� ������ `%�� �����D) d VC�� )C&�*( =C��D ��C�d `��CD $�����56�7( �*�� $kq F��3 ���#g��3 ��� �W� *& �,�H �G� � ��� . $�T�Cm� ���

� 5n *& �T�m� O�A�Hd >� �W� ."� Y�?@� � ��p� 4�� \�C�!�� C% �C YBC& `�� �A��� Q��B� >� "�W��� � ��� � *�*& �*� �W�a�� ���d �X�% ��A)���,��� � ������, *a� $

`�#����( �������� $) M��H��+�% $������% ��W+d O��>d– ?��� $f������ <�B���% � $��� ��+�� (L�� � ����d ���,�SPSS "� ��� �X�% ��A F��3 >� "*�d )� {��C& � $�����D ���

"� ��� ���@� Y�?@� �W�% ��A �T�m� >� "*�d )� �C�+��� $�A $\�*A�C�� � ���C�� \�,�� Y�?@� � ��p� *����, *�d� ���� V��@� ��A .

L�p�� V��@� � hD�& �B��� >� "*& � O�CP� ���C��� ��#C&�H �C��� ���C ��C@� )�� "*& "�W��� Od ),� � ��*��3 )���� J�K��K ���H��% .hD�& �p�� �?a� 4�� �A

� >� ��B��� $�c�T V��@� �hD�& % )�� "� `���3 z � V��@� =����3 '���� �� �A�� Nl � ��& ����&��% ��A�G� *A .hD�& ��+� �C��� $�*C� YCT��� � ��%2C� ��CA

F����3 � ����� ),� � ����&d "*& �!a� ��*T �� �+�� �����>d ��A *C�� . $�C?% ��C� C hD�& "� Nl � ��& ��A J�K��K ��� "*& ���CA��� � �C(�� $��#C&�H ��*C��3 )����

�� Y�(l� Y�� � �� J�K��K � ��% % *��lA *��% .hD�& `�� W+b� '���� �A $<*� ��AhD�& Y��& )l�> ���*��3 MX��� ��A '�C��� C% *��lA ��m�E� � ������� $���@�9k

�w�� hD�&)��t�� ( �� >� hD�C& �A O>� � ���2H�]� =�� � f���� ��CA�G� YC�?@� VC�"*& hg�� ����&��% )�� . hD�C& `C�� � ��% >� Ya�T s���� ��#C&�H �C��� � �CA

*& *�A��D S@ ��� � O�P� ������.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1. 211

2

22

22

σ×+−ε

σ××=

α

α

\

\

Z)N(

ZNn

Page 16: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

48

1�> �e&�0. �� ���� s���� $O�P� ������ �?% �,��� >� �3 Fg `�� � <�b� j��3 � "*& L�p�� ��A

�@� M*CA C ��� � V��@� �?a� O��C�� C ��#C&�H ��CA�]� � FC�� ���C���& � VC��� w��� O�P� ������ =���� � )���� �[������ *��& .Z�� \��!�� ��� � >� "*& ���d

��#C&�H ��*C��3 )C���� J�K��CK '���� Od ��#&�H � ����� )��c� $O�P� ������*& *A��D Y�?@�.

'f�&)*��)+ $� ��� �� 45)�

)D��& M�Cm� $��#C&�H ��>�C v�� )D��& $����� ��#&�H ),� C���� $O�H*C��% ��CA �C N���C� ��CA�(� � )���*C� $�C?@� =C���� )%��C�� O��C�� $����� ��#&�H � N����

�C�� � �� ����C��� *m�� =���� � ��#&�H �C�H . $O�CP� ���C��� O��#C&�H `���C�� � ��( � % *��lA ���P� O����(���>� ����� O��l �� *��H . YCm, O��Cl �� � ��( ��CA

�� ���& ����� ��#&�H i+�P *��d . $��C% $O��C(� ��A�(& >� i���� O��,�l� `����� �� �(&�� � '�+�K $� d�G� $�#��A Q� ��� O��#&�H ���� � *��d *�>� ����� >� ">��

�� *��% . ���d '���� "*�d )� <�� � )&�*( =��D � ����� ����A >�56�7 <�m, � $ `�#���� ��� ��#&�H98 ��68 �� ����� ����� $�WA � �W� ���A *��% . ���C��� �

_� �� $O�P� – O������� "[C�� \�Cl��^� $�+���� O������ Q� � O��#C&�H C C% ��*���*� ��� *�A \��*D . C% ����% `��lg� � O��#C&�H C \��*CD =Cw��� =C���> �

�� |�K ����� )�� O��,�l� )��E� ��G�� ����*D *T�� O�*�, $��D . <�C� C% )C��A

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

� ._� $*�d� il% p��� � � O��#&�H =��>�� )��E� � O��#&�H \��*D =w��� ��� % �mg& }!�� � �AO������ >� �� � �Wm� ��A "� �� ��% ���t� *�� . _� `��– O������ *�&� �&� ����� {�W��� )�� `B�� �A

*��& "� "���� ��>�� )��E� ��� O��#&�H >� �a�D "��H �a�mD \��a �� �.

Page 17: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

#'�(� ��)*+� ������� �' �������������������������������������������� ,���- ,���� ./ .��0& /123

49

���P� �D� _� �A �� ���% O��#&�H �m� �� r�a >� �� �D ��A *�A . "����CD C% ���CA��D ��� �� ��� Q� ~z���� $*��� ��� � ��A6 ���� "���� " *�A . _�C >� �CD� � ��CA

�� w��� ����D ��� � �2P O�K ����*D $�H����D *�A . � O��ClP� ��C� >� "�C� ��*CT� |%��C� �C+� $)�� "�% |A��, O�H*��%*�>� ���� ��� ��� �� ���> O�P� ��� "�#��d

C��� � �C�� � �� ���� � ���� Y���� L��� � �?�� Y���� �C� YC�g� ���� ��C�� � �� *C�% . �C� )C��E� ����� � �?m, \��a % ����#&�H ���� "����CD $*C��% C% *��ClA ���CA

"�% \���(� �(& � )�� ���P� �(�d )�?a� *�� ."*� <�C� � ��% � O��(� �+�A� >� �� ��CA�D�� ����� � �mg& {�W��� ��� ���A!�� $��D� *�� . %��C� C �*CT � $�?9n8 *CT��

�� "�W��� �?m, \��a ����� � ���Bl� *��& . =�C&�T C?�� >� ����� R��� >� �D� � C ���A*CT�� $O���� =C��D�� � s�C�� =C��D�� =�C&�T � � ��� O�*�� $� �P O�*�� $"��

"*& �p�� ��K �� ">�t� $���� \��a CK $���B�D $\!���� $���2P ��� % *�� �C(��� *C���� � ���� *�&��, .��� � O�P� ������ ��#&�H �C "�!� % �� ���E ������� ��#&�H >� ��

����� �����)|l�����%� = ���( ��C��� ���*CE Z���Ca � `�C� � J�d � Cug���� $) =C ���L�� �#�A�, ��D��& (�� ��� ��� O���� *����� *��% Y�� ��E ��A . =Cp��� � *C� `C��

L�� � �#�A�, )�+��, � )%���� $����� ��#&�H ��D��& ��C��� �C?@� =C���� ��CA) C � ����� ���� � �g���� Z���a =w��� $����� ���� L��� � J�d � |���� ���T� � <�x� O����

),� � �A�� F���� � ��T� O�P� �g���� � ��� ��>� Yx� ����� ���� ��A ( �� ��(� F�� ��� �W�� ����� ��#&�H ����3 *�%.

" "�� �� '(&�%� )C���� J�K��CK '�C��� ��C��� ��#&�H =���� >� Ya�T ������ \���]^� ���� ���

����� )D��& � h�g�� )lg� $��*��3 ���� ��� � ����� ������ |(� � f?�g� ��A����� `�� � ��#&�H ���2H��]^� �#��#K � >��� �A)� . ����C� �C �C���� )C���� � �CA

��#&�Hk ����� "��H ��� � ��(� $����� $��m�E� $������� $���l�� ��A |�l�� �A�� *��& .����� >� Q� �A ��� � "*& L�p�� V��@� � ����� � �A ��]d '���� ������ ��A

Page 18: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

50

+��� ��� ),� � i����� � V��@� v�c�� ��mD � J��B�hD�& � ��C� �CW?�g� ��A�,�H ���E ���� \���� % *�� >� *�� : ���l�� =�����) )��Cc� $��C� r�C� $<�t�C&� )C�? �E

\��(� � 4>��d � )�!� �(�d � ��#&�H \���]^� � ����� O��%�� ��A( ���C���� =����C� $)B�& $O��> "�#��� $)���� � L�� r�� ��� $�?@� v����� \������� � �A � O��%�C� O�C�� ��

�(�d � ��#&�H \���]^�( ��m�E� =����� $))D����> $<�t�&� $*�d� )��c� $���C�� ��CA�(�d � ��#&�H \���]^� � �?�� Y���� � �����, $��� � $"��3�� � ��D( ����� =����� $) v��C��

� Z ��� ����� )��c� � ���T $����� Z ��� ���g?a�T $����� Z ��� \���]^C� � �����(�d � ��#&�H( ��(� =����� $) YCa�T ���C�� Z,��� |�l�� $��#&�H ��>� �����

|��Cm� {�C@� $����� {��� � )%���� $"*& � L�C� )C���D J�C�>� � ��C��� ���C ��C�H �C(�d � ��#&�H \���]^� � ����� \����m� ( C ��� )C��(� � � Y��C& �CA) O��C�� � v�C�

W��� ��� ����� � "� �A .( '���� �,�� �T�m� >� Ya�T ��A C��� ��A �C *�����D�C� �?@� O��%�� � O�A�Hd) hD�C& '���� ��%2C� ��CA( �CW�� � )C�x� \���]^C� ��#C&�H $

����� � �W?�g� )�� �&� <��� O�P� ������ O��%�� ������ ��A . >� �CD� =a!D '���� \���]^� `�� <�*� � ��*��3 )���� J�K��K6 "*& "� F���� *��.

��#9N .1()� )� �)*��)+ b")&,-. ��� ��%&'( �� ���� �� #$%� &'�() �*+� &'�()

�HcH" 1()�

���C��� � ��C� r�C� F���,������ ��#&�H *&� � O����A

� �C \�C������ � \�C�!�� =��������� >� ���D N�@� R����� �]� �

O��#&�H �

����� O*�� ���� C R�C �� ����C(� � �&>��d ��A��#&�H

� ����� � ��&�*( \��*D � \���*E� F���,� L*�

1()���g�d"

�YtC& ���C �?Cm, V������CA��G� $�l%�� �H*���� � �>����y

$���*P� )D�� "�D $>��� �&��, � "�� ��*T� $�A3 )��� � ����� Y

#� �D� �g���� ��A�� >� �

�CC��D >� O�CCB� "�W�CC�� O��CC�� CC ���CC��� ��CCAO�B� ����E� ��A

� ��#&�H >� Ya�T ��A*�d� � <�t�&� O� �?m,� |% "�W�C�� �C]� � ��C��� ���C �Cm�E� O*& ���

��� O���� �m�� `�� >� O�B� ��#&�H ��A �� `�,� z� ��Az�% � `��> )��E =��

Page 19: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

#'�(� ��)*+� ������� �' �������������������������������������������� ,���- ,���� ./ .��0& /123

51

1("�" ��#9N .1()� )� �)*��)+ b")&,-. ��� ��%&'( ��

�'&8h 1()� )�CCC��lT � �A�CCCHd F���CCC,� � )Cl�> N�@� =?ol� O��%��

�G�� �>�����>

�_�C J!Cc�, ZC, >� �&�� �H�+d�O����C�� � �CA����� Jd Z ���

� D�& `�lB& "��� O*�K � O��D� ��A_� >� �A

1()��i��9"

O�C�� ���C�!�� � �#�A�, <����?@� ��,� � O��#&�H �D�

������ � )�T��� � �> F���,� � �CD� � �C?@� O��%�C� �CD� O��� M!�D� �p��

���% _� O�H*�A�O������ � �*a��� �p�� )?� �AL�T>�

� |% �?@� ����� � ���� \������� O*& ��� � ��(& |C% � �H*�> Q�� O*& �C�A�, O*C& �C��

�?@� � )a�, �p�� L*� �Cp�� �C]� � O��> ��� �?t& ��A

��#&�H � )�+��, O�*�, )C���� ���C ��#&�H � N���� ��A

����� ���A � ��� Z���a � L��� � J�d � ��A�,

���H 1()�

"�� ��CC� `��*CC�=CCK��>� �>�*CC�� �Cp�� � ����� ���� ���C C,�P

|% ��A��E *�d�

� C L��C@� ��A�����D =���� O�* ����� ��g�z� =�+�� =����� >��� )?� ��#&�H ��>�

� ���� `�&�*� ��� L�� ��*CA� ��A ��CA������ � �CA ����C�� �� �+�� ����,d��C% )C���T ���C �C?@� ��CA

��#&�H � ����CC� ���CC )CC+� ����#CC��3 )CC+�D � ���2CCH

��C��� ��#C&�H =����) � 4�W#�C� $���� )C�? O��(� )D�� ���(

1�j9 �

� ��� ����#�A�, v���� ��A f?�g� v���� J2� ��� ����� �

O��#&�H � ��C% ��� ��A��>� �B���

O��(� �

� ��� Y�l���3 >� O�B� "�W�������� ��A) �#�A�,����� � ( �H J2C� ��� f��Cc � �C���>� � ��#C&

��#&�H � ��� �D� i��g� \����� `�&�*� ��� )?� �A

����WT

\8K( :�,�� $FA�[3 ��A56�7

Page 20: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

52

2'>&$ �� '(&�%� �[������ $��*��3 )���� L�G� � )�+��, $�A C � ���C� ���C ��C,� % *��lA �?P��� �� �A�� "*(� � �D ������ M�*A� � � *C���H )C�+��, > ��#C&�H �C N���C���P � N���C� ��CA

�,�� Y�B�� *��(Shen, 2009, 78; DFID, 1999; Ashley, 2000) . C�,�� O�C�� VC��@� ��CA�� ��D ��� � O��#&�H �*�� *&� >� �3 % *�A C���> O*C�d �C�� C � L� ��CA ��CA

O��d |A��, V��� >� �A�����D >� �D� $����� � ��#&�H O��#C&�H ��� f?�g� \��*D)�+��, � "*& <�t�� ��#&�H � N���� ��A *�� . �C�g )C�+��, >� `�C�> C R�C �� ��CA

) �C(��� �C� � ���*�� � �+d $��H $\�� *���� ��z�m@� 4��, � �>����% � ���*P� *���� ( �)�+��, �#� �>����%��P ��A)">�t� *���� "�(E � �A ��D ���� � �AO�� ����C��� ���C� ��CA (

��#&�H "*& ��@� *�� . M�m� ��� \�p���� �D� � �+d $��H $\�� *���� ���� \z�m@��� �&�% O��#&�H *��& . O��C�� C |CA O�C&�D C% ���C,� ~z���� % )WH *�� K�H�

O��#&�H =���� � "*�&��, |A � "*��%*�+��) � ��A*CT�� �C� ">�Ct� `�&� V��� >� ���Cp (�� )�+��, �� $*��% ����a� $*���d )� ���B�� Y �E *�d� *����� )�+��, % "*C&�� ��A

$*C���*� �C���� ��#&�H ��>� � *��lA "*��%*�+�� �(�� % ���>����% �� O���*P� ��� ��*�� � ���*�K �� ._� �?@� ��A�����D >� �D� ��CA O� "��C�� ���C �� O�C&) ~z�C���

��>�� ( O������ C _� Y�*�� $O��#&�H "�% ���A �a�mD \��a )�� `B�� % *��)��>�� ��� (O������ \��a B��� �� � *��& "� "���� *��% )�+��, ����� ��A . ���

� � �?@� ��,� >� �D� $��#&�H � N���� ���p� ��A*T�� O��T�a ���% � $�?% L�*g�C�O������ `�� "�(E � �A ��D ">�t� �� �A % � �A *C��� ���CE ���p� ��A) ���C <�Cx� O��C�� C

�(��� *���� � ),�G� � �����23 �� ���&d ( �?Cm, O��%�� ��� `��u�A) O��Cl �� � ��C( ( �)�+��, �D� =���� i��� ����� Y�T 4��lH *���� $�A ">�Ct� � YC��� ��C��� � ��� "*C&

)�� .)D�� � `��> 4��, � *��D C % )�� �*�d� Z ��� >� �#� �B� ��� O���D�� >��� )C�� �,�� 4��lH M���� ��A����� � O�P� � L� =��D ��#&�H =���� =���� . �CG� C

Page 21: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

#'�(� ��)*+� ������� �' �������������������������������������������� ,���- ,���� ./ .��0& /123

53

�� )�+��, � $��#&�H =���� *�� "�% �p�� ������t� O�P� ������ ������ ��A � )C�� p��� � ���2H��]^�)YX�B� ~��*�� ()�+��, � ��#&�H C�,��23 ������� �#� ����� ��A

�� �&.

�P&O Q�)� � ?@�� Yi��d ),� }�& O�u�A �?���� $���23 $��#C&�H ��> �#�l �� $O� �?m, $�A

��C(� ���D�C� � O��*�K � �A*���) C���� C R�C �� Yw�Cl� C���� C?�� >� ���C�� C�� ��)���� $��#&�H O���E � ���2H ���2H ������C�3 � �?% `����E $��#&�H ��A �+�C� ��CA (

�� ���E ���� ��� *���H(Shen, 2009, 78) .�,�� �C� O�C�� FA�[3 ��A $Y�C� C% *C�A )C�� Od �C���� )C��E�� C C��� �C ��C��� ����� \����g� ?�� >� �H>���� � +�+> .

)�+��, ����% ��A <�C� � ����� ����� � ���?E� N���& ��]^� )@� ����� �> $fC?�g� ��CA�� ���E �D ��]^� )@� �� ����� �+�A� )���� % )�� ���l@� \����t� 4�g�� *A)

<�� � �H>���� <�x� O���� ��C��� ��+d O��D� >� ����l `�,� `� >� S�� % ��D� ��A )C�� "*& .( � ��Cm�E� ��A*C��� O�C��� ��CE �C%��� �C�� $O��#C&�H ���� ��>�C ��CA

)C�+��, %*��ClA ����C� >� ��C��� � ��#C&�H O� �?m, � ���� � ��#&�H ��CA�� ���E ��]^� )@� �� Od >� �&�� ��A*�d� � ����� � ��#&�H *�A .���� � ��+� ���� �CA

�� $i���� \���*E� � O���� FA�% O��� � ��A �C�� C � ���� � ��� ��*C��3 M�*CA� � <�% Q�% . ���D�� i�C�d >� �C#� �B� ��� ��(� ���2C3 C% )C�� ����C��� )C���� ��CA

�� )���� V��� >� <�x� O���� *���� ���2H |��Cm� �C� �CA ��C�H $�����*C� )C���� ��CA *C�% ���� YB�� � �� �?@� L�� ��#&�H � ����� )���� . >� �CD� \���C�� � `����CE

��� � ���� �� �� ����� =���� ��A ��#&�H =���� � ��2H��]^� �W�� Y���� ?�� >� O���)l�� ����� .���> �B��� L*� ���� O�*�, � ����� ��#&�H ��A \����� � ����, ��A

"�( � ����� ��G�� i���� � ����>� ��� � N���� )�,�� >� ���H H ��A >� $��C��� ��#C&�

Page 22: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

54

)�� ���� `�� =?�� .�� % �?���� �#� >� � �?C��� i���� <���% L*� \��a � *����� F���,� $�& Y�*�� ����� '�� � `��> )��E =��� �>� )�� Od >� �&�� ��A.

A& � 4(#���H �L�

?@��Y �C#� �CB� ��C��� ��#&�H R� �� ��(� ���D�� �#��#K � �C?�?@� ���C�� >��� J�l@� ��#&�H ��*��3 )���� �B��� �&(Shen, 2009, 77) . O��>�� $O���� ���% �� � �?a� �+��� ��#&�H � �#�A�, ����� )�� ���% � ��#&�H i�E� . $����� r�� �

|(� ��+� {*����� O���� $����A ���% ������� R��� r�� � ������ �(� `��� C% )���� "*(�� �A����� � �� ������ � *��� f���� . C% ���A��C��� ��� $��#&�H =���> �

��� |A�CW� '�C��� $*��� ��#&�H ��D ��A C��� $"*C& *C���� ��C�% \��>� �C C% �� C p��� � � *��lA O��#&�H \��*D =w��� f��� �A����� ��!�� ����& � O����A

���� �C� J�l@� �D ������ � $O��>�� {*����� O *��C&) $����Cc�56;� $66n .( �C#� >� �C(� \��>� � ��!C�� J!C��� `BCl� �C�� $��C��� ��#&�H =���� � ��2H��]^� ��A�(�

)�� �>����% . �� "*(� � ���% ��A����� �*�+�% =���� =���> � �� �W���� `Bl� ��� ���B�A � )%���� % )C�� �]bC� ���Cl ����C��� ��#C&�H =�C��� � Od . �C(� \��>�

)���*C� � �C�� � �>���C�% \z�Cm@� *�+�� =���> � % �W���� ��� � ��� �>����%Y#�� ��#C&�H =�C��� =C���> � ��2CH��]^� ��CA�(� >� �#� �B� $�� "*(�� Z���� � �A

�� ���& ������� �� . �p���� =���%�� ������ � ������� ��#&�H =�� J�K��K *���� C���� � ���CB�A � �#�A��A ��� � �D O�C�� ��C�� �C��� =C���> � �CA�(� `C�� �C�g

*&� ������� ��#&�H .`��u�A��� =�(� $ |���Cl���P �� |���l� ��� % ������ ��A)�+��, =���� � ��A�� ��� *���� $����� � ��#&�H ��A�� ���C��� ��#C&�H ����D��

�� $*�&� N���� O�P� �C& �C�?� ����� =���� � ��#&�H ����3 � )�x� \�B� >� *���� .��� `�� i���� ����� L*� *�K�A |% � ����� ��A���D�� ��mD � �A SCT��� C �(���

Page 23: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

#'�(� ��)*+� ������� �' �������������������������������������������� ,���- ,���� ./ .��0& /123

55

�� �D $��� ����� � �(� � O�������� )%���� �*CA� ��C��3 � �?��� *���� � �C��� M )%�T *&� ������� ��*��3 )���� ��� . =Ca�� �?Ca� O��#�>�C O��C�� ��� O��#&�H

*C��� FC�� ��#&�H \���]^� �#��#K `���� � ��#&�H . �C� �CG� C ��#C&�H *C��Q� "���% � ">�� )�� "�% �*@� �� ��#&�H >� Ya�T Z,��� $\*� . �� �a�mD )%�& ��A

� ���W�����P � ����� ����A \�����D� �(�� � )l�� <��, ����� � ��#&�H R� �� ��)�� �,�� F���,� ��#&�H � =��T .�� '��� `�� � FC���d �C ��#&�H ��]^� )WH O���

)�� "� �*@� ����� ��(�.

1�> �C&C<. �� �� ���*��3 =?ol� $��*��3 )���� J�K��K � ������ s���� �m�� ��� �� ���� \���]^� � s��

�� ���E ��� *A . >� "�W��� � ������ s���� $"*& L�p�� FA�[3 �9k C% ���*��3 hD�& VCC��� >� � $���g�CC�� VCC��@� ��CC� �CC iCC����� � R�CC �� \�CC���@� =��CC��3 � ��CC]d >�

F��3 ��� ��H \��a �����D ��A "*& ���� �&�#� ��A ">�*�� $*�� C& ��C�H )C�� "* . �C % V��@� �?a� ��, $'��� `��A" ]^C�� �Cc� �� �#C&�H �C��� )� �� =�C��� �C � )C�

������ �3 O�P� �� ��*�)l" ��, � �A� ��,� %" :]^���#&�H \��� C?�,� ��C@+ >� ��C����m�E�������� $�> $�)l @���� �(� �� �3�� ��*��@� \z�b� i+�E � $)l� % V" �Cc�� )

�#&�H ����� ]^C� CK��� �3 �C C���*� ��� �CA�����D )C�� � � �C&� ��C���� d CB� C� ��#&�H� ]^���3 \�����*� �m�E� ��@+ >�������� $�> $�)l @���� �(� �� e)�� �&�" $

��� ���� �,�H ���E O��>d � *��. �C� YC�?@� s��C�� '�C��� $�C?% ��� �C R�C���� � ��#C&�H C% �C% O�C� O��C�

hD�& )D����> �p�� ��( O�K ���A $O��%�C� � O��#C&�H �C �C#�A�, Y���� F���,� $�A N�C@� ��mD � �A�Hd $�@��W� \���B�� � \��*D F���,� YC���� F���C,� � ��C��� )Cl�>

hD�C& �C#� �C *���3 � � )�� ��*��3 � �&� )�x� ��]^� $����� {��� � )%���� ��� �CA

Page 24: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

56

�*��3 ��#&�H =����)l�� � . <�*� $'��� `��A � q il% \���� `�#���� '�C��� "*C&F��3 hD�& >� Q� �A ��� �� ��� �� O��� ������ s���� R� �� �G���� ��A *A.

��#9R. @)�H k&*H&( 45)� ���� � �)*��)+ � "#� ��)XR=n(�L� ��g�d" � "#� 1� m0�)( �� k&*H&( &'( n")<H"

�?@� �m�E� 9/5; 8/�kn <�t�&� 9/8n 8/;99

�H*�> ���A 5/k; 8/k57 )D����>�A 6/k7 8/kn5

��&�*( � �&>��d \��*D ����� 9/;� 8/q7n )a�,�?�m@� ��A 5/n8 8/nk6

\��!�� ����� 9/;9 8/kkq Yt& �#� Q�%������ ��A)���*�� $�>����% *����( 9/9n 8/;nn

�L� �i��9" � "#� �� k&*H&( &'( n")<H" )���� 9/87 8/q9k

�#�A�, \z��� � Y���� 6/7� 8/nq7 �?@� ��A�, � L��� � J�d )���� 9/86 8/kq9

������� �#�l��A 5/;9 8/qn6 ����� 9/57 8/;69

\���(� 5/67 8/nn6 O��> 6/qq 8/kkq

�@��W� \���B�� 6/8k 5/98; �L� �3&<( � "#� �� k&*H&( &'( n")<H"

���� )� �2� � �����> 9/;n 8/k5; �H�+d>)l����@� 5/79 8/6;8

+� > )���*� 5/9; 8/q;7 ��H i��d������ �A��H ��A 5/;; 8/q9;

N�@� O��%�� ���� ���)l�> q/q� 8/n8q

Page 25: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

#'�(� ��)*+� ������� �' �������������������������������������������� ,���- ,���� ./ .��0& /123

57

1("�" ��#9R. @)�H k&*H&( � �� 45)� ���� � �)*��)+ � "#)XR=n(�L� ���H � "#� �� k&*H&( &'( n")<H"

����� )���*� � )%���� Y���� q/8k 8/;69 \�*E �>d � � �� ����� 9/8� 8/q98

\������� 5/�6 8/q98 �� �� � )+�*� 9/86 8/67;

\8K( :�,�� $FA�[3 ��A56�8

j��3 ��b� "�C�� �C?% `�#��C�� C C��� �C $VC��@� ���, \z iCl% ��CA >� "*C&F��3 ��� )Cl�> $������� $��m�E� �� � � ���*��3 � �A ��C(� � �C��@�) <�*C�n ( �

���� r�� � ���, =�c�, ���� L��� ��8/8n �,��23 "*& )�� . ��#C&�H '�C�� `�� � �A � $O�P� ������ � �?�, YB& � =�Cc�, Cp��� � � )Cl�� ��*C��3 �C� � `�� >� Q� �

�� �,��23 O�P� � ��#&�H O��� ��*��3 � ���� ��� V��@� �?a� �&.

��#9T .@)�H k&*H&( 45)� ���� � �)*��)+ ��%&'( � "#� �C�" #'� �A �")� � )kq=n( �#'� ��g�d" �i��9" $cM �3&<( ���H

�� `�#����"� 9/89; 9/q�� 9/kkq 9/k;n \8K( :�,�� $FA�[3 ��A56�7

"� '�C��� $`�� ��� � FC��3 �CDd <�bC� >� YCa�T ��CA �C?% 4�C#� �C��� $C��� `�#���� $����� � ��#&�H =���� )�l� O��#&�H6/97 O�C�� C% )�� "*�d )�

�� ��#&�H �*��l� �G� �?% ��� �?@� L�� *A � Od ���� =���� V,��� � *���*��lA �����.

��#9X .@)�H k&*H&( 45)� ���� � �)*��)+ U'�0. 1� �CD _)*H �")� �)XR=N( ��)� @ �� ��)� k&*H&( &'( n")<H"

6q ��#&�H >� �?% )��c� 6/6k 8/�6n \8K( :�,�� $FA�[3 ��A56�7

Page 26: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

58

��#9Z .�?��)D 40(MP S�H��@�)+ �")� o&2" pC�q( �#(P � �� )�� � 4(0. 40&C&( 1� #(P �(

Mean Rank & SigN 1Hr� #(P � 97/7k�?@� �m�E� 97/n�565�6)5 69/55 666�n)9 q;/9� 7 n�;)6

8/85nSig = 7 ٧ > )� kq Total

96/�� )D����> 6q/nk565 9k/67 669 q6/n8 7 6

8/897Sig = 7 q kq Y%

95/88 Immigration/Emigratin66/nk 56 56k/8k 66 9 q5/k; 7 6

8/856Sig = 7 q kq Total

68/57 Rereation6;/;5 56 595/�6 66 9 9;/67 7 6

8/8q7Sig = 7 q kq Total

\8K( :�,�� $FA�[3 ��A56�7

"� s���� $`��u�A % Y�?@� >� �A"��H ��� � ��+�� <�B��� ��CA��t�� � �*C�d� ��A�� O��� $V��@� )D�C���> $*C�d� �Cp�� �C�t�� ��C(K ��CmD � % *A � \���C(� $�CA

"��H ��A�G� `�#���� O��� $\�@��W� �C��� \��CW� $fC?�g� �*C�d� ��CA �� �C�� ���

Page 27: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

#'�(� ��)*+� ������� �' �������������������������������������������� ,���- ,���� ./ .��0& /123

59

) <�*�;( � ���� � ��#&�H ���>*�d� ��t�� ��� � % *C�d��3 �C�E O��� � $������� "*A��� ����� )��c� *C��� ��C��% )��Cc� v�C�p� � ���, ��E � �& . ?oCl� `C��

����� )�� `B�� il% ��� z� =�+�� ���2H � �C& R�C �� ��#C&�H ��A��% . ��C� �,�� ��E O��� � ����� )��c� ��� \���(� v�c�� #&�H \���]^� ��� � �� "*A�C�� ��

�� �& . FC�� >� ���C�� )��Cc� �C��, �C�E $�C@��W� \��*CD F���,� v�c�� ��mD ��&� >�� � ���> `�� � ��#&�H *��.

1a&�H �)&+

L�p�� FA�[3 $�?% ��� ��CA�B��� i�%�� � L�P� =���> � �� ���� \����@� >��� "*&)���� �B��� *���� $������� =���� *�*� �C� `C&�� �� ��#C&�H =�C��� �C ��*��3 *C�% .

>� �CB� O��C�� ��*��3 )���� �B��� � ��#&�H =���� ��mD � J��B� ��]d � �����J�K��K M�B& ���� � ������� =���� ��G�� � ��% � ��� ��� �?�?@� ��A O�C�� ��A

�� O�� $�(�d *3 ������� =���� ),� � ��#&�H % *�%"*�u�3 {*� � \���]^C� C% )�� �� "� r�Cc�� � L�?���C� �C��� ���C���@� ��]d � O��u�A Od �� � )C�� "*C��� �E�C "*C�� .

� FC�� �C *C���3 � $*C�*� �C� � ���� ��� �� ��a�, $��#&�H ��*��3 )���� J�K��K C� |A��C, ����C��� =�C��� � ��C���� �[����C�� O���� ��#&�H \���]^�� ��d . s��C��

�� O��� �c�T FA�[3 |% )�x� F�� $��#&�H % *A � ��*C��3 )���� Q�% � �#�� )C�� �C&� <�C�� C O�CP� ���C��� � ���� =���� p��� � . �C� �C?% ��C� C O��C�

p��� $\�Cl��^� O�C�� )C?� $O�P� � O��#&�H ��> ~���l� �*�� ��� � % �% ���H�(����� L*� � ��#&�H �,�% \��*D � �A "�( � ���� Q�����l�� ���� Y����3 >� ��CA

)�W�� ��� ��#&�H >� Ya�T Z,��� {>�*�� � "�*@� O��%�� $����� ��#&�H ���� ����� �C��, ��A�����D ��mD $����� ��A�����D � ��,� ��z� {>�*�� � � C�+�� =����C� �C �C�

���%)��c� $ )l�� Fg .���> ��� � ��C���� \!BC�� � �,�C% � iC���� <�t�C&� ��A

Page 28: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

60

��C��� >� O�C���� ��CmD C $�C?@� O��%�C� \���C(� �?a� Y�z >� �B� O��u�A ������� J�l@� �& . C�,�� Y�?@� C���� >� $C% )C�� Od ��C��H �T�Cm� ��CA � �C��� ��CA

����� ��T ����� � ��#&�H ���2H �C�� \��a ���*�K )� � O��#C&�H ��C�T � �C�H ����C� �C $���C� �CD� � �C�T � ��*C�� � ����� ��� ���*�K �� $�?�, )��c� ��CA

)�� �&� �W�� \���]^� ����� ������� � �����. =�C��� ��CmD � ��C��� �+�A� *��l� �G� � �?% )�x� �B��� ��� � $`�� ��� �

� ��#&�H �����) � ��#C&�H =�C��� C )�Cl� �C?% 4�C#� =���H `�#���� O� z� F��3 ���( C���� �C $��C��� =�C��� � O�����C��� ������ )��c� ��( ��G�� $ � ��C��

)���� ����� �C��@� � �C#�A�, $��Cm�E� $������� ��A���D�� � i����� � i���� ��A"�( � � ����� � >� i���� ���H)�,� )�? �E � �A ��#&�H =���� ��� ����� ���� ��A

��� =����� "[�� �A�� $ v�C�� � YCX�B� )C�+��, O��C�� C ��#C&�H =���� >� O��� �C�g )�+��, ),�H "�( ������ ��A . �C�+� ��A�(� $��#&�H 4��lH � ���� � $`�� � "�!�

� }�@� $"*��%>�Pd >� �� �D F�� *�� Y�(l� Y�(l� "*��% � *�A Y�?�� �p���� � "*��%���� *����, � ���� �?@� L�� *��C& "� )%���� ��#&�H )���*� � ���� . *C�� �C(�d

C���� VC��� >� ��#C&�H =�C��� Y�(Cl� ���C J�C?�� ���C�, �Cp�� C ���� � ��C��)���� ���2H *��% ��� i���� ��A .�(� =����� =?ol� ��,� �� ���� ��(� )���*� � $�

|��m� *����, $����� ��#&�H � C���� � �����CD ���C� � ���*C��3 Cl���� ?ol� $���Hi��d =�+��� ���23 ��*C��3 )C���� �C?�?@� J�K��CK � C% *��ClA �����Cc�� C�A $�CA

�� ���E GT!� ��� ��#&�H *���H . C&�H �CB?�� � F�� � ��>�� $)��(� � "���C�A ��#Y% � Z��� ��A�B��� *��>��� )�� ���� ���H . � �C�g "�C#� >� O�CB�� *CT �� *�� ZE�� �

�& ��A�3 ��#&�H {*�*3 ��p� . ��CB��� � ��C% {*C��, �#��C� $C�,�H \��Ca V��@� FCg �C#� �C ��#C&�H *���3 � ��H ��� ���� �?% ��G� >� |A % )�� �?�?@� ��CA

���� "��CH ���C ��#C&�H \���]^C� O�C�� *C���� |CA � *C�% hg�� �� ������� �� � �CAL��@� ���E� ��mD $�?@� f?�g� ��A�����D �& Yw�E Q�BW� ��.

Page 29: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

#'�(� ��)*+� ������� �' �������������������������������������������� ,���- ,���� ./ .��0& /123

61

\�K( $ ,�BC& $�*�T�56�7 $ �4s5)� ���� �� 0( U'23( � "#� $%&'( )� �)*��)+ b")&,-. �� )�

O���3 )���*� *&�� ����&��% ������A�� ���� $��#��(� :��� ��@� ��% ����� ���� $��3 :�������� �!� "�#��� $�����A� ��� *�@� ��%.

$ O��C�� ��!�� J!��� `Bl� ��� 56�n $ �4s5)� ���� ��� t)h ��!C�� J!C��� `BCl� �C�� O��(� O����.

��� $ ��@� $��356�q $1(H)� ���� U'�0. �` :�@+# _� � � �� O��(� $)�� \�������.

$ �Cc�*�@� $����c�56�; $ � "#s� U's�0. �)?� )� #&D-. � u���� �)*��)+ U'�0. \���C����O��(� "�#���.

$ ��#C&�H � ��C� Z���Ca $�C#�A�, ����� O��>��56�k$ ��)s8�" bs'23( t)sh� � �Ls��45)� ���� � 0%D ���� �)*��)+ �O��(� O���.

$ O���� ���d �%��56�n$ �k?c( � v0eH �(0�i � ��)� �C&ge. S�H O��(� O����.

Ashley, C., 2000, The Impacts of Tourism on Rural Livelihoods: Namibia’s Experience (No. ODI Working Paper 128), London: ODI.

Ashley, C., Boyd, C., & Goodwin, H., 2000, Pro-poor Tourism: Putting Poverty at the Heart of the Tourism Agenda, ODI Natural Resource Perspectives, 51. Retrieved from http://www.odi.org.uk/resources/specialist/natural-resource-perspectives/51-pro-poor-tourism.pdf

Ashley, C., & Carney, D., 1999, Sustainable Livelihoods: Lessons from Early Experience, Nottingham: Russell Press Ltd.

Ashley, C., D. Roe and H. Goodwin, 2001, Pre-poor Tourism Strategies: Making Tourism Work for the Poor, A Review of Experience, Nottingham: The Russell Press.

Butler, R.W., Hall, C. M., & Jenkins, J. M., 1998, Tourism and Recreation in Rural Areas, New York: J. Wiley.

Carney, D., Drinkwater, M., Rusinow, T., Neefjes, K., Wanmali, S., & Singh, N., 1999, Livelihoods Approaches Compared, Retrieved September 19, 2005, from http://www.livelihoods.org.

Page 30: A C CD ˙ A - journals.ut.ac.ir · ˘ ˙˝ ˇ ! ˜ $ ˇ ˜& 34.) c * c & c ˘b ˇc %c c a d c ˘ c 3 kq ?

���� ���� ��� ����� � ��� ������������������ ������� � ���� ���� ����� �� �!���" #$% ����&

62

Carney, D., 1998, Sustainable Rural Livelihoods: What Contribution Can We Make? London: DFID.

Chambers, R. & Conway, G.R., 1992, Sustainable Rural Livelihoods: Practical Concepts for the 21st Century, (No. IDS Discussion Paper 296). Brighton: IDS.

DFID, 1999, Sustainable Livelihoods Guidance Sheets, London, UK: DFID.

Ellis, F., 2000, Rural Livelihoods and Diversity in Developing Countries,Oxford, New York, NY: Oxford University Press.

Holland, J., Dixey, L., & Burian, M., 2003, Tourism in Poor Rural Areas: Diversifying the Product and Expanding the Benefits in Rural Uganda and The Czech Republic, London, UK: ODI, IIED and ICRT.

Sharpley, R., 2000, Tourism and Sustainable Development: Exploring the Theoretical Divide, Journal of Sustainable Tourism, 8(1), PP. 1-19.

Scoones, I., 1998, Sustainable Rural Livelihoods: A Framework for Analysis(No. IDS Working Paper 72), Brighton: IDS.

Spangenberg, J.H., 2002a, Environmental Space and the Prism of Sustainability: Frameworks for Indicators Measuring Sustainable Development.Ecological Indicator, 2(3), PP. 295-309.

Shen, F., 2009, Tourism and Sustainable Livelihoods Approach: Application within the Chinese context, Ph.D. thesis, Lincoln university.

Shen, F., Hughey, K., & Simmons, D., 2008, Connecting Livelihoods Approach and Tourism: A Review of the Literature toward Integrative Thinking,Lincoln university.

Tao, T. C. H. & Wall, G., 2009, Tourism as a Sustainable Livelihood Strategy, Tourism Management, 30(1), PP. 90-98.

UNWTO, 2004a, Indicators of Sustainable Development for Tourism Destinations: A guidebook, Madrid, Spain: World Tourism Organization.

UNWTO., 2004b, Tourism and Poverty Alleviation: Recommendations for Action / Madrid: World Tourism Organization.

World Bank, 2008, World Development Report 2008: Agriculture for Development. Washington, DC: World Bank.