SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓNDIRECGIÓN GENERAL DE CASAS DE LA CULTURA JURíDICA

CONVOCATORIA/BASES DEL CONCURSO PÚBLICO SUMARIO NÚMERO CPS'MANTENIMIENTO DECARPINTERIA YUCATÁN/03/2014 PARA LA CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO DECARPINTERIA A PUERTAS DE MADERA DEL INMUEBLE QUE OCUPA LA CASA DE LA CULTURAJURíDICA, UBICADO EN CALLE 59 NÚMERO 458 ENTRE 54 Y 52 DE LA COLONIA CENTRO, DE MÉRIDA,YUCATAN.

La Suprema Corte de Just¡cia de la Nac¡ón con fundamento en lo d¡spuesto en los articulos'100, último párrafo,y 134 de la Const¡tución Polft¡ca de los Estados Un¡dos Mexicanos; 1, 2, 5, 6, 39 fracción lV, 43 Íracción lll, 82,

83, 84 y demás apl¡cables del Acuerdo Generál de Adm¡n¡stración VU2008, del ve¡nt¡c¡nco de sept¡embre de dosm¡l ocho, del Comité de Gob¡emo y Admin¡stración de la Suprema Corte de Just¡cia de la Nación por el que seregulan los proced¡m¡entos para la adquisic¡ón, administrac¡ón y desincorporación de bienes y la contratación de

obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal, convoca a las personas fisicas y/o jurid¡cas con

experiencia en los serv¡cios de mantenimiento de carpinterfa a puertas de madera y que cuenten con la¡nfraestructura propia para dichos se_rvicios, a. participar en el concurso públ¡co sumar¡o númeroCPS/MANTENIMIENTO DE CARPINTERIA YUCATAN/o3/2OI 4.

Las personas fÍs¡cas y/o jurfd¡cas que deseen part¡c¡par en el presente procedimiento podrán rec¡bir información

adicional con la cual sustente su cotización siempre y cuando se solicite con antic¡pación y verse directamentecon el serv¡c¡o de manten¡m¡ento de carpinterfa a puertas de madera, la cual será proporcionada en el dom¡c¡lio

ub¡cado en Catle 59 No. 458 entre calles 54 Y 52, Centro, Mérida, Yucatán, código postal 97000, con laatenc¡ón del Lic. Sadot Chiang sam Borja.

La convocator¡a/bases podrán obtenerse del 27 al2 de septiembre de dos mil catorce de las 9:30 a 14:00

horas y de 15:00 a 18:30 horas, s¡n costo alguno, en las oficinas de la Casa de la Cultura Jurídica de laSuprema Corte de Just¡cia de la Nación, ub¡cada en calle 59 número 458 entre calles 54 y 52, Centro, Mérida,

Vucat¿n, cód¡go postal 97000 y en la página de lnternet de la Suprema Corte de Justicia de la Nac¡ón

www.scin.oob.mx

Se hace del conocim¡ento de los ¡nteresados que la convocatoria/bases será env¡ada directamente a las

personas físices o jurfdicas respecto de las cuales, la Suprema Corte de Just¡cia de la Nac¡Ón cuenta con

álguna referencia de que pueda prestar los servic¡os objeto del presente concurso pÚblico sumar¡o.

Las empresas que deseen part¡c¡par deberán v¡sitar el inmueble que ocupa la Casa de la -Cultura

Jurid¡ca,

ubicado en calle Sg número 458 entre calles 54 y 52 de la colonia Centro, en esta ciudad de Mér¡da, Yucatán,

el día tres (3) de sept¡embre de dos m¡l catorce a las lO:00 hora§, para que en base a la visita y la junta de

aclaracionei cot¡cen los servicios de acuerdo a las instalaciones e ¡nfraestructura del inmueble donde se

prestaran los serv¡cios. Es ¡mportante asista con puntualidad.

El servicio de manten¡miento de carpinteria a puertas de madera, deberá realizarse de acuerdo a los alcances

¡nO¡o¿oa en el anexo I de la presente convocatoria/bases. Dicho servicio deberá desarrollarse con personal

espec¡alizado, deb¡damente uniiormado e identif¡cado. Se considerará la mano de obra, equ¡po, herramienta y

todo lo necesario para llevar a cabo dicho servic¡o.

Fecha de Publicac¡ón V¡s¡ta al sit¡o Junta de aclarac¡ones Entrega de propuestas

27 de agosto 2014 3 de septiembre de 2014,10:00 horas

Visita obligatoria paraDresentjar propuesta

3 de sept¡embre de 2014, 8 de sept¡embre de 2014,de las 9:30 a las 14:00

horas.o de las 15:00 a las18:30 Horas.

T¡empo y lugar dé ejecuclón: El servicio será én un evento. a partir de la f¡rma del contrato simplificado'

irpá'iú¡5áoó-p. péisó'nal oe la cása oe ta cuttura Jurfdica y/o de la D¡recc¡ón de Mantenim¡ento, ambas de la

1

{JU

Suprema Corte de Just¡cia de la Nac¡ón, en el inmueble de la Casa de la Cultura Jurídica en Mérida, Yucatán,ubicado en calle 59 número 458 entre calles 54 y 52 de la colonia Centro de la ciudad de Mérida, Yucatán.Foma y plazo de pago: El pago será 1o0o/o a la entrega total del trabajo o por servic¡o devengado y seefectuará de contado en un plazo máximo de quince d¡as háb¡les, s¡guientes a la presentación de la factura yexh¡bic¡ón de la qarantfa oor la calidad v e¡ecuc¡ón de los trabaios oor un oeriodo de un año. asÍ como de ladocumentación oue oara tal efecto solicite la DGIF.Especifi cac¡ones del serv¡c¡o:

. Las que ind¡que el catálogo de conceptos, el catálogo de especificac¡ones y la junta de aclaraciones.o Cualquier daño causado por la empresa por om¡s¡ón, descu¡do, negligenc¡a o acc¡dente sobre paredes,pisos, plafones, ventanas, mob¡l¡ario y/o equipo, tendrá que repararlo al 'lOO% s¡n cargo alguno para laSuprema Corte de Just¡c¡a de la Náción, por lo que estos trabajos se recib¡rán hasta que lásupervisiónesté de acuerdo con la reparación o reemplazo que se realice.. lncluye suministro y colocáción de mater¡ales, mano de obra, uso y depreciación de equ¡po yherram¡ente, protección de áreas adyacentes con mater¡ales apropiados (plást¡cos, papel ¿e estiaza,cartÓn corrugado y madera), acarreos horizontales y verticales y desalojo dél material excedente dentroy fuera de la obra, cerga a camión tiro libre, limpieza gruesa y fina durante y al final de los trabajos, asfcomo todo lo necesario para su conecta ejecución.. Prec¡o unitario de obra completamente terminada.

La entrega de las propuestas de hs personas físicas y/o juldicas será el 8 de septiembre de 2014 de 9:30 a14:00 horas o de l5:00 a l8:30 Horas, en las oficinás dL la Casa de la Cultura iurídica de la Suprema Cortede Justic¡a de la Nación, ubicada en calle 59 número 458 entre calles 54 y 52 de la colonia Centro, Mérida,Yucatán, código postal 97000, serán d¡rigidas a la Suprema corte de Justióia de la Nacion, con atención a laCasa de la Cultura Jurfdica "Min¡stro Rafael Matos Escobedo" y podrán ser entregadas eÁ cualquiera de lasformas siguientes:

' Directamente o por correo postal en la Casa de la Cultura Jurfdica de la Suprema Corte de Justiciade la Nación, ubicada en calle 59 número 458 entre 54 y 52 de la colonia Centro en la c¡udad deMéride, Yucátán, código postat 97OOO.o Vía correo electrónico a la cuenta ccjmerida@mail.scjn.gob.mx

En-cualquier caso, será responsabilidad del part¡cipante cerc¡orarse de que las propuestas fueron recibidas enIa fecha y horarios señalados en la presente convocatoria/bases, confirmando io ánterior al teléfono Ol (g99)9240200 extens¡ón 8833 en atención del Lic. sadot chiang sam Borja, en los rlorarios senatádoi.

La propuesta técnica deberá presentarse por escrilo en idioma español, fol¡ada y f¡rmada por el participante o surepresentante legal, sin tachaduras ni enmendaduras y contendrá:

-5.'l La descripción de los servicios a real¡zat, según se ¡ndica en los formatos que se adjuntan comoanexo I de la presente convocatori¿/bases.

. . 5.2 CurrÍculum del prestador de servicios, en el que conste su experienc¡a para la realización delservic¡o de manten¡miento carpintería a_ puertas de madera y que cuenten con la infraestructura prop¡a paradichos servicios incluyendo los datos más relevantes que consiáere para acreditai

", "ip"¡"nc¡" en virtud deque la ¡nformación podrá ser verificada. La falta de verac¡dad, asf como la falta de

"rp"rÉñ"iá J" las personas

físicas o jurídicas part¡cipantes podrá dar lugar a la descal¡ficación del participante.

5.3 Escrito en papel membretado de la empresa tratándose de personas juríd¡cas, en el que manif¡estea través de su representante que cuente con la infraestructura y conocer el lugár en donde se desarrollará elservic¡o solicitado y que en su propuesta tomó en cuenta los requlridos por ra sJfrema Corte.

--

5.4 Devolver toda la documentación entregada y/o publicada por la Suprema Corte de Just¡c¡a de laNación, deb¡damente f¡rmada por el representante légal opoiel respectivo apoderaoo tegai ááláncursante.

2

5.5 Anexar carta protesta debidamente f¡rmada por el representante legal o por el respectivo apoderadolegal del concursante, persona ffs¡ca o juld¡co colect¡va (anexo 2), incluyendo en su caso la manifestac¡ón quese ¡ndica en el numeral 7 de la m¡sma.

5.6 Anexar presupuesto ¡ncluyendo prec¡o unitario s¡n l.V.A., especificando descripc¡ón de los trabajos aefectuar (cons¡derando las observaciones y aclaraciones efectuadas en la visita al sitio y junta de aclaraciones).

La propuesta económica deberá presentarse por escrito en idioma español, foliáda y firmada por el participanteo su representante legal, sin tachaduras n¡ enmendaduras y contendrá:

6.1 Presupuesto completo de los servic¡os: El presupuesto deberá contener los precios y condic¡onespropuestos por el prestador de servic¡os en el que se constarán las condiciones que ofrece a este Alto Tr¡bunal.

6.2 Plazo de ejecución

6.3 V¡genc¡a de precios (en dlas hábiles) por un mfnimo de 30 dfas hábiles.

6.4 Forma de pago 100% posterior a la entrega del servicio devengado.

6.5 Los ¡mportes de los precios unitarios serán anotiados con número y letra, los que deberán coincidirentre si.

Las penas convenc¡onales serán determ¡nadas conforme a lo siguiente:

7.1 Tratándose de incumpl¡m¡ento oarcial a las obl¡oaciones plasmadas en el contrato simplificado, la

Suprema Corte de Just¡cia de la Nación, podrá aplicar al Prestador de Serv¡c¡os una pena convencional hastapor el monto que corresponda el porcentaje ¡ncumplido. En el contrato la Suprema Corte podrá aplicar alprestador de serv¡cios una pena convencional hasta por el monto al que conesponda el porcent4e incumplido.

7.2 ind¡cado por la Suprema Corte de Just¡c¡a dela Nac¡ón, se generará una sanc¡ón equ¡valente al monto que resulte de apl¡car el 10 al millar diar¡o a lacantidad que ¡mporten los servicios no prestados (lVA ¡ncluido), y no podrá exceder del 30o/o del monto totial

contratado.La pena convencional antes refer¡da podrá aplicarse al monto que adeude la Suprema Corte de Justicia de laNac¡ón al prestador de seryicios.

La empresa entregará a la Suprema Corte de Justicia de la Nación una garantfa por la calidad y ejecución detos trabajos por un periodo de un año. Es muy ¡mportante que en su propuesta incluya su manifestación deque otorgará la garantía y el per¡odo de 6sta, de lo contrario será descalificado.

Se deberá entregar copia simple u original o cop¡a certificada para su cotejo de:

9.1 Testimonios de los instrumentos notar¡ales debidamente inscr¡tos ante los reg¡stros que determ¡ne la

ley, en que consten su constitución, su representante legal y sus reformas.

En el caso de personas fisicas, una ident¡f¡cación oficial, entre las cuales podrá exh¡b¡rse la credenc¡al

actual¡zada para votiar exped¡da por el Registro Federal de Electores, pasaporte, cédula profesional o cualqu¡erotro documento con fotografia, expedido por un órgano del Estado Mexicano;

9.2 En su caso, test¡monio enapoderado de la empresa participantecontratación e, ¡ncluso, en cualquieraestablecerse;

el que conste el acto jurfdico en virtud del cual se haya conferido alla capac¡dad legal para actuar en su nombre en Procedim¡entos dede los actos relacionados con el vfnculo contractual que pudiere

7. Penas convencionales.

8. Garantías.

9.3 Conforme al formato que consta en el anexo 2 de estas bases, declarac¡ón f¡rmada por elrepresentante legal o por el respectivo apoderado legal del part¡cipante, persona física o jurfdico colect¡va, en laque manif¡este, bajo protesta de decir verdad y apercibido de las penas en que incurren los que declarenfalsamente ante autor¡dad distinta a la jud¡c¡al, que:

9.3.'l A partir del dos de enero de dos mil doce, no se le ha rescind¡do algún instrumento contractual porla Suprema Corte, el Consejo o el Tr¡bunal Electoral.

9.3.2 Entre sus soc¡os o representantes legales no se encuentra algún servidor público federal.

9.3.3 No tiene conoc¡miento de que se encuentra en el supuesto de que sus representantes legales osocios tengan con los serv¡dores públicos de la Suprema Corte que ¡ntervengan en cualquier formá en laadjudicac¡ón, contratación, v¡gilancie y cumplimiento de los contratos, alguna relación fam¡l¡ar dentro del cuartogrado, por consanguinidad o afinidad, o bien, profes¡onal, laboral o de negocios, incluyendo aquéllas con lasque en caso de contratar pueda resultar un beneflc¡o para alguno de esos serv¡dores públicos, su cónyuge osus par¡entes consanguÍneos o af¡nes dentro del cuarto grado, o parientes civiles, así como para los sóciós osociedades, incluyendo sus representantes legales, de los que formen o hayan formado parte o las hayanrepresentado en los cinco años prev¡os al concurso.

9.3.4 No se encuentra sujeto a proceso de liqu¡dación, en @ncurso mercantil, concurso de acreedores ohuelga estallada.

9.3.5 No se encuentra inhabil¡tada por cualquiera de los órganos competentes de la Administrac¡ónPública Federal.

9.3.6 Por su conducto no partic¡pan personas fÍsicas o jurídicas que se encuentren inhabil¡tadas o¡mped¡das conforme a la regulación apl¡cable e los Poderes Ejecutivo, Legislaiivo o Judicial de la Federación y;

9.3.7 En el caso de personas ffsicas, no part¡cipan en el capital social de personas jurfd¡cas que se9ngy9njr?n inhab¡litadas o ¡mped¡das conforme a la regulación aplicable a los Poderes Ejecutivo, Legislátivo oJudicial de la Federación.

9.4 Documento exped¡do durante el último semestre por algún órgano del Estado Mexicano en el cualconste el domicil¡o del partic¡pante para efectos del procedimiento di contratac¡on y, en su caso, de la relacióncontractual que llegue a establecerse;

9.5 Escrito en el cual manifieste que en el domicilio al que se ref¡ere el punto anterior recibirá toda clasede notificaciones de los actos derivados del procedimiento respectivo, incluyendo los derivados de laadjudicación corespondiente, e ¡ncluso todos los relacionados con la contratación que, en su caso, llegue acelebrarse, anero 3

9.6 Cédula de ldent¡ficac¡ón Fiscal.

9.7 En su caso, cédula profesional del responsable técnico.

Para.determinar qué propuestas resultan solventes, los documentos presentados por cada uno de losparticlpantes se someterán a los criter¡os de evaluación técnica y económica que se preiisan a continuación. Elresultiado de dicha evaluación se plasmará, respect¡vamente, en los dictámenes téinicos y económicos, en laintel¡gencia de que éstos serán desfiavorables cuando no se presente alguno de los documentos sol¡citados enesta convocatoria/bases.

En el dictamen resolutivo técn¡co se ver¡f¡cará que:

11.1 Se devuelva toda la documentac¡ón entregada y/o publicada por la Suprema Corte de Justic¡a de laNac¡ón deb¡damente firmada por el representante legaio poi el iespectivo'apoderaüo tegaidei cóncursant".

4

11.2 Se anexe cotización la cual conste de concepto, un¡dad, cantidad y precio unitario sin iva.

11.3 Se espec¡f¡que la descripción de los trabaios o servicios a real¡zar (que lo ofrec¡do conesponda a lorequerido).

La evaluación de las propuestas técnicas se realizará mediante el anál¡s¡s de las propuestas ycond¡c¡ones ofrecidas por los concursantes y los resultados se asentarán en un dictiamen resolutivo técn¡co, queserá elaborado por el Director de la Casa de la Cultura Jurídica solicitante.

La evaluación de las propuestas económ¡cas se realizará comparando entre sí y en forma equivalente, losprecios y cond¡c¡ones ofrecidas por los concursante, y los resultados se asentarán en una evaluac¡ón depropuestas económ¡cas, que será elaborado por la Casa de la Cultura Jurfd¡ca de Ia Suprema Corte de Justiciade la Nac¡ón.

En el dictamen resolutivo económ¡co se verif¡cará que:

12.1 Cada participante cumpla con los requis¡tos solic¡tados para la contratación relativos a plazo deentrega y forma de pago.

12.2 Los prec¡os ofertados no superen el costo est¡mado en más de un 20%.

para el caso de que las operaciones aritméticas contengan enores la Suprema Corte efectuará las coneccionescorrespondientes y el monto correcto será el que se considerará para el análisis comparat¡vo de lasproposiciones. Las conecciones que se realicen se harán constar en el dictiamen resolut¡vo ec¡nómico.

Serán causas de descalif¡cac¡ón de los part¡cipántes:

13.1 La propuesta no sea entregada dentro del plazo señalado.

'13.2 Acordar con otro partic¡pante fÚar el monto de la propuesta, algún precio o condic¡ones de

contratiación respecto de los servicios materia de este concurso.

13.3 El part¡c¡pante se encuentre ¡mpedido por los órganos de la Admin¡stración Públ¡ca o por el Poder

Judicial de la Federación para celebrar contratos.

13.4 Algrin part¡c¡pante, durante el desarrollo del proced¡m¡ento y antes de la emis¡ón del fallo, sea

objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o l¡quidación.

13.5 El partic¡pante no entregue la documentación que se señale en la presente convocatoria/bases.

13.6 Las propuestas presentadas no reúnan los requ¡s¡tos señalados en la convocator¡a/bases.

13.7 En caso de que alguna propuesta contenga errores en más de 10 conceptos o que la suma deellos exceda el 10% de la m¡sma.

i3.B S¡ de la rev¡sión a la documentación presentada por el part¡cipante se evidencia que se condu,io

con falsedad sobre las condiciones previstas en la convocatoria/bases.

13.9 El part¡cipante no asista a la visita al sitio y juntia de aclaraciones.

'13.10 Cuando el resultado de alguno de los dictámenes resolut¡vos no seaparticipante.

favorable para un

3

5

El fallo del procedimieñto se hará del conoc¡m¡ento de los partic¡pantes a través de comunicado en la página delntemet de la Suprema Corte, y en el caso del participante al que le haya favorecido el fallo, se le hará saberpersonelmente mediante oficio de adjud¡cación, para que en el plazo de quince dfas háb¡les contados a partir dela fecha de su noüf¡cac¡ón, formalice el instrumento legal respectivo.

En este procedimiento bastará con una sola propuesta que resulte viable para adjud¡car el contrato.

En el fallo podrá declararse desierto el concurso priblico sumario, si no se presentan propuestas, si ningunapropuesta obt¡ene resultado favorable en los d¡ctámenes resolut¡vos aplicables o s¡ los precios propuestos nofueran aceptables de conform¡dad con la información d¡sponible.

Al declarar desierto el concurso público sumario, el órgano competente de la Suprema Corte de Justic¡a de laNación que haya iniciado el procedimiento respectivo, podrá exped¡r una diversa convocatoria/bases para unconcurso públ¡co sumario o b¡en adjudicar directamente.

El presente procedimiento podrá ser suspendido, en cualqu¡era de sus etapas, por el superior jerárqu¡co alórgano competente de la Suprema Corte de Just¡c¡a de la Nación que haya ¡niciado el procedimientó respect¡vo,salvo el Comité de Adquisiciones y Servicios, Obras y Desincorporac¡ones que podrá suspender los queson desu competencia cuando ex¡stan razones suf¡cientes que la motiven.

La suspens¡ón del procedimiento no será necesaria not¡f¡carla a todos los participantes por escrito, s¡empre ycuando las propuestas ya hubiesen s¡do presentadas. En todo caso se publicará en la página de lntemet de láSuprema Corte de Justic¡a de la Nación la resoluc¡ón correspondiente.

Una vez anal¡zadas las causas que d¡eron origen a la suspensión, el super¡or jerárquico al órgano competentede la Suprema Corte de Justicia de la Nación que haya ¡niciado el proceáimienio respectivo, sálvo el Comité deAdquisiciones y Serv¡c¡os, Obras y Desincorporaciones que podrá suspender los que son de su competencia,instruirá para subsanarlas en caso de ser posible y efectuado ello continuará con el procedimiento.

El presente procedim¡ento de contralacón podrá ser cancelado por el superior jerárquico al órgano competentede la Suprema Corte de Just¡cia de la Nación que haya ¡niciado el proceáimienio respectivo, sálvo el Comité deAdquisiciones y Servic¡os, Obras y Desincorporaciones que podrá cancelar los quL son áe su competenc¡a,cuando no puedan subsanarse las ceusas que d¡eron origen a la suspensión, cuando existan causasdebidamente justif¡cadas que extingan la necesidad de realizár la contrata¿ión respectiva o bien cuando decontinuarce con el procedim¡ento se pudiera ocasionar un daño o perju¡cio a la Suprema Corte de Justicia de laNac¡ón. La cancelación del procedimiento será notificada a todos lós participantes ior escrito.

Cuando el Órgano competente parainic¡ar y concluir el proced¡miento de contrateción respectivo advierta algúnvicio lo hará del conoc¡miento dél Comité.le Adqu¡siciones y Servicios, Obras y Desinóorporaciones, el ciualpodrá ordenar la reposición cuidando no afectiar los principiós der¡vados del artÍculo 134 de la ConsfituciónPolít¡ca de los Estados Unidos Mex¡canos.

Anexo l: Alcances (catálogo de conceptos, especificaciones y notas importantes)Anexo 2: Carta ProtestaAnexo 3: Formato de domic¡l¡o.Anexo 4: Carta de conlidenc¡alidad

2 ,-.l// / -i.z<a- r.l.,,/.,,/ Reina Miza Cet

Dnea&a de la Casa de ta C Jurídica en MéridaSuprema Corte de Just¡c¡a de la Nación

6