a passage to india criticism)

41
Contents General Editor's Preface viii How to Use This Book ix Acknowledgements xii Part 1: Analysing E. M. Forster's Novels 1 First Impressions 3 The Longest Journey , Chapter 1: Rickie and his friends at Cambridge 4 A Room with a View , Chapter One: Dinner at the Bertolini 12 Howards End, I: Helen's letter 18 A Passage to India, I: The description of Chandrapore 24 Conclusions 29 Methods of Analysis 33 Further Work 34 2 Locations 36 The Longest Journey , Chapter 17: Rickie at Sawston 37 A Room with a View , Chapter Two: Lucy in Santa Croce 42 Howards End, VI: Leonard Bast's flat 49 A Passage to India, XII: The description of the caves 56 Conclusions 62 Methods of Analysis 64 Further Work 65 v

Upload: noof

Post on 12-Nov-2014

5.720 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

This document will help English student to understand A Passage to India novel more.

TRANSCRIPT

��������

������� ����� ������� ����

��� � � � �� ���� �

�������������� ��

���� �� ������ �� �� ��������� �����

� ����� ����������� ���� ����� ������� ��� ��� �� ������ ������ ������� �� ��������� �

� ���� �� � �� ��� ��� ���� ������ ����� ��������� ��

������ ��� �� ����!� ������ �"� �� ��� � !��� �� #�� ������ ���� ��������� ��� ��

�����$����� �%&������ �� '���(��� ))*$����� +��� )�

� ��������� ����� ����� ������� ��� ��� �,� ������ �� -�.���� ),� ���� �� � �� ��� ��� #.�� /$�( ��-���� ����� ��

������ ��� 0�� /������ ����!� ���� �%� �� ��� � !��� 1��� #�� ������ ���� �� ��� ����� 23�����$����� 3�&������ �� '���(��� 3�*$����� +��� 32

� � �������� �!��� ����� ������� ��� ��� ��� ������!� �� ���� ���������� 3"

� ���� �� � �� ��� ��� 4����� #�� ��������� ����� 0(�� ,�

������ ��� 0� /������ ��� &������� ����� ������� "5

� �� ��� � !��� 0��� ����( ������$ �� ������������ �� *�������!� "2

�����$����� %�&������ �� '���(��� %2*$����� +��� %3

" ����#����� $!��� ����� ������� ��� ��� ��������� ��� '���� ������ -�� ��� %"

� ���� �� � �� ��� ��� *�$�� #���$���� �� ��� 6��77� -������� �5�

������ ��� 1/�� #�� ����� �� /������ ���� ��5� �� ��� � !��� 1110�� #�� ��������� ����� ����� ���

�����$����� ��"&������ �� '���(��� ���*$����� +��� ���

% &������� ��� ��"��� ����� ������� ��� ��� ))� '���� ��� ������ ����$�� ������ ��2

� ���� �� � �� ��� ��� 8���� ����������� /$�( �)�

������ ��� 11��� &�������!� ����������� .��� ���( �),

� �� ��� � !��� 1110�� #�� ���������������.��� '7�7 ��� ��� � ���

�����$����� ��,&������ �� '���(��� �25*$����� +��� �25

�� "����

� ����#����� �%���� ����� ������� ��� ��� )2�-�� ��� ��� ��� ��$����� �� ��� ��.�� �2)

� ���� �� � �� ��� ��� #.���(�/$�( ��� 9����� �� *������� �2"

������ ��� 1/�0� ������ ���� �� �.���� 4�� �3)� �� ��� � !��� 1110���#�� ���� ���� �� '7�7 ��� *������� �3,

�����$����� �,�&������ �� '���(��� �,2*$����� +��� �,2

���� �� ' � �����(� ��) � � �������

! �� �� ��������� ��*� ��) +��, �!$

- ' � �����(� �* �� �� ��������� +��, �-%

$ .��� ������� ������� �� �$�&������ �����$�( �%,:���� �$7��� �5�������� ��������� �5�8������� ��(�� �53

#����� ������ ���

� �� �� ��� $ �� �� ���

!���% ��%

"���� ���

� � � � �

���������

� �� ��� ��

������

����� �����������

������� ��������� ����� �� ��� !���� � �� "��#�� ��!��� ��� ������ ����� $ �� %&'( ����� �� ��� )����*���!��� � ���� ��� � ����$ �� +,&-( .�*���� *����� !���������� ���$ ��/0&+1( �� ��� ���������� �! "��� ��2���� !��� � ������� � �����$ �� 3/&+

� ��������� ��4�*� ��� �*���*5 *���� 6��� ��� �7�������� �! ����*��� �*���� ��� ������ ����� �8**� �4�� ��� ��8 ��� *�!� �� "��2#�� �� �� ��� �!������� ����� ������ ���� � ����� �� � ���� ���� ���� ���6 �8� �! ��������� !���� 4���� �� ���*5 !��� /01/ �� /01+������� ��� ��*���� �� ��� ��8��$ ��**� ��������$ 6���� ������������ ��� !������4� 5����$ �� �*�� �6�� ��������� �� ��� �7���������� � �8��� �� ������5 � ������� � ����� ��6� �� �6� 6� �*5�������� 4����� �� �� ��$ ��� !���� !��� /0/+ �� /0/3$ �� ��� �����!��� /0+/ �� /0++��� ���*�� �! ����� ��4�*� ����� �! �*����$ ���4�* �� #���� �����

������ ���� � ����� 98���� :����� �� ���� �� �������� ��� ����������� ����� ��� ���*� !��� � ���� #5 ���**�5$ ����� ������� � �������� ����� ��!��� �� � ���� �! ��� ���� ���� 6������ �� /-,/ #5;������ �� ��*�#���� ��� ������� �! ��� �8�< "���* �** ����� �!����� ��4�*� ��4� ���*�� ���*5��� ���4�* ��� ����� �6� ��� ��*5�8���!����**5 *��� 5����� ��� ���*� �! � ���� ��� � ���� ���*������ �����#�*��5 �! ��4��� !��� ��� ���� ���� ��� 4��6$ �� ������� � ������� ��� ��( �� ��5 ������� ��4� ��������� �� � 6��� ��������#�8� #������� ��4�*4� �� ��� *�!� �8��� � ��� ���� ������� ���

3

��� � ���*� 6���� ��!��� �� � ��8��$ #8� �*�� ���*��� � ���* �� ������� � ���� ���4�* ������� !��� ��� ���*�� �! ��� ��4�*� �� #� *���*5 �� ��4�� ��5���*�����* �� 6�** �� � �����������* �����!���������8��$ !�� ��� ������$ �! ��� �7���������� ����� #5 ����� ���*��

�� �� ���� �� *��� ���� ��� ��4�*� ������*4�� ;� ���8�� !�8� ��4�*� ���� �� �! �8#*����������� ������ ����� $ ��������� ���� �8��#�������2���* ��4�*( ��� �! ��� ���*��� ��4�*�$ � ���� ��� � ����( ��� �������*��� ��4�*$ ������� ���( �� ��� �����6*� �� �����������$ �������� � �������� �#4��8� ����� �! �����8�� �� ��� #��������

��� ��� ������ �����

��� ������� ����� �! ��� ��4�* ����� �*��� �� ����� �**����� ���� ��"��#�� ��$ 6���� �� �8�� *��� ��������� �6� ���� 6��� �� 6�� ���8 ��� �� =����� "�**��� �����$ *��� �� � �*���5 �!�������$ �� �������������� ��� ���*��������* !���� � �� ���5 ���8�� ��� ���8�� �!���*��5( ���*��5 �� ���������� �� ���� �������� #5 � ��6 6���� ���� �$ ��������� �� ���� $ �� ��� ��� �6 �8��� � ��� ������� !�� ��8 5���8�� � !�6 ����� ���� "������ /$ �����*5 #�!��� ������� ����4�*;� ����� 6��� ��� ���������� �! ��� ��������� �! ��8 ���� �� ����������� �� � ��������� #��������$ >��� !��� 6�� ������� ?� %@$ �� ������8� ����8�� � ������ �! ���4�������� 8���* ����� :��#����������� �� ����� �*���� ��� ��� � �� ��� ��� $ �������� ��� 6������ �7�*�������$ >�����A ��$ ��6 ���!���*5 �6!8*A� ?� '@ ����������� �� � ��� ������������� #���8�� �� ����� ��!������ �� ������*� �� ����� �! ��� ��4�* �� ��� ������$ >��*��� �� ��*����5 B�8���5��� �*�� ��#����� �6� �� �� �! ����� �**����� �7��������� ��� ��**���6��� ��� �*��� �8*�8��$ �� ������5 �� *���� 6���� ����8 �� �� ����� ���*��� �! ��� 6������ ���� � �8� �� ���� ����**�� ����8�� ��

��� ��8 ��� �� ��� �����$ �� ��� *���� �! ��� !���$ ����� ���5 ����� ����*�$ ��� #��8��� 4�4� *5 #�!��� 8� �� ��������!��6�� �����( ���!*5��� !���2����� �� �*�������� #8� ����� ��� �#4��8� �7���*��;��� ����� ����4��$ ��� ��*��8� �� ����*� �� ������ ����� �� ����������������� �*����� �� ��� !���2*�� ���������� �! ��� ����$ �� ����� �������������� �! ����� �� � �*�4� !�����$ #8� ����� �� �������

C ���� ���� � ! ������"� #�$���

���� �� �8<<*� �� ���!8��( 6� ��� ����*5 4��6��� ����� !��� �������� �! 4��6 �! ����� ���� �** ��������� 6���$ ��� �7����� ��� �����*����5 6���� ��4���� 8� �� ��� ��( ���8�� 6� ����� �8#�*����� ����& �� ���5 �7��� �� �*���5 & ���5 6��� !�� 8� �� !�� ���� ��������� ������ �! �����$ ����� ���������� ���6� ��� ����� �� ���2�8������ D8��� ����*5$ ���� �� *8�� $ ��������4� 6������� *���*� ���� ��� � �� #� ��� �#�8� ��� #��� ������� �! ���

�7����� #�!��� 6� ������ �� ���*5��� �*���8�� ��� ������� #�����6��� ����������$ �� ��� 8�**5 !��8��� �8� ��������� �� ����� �� ��������������� ��� ��� $ ��� ������5$ ��� �7�������� ����� �� � ���8��*�������� �� ��� *����� ���� �! ��� �������$ �� ��5*� �� �� ������� ����� ��*��8� ���*���� !*8��� �������4� ����� ��� !�������� �** �#�8� �������������� 6��� ����� �� �� ��� ��� �! !�8*� ���� ���� 6��� ������!����#*� !���� *����� �! ��� *�!� �� � ��8 ���$ #8� �� �8�� ����� �� ��� !���� � �� � ��� 4������ ������� ����4�* ��8��� ������������� �����*5 �� ���$ #8� ����� ���� �! ��� !�**�6�� "��#�� �� 6�� ��� ������ �� �� ��6$ �� ����� 6��* �� � ��*� 6��* ��� ���8��8�� �! ��� ������� ������� ��� �8#B��� )�������� 6���

��� ���*���� *�!� �! ��� 8��4�����5$ �� ����*8 ��� 6��� ����� �� �������������4� �! ��� �8��� � 6��* $ �� ���6� ����� �6� ������� �!�7�������� �� ���!*��� ������� ����4�* �� �*���*5 ���� �� �� ����8����6���� 6����� ��� �!������� ������� �5 ����� ��� �������� #5#*8�� ���8�*��5 ��� �7����� �7������� ��� �8#B��� �*�� �� � ���������! ��5*��� �� #����� 6��� ����*� ��4����$ �� �� � 6��� ���!*����7������ �� ��*��8� ����� �� � �������� �! ��� �$ ���� !������!��� �� ���� �� ����� �� �8�*����� ����*� ���*5��� �! ��� ���8��8�� �! ��� ������� �� ���8�� ��

�8� � � �*���� �7��������� �! ��� ���������� �� ��� �� � �*�����8� ������ ��� �! ��� ���*�������� �! ��� 6��*� ���8* ��������� 8� ��6 ����� �� ��� !���� ��*! �! ��� ������� �� ���� ����*

.��� ��� ������ �! 8��4�����5 *�!� ��� !��*���*5 ������ ������� ��6������ �#�8� � 6��* �� ���6 6�** �� *�4� $ �� �� 6����� �#�8� ��6��� �5�����5$ 8���� ����*� ����� !��� ��� �6� ���� ������� 6�������*! � ���#�� �! �8�� � ���8� �! ��8 ���� �� ����$ �� $ �8�� �� ����� �**��� ��$ ����6��� ���������* �� ������� �� � ���*��������* ���8����� �� �������� �� ��� ��6 �� ���

��� �6 ���*$ �� � !������ �! ��� �����������E ��� �8#B��� �� ��� ��6� ��

���� ����������� %

��5 #� ����� #��� �� ��� �� ��4�* ���� �� ��� �����$ �! ��� !8�����)8� �� �� ��4�� ��6 �����!������ �� ��� ��4�*$ ���8����� �� ��5������� 6��� ���������� ��6�� .��� ��� ����! �� ���� !��� ����������� �! 4��6� ����� �� ������� ������� ����� �� >����������� ������������ �� ���� ��6�$ !�� �� ��� ��� ���� ��� ��������� �� ��� ���8����� �� !��*� �� ��� � ��( ����� �� ��� ��*!2�8����8� 98������!��� ��� ��� �� ��� �����$ �#�8� ��� �#B����4� ��6 ��4��� #���� �� ��8#B����4� ��*!( �� ����� �� ��� ���������� �! ����**$ 6�� ��4�� ��>����5 ����� �� ��� 98������$ �� �! ��������� �� ��� ���#�*��5 �! *�����#����� �� !�**�6 ��� ����� *���� ����**�� �������� �� ������� ����� ���� �����$ �� �� ��� ��*5 ��8 ��� ���� ���� .�� ���4�8�$B���5 ��4������$ ��5����* ����� �! ��� ����**���8�* ����������$ ���������� ( ��� �*8������� �� ��� ��� ��� !���2����� !*5��� #5 ��� 4���2���*5 ���� ��� �� ��� !�� �� �8������ �#�������� �� ��� ����**���8�*6��* �� ��� �7�*8���� �! ��������* ����*�( ��� �����*��� ������� �!8�� ������� �� ��� ������ ���*��� �� *��� ���� ���*������$ �� �����#*5 #���������� ����6��� � ����� ��� �6 #���8�� �! ��� �*���2���� �� ��� !���$ ����** >����� �� ������� ��� *���*� �����( �� ������*���� #� �� ����*52*�� ����� �8� �! ;�������� �����$ 6��� ��� >��������*�������� ���8��� �� � ���������4� ���8�� ���� ���������� ��$ �������� !�� ����� �� ��� ����*�

�������� �! ��� �!������� "��#�� �� ��#����� #��� ����**���8�*4���8� �� ���!���� #��� ��������8� �� #���8��� .��� �� ��� ���**�! ��� �� ��� ��#����( ��� #8����� #8� ����� �� ��� 6����� �!��� !��� ��*� �� ������ � !��*��� �! ��5���*�����* �� ��5����* ���� ����� ��� �� �� ��B�5�#*� ������� �! ��������8� �� �� ��B�5�#*�*8���$ �� ��� ���� �� !8** �! >����*� 6��� �� *��� � .� �� *������!��6�� �� �8���� 6��� ����**$ 6��� >�� *��� �� 6�** �� ��5������� 8� ����������� ���� ����� ��6�� #5 �������� 6��� ��� ��!�������� ������� >��* �� !���� *���� �����* & 6� *���� *���� �! ��� #����#8**�� ����� & �� ��� �������� !��� �� 6��� ��� ����� �� #� >*�!��*���� "��#�� �� >�� ��� ���6��� ��� ���5��� !�� ��*��8 �� ���� �� �����*� ����5$ !�� ������ �! ��*��8 � ����� ��� !�8� !���� ����$�5�����5 �� *�8����� �� �� � �������*��� �7�������� �! ��8 ���*�!�� 5�8��$ ���� �� � 4���8�� ������ �*���8� �� �4�� ��� �����8� ��� �4���� ������� �������� ��� ������ �� ������� *�!� 6��� ���������� ��� ���������� !��� > 8��5 ����� ��� �� >������8� ��**�( ���

' ���� ���� � ! ������"� #�$���

�������� �� ��� *5 �������*$ #8� ���� ��� �� ��� �7�������� ��������� ��**�$ ��6�4��$ ��� ���������� 6� ���� !��� ���� �����$ 6��� ��� ��6�5 6����� �� *���8�� ��4�����$ �� �! � ��5���*�����* 6��# ��6���� ��� �����8�� �������8����� �! ����� ��5 �8���� ����*!$���8�� !��� ��� ��* �� ������ �! 6��� �� *���� ��**� >��� �����6��* � ?� ',@�� �� ��� ����� 6��* $ �� ��� �� ��� ����� �! ����� :��#����$ 6����

�������� ��� ����� �� ��� *����� ���� �! ��� �7����� �� ���� ����� 6����6 ������� �! ��� ��������� 6������ �� ���������������$ ������������� !���� �� � ��** ��*��8���� �� ��� ���6�5$ ���� �� � �������5 4������ � >�*�4� !������ #�!��� ����� ���������� ��� ��� ���8������ �!6���� ���� ������� ����� �� �� ���� ����� *������ �� �����7�� 6� ��4��� ����� �! B8 ���� ��6 �����8� �� !��4�*�8� �� ��5 #� >;���� � ��������� ������ �� ��� �7�����$ �� ����� �����*5 �!���6�� � ����� ����!������ �� ������� !��*8�� �� ���� ��� �� ��� #������ �� ������� (#8� �� ��� *���� �! ������� ����� �7�������� �! ��� 6��* $ �� ����� ��������� *�4�* �� �������8�� � B8 ������ �! ����� �� � ������ �� �!����� �������$ ��� *���8��� �� ������4�*5 ����*�( ��� ���*�������� ��� !��2�������� �� ���� �������$ ������� �*����� �7�*�������$ >�����A �� ��6���!���*5 �6!8*A� �� �*����!8**5 ��#��8�8�� �� �� ������� !�����!8*������ ��� ����4�* �! ����� 6���� �� >���!���*5 �6!8*�E )��� >���!���*5� �� >�6!8*� ��� 8�� ���� �� ��**�98��* ������$ �� �� �98�4�*���$ ��8��*5$!�� >�7�����*5 ��#���������� �!��� �� ��������� *���8���$ ��6�4��$6�� � #���4� �� �������4�8� 6�5�$ �� ����� �6� 6�� � ����8����6�� � ��� �6� �� 6���� ����� ��* � �����$ �� ��6�� � �����8����� ���8��*� !�� � ��� �! ���!������$ �� �� *���� *��� �! 8�*�����$�� ��� *�!� �� ���5 6�5�$ ����� 6�** ����$ !��� �*�4� !����� ���*�������� ��������$ �� ���� ����������� ���!���( �4���8�**5 ��� 6�**���4� �� #� �� �� �6!8* �� ��� ��**�98��* ����� �� ��� ���� ������98�* ����**$ ����� 8�� �� �����$ 6�** !��* �� ������4� ��� �� ����*��5( *���� �� 6�** ����� �� ������� �**8���� �#�8� ��� �����������! ��� ����� 6��* ���� �*�4� !����� �5�#�*���� ��� ������� !�� �������8�� ����� �� � ����� *5 �� �*����� �! �������� �� �*�5!8*���� ��������� �������� & ��� ��� �*��� 5 !����4�� ����� & 5��$ ������ �����8������$ ��� !����� �� � ���� �! ����������( �� ��� �*�4� ������������ ����� �� ���� � #������ #��6��� �����*! �� ��� 6��* ������� �������� ��� ����� #5 ��4��� ��� !����� � 4���� ���� ���

���� ����������� ,

���� �� �! �� ���� ��� �! ��� ������ #���� �� �� ��� �����������������$ 6� ��� ����� �������� �����8 ��� ��� �� ����**�����$ �����2������� �� !���� *5$ #8� ��� #���4��8� �� �� � ����4� !��� �����������5( ����$ 6��� ��� ������� ����� �! ��� ��6 �! ������� �����$�� � �� ���������� !�� ��� *���$ ��� �7�*���� >F��A� ?� 0@ ���6���� ������� !��� 8����!����#*� ���*��5 .��� ��������� ��������� ���4� ���� ��� �*�4� ��� ��5 #� ����� ��� ����*5 ��� ���� �!!������( ��� ������ ��4�� �� ��$ ��6�4��$ �8������ � �������5 �! ����!!���� *���� �� ���8*��� �����*! �� ����� !��� ������� ;������� �� ��� �� ��� �� ���� ����� ��6 ��� ��*��������� �! ����� ��

����� 6�** �4�*�� ���5 ���� �� �*���$ 5�� ����� �� � ������ !������� ����� ��4��� �!!��8*�5 �� ��*��� 6��� ��� 6��* �8��� � ��������*�4� !����� �� ������� �*8# !��� #��� �5�#�*��� � �8�� #��� �� �!!��8*�5 �! ����8�������� #��6��� �� �4� 8�* �� ��4������������ �� � ��������* �!!��8*�5 ���� ��4�� � ����������* !��� ���98������ �! ��� ��*��������� �! �8#B��� �� �#B��� �� ��������� ����� ����������$ �� ��� �7�����$ �� �� ��� ��4�*$ �� �� ��5���**��� ����� ���*��������* ���#*�� �! ��� ��6 ���� 98������ �! ��� ��6 �� �� �5 ��� ���� �7������ �� #���� �� ��� 6�5 ����*� *�4� �� ���������*4�� �� ����� ������5$ 98��������� ��6 !��� �� ����� ����� �!��� ���*����� �! ��� 6��* ���5 *�4� �� �� ������8*��$ �� #���� 8��� �����$ 6�� ��6 ����4�� �*���� ��������� ����� �� ��� ���� �! ��� ���*��������* ���8����� :��*�����5 #����

���$ �� �� �� ��� �! ��� ����**���8�* ��*�#�� �! ���� �! ��� !���� � &������8*��*5 ��� �! ����** .�� ���4������ ����$ 6��*� �� ��� *������8�� �� "��#�� ��$ >�� ����� *���� �4�� ���� �! �� ��8* #8������������ ��� ��������� �� ���� ��6� ���6� ��� *��������� �� ��� �*8���� ���� �� ��� �����!��� ��� *�!� #5 �����������*5 6������ �8���� ���6�� �� 6��� ����� ��� ���� 98������$ ����� �� ��� ���� �! �*����� ��� ����� ��5 #� ��!�� $ �� �� ��� ��� ���4�*��� �! ��7���6��� ��� 4��5 ��!�� $ #8� �� �� ��� ����� �� ��� ��� "�� �� !��� ��������� !�� ��� ��7���5 �#�8� ������������� �� ��� ��6$ ����$ �� ������ ��� ��� 8� ������ !8**5 ��� �����!������( ��� ��� ��������� 6������ 6������$ ���� ��*�7� ��� �� ��� ����� 6�� ������ ��� ������ �! ����8#B����4� ��*! ������� 98�*��5 ����� ���6� ���� �� ���4���G ��������� ���*��� �� ��� ����**������ �! ��� �������$ 6��� �� >��� ��������8�$ 6��� �� #�*��4� �� #� ��� �������� �! ��� ����� ������$

- ���� ���� � ! ������"� #�$���

!�� ���� >#�*��4� � ����� ���� �� #�*��4� 6��� �� �� ��� �� �� #�����* $ �� ��� ���� �� �� �� � � ������� B8 ������ #��� ���7��8���4� ��� ��� ����� �� ��� �������$ ����� 6�** ��** ����� �� .��#���$ *���*5$ ���� >� ���� ���6 ��5����� �#�8� ��������� ?� /+@�� >� ���� ���6 ��5����� �#�8� ��� ���5� ?� /3@ ���� ���8��$ 6���5 ��5� 6�5 ���8* ��E �� 6�5 ���8* �� ������ E )8� �� �� ��98������ �� !�� ���$ ��6�� � ��� �� �! ��� �������$ ��!8���� &�� *���� �� ��� �6� �����!������ & ����**�� �8#� �! ��� ���*��5 �! ������� .��#��� 6��� � 4��5 �����8�� �7�*������� �� �� �

>��4� ��� 5�8 ��8 ��5 & �� 6�� �� ��**��� E & ��$ �� ��5 ���� ��� ��6������� ;�** & ����� ����� ����*� ���$ ���� ��� 5�8 ���A�

?� /,@

�����$ �4� ���*5$ �� �8�� 5�8���� �� ������ ���� 6� ����� �7����!��� ��� ���8����� .� �� ��5���*�����**5 �� ����**���8�**5 �8��5�8���� ���� ����**$ 6�� ���#���� ��� !8������� �! �* �� #�������� !����� & �����$ �����!�����*5$ ��� ���6� *���*� �! ��� ���* !�����.�� ���!8���� ���� �4�� 6�� ��� 6��� �**8������� � !8<<52��� � �����! 6���� ����** 6�8* ��4�� #� �8�*�5 �! ��8���$ ����� ���������� ��8������ ����**��� �� ����**$ #8� #��� ���4���G �� �����8���5 ����4� ��� �� ��� �*����� �! ����26������ �� ��� !��*���� ����** ��#������� �� ���� ���!� ��� ���� �����$ �� �������� ��� �8���� �� �������� ��� *���*� ����( �� �� � ���2�� $ #��� � 6��� �**������ ��� >� �������$ ������ *��� ������� !��� ��� !*�6 �� �������!��*���� �� ��4��*� *���� �� ���4�������� 6��� ����� �� .��#���$6��� �� �*���� �� ��4� >�� � ��*��$ �� ���� >��� 4��5 �� $ !�� �� 6�� ������� �� �� ��8��� !��� ����**$ �� �� ��8* ��� �����#�� 6������� ��7�� ?� /'@ �� ���� ���*5 ����� �! ������� >��*��� �� ��*����5B�8���5� ����** �� ��� ������ �� 6�** �� ��� !���� $ �� ��� ������ �!����� �������$ ����** �� ������ �� "��#�� ��$ �� ����� �� �� ����6����$ �� � �����#*� *��� !�� ��� ����� ��� � �� ��*5 �� ����** #���8�� �� !��*� ��� �98��� .� ��

*��� ��5���*�����**5 �� 6�** �� ��5����**5$ �� ���� �� ��� ������ !����� ����������� �� �� ��� 8���* "������ + ���� 6� *���� �! ��� ��8�*������ !�� ��� #���� ��������� ������ ��� !�����$ *��� �����*!$ >�� 8##� ��� ����� #���8�� �� 6�� ������5� ?� +3@ ��� ������

���� ����������� 0

6��� ����� *���� �� ���6�� ��� ��� & �� �� ��������� !���� ��!������ ����� *������� & ��5 #� ���� ��8� �� ��!*��� ��� *��� �������� �� ��� ���� � �! ��� �8��� � 6��* ����� ����� 98��� ���� ��� 4��8���� 6�** 6��� 6���� �� ������ ��� ����5��8� 4������ ?>���E :*�������� ���@ ����� 8� �� � 98������ ?>"�� � #� ��5 ��� &�@ 6��� �����8� ���� �8��� � ��*��� ��98��5 ���� � 98������ � ����� �� !����#�8� ��� 8*������ 6���� .��� �� ��*��$ 4��#�**5 �� ��5����**5$ �� ��� ���� �� ��� ��8���� �7����� ��� 8������������ �#�8� �����*! ������������ ��������$ >;���� �$ ����*��*5$ �8������ ��������� #�5�� ������� ��4��� ����� �� ������������ ��� B8 ������ ��� 6��* ����� �� ��� ���� ������� ��� *����� ���������� �! �����*!�����!��� �� �� ��$ ����� ��� ��4�����*��� ����������� �� ��� ����8�

�! � ���* ���� ;� ��� ����*5 !�� ������� �� !��* !�� ���$ #8� �� ���8�� ���� ���� �� �#B��� �! ���5 .�� ����8� �� ��� �*��� �� ����7�����$ #8� ����� �� � ������ �*8� �� ��� ��!������ �� ��� >:��*8 � �� ������* � ���� �� ��� �! ���5 ��!������� �� ;����� �� ��� ��4�*��������� ���8�� �� ��� �� �! "������ / ?� /'@ �����%�� �� ������8*���� �������� $ �� ��� �! ��� ����8��� 6���� ����� ������� �� �������6�** �� ;������ &�� �����$�� �� "������ - �� ��6�� ��**� �� ���� ����#�8� � �4� ���� :����4�* ����� ��!������� ���� �� � ����**�*#��6��� ��� ����8���� *���� � �� ����� �! ��8���$ ��� ����**�* ��������$ 5�� ����5 �� � �8#*�2� �� 6�����$ �� ����� �� � *�4�* ��6���� 6� ��5 ��� ����� �� � �� ��4�* ������ �� �� ��� ����$������� ��� ����*( ������� ��!��� �� ��� 98��� !�� ��� .�*5 ����* ����� �� �! "������ /' ������� ����8�������� ��5 #� *��� ��������$#8� ��� 98��� �� �98�**5 ������( �� �8��8�� �� 6��� B8�� �� �8�� �� �8��� ��� ������5��( �� �� 6�** ��� �� �8�� ��� ����* 4���8� 6��� �98�*�������� �� ��������5;� ��4� ����4��� �8�� �#�8� ����� !��� ��� �7����� .� �� ���

� ����*� ����������� "���*�7 �� !*�6� $ ����2������ 5�� 4��5�5���������$ �� �6����� ���!*������ !��*���� �� 8� ����� �� �4� ���*5��� ������* ��������� �� 6� �#���4� �8�� �! 6��� ������� ����8����� �5��$ #8� 6� ��� ��� *����� �� ��� ����� �! 4��6 .� �� � ����� $�*#��� �� ��������� ���$ �� � ���� ����*�7 ��7�8�� ;� ��� �6����*6�5� �! ��� 4���� �! ��� �8���� ������ B8 ������� �� �������2���� ������� ���� �*���� � ���4��* �����* ���� ��� �� � �����7� 6����#����� �8� ��� 8��4����* �����!������ ��� �8#�*��5 �! ��� �����$ ���

/1 ���� ���� � ! ������"� #�$���

�*�4������ �� ������� 6��� 6���� ������� ��8���� �� ��**��� ����*$ ����������������� �! �** ��� 6������( �� �*�� �� ��� ����*����5 �! ��� ��5*�$��������*5 �����8�8�$ 5�� ����!8**5 ������**��� �8� ��������� .�� ����� ��� 6���� ������*� ���;� ��� �� � �������� ��6 �� ���� �8� ���� �����!�� !���8��� �!

��������� ��5*� ��� 8�� �! *�������!$ 6���� 6� ��4� �*��� 5 ���� �� ���8����� ��� ;�������� �*������ �� ��� ������������ �! �����$ ����� �! ��� ��������� !���8��� �! ��������� ��� �� ��� ��4�* ��������7���*� �� ��� ��6 6���� ����� ��� ��4�* �� ���8�� �� �����4�*�( �!6� 6���$ ��5 ��5 �� *��� ��� �#B����4� ��6 �� �8#B����4� ��*!�������� #5 ��� ��� �� ��� ����� 6��� ������� ������ ?�#B����4�@�� #������ ?�8#B����4�� �� �� �� �7��� !�� ����� �� ���E@ ��� *��������! ������� �*�� ���8��� ������� �����!������ �� "������ 33 �� ����*���7 �! ��� ��*��������� #��6��� ����� �� ������� ��� ����! �!*������� �� #��8��� �� ��� �!���$ ��� #5 ��*���*��� *�#�8���� �! ������� �*8# !���$ #8� #5 ���� ����* ��!������� ����������$ !�� �72���*�$ �� ���*����� *�������$ �� ��� *������� �! ��� �! ��� �����������$ ����� ����� ����!� 6���� � ��� ������ �� ��� �7�����$ ��!*������������ ���!�8� *�4� �! �8��� .� 6�� !�� ������8*��*5 �! )�����24�� �� ;�����$ �� ���� �� #���� �� ��� ��4�*� ��������� �! ����������� ����*�7��5 �! ����� ��������� #5 6��4��� � ��� ���� �����7�8�� �! ��� 6������ �� � ������ �� �����#� �� ������ �% �� #�$���� ��� ������ >���������� �*8� 4��������� ?/0+,( :���8��$ /0'+$� /'0@ �� �� �� �*����� � 6�5 �� ��5 �! ������� ��� � ������* ��������� 6���� �� 6����� 8� �� ������4� �� ��� �������4�������� ���������������**5 �8���������8� �4��� ������� ���� �� ���

������ 6���� ����� 8��� ��� �������� �! ��� �5 ���� ���� ����8�� ������� ��� ��� ������$ ��5� �������$ ���� �� !*��� #�!��� ���>��98������� �5��� >��98�������� �����$ �! ��8���$ ���� �� ���������� �� ���� �����*! ��!���� ���� �5 ����� )8� ��� 4��8������*�� �8������ ��� �8�*��� �� ��� *�!�� ��� �! ����������$ 8��������* �� 8� 5����� & �� ��� �6�**�6� "��#�� ��$ ����*��� 6��� �*�6�����*� �� ���� �����$ 6��*� �� �� ��� 8���* "������ ' ���� ������8��� �� ��������� ���� ����� ����� �4�� >���� �� ����� "��2#�� �� �����6� ?� %,@ ��� �4��� 8�� ���� �� ��� �� ����������$ �� � ������� �� ��** �� >��� ���������� 4��8�� �� �� ���� ���� �����!�������! ������� ���� ��� 8�� �! *�������!$ �� �8������ ��������� � ������*

���� ����������� //

��$ �� ��������� �������5 ��$ ��� �������#*� ������� �! ��� ��7�����!8*$ 98��� �� 8��������8*��$ �� �� �5����* �! ��������� ��5*� �� �� ���**���� �! �** ��� ��4�*�$ �� ����� ��� ������8*��*5 ������ �7���*���� ��� ������� �! � ������� � �����$ 6���� 6� ����� �� �� ��� *��� �����! ���� ����������� �4��� ������ �� ��� ����� �! ������� �� ��� ������ �����

������� ��98�������� �� ���������5 �� ��� ��4�* ������ � 6� 6�** ������ ��98������� ��$ �� �������� �������$ � �8�#�� �! �!!������8*�8��* ��4��������� .�� � 8������ & ��� �! ��� B�8���5� �����4�* ��*� 6��� & �� � ����8�8� ����������� #5 ����������

���� � ���� ��� � ����

��� ��4�* #����� 6��� �*��������� �#�8� 6�� ���** ��4� ��� #���!�� �!��� 4��6� �! ��� ���� 6���� ��� :������ )����*��� �!!�� � ���������� 6� ����� �� ����� � *���*� *����$ �����*5 �!��� � )��#������������� �� ����� �� �!��� ��� ����� 8������ ��� ����*��� ��#����� 6��� � ��������� ����������$ >.� ���!���� �� ��*� ���8�5$ 6���� �*�5��� �� �����#��� � ?� +,@$ �� ������8�� !���#�8� � ���� �6� �� ��� ���������* 98������$ >;�� ���� ���**5 ���*5E�?� +-@��� ������� �� ����*����� ���8��8��**5 �� ����� � *���*� 8��� 5

����� �� ��*��8�$ ������ �8���!����* �� ������( ����� �� ���� �����*�#���4�����( ����� �� � *���*� ����*� ���� 5( �� ����� ��� ��4���*4��6������ & ��� ������* 4��6����� �! �8�5$ ��� *��� ��������� 4��62����� �! � )��#�$ �� � ���� �! ��������$ �** ���������� #5 ���4���� �! ��� �8���� �����*! ��� !���� ��*! �! ��� �������$ ����*5 ���4��* ��*��8� �� 6���� ��� ���������� ���8�� �����2������$ ��*� 6��� ��������* 6��* �! ��� )����*��� 6���� ���� ��6�� �8� ��� ������8��!!�� �! � ���� #5 ��� �������� ��� ������� �! ��� �������$ ��4��� ��� � ���� �8�5 �� ��� ��������� 6�** > ��$ !��� � *���8� 6������� ������� ��� �* ��� �� ��� ��� ���� �6� ���������� ��� �4��� �� �8�������� ��� ��������� �! ������ �� ��� !�����$ �� ���!��*���� �! �8�5 �#�8� ��� ������5 �� ��� !���* ��������� ����� �� ��������� �! ��� ������5 �� 6���� �8�5 !�� � �����*! �� ��� �!!2��5������ �! ��� ������� )����*���$ ��� !���*5 �� #8������( ���� ���4� ��

/+ ���� ���� � ! ������"� #�$���

�� ������ ���*8 � �� ��� !���*$ �4��6��*���� 98������ 6���� ���8#*���8�5�� ��� ����� �� ���� �8����� �� ����� ���������� ���� ������� �� !����

����� H������ ��� �������98�����*��5 �! ��� ������� ���8�����$ ������������� ��� ��������� �� ��� ��4�* �� � 6��*� ��� )���*��� �� ��� ��4��� ?��!���� �� ���� �� >��� �*�4�� *� 5�@ 6�** ��4� ������!����� ������ �� ��� �4����( ������ �� � ������* !��8�� �� ���������( �� � )��#� �7���� � ������ ��!*8���� �� ��� ��� �! �����4�* !��� #�������� �� �� �� �� $ � )��#� ��� �� ���� ���������� �� ��� ������$ !�� �� �� 8� �� ��� #����� ��!*8���� �! ����������#*� ��� ���� ��� �7������ �! �����$ �� ������ �������**5$6�** #� �!!���� �� ����������$ �� �� �*��� ��6 ���� !���* 98������ �#�8���� ���* ���*5 �� ������� �� ��� ����� ��� ����������� ��� ������� ��*��8� �� �#�8� ��� �����2������ ���*5( ��� 4��6 �� 98������$ ��� 4��6�� ��� ���*�$ �� �� ��� *�4�* ��� ��8������ 4��6( 6��*� �� � ����� *�4�*��� �8#� �#�8� ��� ���8�� �! ��� �������� �� ��� �����8 � �! �8�5�����8� ��6�� � ���� ���6� ��� 98��������� ��� ���*��5 �! ��� �6�6��* �� �� �!!��� �! ������ ���� ������� 6��� � ��6 4��6 �! �������� �*���� �7��������� �! ��� �������$ ��� ��*��������� #��6���

�8�5 �� ��� ������5 ���8��� ������� ���������� ����� �� �� ��������� ����� ��� ������5$ �� ��� ���������� 6�� ���� �� 8�$ �� ���� ��!���� ����� ��� ������5 �! ��� ������� ������� ������������ �� �����2!��� �8�5 �� ��� 6��**5 ���� �! ��� ��� ������ 6��� �� ������� ��������� ���8� �! ��� �����$ ��������� ���� �� ���5 ���� B8 ��������#�8� ����! ���� ���8� �! ����� � )��#� �� ��� !���� �� ���� �� ����������

�� ��� �7�����$ �� � ������ ��������4� ���������� �� �� .� ���� � �� �*�����5 *��� �! �*���5��� �� ���*��� !������ ?��� *��� ���� #��� �����* ��� �� �7��� � ����8�� �8���� �� ���**���@ 6�� ��� �����*����*���� !���� �� �*���5��� ����� .� ���!��� �� ��*� �� �8�5������ ���� ��� )���*��� #���8�� �� ������ ��� ���� ����������� �� *��� ������5( ��� �*�5���$ �! 6���� 6� ���� �8�� �� ��� ��4�*$ ������������ ���� �� �4� ���*5 � *����#*� �*���5���$ 5�� ������� ��������� 6��� � *���*� ����5� ��� �*���� �� #���� �#*� �� � 4��� � ��6������� ������ � ����8�� �! 4����5 �� ��*!2���������� ��������� 8�� �! ��������� >!���� �� ��� !��* � ����� 8��� �� � *5 ��*����5 ���� & �� �! �)��#� 4��6� �����* �������8��� �� � ����������� �� 6���� �� ��� � ��

���� ����������� /3

���� �� � 4������ .�� � 4��� ����� 8��7����� ����5$ ��6�4��$ �� ��� *��� ����*8����$ >�� ��������� �! ���� �����$ �#�� ��� ��� !��* ��#� �*���� #5 � ���� ���� ��� 4���� ��� 4���� ���� �� ���������**5�� ���������*5 � 4������ � 4���� �� ��� :���� #�*���� �� ��� ��4���$���8�� ��� ��� 5�� �� #� !����**5 ����� 8�� .�� 4���� �����>�#�4� �**�$ �� ����� �� ������� ��� )���*���$ 6�� ������ ��� *� 5*���� �*�4�� .�� 4��6 �� ��� ���4������$ ��6�4��$ !�� >�*�4��� �� 8�� �! ��� ��4��� ����� ����� & ��� �!��� �� #� ������� & �� ����� ����*� �8����� ��� ��**�6���� �! ��� �������� ��� ��4��� �������� 6��� ��� ���**�6 ����������5 �! ��� ��#��8�* ��8����$ 6�� �*����� �� ��� �*��� #���8�� �� �� >�6���*5 �98�*� � ��� �75�������� *���*� �#B����4� �������� ������ �� ������ �� ��� ��� ��������� �!��� ��������� ����������� ��� ��4��� ������ �! ��� :���� �� ������! *���* ��*�8� !�� ��� ��7� �������� �7���4����<�$ �� ��� ������������ !�� ��� *�4�� �! ����� 6�� #�*��� �� ��� ����( !��� 6��� 6�*���� *���� �! ��� *������5 �!!����$ �� ����� ����*5 8�*���*5$ ������ ���������������$ ���� ��5����� 6�** #� #�5�� 6�� � ��� ���������� �!����������5 �� ���!���� �� ��� !���* ������ ���� ��� ��4�*� �� >��������!! ��� ������*� �! ��������#�*��5�$ !�� ��� ����*8 ��� >�� 5�8 ���6���**� 8��� ��� �8����� �! ��� 4��5 ��������#*� ����������� 6������!����#*� ����*�����5� ��� �� �������8*����� �����*! �� ������������� �! ����� 6��*� ���8�**5 ���8�� �� ��� !���*��� ��4����2���� �� ����� 4��5 �8#�!8*$ �����!���$ 6������ �8�5 �� ������������ ���**5 ��� >�� *8��� �� ��4� ��� ���� 6����$ �� ���)���*��� ���4�*5 �8������ �������� �������� �� ��� ��4��� & ����*5��4��� � �*���� �� >��� �*�4�� *� 5� #�!��� ���8����� ��� �*5 �� ����*��� & ��� � �8#*� �!!���$ ���!������ �8� �8#�� �#�8� ���$ �� ��������� 8� �� ��� � ����������� 4���8� �! ��������!��6�� ������5�� ������ �������� �� ���� ����8� ��� �� �4� 8�*�$ #8� �*�� ��������� ���

���8� �� �� � ���8� 6���� 6�** > ��$ �� ��������� 6��� ����� 6�� > � ��� �� & ����*5$ ������ �� ��� !�����( ��� 6�� > �� �8��� 8� �!����� ��� ��4�* �� �8����� ��� �7������� �! ������ 4�*8�� �� ���������B8 ���� ����� ���*��� ����*� �! ���� �� *� �*��� �� �� 6������������ ���� �� ��� �7�����$ �8�5 �� ��� )���*��� ��� ����8*�� #5��� ����� ���� ���� 6��� �** ����� �! 8�6���� � 4���� �4��56����>��� *� ��� ���*� �� ���8�� � ���5 ��� B8�� �� ����8��4� �� ���

/C ���� ���� � ! ������"� #�$���

�������� 6��� ���*���( #8� �8�5 �� ��� )���*��� � ��� ��B��� ����$#���8�� �� *�2�*��� ��������� ��** ���� ���� ����� ��� *� ��� ��� ������6� �5�� �� 6�** �$ �� ������ ��6 #� ����� #���4��8� �� ��6 �������� ����� �8�*����� �� � ���� �����8� ����5 �! ��� ������� ���� ���� ���8� �� ��������

�� �������#*�$ 6��*� ��� �����7� �! ��� �7����� �������� ��� ����������5��� ���8� ��$ �!��� �**$ � ����!�� 6��� ��� )����*��� & 6��� >���8���*��#*� �������� 6��� ��� ������5 ������ �� ���* ��� ��**� >����5� �� >���������� ������� ����� ��� ���!*��� �4��� �� ��� ���2�������� �! >��� ����� �� �����*��5 �! ��� ��8��� 6��� >��� ��*� ���!��� �! � )*����#8�5 #��� ���2��8��� ��� )����*��� �� � �8���#*��#� � !�� ��8����� 6�� 6��� �� #� ��!� �#�4� �** & 6�� ��� �����!!������ �� ��� ���*5$ #8� 6�� ��4� �!!��8*�5 �� ������ �� �����6��� �4�� ���*��� ����*� B8�� � *���*� �8��� � ����� �6� �*��� & *���*��� ���*���� & �� 6�� ��� ���*��� �� ��� ��� �98�*� �� ����8���98����� ������4���4� 6��* �� ����� �� ��� ����� ��������� �! �����4�* #5 ����� �����!����� ���������� �� ��� 6�**�� ��� *��� D8���$��� *��� :��� ��8����� �� "8��#��� ������� ������ �! ��� ���*���"�8��� ��8� ��� :������ )����*��� �� � *���*� ���*�4� �! ���*��������� � !������ *�� $ �� ��� ����� ��**��� �! ��5�*�5$ ��8��� �� �8*�8����� !������*5 �������� ����� .�6 ����������� ���� ��� ������5������� ���8* ��4� ��4�� ��� ���* ��� �8�� �8�8�� �����A .�6�����������$ ���$ ���� ��� ����� ���8* #� ������52!�� $ !�� ���������5 ������� �� �� �� ������ �! � ����2�5� 4������ �! ���*����8*�8�� ��� ���*��� 8���*��#�*��5 �! ��� ������� �� ��� ���� ��� ��������5 �! ��� ��4��� ������ � �� �� ������� ��� ��� !*�6� ����� 6��* �! ��� )����*��� �8�����$ ���5 �� ����� ��*��� !*�6��� ���*��� ������5$ �� ������� !*�6� �� ��� ���*��� �������* ������2������ 98������ �! ��6 �8�5 ������ � �� ���� ������5 �� � ������*

������� �! ��� ��4�* �8�5 �� #5 !�� ��� ���� ����������� ��������� ����� �����$ ������ ��� ���4���G �8������ #5 ��� ���� � )��#������8���� �� ��� #�������� �! ��� �7����� ������� ��� �� ������������ ���8��$ 6� !��*$ ��4� ��� ������� !�� ���!������ �� ��*� �� ��� �����!������ �� �8�5�� �*�5��� �*�� �6����� �8������5 "��������������**5$������� �� ���� ������� ����� ���*�������� #5 �8�������� ���� �8�5��5 �*�� #� � #�� �! � #���� ��� ��**� )��#� >�� ���� *������ ���� ���

���� ����������� /%

�� ��4�� #��� �� �*������ #�!���( ��� ��*5 �� �� ��* $ �� ��>��!���� � & �*���*5$ �8�5 �� �� ��� #��� #���4��8� ����A �8�5����� ���5 �� ���� ��!8�� !��� ���*��5 #���� � ������ �! !����*��5 ��������������*5 ������ ����8���8� ��� ��4�*( ��*5 � ���������!8��� �� #� ����� �� #5 ��� & ��$ !�� �7���*�$ "������ �6�$ 6������5 �8� ���� ���� ����� �� ����� "������� ���*������� �! �!����4� !����*��5 �� ��������� �� ��� ���� �!

��� �7�����$ #8� �� 8�� �5����������**5 �� ����� ��� ���!*��� �� �8�5#��6��� ��� ���4��� ���8���� �� �8#*�� #���4��8� �8�5 ������������� 6�� � ��� �$ �� >!�8� ���� �� 6��� ���� I��J � ���� �� �� ��� �� ��� ���*���� ��������� �! ������ �� ��� !�����$�� �8��� �� �����8�� �� ��4� ���� >� ���4�8� #�6� �! ��8��� ��� �����4�8�� ��� �� 8��8�� �! �����*!$ �� ���� #�6 �� � ����� ��#�**���������� ��� B8 ������ �! ��� �����* ���8� �8�5 �� ��� �� ���� �������� 5 �� !*�8� ��������#�*��5 �!��� �**$ ��� ���6� �� ����� ���� �������� ��� !����� ��5 ��4� 4�*8�� �! ����� �6� �! ��5 ������ ��� ����*56����� ���5 � > �� & ���� ��$ ���� ���5 ����� #� ���*8 � �� �������*��� 8���4�8�5 �*�98���� �*��� �! �����8 �� ���������� �� ��� ������� ��*���� �� ���

������* ����� �! ��� ��4�*� ��������� ��� ������� *5 ��6� #��6������*��� ���!!���� �� ���*��� ���8��*���� ������� ��� ��� �8�����$ �!��8���$ ���� �** ��� ���*��� ��� ���!! �� �** ���*���� ���8��*� #8� �� 8������ �������� �! ����� �� � 6�5 �! ������� 8� ������ �������*�� �!*�4��� �� ���� ��4�*$ ��� ���������� ��������� � 6�� #��6��� ���2!*������ �������*�� �� ��� ������ �! �8�5 .���5��8��� ��� �� 5�8��$�� ��� 6�� �� ���** �� #� !�8��� .�6 �8�� ������� �� #� ��� � ������ �� ���� ���4�8� #�6 ����� �� �� �� � ���� �! "���*���� )���*�����#���4��8� 6��� ��� >������ � !����* #�6� ?� /,/@ ��6�� � ����������� �� "������ ��!����� ����� 6��� ������� �� #� � ��*����������� �� �� ���8�*��5 � 6�5 �! ����#*������ ������� ��� �*��� �!6���� ������� 6����� ��� ������5 �! ���� ��� �! ��������5$ �� �����8�5 �� ������ 6��� �� �� �� ����� #5 ��� �8*���*����5 �! *��� ��� ��**�$�� �����*! �� �� ������$ �� ��� *����� ���� �! ��� ��4�* �8�5�� #�6$��6�4��$ �� �!!����� !��� ��� )���*������ �� �� !����* ���8�� �������!5 ��� �6� �*���$ #8� ������� !��� ������ ��� 6�** �� �� ���2���4� �� � �� #5 ������ ��� 98������ 6���� ����*8 �� ��� �7�����& >;�� ���� ���**5 ���*5E� & ���6� ��� 98��������� ��� 4�*8�� �! ���

/' ���� ���� � ! ������"� #�$���

������5 �� � �!!����� *�4�* !��� ��� #�6��� �� ��� �������� ���6���� �� #� ���� �� ��� ��!*8���� �! ���� ��8���5$ ��� �� ��8� �� �8������ �� ��� ������ !�� ��� ����� �� ��4� � 4��6 �! ��� ���� ?"���������� ���� �! ��� )���*��� & 6������ ������� �� ��� & �� ��� ����4�*�� ;�� 5 "����� �� "������ ��8�����$ !�� � ���� 6��� �� 4��6( ��� ����� !�� � 4��6 �! ��� ���� �� !�� �8�5�� ���� ������ ���� ��� �6�@�8�5�� 98��������� ��������� *���� ��� 6��� ������� ������� 5�8��*� 5 ��4���� #5 �������$ � �*� D8���� 6�� 6���� �� ��� ��� ���*�� �� �� ��� ������� ���4���G �8�5 �� � !������� ��8��������$ ���$ �! ����� �**��� ��������� ��4�*� ���6 � ���������� �������� �� ��� !��2�8��� �! ��� �������� �� ���!������� � ����*����� 6��* ��� �8������ ����8�� 6���� �8�5 ������ �!��� ��� ��8��� �� ��� ��

�! ��� �7����� �5�#�*��� ���� ���!���������� ���5 >����� ���45 6������� ���� �*���� ����� ��� ��� ���� �8������ ����8�� 6����$ ���*���$��� >���8� #8� ��������4�� � )��#� �8���� �� ���� ��� �*��� �� �����#*� :������ ���� ���4����� ��� ��������� �� � 6��� ��� �����*�� �!���4������� ��� )���*���$ 6�� ������� �� ���� ����� ����**5 �#���#� #5 ���4�������* �����8 ��$ ������ ����8�� ����*5 ���8��$ �� �)��#� �� 6��**5 �� ���� �� ���� 6��* ( !�� �8�5$ ��6�4��$ ���4���������** ���������� � #������8�� �! ��� ��4�* �� �� #� �������� 6��� �8�5�� �������� �� #����

����8�� ��� #������� �� �#����*�� 6��� 6���� ��� ������5 ����� ��������� ���$ �� ������� ����*! ��� �� 8��#*� �� � �� �� ���� ���*5$ �� ��� � ��*� !��� �8��� � �4�� �� ���� �����$ �� ����� �*��� ���� ������6�** ��4� ��������� �� � 6��� �8�5�� !��� ����� �� ����8��������#��6��� ����$ �� �� ������ ��� �5�#��6� �� ���*��$ #8� >�� ����� ��#� ���*��� ������ ����������( ����8��#*5 ������� ����� � �� ��!������$ ���$ �� ��� ����!����* #������� �� �8��� ����8�������� ����� #5 ��� !����� �! ���4������ �� ������*5 ���������� �� ��� ����������� ����8�������� ������ � #������ �� �����!�����$ !�� �� ��������� ����� ����� �� ��� :��<<� �������� 6� ���8�� �� "������ C #�*�6 ������!*��� �� �������� �� ��� �� �5�#�*��� �� ��� �� �! "������ ���$6��� �8�5 !�� � ����� 8� �4�� ��� 6���2���� � ����� �! �����#������ ��*5 �� ������8� 98���������� ���� �� �������� ����� ����� � 98��������� ���8�� )8� �� �*�� ���������� �8�5�� 98��������� �!��� ����� �! ��� 6��* ( �� �� �*�� ���������� ��� �8#� �#�8� ��6��� 6�** ������ �� ��6 �7��������

���� ����������� /,

�8�5�� ��� $ ��6�4��$ �� �� #*��� �*���$ �� ��� *�������! �! �8��� ����� ��4�* ���6� .�� ���!�������� ����� ��� �����* �����$ �� !������ !���� �� �� �*��� ���� ��� ��� ����� �! )�����4�� ���6� !��� �� �������( ��� ��� ��� � ���� �� �� ���8����* ��� ���������� ���*5$����$ 6��� � ��� �� 6���� ��� ��� � ���� ��� ��6� 6�** #� *���*5 ��#��� !�8�� .�� !�� ���� !�� )�����4�� ���*��� ���� ��� �� ��� ���28��**5 ���4�������*$ #8� �� ��� 5 �� #� ���������8�( �� ��� �� $ �� 6�**��� �8������ 8� �! ��� ���**5 ��� ����� �!! ��� ������*� �! �������2�#�*��5 6���� ��� ��4��� ����*5 ������ � �� 8����4������*5 �� !*�8����8�� 6� ��� �8�5 ��5��� ��� �� !�� �� 6��� ��� ��� $ 6� ��5�*��� 5 !��* ���� ��� 6�** ����� ��� *�!� �����8�*5 �� ������*5��� �7����� �� !���� �8������ � ������ �������� 6��� ��� ������

����� ��� ����������� �� !���*� ������ �! ��*�$ 6� � ����!5 6������ ����8 ��� �� � �����* ��������� ������ �! ��� ����8 � 8���$ ������� �� ����**���8�* ����8� �� ��� ��*� �� �8�5 �� �� ����*�� ;���� ����� �**��� 4��5 �#4��8�*5 ���� � �� !�� �������$ ����� ����� �� #� ����� ������* ���������4� �� ������5 �� � ���� ��� � ����� ����� �� ��#� *��� ������� !��8� �� ��� �� �4� 8�* �*����$ �� ���� ���������� �����* ���� 5 .�6�4��$ ��� ����*������� ��� ������� ���� �����!�2���� ���8�� �! � �!!����� ��7$ �8�5 ��� �8�� ��� ���� ����������2�#�*��5 �� �����( *��� ���$ ��� ��� ��������� �! ��� �8���5 �! ����� �!��� ������ ��������� !�� ��� ����*$ �� ���$ ���$ 6�** ��4� �� ���������� 4���8� !��� �** ��� ����������� �! ��� �� ����� 6��* 8��� �� ��#� ��������� �� ���� ��4�*$ ���$ �� ��� ��!������ �� �8�5�� �*�5�������� �� ��� ������ >��� 8���*��#*� �������� 6� ��5 !�� �� ���� �!���� �����$ ��� ���������� 4��8�$ 6���� 6� ��� �� ������� >��98��������5��� �� #��� ��4�*�$ ������� !��*���*5 ���������� ��� ������8���������* �� !����*��5 �! ��� �����8�� �������*��5 �� ��� ������� �!!������ ����*! �� ��� 6��*

����� ������� ���

�� �� �*���� ��8� �� ��5 ���� ������� ��� #����� 6��� .�*�� ���*���*��*����� �� ��� ������$ ������� �� �� ��� !���� �! ����� *������ & ���8�� ������� ��� *5 ����� �� ���� ���� � ���� & 6���� .�*�� ���*���* 6������� ������� �#�8� ��� �7��������� 8���� � ���5 �� .�6�� � �� ��

/- ���� ���� � ! ������"� #�$���

���� ����� �� �� 8��*��� 6��� �� ��� *����� 6�** ���4� �� #� �����!�������#���4�����$ �7�������� �� B8 ������ ��� ����*� �� 6��� ��������� #� �� 8��������� 6�5 ��� ��!������ �� :�8*�� �������� ����4�*�8��� �8� �� #� ���������$ !�� ��� ��*��������� #��6��� ��� �� .�*�� 6�** #� ��� ����4� !���� �! ��� ���*5 ���� �! ��� ��4�* ���� �� ��� ��� ���� �! ������* ���������� �� ���� ����� �� 4��5 �8�� �� �8��6��� ��� ��5*� �! ���� ������� �� � 6��*�� �� ����� �� #� ��������� !������� �� ������ �� ���������� �! �������� ���������� �! �������������� �� ����*5 �� �!!��� �! ��� !�����

6���� ������� ��� ������ ��� ������� �! ��4�*� �� ��� !��� �! *��������� � *��� ��� ����� ����� #��� �� ����� ��� �� ��� �!��� #���8�� 6��� ��� ��� �! ���� ����*5 ����#*������ �� �������� ����.�*���� *����� ��� ��� �**������*$ �*���� $ ��**�98��* ���� �5����* �! �����8�������� �� � !���*��� ������ 6��� 6��� ��� !��*� �� ������� ������ ��5 6��� ��� �� ��*���� �#�8� �� ��� �����$ #���8�� ���� �#4��8� ��� ������� *5 ����� 6�� � ?>6�** *�� 5�8 ���6 �����*�����@$ 8��� � ���8�* ��������� !��� �� ��*���� �#�8� *�!� �� ������ ���6��� >������ !��� 6�����$ �����*5 ������� ��� ���* ��� �� �8#B����4� >6���*5�( !���**5 ������ ������ �8 �*5 �! �8�� K8*�5 �� �����5 �� ��� �� ��8� � 4���� ��� ������ �� >#8�� ����� �� ���8��8�� ���*����� �� �98�**5 ������� .�*�� !*��� !��� ��8�� �� ��� ��$ �� �������2����� !�� ��� ���8��$ �� ��52!�4��$ �� #����!���$ �� #��� �� ���;�*��7��$ ���� �� ���� � ��� �#�8� *�!�$ ���� �� *��� �4�������������*$ #�!��� ��4������ �� ��� ��� �� �� #����!��� & �** �������*5�� ��� ���� �� ��*5 �������*5$ ��6�4�� F� ��*5��� ��� �������� ���!8����

�! ��� *����� ����� �� �*���*5 4���#*� � 4��5 ������� �� ����� �! � ����#�8� .�6�� � �� �� ��� ���������� 6�� ����#�� �� ��4���* � ���#��8��� 8� ���� ��� ��������� *���� �� ��� ��4�*� ��� 65��2�*�$ �� ��� ���������� �! *�!� �� ����$ !�� �7���*� ����� �� �*�� ��8�������� & ��4�� ��� #��4��5 �! ��� *����� & ����� �! ��*����������!�� 8� �� ��8 5� .�*���� !��*���� �#�8� ��� ;�*��7�� �� �#�8� �����8��$ ��� ��*���������� ����� ��� ;�*��7�� �� ����� ��*���������6��� ����� ��8��$ �� .�*���� ��*��������� 6��� ����� ������4����� �! ���� ������� �� ������8*��*5 �������� �� ���

!���� ��������$ 6���� ��� #��� �8�� �������� �� #5 ������� ������������ 8��� ��� *����� 6��� 98��� ����������� ���8�*����$ ���*5��� ����

���� ����������� /0

��� ����� �� 6�** #���� �*���� ��56���� �*�� ���� �� � ����*� �� �������� �7���*� �! ��� ��!����*��5 �! ��5*� �!��� ���� �� ������� �!��8���$ ��� ��!����*��5 �� � ������ ����� �� � ����� ��* �� ���� ������*�������� �����$ ��� �����8� >���� �*���� ��� �������� �� �� �**2 �!��� ������� !��� #��� ��� �� �� 6������ �� �����6*� ��� ��������#�*��5!�� ��� ��������� 6����8� � ����!5��� 6��� �� ����� $ �� �8����� ������� ��4�* ��5 �� 6�** #���� ���� �� ��56���� ������� ��������#�*��5!�� ��� �������4� ���8��8�� 6��*� ��5��� ��� 6�** �� �������� �� ���� $���� ������� �*�#�����*5 �#��8��� ����������� #��6��� ���*��5 �� ��4������$ �� #��6��� ��7� �� ��������� �� �� � ������� �����4������� ��4� ����#*���� �� ��� �������� � �������� �� ���� �� �!!� ��� �� �#��8��4�A �! 6� ��6 ���� �� �5� !�� � ������ �� ��� �� �! ��� *�����$6� !�� ��� �8���� ����������� �����*! �� � �!!����� 6�5 #5 �*����� ����*� �! ��� *����� 6���� 6� 6�8* ��� #� ��������� �� ���� ���� ���� ��� ����*5 �*�����$ ��6�4��� ��� ����� ����������� ?>'��������( �@ �*�#�����*5 ��6 ��������� �� ��� �8������ ��������� ��*�( ���� �����$�� �� ������ *5$ �4�� ���8�� ������� ���*�������**5$ �#��8 ��� ���2��*! #��6��� 8� �� ��� �������4��� �� �� �8������$ ����$ �� !�� �� ��� *����� ����*! � ���� ����� �!

������������ #������ ��� ����������5 �! .�*���� ������� .�*������������� ��� �*��� 5 #�������� �� �8����� B8 �������$ �� ������������ � ����� �! ��������� �� ����**�*� ����� ��� ���������� ����� ���� ���� ������� �����#8��� ��4���* �*8�� �� � ��� ���� #�������������� *���� �� ��� ��4�*��� ��5���� �! ��� ���*5 ������ �! ��� *����� �� 8��7����� ����

.�*�� �� ������� ��4� ��8����� ����� �6� � ��� �! ��� ��8�� ���;�*��7�� ����� *�4� ��$ �� ��4� ��6 �8��� �8� �� #� 98��� 6������� ����� �� ������� #5 ����������$ �� #5 .�*���� ��*!2��������� ����>;� !���*�� ��� ���� 8�B8��� D8��� 6��� ���5 �7����� �� ��� �� #��8�� �!� >�** ��#*�� �� 6���*��$ �� ���#���2��*�8�� ������ �� !��!��� �*���( #8� �� ��� ��4� �� ���������� �! �4������������$ ��������! �6������$ 6��*�$ �� ��������$ ��� ��8� �! ��� ���8�* ��8�� ����������� ��� �� �** ����*����5 ��� ����������� #��6��� ��� ;�*��7���� �7�����4� ����*� �*�� �8������ ���� ���5 6�8* !��* ���� �� ������ ��������� *��� #���� �� �� ��� ���*5 �� ����8�� � ���!*��� #��6������ ;�*��7�� �� ����� ��8��$ #8� ��� ���8� 6��� !�� *���� �4�*��2���� �� ���� ������� ������ �! ���� 8��7����� ���� �� .�*���� �6�

+1 ���� ���� � ! ������"� #�$���

�������� �� ��� ��8��� ��� ���������� � ��8�� �� 6���� ��� 6�8* #��** �� ����$ �� ������ !�� � �����*! �� ��� ���� ��� *�4��( >�* �� *���*�� �� >�*�������� �*����!8*�$ 6������ ��� ��6 �� #�� ��� �7����� �! ��� ;�*��7�� 6�8* ��� ��4� #���:��� �! ��� ��������4����� �! ��� ��8�� !�� .�*�� �� ��� ��� �� ���

����4��� � *�4� !�� � 65��2�*�$ �� �*���*5 *���� ��� ����� �� ������*$���8�� ��� ����� �� ������ ��� �#����� �! ��*4�� #���� ��� ��!��� *������ ��� �7����� �� >#��8��!8* 4��� *��4��A� �� ��� �7�*������� � � ����� �! �����4�* �� ��� �8���� ��� ��������� ���� ��� ��8�� �� ��4��� 6��� � 4��� ��� 4��� ���!��� �� �8�� �! ���8��*���� �� ��� ��8����6�� � ��� ����*8���� .�*�� ��!��� �� ��� ������� �� >��� �6����?������� �7���4�����*5 �6���$ 6� ��5 �8�����@$ �� � >����� �� �� �����!�����*5 ��**� �4� ���*5 ���8�� ����� �8�� �� .�*��$ �� ���8�� ����� ������ ���� ���� ����� �� !*�6��� ���� ����� 8����� ��������� ����� �� ��� ��4�* ����������$ ��� ���*���*�� *�4� �!���8��*���� �� ����������5 �� �������* ��*���������� ���8��� ������������!�������*��� 5$ ���8�� �� 8�� �� �!!��������� ����� ��� ;�*��7�� ��

;�*��7 ����� �� #� 98��� 8�*��� ��� ���� �! ��� !���*5 ��� �!!��2��������� !����� ��$ �������*5$ ��5� ��5 !�� ��� >��##��� �� ����������$6���� �� ;�*��7 ������� �� ���**�( �� ��52!�4��$ 6���� ��##5 �� ��� ;�*��7�� �8!!�� !��� ��� ���8��8�� �! ��� �7����� �������� ������������� �! ��� ����� �� ;�*��7 ���**��� ��� ��5 ������� �6���$!������ ��� ����� � �� 6���� !���� "���*��$ ���� � ;�*��7 �� �����4�� ���� �8� ���� ��� ��� ��$ ��*5 �� ��4� �� ������� �� ���� �� ���5#���� �� ����<� ��� 4�4� ���� �! ��� ����� � � � ��������$ 6��� >�2����8�� ��������� ������ �� ;�*��7 �4� ���*5 ��� � �*���� �5�����56��� ��� ���8��* 6��* ���� ��4� ����� ���#��� �! ��� !���*5��� �������� �� �4�*��� ���������**5 �� ;�*��7 >*�4��� ���

��� �� �� � ����� 6���� ��� ����� �*���� ���� �! �� ��� 6��������� �������$ ��� ����*� ��� *��� ���� �4�� ��� 6�� �����$ �� 6�� ������� ��� ��� �6$ ���8����� 6��� ��� ���� ���** ����*���$ >���** ���**�����5 �� *������ �� ��� !*�6���� ����� �! >����*���� ��� 8�� !�4� ������! �� ;�*��7 �� ��� �7�����$ �������� �� ���������� �! ��*�7�����$������� ����6��� �! ���!!���8�*���� �� *��� �! 5������ ����� �� ������� �8�������� ��������4� �� ��� ������* ���������� �! *���8�� ����� ��!������ �� ��� >#8**5��� ��������( #8� ���� �� �� �7�����4� ����*�$

���� ����������� +/

�� ���� �� .�6�� � �� ��� ����� 6��**5 �� ���� 6��� ��� �8���8� 2�����** ���� ���� � �� ����� �������� �� ��� ��������� �! ��� �����

;�*��7�� ���5 ���6 �� �������� �� ��� ��� �� �� ����*!$ #8� 8�� ��!�� �*�5��� ���98�� �� !�� ��**��������� �� �� �� �!!��� �! ��� �����7����� �6� ������* �#���4������ .�*�� ����� �#�8� ���� & >���5 ������� �� �** ������ �� >���5 �8� �4��5����� �� � 8��� & 6���� ������� ����� ����8�������� #� ��8�� !�� �����#�����$ ������ ���� ���8����� �������4�* ������� � ������� ���� � ��������� ���� �8���������#�*��5 �� !��* ���!����#*� 6��� ��� ���8��* 6��* ( ��������5$ �������$ �� � �����98����� �! ;�*��7 ��������� �! ��8���$ ���� �� ������ �! 4��6 �8������ �� 8� #5 ��������� ������������ �! ��� �4����� ���� ��� �� �** ������� ���� �� �� .�*���� ����� �! 4��6 .�� � ���$ �� �� $��� �� ���� ����� ���!8�� ��� ����� ������ �� � ���� ������� ��������! >��� ;�*��7 ���� & ����� ��8������ �� ��� �8#������� �� ��52!�4��$�� ������8*��$ �� 8�*��� ��##5( 6� ����$ ��6�4��$ ���� "���*�� �������8���� �� 6�� ���� �� ���8�*��5$ !�� ���98�� ��4�� 6�5 �� ����<������ *5 .�*���� !��*��� �#�8� ����� ����*� �� � *���*� ��#��8�8�$ ������� ��� ��� �����4�$ 5�� !��*� �� �7�������� �� ��� *�4�� �! ���;�*��7�� ��� *���� ����� �������� �� ��������*��5.�6�4��$ ����� �� �� 8���������5 �#�8� ��� �5�����5 6��� ��

;�*��7 ����� �� *���*� ���� �� !��8� �� ���� ����� ������ *�4� �! ������ ��$ #8� ���� �� ���������� �� �8�� ����* �� 4�4� ���� �� �� *��4��� �8#� �� ;�*��7 *�4�� ��� ��� ��$ .�*�� *�4�� ��� 65��2�*���� ;�*��7 � ����� ��� �������$ .�*�� � ����� ��� �� �����( ��;�*��7 ���**� ��� ��5$ .�*�� !��*� ���� >��� ��� ���� �� �*����8��(.�*�� �� �������4� �� �� ;�*��7�� ����*���$ �� ��� ���� ���� .��� �������� �! ��� ��������*��5 �! ��� ;�*��7��$ �������$ �� ��� � ���2����� �! �� ���������4� ����*���� ���� ������� �� �� ������ 6� ��4� ���� $ �� �� �������#*� �� #� �8��

�� ���� ����� �! ��� ��4�* 6���� ������� �� ��� ��� ;��� �� ��� �� ����� 8� �������� !�� �7�*������� *����� �������� #��6��� ��##5 �� ������*���* �������( ������� #��6��� .�*�� �� �������( ����� ����������������$ #��6��� ����* �� ��8��$ !�� �7���*�( #��6��� �5�����5 �!��� 6��� ���8��$ �� �����*��5( #��6��� �7��������� �� ���8�*��5(#��6��� ��� �� 6����( �� $ ���� �5������8�*5 �� ���� �����$#��6��� *�!� �� ���� ���� *����� ���������� �� �� �!�� ��

++ ���� ���� � ! ������"� #�$���

���� 6��� .�*�� ��5� ���� 6��� ��� ��� ���� ���� ������� �� >��� *�!�#8� � �*�5�( ���� �� �!������� �� �8�� �8������ ��� �*�������4� ��������! �*�5$ �������� #��� �� ���98�� �� ������$ �������$ �� � 6� ���������������� �! ��� 6��*� ;�*��7 �8�*��� ������� �� ��������������2�**5 � ����*����� 6�����$ �� ��� ����������$ ���8�� �#������ �� ����7�������� ����$ �� �� ���� ��������* !���� ��� ������� 6�** #� �7�*��� �� � 4�����5 �! !����� �! ��� ��4�*$ #8� �*6�5� 6��� � �����8� !��8� ����� 98�*��5 �! *�4��� �� �� �� ��������� �����$ �������� �� 8� ����6��� ���� ���������� �� ������� ����*5 >���� �*�4�� ������������ ���������� �� ��������� �������������� ��#�� �! ��� � �� �� �*6�5�*������ �4�� ��� ���8* ��$ �������� �6��� �#�8� ��� � ���$ �� ��5��� ��4��6 ���� !��� � �!!����� ���������4�.�*���� *����� �� � �*�4�� ����� �! 6������ �� ���� 8� �����������

���8������ �� ����8��� ��6�� � ���� ��������� ������ ���� �������� �7������$ ��� ������� ����� 8�� �! � ����� �! ����!�$ ��4���* �!6���� ������ ���� & ��5$ ��##���$ ���� ���$ !�� �7���*� & ���8��6� ��� ��� �� ���� ����� �� � �������� �� 8� ������ ����� �����!������!8**5 �� ��� ���� ����$ ��� 6������ ���4�5� ��� �8������� ���� �! �!���*��� *�����( ����� �� ��� !��*��� �! � ������ ����� �! � 6���5$�8����8�$ �������4� �� ����**����� �������*��5 #���� �� ;� �*���7���� �� *���� ���� �! 6��� ����� �� #� �� ����������� ��*���������#��6��� ��� ������� ���5 *���*� �� ��� �#�8� ��$ #8� ����� �����!������� 6���� ���6 ���� ��� ������� ��4� ���8��� ��� ;�*��7��$���� ���5 ������� �4�� ��##5$ �� ���� .�*�� ����8��� ���������>���������� ����� ��� ���8�� �� �8����� � ��*��������� ���#������5�����5 �� �� ���� ���� & ��� *���*5 �� #� ����������� ���7�*���:��� �! ��� �8����� �! ���� �������$ ��6�4��$ �� �� �!��� �7����2

����� & ������ �� .�*���� �7���������� �! .�6�� � �� ��� �!���� ��������� � 98�� ��5 �#�8� ��� ��#��8�8� ����8�� �! ��� ��������.�*���� *����� ����� � ������*5 ���*����� ����������$ 5�� ����� �� ���98�**5 ������ �6������� �! ��� ������**��� 4���� ���� ����� 8��� �� 8� ��*��� �� ��� *����� �7������� ���� ���� .�*�� �� �6��� �! �� ���*�����$ ������� #��� �������� ��� �� 8��� ��� ;� ���8* �����#��$���$ ���� !�� �������$ � ������������ ��4�*��� �� ������$ ��� ��4�* ����*!�� � ��� �! �*�5 �� � ��� �! �*�5���$ �� 6���� �� !��*� �� *�#���5 ��#��� ������ �� 8� ������ ��� �6� �**8���� ��8� ��� #�������� �!

���� ����������� +3

������� ��� �6����� �� �8�� �������� �� ��� �������4� ������� �� ����� �������4� ����*!

���� � ������� � �����

��� ������� ������� �! � ������� � ����� �������� �! !�8� �����������! ���������� ���� ���8����� ��*� 6��� ��� !���� �6� ��� ����� �6������� �� ��� �8��������� !�� !8����� 6��� �� ��� �� �! ���� ��������!��� ��� ��� �! �������98�����*��5 6���� ������� �8*��4���� �� ���

#�������� �! ������� ���$ �� �� ��� *5 �8�������� �� !�� � ������� ������ #�������� 6��� �� ��� � .�6�4��$ ��� !���� ������� �4� ���*5���� �� � ���*8 � �� ��� ���8��8�� �! ��� 6��*� ��4�* ��� ��� � &>�7���� !�� ��� ���#�� "�4��� & �������� � ������� 6���� 6�** #�!8*!�**� �� *���� �� ��� !����* ����� �� :��� + �! ��� ��4�*$ �����*� >"�4��� ��� ������� ����� 8��� ��� ���5 �! "��� ������ 6���� �� ���*������� !�� :��� /$ >��98�� :��� 3$ >����*��$ �� �������� �� ������ ����� !��� ��� ���*��� ������$ ���8�� ����� ��� ����8��� ��6�� � ���� ����� ������� ������������� ������* ���8��8�� �! ��� �7����� ������� ��������!��6�� ���

!���� ��������� ��*� 6��� ��� ���5 �! "��� ������ 6���� ��� ���6�8� �� ��� #���� �! ��� ������ ��� ����� ��*� 6��� ��� "�4�*������� 6���� ��� ���*�2�� ���� *�4�$ ������ � !�6 ������� �� �8��#��� !�� � ����������� 4��6 �! ��� �� ��� ���5 ����� �� � *��� �#4��8����� ���������� ��� ���8��* #������8� !��� 6���� ��� �8������8��8��� ���6 �� ��!*���� �� ��� >���5 !�� ��� #�� �� �� ��� >�4��2������� ��5�"���� ��� �� ���� ����*$ ��� ���8��8�� #����� �� *��� �8�� ����

����*�7 ��� �5� �! ��� �#���4�� �� �8� � �6� !��� ��� ���#��"�4��$ �6���5 ��*�� ������$ �� ��� ���5$ ���� �� ���� �� ��� ��4��( #����� ��� ���5 �� ����� �� ��� ��4��( ���� ��*�� �� ��� "�4�* ������� ������ � �!!����� 4��6 �! ��� ���5$ #�!��� !���**5 *�!���� ����� �� ���������* 4��6 �� ��� ��5 �#�4� �� �� �� �! ������� 6��� ��� 8����� ����������5 ��8�$ �������� �8� ������ �! �������� �� ��� 6�5��� ���������� �� !�� !��� ���8�*$ ��6�4�� ���� �� �� ��*� �5

#����8��$ ���8�� ����� ��5 #� #����6���� !��� ��� ��5*� �! ���"��� ������ �� � �8����� ����$ 6��� � 4�4� ����� �! *�!�

+C ���� ���� � ! ������"� #�$���

.�6 ��� ������� �����4� ���� �!!���E ��� ���6��$ �8��*5$ *��� ����4����� ����� ��� �� ������( ������ $ ��� *������� ����*! #����������4� ����� �� � ������ ������ �! 4��#� �! ��4������ >� �� �$>6���� �$ > ��������$ >��4����$ >����� �6��$ >6����$ >���������$ >�6�*2*����$ >���������� ?!���� ���������@( >���� �$ >�8���$ >������$ >������$ >�� ��$>#8��� �8��$ >��������$ >�����$ >#���������$ >#8�* �$ >������� ?����� ���������@ ����� ��4� ��� ���5$ ��� 4��������� �� ��� ��4�� ��� 98�*��5�! � *�4��� #���� & � >!��� �! *�!�� ��� ���������� #��6��� ��� �� ���5 �� ����� �� #*8��� � ��� 6�� �� ��8��� ���� �� � �! �8 $ >�������#������ �! �8 ��4����( �� �� ��� ��6� ����*! ���� �6�**� �� ������� *��� � *�4��� �����"��� ������ �� �� ��8���� ���� ���$ �� ������� 4����� ��� ��������

�! ��� �8� �2#��� �** ��� ��������$ !��� ��� ������ �! �8������6�5 !��� ��� ���#�� "�4�� �� ��� ���5$ �� �� 6��� "��� ������ ����� �� >�������� ������� �7����� ����5�( �� 6�� >��4�� *���� �� #��8��2!8*�( ����� ��� �� #������ �����$ ��� ������ �� ��� ��*5$ ����� �� ����4�� !����$ ��� ��4�� �� ��8� �8� #5 #�<���� 6���� ������� �� ���������� *���*� ���4���( ��� ����*�� ��� >���!!����4�� �� >8������ ��� �(�4��5����� ����� �� #� �� �� #���� ��������� �*��( ��� "�4�*������� >���4���� �� �������� �� >��� ������� �� ��8� �� ��� ���!���* �7���*� �� �����!�����$ !�� ������� ��8* �98�**5 6�** ��4� ��� ���� ��� "�4�* ������� �� �������#*5 ������#*�( �������� ��� ������4�!��� �! 6�� � ������ ��� ��� �!!��� �! ��5��� ��5 ������4� !���8��$�� $ !8�����$ ������ ��� �����#�*��5 ���� ����� ���� ��4� #��� ����2����� �����!���**5 �� ��8� �#�8� ��� �*��� ���� �� �� ������� 6����8�� �*�� �� ��� ���������� ;���� ������� ��� ��4� ���������������4� �� ��5$ �� �� �� ����� �� ��5 �� �� � ������4� 6�5� �� �� ���*�� ���� ��� ���#�� "�4�� ��� �7����� ����5 & �� �� ���5 ��� ����� ����� �� �! "������ � & #8� ���� �� ������� �� !��8� ������ �� 6��� ����� �7����� ����5 ����*��*5$ ��5��� ���� >��*5 ��� 4��6 �� #��8��!8*���4�� ���4���� �������� �� ��� � �� ���� �4��5����� �*�� �� ��� #��8��2!8* .� ����*8 �� 6��� ������� ��� � & >�7���� ��� �4��������� ��5� &6���� ����� ��4�� � ������4� !���� �� ��� ������� �! ��5 #5 ��6� �� "�4�* ������� ��� ����*8 ��� ������ ������ �� � !8����� �������� �!��� ������4��5 #5 ����*5 ��!*������ ��� ������� >�7������ "��� �������� �������� �� � ����������� #��6��� �6� ��� �� �� �� ��8� �������� �� ���� �� �����#*� �� ��� ������� 6���� �� ����� �� �7����� ��� ��6�

���� ����������� +%

�� !8** �! ��4�����$ #8� 6����8� ������������ ������� ����� �� ��4��8����� ��� ������ >�������� ��� �� #� ��*5 �� ���� �����( �� >����*�������� ���� !*�6�( *������ 6��� �����8�$ �� !��*� �� 6��� �6�5 ���8�*����� �! ��� ��6� �� ������ ������#8��� �� �� ��� 6�� >��������������� ����� ����� �� ��� ������� �6� ����������� ���� �� ��� !������������$ �� �6��� �� ��� *���( ��� 6�� #������� ��� ����������$ ����� ������� ����������� ��� ��6���������� ������ �! ��� 6�� >�7���������� �� �����#� ��� ��6� �����

8� ����� ���� ��� �98�*� ������ �! "��� ������ �� ����� #������������ 8�*5 �� 8�6���� $ �� �*�� ��������� 6���� ���6� !������ ��4�������� F�*����� �� ���� �! ��� ���8�� �! ��� ��6�$ �7��� �������8�� ���5 ������� �! ��� *�!� ��� ������� ��� ����$ ��� �**�5�!�*��5( 6��� !������� ����� �� �� � !�6 ��8��� �� ������*� ��� 6��*���6� �� >�#��� ��������8�� .�8��� ��**����$ ��� ��6�� ���*�!� �� ��� �� ��� ��6� ����� �� ���6 !��� ��� �!!*8��� �! ��� ��4��$ ����� ����*�$ �� � �! >�8 ��4����$ ���� �� ���6 �8� �! ��� ����� �����6� ������� �8##��� !��� ��� ��4�� #5 6���� �� �� #�� ��� #8�$���8�� ��� ��4�� �� ��� ������$ ��� �*����� ��� ��4��$ �� ��� �8��$��� ��� 98�*��5 ������ �! � �8��� ���� ���� �! � ����� �8��!5���!*�� ��4�� ��� �8#B���$ ��� ���������* ���8�� �! ��������� ����� ��

�8�������� � �*���� #��� �� ��� ������� �! ������� ��� �� �8!!�������� ���6 ��6 �!!����� �� ��� ��5*� �! ���� �� ��� 6��* H����* ������!8**5 �*��� �� ������ � ��6��!8* ���������� ��� !����* #�*�����! ��� 6������ �� ������8*��*5 �������� ��� ���������� �! ��� ��6� ��>� �� ������ ���� 6���� � #5 ��� ������ �� � ��� �7���*� ������������ ������8*�� 8��$ ���$ �! ����**�*���� �! ���8��8�� �� ����� ��>��� ������� ��� ����$ ��� ����*�� ���!!����4��$ �� >.�8��� � !�**$����*� ��� ��6�� �$ �� >�6�**��� ����$ ��������� ������ �� ����������6�$ ����� �� � ���� �8������ �7���*� �� >�� �� � ���5 �� �� �����5 �� �� � �������* �*�������� �� >�� ������ ���$ ������� ����� ����*�$ ��� !����*��5 �� ������8��� #5 ��� ������ )�#*���* ����?�����6 '�+-� >"���� �� ��� *�*��� �! ��� !��* $ ��6 ���5 ���6(���5 ���* ���$ ������� � ���5 �����@ ��� �7�������� �! ��� ��� � ������ �����*5 ����� ������� ��� ��4����� �! ��� ������$ � ���8���������! �� ��� ������� 6��� !�4� �������� ��!�������$ *������ 6��� �#����� ��� ��*5$ 5�� �������

+' ���� ���� � ! ������"� #�$���

�8�� ����� �� 8�� !�� �����8� �8#B���� ������� ����� � ���� ���������! "��� ������ �� #� �����!����� & �� ������ �������� ������ 6����6�** #� ��������� *����$ �� �� ������� � ��� 6���� 6�** ��*�8� �����4�* ��� � ��� �8������ ���� !���� ��4���* �����!�� *���� 6��� *�����4���� �� �8����� ��������� ������� �! ��� ������* ������� �! �����4�*��� !���� �� ���� �#4��8� *��� �� 6��� ��� �����* �4����� ���� ���

��4�* ����*5 ��*� 6��� �� ��� "��� ������ �� �������� !��� ���"�4�* ������� ����*� #5 ��� ���*�2�� ���� ��� "�4�* �������$�����������*5$ ���� � �� � ���� �#�4� ��� >*�6 #8� �� ����8���#*���� ��� ��6� �����������**5 �� �� ����8� ����� �� ������� �! ������ �� �� 6���� �<�< �� � �8#�*���� 6�** �*�5 ��*� �� ��������5�#*�4��� �! �����* �4����� ��� "�4�* ������� ��������� 6��� ��� �� �����6� �� ��� >�����#*�� ������������( ������ �! *����� �� ��������������$ 6� ��4� >� �� 2#���� �*8#� �� >��� � ���� ��������� �� ��������*��� �� �� ������� !��� �� ��� "��� ������ #���� ��� �78#�����4���������$ �8�������� ������� ���� ��� ���*�2�� ��� 6��* ��5 #��8� �!! !��� ��� ���*����� �! ��� ����4� �8*�8�� �8�� �� �*�� ������*������� �! ��� � �� ���� ��6������ � ��� 8� ������ 6���"��� ������ ��$ �� ��� ������ �������� #5 �� 8���* ��4�� �6����� �� �� >��98��� ���**8��������� & �� ����$ �� � ��� ���� ������$ ������ �! ��� !��� �! ��� ������� � �*� 6�� ����� �� ��� ��� ���* �� ��������� *��� �� 6��� ��� >"�4��� ������� �! ��� ��4�* �7����������

��� ����� #5 ��� ����������$ !�� ��� ��4�� ��� & 8�*��� "��� ������ &�7����� ����5$ �� ��� �*��� �! ��� !���� ������� ��5� ���5 *��� �4����� *�� ����� �� ���5 ������� ��� ��4�* ��� ������� �! ��� ��4�� ���*�� ���!��8�� �� ��� ������4��5 �! ��� ���������� �! "��� �������*��� ��� ��6�$ ���5 ��� >��������$ ���8�� ���5 ���� �� ���� �8������ �������*5 �� ����� �� ��!������ ����$ ���$ �� ��� ���*6�5 6����6�** ����5 �<�<�� �8���� �� ����� �������8� �7�� ���������� �� �� ��������� ���8� �! ��*��� ����!� *���� 6��� ����2

��4����� �� �**8���� ��� ��4�� �� >������*5 ������8����#*� !��� ����8##��� �� �������� ���� ��8��� ��� >�� �� �6�5� ��� ����*� ���*��� >�8 ��4���� ��� ���8�� �! "��� ������ ������� !��� �������� �! 4��6 �! ��� "�4�* ������� �� � ���5 �! ��� ���$ �� � !������������� 6��� �8 �8��$ �� >� �������* �*������� 6���� #5 � ��#*���4���( #8� 6� �*��� 5 ���6 ���� ��� ��4�� ��� ��� 6��� "��� ������$

���� ����������� +,

�� ����� �������� 4������ �! "��� ������ ��� �*8����� ���� ����$��� ����� 6���� 6��� �� �� #���� ��� #�<���� ��6 �� � ��� #�<����(���5 >������� 6��� ������ #�*�6$ �� >�*���!5 ��� ���5� H�������� �� ��� ��*���4�$ ���8� ������ ���$ ��� ������* �� ��������� ����� �����4�* �� ��!� 6��� ��������� �! ������4����� 6���� �*�5 �� ������������� �� ��� �4����( ��� ���� �#4��8� �! ����� ��� ��� ���� ��� �� 6����� ����� �� �����* #8��� ��� ��6�# )��� 8��� ���$ �� ��� ������*���� ��� �! ��� ����8*� & �! ����� 6�� ��� & �� ��� ��4���� ���� ������ !���� �� ���� �������$ ��6�4��$ �� ��� ���8��*

6��* �� �� ���8�� 6���� ��4�� ��� ����� ��� ���� �8� ��� �8���6��* � �! "��� ������ ��� ���������� #5 � ������� ���8��* ��4��2������� !��� 6���� �� �8 �� ����� �� #�� �$ �** �� ������� #5 �����5 ��� ���������* �� ���� �! ��� ����� ����� �� ������ ��� ���7��2�#*� �*�6 ��4����� �! ��� ������$ �� ��5� ������ �� ��� 4��� ������! �� �� �� ��� 4��������� �� �����* *�!� ��� ��4�* �� � 6��*� �� !8**�! ��� ���8��* �����5 �! �� ��$ ��� ����� 6���� ���� >#8��� �8� �!���!*��� �8�*��8��$ �� *���� ��� ������� 6���� ��4� �� ����� �! ����������$ �� ������� ��������� 6���� ��5 #� ������ #����� ����#�� ��� ����� ����� �! ��� ��4�*$ ������� 6����$ ��������� 6������ ����� �� ��� ������� �! ��� ��* 6������$ ��� ��� 6������$ �� �������� ?��� ��� ����� �� ��� ��4�*$ � 33,@ �� �� �� �� ����*! & ����� �� ��5 & 6���� ����*4�� ��� ����*8���� �! ��� ��4�*����� �� � �*��� *��� #��6��� ���8�� �� ��� ��*����8� ���� �! ���

�7����� ��� � �� ���� ��� ����� >�*���!5� "��� ������ �� ��� ���������6� ��� �*8���� �! ���*��� 4������� 6�� ��4� ��� 5�� ��98��� �5������( �� �������$ �� ������ �� ��� ���* �8������5 �! ��� ���8��*6��* �4�� �8��� ���8��8���( �� � ���� �� ����� �� ��� ���������*$98���2��*����8� � �����5 6���� ������� ���������� 6��� ��� 6��*� ���28��* 6��* ;��� 6� �7����� ��� ��*����8� *���8���$ 6� !�� ��������4����� �5����* �! �������� �������5 �� *���� 6��� 8� �������2���� .�� ��*5 )�#*���* �**8���� �� ��� �7����� �� ������4� �� 6� ��4�����$ ��������� ��� ����5���5 �! ��� "�4�* �������( �� *���� !��6�� ����������� ��������� �! ��� ��*����8� �*����� �� ��� ��4�* �� � 6��*�( ���������� �������� #���8�� �� ��� �8�� 8� ��6�� � �!!�������� ��������� �� ��� ��*5 ����$ #8� ���� ����� � 8� ���� �� �� ��*5 �*��6������� �6� ��!������� �� ����*�� ��� �7���*�� �! � �5����* ���*�������$��� ���������� 4��8�$ �� >���!!����4�� �� >8������ ��� � #��� �8�2

+- ���� ���� � ! ������"� #�$���

���� ��� �����#�*��5$ �! ��� ��� !���$ �! ��*����8� ������5 ����� ��!��2����� ����� �� ��� ��8���* ����8���� �� :��� / #��6��� �<�< �� ������ �� ��� ���98�$ �� �� ��� .�� 8 �������5 �� :��� 3 ���6��*� ���������� �! �������� ��� � ����*�� �!!���� ������ *��� ����#���� �� $ �� �8������ ��� �����#�*��5 �! �������� ����**5$ ����� �� ���>�4��������� ��5�� ��� ����� �8������ ��� ������ �! #��� ����*� �� ���98�$ �� 6�** �� ��� ���!��� ������ �! � ��4�$ �� ������� ���*������� ���8�� �� ��� �������� �! ��� ��8��� �! �� ( ��� ����� ����������� ������ �� �! "������ �$ �� �� ����*8 �� ��� ��4�*����� ��� !������*5 �� ���������� �� ���� �������$ !�� ���� �� �� #� �

��4�* 6����8� ������ ������� ���� ��5� ���#8�� �� ��� �� ��� ������� ��5 6���� ��� ���� ��������� ���� ��5 �! ��� �8��� ������ ����� ���� �� ����

���������

:������ �� �� ��� �� �4� 8�*��5 �! ����� �������� ���� �� ���� ����*5�������� �6� ��� ��� �� ���*�� $ ��� �� ���*5$ �� ��� �� �� �� ��� ��� ����� �! ���8��* ����������$ ������� � ������ �������#����� *������6� ��� �����* ��������� 6���� � ���8� �! ����*� 6��� ��������������� ��� ����8 � 8��� #5 ��6������( #8� �� � ���� ��� ����� 6� � ����!5 6��� ��� ����8 ���$ �� �� ��� ������ ����� 6�������� 6�� �8!!�� ��� ����8���� ��� ��5*� �! ��� �������� �� �98�**5 �4����$ 6��� ��� ���� ��*� �� ��� ������ ����� ����������� 6����8� ��� ���4�������� �� � ���� ��� � ���� �� $ �! ��8���$ ���������� �! .�*�� ���*���*�� #���� �� ������� ���( � ������� � �������� ������ ���� ��� ���� �! � ������������ �8� �2#��� ��� ������2���* �� ���� �! � ������� � ����� �� �� � !�� ����4� !��� ����7����#�*��5 �! ������� ��� �4� ���*5 6� ��� ��*��� ���� 6��� �6����� ����#*� �! �������� ���5 �!!����� ������ �� �� � 4���8��� ��*���8��� 6�� ��� �7����� �4���� ��� � �� 4�������� !*�7�#�*��5 �! ��������� ����� �� ��8� ��� !���� !���8�� �� ����

����� �� �4� ���� �! �� �� ��� ��������� �� ��� ���*��� ��4�*�� ��� �52 ������� �! ����� ��������� 6��� ��� 4��*��� ���8������ �! ���:��#������ !����� �� >;���� #�5A�( ��� �������� �! ��� �*���8� �� ����� �� ��� )����*��� 6��� ��� ����� !��*���� �! �8�5 �7������ ��

���� ����������� +0

��� ���4�8� #�6 �� ������� ��� ����� �� ��� ��7�8�� �! ������ �� ��������* �� .�*���� ���������� �! ��� ��� �� �� �! �� ;�*��7?>����*$ ����* 6��� ��� *��� ���� �4�� ��� ������� ������@ �� ��� 8���! �##��4������ �� ��**�98��*��� ?>6�** *�� 5�8 ���6 ����� *�����$>6���*5�$ >� ��2��25�82�*���� �*����@ ��������� ��!����*��5 ���� ?>�����5 �� 6�** #�����@ �� ������ #5 ��� �4��������5 #�������� �! �������� � ����� ?>�7���� !���@ )���� ���� �4�����5$ ��6�4��$ 6���5 ������ � ������ 98�*��5 H������ ��� 4��5 �!!����� ���� �� ���������� #5 �� ���5 5���� !��� ��� ����� ��4�*�$ � ������� � ����������� 6��� ��� ���*��� ��4�*� � �8�*�!8* ����*����5 �! ��5*� 6��������� ������� � �*���� �� ��� ;����� ��� ����� �! ���� �����$����� �� �*6�5� �� ��������4� ����*����� �� #�*����$ �� �� 8� ��*5�������5 �! ���������4�;��� ������� �� ����������$ ������� ����� �8�� ���� ���������

;� ��4� ��8� !�� �� ��* 6��� �6� !���*� ������������$ �� ��� ��*�(#8� ��� 6��* � ������� ������� ��� �** ���� �� *��� �� *�2�*��� ����������� ��� ����� � �� �*��� #5 ��� ����� ������� �! ��� )����*���$#8� �� ��� �8��� �� ���5 6�8* *��� �8�� ��� ���� ;� ��5 #�������� $ ����$ !�� � �����**5 ��������� 6��* ( �� $ �� ��� �4���$ �������� � ����� ��*� 6��� �8�� ��� ���� ��������� 6��* & �� ������*5 �����*��� �� � �!!����� ��������� ������� �� ���� � ��� ���������� ��� ���� �! 4���� �! �!!����� ����������$ #8� *����� �����*!!�� ��B�� ���������� �� � ����� �� ���6� �� 8� ������ � ���� �� ������������*5 � !�8*� ���� K��� �8����$ �� ���6� 6��� �� ������ ���6���� ���$ �� ��� �����4� 8��4����*��5 �! �����* #5 !�� ��� ��� ������������ �� ���4��* �4���� �� !��*��� ��� ���������� �! �� �4� 8�*�7�������� �� $ *��� ���$ �� 8� ������ � ���� 6��� �� ��������� ���8��� �7�������� �� ��� ��������5 ������ ���� ��� ����� �4�� �� ��������� �� �� �*��� ���� ����� �� �#�8� ��� ����������������$ �� �#�8��8������$ � ����� �! #�*���� .� ��� ��� �7���� 8� �� �8����� �������� ��������� �� ������ ��� ���������� 6��� �5�����5$ 5�� �� �*6�5� ��� 5�� �8����� ����� !*�6� �� �� *�8�� �� ����( 6� ��� #� ��8�� #5 �8�56��*� 6� !��* !�� ���( ����� �� � *��� �������� �� ���*5 �� ������� �� ������ ��� �������� 98�*����� �! ����� ��4�*�

�� �� �������� ���� ��� ������� �! ���4�* �� �7�*������� �� ��� ���*�� ���� #� !8*!�**� � ������� � ����� ����� 8� �� � ��8� �! "��� �������� *���� �8� �*��� ��� ���*6�5 *��� �� ���#��$ 6��*� ������� ���

31 ���� ���� � ! ������"� #�$���

��8�� � ��8�� �� ��� �� )��� ��� 8� ����������� ���!*���� ����� �������#������ � ���� ��� � ���� ����� �� �8����� � B�8���5 �!�7�*������� �� !�� ��� ���* ���*5$ �� �� !�� ��� ���* �8�5 �� ��������� ����� ��� ����� �� "��#�� �� �� ��� 8��4�����5$ #8� 6��� ��8�� ���� ����� !��8� �� ��� ��������� �! ����� � 6� � ����� �!��������� �� ��8��� �� 6����� ���� ������* !����6��� ����� �� ������� �������� �� #���4��8� �� �*���� ��� �������� �! ��� ��8 �����6�5 �! *�!� �� ���� �! �����$ !�� �7���*�( ��� ������ �����5 ��#��� �!��� ;�*��7��$ �� ��� ���*���*�� �8������5 �#�8� ����( ��� ���!*��������� ��� ������� �! ��� :������ )����*���( ��� �����* ���!*��� ���� �� ���8�� �� � �����!����� !���8�� �� ������� ��� �� � ������� ������( �� ��� 8����� ���� �� !�*� #���� ��� ������� �*��������� �� ����� ��� � ���� ������� ���6� �������4��5 �� ���8�� !�� ����*!$ #8� ���*���*5 ���� ��������� �� 6��� �� ��� ��4��* �#�8� ����*� �98�**5��������� �� ��� �������4��5 �� ��8���$ ����� �� ��6��$ 6���� ��������� �� ��4��� �������*��5 ����� ��$ ���$ � ��������� �������� ���8*�8�� �� ��� �����6�� ����� ��������� ���6*� �� �! ��� ���� ���4� ��� �� ��!������� �� �8���$ *������8��$ �������� �� ��8*��8������8���8� ��� ��4�*� �� ��� �7������ ����� ��� �**8����� �� ;������� ��� ������ ����� $ � �8����* ��!������ �� � ���� ��� � ����$�� � #�#*���* �**8���� �� � ������� � ����� :��*��������*$ ������*$�����* �� ��*����8� ���8�� ��� ��8��� �� �� �** ��� ��4�*� ����� ����4� ���*5 �����8� 6����$ �4�� 6��� �����* ���� 5 �������� ����8�!��� �! ��� 6������������� 8��� 4���� ������98�� �� �**8������ ��� ����� ������� �!

��� �4���� �� �������� �� �** ��� ��������$ ����!� ��� ����� 8�� ����6�** #� �4�*��� *���� �� �� ��� �8����* ��5*� ������� ��**� >������2���� 6��� 4��������� ����� ����� ��� ��� :����4�*L:����!�* ����! ����� ������ ����� $ �� ������� *�������( �!!����� ������� �! ���*��5�� � ���� ��� � ����( ��� ���*���*L;�*��7 ����������$ ��� ��5����!$ ���� ��� �� ��� 6��* �! �����2����� �� ������� ���( �� �� � ������� � �����$ ��� ���������� �! �� ��� �� ���*�2�� ���$ �� ��� ������ �! ���8�� �� ��*����� ������� ������98� �� �����������#�� �! 8���� ���*��� � B����4�� & ��� ���������� 4��8� & �� �6�������������� 8� ��*5��� 6��� �� �����#�� � ��������� !���8�� �*��� 5�4� ��� �� �** !�8� ��4�*� �� ��������� ��������* ������5 �! ��� !��� �!��� ��4�* �� ��� 8� ������ ��� �! *������5 ���4������ ��� ��������

���� ����������� 3/

!��� ��� ������ ����� �� � ���� ��� � ���� 8�� �������� �� ������� ���4�������( ������� ��� ��6� �� ��� ������5 �! �����4�*$ ��!��� �� ��� ���������� �! *�!� �� �*�5$ �� $ �� �� $ #�� ����� �������� ��� ��4�* �� � ����� �� ��� �6� �����( ������� 8��� ������4������ �! ��� �8� �2#��� �� � ������� � ����� �����8��*5!���*��� 6��� ��� �*������ �� ��� �7���������* 6������ �! ��� �6�����$ ������� �� ����5 �� ������ ��� ����� �! 4��6$ �� � ��� �!!�������5*��$ �� 8�� �!!����� ������98��$ �� ����� �� ��� 6��� ��� �8 �2���� ����#��$ ������8*��*5$ ��� !���� �������� �! ������� ��� &�����$ �������8� �! �4��5 �8���� �! ��� ��� ����� �� 6���� �� ��6������$ ������� �*�5� � *���*� B��� �� ��� ������� �� �8�� �� �� ���������* ��� �������� ������98�� �������� ���� �! ������� 8��#��8��4�*5 �� �**

��� �������� 6� ��4� ���8��� ����� ��� !���8��� & ��� ��6 �� ��������� ����� $ ��� 98������ �! ��� ���8�� �! ���*5 �� � ���� ��� �����$ ��� ���������� �! ���� �� *�!� �� ������� ���$ �� ��� ������4� ����������� �! � ������� � �����$ !�� �7���*�$ ����������6� � ���� 5 �#�������� �� 98������� ����� ���� ����$ �8*�8��$��*���������� �� �������* �4�*������( �� �� �*6�5� �6��� �! ��� �������5 #��6��� �8#B����4� �� �#B����4� 4��6� �! ��� 6��* $ �� �� ��6� �� ���#� ����*5 ��� ���8�� �! ���������� ��� ���������������! ��� �������� �� ��� ��4�* ��� � ����*��*5 *���� ��8�� �6��� �! �����4�* �� � ������8�� & �� ��4���� ���� �! ��� ���*����� �� �**8����� �4��6���� ���������� �*�5� & �� ���� �� �*6�5� �� � �������2�*��� �!��� � ��8� �� ���������$ ������**5$ �� 8�#��� �� ���������#*���5*�� �� ������ 6��� ����� ���� ��� �����$ 6� ����� ��� ������**����������� �� ��� 6���� ����� �� �#�8� ��� ��4�*� ��������� �! ���98�*��5 �! ��� ����5�� �� �� �������*( �� �� �*6�5� �������8� �! ��*������ � ��� ����������� ��4�*� ��� � ����*�7 �7�������� !�� 8� �� ��� ���$ �� ���

�������8����� �! ��� �8������ �6� �������*��5 �� � ��8���* ��������������� )���� �** ��� 4�����5 �! �������$ ���� ���$ ���������$ ��� �� ������98� �� ��� ��4�*�$ ������� ��������� �� � ����!��#*� 4�������� ���#���� ����**������ �� �*������ �� �� � 4��5 ����!8* 4���� .����!��� ����� �� �8��������� �4�� �8������ ���������� ��� �8������ ��� ���� ��� � ����$ ������� *�������$ ��� �5�#�*�� ����!� �� �** �����4�*�$ ��� ��4�������� �� ����������� �� ��� ������� �! �������� ���

3+ ���� ���� � ! ������"� #�$���

!������ ������� �����4�� 6�����$ �����8����� �� ����� ��������4�����$�� 5�� ����� ��� ���8��* ���� �! � ��� 2�8��8�� $ 8����������������� 4���� �� �� �*�� � �����8��*5 ������������ 4����$ �� ��� �!��� ��������� ����������� 6� ���� !��� ��� ������� �������� 6� ��4���8 �� �� � ��6��!8* ����� �! ���8��8�� ;� ��4� ���� �������**5 ��������� ��� �� � ������� � ����� ��6 ��� ������� ������8*���� ������8��8�� �! ��� 6��*� ��4�* ;� ������ #8� #� �������8� ����� �! ������ �! � 6����� �� !8** ������* �! ��� ������4� �!!���

� ����� �� �������

/ )���� #5 ��5��� �� ������ ��� ���8�� �� ���8��8�� �! ��� 6������ ��������*�� �� �� ���8���4�$ ��������4�$ �� �����4�$ �������4�$ �� �������E�� ��������$ �� �� *���*5 �� #� � ���#������� �! �����$ �� �� �� 6����� *��� �� ��� #�*���� #��6��� ����� �!!����� �*������

� �� 8�� �� � �! ��5 �����!�� �4���� �8�� �� *�����$ B�8���* �� ���5E

� �� ��� �������4� �� ��� !���� �� ���� ������E� ��� 6� �6��� �! ��� �8������ 4���� �� ������� !��� ������������E

� �� ��� �8���� ����������E� H��� ��� �8���� �������� ��� ��������� �� ��� ����� �! 4��6 �! ������������E

+ ��7� 5�8 ��� *��� �� ��� ���������� ���� ��� ��� ��������* �� ���#��� �������4� ������� �� �����!��� ��4��* ���� �#�8� ��� ���8���! ��� ��4�*�� .�6 ��� ������� �� ������5 8�� E� ;��� 8�� �� �� � �! �5�#�*���E� ;��� ���������� ��� ��� *������� �! ��� �4����E

3 ��6 5�8 6�** #� �� � �������� �� ��8 5 ����*� �! ��5*��� .�6 ��� ��� *���8��� �! ��� ��4�* ��!*��� ��� �8�������������*��5E

� �� 8�� �� � �! ��#��8��5 �� ����5E �! ��$ ��6 ��� ���� �!!��� ������ �! ��� 6������E

���� ����������� 33

� H��� ��� �8���� ����8 � ���� ��� �������4�E� ;��� 8�� �� �� � �! �**8�����$ �� 6��� �� ����� �!!���E� ��� ����� �4���� �8�� �� �������!������� �� ����������E

C ����**5$ ����� �� ��6 ��� ������� ��*���� �� ��� 6��*� ���8��8�� �!��� ��4�*�� H��� �� 8�� ��� ���� �������4� �������� �� ��� ���� �! ��� ��4�*E� �� ��� ��5*� ���������� 6��� ��� ���� �! ��� ��4�*E� .�6 ��� ��� ������ �! ��� ������� �4�*��� *����E� ��� ��� ���������� �� ���5 ������ �� ��� #�������� ����������6��� ��6 ���5 ������ *����E

� ;��� �����!�� � ��� ��� �! ������8*�� ���������� !�� ��� ���� �!��� ��4�*E

����#�� ���� ��� ���������� �8������ ���� ��� #5 �� ������7��8���4� F�� ���� �� !�� �� ���5 ���� !�8��!8*$ �� #� ��� 5 �� �4��� 5�8� �6� ���������� �� !�**�6 5�8� �6� � ���

���� � ����

��� ������ ����� ��4���* �������� !��� ��� ������� ������� 6�8* ����5 �*��� ��8 5$#8� ��� ������� ��*��� 6��� �����$ �#�8� �6� ����� �!��� ��� ����� �6� ���*5�� $ !���� ��������� �! � ��*!2�������� 8��� ���� �� ���������������$ !��� >��� ���� �!! ��� �*�4��� �� >��� 8�**5 ��� 6�����!���� � ?�� -&0@$ �� ����� �� ��6 ������� 8��� ����*� �! ������� �� �**8������ #��� ����� �� �����$ �� ��6 �� 8��� �������� ������ �� ������� ����� ;��� ��� ��� ���*�������� !�� �����!8�8�� ��*���������E

� ���� ��� � ������8 5 ��� !���* �6� ����� �! "������ /$ !��� >"���*������ �����5A� ����� ����*8���� ?�� 33&C@ "���� �� ��6 ��� ��������� �! �8�5 �� �4�*��� $ �� ��6 ������� 8��� ��� �������$ �� ������8*�� ��� ��������� �� � ��6 �*����� �� *��� �� ����$ ���� ��� ��������� �! ���)���*��� �� ��� ��*��������� 6��� �8�5

3C ���� ���� � ! ������"� #�$���

�������� ������� �� ��� ����� �6� *������ !��� .�*�� �� "������ � ?�� +1&/@�� ����� �� ��6 ����� ��5*� �� ������� ����� ���� �! ��� !����*����� ����� �*�� �#�8� ��6 ���5 �������� ��� ������� �� .�*����!��*����

� ������� � ��������*5�� ��� *��� �6� ���������� �! ��� ������� ������� ?�� 3+&3@$�� ��� ��6 ���5 �4�*�� ��� ��� �� � ��� �! ��� !���� ��*! ����������8*��*5 �� ��� 8�� �! ���8��$ �� ��� 8�� �! ��*����8� *���8���$ �� �� ��6 ��� *����� ���� �! ��� ������� ������� ��� !���� �� *����!��6�� �� ��� ���� �! ��� ��4�*

���� ����������� 3%

������

����� ��� �������� ���� �� �� ��� ��� ���

��� ��� ���

���� ��� ��� ��������� �� � �������� ���

�������� ���� ! ��� �� �� "� "" #� �� �� �# ��" ��� ���

� $�� ��� �# �� �� ��� ���%"���&� ' �� �( �����($��) *��� ��� ��� ��"

�������$��) +��,�( ��# ��� ���

���-�� .��!� � ��� �/ 0���� �

1 ,�� �� ��� +����2 ���%��� ���

����( ������ ��%� ����������� .���� .��3�,� � � ������� � ����

4��5 6����)$��7 ��������� 6�(��� ��� ��� �����8��� ��(� ��#

-0����2 ������/ ��� ( ���9������� .� � ,2 ���%� ���

9�($� �!� �%�� ������ �� ��%������� #� �#� �"# ��� ��� ��� ��" ��� ���

9����,��� �� #�%�#��� ���� ����� ��� ���� �� ��������

�����9�(�� ��� � �� ������� ���

������� ����� ���9���� ���� ��� ��� ���

���9��� 0����� ,& � �� ������� ���

������ �� ������� ���

:����(�� ; ,���� ��� ��� ���-������� .� � ,<6�����

.� � ,2 ���%# ���: ,& �� *������) ��� ���:��(�� �� � �#%�� �� ��%" ��

#�%� �� �" �� ��%��� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �"� �"" ��� ��� ���

=$$��� ;!�� ��� ��������� ���������! ������! "�#���� ���

=�!�� 6 � =����� �� ��=� � *��!� ���=� � ��(� 6����� ��� ��� ���

��� ����������� ���� ���=�,����� ��%���

0 ��� �! >���) ��0 �&���� � ��� � �������� $����

���� %��������� ����������� ��� ��� ��

�&���� ������ ������'������ � ������ ��

(���� ������� � � �� �� �������� �� �� )���� �� #� ��%�

��� ��� ��# ��� ��#%�������� ���

��,& �!��( �$ ���%�9�������� =����� ���,����,��� ��� ������� ������(�� �� � ��� ������� �����,����� ��� ������� ���0���� �� ��!�� ��%�� �� ��

��(����#���� "�#�� %��*��� ��� ��) ��� ������� ���"��� +������� �� �� ���

� 0� ��� 3 ��3����,� ��!� ��($�� 3 ��,� (���� �� 3� ��� ���!� ����� � ,� � ���

! ��� � ?@����A $��,&��5

���

�������� ��� ��� �� 4���7�� �(� 3 ��� ������� ����,�� � ��� ������� ���+�����B�� 3 :��� ��������� ����� ���������� ��� ��� ��� ��# ���

��� ��� ��# ���+��� �� *��!� ���+��((�� �� �� ���(����� ��� ��"%�� ���%�

�"�%#� �#� ��������� �� (���� �� ��%�� ��%�

��� ���%� �## �#� ����� � � 3 ����� ��� ���� ��

#�%�� �� ��� ��"%# ���%�.��� ��� .��� ��� �������� �� � ��� ������� ���, �� ,((�����) ��%�� �����,���� ��%����)�� ��%�� �� ��%" �#� �#�

���%�6)�� ; +�� ���)($� ( ��� ������� ���-��� 9������!� 3 C�� � (�2 ��#

��� ������ ���� �� �� %��� ���-��� ;�� � 9���2 ���-��� 6��) 3 � .�� ,2 ��������� � ��%� �# �� �# ���

��� ��� ���%����#� +����� ��� %�������� ��" ���

��"%�" ������ ��� ���������� $���� ���-'��� � ��� ���2 ��"%�" ������$���� ����� ���� � ����� � ��"

��� ��� ��� ���0� ��(�� '����� ������� %��� ��

�� ������� ������� ���0�) ;!�� ���0��$��& .5 D5 � �� ������� �

"��� ���

*������ .� � � 4��57 � �� ������� ���+������ ������� ���

*���� :�� � "������ ������������ �� , ��������� � �����$���� ���

* �� � 9�� ����� � ������� ������� ���

>���) ��(� ��� ��� ��� ��� ��"

>�!�� *��! ' ����( 0� ��� ,� ""��#���� �

?��5 ��%��A >����2 ������ � ,��� ��%��

?��5 #�%�A ������ ���2 3��� � ,��� ��%"#

?��5 ��%�A ������ ��� +��!���� ����� ,�,��� � ,��� ��%"

?��5 ���%�#A ��� ����� 3 ��������� � ,��� ���%��

?��5 ���%�A +��!����2 ����� �� �� �� >���) � ,��� ���%��

?��5 ���%�A ������ � (� �� >����=�� � ,��� �#�%�

,�� ���%�� ���,������ "�%�>���� �#%��>���) ���%��E ����� �� � � ��

+��!���� ���%�� �#�%������� ��%"# ��%" ���%��E

����� �� � � �� +��!���� ��%"E,(����� � �� ; ,& � =�� �"�%�E ,(����� � �� ��,)>��),���,� "�

+��!���� ���%�E ����� �� � � ��>���) ���%�� �#�%�E����� �� � � �� ������ ��%"

+� ' �,� ��%� �#"������ ���(�� ( �� "�%"��� ! � ���%��' �,� 3�( �) ��%�� ���%��

��) # �� ��%�" ������ �� �� �� "� "� �� �� �# �� �� ��� ��" ��� ���% � ������ ��# ��� ��� ���%�� ��� ��� ��� ���

����) � ��%�� ������ ��%"# ������ #�%� ������ ��%�� ������ ���%"������ ��# ��� ��� �"� �"�%#� ������ ��� ���%� ������

��� ���'

�),� ��(� ��� ��� ��� ��� ���%�&����� ���-������ ���

F��� �((����� ""F��� ��� ��� ��� ���F�)�� ��� +�)���� ���F �! 0���, � �� ������ �� ���

$���� ���

��! +��) � �� ������� � "������"��� ���

������,� :5 >5 ��� ��� ���%� ��� ��� ���%��

�� �� "����� ���$��� � "��� ���

���� 0 ; ����� �(� 3 # �� �� �� �� �# �� ��

�� #� #� ��%� �� ��%� ��� ���%�� ��" �"� �"# �#� �## ���

�,�� � � ��%�� �#%## ���%�"���� .�����! ���

?��5 "%#A ; ,& � ��� � 3� ��� ��9�($� �!� � ,��� �%��

?��5 �"�%"A ; ,& � �� 6���� � ,��� ��%��

?�5 ���A ; ,& �2 ��� 3 3������� � ,��� #�%��

?��5 ���%�A ; ,& � ��� �!�� !���6������ � ,��� ��%���

?��5 �"�%#�A �!�� ��� >��$���� ,� ; ,& � � ,��� ��"%��

?��5 ���%�A 6������ ��� � ���!����� ��� :�� � ,��� �"�%�

�!�� �%� ���%��E ����� �� �� �� ; ,& � ��%��� ���%��E����� �� � � �� >��$�����"%��

>��$��� �"�%"E ����� �� � � ���!�� ��"%��

��� ! � ��� �"�; ,& � �%�� �� ��%�� #�%��E

����� �� � � �� 6������ ��%� ��%���E ����� �� � � ���!�� ��%��� ���%��E,(����� � �� ������ ���"�%�

6���� ��%�� �"�6������ ���%� �"�%�E ����� �� �

� �� ; ,& � ��%� ��%���' ��� �� ��%�

+���� �� >5 C5 ���+�� *5 =5 ���+8��� '�3!��! �(���� ���������� � ����! �

?��5 ��%�A ��� ��,� �� � 39��������� � ,��� ��%�

?��5 ���%�A ��� ��,� �� � 3 ���,��� � ,��� "#%#�

?��5 ��%�A ;��) �������� ���!����� �! �� 0 ��� �!2 � ,��� �"%��

?��5 ���%��A ��� ,�� � 3 ���$�� � ,��� ���%��

?��5 ��"%#A ��� ,������ � $�������8 8 ��� ;���� � ,��� ���%�

?��5 ���%�#A ��� ��� � �� 3 �8 8 ���0 ��� �! � ,��� �#�%��

�8 8 ��%�� ���%"E ����� �� �� �� 0 ��� �! �#�%��E����� �� � � �� ;���� ���%�

,�3� ,� 3 ���� ��� ����� ��"%# ���%�

0 ��� �! ��E ����� �� � � ���8 8 �#�%��

> ��� ,���(�) ���%��+���$�� ,��� "#%#������� �� (���� �#� ��������� ��%� �#�.�3�� *�$�� �� ����, �� � � � �� �" ��%�� ���

��� �#�%��;���� ������ ! � ���(� ��%� #� #�

��"%�# ��� �#� ���;�� � �#%��

.��� +��,�� ��� ���

;����� D !�� ��� ����� �� ��������� ����������! "�������!�� �� $���� �� � �������� ���

����� �� � ��# ���%�� ���%�

���' ���

/��� #�� � ���#! �?��5 ��%�A � ���� �� ��� ����� �

� ,��� ��%��?��5 ��%�A ��,) � 6���� 9�,�

� ,��� ��%�?��5 ��"%�A ��� ����� � 3 9�, �

1)� � ,��� ��%��?��5 #�%�A ��� (����� � ��� . �88�

6 !�� � � ,��� ���%��?��5 ���%�A 9�, � & � ��,)

� ,��� ���%�?��5 ���%��A ��,) ��� *��!� �

0����,� � ,��� �"�%#�9�, � ��%�� ���%"E ����� �� �

� �� ��,) ���%�,�3� ,� 3 ���� ��� ����� �#%�

���%",����� 3 =�!���� ��� ����) ��%�*��!� �� �� �#E ����� �� �

� �� ��,) �"�%#���,) ��%�� ��%" ���%�� ��"%�E

����� �� � � �� 9�, � ���%�E����� �� � � �� *��!��"�%#�E ,(����� � �� ����� ���; ,& � ��E ,(����� � �������� ��� "�

+ �������� �# �� ��� �"�%#�������

+ ��� � ��%�� ������+� ���$� ��%�� ������ ! � �"%#

;�,���,� ���$��� �������� )������������ ���

;)�� D ,��� ��# ��� � �� ������ ��#%�� ��� ���

;�& � ��� �� �" ��%"# ������ "� �� �� ��

��� �� ����� �� "�;���� �������� ���

��� �! �� �� �� #� �� ��� ��� ��� ��� ��� �"� �"�%� �#� �#"%# �#� ��� ���

��� ���� �,�� �

6��&������ ' �� �( #� ��# ���

/������ �� ""%# �� +0�� ���

6�����) .��,) �)��-=� �),� � �2 � ���

6���,��) �)��� ���6� �$���� ��!���� 9�����

->�����2 ���6)($� ( �%� �� �� �� ��%�

�" �� �� "� #� #� ��%� �� �� �# �� �" ��� ��� ��# ��� ��� ��� ���%�� ��#%�� ������ ��� ��� ��� ��� ��� �""%#� ������ �"# �"� �#� �## ��� ��� ��� ���

��($� �! ����() 4��57 � �� �������+��������� +������ ����� ���

������)�� *5 +5 ����� �� �! � ��� ��� ���

� �� ������� � ��� ��� ���

������ �����) ��

1��� �� 0���,G +�� � ������� ���

'�!��� ; ,���� # �� �� �� "" ��

�������� ��/������� ��-��� ; �!2 ��

'��� *��!� 0����� ,& �� "� #�

�� �������� ��'�3 ������ ���'�3 1 �! � � ��� ���

��� %����#�� ������ $���� ����� �� "�������� ���

��� ���'