A PÉCSI NEMZETI S Z Í N H Á Z

MŰSORÁNAK REPERTÓRIUMA

BIBLIOGRÁFIÁVAL (1895 - 1949)

MÁSODIK RÉSZ

A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORÁNAK REPERTÓRIUMA

BIBLIOGRÁFIÁVAL

1 8 9 5 - 1 9 4 9

MÁSODIK RÉSZ

!

A PÉCSI NEMZETI SZÍNHÁZ MŰSORÁNAK REPERTÓRIUMA

BIBLIOGRÁFIÁVAL

1895-1949

MÁSODIK RÉSZ

ORSZÁGOS SZÍNHÁZTÖRTÉNETI MÚZEUM ÉS INTÉZET Budapest, 1992.

SZÍNHÁZTÖRTÉNETI KÖNYVTÁR 27.

Sorozatszerkesztő: dr. Kerényi Ferenc

A repertóriumot összeállította, szerkesztette, a tanulmányokat írta:

Futaky Hajna

Lektorálta: Kolta Magdolna

A mutatókat készítette: dr. Varga Imre

Készült a „Kulturális és történelmi emlékeink feltárása, nyilvántartása és kiadása

kutatási program", valamint

Pécs Megyei Város Tanácsa VB és Baranya Megye Tanácsa VB Művelődési Osztályának (1985-1990) támogatásával

ISBN 963 7602 81X ISSN 0586-3805

Kiadja az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Felelős kiadó: Diószeghy Tamásné ügyvezető igazgató

Felelős szerkesztő: Taub Katalin Készült az OSZMI Nyomdájában

Felelős vezető: Török Margit

RÖVIDÍTÉSEK

alk. - alkalmából átd. - átdolgozta b. - balett bem. - bemutató betan. - betanította BM - Baranyai Magyarság BmL - Baranya Megyei Levéltár bo. - bohózat bú.ea. - búcsúelőadás c. - című dát.n. - dátum nélkül díszl. - díszlettervező dj., dalj. - daljáték dm. - dalmű DN - Dunántúli Napló DNSZ - Dunántúli Népszava dr. - dráma dram. - dramolett Dt - Dunántúl ea. - előadás egyfv. - egyfelvonásos ej. - előrejelzés előj. - előjáték én. - énekes er. - eredeti fellépt. - felléptével feli. - fellépése felúj. - felújítás FN - Független Nép ford. - fordította főv. - fővárosi fv. - felvonás h. - helyett hangsz. - hangszerelte HSZÉ - Hétfői Szabad Élet ifj. - ifjúsági ir. - irat ism. - ismertetés j- - játék jelm. - jelmeztervező jub. - jubileum(a) jut.j. - jutalomjáték(a) k. - kép(ben) karm. - karmester ko. - komédia koreogr. - koreográfus, koreográfia költ. - költemény közv. - közvetítés krit. - kritika

661

látv. - látványos(ság) magy. - magyarította mesej. - mesejáték Mo. - Magyarország mo-i - magyarországi mon. - monológ Mu - Munkás műk. - műkedvelő mv. - mint vendég népszm. - népszínmű NSZ - budapesti Nemzeti Színház ny. - nyomán o. - opera op. - operett OS2 - Országos Színészegyesület OSZK - Országos Széchényi Könyvtár OSZMI - Országos Színháztörténeti Múzeum

és Intézet összeáll. - összeállította PE - Pécsi Est PFrÚ - Pécsi Friss Újság PFÚ - Pécsi Független Újság PH - Pécsi Hírek PL - Pécsi Lapok PN - Pécsi Napló PNSZ - Pécsi Nemzeti Színház PSZ - Pécsi Színpad PSZÉ - Pécsi Színházi Élet PÚ - Polgári Újság r. - rész(ben) reg. - regény(e), regényes rend. - rendezte Ri - Rivalda rom. - romantikus SzabÉ - Szabad Élet szak. - szakaszban szat. - szatíra, szatirikus szc. - szcenikus színp.alk. - színpadra alkalmazta szj. - színjáték szl. - színlap SZL - Színészek Lapja szm. - színmű szom.j. - szomorújáték szöv. - szövegíró, librettista SZÚ - Színházi Újság SZÚ - B - Színházi Újság (szerk. Baranyai László) tört. - történelmi tr. - tragédia tr.ko. - tragikomédia új betan. - új betanulás

662

Új Dt - ú j Dunántúl ÚLPM - Új Lap Pécsi Melléklete ÚPÚ - Új Pécsi Újság utój. . utójáték ve j . - vendégjáték(a) ve.sz. - vendégszereplő vez. - vezényel yígO' - vígopera vj- - vígjáték vsz. . valószínű zene - zeneszerző

BIBLIOGRÁFIA

Könyv, kézirat:

Bojtár László: Mohács színjátszás-története az első világháborúig. 1984. Gépelt kézirat. 397 p. (Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet Adattára, 1012-es jelzet)

Káich Katalin: Az újvidéki magyar nyelvű színjátszás története és repertóriuma 1836-1918. A magyar nyelv, irodalom és hungarológiai kutatások intézete, Újvidék, 1983. (Értekezések, monográfiák 6.)

Márffy Attila: A pécsi színjátszás történetéből a századfordulón. In: Kalendárium az 1987. évre (Baranya Megyei Művelődési Központ, Pécs 1987.) 33-37. p.

Pécs színháztörténetének forrásai a Baranya Megyei Levéltárban (1886-1949) (A bevezetőt írta, az útmutatót, a regesztákat és a mutatókat készítette Márffy Attila.) Magyar Színházi Intézet. Budapest, 1990. (Színháztörténeti könyvtár 24.)

A Pécsi Nemzeti Színház 1943/44. évi társulatának emlékalbuma. Szerk.: Csonka Endre és Benkő Béla. (Dunántúl Pécsi Egyetemi Könyvkiadó és Nyomda R.T., Pécs, 1944.)

Periodika:

Baranyai Magyarság Dunántúl Dunántúli Napló Dunántúli Népszava Független Nép Hétfői Szabad Élet Az idő Munkás Pécsi Est Pécsi Friss Újság Pécsi Független Újság Pécsi Hírek Pécsi Lapok Pécsi Napló Pécsi Színházi Élet Pécsi Színpad Polgári Újság Rivalda Szabad Élet Színészek Lapja A színház Színházi Újság Színházi Újság (szerk.: Baranyai László) Új Dunántúl Új Lap Pécsi Melléklete Új Pécsi Újság

664

Hangfelvétel:

Dr. Székely Györggyel készített hangfelvétel 1981. Készítette Nógrádi Róbert. (Baranya Megyei Könyvtár Helytörténeti Osztály, K 80/1-2. leltári szám)

Dr. Székely Györggyel készített hangfelvétel 1984. december 18. Készítette dr. Vargha Dezső. (Baranya Megyei Levéltár Hangtára, 101-102-es jelzet)

Egyéb:

Országos Széchényi Könyvtár Színháztörténeti Tár színlaptára Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet színlaptára

665

CÍMMUTATÓ

A, Á

A.B.C. 112 AZ ABBÉ (Nos deux consiences) 403 ÁBRIS RÓZSÁJA (Abie's Irish Rose) 403, 515 ADORJÁN BÁRÓ 20 ÁDÁM ÉS ÉVA (Adam et Éve) 112 AENEAS PAPA (The Magistrale) 20 AESOPUS 20 AGGLEGÉNY APA (The Bachelor Father) 403 AGGLEGÉNYEK (Les Vieux gar^ons) 112 AHOL UNATKOZNAK (Le Monde ou l'on s'ennuie) 20 AIMÉE (Aimée oder Der gesunde Menschenverstand) 585 AKÁCFAVIRÁG 403 AKÁRKI (Jedermann) 381, 403, 499 AKI MER, AZ NYER 382, 403, 612, 614 AKIK ITTHON MARADTAK 217, 259 AKIK NEM TEHETNEK RÓLA 404 ÁLARCOSBÁL (Un ballo in maschera) 386, 404 ALEXANDRA 336, 343 , 404 , 626 , 644 ALI BABA ÉS A NEGYVEN RABLÓ 20 ALICE ÜLJ A KANDALLÓHOZ (Alice Sit-by-the-Fire) 343 AZ ÁLLAMTITKÁR ÚR (Monsieur le directeur) 20, 72, 112, 154, 217, 298, 499 ÁLLAMÜGYÉSZ 404, 515 AZ ÁLLATSZELÍDÍTŐNŐ 20 AZ ALMAFA 72, 94, 154, 189 ÁLOMTÜNDÉR 404, 427 ALSZIK A BABA 217 AZ ALTEREGO 547 ALVINCI HUSZÁROK 404, 568 AZ ALVÓ FÉRJ 405 AZ ALVÓ OROSZLÁN 499, 512, 513 AZ AMERIKAI LÁNY 541 AMIKOR A KISLÁNYBÓL NAGYLÁNY LESZ 405 AMIT A LÁNYOK AKARNAK 405 AMIT A NŐ AKAR (Ce que femme veut) 500 AMIT AZ ERDŐ MESÉL 72 ANATOL (Anatol) 154, 500 ANGOT ASSZONY LEÁNYA (La Fille de madame Angot) 112 ANGOT, A CSARNOK LEÁNYA (La Fille de madame Angot) 20 ANGYAL BANDI 154 ANGYAL BANDI vagy A PUSZTÁK KIRÁLYA 21 ANGYALT VETTEM FELESÉGÜL 405 ANNABÁL 336, 343, 405 ANNUSKA 113, 217, 298, 500 ANTIGONÉ (Antigoné) 500 ANTÓNIA 343, 405, 515 AZ APA (Fadern) 381, 406, 515 APAJUNE, A VÍZITÜNDÉR (Apajune, der Wassermann) 154

667

AZ APÁM FELESÉGE (Mademoiselle ma mere) 298 AZ APJA LEÁNYA (Son pere) 217 AZ APÓSOK 21 ÁPRILISI VŐLEGÉNY 406 AZ ARANY PATKÓ 113 ARANYBORJÚ 500 AZ ARANYEMBER 21, 72, 113, 154, 204, 217, 298, 343, 406, 547 ARANYESŐ 218 AZ ARANYFÁCÁN (Die Fahrt ins Glück) 298 ARANYFÜST 515 ARANYHALAK (Goldfische) 154 ARANYHATTYÚ 406 AZ ARANYHÍD (La Passerelle) 113 ARANYIFJÚ 406 AZ ARANYKAKAS (Im weissen Rössl) 67, 72, 113, 154, 218, 343 ARANYKALÁSZ 344, 547, 600, 638 ARANYLAKODALOM 21, 155, 344, 406 ARANYMADÁR 292, 298, 344, 638 ARANYÓRA 406 ARANYPAPUCS 653 ARANYPARASZT 407 ARANYPILLE 407 AZ ARANYRÓZSA 568 ARANYSÁRGA FALEVÉL 581, 585 ARANYVIRÁG 107, 113, 155, 218 AZ ARC ÉS ÁLARC (La maschera e il volto) 500 AZ ARCKÉP 155 AZ ÁRENDÁS ZSIDÓ 21, 114, 218 ÁRGYIL KIRÁLYFI ÉS TÜNDÉR ILONA 155 ÁRMÁNY ÉS SZERELEM (Kabale und Liebe) 114, 155, 336, 344, 381, 407, 628 AZ ÁRNYÉK (L'Ombra) 344 ÁRNYHALÁSZ (Le Pécheur d'ombres) 344 AZ ÁRTATLAN DON JUAN (Der keusche Lebemann) 299, 344, 407, 500 ÁRTATLAN ZSUZSI (Die keusche Susanne) 218, 407 ÁRTATLAN ZSUZSKA (Die keusche Susanne) 299 ÁRTATLANOK? 595, 597, 600 ARTHUR KALANDJAI 72 ÁRVA LÁSZLÓ KIRÁLY 204, 219, 407, 600 ÁRVÁCSKA 337, 344, 407 AZ ASZFALTBETYÁR 114 ASSZONY 155 AZ ASSZONY VERVE JÓ 72, 299, 645 ASSZONY-KORTES 155 AZ ASSZONYFALÓ (Der Frauenfresser) 219 ASSZONYOK BOLONDJA 345 ASSZONYREGIMENT 114 ASSZONYVÁRÓK SZIGETE 500 ATTAK 299, 322 AUBRAYNÉ ASSZONY ELVEI (Les Idées de Mme Aubray) 21 AZ A HUNCUT KÉMÉNYSEPRŐ 345, 565 AZRA 408

668

B

A BABA (La Poupée) 22, 114, 156, 219, 408 A BABATÜNDÉR 108 BABAVÁSÁR 345 BABÉRFA ÉS KOLDUSBOT (Lorbeerbaum und Bettelstab) 22 BÁBJÁTÉK (Les Marionettes) 156 A BABUSKA (Das Puppenmädel) 156 BACCARAT (La Rafale) 146, 156, 219, 299 BACSÁNYI 156 A BADACSONYI FILLÉRES GYORS 541, 543, 544, 546 BAGATELLE (Bagatelle) 219 A BAGDADI HERCEGNŐ (La Princesse de Bagdad) 22 A BAJADÉR (Die Bajadere) 292, 299, 345, 408 BAJAZZÓK (I pagliacci) 13, 22, 23, 32, 59, 156, 162, 335, 345, 351, 353, 385,

408, 436, 472, 478 A BÁJOS ISMERETLEN (Die schöne Unbekannte) 219 A BAJUSZ 107, 114, 156 BÁL A SAVOYBAN (Ball im Savoy) 382, 408, 628, 647 BALASSA BÁLINT 115 BÁL UTÁN 115, 126, 141 B.A.L.E.K. (Le Cabinet Piperlin) 21 BALEK (Le Cabinet Piperlin) 72 A BALERINA 408 BALETT-EST 345 BALETT-ESTÉLY 300, 312 A BALGA SZŰZ (La Vierge folle) 157, 220 A BALKÁNI HERCEGNŐ (The Balkan Princess) 157 BALKÉZRŐL (La Main gauche) 115 A BÁLKIRÁLYNÉ (Eine Ballnacht) 300 A BÁLKIRÁLYNÉ (Catch of the Season) 157 BÁLKIRÁLYNŐ 22, 28 BALLAG MÁR A VÉN DIÁK 409 BALLÉPÉS JOBBRA 600 BANDIKA KARÁCSONYI ÁLMA 346 BÁNK BÁN (Erkel Ferenc) 335, 346, 525, 569 BÁNK BÁN (Katona József) 12, 22, 58, 66, 67, 73, 107, 115, 147, 157, 204, 220,

292, 300, 346, 381, 409, 527, 541 A BÁNYAMESTER (Der Obersteiger) 22, 73 A BÁR CSILLAGA 409 A BÁR VIRÁGA 292, 300 BÁRÁNYFELHŐ 22, 23 BÁRÁNYFELHŐK 220 BARÁTSÁGBÓL (To Oblige Benson) 157, 188 BAR-KOCHBA (Bar Kohba) 73 BÁRÓ LUCIFER 157 BASA BÁCSI MESÉT MOND 220 BASKIRCSEV MÁRIA 409 A BÉCSI GYORS 547 A BÉCSI MENYASSZONY 409, 500 BÉCSI TAVASZ (Sommer in Wien) 409

669

BECSKEREKI MENYECSKE 557, 638 A BECSKYÉK ÁRVÁJA 23 BECSTELEN 220 BECSTELEN (I disonesti) 158 A BECSTELENEK (I disonesti) 23, 73, 293, 300, 516 A BECSÜLET (Die Ehre) 23, 73, 115, 158, 300 A BECSÜLET ÁLDOZATA 158 A BECSÜLET NEM SZÉGYEN 409 BECSÜLETES MEGTALÁLÓ 409 BÉKAKIRÁLYFI 653 A BÉKE SZIGETE (Osztrov mira) 631, 653 BÉLA, AKI HUSZONHAT ÉVES 410 A BELEZNAI ASSZONYOK 410 BELEZNAY ASSZONYOK 500 BÉNI BÁCSI 23 BENT AZ ERDŐN 220, 346 BEREGI OSZKÁR SZAVALÓ MŰSORA 301 BERGENGÓCIA 410 BERGER ZSIGA 158 BERNARDO MONTILLA (Bernardo Montilla) 23, 73 BERNÁT 221 BERNÁT BÁCSI (Onkel Bernhard) 221 BESSY ÉS BÖZSI 410 BETHLEN MARGIT GRÓFNŐ ELŐADÓESTJE AMERIKAI ÚTJÁRÓL 410 A BETYÁR KENDŐJE 23, 73, 115, '58, 301 BEULEMANS KISASSZONY HÁZASSÁGA (Le Mariage de Mile Beulemans) 158 BIBLIÁS ASSZONY (Les Fétards) 24, 158 A BIBLIÁS EMBER (Der Evangelimann) 24 BÍBOR ÉS GYÁSZ 24, 74 A BÍBOROS (The Cardinal) 158, 221, 293, 301, 346, 410 A BÍBORRUHÁS ASSZONY (Das Weib im Purpur) 410 BIHARI ÁKOS KLASSZIKUS ESTÉLYE 159 BIKFIC TANÁR ÚR 411 BILINCS 159 A BÍRÓ FIA 411 A BÍRÓNÉ 115, 132 BIZÁNC 221, 292, 301, 411, 527, 577 BIZTOS FALAK KÖZÖTT (Interieur) 411. 452, 456, 462 BLAHA MATINÉ 411 BLITZWEISZ KÓBI 24 BOB HERCEG 107, 115, 159, 221, 346, 411, 547 BOCCACCIO (Boccaccio) 24, 29, 74, 116, 159, 221 BOCSÁNATOT KÉREK 411, 432, 444, 453, 465, 495 BOHÉM-ESTÉLY 74, 84, 100, 131 BOHÉMEK (La Bohémé) (Puccini) 335, 346 BOHÉMÉLET (La Bohémé) (Puccini) 385, 412, 632 BOHÉMÉLET (La Vie de bohémé) 21, 24, 594 BOHÉMSZERELEM (La Petite bohémé) 159 BOHÓZAT EGY PÁRIZSI SZÁLLODÁBAN 516 BOLDOGGÁ TESZLEK! 527, 547 BOLDOGSÁG (Heureuse) 159

670

A BOLOND 74, 116, 159, 347, 610, 614 A BOLOND ÁSVAYNÉ 581, 582, 585 BOLOND ESTÉLY 347 BOLOND ISTÓK 302 BOLONDÓRA 412 A BOLYGÓ ZSIDÓ 412, 463 BOMBAÜZLET 557, 569 BOMBICILLA 638 A BOR 66, 74, 116, 159, 222, 302, 347, 412, 566 BORCSA AMERIKÁBAN 412 BORGIA LUKRETIA (Lucréce Borgia) 347 A BORONKAY LÁNYOK 548 BORS ISTVÁN 412, 541, 557, 569 BORÚS IDŐK 222 BOSZORKÁNY 628, 647 A BOSZORKÁNY (La Sourciére) 160, 222 BOSZORKÁNYTÁNC 612, 615 BOSZORKÁNYVÁR (Das verwunschene Schloss) 24, 116, 155, 160, 222, 302 BOTCSINÁLTA DOKTOR (La Médicine malgré lui) 412, 501 A BOTRÁNY (Le Scandale) l60 BOTRÁNY A SAVOYBAN 516 BÖLCS NÁTHÁN (Nathan der Weise) 25 A BÖLCSŐ (Le Berceau) 74, 116, 160 BÖLCSŐDAL 413 A BŐREGÉR (Die Fledermaus) 25, 74, 116, 160, 222, 302, 347, 548 BŐREGÉR - DENEVÉR (Die Fledermaus) 386, 413 BRANKOVICS GYÖRGY 25, 117 A BRAZÍLIAI TANGÓ 223, 276 BRIGITTA HOZOMÁNYA (La Dot de Brigitte) 75 BROADWAY 413 A BÚBOS PACSIRTA (Die Haubenlerche) 25, 75, 117 BUBUS 527, 555, 631 A BÚCSÚBÁL 413 BÚCSÚKÉRINGŐ (Der letzte Walzer) 347, 413, 569, 647 BUDAGYÖNGYE (Hoheit tanzt Walzer) 223 A BUDAI HÁZ 223 BUDAI NAGY ANTAL 612, 615 BUDAPESTEN 117 BUDAPEST-WIEN 414 BUDAVÁR MEGVÉTELE 25 BUKOV, A SZÉKELYEK HÓHÉRJA vagy A MÁDÉFALVI VESZEDELEM 117 BUKSI (Puppchen) 223 BUNBURY (The Importance of Being Earnest) 414 A BUNDA (Der Biberpelz) 501 BURIDÁN SZAMARA (L'Am de Buridan) 160 A BUTA EMBER 302, 501 BÚZAVIRÁG 302, 347 BŰN ÉS BŰNHŐDÉS (Crime et chatiment) 191, 414 BŰNHŐDÉS (Histoire du supplice d'une femme) 25 BŰNÖS („Schuldig!") 25 A BŰVÖS SZÉK 223, 276

671

A BŰVÖS VADÁSZ (Der Freischütz) 12, 26

C

CABARET-ESTÉLY l60, 163 CANDIDA (Candida) 501 A CÁREVICS (Carewicz) 303 A CÁREVICS (Der Zarewitsch) 414 CARMEN (Carmen) 67, 75, 108, 147, l6l , 223, 292, 303, 315, 385, 414 A CÁRNŐ 224, 347 CASANOVA 117, 161, 224, 414 CÉGÉR 26 CELESTIN APÓ (L'Oncle Celestin) 26 CHAPLIN A BÁRBAN 303, 333 CHARLEY NÉNJE (Charley's Aunt) 26, 75, 117, 414, 557 CHARLOTTE KISASSZONY 224 CHOPIN 415 CIFRA NYOMORÚSÁG 26, 75, 303 A CIGÁNY 26, 75, 161, 224, 303, 348, 415, 615 CIGÁNY PANNA 26 A CIGÁNYBÁRÓ (Der Zigeunerbaron) 27, 76, 117, l6l , 195, 224, 292, 303, 348,

373, 415, 516, 524, 527, 557, 569, 610, 612, 615 CIGÁNYÉLET 161 CIGÁNYGRÓF 415 CIGÁNYGRÓFNÉ 294, 304 CIGÁNYKIRÁLY 4l6, 569 CIGÁNYPRÍMÁS (Der Zigeunerprimas) 204, 225, 304, 348, 4l6, 530, 548, 612,

615 CIGÁNYSZERELEM (Zigeunerliebe) 146, 162, 204, 225, 348, 416, 558, 581, 585,

625, 638 CIKLÁMEN 226 CÍM A KIADÓBAN 555 A CIRKUSZHERCEGNŐ (Die Zirkusprinzessin) 382, 4l6, 625, 639, 653 A CITERÁS 27, 76 A CIVILIZÁTOR 596, 600, 606 CLEMENCEAU (Clemenceau) 27, 76 COLUMBUS 382, 417 CONSTANTIN ABBÉ (L'Abbé Constantin) 27, 76 A CONWAY CSALÁD (Time and the Conways) 625, 639 CORALIE ÉS TÁRSA (Coralie et cie) 118 CORIOLANUS (Coriolanus) 27, 76 CORNEVILLE-I HARANGOK (Les Cloches de Corneville) 27, 76, 118, 162, 226,

304, 417, 524, 548, 569 COULISSET ÚR 27 CRAMPTON MESTER (Kollege Crampton) 28 CREDO 348 A CREMONAI HEGEDŰS (Le Luthier de Cremona) 13, 22, 28, 38, 65 CYRANO DE BERGERAC (Cyrano de Bergerac) 118, 162, 226, 304, 417, 525, 558,

570

672

CS

A CSÁBÍTÓ (The Sign on the Door) 304 CSAK AZÉRT IS 417 CSAK EGY ASSZONY VAN A VILÁGON... 548, 639 CSAK HUSZÁROSÁN 417 CSAK PÁROSAN (L'Hőtel du Libre Echange) 28 CSALÁDI SZÁLLODA (The Family Hotel) 615 CSALÓDÁSOK 501 CSALÓKA SZIVÁRVÁNY 593, 601 A CSAPODÁR (La Papillon) 76, 118 CSÁRDÁS 418, 596, 601 CSÁRDÁS KIS KALAPOM 570 CSÁRDÁSKIRÁLYNŐ (-NÉ) (Die Csárdásfürstin) 203, 222, 226, 304, 348, 418, 556,

558, 581, 585, 613, 6l6, 631, 653 CSÁSZÁR ÉS KOMÉDIÁS 348 A CSÁSZÁR KATONÁI 162, 227, 418 CSÁSZÁRNÉ (Auf Befehl der Kaiserin) 227, 305, 418 CSATTAN A CSÓK (Un bon garzon) 418 CSAVARGÓ HERCEG 558 A CSAVARGÓ LÁNY 382, 418, 548, 595, 601, 639 A CSELÉD 156, 162 CSELÉNYI JÓZSEF NÓTAESTJE 419 CSENDES ÉJ 419 A CSENDHÁBORÍTÓ (Vozrumiteli szpokojsztvija) 631, 653 CSEREBERE (Ta bouche) 305 CSEREBOGÁR, SÁRGA CSEREBOGÁR... 419, 595, 601 CSERELÁNYOK (Les Fiiles Jackson et Cie) 162 CSETE-PATÉ 118, 133, 136 CSIBI (Le Fruit vert) 349 CSICSÓNÉNAK HÁROM LÁNYA 628, 647 A CSIKÁGÓI HERCEGNŐ (Die Herzogin von Chicago) 419 A CSIKÓS 28, 77, 162, 227, 305 CSILLAGHULLÁS 28 A CSILLAGOK LEÁNYA 227 CSIPETKE 419, 558, 566, 647 CSIPKE RÓZSIKA 28 CSIPKEÁLARC 527, 548 CSIPKERÓZSIKA SZÁZÉVES ÁLMA 349, 648 CSIPKERÓZSIKA vagy 100 ÉVES ÁLOM vagy A TÜNDÉREK KERESZTLÁNYA 419 A CSIRKEFOGÓ 349, 419 A CSITRI (La Gamine) 227, 349 CSITULJ, SZÍVEM! (Tais-toi mon coeur!) 163 CSIZMADIA MINT KÍSÉRTET 28 CSIZMÁSKANDÚR 648, 654 CSODABÁR (Die Wunder-Bar) 419 A CSODADOKTOR 420 A CSODAGYERMEK (L'Enfant du miracle) 163, 349 CSODAHAJÓ 420 CSODATÜKÖR 420, 570 A CSÓK 28, 163

673

CSÓK A PUSZTÁN 501 CSÓK A TÜKÖR ELŐTT 420 CSÓKHÁBORÚ 558 CSÓKHERCEGNŐ 420 A CSÓKKIRÁLY 163 A CSOKOLÁDÉ KATONA (Der tapfere Soldat) 227 CSÓKOLJON MEG...! (Embrassez-moi) 349, 541 CSÓKON SZERZETT VŐLEGÉNY 29, 118, 163, 228, 305, 349 CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY 118 CSÓKOS ASSZONY 349, 639 CSÓKOS ÉJSZAKÁK 306 CSÓKOS REGIMENT - SZABAD A CSÓK 421 CSÓKPROFESSZOR 382, 421 CSÓKRÓL-CSÓKRA (Pas sur la bouche) 421 CSÓKSZANATÓRIUM 228 CSONGOR ÉS TÜNDE 12, 23, 29, 381, 421, 580, 582, 585, 628, 648 A CSÖPPSÉG 163, 228 CSÖRGŐKÍGYÓ 421 CS.SZ.K. - CSALÓDOTT SZERELMESEK KLUBJA 417 A CSÚNYA LÁNY 421, 654 CSUPAHÁJ ÉS MÁLÉSZÁJ KALANDJAI 558

D

A DADA 119 DALOL A NYÁR 566 DANISEFFEK (Les Danischeff) 77 DANKÓ PISTA NÓTAFÁJA 422 DANTON 306 DARÁZSFÉSZEK (Charm-School) 422 A DÁRDAY HÁZ 581, 586 DEBORAH, A SZÉP ZSIDÓ NŐ (Deborah) 163 DEBORAH, AZ ÜLDÖZÖTT ZSIDÓ LEÁNY (Deborah) 77 DEBRECENBE KÉNE MENNI... 306, 350, 422, 541 A DEBRECENI KETTES HUSZÁROK 422 DÉLIBÁB 337, 350 DÉLIBÁB HERCEG 306 DÉLIBÁB UTCA 7. 228 DÉLIBÁBOK 29 DÉLIGYÜMÖLCS (Dame nature) 422 DELILA 422 DÉMONOK 228 DENISE (Denise) 29, 77, 306 DERÉK FRIDOLIN (Der brave Fridolin) 228 DIADALMAS ASSZONY (Die Siegerin) 336, 350, 524, 570, 593, 601 DIÁKÉLET (Alt Heidelberg) 119 A DIÁKHERCEGNÓ (Prinzess Gretl) 229 DIÁKKISASSZONYOK (Les Demoiselles des Saint-Cyriens) 29 DIÁKSZERELEM (Good News) 422, 612, 6l6 DIBUK (Dibuk) 423 DICSŐSÉG VÁSÁRA (Les Marchands de gloire) 628, 648

674

A DIKTÁTOR (Le Dictateur) 501 DÍSZELŐADÁS 19, 423 DISZNÓTOR A LIPÓTVÁROSBAN 160, 163, 185 DIVAT ÉS SZERELEM 570 DOBÓ KATICA ÉS AZ EGRI NŐK 164 DOBÓ KATICA vagy AZ EGRI SZÉP NAPOK 29, 77 A DOHÁNYZÁS ÁRTALMASSÁGÁRÓL (O vrede tabaka) 639, 641 DOKTOR NEBÁNCSVIRÁG (Maitre Nitouche) 119 A DOKTOR ÚR 107, 119, 229, 350, 423, 501, 631, 654 DOKTORKISASSZONYOK 119 A DOLLÁRKIRÁLYNŐ (Die Dollarprinzessin) 146, 164, 229 DOLLÁRPAPA 229 DOLLY (Dolly) 77, 350, 612, 6 l6 A DOLOVAI NÁBOB LEÁNYA 29, 77, 119, 164, 229, 292, 306, 350, 423, 516 DOMI, AZ AMERIKAI MAJOM (Domi, der amerikanische Affe) 78 DON CAESAR DE BAZAN (Don Cézár de Bazan) 30, 164 DON JUAN vagy A KŐSZOBOR VENDÉG 30 DON PIETRO CARUSO (Don Pietro Caruso) 78, 82, 94, 119, 345, 351, 359 DONNA DIANA vagy KÖZÖNYT KÖZÖNNYEL (El desdén con el desdén) 30,

631, 654 A DOROZSMAI SZÉLMALOM 423, 559 DORRIT KISASSZONY (Klein Dorrit) 164 A DÖNTŐ ÉJSZAKA (Nacht vor dem Ultimo) 423 DÖNTŐ PERCEK 307, 324 DR. KEREKES MÁRIA 423 DR. NIKODÉMUSZ 501 DR. SZABÓ JUCI 336, 337, 351, 516 DR. SZELEBURDI 78 DRAGONYOSOK (Les Dragons de Villars) 30 DRÁMA A TENGER FENEKÉN (Un drame au fond de la mer) 30 DREYFUSS KAPITÁNY - DREYFUSS KAPITÁNY AZ ÖRDÖG-SZIGET ÁLDOZATA

30 DRÓTON SZERZETT VŐLEGÉNY 230, 252 DRÓTOSTÓT (Der Rastelbinder) 107, 120, 164, 230, 307, 351, 424 DUBARRY (Die Dubarry) 424 DUNANÁN APÓ ÉS FIA UTAZÁSA (Le Voyage des Messieurs Dunanan pere et

fils) 78 DUNDO MAROJE (Dundo Maroje) 629, 630, 654 DURAND ÉS DURAND (Durand et Durand) 30, 78 DZSIMBI 424

ÉBREDÉS 30 AZ ÉDENKERT (Garten Eden) 424 ÉDES ELLENSÉG 424, 516 AZ ÉDES GRIZETTEK (Die süssen Grisetten) 165, 201 AZ ÉDES OTTHON 165 ÉDES ÖREGEM! (Brüderlein fein) 165, 190, 198, 424, 425 AZ ÉDES TEHER 165 ÉDESANYÁM 502, 509, 510, 511

675

ÉG ÉS FÖLD 78, 86 AZ ÉGBEN 31, 57 AZ EGÉR (La Souris) 31, 120, 230 EGEREK ÉS EMBEREK (Of Mice and Men) 628, 648 ÉGI ÉS FÖLDI SZERELEM 293, 307 ÉGŐ VÁROS 425, 516, 541 EGY ASSZONY HAZUDIK 425 EGY BOLDOG PESTI NYÁR 593, 601 EGY BOLOND GONDOLAT 165 EGY BOLOND SZÁZAT CSINÁL 425, 524, 570, 596, 602 EGY CSÓK ÉS MÁS SEMMI 382, 425, 625, 639 EGY FÉRJ, AKI MINDENT TUD 230 EGY GÖRBE ÉJSZAKA 425 EGY GÖRBE NAP 120 EGY JÓMADÁR vagy A HÍVATLAN VENDÉG 78 EGY KATONA TÖRTÉNETE 31, 78, 165, 230, 307 EGY, KETTŐ, HÁROM!... 424, 425, 502, 512 EGY KIS SENKI 425, 516, 6l6 EGY LÁNY, AKI MER 426 EGY LÁNY, AKI MINDENKIÉ 382, 426 EGY MAGYAR HUSZÁRKÁPLÁR BÉCSBEN (Ihr Corporal) 120 EGY MAGYAR NÁBOB 230 EGY NAP A VILÁG 586, 593, 602 EGY NŐ, AKINEK MÚLTJA VAN 426 EGY POHÁR VÍZ (Le Verre d'eau) 351, 517, 628, 648 EGY SZEGÉNY IFJÚ TÖRTÉNETE (Le Roman d'un jeune homme pauvre) 31, 79,

165, 231 EGY TEST, KÉT LÉLEK (Der Andere) 231 EGY TÚLBUZGÓ FIATALEMBER 426 EGY ÚR ÉS EGY ASSZONYSÁG (Un monsieur et une dame) 79, 93 EGY ÜGYVÉD ELSŐ PÖRE 31 AZ EGYDOLLÁROS ASSZONY 426 EGYENLŐSÉG vagy A CSODÁLATOS CRICHTON (The Admirable Crichton) 120 EGYETLEN ÉJSZAKÁRA 570, 6l6 EISSLER FANNY 351 AZ ÉJ KIRÁLYNŐJE (Königin der Nacht) 426 ÉJFÉL UTÁN 79 ÉJFÉLI DAL 593, 602 ÉJFÉLI TANGÓ 426 ÉJFÉLKOR VÁROM 527, 549 ÉJFÉLTŐL HAJNALIG (Dishonoured Lady) 517 ÉJJEL AZ ERDŐN 31, 79, 165, 307 ÉJJELI MENEDÉKHELY (Na dne) 107, 120, 292, 307, 502, 596, 602 AZ ÉJJELIŐR (Le Chevalier au tasque) 231 ÉKSZERRABLÁS A VÁCI UTCÁBAN 426 ELADÓ FORRADALOM 427 AZ ELCSERÉLT EMBER 427, 517, 640 AZ ELCSERÉLT GYERMEK vagy A GRÓFNŐ TITKA (Kolgortage) 351 AZ ELCSERÉLT KIRÁLYFI 351 AZ ELEFÁNT (Et moi j'te dis qu'elle t'a fait l'oeil) 308 ELEFÁNT KISASSZONY (Fräulein Witwe) 166

676

ELEKTRA (Élektra) 31 ELEVEN ÖRDÖG (Le Vicomte de Létoriéres) 31, 79, 120, 166, 231 ELLÁK 427, 581, 582, 586 ELMEGY A FALU. EPIZÓD A NAGY ZIVATARBÓL 541 ELNÉMULT HARANGOK 231, 308, 352, 427, 577 AZ ELNÖKNÉ (La Présidente) 231 ELNÖKNÉ ŐNAGYSÁGA (La Présidente) 352 AZ ÉLŐ HALOTT (Zsivoj trup) 232, 308, 527, 577 ÉLŐ HOLTTEST (Zsivoj trup) 204, 292, 502, 611, 6l6 ELŐJÁTÉK A LEAR KIRÁLYHOZ 308, 315, 320, 329 ELŐRE MEGFONTOLT SZÁNDÉKKAL 427 AZ ELSŐ 593, 594, 602 ELSŐ CSÖNGETÉS (La Sonnette d'alarme) 352 ELSŐ KARÁCSONY 404, 427 ELSŐ SZERELEM 427, 577 AZ ELSŐ TAVASZ 428 ELTÖRÖTT A HEGEDŰM 428 AZ ELVÁLT ASSZONY (Die geschiedene Frau) 166, 232, 270, 352, 428, 631, 654 ELVARÁZSOLT KASTÉLY 654 ELZEVIR 352, 502 EMBER A HÍD ALATT 428 AZ EMBER, AZ ÁLLAT ÉS AZ ERÉNY (L'uomo, la bestia e la virtú) 517 AZ EMBER TRAGÉDIÁJA 12, 32, 66, 107, 121, 147, 166, 204, 292, 308, 381, 428,

527, 529, 577, 581, 582, 586, 626, 645 AZ EMIGRÁNS 121 EMMY 428 ÉN ÉS A HÚGOM (Ma soeur et moi) 429 ÉN ÉS A KISÖCSÉM 382, 429, 612, 617 AZ ÉN LIPÓTKÁM (Mein Leopold) 79 ÉN! TE! Ő! (Le Sire de Vergy) 121 ENDRE ÉS JOHANNA 32 ÉNEK A BÚZAMEZŐKRŐL 429 ENGEM SZERESS! 352 ERDÉLYI KASTÉLY 429 AZ ERDÉSZLÁNY (Die Försterchristel) 146, 166, 352, 429, 559 AZ ERDŐ SZÉPE (La Belle au bois dormant) 79, 166 ÉRETTSÉGI 429, 517, 595, 602, 640 ÉRIK A BÚZAKALÁSZ 430, 542 ERNANI (Ernani) 107, 121 ERŐS LÁNCOK (Das stärkere Band) 232 ERZSÉBET 524, 527, 559, 570 ERZSÉBET, AZ ELÉRHETETLEN ASSZONY (Elizabeth, la femme sans homme) 430 ESERNYŐS KIRÁLY (König mit dem Regenschirm) 430, 628, 648 AZ ESKÜVŐDÖN ÉN IS OTT LESZEK... 549 ESŐ UTÁN KÖPÖNYEG 430 ESSEX GRÓF (Graf Essex) 121, 309 ESZEM ADTA (Vielliebchen) 232 AZ ESZMÉNYI FÉRJ (The Ideal Husband) 156, 167, 292, 309 ESZTERHÁZI VIGASSÁGOK 430 ÉVA (Eva) 232, 309, 352, 430, 571, 593, 595, 602, 610, 612, 617, 655 ÉVA BOSZORKÁNY 233

677

ÉVA ÉS A FÉRFIAK 233, 502 ÉVA GRÓFNŐ 431 ÉVIKÉ (Lille Eva) 233 EXHERCEGNŐ (Meine Schwester und ich) 431 EZ A MI FÖLDÜNK 353 EZ AZTÁN AZ ASSZONY 309 EZER ÉV 32 EZEREGY ÉJSZAKA 121 EZEREGY ÉJSZAKA MESÉI 353 EZERJÓ 431 1913. 233 AZ EZRED APJA (Le Papa du regiment) 234, 431 AZ EZREDES 234, 502 EZREDES KISASSZONY 571 AZ EZREDTROMBITÁS (Der Regimentstambour) 79 EZT NEM LEHET ELFELEJTENI 431 AZ EZÜST PÁNCÉL 502 EZÜSTKÓCSAG 431 EZÜSTLAKODALOM (Les Noces d'argent) 353, 503 EZÜSTPILLE 234, 293, 309 EZÜSTSIRÁLY 292, 309, 353, 603

F

A FAKÍR 310 A FAL TÖVÉBEN (Au pied du mur) 22, 32 A FALU ROSSZA 32, 80, 107, 121, 167, 234, 310, 353, 382, 432 A FALU RÓZSÁJA 167 FALUN 32 A FALUSI KISLÁNY PESTEN 432 FANCHON ASSZONY LEÁNYA (La Füle de Fanchon la Vieilleuse) 33 FANNY (Fanny) 432 A FARKAS 234 FARSANG 235, 503 A FARSANG TÜNDÉRE (Die Faschingsfee) 235 FARSANGI ESKÜVŐ 577 FARSANGI EST 640 FARSANGI VIDÁM EST 411, 432, 444, 453, 465, 495 FATINICA (Fatinitza) 33, 80 FATORNYOK 612, 617 FÁTUM 167 A FAUN (The Faun) 204, 235, 310, 353, 363, 364, 432 FAUST (Faust) (Gounod) 33, 122, 147, 155, 167, 292, 310, 385, 432, 527, 529,

549, 628, 649 FAUST (Faust) (Goethe) 33, 381, 432 FAUSZTOCSKA ÉS MARGARÉTHA vagy AZ ÖRDÖG CIMBORÁJA (Der Teufel auf

Erden) 33 A FAVORIT (Der Favorit) 235 FEDORA (Fedora) 33, 80, 122, 167, 204, 235, 542 FEHÉR EGÉR (Souris d'hotel) 433 FEHÉR ÉS FEKETE (Le Blanc et le noir) 353

678

A „FEHÉR LÓ" (Im weissen Rössl) 433, 612, 617 FEHÉR ORCHIDEÁK 433 FEHÉR VACSORA (Les Deux Pierrots) 345, 353 FEHÉRVÁRI HUSZÁROK 433, 497 A FEJEDELEM 236, 249, 252, 269 A FEKETE DOMINÓ (Le Domino noir) 167 FEKETE GYÉMÁNTOK 33, 36, 122, 354 A FEKETE KARÁCSONY 433, 442, 473, 475 A FEKETE LOVAS 293, 311 FEKETE PÉTER 593, 603, 640 FEKETE VÉR 34 FEKETESZÁRÚ CSERESZNYE 433, 542, 549, 582, 586 FÉLEMELET BALRA (Théodore et Cie) 434 FELESÉG 527, 559, 578 FELESÉGÜL VESZ A FÉRJEM 596, 603 A FELESÉGÜNK 236 FELHŐ KLÁRI 34, 80, 122, 168, 236, 311 FÉLKESZTYŰ 503, 505, 508, 510, 514 FELLEGVÁRBAN 434 FELTÁMADÁS MAKUCSKÁN 596, 603 FÉLTÉKENYSÉG (Revnoszf) 236, 578 A FENELÁNYOK 34 FENSÉGES SZERELEM 549 FERENCZ JÓZSEF AZT IZENTE... 236 FÉRFISZÍV (Le Maítre de son coeur) 593, 603 FERIKE MINT VENDÉG 434 FÉRJ ÉS FELESÉG 236 A FÉRJ VADÁSZNI JÁR (Monsieur chasse) 80 FÉRJHEZ MENJEK? 34, 47, 53 FERNAND HÁZASODIK 80 FERNANDE vagy A FÖLDALATTI PÁRIZS (Fernande) 34 FERRÉOL vagy EGY REJTÉLYES GYILKOSSÁG (Ferréol) 34 FÉSZEK A VIHARBAN (Sturmidyll) 237 FIATALSÁG, BOLONDSÁG 549, 559 FI FI NE 122 FIGARO HÁZASSÁGA vagy EGY NAPI BOLONDSÁG (Le Mariage de Figaro ou

La Folle journée) 34 , 80, 168 FIGARO LAKODALMA (Le nozze di Figaro) 525, 571 FINOM CSALÁD 566 FIPSZ, A HÍRES NŐI SZABÓ (Die gefährliche Nachbarschaft) 34, 48, 57 FIRENZEI TRAGÉDIA (A Florentine Tragedy) 596, 603 FITYFIRITTY 559 FIÚK, LÁNYOK, KUTYÁK (Gargons, fiiles et chiens) 628, 655 FIZETŐ VENDÉG 503 FLIRT NAGYSÁM (Madame Flirt) 122 FL ŐRI KA SZERELME 123 A FOGADÓSNÉ (La locandiera) 503, 507 A FOGORVOS 237, 276 FOKRÓL FOKRA (Von Stufe zu Stufe) 35 FOLT, MELY TISZTÍT (Mancha que limpia) 35, 81, 123, 168, 204, 237, 293, 311,

354

679

FORGÓSZÉL 434, 612, 617 FORGÓSZÉL-KISASSZONY (Fräulein Tourbillon) 168 FORRADALMI NÁSZ (Revolutionsbryllup) 168, 237, 503 FOTOGRÁFUS 311, 333 A FŐKONZUL (Der Generalkonzul) 168 A FÖLD 123 FÖLDINDULÁS 525, 527, 530, 542 FÖLDNÉLKÜLY JÁNOS 434 FŐNYEREMÉNY (Le MÜlion) 578 A FÖSVÉNY CL'Avaré) 237, 503, 611, 617 FŐÚR, FIZETEK! 434 FRANCIA SZOBALÁNY (Soubrette) 525, 571, 625, 640 FRANCILLON (Francion) 35, 81, 123, 168, 237 A FRANKFURTIAK (Die fünf Frankfurter) 237 FRASKITA (Frasquita) 434 FRONTHARCOSOK 542 FROU-FROU (Frou-Frou) 35, 169 FRUSKA (The Patsy) 435, 503, 517 FURCSA GONDOLAT 123 FURCSA HÁBORÚ (Der lustige Krieg) 35, 123 A FURFANGOS ÖZVEGY (La vedova scaltra) 631, 655 FUZSITUS KISASSZONY (Ein tolles Mädel) 169 A FÜLEMÜLE 559, 649 FŰSZER ÉS CSEMEGE 571

G

A GABI VILLA (La Villa Gaby) 35 GÁLYARAB 617 GARASOS ALISPÁN 81 A GARASOS ALISPÁN 35 GÁRDAHADNAGY 549 A GASCOGNE-I NEMES (Der Gascogner) 36 GASPARONE (Gasparone) 36, 123, 169 GAUTHIER MARGIT, A KAMÉLIÁS HÖLGY (La Dame aux camélias) 36 A GAZDAG LÁNY 311, 354, 517 GÁZMÉRGEZÉS A DOMB UTCÁBAN 571 A GELEJI KISKIRÁLY 81 GELLÉRT PÜSPÖK 525, 572 GELLÉRTHEGYI KALAND 382, 435 GÉSÁK vagy EGY JAPÁN TEAHÁZ TÖRTÉNETE (The Geisha) 12, 36, 66, 81, 124,

169, 238, 311, 435 A GÉPÍRÓKISASSZONY 237 GERALDINE (Ist Geraldine ein Engel?) 435, 517 A GEROLSTEINI NAGYHERCEGNŐ (La Grande-Duchesse de Gerolstein) 36 GETTÓ (Ghetto) 124 GIROFLÉ-GIROFLA (Giroflé-Girofla) 169 GIUDITTA (Giuditta) 549 GOLDSTEIN SZÁMI 354 GOLDSTEIN SZÁMI, AZ ÚJ HONPOLGÁR 36, 81, 120, 124, 238 A GÓLEM 238

680

GOLEMANOV (Golemanov) 542 GÓLYASZANATÓRIUM 435, 596, 604 GOMBÓC MISI ÉS A MIKULÁS 655 GONDOLD MEG GIACOMINO! (Pénsaci, Giacomino!) 504 A GÖRÖG RABSZOLGA (A Greek Slave) 66, 67, 78, 81, 169, 238 GÖRÖGTŰZ 504 GRAND HOTEL (Grand Hotel) 435 GRANT KAPITÁNY GYERMEKEI (Les Enfants du capitaine Grant) 37, 124 GRETCHEN (Gretchen) 169 GRINGOIRE (Gringoire) 238, 266, 300, 301, 312, 321, 324, 408, 436, 478 GRÓF FIGARO 436 GRÓF HAMLET (Triplepatte) 169 GRÓF RINALDO 238, 265, 312 GRÓF SZAPÁRY PÉTER vagy BUDA OSTROMA (Peter von Szápár) 37 GRÜN LILI 238 GÜL BABA 170, 239, 354, 436, 550, 581, 586, 631, 655

GY

GYÉMÁNTKÖSZÖRŰS (L'École des cocottes) 312 GYENGÉDSÉG (La Tendresse) 312 GYERE BE RÓZSÁM (j'te veux) 354 A GYEREKASSZONY 37, 82, 170, 239, 312 GYEREKKABARÉ 436 GYERGYÓI BÁL 527, 550, 559, 618 A GYERMEK 170, 312, 386 GYERMEKELŐADÁS 37, 239, 436, 442, 448 A GYERMEKRABLÓNŐ (La Voleuse d'enfants) 82 GYERMEKTRAGÉDIA (Kindertragödie) 354 GYERTYAFÉNYKERINGŐ (Bei Kerzenlicht) 625, 640 GYERTYAFÉNYNÉL (Bei Kerzenlicht) 572 A GYIMESI VADVIRÁG 37, 82, 124, 170, 239, 313, 355, 382, 436, 524, 572 GYÓGYSZERÉSZ ÚR (Bourrachon) 518 GYÖNGYKALÁRIS 550 GYÖRGYIKE, DRÁGA GYERMEK 239 GYŐZÖTT A MIKULÁS 437 A GYÚJTOGATÓ 170, 188 GYURI ÚRFI 355, 371 GYURKOVICS FIÚK 437, 542 A GYURKOVICS L(E)ÁNYOK 37, 82, 124, 170, 239, 292, 313, 504, 527, 542, 566

H

HA MI HOLTAK FELTÁMADUNK (Nar vi döde vagner) 504 HABLEÁNYPENZIÓ 437 HACSEK ÉS SAJÓ 437 A HADIFOGOLY 240 HADIK HUSZÁROK 572 HADJÁRAT A BÉKÉBEN (Krieg im Frieden) 37, 125 HAJDÚK HADNAGYA 107, 125, 170, 240, 355 HAJNALBAN, DÉLBEN, ESTE (L'alba, il giomo e la nőtte) 504

681

HAJNALI VENDÉG 437 HAJNALODIK 560 HAJTÓVADÁSZAT 437 HALÁLBÓL ÉLETBE 596, 604 HALÁLOS CSÖND (Silencio de muerte) 125 HALÁLTÁNC (Dödsdansen) 381, 437, 518, 527, 543 HALÁLUGRÁS 240, 287 A HÁLÁS KIS NŐ 518 A HÁLÁS UTÓKOR 240 A HALHATATLAN EMBER 355 A HALHATATLAN LUMP (Der unsterbliche Lump) 171 HALLÓ 240 HALLÓ PÉCS 355 A HÁLÓKOCSIK ELLENŐRE (Le Contrőleur des Wagons-Iits) 37, 82 HALVÁNYSÁRGA RÓZSA 438 HAMAR EGY ASSZONYT 355, 356, 357, 373 HAMBURGI MENYASSZONY 292, 313, 355, 438, 560, 572 HAMELNI PATKÁNYFOGÓ (Der Ratterfänger von Hameln) 38 HAMLET, DÁN KIRÁLYFI (Hamlet, Prince of Denmark) 38, 67, 82, 147, 171, 240,

313, 336, 355, 381, 438, 527, 578, 593, 604 HAMLET FRAKKOSAN (Hamlet, Prince of Denmark) 504 HAMUPIPŐKE 38, 241, 313, 438, 560, 649 HAMUPIPŐKE vagy AZ ARANYPAPUCS ÉS A GONOSZ MOSTOHA 125 HAMUPIPŐKE ÉS AZ ARANYPAPUCS 356 HANNALE (Hannales Himmelfahrt) 356 HANNELE MENNYBEMENETELE (Hanneies Himmelfahrt) 83 A HARAG 28, 38 HARAGSZOM RÁD! 543 HARAMIÁK (Die Räuber) 83, 171, 241, 292, 313 A HARANG 171 A HARAPÓS FÉRJ 438, 543, 640 A HÁREM 356 III. RICHÁRD (King Richard the Third) 525, 572 HARMÓNIA 438 HÁROM A KISLÁNY (Das Dreimäderlhaus) 204, 241, 313, 356, 438, 550, 560,

593, 595, 604, 625, 633, 641, 655 HÁROM A TÁNC 314 HÁROM ASSZONY 337, 355, 356, 357 HÁROM CSÉSZE TEA (Am Teetisch) 504 3:1 A SZERELEM JAVÁRA 382, 439 HÁROM EMBER A HÓBAN (Das lebenslängliche Kind) 382, 439 HÁROM FELESÉG (Der Mann mit den drei Frauen) 171 HÁROM FELESÉG ÉS EGY FÉRJ 83 HÁROM GRÁCIA (Libellentanz) 336, 356, 439, 581, 586 HÁROM HUSZÁR 550 A HÁROM KÁZMÉR 38 HÁROM PÁR CIPŐ (Drei Paar Schuhe) 38, 83, 171 HÁROM SÁRKÁNY 439, 566 A HÁROM TESTŐR 39, 83, 125, 171, 241, 314 HÁROMLÁB KAPITÁNY 39 HÁROMSZÖG 241, 251, 266, 355, 356, 373

682

HÁRY JÁNOS 593, 596, 604 HAT HÓNAP 505 HATTYÚ 293, 314, 505 HATTYÚLOVAG 357 HAVASI NAPSÜTÉS 560, 566 HAWAII RÓZSÁJA (Die Blume von Hawaii) 439 A HAZA (La Patrie) 39 HAZAJÁRÓ LÉLEK 357, 518 HÁZASODJUNK! 125 HÁZASODNI TILOS 543 HÁZASSÁG 440 A HÁZASSÁGOK AZ ÉGBEN KÖTTETNEK 357, 505 HÁZASSÁGSZÉDELGÓ 505, 506, 507, 508, 629, 649, 652 HAZATÉRÉS (Le Retour) 314 A HÁZI BÉKE (Jalouse) 83 A HÁZIBARÁT 440 HÁZITÜNDÉR (The Cricket on the Hearth) 440, 518 A HÁZMESTERNÉ FELOLVASÁSA 74, 84, 100 HÁZTŰZNÉZŐ (Predlozsenie) 629, 639, 641, 649, 652 HAZUDIK A MUZSIKASZÓ 292, 314, 357 HAZUDIK AZ ÉLET 242 HAZUDJ NEKEM! 527, 550, 560 HEDDA GABLER (Hedda Gabler) 505, 518 HEIDELBERGI DIÁKÉLET (Alt Heidelberg) 171, 242, 357, 440 HEJEHUJA BÁRÓ (Bruder Leichtsinn) 242, 645 HELÉN 242 HELYET A FIATALOKNAK 440, 464 HELYET AZ IFJÚSÁGNAK! (Jugend voran!) 440, 604 A HELYETTES (Le Rempla^ant) 39 HELYREASSZONY 172, 242, 441 HENSCHEL FUVAROS (Fuhrmann Henschel) 84, 593, 604 HERBELIN PAPA (La Lüne de miel) 126 A HERCEGKISASSZONY (Das Fürstenkind) 172, 242, 357, 441, 605 A HERMELINES HÖLGY (Die Frau im Hermelin) 314 A HÉT SLÉZINGER 126 A HÍD 336, 337, 357 HIMFY DALAI 39, 172, 243 HINKÓ, A HÓHÉRLEGÉNY (Hinko der Freiknecht) 39 A HIPNOTIZÁLT ANYÓS 84 HIRTELEN EMBER 503, 505, 508, 510, 514 HIT ÉS HAZA (Glaube und Heimat) 243 HIVATALNOK URAK 146, 172 HIVATALNOKLÁNY 243 HÓDÍTÁS 543, 595, 605 HÓFEHÉRKE 126, 358 HÓFEHÉRKE ÉS A HÉT TÖRPE 39, 84, 243, 441, 649 HOFFMANN MESÉI (Les Contes d'Hoffmann) 13, 39, 67, 84, 115, 126, 141, 172,

204, 243, 292, 314, 385, 441, 626, 645 HOL A MIKULÁS? 441 A HOLDKÓROS 518, 519, 523 HOLDVILÁG 358

683

A HOLICSI CUPIDO 358 HOLLANDI MENYECSKE (Das Hollandweibchen) 315, 358 HOLTOMIGLAN 40 HÓLYAG MISI KALANDJAI 566 A HÓNAPOS SZOBA 244 A HONTHY HÁZA 40 HORTOBÁGYI VIRTUS 84, 126 HOTEL IMPERIAL 244, 441 HÓVIRÁG (Liebe im Schnee) 244 HÖLGYEIM, ELÉG VOLT! (Chérie de concierge) 442 A HŐSTENOR (Der Kammersänger) 244, 269 HULLÓ FALEVÉL 442, 631, 655 HUMOROS EST 433, 442, 473, 475 HUNCUT A LÁNY (Mädi) 358 HUNYADI LÁSZLÓ 126, 172, 335, 358 HUNYADI LÁSZLÓ HALÁLA 40, 84, 173 HÚSVÉT (Pask) 505 HÚSVÉTI ÁLOM 442 HÚSVÉTI ÉNEK 442 HÚSVÉTI PASSIÓ - I.N.R.I. 581, 583, 587 HÚSVÉTI VAKÁCIÓ (Les Vacances de Paques) 505 HUSZÁR PARÁDÉ 572 HUSZÁRCSÍNY 84 HUSZÁRKISASSZONY 560 HUSZÁROK 442 HUSZÁRSZERELEM 173, 182, 183, 244 HUSZÁRVÉR (Das Garnisonsmädel) 173 HUSZONNYOLCAS HORDÁR 442 HÜVELYK MATYI 126, 649 HÜVELYK MATYI AZ ÓRIÁSOK KÖZT 436, 442 HŰSÉGPRÓBA 244, 245, 258 A HŰTLEN (Infidele) 173, 189 A HŰTLENSÉG ISKOLÁJA (La Peau neuve) 244

I

IBOLYA 308, 315, 320, 329, 443, 463 IDA REGÉNYE 443, 506, 631, 655 IDE GYERE, RÓZSÁM! 573 IDEGEN ASSZONY 582, 587 AZ IDEGEN GYERMEK (Csuzsoj rebjonok) 656 AZ IDEGEN NŐ (L'Étrangére) 40, 84, 127, 173 IDEGES NŐK (Les Femmes nerveuses) 173 IFJ. HORVÁTH PÁL 443 IFJABB FROMONT ÉS IDŐSB RISLER (Fromont jeune et Risler aine) 40, 85 AZ IFJÚ PÁSZTOR (Étienne) 443, 506, 618 IFJÚSÁG (Die Jugend) 173 IFJÚSÁGUNK (Notre jeunesse) 173 AZ IGAZI ASSZONY 443, 506, 509, 518 AZ IGLÓI DIÁKOK 146, 173, 245, 315, 358, 443, 556, 650 AZ IGMÁNDI KISPAP 40, 85, 174

684

AZ IKREK 85, 101 IKREK A TÁBORBAN (Die beiden Husaren) 245 ILLATSZERTÁR 443 ILYENEK A FÉRFIAK 550, 560, 612, 618 INGYENÉLŐK 40, 85, 127, 174, 315, 358 IPAMURAM 174 ÍRJA HADNAGY 443 IRMA ÖRÖKSÉGE 127 ISKARIÓTH 41 AZ ISMERETLEN LÁNY 381, 444 AZ ISMERETLEN TÁNCOS (Le Danseur inconnu) 174 ISMERETLEN VÁROS (They Came to a City) 628, 650 ITT A SZERELEM 444 ITTHON 244, 245, 258 IZRAEL (Israel) 174

J JACK A SENKI (Jack Straw) 174 JAFET 12 FELESÉGE (J a P h e t et ses douze femmes) 41 JAJ A TELEFON! 359, 369, 373 JANCSI ÉS JULISKA 359, 541, 543, 544, 546, 650 JANIKA 625, 641, 645 JÁNOS VITÉZ 107, 127, 146, 170, 174, 245, 316, 359, 444 , 524 , 550, 573, 612, 618 JÁNOS VITÉZ TÜNDÉRORSZÁGBAN 656 JÁNOSBOGÁRKA 593, 605 JÁNOSKA 174 JÁTÉK A DUNAKORZÓN 411, 432, 444, 453, 465, 495 JÁTÉK A KASTÉLYBAN 445, 506, 518 JÁTÉK A TŰZZEL (Die kleine Conditorei) 445 A JÉGCSAP 351, 359 JERIKÓ FALAI (The Walls of Jericho) 175 JÉZUS ÉLETE ÉS HALÁLA 292, 316 JÉZUS KRISZTUS SZENVEDÉSE ÉS HALÁLA 445 JÉZUSFARAGÓ EMBER 381, 445, 573 JIM ÉS JILL (Mr. Cinders) 445 JÓ AZ ISTEN 445 JÓ ÉJT MUKI! (Der müde Theodor) 246, 316 JÓ FIÚ 316 JÓ HÁZBÓL VALÓ ÚRILÁNY 445 A JÓ TÜNDÉR 506 JÓ ÜZLET 445 JOBB MINT OTTHON 446 JOHN GABRIEL BORKMAN (John Gábriel Borkman) 525, 573 A JÓKEDVŰ PARASZT (Der fidele Bauer) 175 JOSETTE KISASSZONY, A FELESÉGEM (Mademoiselle Josette, ma femme) 175 JÓZSI 127 JÖJJÖN ELSEJÉN! 446 JÖN A JÉZUSKA 446 JÖN A KEGYELMES ÚR! 556 JÖN A MIKULÁS 561, 587

685

JÖNNEK A NÉMETEK (Barbaren) 246 JUAN JOSÉ (Juan Jósé) 175 JUDIT 506 JUHÁSZLEGÉNY, SZEGÉNY JUHÁSZLEGÉNY... 336, 359 JÚLIA 446, 573 JULIUS CAESAR (július Caesar) 85 JÚLIUS ÉJSZAKA 446 JUSS 337, 359 A JUTALOMJÁTÉK 41

K

KABARÉ 246 KABARÉ EST 566 KACAGÓ EST 506, 507 KACAGÓ MŰSOR 578 KACAGTATÓ EST 519 KADÉTSZERELEM 382, 446, 618 A KAGYLÓ (Konkylien) 593, 605 KAKUKKFIÓK 127 KALAND 561, 641 KALAND 41, 127, 528, 625, 641 A KALÓZ (Le Corsaire) 596, 605 A KAMÉLIÁS HÖLGY (La Dame aux camélias) 85, 128, 175, 204, 246, 293, 316,

359, 446 KAPITÁNY (Captain Brassbound's Conversion) 506 A KAPITÁNYNE 246 KARÁCSONYEST 446 KARÁCSONYI ÁLOM 360 KARÁCSONYI ANGYAL vagy A HIT, REMÉNY, SZERETET HATALMA 447 KARÁCSONYI ÉNEK 587 KARÁCSONYI MESEVILÁG 551 KARÁCSONYI RÓZSÁK 447 KARÁCSONYI VERS 175, 189 KARÁDY KATALIN VIDÁM ESTJE 551 KARCSI ELDORÁDÓBAN 447, 519 KARCSI PÓTVIZSGÁRA KÉSZÜL 519 A KARD BECSÜLETE 175 KARENIN ANNA (Anna Karénine) 175, 316 KARIKAGYŰRŰ 247 KAROLINA vagy EGY SZERENCSÉS FLÓTÁS 293, 317, 328 KATA, KITTY, KATINKA 587 KATA NÉNI (Cousin Kate) 176 KATALIN 176 KATALIN, A CÁRNŐ KEGYENCE 128 KATI, GYERE KI! 447 KATICA 447 KATINKA 556, 561 KATÓKA ŐRMESTERNÉ 447 KATONADOLOG 85, 247, 317, 360, 447 KATONÁK 41

686

KATONÁSAN 78, 86 KATZ BÁCSI 447 KÁVÉHÁZ 247 KÁVÉHÁZI KONRÁD 247 KAVIÁR 605 KEAN EDMOND (Kean ou désordre et génié) 86 KECSKE PEPI 436, 448 A KEDÉLYES PARASZT (Der fidele Bauer) 448 A KEDVES AUGUSZTIN (Der liebe Augustin) 247 A KEDVES SELBY 506 KÉJUTAZÁS (Le Voyage) 448 A KÉK ASSZONY (La Falote) 41, 86, 128 KÉK DUNA 448, 561 A KÉK EGÉR (Die blaue Mause) 176, 247 A KÉK LÁMPÁS 448 KÉK MADÁR (L'Oiseau bleu) 656 KÉK MA ZUR (Die blaue Mazur) 360, 448, 551 KÉK RÓKA 204, 247, 337, 360, 449, 507, 527, 543 KÉKSZAKÁLL NYOLCADIK FELESÉGE (La Huitiéme femme de Barbe-Blue) 317,

519 A KÉKSZAKÁLLÚ HERCEG (Barbe-Bleue) 86 KELETI ÉJSZAKÁK 449 A KÉM 248 A KÉM (La Flambée) 317 A KÉPVISELŐ ÚR 86 KÉPZELT BETEG (Le Malade imaginaire) 66, 86, 147, 292, 317, 581, 582, 587 KERESD A SZÍVED! 176 KERINGŐ 248 A KÉRŐK 360, 449, 503, 507 A KERTÉSZLEÁNY (Le Coeur et la main) 41, 248 KERÜLŐ ÚT (Le Détour) 176 KESERŰ MÉZESHETEK 176 A KÉT ÁRVA (Les Deux orphelines) 42, 86, 176, 248 A KÉT CHAMPIGNOL (Champignol malgré lui) 86 A KÉT FÉRFI (Les Deux hommes) 177 KÉT FÉRFI AZ ÁGY ALATT 656 A KÉT KAPITÁNY 593, 605 KÉT KICSIKE SZOBA 449 KÉT LÁNY AZ UTCÁN 449, 618 KÉT PISZTOLY vagy SOBRI LAKODALMA 87, 177, 317 A KÉT RANTZAU (Les Rantzau) 87 231. CIKK (L'Article 231.) 42 KÉT SZÉK KÖZT A PAD ALATT (Hombre pobre todo es trazas) 128 KÉT SZERELEM 42 A KÉTSZÍVŰ BEZERÉDJ 449 KÉT TACSKÓ (Les Deux gosses) 42, 87, 177 2000 PENGŐS FÉRFI 561 A KÉZ (La Main) 177, 192, 200 KÉZ KEZET MOS 128, 507 KI BABÁJA VAGYOK ÉN? (La Dame de chambre) 450, 519 KI GYEREKE VAGYOK ÉN? 567

687

KI VOLT? (At Bay) 248 KIHAJOLNI VESZÉLYES! 629, 656 A KIKAPÓS PATIKÁRIUS (Ferdinand le Noceur) 42, 87 KILENCÁGÚ KORONA 450 KILLICRANKIE HERCEG (The Duke of Killicrankie) 128 KINTORNÁS CSALÁD 87 A KINTORNÁS CSALÁD 42 A KIRÁLY (Le Roi) 177, 360 A KIRÁLY HÁZASODIK 42, 87, 128, 177, 248 KIRÁLYFOGÁS 42, 87 A KIRÁLYNÉ BOLONDJA 450, 466 A KIRÁLYNÉ DRAGONYOSA (Le Dragon de la reine) 43 A KIRÁLYNÉ RÓZSÁJA 336, 361, 450, 556 A KIRÁLYNŐ CSÓKJA 605 KIRÁLYNŐM, MEGHALOK ÉRTED 248 KIRÁLYOK 236, 249, 252, 269 KIRÁLYSZÖKTETÉS (König und Spielmann) 87 A KIS ALAMUSZI 32, 43, 88 KIS CIPŐBEN NAGY FIÚ 505, 506, 507, 508 A KIS CUKROS (La Petite chocolatiére) 177, 249 A KIS EYOLF (Lille Eyolf) 507 A KIS GRIZETT (Die Tanzgräfin) 361 A KIS GRÓF 249 A KIS HERCEG (Le Petit due) 43, 177 A KIS HÖRCSÖG 43 KIS HUNCUT (Die kleine Sünderin) 361 A KIS KADÉT 318 KIS KATALIN 645 KIS KIRÁLY 249, 36l, 450, 561 KIS LORD (Little Lord Fauntleroy) 250, 450 A KIS MAMA (La Petite mére) 88 KIS MUSZKÁK 361 KIS PAJTÁS (Frére Jacques) 128, 178 A KIS PRIMADONNA, 178 A KIS SZELEBURDI (Die tolle Komtess) 250 A KIS SZÖKEVÉNY (A Runaway Girl - Daisy) 66, 67, 88, 178 A KIS TRAFIKOS LÁNY (Miquette et sa mere) 178 A KISASSZONY FÉRJE 250 A KÍSÉRTÉS (La Tentation) 361 KÍSÉRTETEK (Gengangere) 88, 178, 318, 361, 625, 641 KISKIRÁLYOK (Trains de luxe) 178 KISPOLGÁROK (Mescsane) 631, 656 KISVÁROSI NAGYSÁGOK (Coquard et Bicoquet) 43 A KIVÁNDORLÓ 178 KLÁRI (Clairette) 43 KLEOPATRA 88 KLÓNÉTA 551 KLOTILD NÉNI 527, 543 KOCSONYA MIHÁLY HÁZASSÁGA 596, 601, 606 A KÓKAI HÁZ 43 KOLDUS ÉS KIRÁLYFI 250

688

A KOLDUS GRÓF (Der Bettelgraf - Vergeltsgott) 178, 250 A KOLDUSDIÁK (Der Bettelstudent) 44, 88, 129, 250, 362, 450 KOLIBRI MAMA (Maman Colibri) 178 KOLOZSVÁRI DÁRIDÓ 561 A KOMÉDIÁSOK (Cousin Bobby) 179 A KONCERT (Das Konzert) 179, 581, 587 A KONDOROSI SZÉP CSAPLÁRNÉ 318 KONTUSOVKA (Kontusowka) 450 A KONVENTBIZTOS 251 KÓRISTALÁNY 251 A KORMÁNYBIZTOS 179 A KORMÁNYZÓ ÚR 241, 251, 267 A KORZÓ SZÉPE (Die Schöne vom Strande) 251 KOSSUTH 451 KOSZTYA BÁTYÁNK (Djadja Kosztja) 639, 641 KOVÁCSNÉ 362 KOZMETIKA 451 KÖLCSÖNKÉRT FELESÉG 451 A KÖLTŐ LELKE 451 KŐMŰVES KELEMENNÉ 612, 618 KÖNNYŰ A FÉRFIAKNAK 451, 544 KÖNYVES KÁLMÁN 44, 179 A KÖNYVTÁRNOK vagy KÉT RÓBERT (Der Bibliotheker) 44, 179 KÖRMENET 507, 509 KÖZÖNYT KÖZÖNNYEL (El desdén con el desdén) 88 KRÉTAKÖR (Der Kreidekreis) 451, 567 A KREUTZER SZONÁTA (La Sonate ä Kreutzer) 336, 362, 519 KRIZANTÉM (Chrysanthemen) 362 KUKORICA JÓNÁS 179 KUKTA KISASSZONY 44, 88 KURUC FÉJA DÁVID 107, 129, 179 KURUCASSZONY 129 KURUCFURFANG 67, 89, 129, 179, 251 A KURUZSLÓ 180, 251 A KUTYAMOSÓ (La Familie d'un brosseur) 129 KÜLÖNÖS HÁZASSÁG 631, 656 KÜLÖNÖS KÖZJÁTÉK (Strange Interlude) 507 KÜNN A BÁRÁNY, BENN A FARKAS 251

L

LACIKA KARÁCSONYA 619 LADY WINDERMERE LEGYEZŐJE (Lady Windermere's Fan) 129 LAJOS KIRÁLY VÁLIK 236, 249, 252, 269 LAKÁJOK 252 LAMMERMOORI LUCIA (Lucia di Lammermoor) 525, 573 LÁMPALÁZ 388, 451 A LÁNC 452 A LÁNYOM 30, 230, 252, 318 A LÁTHATATLAN VENDÉG (L'Intruse) 411, 452, 456, 462 LATYI MATYI A FURFANGOS CUKRÁSZINAS 587, 641

LAVOTTA 362 LÁZ 452 LEÁNYVÁSÁR 204, 252, 318, 362, 452, 524, 561, 573, 650 LEAR KIRÁLY (King Lear) 44, 89, 107, 129, 336, 362 LECOUVREUR ADRIENNE (Adrienne Lecouvreur) 44, 89 A LEGBOLDOGABB EMBER 452 LEGÉNYBÚCSÚ (Rund um die Liebe) 204, 253, 270, 318, 452 LEGÉNYKÉRÉS 319 LÉGITÁMADÁS 411, 432, 444, 453, 465, 495 A LEGKISEBBIK HORVÁTH-LÁNY 453 A LEGSZEBB KALAND (La Belle aventure) 253 LÉGY JÓ MINDHALÁLIG 381, 453, 581, 588 LEGYEN ÚGY, MINT RÉGEN VOLT 524, 527, 562, 573 LEHULLOTT A REZGŐ NYÁRFA LEVELE 453 LEKVÁR MATYI RENDET CSINÁL 650 LEMONDÁS 45, 130 LENGYELVÉR (Polenblut) 253, 254, 255, 363, 453, 562, 595, 606 A LENGYEL ZSIDÓ (Le Juif polonaise) 45 LESZ MÉG FELTÁMADÁS 519, 544 LESZÁMOLÁS 45 A LÉTÉRT VALÓ KÜZDELEM (La Lutte pour la vie) 45 A LÉTHE VIZE (Lethe) 45 LEVENDULA 319 A LIBAPÁSZTOR 130 LILA ÁKÁC 363 LILA TEST, SÁRGA SAPKA 454 LILI (Lili) 45, 89, 130, 180, 254, 319, 454, 631, 633, 657 LILI BÁRÓNŐ 254, 454, 551, 626, 645 LILIOM (Molnár F.) 180, 337, 363, 454, 507, 612, 619 A LILIOM (Le Lys) 180 LILIOMFI 45, 180, 254, 454, 567 LILIOMSZÁL ÉS A GONOSZ BOSZORKÁNY 180, 454 LIMONÁDÉ EZREDES (Die Damen des Regiments) 254, 319, 455, 574 LISZT RAPSZÓDIA 455 LÍVIA 455 A LONDONI KOLDUSOK (Nicolas Nickleby ou les mendiants de Londres) 45 LOTTI EZREDESEI 89, 130, 181, 254, 363 LOUTE (Loute) 130, 181 LOVAG ÚR 181 LOVAGIAS ÜGY 455 LÓVÁSÁR 505, 506, 507, 508 A LOWOODI ÁRVA (Die Waise aus Lowood) 46, 181 A LŐCSEI FEHÉR ASSZONY 46, 130 LUCIFER (Lucifero) 181 LUDAS MATYI 363, 455, 574 LULU (Lulü) 130 LUMPÁCIUSZ VAGABUNDUSZ vagy A HÁROM JÓMADÁR (Der böse Geist Lum-

pazivagabundus oder Das liederliche Kleeblatt) 46, 89, 131, 181, 255 LUXEMBURG GRÓFJA (Der Graf von Luxemburg) 146, 181, 192, 255, 363, 455,

562, 593, 595, 606, 625, 641 LYON LEA 255, 455

690

M

MA ÉJJEL SZABAD VAGYOK 456 MACBETH (Macbeth) 89, 527, 544 A MACSKA (Tu m'épouseras) 456 MACSKAZENE 382, 456 A MADARÁSZ (Der Vogelhändler) 46, 90, 131, 182, 255, 456 A MÁDI ZSIDÓ 182 A MADONNA RÓZSÁJA 256 MAETERLINCK-EST 456 MAGDOLNA (Dömel Anzelm) 131 MAGDOLNA (Rákosi Jenő) 46, 90, 131, 256, 319 MÁGNÁS MISKA 204, 256, 292, 319, 353, 363, 364, 456, 527, 562, 581, 582, 588,

625, 631, 642, 657 MAGNETIC 363 MAGYAR FREGOLI 131 MAGYAR HUSZÁR 456 MAGYAR VÍGJÁTÉK-EST 508, 510, 514 MAGYARNÓTA-EST 385, 457 MAH-YONG 508 MAJD A VICA 256 MÁJUSI FAGY 182 MÁJUSI MUZSIKA 364 MÁJUSI NAPSUGÁR 556 MÁJUSI NÉPÜNNEPÉLY 619 MÁJUSI REVÜ 646 MAKRANCOS HÖLGY (The Taming of the Shrew) 90, 182, 257, 527, 529, 544 MAKRANCOS HÖLGYEK (Lysistrata) 131 A MAMA FÉRJHEZ MEGY 646 A MANDARIN (Mister Wu) 257, 457 MANOLITA 457 MÁRIA ANTÓNIA 257 MÁRIA BÁTYJA 46 MARIA DEL CARMEN (Maria del Carmen) 320 MÁRIA FŐHADNAGY 581, 588, 606 MÁRIA MAGDOLNA (Maria Magdalena) 147, 508 MARIANA (Mariana) 20, 47, 182 MARICA GRÓFNŐ (Gräfin Maritza) 336, 364, 457, 524, 527, 562, 574, 581, 588,

611, 612, 619 MARIKA 364 MÁRIKA ELMÉN 131, 132, 173, 182, 183 MARIKA HADNAGYA 458 MARINKA, A TÁNCOSNŐ (Katja, die Tänzerin) 320, 364 , 458, 551, 588 MARION 508 MARIUS (Marius) 133, 508 MARSALL 308, 315, 320, 329, 353, 363, 364 MARTHA vagy A RICHMONDI VÁSÁR (Martha, oder Der Markt zu Richmond)

67, 90, 386, 458 MARUSZJA (Maruszja) 458, 519 MARY-ANN (Merely Mary-Ann) 182 MARY DUGAN BŰNPERE (The Trial of Mary Dugan) 458

691

MASA PÉNZT KERES (Pile ou face) 337, 365 A MASAMÓD 182, 257 II. JÓZSEF CSÁSZÁR 257 II. RÁKÓCZI FERENC FOGSÁGA 47, 90, 182, 257 MASZATOS PALI 365, 458 MÁTKASÁG 336, 365 MÁTYÁS DIÁK 47, 90, 183 MÁTYÁS DEÁK vagy A CINKOTAI NAGYITCE 131 MATYIKA SZÍNÉSZNŐ SZERETNE LENNI 508 MAURUS 459 MAYA 459 MÉCS LÁSZLÓ ELŐADÓESTJE 459 MEDDIG FOGSZ SZERETNI?, 459, 508, 612, 619 MEDGYASZAY VILMA BALLADA- ÉS SANZONESTJE 459 MÉDI (Hannerl) 257 A MEDIKUS 183 MEGCSAL A FELESÉGEM 541, 543, 544, 546 MÉGIS SZÉP AZ ÉLET 529, 544, 596, 606 MEGJÖTT A GÓLYA (Baby Mine) 320 MEGVÁLTÁS 244, 245, 258 A MEGVÁLTÓ - JÉZUS SZENVEDÉSE ÉS HALÁLA 68, 90 MEGVÉDTEM EGY ASSZONYT 459 MELINDA (Melinda) 183, 194, 202 A MÉLTÓSÁGA 258, 276 MÉLTÓSÁGOS ASSZONY 459, 544 MÉLTÓSÁGOS ASSZONY TRAFIKJA 459 MÉLTÓSÁGOS CSIZMADIA 47, 91, 183, 365 MELUZINA 460 MÉLYEK A GYÖKEREK (Deep Are the Roots) 631, 657 MENYASSZONYHÁBORÚ 365 A MENYECSKÉK 115, 132, 183 A MENYEM (Ma bru) 91 MENNYBŐL AZ ANGYAL 460, 562 A MENNYORSZÁG, 132 MÉRFÖLDKÖVEK (Milestones) 258 MERSZ-E MARY? 460 MESE A GRAND HOTELBEN (Mädchen im Grand Hotel) 460 MESEÁRUHÁZ 628, 650 MESÉK AZ ÍRÓGÉPRŐL 460 METUSALEM HERCEG (Prinz Methusalem) 183 MEXIKÓI SZERELEM 460 MEZEI PACSIRTA 461, 574 MÉZESKALÁCS 336, 365, 461, 612, 619 A MEZTELEN EMBER 518, 519, 523 MEZTELEN LÁNY 628, 650 A MI KIS VÁROSUNK (Our Town) 612, 619 MI TÖRTÉNT AZ ÉJJEL? (La Souriciére) 47 MI TÖRTÉNT JANUÁR 16-ÁN ÉJJEL? (The Night of January l6th) 461 MIÉNK AZ ÉJSZAKA (La Nuit est ä nous) 337, 365 MIGNON (Mignon) 183, 386 MIHÁLYINÉ KÉT LÁNYA 365

692

MIKÁDÓ vagy TITIPU VÁROSA (The Mikado, or The Town Titipu) 47, 132 MIKSZÁTH SZKLABONYÁN 183 MIKULÁS A MAGYAR FÖLDÖN 461 MIKULÁS DÉLUTÁN 650 MIKULÁS ESTI ÉNEK 606 MIKULÁS ÜNNEPSÉG 461 MILLIÁRDOS KISASSZONY (Das Frauenherz) 184 A MILLIÓ (Le Mülion) 184 A MILLIOMOS 562 MILLIOMOS KATI (Urschulao) 551 MILTON 47 MIMI 461 MINDEN FÉRJ... !? (The Love Game) 519 MINDEN JÓRA FORDUL (Tutto per bene) 508 MINDIG LESZNEK JÚLIÁK (There's Always Juliet) 46l MINDNYÁJUNKNAK EL KELL MENNI 184, 258 A MINISZTER ELŐSZOBÁJA (Im Vorzimmer seiner Excellenz) 34, 47, 53 A MINISZTERELNÖK 258 MINT A MEZŐNEK VIRÁGAI 620, 621 A MINTAFÉRJ (Le Premier mari de France) 91 MINTHA ÁLOM VOLNA... 366 MIRZA (The Morals of Marcus Ordeyne) 184 MISI ÉS A MIKULÁS 551 MISS AMERIKA 461 MISS HOBBS (Miss Hobbs) 132, 366 MISS LILIAN (Wir Mädel von heute) 366 MIT ÉR MA EGY SZERELEM? 596, 606 MIT SUSOG A FEHÉR AKÁC? 462 A MODELL (Das Modell) 132 MOLNÁR ÉS GYERMEKE (Der Müller und sein Kind) 48, 91, 132, 184, 258, 320 MONGODIN ÚR FELESÉGE (Madame Montgodin) 48, 184 MONNA VANNA (Monna Vanna) 107, 133, 258, 320, 366, 411, 452, 456, 462, 574 MONOSTORI MENYEGZŐ 574 MONTMARTRE-I SZERELEM (Das Veilchen vom Montmartre) 462 MORFIUM (Morphium) 321, 520 MOSOLY ORSZAGA (Das Land des Lächelns) 382, 462, 524, 525, 527, 551, 562,

574, 581, 588, 612, 620, 625, 629, 642, 657 MOZGÓ FÉNYKÉPEK (Hans Hückebein) 48, 133, 184 A MOZGÓPOSTÁSNÉ 185 MOZIKIRÁLY (Filmzauber) 259 A MOZITÜNDÉR (Die elfte Muse - Die Kinokönigin) 259 MUKÁNYI 48 A MÚLT (La Piste) 185 A MUMUS (L'Idée de Frangoise) 259 A MUNKA 35, 48, 57, 118, 133, 135 MUZSIKÁL A TENGER 463 MUZSIKUS FERKÓ 463 A MUZSIKUS LEÁNY (Das Musikantenmädel) 185 MŰVÉSZ-ESTÉLY 321

693

N

NAFTALIN 185, 463 NAGY CABARET-ESTÉLY 185 NAGY CIPŐBEN KISFIÚ 443, 463, 485 NAGY FEHÉR KABARÉ 217, 259 A NAGY FIÚK (Les Grands garfons) 506, 508 A NAGY GALEOTTO (El Gran Galeoto) 91 A NAGY HOTEL (Menschen im Hotel) 463 NAGY KABARÉ ELŐADÁS 259, 269, 277 NAGY KACAGÓ DÉLUTÁN 509 NAGY KALAND 556 A NAGY NŐ (Die Geliebte Seiner Hoheit) 366 A NAGY SZERELEM 381, 440, 464, 520 NAGY SZILVESZTERI KABARÉ 260 NAGY SZILVESZTERI KABARÉT 163, 185 NAGY TARKA KABARÉ 260, 277 NAGY TARKA KABARÉ - SZILVESZTERI MŰSOR 260 A NAGY ÚT 612, 620 A NAGYAPÓ 185 A NAGYHERCEGNŐ ÉS A PINCÉR (La Grande-duchesse et le garzon d'étage)

366 A NAGYMAMA 48, 185, 260, 337, 366, 374, 464, 552 A NAGYON SZÉP ASSZONY (Madame est trop belle) 48 A NAGYSÁGOS ASSZONY TÁNCOSA (Le Danseur de Madame) 321 NAGYTAKARÍTÁS (Spring Cleaning) 520 NÁNI 49, 260, 321, 578 NÁNI vagy A GLOGOVÁCI SVÁB CSALÁD 49, 91, 133, 186, 260, 321, 367, 578 NAP ÉS HOLD (Le Jour et la nuit) 49, 133, 260 A NAP HŐSE (Der Weg zur Hölle) 186 A NAP LOVAGJA 261 NAPFOGYATKOZÁS 92 NAPLEMENTE (Les Ailes brissées) 509 NAPLEMENTE ELŐTT (Vor Sonnenuntergang) 464, 581, 588 NAPLOPÓ 464 NAPÓLEON ÖCSÉM 92, 261 NAPÓLEON RENDET CSINÁL (Napoleon greift ein) 464 NÁPOLYI KALAND 464 NAPRAFORGÓ 465 A NAPRAFORGÓS HÖLGY (Gospoda sa sunckretom) 321 NARCISS 92 NÁSZÉJSZAKA (Passionnément) 412, 465 NÁSZINDULÓ (La Marche nuptiale) 186, 261 NÁSZÚTITÁRS 465 NAVARRAI MARGIT 509 NE HAGYD MAGAD SCHLESINGER! 49 NEBÁNCSVIRÁG (Mam'zelle Nitouche) 49, 91, 92, 133, 186, 261, 321, 367, 620 NEFELEJTS 563 IV. HENRIK (Enrico IV.) 520, 593, 606 IV. KUN LÁSZLÓ 49 IV. LÁSZLÓ KIRÁLY 92

694

NÉGY ASSZONYT SZERETEK 527, 552, 563 NÉGY ÉVSZAK - TAVASZ, NYÁR, ŐSZ, TÉL 49 A NEGYVENÉVES ASSZONY (Notre passion) 322 A NEGYVEN ÉVES KISLEÁNY (Une fille encombrante) 92 NEGYVENEZER PENGŐ 411, 432, 444, 453, 465, 495 A NEGYVENHETEDIK (L'Article 47.) 49 47. CIKK (L'Article 47.) 186 NEM DIVAT A SZERELEM (Liebe - unmodern) 507, 509 NEM ÉLHETEK MUZSIKASZÓ NÉLKÜL 381, 465, 552, 582, 589, 620, 625, 642 NEM ISMERLEK TÖBBÉ (Non ti conosco piu) 520 NEM LEHESSEN TUDNI (You Never Can Tell) 509 NEM LESZEK HÁLÁTLAN 575, 596, 607 NEM NŐSÜLÖK! 465 NEM VÁLOK EL! 465 A NÉMA ASSZONY 261 NÉMA LEVENTE 381, 466, 629, 657 NEMES RÓZSA 581, 582, 589 NÉMETH MÁRIA HANGVERSENYE 552 NEMTUDOMKA 262 NEMZETI ÜNNEP 322 A NEVELŐ (L'Ingénue) 186, 192 NEVETŐ DÉLUTÁN 466 A NEVETŐ FÉRJ (Die lachende Ehemann) 262 A NÉVTELEN ASSZONY (Madame X - La Femme X) 204, 262, 322, 367, 466,

544, 620 NÉVTELEN HAJÓ (Outward Bound) 509, 520 NÉVTELEN LEVELEK (Le True de Seraphine) 92 NEW-YORK SZÉPE (The Belle of New York) 66, 67, 93 NICK CARTER (Nick Carter) 186 NINCS OÁZIS, 625, 642, 646 NINCS SZEBB, MINT A SZERELEM 466 NINCS TOVÁBB! 262 NINCSENEK VÉLETLENEK 545, 575, 596, 607 NINETTE (Ninette) 50 NINETTE, A SZÉP MAJOROSLÁNY 133, 137 NINISS (Niniche) 133 NINON 67, 79, 93 NIOBE, A SÍRÓ KŐSZOBOR (Niobe All Smiles) 50, 93, 299, 322 NISKAVUORI ASSZONYOK (Niskavuoren maisét) 552 A NÓNA (Le Bon moyen) 367 NÓRA (Et dukkehjem) 147, 186, 262, 292, 322, 509, 527, 545, 581, 582, 589, 591 A NOSZTY-FIÚ ESETE TÓTH MARIVAL 466, 520, 545, 563 A NÓTA VÉGE 367, 466 A NÓTÁS KAPITÁNY 355, 367, 466, 552, 563, 575, 642 A NOTRE-DAME-I TEMPLOM HARANGOZÓJA (Notre-Dame de Paris) 93 NOTRE-DAME-I TORONYŐR (Notre-Dame de Paris) 187, 368 A NŐEMANCIPÁCIÓ, 50, 134 NŐK AZ ALKOTMÁNYBAN 50 A NŐK BARÁTJA (LAmi des femmes) 50, 134 A NŐK ELMONDJÁK (When Ladies Meet) 467, 520 NŐK HARCA (Bataille des dame ou Un duel en amour) 589

695

A NŐSTÉNYÖRDÖG (Der Weibsteufel) 262, 545 A NŐSZABÓ (Tailleur pour dames) 50 A NŐTLEN FÉRJ 467

NY

NYÁRI ZÁPOR 563 NYITOTT ABLAK 467, 642 VIII. ALBERT 368, 373

O, Ó AZ OBSITOS 159, 187, 263, 368, 467, 625, 642 ÓCSKAVAS NAGYBAN 631, 657 ÓCSKAY BRIGADÉROS 66, 67, 93, 134, 187, 263, 368, 468, 527, 575 OEDIPUS KIRÁLY (Oidipusz türannosz) 147, 187, 381, 468 OFFENBACLl 292, 322, 468, 626, 646 OKOS HÁZASSÁG 567, 578 AZ OKOS MAMA 468 AZ OLASZ ASSZONY 368 OLYMPIA 381, 468, 520 ORGONAVIRÁG 468 ÓRIÁSI JÓ EMBER 263 AZ ORLEANS-I SZŰZ (Die Jungfrau von Orleans) 51 AZ ÖRLOV (Der Orlow) 336, 368, 468 OROSZ EMBEREK (Russzkije Ljudi) 612, 620 OROSZ-JAPÁN HÁBORÚ 134 OROSZ KÉMNŐ 469 AZ OROSZ KÉRDÉS (Russzkij Voprosz) 628, 651 OROSZORSZÁG (Der Patriot) 469 ORPHEUS A POKOLBAN (Orphée aux enfers) 51, 323, 469 ORPHEUS AZ ALVILÁGBAN (Orphée aux enfers) 134, 263 AZ ORVOS (Men in White) 469 AZ ORVOS DILEMMÁJA (The Doctor's Dilemma) 509 ORVOSKISASSZONY 567 ORVOSOK (The Doctor's Dilemma) 204, 263 AZ OSTROM (L'Assaut) 264 OSZKÁR BÁCSI MESEDÉLUTÁNJA 469 OTHELLO, A VELENCEI MÓR (Othello, the Moor of Venice) 51, 93, 107, 135, 187,

381, 469 OTTHON (Heimat) 51, 93, 134, 147, 187, 264, 323, 368

Ö, Ő

AZ Ő ÚTJA 470 ŐFELSÉGE A MAMA 607 ŐFELSÉGE FRAKKJA 470 ŐFENSÉGE KALAPJA 264 ŐFENSÉGE SZÓRAKOZIK 502, 509, 510, 511 ŐFENSÉGE TÁNCOL (Hoheit tanzt) 323

696

ÖLTÖZTESSÜK FÖL A MEZTELENEKET! (Vestire gli ignudi) 510 ŐMÉLTÓSÁGA SOFŐRJE 470 ŐNAGYSÁGA KÉT FÉRJE (Les Deux monsieur de madame) 368, 521 ŐNAGYSÁGA NEM HAJLANDÓ 470 ŐNAGYSÁGA PONGYOLÁJA 470 ŐNAGYSÁGA RUHÁJA (My Lady's Dress) 264 AZ ÖNGYILKOSOK KLUBJA 187, 193 AZ ÖRDÖG 146, 188, 204, 264, 323, 369, 470, 521 AZ ÖRDÖG CIMBORÁJA (The DevÜ's Disciple) 188, 510, 631, 657 AZ ÖRDÖG MÁTKÁJA 51, 94, 135, 265, 323, 470 AZ ÖRDÖG NEM ALSZIK 527, 552, 578, 621, 658 ÖRDÖGLOVAS (Der Teufelsreiter) 471, 552, 651 ÖRDÖGŰZŐ HUSZÁRTISZT 188 AZ ÖREG 52 AZ ÖREG TEKINTETES 471, 567 AZ ŐRNAGY ÚR (Le Billet de logement) 135, 142, 265 ÖRÖK TÖRVÉNY 52 „ŐSZI HARMAT UTÁN..." 553 ŐSZI SZERELEM (Aprés l'amour) 369 ŐSZI VIHAR 265 AZ ÖSZTÖN (L'Instinct) 188 ÖZVEGY KISASSZONY (Fräulein Witwe) 265

P

A PACSIRTA (Wo die Lerche singt) 265, 324, 471, 553, 611, 612, 621 A PÁHOLY (Die Logenbrüder) 94, 135, 188, 265 PAJKOS DIÁKOK (Flotte Bursche) 188, 194 PAJTÁSHÁZASSÁG 521 A PALATÍNUS RÓZSÁJA 4 7 1 PALIKA 265 A PÁLINKA (LAssomoir) 52, 471 P A N O P T I K U M 471 , 4 7 7 PÁNTLIKA 471 PAPA! (Papa!) 266 A PAPA KEDVENCE (Babette) 266 PAPA VIZSGÁZIK 503, 505, 508, 510, 514 PAPRIKÁSCSIRKE 545, 628, 651 PARASZTBECSÜLET (Cavalleria rusticana) 13, 52, 53, 58, 59, 67, 72, 78, 94, 99,

135, 136, 147, 157, 170, 188, 204, 238, 242, 266, 267, 270, 271, 274, 292, 307, 312, 324, 408, 472, 473

A PARASZTKISASSZONY 52, 189, 324 A PÁRBAJ (Le Duel) 189 PARDON 251, 266, 267, 287 A PÁRIZSI (Un Párisién) 94 PÁRIZSI DIVAT 472 PÁRIZSI ÉLET (La Vie parisienne) 189 PÁRIZSI EXPRESSZ 589 A PÁRIZSI RONGYSZEDŐ (Le Chiffonier de Paris) 94 PÁRMAI IBOLYA 472 PÁRTÜTŐK 472

697

A PATAKI LEÁNYOK 52 PATYOLATKISASSZONY 582, 589 PEER GYNT (Peer Gynt) 336, 369, 381, 472, 527, 567, 610, 611, 621 A PELESKEI NÓTÁRIUS 52, 94, 133, 135, 267, 473 PÉNTEK ESTE 34, 47, 52 A PÉNZ NEM BOLDOGÍT 595, 607 A PÉNZ NEM MINDEN 473 PEPITA 53 PETŐFI 292, 324 PEZSGŐS VACSORA 563 PICZEGE MÉLTÓSÁGOS ÚR 359, 369, 373 PIKTOROK (Pour vivre heureux) 267 PILITZÁR STEFI TÁNCESTJE 473 PILLANGÓ (Kola József) 473 PILLANGÓ (Vaszary János) 433, 442, 473, 475 PILLANGÓ FŐHADNAGY 203, 267, 324, 369, 473, 575 PILLANGÓ KISASSZONY (Madame Butterfly) (Belasco) 95, 98, 118, 135, 136, 154,

173, 175, 189 PILLANGÓCSATA (Die Schmetterlingsschlacht) 53, 95, 189 PILLANGÓKISASSZONY (Madame Butterfly) (Puccini) 267, 292, 324, 335, 337,

369, 385, 473, 527, 563, 625, 630, 643 PINOCCHIO 658 PINTYŐKE 369 A PIRIPÓCSIAK 510 A PIROS BUGYELLÁRIS 53, 95, 107, 136, 157, 189, 267, 325, 382, 474, 524, 575,

589, 610, 621 PIROS TOJÁSOK 474 PIROSKA ÉS A FARKAS 268, 651 A PIROSRUHÁS HÖLGY (Die Dame in Rot) 325 A PIROSRUHÁS HÖLGY (Schöpflin) 510 PISTA NÉNI 474 POGÁNY GÁBOR 136, 268 A POLGÁRMESTER ÚR (Der Herr Senator) 136, 190 POMPADOUR (Madame Pompadour) 336, 370, 474 PONT-BIQUET CSALÁD (La Familie de Pont-Biquet) 53 PORCELÁN 474 A PÓRULJÁRT BOSZORKÁNY 553 PORZSOLT KÁLMÁN JUBILEUMI ESTJE 475 POSTÁS KATICA 370 A POSTÁSFIÚ (The Messenger Boy) 107, 136 A POSTÁSFIÚ ÉS A HÚGA (Er und seine Schwester) 107, 134, 136, 165, 190,

268, 325, 370, 475 A POSTÁSKISASSZONY 475 A PÓTVIZSGA 433, 442, 473, 475 POTYAUTAS 475 A PRIMADONNA 53 PRIMROSE KISASSZONY (Primrose) 268 A PRINC 268 PRÓBAHÁZASSÁG 53, 95, 190, 268 PRÓBAKISASSZONY 244, 259, 269, 277 A PROLETÁROK 53, 190

698

PRY PÁL (Paul Pry) 54, 95 PUSZTAI SZÉL 475 PUSZTAI SZERENÁD 563, 575 A PÜNKÖSDI RÓZSA 269 PYGMALION (Pygmalion) 269, 292, 325, 521, 628, 651

Q QUASIMODO, A NOTRE-DAME-I TEMPLOM HARANGOZÓJA (Notre-Dame

Paris) 54

R

A RAB 510, 512 RAB MAGYAROK 475 RAB MÁTYÁS 190, 475 RABENSTEIN BERSABÉ (Die Rabensteinerin) 190 RABLÓLOVAG 269 RÁD BÍZOM A FELESÉGEM 475, 521, 564 RADNÓTHYNÉ 137 RÁGALOM?! (Libel!) 476 RÁKÓCZI (Voinovich) 370 RÁKÓCZI (Kacsoh) 476 RÁKÓCZI FIA 190 RANDEVÚ (Randez-vous) 476 RANG ÉS MÓD 191, 325, 578 RANTZAUK (Les Rantzau) 54 RASZKOLNYIKOV 191 RÉGI JÓ BUDAPEST 336, 370 A RÉGI NYÁR 476, 626, 646 RÉGI ORFEUM 476 RÉGI SZÉP IDŐK ÉS A MA SZÍNPADA 477 A RÉGI SZERETŐ 137 REJTETT BOLDOGSÁG (Das Glück im Winkel) 54 REMBRANDT 249, 252, 269, 362 REMÉNY (Op hoop van zegen) 147, 269 A RENDŐRFŐNÖK JÓ FIÚ (Le Comissaire est bon enfant) 266, 270 RENEGÁT 477 REPÜLJ, FECSKÉM! 477 REVÜ VARIETÉ 620, 621 RIADÓ 260, 270, 275 RICHELIEU BÍBORNOK (Richelieu or The Conspiracy) 54 RICHELIEU ELSŐ PÁRBAJAI (Les Premires armes de Richelieu) 54 RIGOLETTO (Rigoletto) 67, 68, 95, 270, 292, 325, 335, 370, 385, 477, 632 RIP-RIP (Ripp van Winkle) 54 RIPP VAN WINKLE (Ripp van Winkle) 96, 137, 191, 270, 326, 477, 575 A RIVALDA (La Rampe) 270 RÓBERT ÉS MARIANNE (Robert et Marianne) 510 ROBIN ORVOS (Le Docteur Robin) 266, 271 ROBINSON CRUZOE vagy A LAKATLAN SZIGET 96, 137 ROKKANT HUSZÁR vagy TÜNDÉRLAK MAGYARHONBAN 55, 64

ROMÁN-MAGYAR KULTÚRTALÁLKOZÓ 651 ROMÁNC (Romance) 204, 271, 326, 564 A ROMANTIKUS ASSZONY 576 ROMEO ÉS JÚLIA (Romeo and Juliet) 55, 96, 107, 137, 147, 191, 271, 292, 326,

381, 477 ROSENKRANTZ ÉS GUILDENSTERN (Rosenkranz und Güldenstern) 55, 191 ROSMERSHOLM (Rosmersholm) 511 ROSSZ PÉNZ NEM VÉSZ EL 271 A ROTSCHILDOK 478 RÓZA NÉNI 271 ROZMARIN NÉNI 191 ROZMARING 553 A RÓZSA LELKE (Le Spectre de la rose) 408, 436, 478 A RÓZSALÁNY (La Dame en rose) 370 RÓZSIKA LELKEM 326 A RUBIKON (Le Rubicon) 272 RÚT KISKACSA 528, 556

S

SÁMSON (Samson) 191 SÁMSON ÉS DELILA (Samson og Dalila) 511 SAN-TOY (San-Toy) 107, 137, 192 SAPPHO (Sappho) 192 SAPPHO (Sapho) 272 SARAH GRÓFNÉ (La Contesse Sarah) 55, 138 A SÁRDI HÁZ 96 A SÁRGA CSIKÓ 55, 96, 107, 138, 192, 272, 326, 371, 382, 478 A SÁRGA KESZTYŰ 327 SÁRGA LILIOM (Biró Lajos) 146, 192, 272, 382, 478 SÁRGA LILIOM (Krasznai [KrauszD 478 SÁRGAPITYKÉS KÖZLEGÉNY 382, 478, 564, 576 SÁRGARIGÓ FÉSZEK 527, 564, 595, 607 SÁRI BÍRÓ 146, 192, 479, 521, 658 A SARKANTYÚ 272 SASFIÓK (L'Aiglon) 147, 192, 272, 327, 337, 371, 479, 576 A SASOK 96 A SÁTÁN MASZKJA (Satans Maske) 479 SCAPIN FURFANGJAI (Les Fourberies de Scapin) 628, 651 SELMECI BÁL 479 SERGE PANINE (Serge Panine) 55 A SEVILLAI BORBÉLY (Ii barbiere di Siviglia) 177, 186, 192, 194, 337, 385, 479,

527, 564, 582 SHERLOCK HOLMES KALANDJAI 192 A SHERRY CSALÁD (Sherry) 138 SILVIO KAPITÁNY 371 SIMONYI ÓBESTER (Martos) 138 SIMONYI ÓBESTER (Losonczy) 590 A SIROKI ROMÁNC 55 SISTERS 479 A SMOKK CSALÁD 193

700

SMÓLEN TÓNI 193 SOK HŰHÓ EMMIÉRT 382, 479 SOLNESS ÉPÍTŐMESTER (Bygmester Solness) 511 SONJA 479 SORTŰZ 576 A SÖTÉT PONT (Csiky) 56 A SÖTÉT PONT (Der dunkle Punkt) 193 SÖTÉTSÉG 138, 193 STERN IZSÁK, A HÁZALÓ ZSIDÓ (Isaak Stern) 96 STERN IZSÁK, A HÁZALÓ ZSIDÓ vagy EGY A MI NÉPÜNKBŐL (Isaak Stern)

56, 138 STOMFAY-CSALÁD 97 STRAUSS REVÜ 371 STROGOFF MIHÁLY UTAZÁSA MOSZKVÁTÓL IRKUCKIG 56, 97 STUART MÁRIA (Maria Stuart) 97, 138, 292, 327 A SUHANC (Konti JózseQ 56, 97, 139, 193, 273 SULAMITH, JERUZSÁLEM LEÁNYA 67, 97, 138, 327 SURSUM CORD A 139 SUSANNE 56, 57, 93 SÜT A NAP 336, 337, 371, 480, 545, 564 A SVIHÁKOK (Die Landstreicher) 97, 139, 193, 273, 371 SYBILL vagy EGY OROSZ TESTŐRTISZT SZÖKÉSE 204 , 273, 327, 371, 480, 527,

564, 576, 625, 629, 631, 643, 658

SZ

SZABADULÁS (L'Évasion) 56 A SZABIN NŐK ELRABLÁSA (Der Raub der Sabinerinnen) 56, 97, 139, 193, 273,

328, 480, 545, 579, 631, 658 SZABINA 98 A SZAHARAI KONZUL 139 SZAKÍTANI NEHÉZ DOLOG 481 SZAKÍTS HELYETTEM 481, 546 A SZALMAÖZVEGY 139 SZAPÁRI PÉTER FOGSÁGA vagy BUDAVÁR OSTROMA 98 SZAPÁRY PÉTER vagy BUDA OSTROMA 450, 481 SZÁRAZ KENYÉR (Eine Geldheirat) 98 SZÁZ PIROS RÓZSA 581, 590, 625 , 643 SZÁZADVÉGI LEÁNYOK (Demi-vierges) 57 SZÁZHÚSZAS TEMPÓ 481 SZÁZSZORSZÉP 328 SZÉCHY MÁRIA 57 SZEDŐ MIKLÓS ÁRIA- ÉS DALESTJE 481 SZEGÉNY JONATHÁN (Der arme Jonathan) 57, 98, 140 SZEGÉNY LÁNYT NEM LEHET ELVENNI 481, 546, 621 SZEGÉNY MAVRIER (Prenez garde ä la peinture) 481 SZEGÉNY ÖRDÖG 482 SZEGET SZEGGEL (Measure for Measure) 628, 652 A SZÉKELY KATONA 553 SZEMBEKÖTŐSDI (Les Chevaux de bois) 482, 511, 521, 607 SZENES LEGÉNY - SZENES LEÁNY (Les Carbonniers) 95, 98, 187, 193

701

SZENT JOHANNA (Saint Joan) 381, 482 A SZENT LÁNG (The Sacred Flame) 482, 596, 607 A SZENT LIGET (La Bois sacré) 194 SZENT PÉTER ESERNYŐJE 372 A SZENTBERNÁTI BARÁTOK (Die Brüder von St. Bernard) 140 SZENTIVÁNÉJI ÁLOM (A Midsummer Night's Dream) 57, 204, 274, 292, 328, 610,

611, 621 SZENVEDÉLY (Sztraszt') 274 SZÉP ASSZONY KOCSISA 372 SZÉP AZ ÉLET 553 SZÉP ÉLET A HÁZASÉLET 502, 509, 510, 511 SZÉP GALATHEA (Die schöne Galathée) 31, 35, 48, 56, 57, 98, 100, 103, 183,

194, 266, 274, 317, 328 A SZÉP GÁRDISTA (Der schöne Gardist) 194 SZÉP HELÉNA (La Belle Helene) 57, 98, 140, 274, 328, 372, 482 SZÉP ILONKA 194, 274 SZÉP MELUZINA 57 A SZÉP SASKIA (Die schöne Saskia) 274 SZÉPASSZONY 275 SZÉPSÉGKIRÁLYNŐ 482 SZERELEM 275 SZERELEM AZ ÉLŐK VILÁGÁBAN 502, 509, 510, 511 A SZERELEM ÉS A HALÁL JÁTÉKA (Jeu de l'amour et de la mort) 372, 511 A SZERELEM GYERMEKE (L'Enfant de l'amour) 275 SZERELEM GYÜMÖLCSE (Le Mid) 567 A SZERELEM NEM OLYAN EGYSZERŰ 482 A SZERELEM RÓZSÁI 483 SZERELEM RT. 483 A SZERELEM VÁSÁRA 204, 275, 372, 483 A SZERELMES LEVÉL (Ljubavno pismo) 188, 192, 194 SZERELMESKEDÉS (Liebelei) 194 SZERELMI ABC (Les Amants saugrenus) 521 SZERELMI KERINGŐ (Liebeswalzer) 194 A SZERENCSE FIA 194 SZERENCSEKERÉK 483 A SZERENCSEMALAC (Das Glücksschweinchen) 195 SZERENCSETÁNC (Der Tanz ins Glück) 328, 483 SZERESD FELEBARÁTODAT! 195 SZERESSEN, KEDVES! 483 SZERESSÜK EGYMÁST 483 SZERESSÜK EGYMÁST, GYEREKEK 484 SZERETEK EGY SZÍNÉSZNŐT 484 SZERETEM A FELESÉGEM 484 SZERETNÉK SZÁNTANI 484 A SZERETŐ 275 A SZERKESZTŐ ÚR (Les Deux canards) 275 A SZERZŐ 511 SZESZÉLY (Un caprice) 629, 649, 652 SZIBÉRIA 260, 270, 275, 484, 546 SZIDIKE 372 A SZIGET (Die Insel) 512

702

SZIGETVÁRI VÉRTANÚK 58, 99, 161, 195, 348, 372 A SZIKLÁHOZ LÁNCOLT KIRÁLYKISASSZONY vagy A POKOL TORKA 276, 328 A SZIKRA (L'Étincelle) 52, 58, 94, 99, 195 SZILVESZTER OPERETTORSZÁGBAN 658 SZILVESZTERI BOLOND-ESTÉLY 373 SZILVESZTERI ÉTLAP 99 SZILVESZTERI KABARÉ 223, 237, 258, 276, 285, 359, 369, 373, 484, 485, 541,

543, 544, 546, 553, 643 SZILVESZTERI MŰSOR 652 SZILVESZTERI TARKA EST 564 SZILVESZTERI VIDÁM ESTE 607 SZÍNÉSZ KARNEVÁL 373 A SZÍNÉSZNŐ (La Comedienne) 373 SZÍNÉSZVÉR (Künstlerblut) 195 SZÍNHÁZ (Molnár Ferenc) 276, 285, 293, 308, 315, 320, 329 SZÍNHÁZ (Theatre) 581, 590, 626, 646 SZÍNHÁZI KÉPTELENSÉG (Theatralischer Unsinn) 58, 140, 195 SZITAKÖTŐ (La Cigale) 58 SZÍVTELEN ASSZONY 355, 356, 357, 373 A SZOBALÁNY (Nelly Rosier) 140, 195 SZODOMA PUSZTULÁSA (Sodoms Ende) 58, 99 SZÓKIMONDÓ ASSZONYSÁG (Madame Sans-Géne) 43, 58, 99, 140, 195, 276, 485 A SZOMBATESTI HÖLGY 486 A SZŐKÉKKEL MINDIG BAJ VAN 553 SZÖKIK AZ ASSZONY 382, 486, 612, 622 A SZÖKÖTT KATONA 59, 99, 196, 276, 373 SZÖKTETÉS A SZERÁJBÓL (Die Entführung aus dem Seraü) 337, 386, 486, 529,

632 SZÖVETSÉGESEK 259, 260, 277 SZTAMBUL RÓZSÁJA (Die Rose von Stambul) 204, 277, 329, 486, 565, 622, 629,

658 SZTRÁJKOL A GÓLYA (Der Storch ist tot) 612, 622 SZUHAY 486 SZULAMIT (Sulemith) 196, 277, 374 SZULTÁN 59, 99, 196, 277 A SZÜKSÉGMUNKÁS 596, 607 SZÜLETÉSNAP 487 SZÜLŐK LÁZADÁSA (De gamles opror) 487, 593, 608 SZÜRKE HÁLYOG 512 A SZŰZ ÉS A GÖDÖLYE 487

T

TABÁNI ORGONÁK 487 TABARIN FELESÉGE (La Femme de Tabarin) 22, 52, 59 A TÁBORNOK 487, 554 TÁBORNOKNÉ 593, 608 TACSKÓ (Scampolo) 593, 608 TÁJFUN 146, 196, 278, 487, 512, 546 TAKARODÓ (Zapfenstreich) 140, 196, 278 TAKÁTS ALICE 487

703

TALÁLKOZÁS (La Rencontre) 196 TALMI HERCEGNŐ 59, 100 TÁMLÁSSZÉK 10. SZÁM (Parkettsitz Nr. 10) 278 TÁNCOS GRÓFNŐ (Hanni geht tanzen) 278 TÁNCOS HUSZÁROK 278 A TÁNCOS REGIMENT (Husarenfieber) 196 TÁNCOS TAR VERONIKA 337, 366, 374, 376 A TÁNCOSNŐ 279 A TANÍTÓNŐ 146, 196, 279, 487, 612, 622 TANQUERAY MÁSODIK FELESÉGE (The Second Mrs. Tanqueray) 59 TARANTELLA 488 TARKA SZÍNPAD 140 TARKA SZŐTTES 551, 554 TÁRSASJÁTÉK 488 TARTALÉKOS FÉRJ 100 TARTUFFE (Le Tartuffe ou l'Imposteur) 147, 197, 512, 581, 582, 590, 596, 631,

658 TATÁRJÁRÁS 147, 197, 279, 374, 488 A TAVASZ (Mészáros) 499, 502, 510, 512, 513 TAVASZ (Frühlingsluft) .107, 141, 197 TAVASZ ÉS SZERELEM (Lenz und Liebe) 279 TAVASZI HANGOK (Frühlingsstimmen) 631, 659 TE CSAK PIPÁLJ, LADÁNYI! 488 TE NEM ISMERED VERÁT! 488 A TEKNŐSBÉKA 59 A TÉKOZLÓ (Der Verschwender) 59 A TÉKOZLÓ APA (Un Pere prodigue) 100 TELEFONBETYÁR 541, 543, 544, 546 TÉLEN 60, 280 A TEMPLOM EGERE 488, 512, 521, 546 TENGERÉSZ KATÓ (Die Marinegusü) 329 TENGERRE MAGYAR! 141 TERÉZ KAPITÁNY (Le Capitaine Therese) 141 TEREZINA (Die Teresina) 374 TERIKE 280, 489 TESSÉK BESZÁLLNI! 382, 489 TESSÉK SZELLŐZTETNI! 280 TESTAMENTUM 499, 512, 513 A TESTŐR 146, 197, 280, 374, 489 TESTVÉREK 100 TETEMREHÍVÁS 141, 197 A TETTYEI CSODA - A TETTYEI FORRÁS LEGENDÁJA 608 TÉVEDT NŐ (La Traviata) 60 THÉA-ESTÉLY ELEKTRÁNÁL 74, 84, 100 THEODORE ÉS TÁRSA (Theodore et cie) 165, 198 THERMIDOR (Thermidor) 60 THURÁN ANNA 100 TI SZEGÉNY LÁNYOK! 489 TIED VAGYOK 489 TIHAMÉR 513 TILOS A CSÓK 198

704

TILTOTT GYÜMÖLCS 546 TÍMÁR LIZA 280, 329 TIMOSA, A CÁR KATONÁJA 489, 522 TISZAVIRÁG 281, 329 TISZTELET A KIVÉTELNEK 522 A TISZTELETES ÚR KESERVEI (Der liebe Onkel) 60 TISZTELT HÁZ 489 TISZTESSÉGES ANNA 554, 565 TISZT URAK A ZÁRDÁBAN (Les Mousquetaires au couvent) 60, 100, 198, 281 TITÁNOK 98, 100, 103 A TITKOS RENDŐR 101 A TITOK (Le Secret) 281 A TITOK (Le Secret de Polichinelle) 141 TÍZ KICSI NÉGER (Ten little Niggers) 628, 652 A TIZEDIK KÉRŐ 565 XI. LAJOS (Louis XI.) 101 TI ZENHÉTÉVES VAGYOK (J'ai dixept ams) 626, 646 XIV. RENÉE 629, 659 TI ZENNYOLCÉVESEK 489 TI ZENÖTÉVES TALÁLKOZÓ 568 TOKAJI ASZÚ 527, 554, 565, 579, 596, 608 TOLDI MIKLÓS 60, 101, 524, 576 A TOLONC 60, 101, 198, 281, 329, 374, 490 A TOLVAJ (Le Voleur) 146, 198, 204, 281, 337, 374, 428, 490, 622 TOMMY ÉS TÁRSA 382, 490, 554 TOPÁZ (Topaze) 513 A TOROCKÓI MENYASSZONY 490, 522 TOSCA (La Tosca) (Sardou) 60, 282, 330 TOSCA (Tosca) (Puccini) 204, 281, 337, 385, 386, 490, 582, 625, 643 A TÓT LEÁNY 61, 101, 198, 282, 374, 491 TÓT LEGÉNY AMERIKÁBAN 61 TOTO HERCEG (Mon prince) 61 TOVARIS (Tovaritch) 491 TÖBB, MINT SZERELEM 491 A TÖKÉLETES ASSZONY (Die ideale Gattin) 282 TÖKFILKÓ (Der Dummkopf) 198 TÖKMAG (Scampolo) 375, 513, 546 TÖLTŐTOLL 522 TÖRTÉNNEK MÉG CSODÁK 491 A TÖRVÉNY NEVÉBEN (Voruntersuchung) 491 TRAFIKOS ERZSIKE 557 A TRAPEZUNTI HERCEGNŐ (La Princesse de Trébizonde) 61, 141 TRAVIATA (La traviata) 13, 67, 101, 115, 126, 141, 147, 198, 282, 385, 491, 525,

529, 629 TRENK BÁRÓ (Báron Trenck) 198 A TRIESZTI GYORS 568 TRILBY (Trilby) 6l , 101, 199, 283, 330, 492 TRILBYK vagy AZ AGGSZŰZEK 61 TROJKA 492 A TRÓNÖRÖKÖS 375 TRÓPUSI SZERELEM 524, 576

705

TRUBADUR (II trovatore) 67, 101, 141, 147, 199, 292, 330, 335, 375, 385, 386, 492

A TUDÓS NŐK (Les Femmes savantes) 631, 659 TÚL A DUNÁN BARANYÁBAN 492 TÚL A NAGY KRIVÁNON 283, 492, 565 A TÚLSÓ PARTRÓL (Vom ander Ufer) 199 A TÜCSÖK (Die Grille) 61 TÜCSÖK MATYI UTAZÁSA 283 TÜNDÉR ILONA 330 TÜNDÉR ILONA VAGY A VASORRÚ BOSZORKÁNY 142 A TÜNDÉREK CSELÉDJE (Irene) 331 TÜNDÉRLAK MAGYARHONBAN vagy A ROKKANT HUSZÁR 142, 375 TÜNDÉRLAKI LÁNYOK 283, 522 TÜZEK (Flamme) 331, 337, 375, 522 TÜZEK AZ ÉJSZAKÁBAN 493 TÜZÉREK GYAKORLATON 102 TŰZMADÁR 493, 513, 522, 568, 625, 643 TŰZPRÓBA 331 TŰZVÉSZ (The Chining Hour) 554 TŰZVÉSZ AZ OPERÁBAN (Brand im Opernhause) 513

U, Ú

UFF KIRÁLY (L'Étoile) 62 AZ ÚJ CÉG (Maison neuve) 62 AZ ÚJ FÖLDESÚR 283, 493 ÚJ-FUNDLANDI (La Terre neuve) 102 ÚJ HAZA 554 AZ ÚJ HÁZIÚR (Les Locataires de M. Blondeau) 62 ÚJ ISTEN THÉBÁBAN 625, 643 AZ ÚJ LÁMPÁS 284 AZ ÚJ ROKON 331, 593, 608 AZ UNATKOZÓ KIRÁLY (El rey que rabio) 102 AZ ÚR KATONÁI - DRÁMA A JÉZUS TÁRSASÁGRÓL (The First Légion) 385, 493,

646 URAIM, CSAK EGYMÁS UTÁN! (Au premier de ces messieurs!) 493 URASÁGI INAS KERESTETIK (Herrschaftlicher Diener wird gesucht) 284 ÚRI DIVAT 284 ÚRI EMBEREK (Loyalties) 493 URIEL ACOSTA (Uriel Acosta) 62, 102 ÚRILÁNY 494, 522, 625, 644 ÚRILÁNY SZOBÁT KERES 494 UTÁNAM (Aprés moi)... 199 UTAZÁS AZ ÖZVEGYSÉG FELÉ 142 ÚTÉPÍTŐK 596, 608 AZ UTOLSÓ BOHÉM 284 AZ UTOLSÓ CSÓK 284 AZ UTOLSÓ CSÓK - MAGDALÉNA 331 AZ UTOLSÓ SZERELEM 62, 102 AZ UTOLSÓ SZEREP 494, 523 UTOLSÓ TÁNC 525, 527, 568, 577

706

AZ UTOLSÓ VEREBÉLYI-LÁNY 382, 494, 622 AZ UZSAI GYÖNGY 62

Ü

AZ ÜDVÖSKE (La Mascotte) 62, 102, 199, 284 ÜGYES MISI ÉS ROSSZCSONT LACI MEG A KIS CSACSI TÜNDÉRORSZÁGBAN

659 AZ ÜGYVÉD ÉS A FÉRJE (Maítre Bolbec et son mari) 494, 513, 523 ÜNNEPI DÍSZELŐADÁS 622 ÜSTÖKÖS 577 ÜVEGHINTÓ 494 ÜZEN A HARGITA 495

VADKACSA (Vildanden) 513, 527, 547 A VADORZÓK (Die Wilddiebe) 63 VADVIRÁG 495, 623, 659 VAD VIRÁGOS MAROS PARTJÁN 565 VAGY Ő, VAGY SENKI (Die - oder keine) 284 VAKABLAK 495 VALAHOL LENGYELORSZÁGBAN 554 VALAKI 513 VALAKI JÁRT ITT (The Passing of the Third Floor Back) 514 VALAMI HIBÁJA VAN 276, 285 VÁLÁS UTÁN (Les Surprises du divorce) 63, 142, 199, 204, 285, 375, 514 A VALÉNI NÁSZ (Die Hochzeit von Valeni) 63, 199 VÁLJUNK EL! (Divor?ons!) 63, 102, 142, 200, 285, 331, 514 A VALLOMÁS 495 VÁLÓOK 644 A VÁLÓPERES HÖLGY 331, 337, 375 VÁLTOZAT 411, 432, 444, 453, 465, 495 VAN-E BABÁJA? 285 VANDERGOLD KISASSZONY 275, 285 A VÁNDORLEGÉNY (Bruder Straubinger) 142, 200, 285 A VÁNDORMADÁR 63 VÁNYA BÁCSI (Djadja Vanja) 292, 332 A VÁRATLAN VENDÉG 332 VARÁZSGYŰRŰ (Le Talisman) 63, 103 A VARÁZSHEGEDŰ (Le Violoneux) 55, 63, 98, 100, 103, 177, 200 VARÁZSKERINGÓ (Ein Walzertraum) 146, 200, 285, 376, 495, 581, 590 A VASEMBER 103 A VASGYÁROS (Le Maítre des forges) 64, 103, 142, 200, 286, 293, 332, 495 VASÚTI BALESET 103 VEDD LE A KALAPOD A HONVÉD ELŐTT 581, 590 VÉGÁLLOMÁS 332 VÉGE A SZÉP NYÁRNAK 514 VÉGELADÁS (Török Rezső) 503, 505, 508, 510, 514, 518, 519, 523 VÉGELADÁS (Háy Gyula) 612, 623 VÉGRE EGY ÚRIASSZONY (Kleine Komödie) 496, 514

707

A VÉGREHAJTÓ (Ábrányi Emil) 201 A VÉGREHAJTÓ (La Culotte) 64, 103 A VELENCEI KALMÁR (The Merchant of Venice) 64, 103, 147, 201, 286 A VÉN BAKANCSOS ÉS FIA, A HUSZÁR 64, 104, 201, 286, 332 VÉN DIÓFA 581, 582, 590, 644 VÉN GAZEMBER 336, 337, 374, 376, 496 A VÉN LEÁNYOK (Quality Street) 201, 514 VENGERKÁK 224, 287, 332 VERA MIRCEVA 376 VERA VIOLETTA (Eine Nacht in Paris) 165 , 240, 267, 287, 303, 311, 333 VERA VIOLETTA (Vera Violetta) 201 A VERES SAPKA 104 A VERESHAJÚ 64, 104, 142, 201, 287, 376, 496 A VESZEDELMES EMBER 333 VESZÉLYES FORDULÓ (Dangerous Corner) 612, 623 A VETÉLYTÁRS (La Rivale) 201 VICEADMIRÁLIS (Der Vizeadmiral) 104 VICOMTE LÉTORIÉRES (Vicomte Létoriéres) 143 VIDÁM EST 555 VIDÁM KÍSÉRTET (Blithe Spirit) 628, 652 VIDÁM MŰSOROS EST 591 VIDÁM MŰVÉSZEST 644 VIDÁM SZILVESZTER EST 591 VIDÉKI TÖRTÉNET 568 A VÍG ÖZVEGY (Die lustige Witwe) 146, 201, 287, 376, 496, 555, 581, 591, 626,

631, 647, 659 A VIGÉCEK 64, 104 VIHAR A BALATONON 497 VIHAR AZ EGYENLÍTŐN (The Lady of La Paz) 497 VIHAROS SZERELEM 555, 644 VIKI 497 VIKTÓRIA 497, 612, 623 VILLÁMFÉNYNÉL 593, 608 A VILLÁMHÁRÍTÓ (La Part du feu) 287 VILLARS-I DRAGONYOSOK (Les Dragons de Villars) 104 VIOLA, AZ ALFÖLDI HARAMIA 65, 104, 202, 287, 333 VIOLA UTCA 18. 632, 659 VIOLETTA 311, 593, 609 A VI RÁG CSATA 65, 202 VIRÁGEMBER 433, 497 VIRÁGFAKADÁS 28, 65, 183, 202, 288 A VIRÁGZÓ ASSZONY (La Femme en fleur) 497 VIRRAD-E MÁR? 376 VIRRASZT A SZERELEM (L'Amour veille) 202 VITÉZEK ÉS HŐSÖK 631, 660 VÍZIKABARÉ 523 VOLGA BÁR 498 VŐLEGÉNY 514 VŐLEGÉNYEM A GAZEMBER 498 A VÖRÖS EMBER 376 A VÖRÖS FONÁL 377

708

A VOROS KAKAS 288 VÖRÖS MALOM 377 VÖRÖS ÖRDÖGÖK 288 VÖRÖS RÉBÉK 143 A VÖRÖS SAPKA 65, 202 A VÖRÖS TALÁR (La Robe rouge) 78, 104, 143, 288

W

WARRENNÉ MESTERSÉGE (Mrs. Warren's Profession) 612, 623 A WATERLÓI CSATA 377 WEEK-END 498 WIELAND KAPITÁNY 65

X

X ASSZONY (L'Inconnue) 143 X.Y.Z. 514

Y

YU-SHI (Juschi tanzt) 333

Z

A ZALAMEAI BÍRÓ (El alcalde de Zalamea) 333 ZAZA (Zaza) 143 ZENEBOHÓCOK 377, 515, 593, 609 ZENEBONA 498, 628, 652 ZENÉLŐ ÓRA 498, 568 ZIMBERI-ZOMBORI SZÉPASSZONY 527, 555, 557, 565 ZÖLD BÁRÁNY - EGY OPERETT ELŐKÉSZÜLETEI 498 A ZÖLD FRAKK (L'Habit vert) 288

ZS

A ZSÁBA (Le Coup de fuet) 143, 154, 202, 288 ZSÁKBAMACSKA 382, 499, 612, 623 A ZSIDÓ HONVÉD ÉS BUDAVÁR BEVÉTELE 143 A ZSIDÓ HONVÉD 65, 202, 289 ZSIDÓNŐ (La Juive) 105, 335, 377 A ZSIVÁNY (Der WerwolD 377 ZSUZSI 289 ZSUZSI KISASSZONY 289, 377, 555 ZSUZSIKA 105 ZSUZSÓ 609

NÉVMUTATÓ

A, Á

Aágh (Ágh) Endre 295 Aba Tihamér (Noszlopy) 353 Abay Gyula 17, 18 Abbot, George 413 Abonyi Árpád 25, 170, 312 Abonyi Lajos 23, 55, 73, 115, 158, 301 Abonyi Mária 398, 400, 401, 599, 603, 613 Abonyi Tivadar 145, 152, 153, 184 About, Edmond 172, 242, 357, 441, 605 Ábrahám Gábor 637 Ábrahám József 637 Ábrahám Pál 382, 408, 439, 446, 460, 484, 491, 494, 497, 498, 573, 622, 623,

647, 652 Ábrányi Emil 28, 75, 93, 115, 118, 133, 157, 161, 162, 188, 192, 201, 219, 220,

223, 226, 258, 272, 275, 303, 304, 320, 327, 366, 371, 414, 417, 462, 479, 516, 558, 564, 570, 574, 576, 643

Ábrányi Kornél 412 Ábrányi Margit 477 Ábrányiné Wein Margit 68, 76, 95, 97 Achard, Marcel 596, 605 Ács Gyula 532 Ács Mihály 109, 110, 112 Ács Mihályné 534 Ács Rózsi 396, 397 Ács Zsigmond 64, 103 Aczél Ilona 300 Aczél László 565, 607 Aczél Szidike 71 Ada Sari 386 Adler, Friedrich 128 Adler, Hans 423 Adler Oszkár 444 Adonyi Keller László 547 Adorján Andor 202, 270, 281, 656 Adorján László 369, 455 Adorján Sándor 91 Adrigano 295 Ágai Adolf 120 Agárdi Gábor 528, 533 V. Ágh Ilona 66, 69, 70, 71, 75 Ághy Edit 297, 320 Agócsy László 445 Ajtainé Bartel Margit 210 Ajtay Andor 625 Ajtay Györgyné (Nagyajtay) 540 Ajtay K. György 395, 396

711

Ákos Ferenc 414, 489 Alapi Nándor 337, 386, 499, 508, 512 Albert Erzsi 223, 233, 239, 256, 273, 359 Alberti, Werner (Wagner) 68, 94, 101, 105 Albini, Felix 198 Áldor Mariska 213, 214, 215 Áldor(i) Ilonka 213, 214, 215, 216, 295, 296, 340 Állaga Géza 29, 77, 164 Allesch, Ede 90 Almási Balogh Tihamér 26, 61, 101, 120, 198, 282, 374, 491 Almássy Endre 106, 109, 148, 149, l60, 182, 198, 300 Almásy Judit 539, 599 Alpár Irén 157 Alpári Pál 656 Alsberg, Max 491 Alszeghy Irma (Cs.) 257, 275 Alszeghy Lajos 528, 533 Ambrózy Ágoston 549 Ambrus Vilma 45 Ambrus Zoltán 20, 72, 112, 154, 186, 217, 298, 499 Amiel, Denys 497 An-Schell, Awigdor 489 Andai Alfréd 532, 533 Andai Ernő 409, 428, 439, 442, 460, 474, 483, 490, 495, 515, 554, 556, 623, 655,

657, 659 Andai Jenő 213, 215 Andor Tibor 420 Andor Zsigmond 498 Andorffy Péter 12, 17, 18, 21, 22, 23, 25, 26, 35, 41, 44, 48, 49, 50, 56, 57, 58,

59, 60, 65, 116, 129, 141, 217, 250 Andorffyné Tájkerti Berta 17, 18 András(s)i(y) Márton 400, 525, 528, 532, 533, 571 Andreánszky Jenő 78, 86 Angyal Ilka 16, 17, 18, 49, 106, 110, 111, 138 Angyal Nagy Gyula 625, 643 Ángyán Béla 306 Anszki, Slojme 423 Antal Béla 398, 399, 404, 406, 417, 423, 425, 429, 436, 438, 444, 456, 464, 468,

470, 471, 476, 480, 483, 486, 487, 489, 490, 495, 497, 499 Antal Erzsi 232, 245, 255, 594, 599, 612, 614, 618 Antal 11a 539 Antal Lajos 153 Antalffy József 533 Antalfy Gyuláné 633 Anthelme, Paul 403 Antoine, André Paul 482, 511, 521, 607 Antók Ferenc 340, 374 Apáti Eszter 149 Apponyi Albert, gróf 334, 345 Aradi Gizi 208

712

Arany János 38, 57, 82, 171, 240, 274, 313, 328, 338, 355, 438, 504, 578, 604, 621

Arany József 490, 492 Arany László 659 Arany Rudolf 409 Arany Tilla 339 Arányi Kornél 422 Aranyosi Manci (Mici) 208, 210, 211, 213, 214 Arcibasev, Mihail Petrovics 236, 274, 578 Ardai Vilma 112 Ardó Ilona 153 Aréne, Emmanuel 177 Arisztophanész 600 Árki(y) Ferenc, vitéz 532, 533 Árkossy Matild 398 Árkossy Vilmos 339, 344, 346, 347, 348, 351, 352, 354, 355, 358, 359, 361, 362,

365, 366, 368, 369, 370, 371, 372, 374, 375, 377 Á(rkossyné) Szabó Irma 339 Arlett Géza 634 Armand, Paul 29 Armidi, Armin 223, 266 Armont, Paul 165, 198, 231, 312, 321, 373, 433, 434, 655 Arnold, Franz 234, 298, 299, 309, 344, 350, 407, 426, 500, 616 Árosy Aladár 537 Árpád 340 Árpád Margit 341, 582, 590 Artus, Louis 64, 103 Ascher, Leo 178, 223, 242, 250, 323, 645 Ásguthy Erzsébet 571 Asszonyi László 291, 293, 297, 302, 314, 324, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340,

341, 342, 345, 347, 354, 358, 360, 363, 365, 369, 370, 374, 378, 389, 407, 437, 454, 463, 467, 468, 472, 480

Asszonyi László, ifj. 389, 391, 407 Asszonyi Lászlóné (A. Erdélyi Irma) 293, 297, 339, 340, 342, 389, 479, 582, 589,

608 Aszalai Böske 210, 213, 214, 215, 216 Aszlányi Károly 465, 479, 487, 589, 608, 639 Asztalos M. 636 Asztalos Mária 295 Asztalos Miklós 527, 547 Athis, Alfred 275 Áts Tivadar 422 Auber, Dániel Francois 167 Audran, Edmond 22, 26, 6 l , 62, 85, 102, 114, 156, 199, 219, 284, 408 Auer Kató 297, 339, 348 Avar (Schmidt) Mátyás 340 Aza, Vital 102

713

B

Baál Ernő 495 Babay József 420, 465, 570 Babies Vilma 241, 243 Babits Mihály 468 Bach, Ernst 234, 298, 299, 309, 344, 350, 407, 426, 500, 616 Bacsányi Paula 410. 489 Badóczy István 584 Baeckers, Heinrich Boltén 131 Baghy Gyula 16 Bagossy Mária (G.) 533 Bágyoni Szabó Endre 342 Bahr, Hermann 179, 587 Bajai Gyárfás 477 Bajka Pál 584, 598 Bajor Gizi 581, 582, 585 Bajor Riza 77, 85, 121, 123 Bakay Lajos 625, 644 Baker, Evelyn 157 Bakó Baba 400, 401 Bakó László 66, 69, 76, 83, 84, 86, 88, 89, 91, 93, 96, 99, 300 Bakóné Tömösváry Irma 91 Bakonyi Károly 115, 127, 159, 174, 187, 197, 221, 238, 245, 249, 256, 262, 263,

279, 312, 316, 319, 327, 346, 359, 361, 363, 368, 372, 374, 411, 444, 450, 456, 467, 476, 488, 547, 550, 561, 562, 573, 588, 618, 642, 657

Bakonyi Ödön 402, 404, 425, 444, 447, 452, 456, 460, 467, 469, 479, 536, 540, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619 , 620, 621, 622, 623, 633, 635 , 636, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 654, 656, 657, 658, 659

Bakos Emília 209 Bakos Géza, dr. 572, 603 Bakos Gyula 531, 533 Bakos István 401 Bakos László 583, 584, 598, 599, 614, 619, 634, 635, 636, 637 Bakos Melinda 342 Bakos Tamás 636 Balassa Ármin 26 Balassa Emil 306, 450, 479, 488 Balassa Ilonka 584 Balassa János 474 Balassa Jenő 220 Balassa Kálmán 120 Balázs Andor 600 Balázs Béla 611, 612, 615 Balázs Manci 357 Balázs Margit 296 Balázs Pál 349, 419 Balázs Pista 364 Balázs Sándor 31, 57, 236, 411, 471, 567 Bálint Anna 537

714

Bálint Béla 152 Bálint Dezső 112 Bálint Lajos 265, 343, 409, 451, 495, 502, 567, 6l6 Balla Kálmán 12, 15, 17, 18, 21, 36, 37, 42, 59, 63, 436, 442, 448 Balla Kató 584 Ballon József, (ifj.) 533, 584, 588, 590 Balog Béla 402 Balog István 47, 90, 132, 183, 363, 455 Balogh Béla 536, 540, 548, 549 Balogh Etel (R.) 15 Balogh József 208, 209, 210, 211, 213 Baltay Emma 109 Bán Ibolya 582, 590 Bandi bácsi 566 Bánfalvi Lajos 33, 80 Bánffy Annie 297, 305, 364, 370 Bánházi Teréz 148, 149, 150 Bánhidi József 208, 210, 211 Bánhidy Ilona 535 Bánhidy József 535 Banka Pista 478 Bánkuti Illés 535 Bánky Baba 396, 397, 492, 516 Bánky Elemér 531, 533 Bánky Lili 536 Bánky Róbert, vitéz 383, 386, 390, 391, 393, 394, 395, 404, 409, 414, 426, 434,

435, 443, 446, 459, 465, 468, 482, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 526, 527, 531, 533, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547

Bánky Vera 389 Bánó Imre 150 Bánó Mihály 536 Bánóczi László 244 Banville, Théodore de 238, 266, 300, 301, 312, 321, 324, 408, 436, 478 Bányai Irén 209 Barabás Loránd (Lóránt) 435, 517 Barabás Pál 451, 527, 544, 561 Barabás Sári 594, 606 Baracsi Eszti (B.) 17, 213 Baranyai Etel 208, 209 Baranyai (Tallián) László 211, 212, 213, 214, 215, 216 Baranyai László 207, 288, 662, 664 Baranyai Lászlóné (Baranyainé) 213, 214, 215 Baranyai Margit 399 Baranyai Szidi 111 Baranyay István 539 Barbier, Jules 33, 39, 84, 122, 126, 167, 172, 183, 243, 310, 315, 432, 441, 549,

645, 649 Barcza Erzsi 533 Barde, André 418, 421 Bárdi Bella 215, 222 Bárdi (Börcsök) Éva 539

715

Bárdi Gabi (Z.) 149 Bardócz Rózsi 371 Bárdos Anny 535 Bárdos Artúr 344 Bárdos János 531, 533 Barna Andor 148 Barna Izsó 37, 46, 47, 64, 91, 104, 113, 114, 117, 120, 125, 126, 130, 131, 161,

182, 183, 184, 185, 193, 224, 247, 365, 366, 414, 432 Barna Mária (lásd: Eörsy Mária) Barnász István 527, 549, 560, 570 Báron Rezső 228 Baross Irén 402 Baross Kató 408 Baróti Irma 69 Barrie, James Matthew 120, 201, 343, 514 Barriére, Théodore 24, 159, 346, 412 Barsi Ödön, dr. 582, 586, 587 Barta Lajos 231, 275, 289 Bártfai Gyula 212, 253, 281, 289 Bártfai Irma 208 Bártfai(né) Sári 213 Bartha Marika 397, 398, 399 Bartkó Elza 214, 251 Bartkó Etel 153 Bartók János 606 Bartók Júlia 537 Bartók Lajos 100 Bartók Lajos 216 Bartók Lucy 216 Bartos Gyula 6 l l , 612, 617 Bartsch, Rudolf Hans 241, 313, 356, 438, 550, 560, 604, 641 Basilides Mária 582 Básthy István 533, 541, 542, 544 BataiUe, Henri 157, 160, 178, 186, 220, 261, 275, 312 Báthory Romancsik Mihály 38 Bátky Teréz 400 Bátor Szidor 21, 62, 114 Bátosy Endre 69 Bátosy Endréné 69 Baty, Gaston 414 Bauer, Julius 57, 98, 140, 171 Bauer Mari (T.) 109, 110 Baum, Vicki 463 Bauvallet, Franz 43 Bayard, Jean Francois (Alfred) 31, 53, 54, 56, 79, 97, 120, 139, 143, 166, 193,

231, 273 Bázsa Éva 629, 632, 636, 637 Beauclair, Henri 28 Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron 34, 80, 168, 192, 479, 564 Beaumont, Alexandre de 41, 248 Beck Miklós 572

716

Beer, Gustav 362 Begunova 633 Békássy István 476 Beke Alice (Aliz) 342, 350 Beke József 637 Beke Margit 605 Békeffi István 294, 382, 405, 425, 426, 430, 431, 439, 446, 451, 454, 459, 460,

464, 468, 470, 472, 476, 478, 479, 489, 491, 544, 545, 563, 575, 576, 607, 618, 638, 639, 641, 645 , 646, 647

Békeffy László 207, 294, 337, 387, 409, 454, 500, 502, 509, 510, 511 Békefi Lajos 209, 224, 266, 267 Békési Ferenc 15, 16, 17, 60, 130 Békéssy István 461 Békésy Tibor 421 Belasco, David 95, 98, 118, 135, 136, 154, 173, 175, 189, 267, 324, 369, 473,

563, 643 Béldi Izor 64, 103, 128, 176, 218, 247, 288, 317, 360, 447 Beleznai Unger István (B. Unger) 396, 397, 405, 415, 416, 424, 425, 428, 430,

431, 432, 439, 444, 445, 447, 448, 449, 452, 453, 455, 456, 457, 459, 467, 473, 474, 476, 478, 480, 483, 489, 496, 498, 499, 526, 527, 528, 529, 530, 536, 569, 540, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555

Bellák Aranka 293, 297, 329, 367 Bellák Dezső 232 Bellák Ignác 109 Belot, Adolphe 40, 49, 85, 186, 272 Benatzky, Ralph 244, 333, 426, 430, 431, 433, 617, 648 Bende László 395, 396, 400, 409, 411, 419, 423, 425, 429, 433, 440, 449, 450,

453, 455, 459, 464, 465, 466, 481, 482, 483, 485, 490, 491, 495 Bene Emma 153 Bene Jánosné 534 Benedek Gyula 56, 97, 139, 193, 273, 480, 579 Benedek Lenke 297 Benedek Marcell 270, 505, 603, 619 Benedetti, Aldo de 520 Beniczky Irma 34 Beniczkyné Bajza Lenke 31, 79, 165, 307 Benke Margit 584, 634 Benkő Béla 534 , 594 , 598, 599, 612, 614 , 620, 625 , 629, 636, 641, 647, 664 Benkő Jolán 15, 16, 17, 18, 31 Benkő Kálmán 117 Bennett, Arnold 258 Beok József 436 Beöthy László 21, 23, 38, 73, 155, 168, 344, 362, 374, 406 Bercsényi Tibor 588 Bérezi Gyula 18, 47 Bérezi Jenő 18 Bérezik Árpád 22, 28, 36, 39, 40, 52, 76, 85, 86, 118, 123, 169, 172, 174, 189,

243, 324 Bérezik Margit 150, 151, 183, 194 Berczy Géza 415, 445, 491 Berecz Mariska 148

717

Beregi Oszkár 147, 178, 191, 206, 221, 240, 258, 271, 293, 301, 308, 312, 326, 332

Beregszói Józsefné 296 Bereng(h) József 295, 296, 297 Berény Henrik 177, 192, 200 L. Berényi Etel 209, 210, 211 Berényi Géza 15, 17, 18 Berg Edit 433, 492 Berg, Ottokar Franz 56, 96, 138 Béri (Érdi) Rózsi 536 Berki Ica 399, 401 Berki(y) Károly (Páviács Károly) 389, 391, 393, 395, 396, 397, 398, 399, 400,

401, 402, 532, 534 Berla, Alois 24, 38, 83, 116, 160, 171, 222, 302 Berlioz, Hector 478 Bemard, Tristan 129, 169, 174, 275, 349, 541 Bernauer, Rudolf 227, 247, 250, 259, 366, 424, 616 Bernéde, Arthur 126 Bernstein, Henri 129, 146, 156, 174, 176, 178, 191, 198, 199, 204 , 219, 264 , 281,

299, 374, 448, 490, 622 Berr, Georges 122, 143, 184, 237, 429, 431, 486, 494, 513, 523, 578 Berta András 532, 535 Bertái, Georges 20 Bertalozzi, Carlo 131 Berté, Heinrich 194, 241, 279, 313, 356, 438, 550, 560, 604 , 641, 655 Bertha István 415 Bertók Ilona 599 Berton, Pierre 143, 196 Berzsenyi Károly 56, 96, 138 Bessenyei Ferenc 628, 629, 636 Bethlen B(ruckner) László 211, 282, 383, 394, 395, 396, 402, 404, 405, 408, 415,

416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 435, 438, 439, 444, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 470, 472, 473, 474, 475, 476, 478, 480, 483, 488, 490, 492, 496, 497, 498, 499

Beyerlein, Franz Adam 140, 196, 278 Bial, Rudolf 79 Bibó Lajos 359, 420, 494 Bicskei Károly 593, 598, 633, 634, 635, 638 Biczó Margit 534 Biedermanné Kendeffy Katalin, bárónő 438 Bielek Dezső 556 Bihari A. Lajos 211 Bihari Ákos 16, 17, 18, 61, 147, 159, 302 Bihari Nándor 389, 390, 391, 394, 420, 436, 437, 450, 475, 556, 561, 570 Bihari(y) Sándor 205, 209, 210, 256, 441, 444, 467, 472 Bilhaud, Paul 91, 140, 159, 195, 285 Bilinszky Ibolya 612, 614 Biller Irén 385, 411, 418, 422, 429, 447, 463, 467 Biller Margit 213 Birabeau, André 422, 484, 567

718

Birch-Pfeiffer, Charlotte 37, 39, 46, 61, 98, 181, 450, 481 Biró Lajos 146, 154, 192, 199, 204, 224, 233, 236, 244, 264, 269, 272, 284, 347,

365, 441, 478, 500, 645 Biró Rózsa 614 Bíró Tivadar 297 Bisson, Alexandre 20, 37, 47, 53, 63, 72, 82, 83, 84, 102, 112, 141, 142, 154,

186, 199, 217, 262, 285 , 298, 322, 367, 375 , 466, 499, 514 , 544 , 620 Bitta Károly 208, 209, 210, 211, 213, 214, 215, 216, 295, 296, 297 Bizet, Georges 75, 161, 223, 303, 414 Bizza Károly 15, 16 Blaha Lujza 62, 68, 72, 80, 89, 99, 108, 115, 129, 132, 133, 142, 441 Blauhorn Györgyi 606 Bleyer, A. 195 Blidár Valéria 212 Blum, Ernest 27, 48, 112, 173, 184, 188 Blumenthal, Oskar 48, 72, 113, 133, 141, 154, 184, 218, 251, 343 Boár József 69, 70, 71 Boda Ferenc 15, 16, 111 Bodán Margit 385, 432, 436, 457, 474, 478 Bodansky, Robert 162, 181, 194, 198, 225, 227, 229, 232, 253, 255, 278, 300,

305, 309, 318, 328, 333, 348, 352, 361, 363, 416, 418, 430, 452, 455, 483, 558, 562, 571, 585, 602, 606, 617, 638, 641, 655

Boday Jenő 556 Bódi Rózsi 537 Bodonyi Béla 208 Bodonyi Nándor 407 Bodor Tibor 632, 637 Bodroghi Lina (N.) 16 Bodroghy Laura (P.) 49 Bodroghyné Lina (Bodroghiné) 15, 16, 17, 18, 20, 44 Bodrogi Margit 110, 112 Bódy László 539 Bódy(i) Rózsi 532 Bogár Ferenc 340 Bognár Elek 394, 435, 475 Bognár Ignác 21, 28, 64, 65, 104, 161, 201, 202, 224, 286, 287, 332, 333, 348,

415, 615 Bognár János 15, 16, 17, 18, 46 Bohus Mátyás 109, 111 Boikliev, Dimo A. 542 Bojár Lili 393, 490 Bókay János 459, 481, 527, 546, 550, 552, 559, 560, 563, 577, 578 Bokody Margit 584 Bokor József, ifj. 28, 37, 42, 43, 46, 60, 72, 82, 87, 88, 89, 92, 96, 129, 137,

154, 168, 170, 177, 179, 189, 239, 251, 280, 312 P. Bokor Katica 71, 109, 110, 111 Bokross László 153 Bolgár Olga 150 Bolváry Ferenc 589 Bombay Gusztáv 15, 16 Bondi György 427

719

Bondy Endre 483 Boneva, Doryta 563 Bónis Lajos 148, 180 Bonitz Blanka 339, 377 Bónyi Adorján 382, 424, 425, 427, 497, 516, 517, 527, 543, 562, 595, 605, 616,

640 Bor Jenő 215 Borbás Juci 535 Borbás Zsuzsa 395, 532, 538, 539 Borbély Lili 152, 197 Borbély Sándor 17, 205, 212, 213, 214, 215, 216, 293, 295, 296, 297, 384, 415,

443, 496 Borbély Sándorné 214, 215, 216, 295, 296, 297 Borcsai József 17 Borcsainé Erzsi 18 Bordy Bella 529, 565, 594, 608, 625, 640 Borissza Pál 404 Borkövi Ferencné 148 Boronkay IIa 389 Boros László 355, 371 Boross Elemér 434, 489, 495, 522, 612, 617 Boross Endre 12, 16, 68, 87, 89, 99 Boross Géza 387 Boross Gyula 389, 390, 391 Boross Gyuláné 389, 391 Boross Margit 415, 416, 472 Boross Mihály 508 Boross Pál 69, 70, 71, 149, 150 Borossné Gizella 149, 150 Borossné Mészáros Mária (Mariska) 69, 70, 71 Bors Lajos 166 Borsfai Nusi 296 Borsfay Mária 599 Borsody Lajos 483 Borszéki Ferenc 584, 598, 599, 614 Bosányi Ferenc 537 Bosnyák Zoltán 139 Both Béla 527, 544, 629 Botond Mária 531, 533 Boucheron, Maxime 43 Bouchinet, Alfred 217 Boullard, Marius 134 Bourdet, Édouard 272 Bousquet, Jacques 321, 373 Bozsó Ferenc (József) 532, 535, 536, 540, 584 Bozsó Ferencné 536 Bődy Kálmán 411 Bőgi László 634 Böhm Gusztáv 84 Bölöndi Zoltán 539 Böszörményi Béla 211, 212

720

Bracco, Roberto 78, 82, 94, 119, 173, 189, 345, 351, 359 Brachvogel, Emil 92 Brada Rezső 337, 345, 386 Bradley, John 404, 515 Brammer, Julius 223, 242, 262, 277, 282, 299, 323, 325, 329, 345, 347, 364, 408,

413, 416, 419, 457, 462, 486, 562, 565, 569, 574, 588, 619, 622, 639, 645, 647, 653, 658

Bratt, Harald 512 Braun, Gustav 38 Braun, Joseph 188 Bredschneider, Willy 259 Bretzner, Christian Friedrich 486 Breznay Anna (K.) 15, 16 Brieux, Eugene 56, 74, 104, 116, 143, 160, 288 Bro(e)ciner, Marco 63, 199 Bród Ignác 215 Brodszky Miklós 428, 431, 448, 486, 622 Bródy István 112, 269, 281, 329, 345, 406, 426, 498, 652 Bródy Miklós 106, 109, 110, 111, 112, 115, 120, 121, 122, 123, 127, 131, 133,

134, 138, 217 Bródy Miksa 174, 198, 252, 262, 273, 289, 318, 320, 322, 327, 328, 361, 362,

367, 371, 377, 466, 480, 483, 544, 555, 561, 564, 573, 576, 620, 643, 650, 658

Bródy Sándor 119, 126, 146, 183, 196, 204, 236, 249, 252, 255, 26l, 269, 274, 275, 279, 280, 329, 455, 487, 612, 622

Bródy Tamás 545, 564, 565, 568, 575, 607 Bronté, Charlotte 46, 181 Bruckner László (lásd: Bethlen B[ruckner] L.) Buchbinder, Bernhard 136, 165, 166, 185, 190, 268, 325, 329, 352, 370, 429, 475,

559 Budai Gyula 540 Budai(y) Ilonka 295, 343, 364 Buday (Békéi) László 341 Buday Dénes 360, 418, 420, 448, 479, 481, 550, 559, 570, 577, 601, 608, 650 Buday Tusi 531, 533 Bulla Elma 384, 495, 525, 529, 561, 577, 625, 630, 644 Bulwer-Lytton, Edward George 54 Bulyovszky Lilla 61 Burani, Paul 21, 63, 72, 103 Buránszky Nándor 537 Burányi Albin 397, 536, 540 Burányi Albinné 536, 540 Burányi Ferenc 208 Burányi Ferencné 208 Burányi László 532, 571 Burg, Eugen 284 Burger Kálmán 433 Burnett, Frances Eliza 250, 450 Bus Fekete László 302, 344, 347, 365, 367, 407, 434, 442, 459, 466, 473, 474,

487, 491, 497, 518 Bús István 534

721

Bus Miklós 534, 574, 576 Busnach, William Bertrand 33, 39, 52, 471 Butti, Enrico Annibale 181 Buttola Ede 425, 436 Buttykay Ákos 171, 309, 353, 603 Büki Béla 69

C

Caesar, Irving 460 Caillavet, Gaston Armand de 121, 156, 160, 177, 178, 194, 202, 253, 266, 268,

360 Calderón de la Barca, Pedro 107, 128, 333 Caligary és Hugos 387 Cammarano, Salvatore 101, 141, 199, 330, 375, 492, 573 Campeanu őrnagy 651 Capus, Alfred 173, 177 Carpenter, Edward Childe 403 Carré, Albert 47 Carré, Fabrice 91 Carré, Michel 33, 39, 84, 122, 126, 167, 172, 183, 243, 310, 315, 432, 441, 549,

645, 649 Carrion, Miguel Ramos 102 Caryll, Ivan 88, 136, 178, 370 Chapi y Lorente, Ruperto 102 Chapó Ildikó 534 Charvay, Robert 163, 175, 349 Chatrian, Alexandre 45, 54, 87 Chesterton, Cecil 519 Chevale(o)t, E. 63, 103, 200 Chiarelli, Luigi 500 Chivot, Henri 62, 72, 102, 199, 284 Cholnoky Viktor 174 Chopin, Fryderyk 415 Christie, Agatha 628, 652 Christiernsson, Carl Henrik 77 Clairville, Charles 50 Clairville, Louis Francois 20, 27, 61, 76, 113, 118, 162, 226, 304, 417, 548, 569 Clérice, Justin 162 Codina y, Jósé Felin 320 Colonna, Bottai Giuseppe, herceg 444 Conners, Barry 435, 503, 517 Coolus, Romain 352, 505 Cormon, Eugene 30, 31, 42, 78, 86, 104, 165, 176, 230, 248, 307, 617 Costa, Karl 120 Costé, Jules 95, 98, 187, 193 Cottens, Victor de 29 Coubier, Heinz 585 Courteline, Georges 266, 270 Coward, Noel 628, 652 Crémieux, Hector 27, 51, 76, 134, 263, 323

722

Croisset, Francis de 113, 314 Cronin, Archibald Joseph 612, 620 Crothers, Rachel 467, 520 Croziere, Henri 566 Curzon, Frank 157 Czéh Gitta 614 Cziffra György 630 Czillér Ilus 528, 538, 540 Cz. Nemes Gyula 487 Czobor Imre 340, 364 Czobor Károly 125, 170, 190, 240, 355, 372, 475, 576 Czombál József 533 Czombál Lajos 393, 402, 533, 534 Czukor Béla 150, 151, 152, 153

CS

Csaba Gyula 614, 634 Csabay Imre 148 Csadó Pál 609 Csajághy Ferenc 109, 110 Csajkovszkij, Pjotr 350, 469, 570, 601 Csák Ica 213 Csáki(y) Ferenc 213, 214, 216, 295, 296, 297, 310, 340, 341, 342, 389, 391, 392,

393, 395, 396, 397, 398, 399 Csáki Ferencné 341, 391 Csáky Nándor 626, 629, 633 Csáky Sándor 399 Csanádi Irma 211, 212 Csanády György 587 Csanak Béla 533, 546, 553, 555, 556, 557, 586, 589, 615 Csankó Ilona 391, 393 Csányi Mátyás 208, 218, 243, 266 Csapó Csernits János, Csapó Jenő 197, 200, 202 Csapó János 635 Csarin v. Csármásy 297 Császár Géza 427, 460 Császár Ilona 540 Császár Imre 23, 29, 45, 54, 59, 178, 186, 261, 318 Csatay Ibolya 395 Csathó Kálmán 331, 357, 386, 481, 488, 505, 507, 508, 571, 593, 608 Csávossy Ilonka 389 Cseh Iván 340, 377 Csehov, Anton Pavlovics 292, 332, 629, 639, 641, 649, 652 Csekeő Gusztáv 447 Cselényi József 385, 419, 431, 432, 436, 444, 447, 466, 474, 478 Csengery János 500 Csepreghy Anna 389 Csepreghy Ferenc 31, 53, 55, 56, 57, 78, 95, 96, 97, 131, 134, 136, 138, 165,

181, 189, 192, 230, 255, 267, 272, 307, 312, 325, 326, 371, 474, 478, 575, 589, 617, 621

723

Csepreghy Lajos 44, 89, 436 Csepregi Irma 214 Cser Gyula 152, 153, 295, 296 Cser József 393, 395 Cserényi Adél 208 Csergő Hugó 181 Csergő István 393, 394 Cserháti Lajos 527, 549, 550, 560, 563, 570, 648, 650 Cséri József 211 Csermely Ferenc 614 Cserni Károly 57 Cserny Berta 81, 83, 102 Csernyné Mária 69 Csicseri Bors (Ágai Adolf, dr.) 120 Csige Böske (T.) 66, 71, 151, 160, 212 Csige Ilonka 71 Csik Irén (B.) 12, 18, 57 Csikszentmártoni Jenő 344 Csiky Gergely 12, 26, 27, 31, 42, 48, 52, 53, 54, 55, 56, 75, 76, 87, 95, 97, 103,

157, 185, 187, 190, 191, 260, 303, 366, 374, 464, 552, 605 Csiky László 16, 17, 60 Csillag Ilus 436, 447, 491 Csillag János 296 Csillag Jolán 535 Csillag Teréz 13, 28, 49, 63 Csinády Dóra 632 Csipkés Emil 133, 137 Csiszár Jolán 540 Csiszár Júlia 296 Csiszér Ágnes 483 Csók Vilma 209 Csóka Béla 385, 491, 492, 529, 549, 564, 625, 643 Csokonay V. 296 Csongor Béla 382, 435 Csongor István 605 Csonka Antal 533 Csonka Endre 581, 584, 587, 594, 598, 599, 600, 601, 602, 604, 605, 606, 607,

608, 612, 614, 618, 664 Csonka Irén 341 Csontos I. 393 Csontos Kálmán 401 Csorba Győző 596, 603 Csorba István 636 Csortos Gyula 371, 384, 409, 455, 464, 476, 492 Csuka Zoltán 654 Csűr gay Adél 66, 70, 101, 115, 126, 141, 192

724

D

Dajka Margit 529, 548, 593, 594, 602, 625, 644 Daka Anna 211, 213, 214, 389, 390, 467, 470, 480 Dalmady Géza 584, 591 Dalmady Gézáné 584 Dálnoki Nagy Lajos 19, 28, 38 (Dálnoki) Nagy Miklós 148 Dalnoky Viktor 385, 441, 458, 594 D'amant Leo 61, 179 Dán (Deutsch) Tibor 396, 397, 414, 444, 449, 455, 472, 481, 489 Danek Piroska 538, 539 D'Angelo Dante 341 Danis Jenő 205, 214, 215, 216, 293, 295, 296, 297, 301, 308, 313, 316, 332, 335,

336, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 357, 358, 359, 360, 362, 363, 364, 365, 366, 368, 369, 370, 371, 372, 375, 376, 377, 378, 383, 389, 390, 391, 393, 394 , 395 , 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 405 , 406, 407, 410, 411, 412, 416, 420, 421, 422, 424, 426, 427, 428, 432, 440, 441, 442, 443, 445, 446, 447, 450, 451, 453, 454, 455, 457, 458, 466, 468, 470, 471, 472, 474, 476, 477, 479, 480, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 525, 531, 532, 572, 576, 582, 587

Daniss Győző 531, 532, 569, 571, 572, 573, 574, 575, 576 Dankó Pista 26, 51, 52, 55, 94, 135, 161, 189, 265, 323, 324, 422, 470 Darányi Gyula 442 D'Arrigo Kornél (Darrigo K.) 358, 363, 46l D'Artois, Armand 27, 76 Daruváry Mária (Marika) 400, 401, 531 Darvas Ibolya 424, 477, 479 Darvas Lili 337, 350, 371, 375, 384, 444, 464 Darvas Margit 393, 394 Darvay László 468 Daudet, Alphonse 40, 45, 85, 272 Dávid Gyula 587 Dávid Marián 110 Davidsohn, Emanuel 97, 139, 196, 277 Davies, Hubert Henry 176 Davis, Gustav 169, 366 De Fries Károly 414, 550, 560, 576, 590, 618, 643, 655, 656 Deák Ferenc 584, 586, 587, 588, 589, 591, 597, 598, 601, 603, 605, 606, 608,

609 Deák Ferencné 598 Deák Lőrinc 537, 577, 578, 579 Deák Rózsi (Rózsa) 594, 598, 599, 603, 614, 636 Debreceni Imre 634 Decourcelle, Pierre 27, 42, 43, 76, 87, 96, 137, 177 Décsi Györgyi 584, 598 Deési (Désy) Jenő 605 Defoe, Dániel 96, 137 Dékány András 574 Dékány László 614, 619, 626, 646

725

Delacour, Alfred 183 Delard, Eugéne 201 Delavigne, Casimir 101 Delin Henrik 36, 81, 124, 238, 354 De Ili Lajos 17, 18, 69, 70 De Ily Ferenc 528, 532, 533, 555, 556, 557 Demény Artúr 408, 415 Dénes Gyula 458, 461, 466, 573, 574 Dénes József 340 Dennery, Adolphe Philippe 30, 31, 37, 42, 63, 78, 86, 103, 124, 164, 165, 176,

230, 248, 307, 617 Dentler-nővérek 161, 186 Dér Vera 402, 531 Deréki Antal 23, 30, 31, 73, 79, 102, 120, 166, 231, 318 Derenghy István 152, 153 Déri Béla 499 Déri Rózsi 148, 149, 150 Déri Tibor 386 Déry Sári 613, 6l6 Desvalliéres, Maurice 28, 41, 86, 92, 119, 218, 299, 407 Deutsch József 16 Deval, Jacques 443, 491, 506, 571, 618, 625, 640 Devellis, Mario 644 Dezséri Gyula 12, 15, 60, 336, 339, 351 Dezsériné Mari 15 Dezső József 311, 333 Dicenta, Joaquin 175 Dickens, Charles 45, 164, 440, 518 Dimitrievics (Mihály) Sándor 194 Dinaux, Prosper 45 Dinnyési Juliska 209, 210 Diósy Márton 30, 164 Dobár Ilona 598 Dobi Mária (Mici, Mira) 297, 534 Dobó Milly 399 Dobos Teréz 16, 17, 18 Dobsa Lajos 40, 49, 84, 92, 173 Dóczi Lajos 28, 33, 57, 62, 102, 163 Doillet, Laurent 518 Doktor János 198, 203, 204, 205, 213, 214, 217, 221, 222, 228, 229, 230, 236,

237, 243, 244, 248, 251, 259, 26l, 262, 269, 275, 280, 284, 287, 445 Doktor Sándor, dr. 227 Dolecskó Béla 472, 546, 587, 641 Dolley, G. 484 Dómján Gyula 407, 543 Donáth Ede 196, 277, 327 Donáth Ernő 295 Donáth Lajos 103 Donáti Donát 353 Donizetti, Gaetano 573 Doppler Károly 26, 75, 155, 161, 185, 224, 303

726

Dormann Andor 151, 152 Dormann Juci 209, 210, 211, 213, 214, 215, 216 Doroghy Laura (P.) 31, 49 Dósay M. Gizella 109, 110 Dostal, Hermann 551 Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics 191, 414, 656 Dózsa Anna 531 Dózsa Ilona 535 Döme Imre 538, 539 Döme Lajos 537 Dömel Anzelm 131 Dömel Nándor 210, 225, 232, 247, 267, 324, 340, 350, 364, 383, 390, 391, 393,

394, 397, 400, 401, .417, 462 Dömjén Róza (lásd: Festetichné) Dömsödi István 600 Dörgei Jolán 215, 216, 250 Dörmann, Felix 171, 200, 285, 376, 495, 590 Dövényi Nagy Lajos 595, 600 Dráguss Károly 47 Drasche-Lázár Alfréd 306, 331 Drégely Gábor 194, 230, 250, 376, 381, 464, 494, 622 Drozdy Győző 431 Drzic, Marin 654 Dudásné Nagy Erzsi 560, 603, 649 Duer-Miller, Alice 422 Dugué, Ferdinand 30 Dula Valéria 637 Dumanoir, Philippe Francois 30, 31, 53 , 54, 79, 120, 143, 164, 166, 231 Dumas fils, Alexandre 21, 22, 25, 27, 29, 35, 36, 40, 50, 76, 77, 81, 84, 85, 100,

123, 127, 128, 134, 168, 173, 175, 237, 246, 306, 316, 359, 446 Dumas pére, Alexandre 86 Dunai Árpád 78 Dunay Károly 184 Dunkel, Theodor 56, 97, 193, 273 Dunning, Philip 413 Durieux, J. 234, 431 Duru, Alfred 48, 62, 72, 102, 199, 284 Dusbaba Vilmos 389 D'Usseau, Arnaud 657 Duval, Georges 39, 143, 197, 202, 288 Duvernois, Henri 369 Duvert, Felix Auguste 79

E, E

Echegaray, Jósé 23, 35, 47, 73, 81, 91, 123, 125, 168, 182, 237, 311, 331, 354 Edvi Illés László 33, 37, 39, 80, 84, 125, 441 Eger, Rudolf 589 Egressy Béni 28, 44, 45, 47, 54, 77, 79, 87, 90, 126, 132, 172, 183, 271, 346,

358, 569, 573 Egressy Sári 632

727

Egri(y) Berta 342, 350, 383 , 389, 390, 391, 393 , 394 , 395 , 399, 400, 401, 402, 468, 493

Egri Jenő 111, 112 Egyed László 297 Egyed Lenke 297, 331 Egyed Margit (E.) 17 Egyed Zoltán 458, 519 Eisemann Mihály 382, 404, 425, 429, 435, 456, 461, 495, 499, 527, 549, 554, 559,

565 , 568, 579, 601, 603, 604 , 607, 608, 617, 623, 639, 640, 650, 659 Elek Ica 389 Elek Piroska (Zelenayné) 391, 393 Elek Szidi 492 Ellenbogen Adolf 59, 99, 196, 276, 373 Ellinger Ilona (lásd: Tiszay Dezsőné) Ellis, Edith 497 Ellis, Vivian 445 Első János 634 Éltető Gyula 69, 70, 106, 109, 118 Ernőd Irén 359 Ernőd Lajos 339, 358, 359 Ernőd Tamás 365, 382, 412, 426, 438, 443, 449, 461, 482, 506, 543, 567, 618,

619, 631, 640, 655 Emődy Imre 269 Endre Emil 383, 398, 400, 401, 403, 404, 406, 407, 409, 411, 415, 416, 417, 418,

420, 422, 423, 425, 426, 427, 429, 430, 435, 436, 438, 439, 441, 442, 444, 447, 450, 451, 453, 455, 456, 457, 458, 460, 461, 462, 463, 464, 467, 468, 470, 471, 472, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 494, 495, 497, 499

Endrődi Béla 482, 511, 521, 607 Endrődi(y) József 391, 394 Endrődi (Uhrin) József 393 Endrődy Miklós 539, 557 Endrődy Sándor 476 Engel, Alexander 176, 247, 265, 266 Engländer, Ludwig 232 Enyedi Imre 208 Eörsy Mária (Baba) (Barna Mária) 391, 537 Eöry (P.) Lajos 15, 213 Eötvös József, báró 65, 104, 202, 287, 333 Erckmann, Émile 45, 54, 87 Érczkövy Károly 148, 149, 150, 180, 184 Erdei Sándor 18 Erdélyi Böske 419 Erdélyi Gyula 574 Erdélyi IIa (Ilus) 594, 598, 599, 614 A. Erdélyi Irma (lásd Asszonyi Lászlóné) Erdélyi István 422 Erdélyi Jenő 341, 342, 389 Erdélyi László 535, 538, 539, 594, 598, 599, 613, 614, 636 Erdélyi Lászlóné (Ilus) 535 Erdélyi Lüi 233

728

Erdélyi Mihály 314, 357, 366, 382, 418, 419, 421, 423, 433, 453, 462, 478, 492, 497, 524, 527, 548, 555, 557, 559, 562, 564, 565, 566, 573, 576, 581, 585, 589, 590, 601, 605, 607, 638, 639

Erdélyi Miklós 15, 16, 17, 18 Érdi Rózsi 532 Erdődy Kálmán 383, 398, 399, 439, 445, 485, 494 Érdy Pál 386, 404, 473, 477, 490, 491 Erényi Böske 383, 389, 390, 420, 428, 450, 529, 577, 578 Erhardt Béla 389, 391 Erkel Elek 25, 29, 34, 40, 49, 53, 55, 62, 64, 65, 73, 80, 85, 91, 95, 96, 104,

105, 115, 122, 131, 133, 136, 138, 143, 158, 168, 174, 186, 189, 190, 192, 201, 202, 236, 260, 267, 268, 272, 287, 301, 310, 311, 321, 325, 326, 367, 371, 376, 474, 478, 496, 575, 578, 621

Erkel Ferenc 29, 126, 172, 177, 317, 346, 358, 569 Erkel Gabi 383, 392, 414, 416, 418 Erkel Gyula 32, 42, 60, 80, 87, 101, 121, 166, 167, 198, 234, 281, 310, 329, 353,

432, 490, 589 Erkel Sándor 307 Ernóházy József 342 Ernster Géza 129 Ernszter Adelina 414 Ernszter Dezső 338, 386 Ernyei Aurélia 209, 225 Ernyei Emil 17, 18 Ernyei István 389 Ernyei Margit 395 Ernyeiné E. Margit 17 Erős Béla 531 Erős Jolán 634 Erős József 148, 149, 194, 201 Erőss Béla 412 Esztergár Lajos dr. 526, 580 Etter Géza 297 Ewa Lajos 24, 25, 30, 35, 36, 41, 43, 44, 45, 49, 54, 60, 74, 75, 88, 89, 92, 96,

100, 104, 116, 123, 129, 130, 133, 137, 159, 160, 169, 180, 186, 191, 198, 221, 222, 248, 250, 254, 260, 261, 263, 270, 281, 302, 319, 321, 326, 362, 367, 413, 450, 469, 477, 575, 620

Exner Lajos 598 Eysler, Edmund 142, 165, 171, 195, 200, 201, 219, 240, 262, 267, 278, 284, 285,

287, 303, 333 Eysler Sylvia 637

F

Fábián Emma 15 Fábián Eszter 581, 584, 593, 598 Fábián Gyula 449 Fábián Linka 152 Fabinyi István 532, 545, 570, 572, 575 Fábri Zoltán 582, 586, 589, 594, 597, 600, 602, 604, 605, 608, 647

729

Fái Jakab Béla 20, 21, 23, 25, 26, 27, 31, 33, 35, 36, 37, 39, 41, 44, 45, 46, 49, 50, 54, 55, 57, 58, 59, 60, 6l, 62, 63, 64, 72, 73, 75, 76, 80, 81, 84, 86, 88, 89, 90, 92, 94, 96, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 113, 115, 116, 117, 120, 123, 124, 126, 128, 129, 130, 131, 133, 137, 138, 140, 141, 142, 154, 158, 160, 169, 172, 176, 180, 182, 191, 192, 195, 198, 199, 200, 218, 222, 230, 238, 243, 248, 250, 254, 255, 260, 270, 276, 281, 283, 285, 286, 300, 302, 311, 315, 319, 326, 330, 331, 332, 343, 362, 414, 435, 441, 450, 454, 456, 477, 485, 492, 495, 514, 576

Falk Richárd 98, 100, 103, 260, 270, 275 Fall, Leo 156, 164, 165, 166, 175, 190, 198, 229, 232, 247, 277, 329, 352, 370,

4 2 4 , 425 , 428, 448 , 474 , 486 , 565 , 6 2 2 , 6 5 4 , 6 5 8 Faludi Irén 635 Faludi Kálmán 354, 426 Faludi Károly 16, 17, 18, 152, 153 Faludi Miklós 95, 136, 189 Faludi(né) Eszter 152, 153 Faluhelyi Veronika 574 Faluhelyiné Kalmár Rózsa 432 Falus Edit 486 FAIUS György 531 Falusi Károly 110 Fáncsy Lajos 78 Faragó Imre 148 Faragó Jenő 39, 46, 89, 103, 114, 117, 126, 130, 131, 136, 141, 142, l6 l , 164,

165, 166, 181, 190, 193, 200, 224, 229, 246, 247, 250, 251, 254, 258, 268, 278, 284, 285, 314, 316, 322, 325, 328, 351, 361, 363, 370, 414, 415, 424, 468, 475, 476, 646

Faragó József 539 Faragó Margit 354 Faragó Sándor 426, 471, 477 Faragó Vilmos 634, 635 Farkas 215 Farkas Anni 598 Farkas Béla 110, 111, 140 Farkas Ferenc 544, 559, 585, 586, 645, 649 Farkas Ica 342, 389, 391, 392 Farkas Ida 213, 214 Farkas Imre 146, 173, 244, 245, 269, 283, 306, 315, 318, 326, 350, 358, 361, 364,

367, 405, 422, 437, 443, 447, 450, 466, 477, 481, 492, 541, 542, 552, 556, 563, 565, 575, 642, 650

Farkas Jenő 340 Farkas József 534, 633, 634, 635, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646,

647 Farkas Károly 419 Farkas Manci 297 Farkas Marcsa 340 F. Farkas Mária 300 Farkas Mihály 208 Farkas Mihályné 208 Farkas Pál 251 Farkasházi Zsigmond 126

730

Farmosi Sándor 109, 112 Farnie, Henry (B.) 54, 96, 137, 191, 270, 477, 575 Fáth Imre 508 Fáy E. Béla 500, 504 Fáy Ilona 501 Fáy Szeréna 147, l6l , 163, 187, 300 Fazekas Gyula 614 Fazekas (Frey) Imre 371, 492 Fazekas Mihály 363, 574 Fedák Sári 68, 74, 81, 89, 108, 113, 118, 122, 127, 130, 137, 378, 381, 385, 405,

412, 456, 474, 485, 529, 554 Fehér Berta 210 Feh(j)ér Erzsi (Erzsók) 342, 393, 394, 395, 538, 539 Fehér Etel 70 Fehér Gyula 145, 148, 151, 182, 197, 199, 293, 300, 323, 492 Fehér István 527, 557, 558, 569 Fehér János 532 Fehér Laura 148 Fehér Pál 626, 645 Fehér Tibor 632, 637 Fehérné L. Klára 151 Fejér Jenő 128, 176 Fejes Teri 293, 296, 306, 325, 582, 589 Fekete Etel 109, 213 Fekete Irén 211 Fekete István 527, 560 Fekete József 21, 155, 344, 406 Fekete Lajos 71 Fekete Mihály 111, 115, 178, 188, 220, 226, 278, 283 Fekete Pál 386, 413, 625, 630, 643 Fekete Rózsi 211, 212, 341 Feld (Föld) Aurél 90, 97, 139, 193, 273, 371 Feld Mátyás 24, 6l , 114, 121, 126, 142, 193, 330, 353 Feledi Boriska 106, 110, 111, 121, 166, 170, 180, 181, 191, 201, 245, 254 Feleki Miklós 21, 31, 40, 79, 79, 84, 127, 154, 165, 166, 173, 231 Feleki Sári 528, 533 Feleky György 397 Feleky Klári 394, 395 Feleky Kovács Klára 657 Feleky László 544, 606 Feleskó Sándor 69, 71, 109 Felix, Hugo 138 Fellner Pál 228 felpéczi Ihász Aladár (lásd: Ihász Aladár) Fendrik Ferenc 567, 578 Fenyéri Mór 87, 150 Fényes Samu 107, 129, 156, 163, 170, 179, 199, 228 Fényes Szabolcs 382, 419, 457, 459, 461, 479, 527, 545, 552, 558, 563, 566, 575,

578, 581, 590, 601, 605 , 621, 644, 647, 651, 658 Fenyő Béla 395, 396, 398, 401, 534 Fenyő Irma 354

731

Fenyő István 395 Fenyő Lajos 402 Fenyő Teréz (Tusi) 392, 393, 394, 395, 397 Fenyvesi Emil 108, 112, 134, 140, 206, 207, 231, 239, 264, 279, 280, 283 Ferencz József 111 Ferenczi Frigyes 106, 110, 111, 113, 114, 115, 119, 120, 123, 128, 129, 134, 143 Ferenczi István 211 Ferencziné (H.) Juliska 110, 112 Ferenczy Ferenc 136, 268 Ferenczy József 106, 111 Ferenczy Károly 131 Ferenczy Marika 533 Ferner, Max 246, 316 Ferrier, Paul 42, 60, 75, 100, 159, 198, 281 Fest Vidor 533, 539, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 557, 558, 559, 560, 561, 562,

563, 564, 565 Festeti(cs)chné Dömjén Róza 128, 142, 143 Fésűs György 35, 76, 118 Fesztetics Andor 25, 63 Fesztoráczy Kató 594, 599, 636 Feszty Vidor 469 Feuillet, Octave 31, 79, 165, 166, 231 Feydeau, Georges 28, 50, 80, 86 Fischer Annie 630 Fischer Károly 153, 166, 181, 187, 271, 483 Fischerné 296 Fiszter Gyula 6l4 Flers, Robert de 121, 156, 160, 177, 178, 194, 202, 253, 266, 268, 288, 314, 360 Flotow, Friedrich von 90, 458 Fodor Aranka 375 Fodor Artúr 205, 214, 215, 216, 233, 235, 239, 250, 256, 265, 267, 268, 283, 288,

405, 413, 421, 423, 424, 467, 488, 498 Fodor Bernát 20, 39, 61 Fodor Bertalan 24 Fodor Elek 390, 391, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399 Fodor Ilonka 15 Fodor József 604 Fodor Kató 209 Fodor László 336, 351, 382, 413, 420, 425, 426, 429, 430, 435, 437, 440, 482,

484, 488, 509, 512, 516, 517, 521, 522, 546, 595, 602, 604, 638, 640, 648 Fodor Oszkár 204, 378, 379, 380, 381, 383, 386, 389, 390, 391, 392, 393, 394,

395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 411, 417, 420, 422, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 434, 436, 438, 440, 441, 443, 444, 446, 448, 452, 454, 456, 457, 461, 462, 464, 465, 469, 470, 477, 480, 481, 482, 487, 490, 491, 493, 497

Fogarassy Mária 528, 540 Fokin, Mihail M. 478 Follinus Aurél 12, 15, 42, 44, 49, 52, 86, 91, 133, 179, 186, 248, 260, 321, 367,

578 Follinus János 24 Fónay Márta 528, 535

732

Fonson, Frantz 158 Fonteny, Albert 33 Fonyó József 535 Forgách Antal 112 Fornaci, Odelle 199 Forrai Miklós 130 Forró Pál 319 Fotez, Marko 654 Fóthy János 657 Fouchois, René 481 Földeák Róbert 637, 654, 656, 659 Földes Ferenc 470 Földes Imre 146, 155, 162, 172, 180, 204, 227, 238, 240, 246, 251, 262, 266, 267,

280, 287, 309, 318, 353, 361, 382, 418, 425, 439, 443, 446, 471, 489, 493, 497, 516, 541, 573, 603, 623

Földes Klára 402 Földesi Imre 152 Földessy Géza 397, 398, 406, 427, 434, 435, 442, 443, 449, 451, 463, 465, 470,

495 Földessy Lilla 532, 533, 539, 571 Földi Mihály 352, 362, 519 France, Anatol 261 Franco, Oscarre di 504 Frank Maar (Meiler Rózsi) 443 Frank, Paul 435, 445 Franyó Ferenc 598 Fráter Lóránt(d) 147, 403 Freund, Julius 259 Frey Emil 572 Frezzi, Maria 199 Fricsay Ferenc 594 Friedl Frigyes 319 Friedmann, Armin 221 Friedmann, Oskar 350, 570, 601 Friedrich, Wilhelm von 90 Frizzo és Mary táncduó 420 Frizzo, Gustavo 108, 115, 132, 140 Fulda, Ludwig 198 Furman Béla 510 Futó Klári 394 Fülöp Sándor 369 Fülöp Viktor 632 Füredi Béla 16, 34, 39, 145, 203, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215,

216 Füredi Gusztáv 70, 99 Füredi Imre 498, 589 Fürst Hermin 15, 71, 109 Füsi József 520 Füzy Ilona 599

733

Gaál Béla 399, 400 Gaál Franciska 384, 424, 435, 443, 463, 465, 488 Gaál János 536 Gaál József 52, 94, 133, 135, 267, 473 Gaál Juci 391 G(a)ál Manci 536 Gabányi Árpád 21, 43, 285, 501 Gabaroche, Gaston 354 Gäbet, Charles 27, 76, 118, 162, 226, 417, 548, 569 Gábor Andor 156, 157, 162, 166, 172, 174, 181. 197, 219, 225, 226, 227, 229,

232, 234, 235, 237, 238, 242, 251, 253, 255, 256, 261, 265, 266, 268, 272, 275 , 277 , 279, 285 , 293, 298, 299, 304, 305 , 309, 312, 318, 319, 329, 348, 352, 357, 363, 374, 416, 418, 428, 430, 441, 452, 453, 455, 456, 486, 488, 556, 558, 562, 565, 571, 585, 588, 602, 603, 605, 606, 616, 617, 622, 638, 641, 642, 651, 653, 654, 655, 657, 658, 659

Gábor Ignác 74, 116, 160 Gábor József 568 Gábor Marika 532 Gajáry István 288 Gajáry Márta 264, 286 Gajda Ilona 295, 296 Gajdzsinszky Pál 110 Gál (Gaál) Annie 339, 360 Gál Gyula 68, 72, 73, 92, 94, 147, 158, 187, 293, 301, 308, 314, 333 Gál Ilonka, Irányiné (Baba) 340, 341, 342 Gál Jutka (Júlia) 538, 539 Gál Manci 540 Gál Zoltán 397, 398 Galamb Sándor 581, 586 Galambos Lajos (György) 637 Galánffy Ágnes (Marschalkóné) 479 Galetta Ferenc 205, 209, 210, 252, 287, 383, 396, 397, 398, 404, 405, 408, 409,

413, 416, 417, 419, 421, 424, 425, 426, 431, 433, 439, 441, 444, 446, 448, 455, 457, 458, 461, 470, 473, 476, 478, 483, 489, 492, 494, 496, 497

Gálffy Marika 531 Galgóczy Emma 149, 150 Galgóczy Lajos 150 Gallai Árpád 362 Galló Jolán 535 Gallovics Jenő 65 Galsworthy, John 493 Gamrekeli, David 633 Gandera, Félix 368, 450, 498, 519, 521 Gandillot, Léon 35, 42, 43, 59, 87 Ganghofer, Ludwig 63, 199 Ganne, Louis 157 Garai Béla 297, 316, 364 G(arainé) Pénzes Sári 297 Garami(y) Jolán 535, 637

734

Garamszegi Károly 533 Garay János 604 Gárdonyi Babi 637 Gárdonyi Géza 66, 74, 113, 116, 159, 217, 222, 284, 298, 302, 347, 360, 412,

443, 471, 500, 506, 566, 567, 631, 655 Gárdonyi László 528, 534, 636, 649 Gárdonyi Lászlóné 636 Garrick, Sidney 204, 275, 372, 483 Garvay Andor 220, 243, 346 Gascogne, Jean 85 Gáspár 295 Gáspár Amália 531, 533 Gáspár András 540 Gáspár Andrásné 540 Gáspár Éva 637, 655, 657 Gáspár Ilona 533, 537 Gáspár Iván 339, 354, 361, 371, 407 Gáspár János 532, 537, 549, 585, 597, 599, 613, 617 Gáspár József 538, 598 Gáspár Margit 643 Gáspár Miklós 398, 399 Gastineau, Octave 52, 471 Gát-Gertler Viktor 336, 339 Gáti Bözsi 634 Gáti József 381, 383, 401, 468 Gautier, Théophile 53, 478 Gavault, Marcel 29 Gavault, Paul 122, 143, 163, 175, 177, 249, 259, 349 Gebauer Ernő 531, 576 Géczy István 37, 45, 51, 72, 81, 82, 94, 96, 119, 124, 135, 137, 170, 239, 265,

313, 323, 324, 355, 362, 436, 470, 572 Géczy Rózsi 398 Gellért Endre 630 Gellért Lajos 489, 522 Gellért Marika 399 Gellért Pál 209, 210, 218, 219, 221, 222, 223, 225, 229, 232, 238, 242, 243, 245,

247, 249, 254, 257, 259, 262, 266, 267, 270, 274, 278, 282, 425 Gellért Vümos 399, 402 Gellértné, Jekatyerina Gutkina 653 Genée, Richard 24, 25, 33, 35, 36, 44, 74, 75, 80, 88, 104, 116, 123, 129, 154,

159, 160, 169, 221, 222, 250, 302, 347, 362, 413, 450, 548 Géraldy, Paul 353, 503, 506, 508, 510 Gerbeck, Hans 278 Gerbidon, Marcel 312, 433 Gergely Gizella 70 Gergely István 599, 614, 634, 635 Gergely Lajos 299 Gergely Sándor 631, 660 Gergely Zoltán 296 Gergits(cs) János (István) 297, 392, 394, 395, 400, 401, 634 Gergits József 210

735

Geró György 393 Gerő Gyula 442 Gerő Károly 27, 53, 62, 76, 95, 117, 161, 190, 224, 268, 303, 348, 415, 516, 557,

569 Gerő Sándor 149 Gerőfi Rózsi 148 Gertler Viktor (lásd: Gát-Gertler Viktor) Gerzsán Kálmán 109, 110, 112 Geszti Olga 614 Geyer, Siegfried 409, 496, 514, 572, 640 Géza Pál 483 Giacosa, Giuseppe 267, 281, 324, 346, 369, 412, 473, 490, 563, 643 Gidali Gizella 109 Gignoux, Régis 349 Gilbert, Jean 218, 223, 259, 298, 299, 314, 320, 325, 361, 364, 366, 370, 407,

410, 458, 475, 551, 588 Gilbert, William Schwenck 47, 132 Gille, Philippe 54, 9o, 98, 137, 191, 193, 270, 326, 477, 575 Gobbins, Ralph 45 Godfernaux, André 169 Goethe, Johann Wolfgang 33, 122, 167, 183, 310, 381, 432, 549, 649 Goetze, Walter 278 Golda József 394 Goldfaden, Avrom 73, 97, 139, 196, 277, 327, 374 Goldoni, Carlo 503, 507, 631, 655 Goldschmidt Frida 220 Göll Bea 582, 589 Gombaszögi Ella 385, 451 Gombaszögi Frida 207, 234, 250, 255 Gombos Malvin 148, 149, 150, 151, 152, 153, 208, 209, 210 Gonda Pista 109, 110 Gondinet, Edmond 94, 276, 285 Gorkij, Makszim 107, 120, 292, 307, 502, 602, 631, 656 Gorrieri Ferenc 336, 342, 361, 375, 449 Gorsse, Henri de 227, 349 Góth Sándor 147, 156, 169, 175, 191, 198, 219, 226, 241, 246, 248, 251, 266,

268, 281, 287, 299, 312, 316, 317, 332, 337, 355, 356, 357, 373, 374, 384, 412, 429, 430, 434, 440, 464, 481, 490, 497, 501, 503, 622

Góthné Kertész Ella 147, 156, 191, 198, 226, 248, 266, 281, 337, 355, 357, 373, 374, 384, 440, 464

Gottlieb, Stephanie 486 Gounod, Charles 33, 122, 167, 310, 432, 549, 649 Gow, James 657 Gózon Béla 145, 148, 177, 203, 204, 205, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 219,

220, 221, 222, 223, 224, 226, 229, 230, 231, 233, 235, 237, 238, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 250, 253, 255, 257, 258, 26l, 262, 263, 264, 265, 266, 268, 269, 271, 272, 274, 275, 278, 279, 280, 281, 285, 286, 287, 288, 369

Gózon Gyula 385, 490, 495, 497 Göbel Károly 346, 351, 355, 358, 446, 470 Gödri Kató 340, 386, 463, 472

736

Gömöri Jenő 500 Gömöry László 538 Gömöry Valéria 404 Gömöry Vilma 145, 153 Göndör József 550 Görlitz, Karl 38, 83, 171 Görner, Karl August 39, 84, 125, 313, 356, 441, 649, 653 Görög László 444, 518, 519, 523 Görög Olga 208 Grabán Matild (H.) 599 Graef Tildy 613 Grangé, Eugene 82 Granichstädten, Bruno 227, 305, 368, 418, 433, 468, 617 Greenbank, Harry Percy 36, 61, 124, 137, 169, 192, 238, 311, 435 Greguss Zoltán 383, 389, 625, 644 Grémieux, Hector 469 Grenet-Doncourt, Ernest 20, 83 Grésac, Fred 113 Grey, Clifford 445 Grieg, Edvard 336, 472, 567, 621 Grillparzer, Franz 192 Grimm, Jakob és Wilhelm 241, 243, 441 Grohmann 195 Grósz Alfréd 179 Gruber Gyurka 197 Grünbaum, Fritz 164, 194, 225, 229, 235, 237, 304, 348, 416, 548, 615 Grünwald, Alfred 223, 242, 262, 277, 282, 299, 323, 325, 329, 345, 347, 358,

364, 408, 413, 416, 419, 439, 457, 460, 462, 486, 562, 565, 569, 574, 588, 619, 622, 639, 645, 647, 653, 658

Gugliemetti, Anna Maria 386, 387, 474, 491 Guillemaud, Marcel 184, 578 Guimbourg, Albert 92 Guinon, Albert 217 Guiraud, Edmond 175, 316 Guitry, Sacha 353 Gulyás Menyhért 336, 338, 340, 341, 343, 344, 345, 346, 347, 354, 355, 358, 359,

364, 367, 370, 371, 372, 374 Gulyás Menyhértné (René) 340 Guthi Soma 78, 86, 92, 96, 100, 125, 131, 139, 146, 179, 182, 185, 193, 247,

261 Gutzkow, Karl 62, 102 Gvadányi József 52, 94, 135, 267, 473

GY

Gyalog Ödön dr. 402, 431, 443, 448, 481 Gyárfás Dénes 295 Gyárfás Miklós 631, 656 Gyárfás Ödön 153 Gyarmati Gusztáv 16 Gyenes Edit 6l4, 636

737

Gyenes Magda 594, 599, 600, 612, 614, 620 Gyenes Rózsa 646 Gyenge Anna 386, 473, 490 Gyenge Árpád 612, 614 Gyöngy Pál 439, 446, 470, 545, 575, 607, 618 Gyöngyi Izsó 75, 80, 81, 84, 86, 108, 109, 112, 114, 124, 125, 126, 127, 131,

132, 134, 135, 139, 141, 160, 163 Gyöngyössy Mary 416 Gyöngyössy Viktor 227 Gyöngyösy Erzsi 145, 149 Gyöpös Gitta 532, 534 Győrffy György 593, 598, 629, 636 Győri Illés István 554 Győri Margit 634 Győri Matild 106, 110 Győrvári János 634 Gyóry János 596, 605 Győry Vilmos 30, 88, 333 Győző László 598 Gyulai István 634 Gyulai Lenke 636 Gyulányi Éva 535 Gyurkovics Mária 529, 596

H

Hacsek és Sajó 387 Hadányi Antal 429, 541, 575 Hadrik Anna 66, 69 Haffner, Kari 25, 75, 116, l60, 222, 302, 347, 413, 548 Hahn Alice (Manci) 337, 345 Hahn, Rudolf 34, 47, 53 Hahnel Aranka 145, 148, 195 Haines, Herbert 157 Hajagos Károly 145, 151, 152 Hajdú Gyula 143 Hajdú Henrik 361, 504, 505, 511, 573, 589, 621, 641 Hajdú Ilona 337, 345 Hajdú Imre 450 Hajmássy Lajos, vitéz 398, 399, 400, 401, 540 Hajnal Baba 340 Hajnal Beáta 390, 392 Hajnal Ernő 381, 438, 459, 470, 479, 576, 582, 585 Hajnal Hajnalka 395 Hajnal Márta 296 Hajnal Vilma 214, 215, 216 Hajó Sándor 79, 119, 169, 179, 193, 217, 228, 233, 250, 252, 261, 298, 308, 429,

433, 450, 505 Hajós Elza 106, 110, 111, 120 Hajós József 406

738

Hajsinek Rezső 295, 296, 297, 298, 303, 304, 305, 306, 309, 310, 313, 314, 315, 316, 323, 324, 326, 327, 328, 330, 331, 332, 336, 339, 340, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 374, 375, 376, 377, 410

Hajsinekné 295, 297 Hakohen, Tonje 387 Haksch László 345 Halasi Imre 633, 634 Halasi Iván 613, 624, 626, 633, 634, 638, 640, 642 Halasi Mariska 205, 213, 214, 215, 216, 294, 295, 327, 349, 367, 372, 376, 528,

533 Halász Anna 416 Halász Béla 637 Halász Gyula (K.) 433, 448, 456, 488, 549, 550, 559, 561 Halász Ilonka 208 Halász Imre (Éri) 382, 425, 459, 491, 508, 570, 6l6, 619, 639 Halász Rudolf 559, 615, 657 Halász Sándor 454 Halász Zoltán 131 Halbe, Max 173 Halévy, Jacques Fromental 105, 377 Halévy, Ludovic 25, 27, 35, 36, 43, 51, 57, 58, 75, 76, 86, 88, 98, 116, 134, 140,

160, l6 l , 169, 177, 186, 189, 192, 222, 223, 263, 274, 302, 303, 323, 328, 347, 372, 413, 414, 469, 482, 548

Hall, Owen 36, 81, 124, 169, 238, 311, 435 Haller, Hermann 278 Haller Irma 151 Halmai Vilmos 342, 350, 361, 389, 416 Halmay Tibor 385, 416, 450, 477 Halmi Ferenc 32 Halmi Jenő 537, 540 Halmi Jenőné 537 Halmi Tusi 340 Halmos Gyula 150 Halmos János 205, 210, 211, 224, 225, 408, 441 Halton, Miss Mary 68, 81 Hamerli Imre 389 D. Hamerli Lili 387, 419, 443, 448 Hamilton, Cosmo 157 Hámori Imre 625 Hámori Sándor 599 Hámory Margit 396 Hampel Ilonka 205, 214, 215, 216, 233, 345, 354 Hamvay Jenő 402, 537, 577, 579 Hans Gyuláné 69, 81, 169 Haraszthy Irén 402, 533 Haraszti Mici 150, 170 Haraszti Vilma 208 Harasztossy Irén 538, 539

739

Harczos Irén (F.) 383, 393, 394, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 423, 429, 449, 489

Hardt-Warden, Bruno (Hardt) 279, 328, 483 Hare, Patricia (Ligeti Erzsébet) 567 Harer Győző (Harrer) 597, 602, 603, 606, 608, 609 Harkányi Ödön 535 Harmath Hilda 404, 457, 458 Harmath Imre 242, 267, 298, 300, 324, 344, 350, 357, 369, 370, 382, 409, 415,

417, 419, 421, 425, 428, 431, 433, 436, 439, 446, 448, 451, 456, 457, 459, 460, 461, 467, 469, 470, 473, 479, 482, 483, 486, 489, 494, 495, 497, 498, 570, 573, 575, 602, 616, 617, 622, 623, 638, 642, 645, 652, 654, 659

Harmath József 400, 402 Harris, Mildred 644 Harsányi József 150, 151 Harsányi Kálmán 189, 427, 469, 586 Harsányi Rezső 384, 444, 489, 582, 590 Harsányi Zsolt 223, 225, 232, 235, 241, 244, 254, 257, 259, 260, 262, 265, 274,

277, 280, 282, 284, 285, 304, 313, 319, 320, 325, 336, 347, 348, 350, 351, 356, 364, 368, 370, 374, 376, 413, 416, 419, 423, 424, 434, 438, 439, 440, 443, 448, 455, 457, 458, 462, 463, 464, 466, 468, 469, 474, 479, 482, 496, 497, 498, 506, 507, 509, 518, 520, 528, 544, 545, 548, 549, 550, 551, 553, 560, 562, 563, 564, 565, 567, 568, 569, 570, 574, 585 , 586 , 588, 601, 604 , 607, 615 , 618, 619, 620, 623, 641, 642, 647, 655, 657, 659

Harsányiné P. Juliska 150, 151 Hartai(y) Ferenc 582, 596 Hasenclever, Walter 464 Hatházy Márta 626, 647 Hatvani Ede 106, 109, 110 Hatvany Lili 450, 452, 517 Hauptmann, Gerhart 28, 66, 83, 84, 356, 464, 501, 581, 588, 593, 604 Havas József 502 Havas László 428 Havasi Emma 210 Havassy Mimi 460, 476 Havi Mihály 51, 134 Háy Gyula 611, 612, 620, 623 Haydn, Joseph 319, 338 Hazai Hugó 307, 502 Hebbel, Friedrich 147, 508 Héczey Etel 148 Hegedűs Ferenc 362 Hegedűs Gyula 78, 147, 177, 188, 196, 202, 258, 384, 403 Hegedűs Lajos 24, 31, 74, 79, 165, 231 Hegedűs Lóránt 451 Hegedűs Miklós 599 Hegedűs Miklósné 598 Hegedűs Sándor 78, 82, 510, 512 Hegedűs Tamás 587, 589, 600, 644 Hegedűs Tibor 571, 589, 640

740

Hegyesi Mari (K.) 13, 31, 33, 41, 44, 46, Hegyesi Róza 16 Hegyi Aranka 108, 128, 130 Hegyi Béla 21, 53, 62, 114, 218 Hegyi Jenő 23 Hegyi Jolán 18 Hegyi Lili (K.) 153, 162 Hegyi Péter 591 Hegyi Rózsi 389 Held, Ludwig 22, 46, 73, 90, 131, 132, 182, 255, 456 Heltai Hugó 151, 183, 194 Heltai Jenő 24, 42, 48, 87, 95, 101, 115, 118, 119, 121, 127, 129, 130, 133, 135,

136, 143, 157, 158, 159, 165, 171, 174, 175, 177, 178, 180, 181, 182, 184, 185, 189, 194, 217, 221, 227, 232, 234, 242, 244, 245, 249, 253, 257, 259, 264, 265, 271, 272, 275, 279, 283, 288, 292, 304, 305, 312, 314, 316, 317, 326, 349, 352, 359, 366, 381, 403, 408, 414, 421, 431, 444, 445, 460, 463, 466, 500, 509, 515, 517, 519, 521, 522, 541, 550, 564, 573, 618, 620, 622, 647, 650, 657

Henderson, Ray 422, 616 Hennequin, Alfred 45, 89, 102, 130, 134, 140, 159, 180, 254, 285, 319, 454, 657 Hennequin, Charles Maurice 24, 118, 143, 158, 163, 195, 202, 231, 288, 308,

352, 465 Henrion, Paul (Poly) 57, 98, 194, 274, 328 Herblay, Henri 159 Herczeg Ferenc 29, 37, 39, 40, 66, 77, 82, 83, 93, 107, 119, 124, 125, 128, 134,

164, 170, 171, 178, 187, 204, 219, 221, 229, 233, 234, 239, 241, 247, 263, 301, 306, 311, 313, 314, 317, 328, 336, 350, 357, 358, 360, 368, 381, 386, 407, 411, 423, 437, 449, 468, 500, 502, 504, 507, 516, 525, 527, 542, 543, 566, 568, 575, 577, 600

Herczeg Géza 419 Herczeg Gyula 478 Herczeg Jenő 437 Herczeg Kató 404 Heriszt János 341, 364, 383, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 399, 400,

401, 462, 534, 585, 598, 600, 608, 621, 634 Hermann Katalin 393 Hermann, Levi 571 Hermann Margit 340 Hermant, Abel 178 Herold Ede 110, 112 Hertelendy István 554 Hervay Frigyes 171, 198, 320 Hervé 21, 45, 49, 72, 89, 92, 130, 133, 134, 180, 186, 254, 261, 319, 321, 367,

454, 620, 657 Hervieu, Paul 219 Herz, Peter 445 Herzer, Ludwig 321, 462, 520, 551, 562, 574, 588, 620, 642, 657 Herzl, Theodor 63 Hesse, Otto Ernst 491 Hetényi Béla 49, 200 Hetényi Kálmán 571

741

Hetyei Sámuel 44 Hevesi Gábor 17, 109, 115, 125 Hevesi Guszti 148, 149 rtevesi Gusztika 177 Hevesi Janka 15 Hevesi József 49 Hevesi Mariska 148, 149, 177 Hevesi Sándor 102, 124, 171, 177, 181, 230, 240, 241, 256, 263, 269, 283, 285,

313, 314, 325, 348, 352, 354, 375, 386, 482, 486, 492, 493, 501, 502, 503, 504, 506, 508, 509, 517, 521, 572, 617, 646, 648, 651, 652, 657

Hevesi-nővérek 173, 182, 183 Heyermans, Herman 124, 147, 170, 188, 204, 269 Hicks, Seymour 88, 157, 178 Hidassy (Piló) Sándor, (Hidasy Sándor) 297, 337, 369 Hidvéghy Ernő 106, 110, 111, 120, 124, 389, 403, 405, 407, 411, 469 Hidvégi Lajos 633, 634, 639 Hidy Irén 152 Hilcser István 210, 212, 297, 340 Hilcser József 340, 341, 390, 391 Hillei Lajos 18 Himler János 212 Hindy András 550, 556, 560, 618 Hirsch, Hugo 350, 6l6 Hirschfeld, Johann Baptist Joseph 55, 142 Hirschfeld, Ludwig 589 Hlatky László, rétalapi 526, 533, 580, 581, 582, 583, 584, 588, 589 Hmelár János József 210, 340 Hódy Gitta 535 Hoffmann, E. T. A. 243, 314 Hofmannstahl, Hugo von 381, 386, 403, 499 Holdy Ica (Juci) 340 Holik Olga 637 Holländer, Viktor 251 Hollósi(y) Pál 584, 594, 598 Holtey, Karl von 22 Homokai Gabriella 111 Homokay Pál 398, 399, 409, 423, 426, 429, 434, 435, 439, 442, 452, 455, 466,

467, 470, 476, 482, 487, 491, 516, 517, 520, 522 Homokayné Radványi Gabi 399 Homonnai Albert 168, 237, 503 Hont Erzsi 385, 415, 462, 482, 525, 532 Hont Ferenc 627 Hont István 634 Honthy Hanna 337, 356, 358, 370, 459, 486 Honthy István 294 Honthy Sándor (dr.) 393 Hoós János 45, 81 Hopp, Julius 33 Horák József 198 Horányi Valéria (Sz.) 536, 540 Horst, Julius 176, 247, 254, 266, 280, 319, 455, 574

742

Horthy Miklós 542, 553 Hortobágyi Artúr 536, 540 Hortobágyi Gabriella 392 Horvát Samu 127 Horváth Aranka 69 Horváth Árpád 385, 493, 578 Horváth Gizi 151, 341 Horváth Gyula 179 Horváth Ica 392 Horváth Irma (B.) 18 Horváth Janka 538, 539 Horváth János 531, 532, 586, 598 Horváth Jánosné 532 Horváth Jenő 396, 401, 548, Horváth Jenő (ifj.) 610, 612, 613, 614, 615, 617, 618, 620, 621, 622, 623, 629,

632, 637, 645, 654, 656, 658, 660 Horváth Jolán 393, 395, 535 Horváth József 15, 16 Horváth Kálmán 413, 419, 457 Horváth László 614 Horváth Mici (R.) 210, 253, 264, 593, 594, 598, 599, 634, 635, 636 Horváth Mihály (B.) 527, 552, 553, 582, 612, 618, 633, 649 Horváth Tivadar 581, 584, 593, 594, 598, 602, 607 Horvatits Antal 69, 71, 110, 111, 148, 210 Horvatits József 340, 392, 395 Horvay Ilona 392 Hosszú Irén 295, 391, 392, 393, 395, 396, 397, 399 Hotty Éva 528, 535 Hován Irén 391 Hubay Gabriella (Gabi) 389, 494 Hubay Jenő 22, 28, 38, 65 Hubay Kálmán 403 Huber Gyula 55 Huber Károly 19 Hudson, Lynton 615 Hugo, Victor 54, 93, 95, 121, 187, 270, 347, 368, 370, 477 Hukváry Jenő 535, 565, 566, 567, 568, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591,

631, 637, 653, 654, 655, 657, 658, 659 Hunfi Imre 150, 151, 160, 172 Hunyadi(y) József 17, 18, 55, 64, 125, 127, 142 Hunyadi Zoltán 600 Hunyady Sándor 381, 406, 412, 429, 433, 439, 446, 450, 455, 475, 527, 541, 542,

549, 557, 560, 563, 565, 566, 569, 586 Huszár Imre 20, 30, 40, 48, 58, 85, 99, 120, 201, 440, 518 Huszár Irén 150, 167 Huszár Péter 502 Huszár Vilmos 125, 175 Huszka Jenő 113, 115, 155, 159, 170, 179, 218, 221, 239, 254, 262, 346, 354,

411, 436, 437, 454, 524, 527, 547, 550, 551, 559, 570, 581, 586, 588, 606, 618, 645, 655

Huszta János 399, 400, 401

743

Hübner, Franz 38 Hűvös Iván 137, 179

I

Ibsen, Henrik 66, 88, 147, 178, 186, 204, 262, 292, 318, 322, 361, 369, 386, 472, 504, 505, 507, 509, 511, 513, 518, 545, 547, 567, 573, 589, 621, 625, 641

Ihar Ferenc 368 Ihász Aladár, felpéczi 526, 528, 532, 533, 555, 556 D. Ihász Klári 533 Ilku Pál 654 Illés Béla 627 Illica, Luigi 267, 281, 324, 346, 369, 412, 473, 490, 563, 643 Illyés Gyula 653 Ilniczky László 489, 527, 547, 548, 557, 558, 563, 569, 570, 571, 600, 638 Ilosvai Hugó 34, 47, 53 Indig Ottó 428, 490, 522 Innocent Vincze Ernő 489, 522, 587, 645, 654, 659 Irányi Sándor 340, 341, 342 Irányiné Baba (lásd: Gál Ilonka) Ismeretlen szerző 28, 162, 187, 193, 223, 227, 263, 276, 283, 456, 457, 461, 509,

510, 511, 558 Ivánfi Jenő 42, 45, 56, 57, 62, 87, 147, 187, 192, 197, 201, 238, 312, 512, 590 Ivanov, Vszevolod 639, 641 Iványi Dénes 400 Izsák Lajos 111 Izsó Miklós 152, 153, 203, 205, 208, 209, 210, 211, 212, 218, 220, 221, 223, 224,

225, 226, 227, 228, 229, 231, 232, 234, 237, 238, 243, 245, 247, 249, 252, 253, 254, 256, 257, 259, 260, 262, 263, 264, 266, 267, 270, 271, 274, 275, 278, 281, 283, 284, 581, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591

J fablonszky József 18 Jacobi Viktor 174, 252, 273, 318, 327, 362, 371, 452, 480, 561, 564, 573, 576,

643, 650, 658 Jacobi, Wilhelm 245 Jacobson, Leopold Benno 138, 179, 200, 219, 227, 285, 300, 305, 320, 333, 361,

364, 376, 410, 418, 458, 495, 551, 588, 590 Jacquet, H. M. 320 Jäger János 322 Jakab Biri (Gizi) 209, 213, 214 Jakab István 59, 105, 377 Jakab Ödön 133, 135 Jakabffy Dezső, vitéz, nemes 381, 383, 393, 394, 395, 400, 402, 404, 406, 408,

409, 410, 411, 412, 413, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 423, 425, 426, 428, 429, 430, 432, 433, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 442, 443, 444, 445, 447, 448, 449, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 477, 478, 479, 480, 482, 484, 486, 487, 488, 490,

744

492, 493, 494, 496, 497, 498, 526, 528, 529, 530, 538, 539, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565

akabffy Ibolyka 252 ákó Amália 153 ákó (Jelinek) Pál 383, 389, 390, 391, 392, 407, 426, 428, 440, 441, 450, 451,

481, 494, 507, 510 ámbor Ilonka 88 ancsó Jolán 634, 635 aniky Miklós 16, 17, 18 ankovich Ferenc 658 ánoky Sándor 632, 637 ánossy Nusi 400 ánossy Terka 393, 467 áray Böske 216 áray, Hans 435, 517 áray József 582, 629, 630 áray Sándor 342, 368, 416, 453 arno, Georg 166, 185, 329, 352, 429, 559 árosy Jenő 431 aschik Álmosné 588 ászai Böske 208, 209 ászai Margit 152 ászai Mari 108, 121, 129, 135, 293, 309, 318 atzkó Cia 369, 383, 402, 528, 535, 538 atzkó Rezső 369, 479 ávor Antal 339, 377, 533, 538 ávor Aranka 212 ávor Pál 384, 405, 406, 482, 487, 625, 642 ávorné 340 enbach, Bela 226, 284, 304, 315, 348, 350, 358, 360, 414, 418, 448, 551, 556,

558, 570, 585, 601, 616, 653 erome, Helen 590, 646 erome, Jerome Klapka 132, 366, 514 eskó Ariadne 64, 106, 110, 111, 130 essel, Leon 245 eszenszky Irén 69, 70, 93 ób Dániel 265, 332 oe Sing jazzrevü 596 ókai Mór 12, 19, 21, 27, 33, 34, 44, 46, 47, 58, 72, 76, 99, 107, 113, 117, 122,

130, 154, 161, 176, 179, 195, 198, 204, 217, 224, 230, 283, 298, 303, 343, 348, 354, 372, 373, 406, 415, 493, 516, 547, 557, 569, 615

ones, Sidney 36, 78, 81, 124, 137, 169, 192, 238, 311, 435 oóbné Gavóra Baby 567 osset, André 430 oszt Rudolf 71 ourda, Dániel 195 ozepovics Gyula 391 ózsa László 152, 532, 535 ózsef Ferenc dr., főherceg 382, 417 uhász Etelka 598 uhász Ilona 15, 16

* 745

Juhász János 634 Juhász Margit 209 Juhász Rózsi 150, 151 Juhász Sándor 272 Juhay János 416 Juin, Kari 33 Jurák Gyula 538, 539 Jurik Julcsi 528, 534

K

Kabos Ede 94, 98, 135, 188 Kabos Gyula 385, 408, 425, 446, 464 Kabos László 211, 249, 339, 345, 359, 360, 361, 364, 372, 375 Kacsoh Pongrác 127, 171, 174, 180, 245, 316, 359, 444, 476, 550, 573, 618 Kacziány Géza 88, 178 Kada Elek 172, 242, 441 Kádár Lajos 600 Kádár Margit 391, 392 Kádas Mari (Mariska) 15, 70 Kadelburg, Gustav 48, 72, 113, 133, 136, 141, 154, 184, 186, 190, 193, 196, 218,

251, 343 Kadia Márton 598, 599 Kain Lajos 340 Kaiser, Georg 351, 513 Kalászdi Pál 531 Káldi IIa 532 Káldi(y) József 340, 342, 389, 391 Káldi Józsefné (lásd: Sárossy Viktória) Káldor Dezső 149 Káldy Gyula 65, 143, 202, 289 Káldy Mariska 109 Kállai Gyula 210 Kállai Jolán 148 Kállai Juliska 15, 16, 17 Kállai Károly 208 Kállay Mihály 532, 535 Kállay Mihályné 532, 535 Kállay Miklós 331, 372, 375, 403, 499, 511, 522, 603 Kallivoda Olga 245, 369, 626, 629 Kallós Böske 296 Kallós (Korvig) Emil 398, 399, 409, 414 Kálmán Imre 187, 197, 225, 226, 235, 249, 263, 279, 289, 299, 304, 315, 345,

348, 358, 361, 364, 368, 374, 377, 408, 416, 418, 419, 450, 457, 462, 467, 471, 488, 548, 552, 555, 556, 558, 561, 562, 574, 581, 585, 588, 615, 6l6, 619, 639, 642, 651, 653

Kálmán Irma 392 Kálmán István 296 Kálmán Istvánné 296 Kálmán Margit (Manci) 339, 350, 356 Kálmán Sári 342

746

Kalmár Béla 342 Kalmár Gyula 109 Kalmár József 106, 109, 110, 126 Kalmár László 396, 397, 410 Kalmár Piroska 12, 15, 41, 48, 56, 58, 63 Kalmár Rózsa (Faluhelyiné) (F.) 339, 432, 475, 495 Káinoki Izidor 120 Kalocsai Viktor 17 Kalseth, Astri 387 Kamilly Judit 528, 533 Kamjonkay István 571, 573 Kampis János 137 Kanin, Garson 631, 657 Kanizsai Elza 153, 208 Kapáló Magda 535, 540 Kapitza Antal 18 Kápolnay Zsigmond dr. 220, 222, 242 Kaposi I. 297 Kaposi Olga 399, 535, 599 Kaposi Rózsa(i) 152, 153, 296 Kaposy Józsa (M.) 15, 70, 71 Karácsony Benő 528, 556 Karácsonyi Ily 213 Karády Béla 625, 643 Karády Katalin 529, 530, 551, 625, 643 Karátsonyi István 569, 571, 573 Karczag Vilmos 28, 45, 130 Kardos Andor 66, 71, 106, 109, 110, 117, 233, 345, 420, 473, 486, 502, 622 Kardos Imre 162 Kardos József 637 Kardoss Géza 526, 535, 565, 566, 567, 568 Karinthy Frigyes 223, 231, 237, 276, 321, 328, 351, 352, 353, 359, 369, 372, 373,

414, 434, 464, 482, 511 Kari Lajos 455, 483 Karlweis, Karl 98 Kármán Gizi 433 Károlyi Gyula 582, 597 Károlyi Ibolyka 151, 152, 211, 252, 288 Károlyi Irén 636 Károlyi István 336, 341, 342, 364 Károlyi János (György) 540 Károlyi Lajos 148, 149, 150, 151, 152, 190, 191, 203, 208, 209, 210, 211, 212,

213, 214, 215, 216, 234, 260, 295, 296, 297, 336, 339, 340, 341 Károlyi Lajos, ifj. 210 Károlyi Lajosné, Károlyiné Emília 148, 149, 150, 151, 152, 191, 260, 325 Károlyi Leona (Leontin) 148, 169, 170, 172, 174, 177, 252, 255, 282 Károlyi Sándor 209, 210 Károlyi Vilmos 390, 391, 392, 393, 397, 398, 428, 437, 453, 460, 462, 469 Károlyi Vilmosné 393, 397 Károssá Margit 599, 634 Kárpát Zoltán 365

747

Kárpáthy Maya 539 Kassai László 533 Kassner bűvészvarázsló 387 Kästner, Erich 439 Kasza Jenő 215, 216, 295, 296, 297, 340, 341, 342 Kaszás Gyula, ifj. 537, 577, 578, 579 Katies Antal 389 Katona Emília 111 Katona Emma(i) 402, 539 Katona Ferenc 632, 657 Katona Imre 101 Katona József 22, 73, 115, 157, 220, 300, 346, 409, 541, 569 Katscher, Robert 419, 572, 640 Kaufmann, Georges Simon 648 Kauttmann Pál 140 Kautzky József 632, 637 Kazaliczky Antal 29, 35, 49, 81, 141, 175, 197 Kazimir Károly 635 Kazinczy Gábor 237 Kecskeméti Zoltán 535 Kele Richárd 571 Kelemen Erzsi 148, 149 Kelemen Pál 248, 275 Kelemen Viktor 516 Keleti Aranka 594, 598 Keleti Árpád 340, 369, 397, 398, 399, 415, 439 Keleti Hugó 46l Kellér Dezső 403, 420, 430, 435, 439, 442, 468, 483, 542, 604, 614, 647, 654,

655, 658 Kellner József [később: Kuty(i)] 393, 394, 399, 419 Kelmenfy László 97, 138 Kemechey Jenő 121, 123 Kemény Aranka 395, 396, 397, 532 Kemény Erzsi 519 Kemény Gizi 634 Kemény Lajos 111 Kende Paula 66, 70, 99 Kendecsy Aranka (Baba) 389 Kendy Piroska 69 Kényes Margit (Manci) 293, 295, 296, 304, 322 Kerecsendi Kiss Márton 593, 602 Kerekes József 286 Kerékgyártó János 539 Kerékgyártó Olga 339 Keresi György 541, 543, 544, 546 Keresztesi János 210, 213, 214 Kéri Pál 634, 635 Kerker, Gustav 93 Kern Aurél 179, 458 Kerner Ferenc 344 Kerner József, Josef Kerner 34, 87

748

Kernemé 216, 295 Kéroul, Henri 26, 135, 265 Kerpely Jenő 338, 364 Kertész Dezső 209, 528, 536, 549, 550 Kertész Ella (G.) (lásd: Góthné Kertész Ella) Kertész Gábor 448, 497 Kertész János (József) 401, 402 Kertész Lajos 295, 296 Kertész Mihály 145, 149, 150, 162, 202 Kertész Sándor 252 Kertész Tóni 603 Kéry Jolán 18 Késmárky Kálmán 396, 397, 398, 399, 402 , 537 Kévési Mária 633, 634, 643 Kézdy Juliska 15, 16, 31 Khuen Héderváry Károly, gróf 50 Kienzl, Wilhelm 24 Kilián Zoltán 541, 543, 544, 546 Kind, Friedrich 26 Kingsley, Sidney 469 Kinizsi Margit 209 Király Boriska (B.) 208 Király Ernő 206, 232, 249, 252, 254, 279, 287, 337, 348, 353, 358, 364, 385, 418,

431, 433, 457, 478, 480, 488, 496 Király Frigyes 148, 149 Király Irén 400 Király Kamilla 340 Király Pál 102 Királyhegyi Pál 409 Kir(s)chner Kamilla 342 Kisfaludy Károly 360, 449, 472, 501, 503, 507 Kisfaludy Sándor 581, 586 Kishegyi Árpád 632 Kismányoki Kornél 597, 599 Kispál Károly 150, 151 Kiss Béla 213 Kiss Erzsi 398, 399 Kiss Ferenc 337, 344, 359, 384, 403, 427, 463, 471, 472, 480, 486, 487, 493, 527,

529, 544, 548, 558, 566, 567, 577, 593, 594, 601, 604 Kiss Hilda 340, 341 Kiss Ili 297 Kiss Ilonka 297, 339 Kiss Iván János 39 Kiss János 401 Kiss József 69, 70, 71 Kiss Kató 538, 539 Kiss Lajos 15, 18 Kiss Lajos 296 Kiss Manyi 529, 559, 582, 591, 594, 603 Kiss Miklós 150 Kiss Pista 15, 16

749

Kiss Sándor 150 Kiss T. Kató 534 Kiss-Angyal Ernő 415 Kissházy Sári 296, 328 Kistemaeckers, Henri 188, 201, 248, 317, 365 Kiszely Gyula 433, 460, 465, 556, 654 Klabund 451, 514, 567 Klapp, Michael 55, 191 Klámé Angyal Ilka 21, 114, 218 Klebelsberg Kunó gróf 334, 423, 432 Klein, Hugo 87 Klein, Josef 350, 570, 601 Klenovits György 336, 340, 341, 351, 355, 358, 361, 362, 367, 372, 375, 377 Klug Zoltán 158 Kmetti Gizi 538, 539 Kmetty Mária 534, 636 Kneisel, Rudolf 60 Knepler, Paul 424, 549 Knoblock (Knoblauch), Edward 235, 258, 264, 310, 353, 363, 364, 432 Kóbor Irén 390, 416 Kóbor Tamás 505 Koch Ádám 489 Kocsis Ibolya (Ilona) 536 Kocsis Ilus (T.) 213, 214, 215 Kocsis Vilmos 297 Kodály Zoltán 593, 604, 613 Kodolányi János 525, 527, 542, 568 Kohári Klári 214, 277 Koháry Pál 341, 342 Koháry Pálné 342 Kola József 473 Kolár Mária 354, 356 Kollo, Walter 250, 259, 426 Kolozsvári Andor 659 Koltai Sándor 549 Koltay Gyula (azonos Kottlár Richárddal) 392, 393, 397, 398, 399, 400, 466, 472 Koltay Imre 555 Koltay Sándor 593, 602, 609 Koltay Valéria 632 Komáromi Gizella (Gizi) 148, 180, 214, 222, 224 Komáromi Lajos 402 Komáromi Mariska (Littke Jenőné) 17, 36, 40, 41, 153 Komáromy(i) Rózsi 295, 296, 332 Komjáthy János 90, 93 Komjáthy (Komjáti) Károly 251, 267, 314, 324, 369, 409, 426, 438, 455, 473, 482,

483, 486, 494, 543, 575, 640, 647 Komlós Jenő 295, 296 Komlós Vilmos 206, 216, 269, 293, 295, 296, 300, 307, 310, 318, 319, 323, 325,

333, 337, 352, 357, 359, 361, 363, 369, 370, 437 Komlóssy Emma 159, 176, 222, 225, 226, 254, 272, 284, 285 Komlóssy Ferenc (lásd: Somolky)

750

Komlóssy Gizi 148 Komlóssy Ilonka 66, 70, 99, 106, 109, 110, 112, 115, 119, 130, 191, 200 Komor Gyula 20, 28, 38, 42, 43, 47, 50, 6l, 63, 82, 87, 92, 96, 103, 137, 177,

180, 184, 194, 229, 245, 268, 276, 278, 309, 328, 345, 365, 454, 458, 565 Komor Vilmos 379, 386, 397, 404, 408, 412, 413, 433, 441, 458, 472, 473, 477,

479, 486, 490, 491, 492 Kompóthy Gyula 540, 599 Koncz Jolán 400 Kondor Ibolya 476, 483 Kondor Ili (Ibi, Lili) 635 Kondor István 538, 539 Kondor Leo 498 Kondrát Ilona 205, 208, 209, 210, 257, 533 Koning, Victor 20, 113 P. Konrád Rudolf 316 Konstantin, Liontas 386, 408, 472, 491 Konti József 27, 31, 36, 37, 40, 42, 43, 56, 59, 61, 76, 79, 81, 82, 87, 97, 100,

120, 124, 139, 166, 170, 189, 193, 231, 238, 239, 273, 313, 324, 354, 355, 436, 572

Kónyi Lujza 261 Kopányi György 653 Korándy Dénes 533, 534 Korbély Ibolya 533 Korcsmáros Nándor 333 Korda Sándor 297, 308, 320, 330 Kóréh Endre 529, 596 Korényi Sári 598 Kormos Ferenc 389, 390, 392, 393, 469, 480, 528, 536, 540, 547, 548, 551 Kormos Ilonka 149 Kormos Lajos 383, 401, 402 Kormos M. 297 Kornai Sándor 152, 153, 208, 209 Kornay Berta 163, 164, 197 Kórod i Sándor 389 Kórody Béla 463 Koronkay Rózsi 336, 341, 342, 360, 467, 468, 491 Korponai Erzsi 392, 393 Kós András 530 Kós Károly 530, 6 l l , 615 Kósa Etel 295, 296, 297

/Ííósa Mariska 295, 296, 297 Kosáry Emmi 337, 348, 353, 358, 364, 385, 418, 457 Kossuth Lajos 115 Kostof, Dimiter 606 Kosztolányi Broniszláv 594, 598 Kosztolányi Dezső 258, 353, 368, 377, 469, 508, 510, 521 Kosztov, Sztefan 542 Kottlár Richárd (lásd: Koltay Gyula) Kottow, Hans 221, 362, 622 Kotzebue, August 34, 48, 57 Kovách Aladár 533

Kovách Kálmán 555, 562, 590, 606, 643 Kovács Dezső 433, 477, 479, 490, 492 Kovács F. vagy J. 392 Kovács György 392, 394, 396 Kovács Gyula 594, 599, 603, 612, 6l6 E. Kovács Gyula 13, 24, 38, 44, 51, 327 Kovács Hanna 152 Kovács I. 295 Kovács Ibolya 634 Kovács Ilona 462 Kovács Imre 205, 211, 212 Kovács Irén 539 Kovács Irma 211 Kovács Irma (H.) 634 Kovács István 533, 534, 536, 539 Kovács János 532 Kovács József 396 Kovács József 211, 341 D. Kovács József 528, 539, 563, 564, 581, 584 Kovács Judit (Kovácsné Szabó J.) 6l4 Kovács Júlia 293, 296 Kovács Károly 384, 428 Kovács Kató 398 Kovács Klára és Alice 300 Kovács Lajos 340, 341 Kovács Lili 225, 249, 252 Kovács Magda 300 Kovács Margit (N.) 152, 153 Kovács Mariska (N.) 149 Kovács Mariska (P.) 15, 16, 17, 18 Kovács Mici 400, 401 Kovács Pál 637 D. Kovács Piri 598, 633 Kovács Piroska 341

$ Kováts Nóra 632 Kováts Terus (U.) 528, 536, 540, 550 Kozaróczy József 637 Kozáry György 445 Kozma Andor 533, 534, 538, 541, 543, 544, 545, 546, 559, 560 Kozma Andor 432 Kozma Hugó 112, 209 Kozma Ilonka 296, 297, 341, 342 Kozma István 69, 70, 71, 336, 340, 341, 342 Kozma Margitka 71 Köblös József 569, 573 Köböl János 634 Köhler Kálmán 531, 576 Kömlei Gyula 79 Könyves Jenő 69, 72, 73, 75, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 90, 91, 92, 96, 98,

99, 100, 101, 103, 104 Könyves-Tóth Erzsi 529, 534, 546, 549, 563, 568, 577, 582, 586

752

Körmendi László 598 Környei Béla 206, 223, 266 Környei Erzsi 342 Kövesi Juci 16 Kövesi Sándor 16 Kövesi Szeréna (B.) 151, 152, 153 Kövessy Albert 36, 39, 53, 59, 64, 77, 81, 84, 91, 97, 100, 102, 104, 124, 139,

145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 157, 168, 176, 177, 195, 196, 221, 238, 277, 327, 354, 374

Kövessy(né) Mariska 148, 149, 150, 151, 152, 153 Kövy László 398 Kő Kálmán 596, 608 Kőhalmi Andor 70 Kőműves Imre 648 Kőrös Andor 512 Kőrösházi Ilona 397 Körösi Juci (H.) 17, 18 Kőrössy Zoltán 296, 297, 303, 320, 333, 382, 401, 402, 418, 420, 435, 460, 547,

548, 549, 557, 563, 600, 638, 639 Kősasvári Ottilia 636 Kőszeghy Teréz 385, 408, 415, 417, 441 Kőszegi Antal 339 Kőszegi Géza 393 Kőszegi Károly 213 Kőszegi (Sutyák) Károly 69, 70 Kőszeginé Losonci Etel 69, 70 Kővári Irén 340, 392, 393, 398 Kőváry Gyula 359, 369, 373 Kraatz, Kurt 94, 135, 168, 169, 188, 223, 265 Krámer (Krammer) Hedvig 109, 110, 112 Krammer Dezső 339 Krantz Pál 631 Krasznai Aranka 111 Krasznai (Krausz) Mihály 430, 478, 638 Krasznai Vilmos 614 Kreen, Jean 223 Krémer Böske 539 Krémer Ferenc 394, 396, 443, 449 Krémer Jenő 174, 186 Krenn, Leopold 97, 139, 193, 273, 371 Kreutzer, Konradin 59 Kriener Miksa l6l , 199 Kristóf Károly 448, 456, 488, 561 Krog, Helge 593, 605 Kruglikova, Jelena 632 Kubányi György 385, 432, 436, 457, 474, 478, 556, 561 Kubinyi Ernő 471 Kucsera Pál 635 Kuliffay Ede 34, 117, 154

753

Kulinyi Ernő 299, 313, 315, 331, 333, 343, 344, 345, 355, 358, 362, 366, 367, 372, 405, 407, 408, 410, 414, 416, 419, 426, 438, 448, 464, 466, 488, 494, 498, 548, 560, 561, 569, 572, 639, 653

Kun László 88, 119, 136, 168, 171, 172, 180, 221, 242, 343, 441 Kun Miklós 15, 16, 111, 297 Kun Richárd 145, 148, 149, 150, 178, 192 Kurucz Ernő 390 Kuthy (Kuti) József 531, 532, 534, 535, 576, 599, 602, 603 Kuti Józsefné 599 Kutor Ferenc 376, 407, 447, 606 Kümel I. 297 Kürthy Böske 295 Kürthy Emil 30, 50, 54, 58, 63, 78, 83, 134, 173, 178, 186, 199 Kürthy György 291, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 341, 342, 347, 349, 351, 352,

356, 357, 363, 366, 368, 373, 374, 375, 376, 377, 488 Kürti József 149 Kürti Margit 109 Kürti (Kürthy) Mária 532, 535, 536, 540, 584 Kürtös Károly 548 Kürty (Kürti) József 145, 149 Küry Klára 13, 40, 45, 49, 108, 112, 114, 119, 128, 133. 136, 137, 147, 166, 180,

185

L

L. Ferenc 32 Lábass Juci 337, 361, 364, 368, 372, 385, 416, 450, 480, 497 Labiche, Eugene 48 Laczkó Géza 361 Ladányi Ferenc 528, 538, 540, 547, 552, 553, 554, 558, 560, 564 Ladányi Ilonka 626, 645 Ladányi Imre 150 Ladiszlay Lili 463 Ladomerszky Margit 383, 384, 390, 392, 403, 465, 468, 612, 613, 623 Lafite, Carl 257 Lajta Zoltán 641, 656 Lajtai Károly 145, 153, l60 Lajtai Lajos 345, 382, 405, 454, 460, 464, 468, 470, 472, 476, 478, 479, 646 Lakatos János 584, 598 Lakatos László 236, 299, 310, 344, 365, 366, 375, 382, 406, 407, 424, 440, 450,

452, 476, 489, 498, 500, 513, 519, 521, 546, 604, 652 Lakos Lenke 148 Lakos Tibor 387 Lakos Vilmá(cska) 108, 114, 121, 122, 124, 125, 126, 127, 136, 139, 142, 180,

191 Laky Imre 139 Laky József 634, 635 Lamonte, Josephine (La Bella Zaidée) 127, 128, 129, 132, 139 Lánczy Ilka 50, 59 Landesberg, Alexander 168, 173, 194 Lando Tivadar 288

754

Lándori Gyula 209, 210, 212 Lándoriné Berényi Etel 295, 296 Láng Ádám János 30 Láng Alfréd 401 Láng György 447, 656 Láng Irén 404 Láng Lajos 17, 18, 148, 149, 150, 151, 190 Láng László 414, 489 Lange, Sven 511 Lantos Edit 636 Lantos Ica 528, 536 Lantos István 539, 634 Lantos (Leitmann) József 129 Lányi Dezső 401 Lányi Géza 51, 72, 94, 135, 265, 299, 323, 470, 645 Lányi Irma 122, 143 Lányi Juliska 215, 216 Lányi Lili 341 Lányi Sarolta 653 Lányi Viktor 370, 477, 491, 492, 649 Láposi Gusztáv 81, 340, 350 L'Arronge, Adolf 79 Lary, Maxime 511 László Aladár 409, 412, 426 László Andor 488 László Ernő 427 László Éva 402 László Ferenc 240, 287 László IIa 532, 576 László Imre 293, 295, 296, 297, 306, 315, 320 László Lajos 307, 324 László Miklós 382, 423, 443, 452, 502, 509, 510, 511, 541, 543, 544, 546 László Miksa 229, 231, 251 László Sándor 534 László Tivadar 210 Lászy Vilmos 79 Latabár Árpád, id. 145, 148, 149, 150, 179, 180, 181, 184, 190, 385, 417 Latabár Árpád 384, 385, 406, 412, 417, 419, 457, 529, 557, 559, 564 Latabár Endre 57, 6l, 86, 98, 140, 141, 154, 188, 194, 274, 323, 328 Latabár Kálmán 367, 384, 385, 406, 414, 417, 419, 426, 430, 457, 626, 630, 640 Latabár Rezső 205, 212, 213, 226, 227, 247, 256 Latabárné D. Ilona 148, 149, 150 Latzkó Andor 100 Laube, Heinrich 121, 309 Laudai János 16 Laufs, Karl 94, 135, 165, 188, 265 Laurisin Lajos 386, 404, 529, 5<Í8 Laurisin Miklós 574 Lauzanne, Augustin-Theodore, de 79 Lavedan, Henri 189 Lavery, Emmet 493, 646

755

Lavotta János 362 Lavotta Rezső 432, 449 Lázár Mária 529, 564, 582, 587 Lázár Tihamér 389 Leclercque, Adolphe 83 Lecoeq, Charles 20, 41, 43, 49, 50, 58, 112, 133, 169, 177, 248, 260 Legouvé, Ernest 44, 89, 589 Lehár Ferenc 120, 162, 164, 171, 172, 181, 201, 225, 230, 232, 242, 252, 255,

265, 282, 287, 307, 309, 324, 348, 351, 352, 356, 357, 360, 363, 376, 414, 416, 424, 430, 434, 439, 441, 448, 455, 462, 471, 496, 549, 551, 553, 555, 558, 562, 571, 574, 581, 585, 586, 588, 591, 602, 605, 606, 617, 620, 621, 638, 641, 642, 647, 655 , 657, 659

Lehel Károly 152, 181, 194 Lehoczky Kornélia (H.) 17, 109 Lehotai Antal 536, 540 Lehotay Árpád 529 Leighton, I. 460 Lel(l)e Piroska 16 Lelkes Ágnes 632, 637 Lemoine, Gustave 45 Lénárt Ferenc 417 Lendvai Andor 408, 472, 474 Lendvai(y) Ferenc 624, 628, 629, 630, 631, 632, 636, 637, 648, 649, 651, 652,

653, 654, 655, 656, 657, 658, 659 Lendvai Lajos 535, 539, 635, 646 Lendvai Miklós 194 Lengyel Dániel 167 Lengyel József 428 Lengyel Menyhért 146, 196, 204, 224, 240, 271, 278, 279, 343, 347, 377, 381,

405, 434, 458, 475, 487, 512, 513, 515, 546 Lenin 651 Lenkei Hedvig 518 Lenkei Henrik 118, 133, 136, 182 Lenkei Lajos 656 Lenkei Nándor 295, 296, 599 Lennox, G. F. 476 Léon, Viktor 120, 132, 164, 166, 172, 175, 178, 201, 230, 232, 242, 250, 265,

287, 307, 351, 352, 357, 376, 424, 428, 441, 448, 462, 496, 555, 562, 574, 588, 591, 605, 642, 647, 654, 657, 659

Leoncavallo, Ruggiero 22, 23, 32, 59, 156, 162, 345, 351, 353, 408, 436, 472, 478

Leopold Franciska 12, 17 Leopold László 296, 297, 340 Leövey Leó 203, 213, 214, 218, 219, 222, 224, 225, 226, 227, 238, 239, 240, 253,

254, 255, 256, 265, 269, 270, 282, 285, 286, 289 Leroux, Gaston 180 Léry, Maxime 482, 521, 607 Lessing, Gotthold Ephraim 25 Lestyán Sándor 460, 475, 556 Leterrier, (Leterriére, Letterier) Eugene 49, 62, 133, 169, 260 Létraz, Jean de 600

756

Lévai Berta (H.) 106, 109, 110 Lévai Elemér 152, 153, 199 Lévai Péter 149 Lévai Sárika 69 Lévay József 90, 182 Lévay Margit 76 Ligeti Gyula 212, 213, 214, 215, 216 Ligeti Gyuláné 215, 216 Ligeti Juliska 108, 113, 116, 132 Ligeti Margit 389 Ligety(i) Mari 12, 17, 18, 59 Lincke, Paul 131 Lindau, Karl 97, 139, 141, 184, 193, 195, 197, 219, 232, 273, 371 Lindau, Paul 79, 231 Liontas Constantin (Konstantin) 386, 408, 472, 491, 625, 632, 643 Liorat, Armand 33, 41, 86, 128 Lipcsey Józsa 18, 60, 65 Lipinskaja, Dela 387 Lippai Ferenc 536 Lippay Gyula 319 Lipschitz, Arthur 254, 319, 455, 574 Lipschütz, Leopold 169 Liptai Imre 228, 271, 272, 316, 321, 355, 356, 357, 373, 376, 416, 426, 520, 639,

653 Liszt Ferike 249 Liszt Nándor 479, 574 Locher, Yens (Jens) 487, 593, 608 Locke, John William 184 Lockroy, Joseph-Philippe 30, 104 Lombardo(i), Carlo 356, 439, 586 Lonsdale, Frederick 157, 520 Lontay István 383, 390, 528, 538 Loránd Mihály (Márton) 635, 645 Lóránt Ödön 409 Lóránth Edit 342 Lóránth Vilmos 205, 208, 209, 210, 252, 255, 272 Losonczy Dezső 497, 543, 553, 555, 566, 568, 570, 590, 616, 644 Losonczy György 385, 432, 529, 549 Losonczy Juliska 148 Losonczy Zoltán 208 Lothar, Rudolf 377, 423 Lovass József 537 Lovassy Klára 401, 612, 614, 623 Loy Sári 584 Löhner-Beda, Fritz 408, 439, 460, 462, 549, 551, 562, 574, 588, 620, 642, 647,

657 Lőrincz Miklós 411, 444, 453, 465, 495, 541, 543, 544, 546 Lőrinczy Ilona 399, 400, 401 Lőrinczy Vilma 410 Ludwig Vilma (P.) 250, 259, 293, 295, 296, 297, 310, 339, 341, 342, 389, 472 Lukács György 393

757

Lukács Margit 529, 559, 561 Lukácsy Sándor 34, 64, 65, 72, 104, 105, 130, 143, 201, 202, 287, 289, 299, 376,

447, 496, 645 Lunzer, Fritz 350, 570, 601 Luttor Mária 634 Lux Terka 183 Lya Karina 387, 479

M

Maar Frank (Meiler Rózsi) 495 Machiavelli, Niccolö 482 Mackeben, Theo 424, 438 MacNanghton, Harald 192 Mácsai Emmi 634, 635 Madách Imre 32, 121, 166, 308 , 428, 577 , 586, 596, 600, 606, 645 Madaras Vilma 525, 528, 532, 535 Madarassy Berta 153 Madarász László 643 Máder Rezső 173, 185, 464, 552 Maeterlinck, Maurice 107, 133, 258, 320, 366, 411, 452, 456, 462, 574, 656 Magyar János 599, 634, 635 Magyar László 359 Magyar Zoltán 449 Magyari Lajos 149 Magyari Tibor 591 Magyaródi János 150 Mahr Klári 394 Maillart, (Maillard), Louis Aimé 30, 104 Major Lajos 393, 395, 396, 397 Major Mimi 295 Major Simon 174 Major Tamás 529, 587, 596, 630 Majomé Papp Mariska 322 Majorossy Aladár 421, 659 Majtány Györgyi 397 Majtényi (Majthényi) Gabi 400, 401, 538, 634, 635, 636 Majthényi László 205, 208, 209, 210, 220, 227, 233, 235, 236, 244, 249, 251, 252,

257, 258, 262, 264, 269, 272, 275, 283, 288 Makai Elemér 110 Makai Emil 21, 26, 29, 36, 41, 59, 72, 75, 81, 84, 86, 88, 93, 100, 104, 112,

124, 128, 132, 137, 169, 178, 192, 238, 311, 435 Makai Erzsi 110 Makainé 297 Makay Béla 342 Makay Margit 525 Makk Teréz 396, 598, 599 Makó Aida 148, 182 Makó Lajos 58 , 60, 83 , 99, 140, 195 , 276, 282, 330, 485 Makó Rózsi 110 Makróczy János 165

758

Mally Győző 569 Málnaffy Ottilia 341 Malonyay Dezső 74, 116, 123, 159, 231, 308, 347, 352, 427, 577 Malonyay(i) Dezső 594, 599, 614, 634, 636 Mándoki Kálmán 532, 535, 636 Mányai Aranka 149 Márai (Mérei) Ede (lásd: Mérei Ede) Márai Sándor 528, 561, 625, 641 Marchis György 552 Marczinka Vica 336, 341, 342, 367 Márffy Vera 525, 528, 532, 535, 571, 593, 594, 598, 599, 612, 614, 620, 625, 626,

641 Margitay Dezső 445 Margittay Alajos 535 Marinelli Marino (Miklós) 342 Marischka, Ernst 368, 468 Marischka, Hubert 659 Marjai (Mayer) Ferenc 342, 389, 392 Markó Elemér 340, 342 Markovics Fili 535 Markovics Irén 535 Markovits Andor 396 Markovits Henrik 16, 17, 69, 70, 71 Markovitsné Fehér Etel 16, 17, 69, 70, 71 Márkus Aladár 241, 251, 267, 421 Márkus Alfréd 382, 417, 420, 421, 447, 467, 483, 489, 498, 575, 607, 654 Márkus Aranka 71 Márkus Emília 13, 25, 35, 36, 50, 108, 116, 123, 125, 128, 133, 143, 206, 224,

261, 293, 320, 322, 327 Márkus Ferenc 535 Márkus József 22, 44, 45, 73, 88, 183 Márkus Lajos 393, 406, 463, 528, 538, 539, 564 Márkus László 321, 513 Márkus Miksa 51, 53, 93, 95, 135, 187, 189, 264, 323, 368 Márkus Sándor 109 Márky Géza 535 Maros(s) József 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 591 Maros Rudolf 593, 594, 596, 599, 601, 602, 603, 604 , 605, 606, 607, 608, 629,

633, 647 Marosi Ferenc 389, 391 Marosi Henrik 148 Mars, Antony 24, 41, 43, 63, 75, 92, 101, 119, 135, 142, 158, 199, 218, 265, 285,

299, 375, 407, 514 Marschalkó Lajos 479 Marschall, Robert 128 Marton (Marthon) Géza 163, 228, 306, 464 Marton I. 295 Marton Irén 396 Márton Miksa 119, 171, 242, 357, 440 Martonffy Emil 589 Mártonffy Frigyes 35, 92

759

Mártonfi Jenő 112 Martos Ferenc 85, 113, 115, 138, 155, 159, 170, 174, 176, 185, 218, 221, 239,

242, 249, 252, 254, 265, 267, 273, 289, 304, 318, 324, 327, 343, 346, 354, 361, 362, 371, 372, 377, 404, 405, 408, 411, 431, 436, 437, 447, 450, 452, 454, 455, 471, 473, 478, 480, 482, 547, 550, 551, 553, 555, 561, 564, 573, 575, 576, 586, 621, 643, 644, 645, 650, 655, 658

Martzy Johanna 582 Mascagni, Pietro 52, 53, 58, 59, 72, 78, 94, 99, 135, 136, 157, 170, 188, 238,

242, 266, 267, 270, 271, 274, 307, 312, 324, 408, 472, 473 Matány Antal 205, 209, 210, 252, 272, 318, 319 Máté Gyula 211, 261, 279, 337, 366, 424, 467 Máthé Eva 632, 637 Máthé István 527, 556, 561, 570 Máthé Jolán 525, 569, 571, 573, 625, 643 Máthé László 637 Mátrai Betegh Béla 60 Mátrai Betegh Béla, ifj. 184 Mátray József 399, 401, 402 Maugham, William Somerset (W.S.) 174, 482, 581, 590, 596, 607, 626, 646 Maurier, Georges du 6l, 101, 199, 283, 330, 492 Mawrey, Max 355, 356, 357, 373 Max Gabriel 228 Mayo, Margaret 320 McCarthy, Joseph 331 Mécs László 388, 459 Medák Sári 385, 414, 432 Medgyaszay Vilma 147, 459 Medgyes György 599 Medgyessy András (Andor) 527, 576 Medgyesy Juci 397, 532, 535, 571 Megyeri Anna 392 Megyeri Dezső 31 Megyeri Gyula 425 Meilhac, Henri 25, 35, 36, 43, 49, 54, 57, 58, 74, 75, 86, 88, 92, 96, 98, 116,

133, 137, 140, 160, 161, 169, 177, 186, 189, 191, 192, 222, 223, 261, 270, 274, 302, 303, 321, 326, 328, 347, 367, 372, 413, 414, 477, 482, 548, 575, 620

Melius Imre 427 Menasci, Guido 52, 94, 135, 188, 266, 324, 472 Mende Klári 342 Mendelssohn-Bartholdy, Felix 57, 204, 274, 328 Mendés, Catulle 22, 52, 59 Mercier, René 354 Méré, Charles 361 Mérei Adolf 89, 97, 120, 122, 130, 136, 138, 139, 140, 141, 162, 163, 164, 165,

169, 171, 173, 178, 179, 181, 184, 185, 187, 193, 195, 197, 200, 201, 218, 219, 223, 230, 231, 247, 250. 254, 259, 262, 273, 285, 287, 288, 307, 317, 323, 329, 333, 351, 360, 363, 371, 376, 407, 424, 447, 495, 496, 590, 591, 647, 659

Mérei Izabella (B.) 208, 209 Mérei Loránd 535

760

Mérei(y) (Márai) Ede 393, 395, 397, 398, 399, 400, 401, 402 Merimée, Prosper 75, 223, 303, 414 Mérő Vera (Vilma) 295 Meskó Barna 403, 585 Messager, André 465 Mestépes, E. 63, 103, 200 Mester Tibor 402, 531, 532, 535, 566, 567, 568, 570, 571, 572, 573, 574, 575,

576, 577 Mészáros Ági 529, 543 Mészáros Kornélia (Gy.) 16 Mészáros Lajos 12, 15 Mészáros Sándor 499, 502, 510, 512, 513, 651 Metzler Gizella 18 Meyer-Förster, Wilhelm 119, 171, 242, 357, 440 Meyrink, Gustav 238 Mezei Andor 66, 69, 70, 71, 101 Mezei Andorné 70 Mezei Béla 109 Mezei Irén 536, 540, 584 Mezei Károly 612, 613, 614, 616, 618, 620, 621 Mezey Lajos 537 Mezey(i) Mária 383, 384, 387, 398, 435, 439, 481, 529, 554, 625 Mezey Péter 68, 76, 77, 86 Meződi Erzsébet 6l4, 634 Michaelis, Sophus 168, 237, 503 Micsei Ignác 210, 215 Mihajlovi(ts)cs Ferenc 400 Mihály István 410, 488 Mihály József 20, 27, 80, 128, 158, 167, 175, 182, 201, 221, 247, 301, 309, 346,

410, 514 Mihályfy László 531, 543, 545, 546 Mihályi Lici 636 Mihályi Vilcsi 528, 533, 581, 584, 593, 598 Mihó László 148, 149 Mikes Alfréd, dr. 300 Mikes Anna 393 Mikes Lajos 188, 437, 510, 513, 518, 543, 547 Mikey Lili 537 Miklós Bertalan 539 Miklósi Ferenc 211, 295, 296, 297, 340 G. Miklóssy Ilona 71, 77 Miklósy Juliska 538 Miksay Emil 15, 16, 17, 18 Mikszáth Kálmán 336, 372, 376, 403, 466, 496, 520, 545, 563, 656 Millaud (Milhaud), Albert 45, 49, 89, 92, 130, 133, 134, 180, 186, 254, 261, 319,

321, 367, 454, 620, 657 Milloss Aurél 387, 479 Millöcker, Kari 24 , 36, 38, 44 , 57, 79, 83, 88, 98, 104, 116, 120, 123, 129, 140,

154, 160, 169, 171, 179, 222, 250, 302, 362, 424, 450 Milton, Robert 422 Mindszenty Magda 480

761

Mirande, Yves 267, 305, 349, 460, 493, 541, 589 Mis(ch)ák Magda 339 Miskey József 500, 506, 509, 513 Miskolczi R. 297 Miss Sheba 261 Mocsányi László 387 Mocsári Imre 72 Mohácsi Jenő 430, 515 Möhr, Adolf 84, 441 Moineaux, Jules 78 Moldován Gergely 123 Moliére 12, 66, 86, 147, 197, 237, 292, 317, 386, 412, 501, 503, 512, 581, 587,

590, 596, 617, 628, 630, 631, 651, 658, 659 Molitorisz Gizella 402 Molnár Aranka 257, 336, 339, 357, 375, 412, 460, 494 Molnár Edit 614, 634 Molnár Ferenc 85, 107, 113, 119, 122, 127, 131. 132, 141, 143, 146, 160, 163,

177, 178, 180, 184, 185, 188, 194, 197, 202, 204, 229, 234, 235, 237, 264, 266, 276, 280, 284, 285, 288, 293, 307, 308, 314, 315, 320, 323, 329, 349, 350, 353, 360, 363, 364, 366, 369, 374, 377, 381, 386, 422, 423, 424, 425, 438, 440, 443, 444, 445, 454, 463, 464, 468, 470, 489, 501, 502, 503, 505, 506, 507, 512, 513, 518, 520, 521, 612, 619, 654

Molnár Gyula 71 Molnár Gyula 211 Molnár Gyuláné (Vajda Adél) 340 Molnár Ilonka (Ilona) 69, 70, 71 Molnár István 389, 391 Molnár Iván 532, 570 Molnár Jenő 47, 132, 404, 465 Molnár József 15 Molnár Juliska 149, 150, 151 Molnár Klára (M.) 597, 629, 633 Molnár László 68, 82, 83, 93 Molnár Margit 439 Molnár Mária 599 Molnár Marika (Vilma) 69 Molnár Sándor 296 Molnár (Machán) Tibor 556 Molnár Tivadar 535 Moly Tamás 129, 191, 406, 511, 515 Monckton, Lionel 81, 88, 124, 136, 169, 178, 238, 311, 435 Montgomery, James 331 Moóry Lucy 528, 534, 538 Móra Ferenc 429 Mordaunt, Eleanor 497 * Moreto y Cabana, Augustín 30, 88, 631, 654 Móricz Erzsi 533 Móricz Lili 628, 629, 632, 636, 637, 658 Móricz Zsigmond 146, 192, 262, 354, 381, 453, 465, 479, 521, 545, 552, 581,

588, 589, 620, 621, 625, 628, 642, 647, 658 Morländer, Moritz 58, 140, 195

762

Mórocz Rózsi 399 Morton, Edward 137, 192 Morton, Hugh 93 Mosenthal, Salamon (Salomon) Hermann 77, 163 Moser, Gustav 37, 44, 125, 179 Mouche, Théodore 563 Mouézy-Éon, André 234, 287, 431, 493, 589 Mozart, Wolfgang Amadeus 486, 571 Murai Károly 27, 28, 65, 76, 173, 182, 183, 202, 244, 288 Murányi Géza 533 Muráti Lili 385, 437, 529, 547, 566, 567 Murger, Henri 24, 159, 346, 412 Murray, Alfred 136 Musset, Alfred de 629, 649, 652 Müller, Adolf 46, 78, 89, 131, 181, 255 Müller, Hans 331, 375, 433, 522, 617 Müller, Hugo 35 Müller János, ifj. 363, 364 Müller Mátyás 167 Münster Júlia 166 Myers, Richard 445

N

Nádai Eszti 532 Nádai(y) Pál 535 , 567, 582, 584 , 594 , 598, 599, 607, 608, 612, 614 , 629, 634,

636 Nádas Margit 167 Nádas Sándor 247, 443, 463, 485, 505, 507, 508 Nádasi Mici 389, 390, 392, 393 Nádaskay Lajos 60, 95, 101, 121, 141, 198, 199, 270, 282, 325, 330, 477 Nádassy József 66, 69, 70, 71, 74, 84, 100, 106, 107, 109, 110, 111, 123, 207,

222, 225, 226, 230, 239, 285, 290, 291, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 305, 306, 307, 309, 310, 311, 312, 313, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 324, 325, 327, 328, 329, 331, 333

Nádas(s)y László 425, 572 Nádassyné Takács Jolán 69, 70, 71, 109, 110, 111 Náday Ferenc 13, 44, 50, 53, 55, 62, 63, 142, 199, 285, 375, 514 Náday Ilonka 63 Nádor Jenő 532, 556 Nádor József 527, 548, 563, 639 Nádor Kálmán 62 Nádor Mihály 26l, 322, 345, 351, 362, 412, 443, 450, 466, 468, 567, 646 Nádor Tamás dr. 627 Nagy Adorján 654 Nagy Anna (Anci, Anikó) 534, 594, 598, 634 Nagy Béla 635, 636 Nagy Csilla 528, 536, 540 Nagy Dezső 70, 148, 177 Nagy Endre 258, 410 Nagy Erzsébet (Erzsi) 540, 637, 638

763

Nagy Eszter 634 Nagy Etel 211 Nagy Ferenc 533, 581, 584, 598 Nagy Ferenc 615 Nagy Gábor 394, 396, 399 Nagy Gyula 634 R. Nagy Gyula 16 Nagy Ignác 56, 97, 193, 273 Nagy Ilona (E.) 393, 398, 538, 539, 594, 598, 599, 636 Nagy Imre 394 Nagy Imre (Sz.) 15, 23, Nagy István 150, 295, 297 Nagy István 581, 582, 585, 589, 625, 642 Nagy Izabella 293, 302, 310, 626 Nagy József 540 Nagy Kázmér 609 Nagy Margit 150 Nagy Mária 614 Nagy Miklós 533 Nagy Olga 598 Nagy Sámuel 69, 71, 109, 111 Nagy Sándor 152, 209, 233, 263 Nagy Sándor 296, 535, 636 Nagy Tibor (G.) 383, 389, 390, 391, 393, 403, 405, 406, 407, 408, 410, 412, 413,

414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 426, 428, 429, 430, 431, 432, 434, 435, 436, 437, 438, 441, 445, 447, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 471, 472, 473, 474, 476, 477, 479, 480, 483, 484, 486, 490, 491, 492, 494, 496, 498

Nagy Valéria 48 A. Nagy Vilma 69, 70, 71, 109, 110, 111, 148 Nagyajtai Márta 397 (Nagy)Ajtay Györgyné 540 Nagyajtay P. Teréz 586 Nagypál Béla 416, 448, 471, 474, 488, 561, 569 Najac, Émile de 22, 32, 63, 102, 142, 200, 285, 331, 514 Nancey, Nicolas 165, 198, 231, 287, 434 Naszódy Sándor 652 Natanson, Jacques 521 Natili, Antimo 199 Navrasits Károly 342, 389, 391 Neal, Max 246, 278, 316 Neale, Ralph 519 Nedbal, Oskar 253, 274, 363, 453, 562, 606 Négyessy Gyula 483 Neidert Leone 415 Nemes Bella 153 Nemes Ferenc 390 Nemes Ferenc 556 Nemes József 565 Nemes Margit 342

764

Nemes Rózsa 635 Németh Antal 428, 526, 529, 580, 582, 583, 585, 586, 597, 609 Németh Antal dr. 582 Németh Ilonka 584 Németh Irén 213 Németh István 15 Németh István 6l4 Németh János 69, 70, 72, 73, 75, 76, 77, 78, 81, 82, 83, 84, 85, 90, 91, 92, 94,

95, 96, 97, 98, 99, 100, 102, 104, 105 Németh János 213 Németh Jenő 342, 389, 391, 392, 393, 395, 396, 397, 400 Németh Jenőné 393 Németh József 117, 121, 127, 128, 129, 135, 142 Németh László 593, 608 Németh Mária 386, 492, 530, 552, 582 Németh Nándor 212, 214, 215, 216 Németh Nándorné 215 Németh Sándor 213 Némethi Gizella 17 Nestroy, Johann Nepomuk 46, 74, 84, 89, 100, 131, 181, 255 Neumann, Alfred 469 Neumann Ferenc 314, 357 Neuner, Robert 439 Néveri Irén 637 Newmann, Greatrex 445 Newsky Corvin, Pierre 77 Niccodemi, Dario 344, 375, 386, 504, 513, 546, 608 Nic(h)olls, Harry 88, 178 Nichols, Anne 403, 515 Niczkyné Ilona 151 Nielson, Axel 450 Nikitin, Alex 416, 421, 426, 478 Nikolics(ts) Sándor 23, 30, 51, 60, 88, 101, 134, 158, 301, 469 Nikolits Mihály 420 Nivoix, Paul 648 Nóti Károly 382, 440, 467, 483, 503, 505, 507, 508, 509, 510, 514, 518, 519, 523,

642 Novello, Ivor 503 Noziére, Pierre Fernand 362, 519 Nuitter, Charles 41, 61, 141, 248

NY

Nyárai Rezső 296 Nyáray Antal 205, 208, 225, 232, 271, 273 Nyáray Antalné 208 Nyirő József 381, 445, 527, 530, 554, 573 Nyul Lajos 148, 149

765

o , ó

Obernyik Károly 25, 117 Ocskay Mihály 341 Odray Géza 535 Ódry Árpád 293, 308, 313 Ódry Lehel 26, 33, 40 Oe(ö)sterreicher, Rudolf 232, 235, 320, 364, 366, 409, 410, 424, 458, 551, 588 Offenbach, Jacques 36, 39, 51, 55, 57, 58, 61, 63, 78, 84, 86, 98, 100, 103, 115,

126, 134, 140, 141, 172, 177, 189, 200, 243, 263, 274, 314 , 322, 323, 328, 372, 441, 468, 469, 482, 645, 646

Ohnet, Georges 55, 64, 103, 138, 142, 200, 286, 332, 495 Ohorn, Anton 140 Okonkowsky, Georg 218, 228, 259, 299, 407 Oláh György 584 Oláhné (Takács) Henriette 70, 71, 109, 110 Olgyay Olga 401 Olinszky Erzsi 210 Oltay Baba 401, 402 O'Neill, Eugene 507 Orbán Árpád 47, 82, 84, 102, 126, 268, 276, 328 Orbán Dezső 163 Orbán Emil 536 Orbán Viola 339, 360, 383, 390, 392, 393, 394, 396, 443, 468 Orbók Attila 403, 409, 422, 465, 601, 605 Ordonneau, Maurice 22, 26, 30, 41, 78, 85, 86, 114, 128, 138, 156, 157, 162,

219, 408 Orlova, Valentina 386, 472, 490 Ormay (Ormai) Ferenc 33, 122, 167, 183, 310, 432, 549 Orosz Júlia 386, 408, 413, 458, 472 Oroszlán György 400, 401, 402 Országh Bertalan 15, 16, 166, 559 Országh Tivadar 387 Ortutay Gyula 645 Ott, Olga 233 Owen, Harold 257, 457 Ozorai Gyula 531, 573

Ozoray István 389, 391, 392, 393, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402

Ö Ölvedy Zsóka 529, 567, 568 Örkény István 631, 656 Örley Flóra 18, 41, 46, 49, 50, 58, 62, 79, 88 Östör Lajos 484 Ötvös Adorján 265

766

p P. Z. 30 Pados Rezső 397, 405, 406, 407, 408, 409, 413, 416, 417, 419, 421, 424, 425,

426, 433, 439, 441, 442, 444, 445, 446, 448, 454, 457, 461, 470, 473, 476, 478, 483, 489, 492, 494, 497, 538, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565

Páger Antal 336, 341, 362, 385, 406, 409, 453, 467, 499, 525, 529, 557, 560 Págerné Gaizler Lola 336, 341 Pagnol, Marcel 386, 432, 508, 513, 628, 648 Pailleron, Édouard 20, 31, 52, 58, 94, 99, 120, 195, 230 Pajor Ágnes (J-) 208, 209 Pajor Rózsi (Pajor Zoltánná) 341, 392 Pajor Sándor 214 Pajor Zoltán 341, 392 Páka Jolán 629, 632 Paksy József 482 Pál Emma 151 Pál Sándor 340 Palásthy Eta 389 Palásthy Géza 339 Palásthy Ilona 390 Pálffi Mariska 110, 112 Pálfi (Pálinger) Béla 539 Pálfi Blanka 356, 390, 406, 421 Pálfi Margit 215, 216, 295 Pálfi Nina 16 Pálfy Boldizsár 208 Pálfy Boldizsárné 208 Pálfy Mária 635 Pálinkás Jolán 400, 402 Páll Margit 341, 342 Pallay Mici 404 Pallér Ria 535 Palló Imre 626 Pálmai Sándor 599 Pálmay Ilka 68, 92, 95, 98, 99 Palotás Imre 635 Palotás Magda 402 Palugyai Irén 536 Pály Elek 54, 93, 187, 368 Pap Magda 540 Pápa Sári 150, 151 Pápai Antal 187 Papp Etel (K.), Kiss Miklósné 150 Papp Éva 614, 634, 635, 636, 637 Papp Ibolya 634, 635, 636, 637 Papp István 211, 212, 213, 214, 215, 216, 275, 514 Papp István 528, 538, 594, 599, 636, 647, 650, 651, 652, 654, 656, 658, 659 Papp János 148 Papp Mária 599

767

Parányi Adolf 15 Parisotto, Sophia 199 Parker, Louis Napoleon 158, 221, 293, 301, 346, 410 Parlaghy Kornélia 145, 150, 151, 158, 164, 166, 200, 242, 286, 411, 441 Parlagi Erzsébet 637 Parragh Éva 593, 598, 599 Pártos Gusztáv 460, 478 Pártos Julia 296 Pártos Klári 342 Pastoralli, Vincenzo 199 Pásztor Árpád 73, 81, 169, 171, 185, 198, 230, 236, 238, 252, 287, 332, 363, 374,

464, 476, 552 Pásztor János 69, 70, 71, 109, 110 Pásztor Vera 632 Pataki Anna 71, 109 Pataki Ferenc 152, 153, 162, 226 Pataki I. 297 Pataki Ilona 71, 109 Pataki Vilma 71, 109, 149 Patakiné H. Mária 152, 153 Pataky Jenő 580, 582, 586, 625 Pataky Juci 461 Pataky Kálmán 337, 370, 386, 490, 529, 560, 582 Pataky Miklós 336, 342, 344, 349, 351, 353, 355, 357, 361, 369, 373, 472 Patay József 397, 633, 634, 635, 638, 639 Patayné 397 Patkós György 411, 446, 452 Patkós Irma (Sz.) 336, 342, 529, 558, 562, 566 Pattantyús Mihály 342, 350, 389 Patthy Károly 23, 35, 73, 81, 91, 123, 168, 237, 311, 354 Paulay Ede 22, 27, 29, 32, 33, 34, 35, 39, 60, 76, 77, 80, 81, 94, 114, 121, 122,

123, 155, 166, 167, 168, 173, 195, 235, 237, 306, 344, 407, 542 Paulini Béla 604 Paulovics István 392 Paulton, Edward 50, 93, 299, 332 Paulton, Harry 50, 93, 299, 322 Páviács Károly (lásd: Berkity] Károly) Paxy Teréz 537 Pazár Tibor 392 Pearly, Fred 354 Péchy (Pécsi [Greiner]) Blanka 229, 279, 347, 351, 384 Péchy Erzsi 404, 454, 467 Pécsi Irén 398 Pécsi Paula 149 Pécskai Márton 614, 634, 635, 636, 637 Pékár Gyula 306, 313, 355, 438, 451, 560, 572 Pekáry István 585 Perczel Karola 152 Perczel Nelli 211 Perczel Oszkár 150, 151, 152, 153, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 286 Perczel Sári 207, 232, 241, 252, 254, 255

768

Perczelné B. Mariska 150, 151 Perényi József 16, 17, 18, 27 Perényi Kálmán 256, 289 Perényi Sári 535, 536, 540, 637 Perényi Tibor 555 Pesti Kálmán 70, 71, 148, 182 Pet(h)ő Endre 401 Petőfi Sándor 27, 76, 127, 174, 245, 316, 324, 359, 444, 550, 573, 618 Péter Antal 632 Péter József 606 Peterdi Etel (Etus) 205, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 273 Peterdi Fenyéri Mór 48, 184 Peterdi István 376 Peterdi Sándor 15, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 30, 38, 41, 44, 45, 47, 48, 49, 51, 58,

65 Peterdy Tóth Imre 525, 572 Péterffy (Péterfi) Gitta 535, 599, 614 Pethes Ferenc 582, 588, 625, 642 Pethes Imre 108, 118, 125, 129, 293, 298, 304, 332 Pethő Zoltán 537, 577, 578, 579 Peti Sándor 447 Pető Imre 538 Pető Pál 221 Petráss Margit 605 Petrik József 338, 339, 350, 353, 354, 356, 357, 364, 366, 377 Petróczy Dezső 635, 636 Petrov, Jevgenyij 631, 653 Petrovics István 342, 355, 365 Pewny Irén (F.) 28 Philipp Cinci 253, 282 Piave, Francesco Maria 60, 95, 101, 121, 141, 198, 270, 282, 325, 370, 477, 491 Pichler Elemér 172 Pilinszky Géza 441 Pilinszky Zsigmond 563, 569 Pilisi Lajos 153, 154 Pilitzár Stefi 472, 473 Pinero, Arthur Wing 20, 59 Pinkóczy László 598 Pintér Böske (Erzsi) 210, 392, 458 Pintér Imre 150, 151, 155, 167, 172, 183, 242, 286, 411, 441 Pintér Irma (K.) 295 Pintér István 297 Pintér Istvánné 339 Pintér Rózsi 216, 297, 357, 581, 584 Pintér Zoltán 587, 641 Pintér Zsuzsa 637 Pintye 295 Piovesan, Sirio 596, 597, 613, 629 Pirandello, Luigi 386, 504, 508, 510, 517, 520, 593, 606 Planquette, Robert 27, 54 , 63 , 76, 96, 103, 118, 137, 141, 162, 191, 226, 270,

304, 326, 417, 477, 548, 569, 575

769

Pléh Margit 342 Plivelic Emil 536, 540, 552 Pogány Irén 389, 494 Pogány Margit 584 Pohárnok Jenő 506, 519, 544 Polgár György 161 Polgár Gyula 531, 532, 534, 535, 569, 571, 572, 573, 574, 575, 576 Polgár Lujza 148 Polgár Margit 534 Polgár Sándor 15, 16, 35 Polgár Tibor 643, 657 Pollock, Channing 304 Ponte, Lorenzo da 571 Poole, John 54, 95 Poór Jenő 614 Poor Miklós 209 Por fi Mihály 537 Porzsolt Kálmán 155, 475 P(orzsoltné) Lukács Juliska 121, 122, 131 Pósa Lajos 422 Pósa Marica 397, 399 Potter (M.), Paul M. 61, 101, 199, 283, 330, 492 Pozsgai Tamás 637 Prager, Wilhelm 244, 361 Praxy, Raoul 442 Prém József 20, 54, 63 Premaray, Jules Regnault de 266, 271 Presber, Rudolf 193 Prévei, Jules 33, 60, 100, 198, 281 Prévost, Marcel 57 Priestley, John Boynton 612, 623, 625, 628, 639, 650 Prychistal József 212, 244, 248, 250, 252, 259, 260, 263, 269, 277, 287 Puccini, Giacomo 267, 281, 324, 346, 369, 412, 473, 490, 563, 643 B. Pupala Rózsi 534 Puskás Tibor 385, 422, 528, 535 Pusztaszeri Margit 548 Putnoki (Putnik) Bálint 392, 534 Pünkösti Andor 510, 514, 527, 533, 544, 589, 600 Pyat, Felix 94

Q

Quinson, Gustav 349, 541

R R. S. 49, 186 Rab István 632 Rábel Sándor 148, 152 Rabinovszky Máriusz 386 Rácz Erzsébet 392

770

Rácz Gizella 70 Rácz István 584, 587, 588, 590, 591 Rácz Tilda 458, 474, 477, 492 Rádai Jan(csi)ka 153 Ráday Imre 625 Radics Jenő 549 Radnay György 632 Radnóthy Éva 528, 536 Radnóti István, ifj. 598 Radnóti (Romsich) István 297, 340, 341, 342, 389, 390, 391, 392, 393, 395, 396,

397, 398, 399, 584, 595, 597 Radnóti Magda 584, 598 H. Radó Anna 537 Radó Antal 22, 24, 27, 39, 52, 53, 76, 78, 94, 117, 119, 135, 156, 158, 161, 173,

183, 188, 201, 224, 266, 286, 300, 303, 324, 344, 345, 346, 348, 351, 408, 412, 415, 472, 516, 557, 569

Radó Imre 600 Radó József 370, 417, 469 Radó Juliska 340 Radó Mária 336, 341 Radó Sándor 110, 112 Radványi Böske 389 Radványi Dezső 109, 110, 127, 215, 216, 288 Radványi Gabi (Homokayné) (lásd: Homokayné) Radványi Géza 605 Radványi(né) Ilus, Völgyi Ilona 109, 110, 211, 212, 214, 215, 216 Radványi Jolán 536, 540 Radványi (Rappert) Dódi 584 Rády Mira 636 Raffay Erzsi 625, 642 Ragányi Iza 106, 109, 111 Rahmanov 596 Raimund, Ferdinand 59 Rajkovics István 340 Rajkovics Sándor 210, 212 Rajna (Reiner) Ferenc 22, 24, 26, 33, 43, 46, 50, 53, 57, 90, 98, 114, 116, 125,

131, 140, 154, 156, 170, 160, 182, 189, 190, 219, 222, 240, 255, 278, 302, 355, 372, 408, 456, 475

Rajna (Révész) Ferenc 429 Rajnai Jenő 210 Rajz János 528, 535, 536, 540, 548 Rajz Ödön 70, 93, 149 Rajz Ödönné 70 Rákos Kató 634 Rákos László 635 Rákosi Ferenc 106, 110, 111, 113, 139, 205, 208, 209, 210, 211, 212, 260, 279 Rákosi Ferencné (Ilona) 109, 110, 112, 208, 209, 210, 211, 213 Rákosi János 548, 602 Rákosi Jenő 20, 25, 27, 30, 31, 32, 43, 46, 47, 52, 62, 74, 76, 79, 90, 98, 102,

104, 116, 118, 131, 132, 159, 162, 165, 177, 186, 193, 199, 226, 256, 284, 304, 307, 319, 347, 417, 471, 548, 569, 610, 614

771

Rákosi Szidi 337, 366, 374, 376, 384, 464 Rákosi Viktor 21, 33, 43, 49, 72, 86, 92, 96, 100, 133, 155, 190, 231, 261, 308,

321, 328, 344, 352, 367, 406, 427, 428, 545, 577, 620 Rambuszek Gyula 226, 279 Rand, Any 461 Ranosztai Mária 532 Ranschburg Lili 358 Rapoli Irén 397, 398 Ráskai Ferenc 223, 243, 258, 276 Raskó Magda 625, 643 Rásó Ida (K.) 297, 330 Ráthonyi Stefánia 16, 17 Rátkai István 400, 401, 414, 422, 423, 445, 446, 450, 459, 482, 489 Rátkai Márton 337, 343, 370, 385, 473, 499 Rátkay Kató 535 Rátkay(i) László 28, 34, 80, 122, 168, 236, 311 Rátonyi Ákos 147, 163, 170 Rauch Ede 16 Raupach, Ernst Benjamin Solomon 48, 91, 132, 184, 258, 320 Raymond, Fred 445 Raymond, Hyppolite 21, 43, 72 Raynal, Paul 593, 603 Rédei(y) Sári 535 Reichenbach, Hermann 159 Reichert, Heinz 241, 257, 265, 274, 313, 324, 356, 414, 434, 438, 455, 471, 550,

553, 560, 604, 621, 641, 655 Reiner Katalin 296 Reinhardt, Heinrich 165, 168, 201, 229 Reiterer, Ernst 184 Reitz János 511 Rejtő Jenő 382, 403, 425, 436, 469, 494, 614 Relle Gabriella 626, 645 Relle Iván 36 Relle Pál 429, 491 Reményi Sándor 629, 632 Remete Géza 293, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306,

307, 308, 309, 310, 311, 312, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333

Rénillard, Gabriel 322 Rényi Aladár 249, 281, 285, 329 F. Rétay Margit 512 Réthy Laura (R.) 76, 84, 91, 99, 102 Réthy Lina 12, 17 Réti Irén 584 Réti Margit 211, 212 Révai Arnold 52 Révay Aurélia 157 Révay József 608, 655 Revere Elvira 118 Révész Amadé 376, 404, 427, 447 Révész Emil 531

772

Révész Erna (Emma) 18 Révész Ferenc 112, 158, 166, 175, 194, 352, 448, 559 Révész Gizella 18 Révész Gy. István 625 , 642, 646 Révész Jenő 152 Reviczky Gyula 186, 262, 509, 545, 589 Révy Baby 534 Rexa Dezső 86 Rey, Étienne (André) 244, 500 Réz József 209 Riehe, Dániel 126 Riesz Ernő 606 Rigó Magda 529, 549, 625, 643 Rihmer Zoltán 415 Ritkái Vilma 211, 213 Ritter Irén 571 Riviére, André 545, 651 Rivoire, André 267 Rodriguez Endre 566 Roger, Victor 24, 41, 43, 75, 158 Rogoz Imre 538, 539 Rolland, Romain 372, 511 Romains, Jules 501 Romsich István (lásd: Radnóti [Romsich] István) Romvári Lajos 148, 149, 150, 151, 152, 153 Róna Dezső 636, 643, 645 , 649 Róna István 398 Róna Zoltán 253 Rónai Béla 342 Rónai Gyula 12, 15, 46 Rónai Gyula 341 Rónai Hermin 296 Rónai Imre 110, 111, 112, 207, 215, 216, 253, 293, 297, 298, 299, 304, 307, 308,

310, 317, 318, 322, 324, 326, 331, 341, 342, 348, 355, 376, 448 Rónai Imre, ifj. 297, 340 Rónai Imréné (Rónainé) 215, 216 Rónai Jolán 392 Rónai Juliska 149, 150, 151, 153 Rónai Kató 297 Rónaszéki József 532, 535 Rónaszéky Gusztáv 47, 91, 183, 365 Rosenzweig Vilmos 114 Ross, Adrian 137, 192 Ross József 581, 582, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590 Rossa Leó 139, 273 Rossini, Gioacchino 177, 186, 192, 194, 479, 564 Rostand, Edmond 118, 147, 162, 192, 226, 272, 304, 327, 345, 353, 371, 417,

479, 558, 570, 576 Roth Ferenc 35 Rotschild, Henri 270 Rott Sándor 337

773

Rovetta, Ge(i)rolamo 23, 73, 158, 300, 516 Rozgonyi M. 549 Rózsa Béla 340 Rózsa Bözsi 389, 390, 392, 393, 443, 488, 494 Rózsa Erzsi 397 Rózsa Ilona (Ili) 340, 391, 392 Rózsa József 340, 341, 390, 391, 392 Rózsa S. Lajos 167, 169, 199, 282 Rózsa Sándor 341 Rózsahegyi Gyula 18 Rózsahegyi Kálmán 108, 113, 116, 117, 132, 206, 217, 222, 337, 371, 376, 384,

415, 452, 471, 480, 496 Rózsahegyi Sándor 209 Rozsnyai Kálmán 451 Rozsnyay Manci 398 Rozványi Miklós 434 Röbbeling, Hermann 654 Rökk Edit 636, 647, 651 Rökk Marika 385, 421, 462, 467, 476, 499 Rössler, Kari 237 Rubányi Vilmos 529, 549 Rubens, Paul A. 157 Rubinstein Erna 461 Rudnyánszky Endre 183 Rudnyászky Gyula 88 Ruttkay György 40, 120, 132, 138, 164, 173, 193, 230, 248, 307, 351, 424 Ruzsinszky Ilona 12, 106, 109

S

Sáfrány Vilmos 69, 70, 71, 106, 110 Sághy István 535 Sági Sári 148, 149, 150 Sajó Géza 106, 110, 111, 136, 149, 170, 190, 230, 252 Sajó Vilmos 112 Salamon Béla 310, 311, 333, 337, 385, 387, 467 Salgó Ernő 93, 129, 136, 176, 178, 198, 257, 267, 287, 322, 353, 434, 457, 503,

508, 520 Salgó Ilona 391 Salk János 392, 395, 396, 400, 401 Sally Géza 458, 468, 527, 571 Saltanova, Sophie 416, 421, 426, 478 Saiten, Felix 199, 232 Salvini, Gustavo 13 Saly Károly 209 Sand, George 6l Sándor Anna 528, 533, 581, 584 Sándor Böske 297 Sándor Böske 636, 637 Sándor Erzsi 386 Sándor Géza 213, 214

774

Sándor Gyula 532 Sándor Ica (Ilona) 614, 634, 635 Sándor Ilona 152 Sándor István 538, 539 Sándor Jenó 403, 438, 461, 466, 498, 547, 554, 565, 574, 614 Sándor Júlia 341 Sándor Lajos 540, 548 Sándor Mária 473 Sándor Olga 393, 394 Sándor Sándor 535, 539, 566, 568 Sántha Albert 634, 635 Saranana-balett 172, 179, 185 Sáray Zoltán 536 Sardou, Victorien 33, 34, 39, 58, 60, 62, 63, 76, 80, 99, 102, 112, 118, 122, 140,

142, 160, 167, 185, 195, 200, 222, 235, 276, 281, 282, 285, 330, 331, 485, 490, 514, 542, 643

Sárdy János 529, 612, 625, 642 Sarkadi Aladár 241, 259, 277, 289, 337, 344, 374, 434, 442, 446, 473, 483, 484 Sárkány Dezső 536 Sárközi Blanka (H.) 110, 112, 209, 210, 211 Sárközi Sándor 584 Sarlai Béla 69, 71 Sarlainé Melczer Juliska 69 Sarlay Imre 383, 390, 392, 469, 495 Sármási 295 Sármássy Miklós 383, 393, 406, 425, 434, 456, 463, 464, 471, 487, 488, 489, 496 Sarment, Jean 344 Sárosi Ferenc 296, 389 Sárosi Irén 152 Sárosiné Szabó Sarolta 637 Sárossy (Szüle) Mihály 367, 392, 425, 570, 589, 602 Sárossy Viktória (Káldiné) 342, 389 Sarudy Kálmán 590 Sárvári Aladár 397, 398, 399, 400, 401 Sárvári Anna 148 Sárvay Rózsi 341, 528, 538 Sas Ede 302, 365 Sasady Gusztáv 636, 647 Sashegyi Erzsi 584 Sashegyi József 535 Sass Dezső 552 Sass Ibolya 390 Sass Margit 399, 402 Sass Piri 532 Sassy Iringó 552 Savage, Col. 242 Savoir, Alfred 317, 336, 362, 366, 460, 500, 519 Scarborough, George 248 Scari Margit (Mici) 297, 331 Scari Oszkár 296, 325 Schack Manka 561

775

Schanzer, Rudolf 245, 250, 259, 314, 370, 374, 471, 474, 552, 651 Scheer György 341, 342 S(ch)erlák Jolán 295 Schifrich Antal 210, 215 Schifrich Rezső 210 Schilinger János 635 Schiller, Friedrich 51, 66, 83, 97, 107, 114, 138, 155, 171, 241, 313, 327, 344,

407 Schiller Lajos 392, 395, 598, 634 Schlenker Olga 393 Schmidt Mátyás 297 Schneider József 358 Schnitzer, Ignaz 27, 76, 117, 161, 224, 303, 348, 415, 516, 569, 615 Schnitzer, Julius 142, 200, 285 Schnitzler, Arthur 147, 154, 194, 500 Schomann Józsa 200 Schossy zenebohóc 462 Schönherr, Karl 243, 262, 354, 545 Schönthan, Franz 37, 56, 97, 125, 136, 139, 154, 164, 190, 192, 193, 273, 328,

480, 545, 579, 658 Schönthan, Paul 56, 97, 139, 193, 273, 328, 480, 545, 579, 658 Schöpflin Aladár 11, 510, 514 Schreiber Alajos 420 Schreiber József 396 Schubert, Franz 241, 257, 279, 313, 319, 356, 438, 550, 560, 604, 641, 655 Schubert József 539 Schwab, Lawrence 422, 6l6 Schweitzer, Jean Baptiste von 117, 183, 194, 202 Schwimmer Aurél 122 Seribe, Eugene 44, 89, 105, 167, 351, 377, 404, 517, 589, 628, 648 Scsuka Lujza 598 Sebestyén Géza 66, 69, 206, 221, 264, 283, 288, 390, 392 Sebestyén Jenő 109, 211, 286 Sebestyén Károly 235, 248, 310, 353, 369, 432, 464, 472, 567, 588 Sebestyén Manci 295, 329 Sebestyén Natália 209 Sebestyénné 391, 392 Sebők Margit 593, 594, 598, 599, 636 Sebők Mihály 475 Sebők Zsigmond 501 Segesdy László 546 Selley Gyula 313 Selley Lajos 296, 531 Sellő René 153, 184 SelmeczyO) Mihály 383, 397, 528, 534, 535, 536, 540, 547, 548, 549, 550, 551,

552, 553, 554, 570, 572, 574, 575, 576, 632, 637, 653, 655, 657. 658, 659 Senatra, Armida 202 Sennyey Ilus 571, 573 Sepez László 451 Seres Sári 535 Seress Gyula 537

776

Seress Rezső 420 Serfőző Ilona 632, 637 Serfőzy Etel (H.) 205, 213, 214, 215, 216, 295 Serfőzy Ilonka 208, 209 Serly Lajos 19, 26, 29, 40, 42, 43, 46, 50, 61, 85, 90, 101, 118, 127, 134, 163,

174, 176, 198, 228, 248, 256, 282, 305, 307, 315, 319, 349, 358, 374, 491 Serpette, Gaston 75, 112 Shakespeare, William 12, 27, 38, 44, 51, 55, 57, 64, 66, 76, 82, 85, 89, 90, 93,

96, 103, 107, 129, 135, 137, 171, 182, 187, 191, 201, 204, 240, 257, 271, 274, 286, 313, 326, 328, 355, 362, 381, 438, 469, 477, 504, 527, 544, 572, 578, 604, 621, 652

Shaw, George Bemard 188, 204, 263, 269, 292, 325, 381, 386, 482, 501, 506, 509, 510, 521, 612, 623, 628, 630, 631, 651, 657

Sheldon, Edward Robert 204, 271, 326, 517, 564 Sik Endre 639, 649 Siklósi Éva 400 Siklóssy Pál 544, 606 Siliga Ferenc 412, 422, 432, 648, 650 Silva, B. G. de (Sylva) 422, 6l6 Simái Ede 311, 333 Simándy József 69, 70, 71, 89, 100 S(imándyné) Molnár Vilma 70, 140 Simén Margit 633, 634, 643 Simkó Magda (Mária) 598, 599 Simon, Charles 143 Simon József 532, 536, 553, 571 Simon Józsefné 536 Simon Mária 395 Simon Mariska 70 Simonyi Dezső 309 Simonyi Livia 534, 539 Simonyi Magda 398 Simonyi Paula 215, 216, 224, 238, 253, 280 Simor Erzsi 590. 625, 644 Simor Miklós 571 Simor (Steiner) Ági 393, 405 Sipos Béla 600 Sipos Emma 342 Sipos Margit 342 Sipos Zoltán 208, 209 Siraudin, Paul 20, 78, 113 Sironi Irén 163, 186 Sivó Mária 528, 534 Skallát Böske 367 Skallát Marica 392 Skoda Béla 600 Skowronek, Richard 196 Skvarkin, Vaszilij 656 Sloboda, Kari 504 Solt Endre 461, 545, 575, 607 Solt Rezsó 602

777

Soltész Mária 539, 584, 598, 634 Solthy György 383, 392, 418, 465 Solti Károly 109 Solymár Bözsi (Böske) 354, 360 Solymosi Iván 600 Solymosy IIa (Ida) 401 Solymos(s)y Imre dr., Solymossy Imre 636, 647, 650, 651 Sólyom Győző 389, 390, 416, 431, 462 Sólyom Sándor 212, 214, 215, 216 Somkuthy Dezső 534, 537 Somlár Zsigmond 205, 208, 209, 210, 240, 257 Somlay Artúr 381, 384, 386, 437, 438, 550, 581, 588 Somlay Attila 341 Somlay Júlia 398 Somló József 385, 414, 415, 432, 477, 479, 486, 490, 491 Somló Sándor 216, 319 Sommá, Antonio 404 Somody Pál 339 Somogyi Bogyó 371 Somogyi Frigyes 148, 149, 150, 151 Somogyi Gyula 437, 603, 640 Somogyi István 458 Somogyi Károly 12, 13, 15, 16, 17, 18, 31, 37, 40, 46, 48, 50, 51, 54, 59, 61,

63, 64, 65 Somogyi Margit 296 Somogyi Nusi 529, 557, 562 Somogyi Rózsa 15 Somogyiné Nagy Júlia 15, 16, 17, 18 Somogyváry Gyula, vitéz (Gyula diák) 433, 497, 527, 542 Somogyváry Rudolf 528, 534 Somolky (Komlóssy Ferenc) 37, 77, 98, 143, 163, 481 Somorjay Erzsi 396, 397 Somorjay Éva 636 Somos Erzsi 339 Soós Károly 150, 151 Soós Lajos 612, 614 Soproni Ehrlinger József 561 Sorr Jenő 531, 534 Söjtör Lenke 635 Söröss Béla 527, 549, 560 Spannraft Ágoston 81 Sponer Ilonka 152 Staud Margit 71 Stefán Irén 606 Stein, Leo 156, 168, 173, 195, 201, 219, 226, 253, 266, 284, 287, 304, 315, 333,

348, 358, 360, 363, 376, 418, 448, 453, 496, 551, 555, 556, 558, 562, 585, 591, 606, 6l6, 647, 653, 659

Steinbeck, John 628, 648 Steinhardt Géza 387

778

Stella Adorján 382, 409, 419, 432, 433, 446, 450, 451, 456, 459, 460, 461, 467, 484, 486, 493, 494, 496, 513, 514, 520, 523, 543, 544, 563, 617, 641, 644, 645, 652

Stella Laura 35, 48 Stepat, Eugene 489, 522 Stephanides Károly 123, 234, 264, 345, 365, 431, 458, 565, 622 Sterbini, Cesare 192, 479, 564 Sterk, Wilhelm (Willy) 169, 235, 237, 507, 509 Stirling Ilona 606 Stobitzer, Heinrich 168, 169 Stobitzer, Karl 246 Stolz, Edward 58, 140, 195 Stolz, Robert 235, 328, 358, 361, 433, 483, 617 Stone, Rudyard 89, 130, 181, 254, 363 Straus, Oscar 200, 219, 227, 253, 285, 300, 318, 347, 374, 376, 413, 452, 495,

569, 590, 647, 659 Strauss, Johann 25, 27, 35, 58, 74, 76, 116, 117, 123, 160, l6l , 183, 195, 222,

224, 302, 303, 347, 348, 372, 373, 413, 415, 448, 516, 548, 557, 561, 569, 615, 659

Strauss, Josef(ph) 107, 141, 184, 197, 659 Strausz Béla 166 Strindberg, August 381, 406, 437, 505, 515, 518, 543 Strohmayer Géza 129 Sudermann, Hermann 23, 51, 53, 54, 58, 73, 93, 95, 99, 115, 135, 158, 187, 189,

264, 300, 323, 368 Sugár Gyula 390, 391, 392, 412, 413, 414, 416, 418, 419, 428, 430, 431, 432,

436, 437, 439, 452, 453, 455, 458, 460, 464, 465, 471, 472, 476, 477, 494, 498

Sugár Ica 597, 602, 603, 605, 608, 609 Sugár Károly 213 Sugár László 635, 637 Sugár Mihály 397 Sugár Viktor 614 Sugárné 635 Sulek Ferenc 634 Sulii van, Arthur 47, 132 Suppé, Franz von 24, 31, 33, 35, 36, 48, 56, 57, 74, 80, 98, 100, 103, 116, 132,

159, 183, 188, 194, 221, 274, 317, 328, 488 Surányi Ilonka (Anna) 395, 398, 400, 401 Surányi Magda 614 Surányi Miklós 355 Sutro, Alfred 175, 241, 356 Süli Margit 535, 536, 540 Sütő Imre 148, 166, 201 Sütő István 535 Svaerdström Valborg 243, 282 Svéd Sándor 387 Sylvane, André 61, 64, 85, 103

779

sz Szabadi Gyula 637 Szabados Árpád 559, 649 Szabados Béla 38, 44, 74, 88, 116, 159, 183, 194, 274, 302, 347, 360, 365, 610,

614 Szabados Gizi 208 Szabados Gusztáv 151 Szabó Béla 71 Szabó Dani 213, 214 Szabóné Daniné 214 Szabó Dezső 596, 603 Szabó Ernő 383, 400, 401, 403, 407, 411, 422, 423, 427, 429, 436, 438, 439, 447,

450, 451, 453, 455, 460, 462, 467, 475, 479, 481, 482, 483, 485, 491, 492, 497

Szabó Erzsike 29, 82 Szabó Éva 636 Szabó Géza 409, 437, 441, 442, 447, 474, 484, 519, 561, 562, 587, 606, 608 Szabó Gizella 296, 297 Szabó Gizi 634 B. Szabó Gyula 534 Szabó Ibolya 6l4 Szabó Ica 340 Szabó Ilonka 386, 525, 529, 564, 569 Szabó-Imre 210 Szabó Imre 536 Szabó Irma 295 Szabó István 536 Szabó József 633, 634 D. Szabó József 584 Szábó Juci (A.) 295 Szabó Judit 535 Szabó Lajos 208, 209, 210, 341 Szabó Lajos 537, 540 Szabó László 473 Szabó László (Temesvári) 634 Cs. Szabó László 651, 652 Szabó Lőrinc 544 Szabó Lujza 386, 491 Szabó Miklós 525, 571, 573 Szabó Samu 106, 111, 151 Szabó Sándor 529, 582, 586 Szabóné G. Ilona 112 Szacsvay (Székely) Sándor 70 Szakács Árpád 153, 402 Szakáll Gyula 340, 341 Szakáll Rózsi 391, 392 Szakáll Sándor 391 Szakáts László 510 Szalai Emil 47, 102, 182, 331 Szalai Ilona (B.) 15, 16, 17, 18

780

Szalánczi Ilona 296 Szalay Karola 386 Szalay Károly 392, 528, 534, 538, 597, 610, 612, 613, 614, 6l6, 617, 619, 624,

626, 635 , 642, 644, 646 Szalay László 486, 577 Szalma Sándor 401, 402, 431 Szalóki(y) Dezső 389, 390, 403, 405, 406, 407, 410, 415, 416, 417, 418, 420, 421,

426, 429, 431, 434, 436, 441, 442, 448, 452, 454, 455, 457, 458, 466, 467, 474, 477, 480, 492

Szántó Armand 414, 417, 421, 481, 516, 545, 572, 576, 640, 651, 656 Szántó Ernő (dr.) 531 Szántó Erzsébet 614 Szántó János 224 Szántó Margit 6l4 Szántó Mihály 412, 453, 462 Szapáry Lajos gróf 450, 481 Szarvas Sándor 295 Szarvassy György 394 Szász Anna 51, 109 Szász Anna 598 Szász Edit 444 Szász Istvánka 398 Szász Károly 51, 55, 89, 93, 96, 135, 137, 187, 191, 271, 347, 477 Szász Zoltán 367 Szász Zsombor 322 Szászhalmy József 295 , 296, 297, 301, 316, 320, 326, 360 Szaszkó Erzsébet 536, 540 Szathmáry Endre 340, 344, 345, 346, 348, 352, 358, 359, 364, 369, 370, 371, 372,

593, 594, 597, 599, 600, 601, 602, 603, 604 , 605, 606, 607 Szávay Gyula 25, 35, 48, 57, 118, 133, 135, 194, 274, 324, 362 Szebenyi Elly 409 Szécsén Mihály 414, 417, 421, 430, 481, 498, 545, 555, 572, 575, 576, 607, 640,

651, 656 Szécsi Emma (Emmi) 213, 277, 279 Szécsi Ferenc 19, 22, 23, 41, 115, 126, 141, 142 Szécsi József 555 Szecsődy Irén 630, 632 Szedő Miklós 383, 385, 386, 387, 398, 413, 415, 439, 455, 462, 463, 476, 477,

480, 482, 490, 491, 496, 633, 655 Szeffedin Sefket bey 527, 561 Szegő (Steinitz) Sándor 407 Székely Bálint 342 Székely Bözsi 389 Székely Éva 532 Székely Gizi 397 Székely György, dr. 580, 582, 583, 585, 592, 594, 596, 597, 599, 600, 602, 603,

604, 605 , 606, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624 , 627, 628, 629, 636, 647, 648, 649, 650, 651, 652

Székely Gyula 226, 270 Székely Irén 22, 52 Székely János 539

781

Székely Stefi 340 Székely(i) Aranka 397, 398, 399 Székely(i) Gyula 395, 398, 401 Székelyhidi(y) Adrienne 393, 394, 400, 401, 523 Szekula Sárika 18, 22, 69, 70 Szele György 568 Széles Kató 538 Szemere Attila 36, 85, 128, 175, 246, 316, 359 Szemere József 178 Szemerjay D. Tibor 296, 298, 302, 306, 309, 310, 311, 319, 330, 333, 531, 534,

568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576 Szemethy Endre 336, 342, 389, 391, 392, 394, 629, 636, 657 Szemethyné Ica 391, 392, 395 Szemlér Ferenc 657 Szemző Bözsi 389, 467 Szenczi Alice 297 Szenczy Mária 397, 398, 419, 428 Szende Ferenc 387 Szendrey Ilona 629, 631, 633, 636, 657 Szendrey Júlia 398 Szendrő József 633 Szenes Andor 406, 412, 424, 438, 450, 456, 462, 471, 482, 497, 498, 552, 651 Szenes Béla 302, 311, 332, 349, 354, 358, 368, 405, 419, 440, 465, 468, 499, 501,

502, 503, 505, 508, 510, 512, 513, 514, 517 Szenes Iván 658 B. Szentessi Vilma 15, 16 Szentgály Gyula 172, 242, 441 Szentirmay Elemér 31, 39, 40, 65, 72, 79, 85, 96, 127, 136, 138, 143, 165, 174,

189, 192, 202, 218, 289, 315, 318, 326, 343, 358, 371, 478, 575, 621 Szentirmay Éva 632, 637 Szentiványi Béla 520 Szentiványi Lajos 151 Szentpál Mónika 636 Szentpál Olga 386 Szentpéter)' Zsigmond 55, 64, 142, 375 Szép Ernő 278, 363, 373, 406, 408, 423, 493, 503, 505, 508, 510, 514 Szép IIa 393 Szép Ilonka 297 Szép Zoltán 536 Szepessy Andorné 340 Széplaky Endre 637 Szerdahelyi Borbála 634, 639 Szerdahelyi János 544, 548, 606 Szerdahelyi József 26, 55, 59, 90, 91, 99, 132, 135, 142, 162, 192, 196, 227, 258,

276, 305, 320, 363, 373, 375, 455, 567 Szerdahelyi Kálmán 34, 39, 63, 103, 200 Szerdahelyi Rózsi 537 Szeremley István 391 Szeverényi Vilmos 600 Szigethi(y) Pál 397, 600, 614 Szigeti András 535

782

Szigeti Edit 531 Szigeti József 28, 29, 50, 60, 64, 65, 78, 101, 104, 118, 134, 163, 191, 201, 202,

228, 286, 287, 305, 325, 332, 333, 349, 578 Szigeti József 387 Szigligeti Ede 12, 19, 22, 26, 28, 45, 46, 47, 59, 75, 77, 87, 90, 99, 121, 155,

161, 162, 177, 180, 181, 182, 185, 196, 224, 227, 254, 257, 276, 303, 305, 309, 317, 348, 373, 415, 454, 567, 615

Sziklai Jenő 336, 342, 343, 346, 348, 349, 350, 351, 352, 359, 360, 361, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 370, 371, 374, 375, 376

Sziklai Kornél. 76, 120, 134, 136, 190, 268, 325, 370, 475 Sziklai Szeréna 149, 184, 197, 201, 202 Sziklai Valéria 153 Sziklay József 448, 461, 497 Szikora Anna 26, 64 Szilády Sándor 536 Szilágyi Dezső 57 Szilágyi Aladár 71, 151 Szilágyi Aranka 210, 255 Szilágyi Ernő 71, 109 Szilágyi Géza 182 Szilágyi László 319, 349, 360, 370, 404, 406, 418, 420, 422, 428, 429, 435, 439,

442, 446, 448, 453, 455, 461, 463, 472, 473, 490, 499, 550, 554, 559, 563, 565, 568, 570, 572, 575, 579, 581, 588, 590, 601, 604, 606, 607, 608, 6l6, 617, 618, 623, 639, 644 , 650, 655

Szilágyi Marcsa 488 Szilágyi Ödön 18, 148, 149, 208 Szilágyi-Szabó Eszter 528, 535 Szilassi Juliska 111 Szilassy Gyula 538, 558 Szilassy László 529, 549 Szilássy Tusi 486 Szilvássy Margit 386, 413 Szimonov, Konsztantyin 612, 620, 628, 651 Szintay Nándor 293, 295, 296, 319 Szirek Zoltán 540 Szirmai Albert 179, 185, 234, 238, 256, 259, 278, 309, 312, 319, 343, 353, 363,

364, 365, 404, 408, 431, 456, 461, 562, 588, 619, 642, 644, 657 Szirmai Imre 108, 130, 140 Szirmai Rezső 427, 434, 476 Szirmay Olga 70, 71 Szirmay Ottilia 637 Szirmay Reginald 569, 571, 573 Szitái János 536 Szitár Mariska 295, 296, 297 Szlatinay Sándor 430, 498, 542 Szohner Olga 17, 18, 42 Szohner Sándor 300, 377 Szokol Margit (K.) 208 Szokolai Böske 341 Szokoly Gyula 539, 561, 563, 564 Szolovjev, Leonyid 631, 653

783

Szomaházy István 50, 93, 173, 322, 454, 460 Szomor László 556 Szomory Dezső 34, 47, 52, 204, 239, 257, 487 Szomory Emil 159 Szondi Biri 540, 547, 548, 553, 555 Szondy Lajos 340 Szophoklész 31, 187, 386, 468, 500 Szórád Ferenc 462 Szoyer Ilonka 68, 75, 81, 85, 93, 108, 116, 126, 133 Szögi Aranka (Arany) 532, 570 Szömörkényi Franciska (Ferike) 336, 341 Szörényi Éva 580, 582, 586 Szőke Gizella 150, 151 Szőke Sándor 151, 170 Szőke Szakáll 368, 373 Szőke Tibor 629, 632 Szőnyi Árpád 613, 618 Szőnyi Mária 538, 539 Szőreghy Gyula 153 Szőreghy Ilona 110 Szőts D. Péter 564 Szterényi József 387, 408, 416 Sztojanovits(cs) Jenő 43 , 78, 79, 93, 163, 247 Sztojka Anna 266 Szuhányi Lucy 393 Szunyogh Rudolfné Tüdős Klára 514 Szűcs Irén 205, 210, 211, 212 Szűcs László 383, 395, 418, 422, 462, 472, 492, 528, 529, 536, 540, 547, 548,

549, 550, 551, 552, 553, 555 Szűcs Margit 634 Szügyi Kálmán 486 Szüle Mihály (lásd: Sárossy Szüle Mihály) Szüts Anna 109 Szűry György 637

T

Tabak Frigyes 230, 252 Tábor (Tibor) Lóri (lásd: Tibor [Tábor] Lóri) Tábori Emil 175, 179, 194, 366, 374, 376, 448, 451 Tábori Frida 153 Tábori Nóra 612, 614 Tábor(i) (Tóth) Erzsi 538 Tájkerti Ida (Cs.) 16, 17 Tajthy Etel (Sz.) 71 Takács Béla 598 Takács János 637 Takács Jenő 582, 596, 597, 613, 629 Takács József 109, 110 Takács Klementin 492 Takács Lina 69, 70, 71, 109, 110

784

Takács Margit 210, 296 Takács Mihály 339, 377, 408 Takács Nusi 341 Takács Oszkár 610, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 635,

644, 645, 646 Takács Paula 386, 486 Takács Rózsi 297, 322, 395, 399 Takács Teréz (K.) 342 Takácsné Lenke 69, 70 Taky Gyula 26 Tallián László 15, 16 Talliánné Ilona 215 Tamás Benő 369, 634, 636, 650, 654 Tamás Mária 393 Tamási 391 Tamási Áron 551, 554, 593, 601 Tamássy Pál 490, 498, 554 Tamásy Józsa 151 Tanka Dóra 396 Tanner, James T. 136 Tapolczai Dezső 68, 78, 80, 88, 103, 108, 126, 133, 135, 136 Tapolczai Gyula 293, 295, 296, 297, 315, 322, 325, 495 TapolczayO) Erzsi 399, 482 Táray Ferenc 384, 455, 529 Targioni-Tozetti, Giovanni 52, 94, 135, 188, 266, 324, 472 Tarján Emil 109 Tarnay Béla 418 Tarnay Leona (Ilona) (K.) 74, 79, 106, 111 Tarnay (Madarassy) Pál 20, 78, 113 Tarnay Margit 339 Tárnok Károly 584 Tárnok László 598 Tary Gizella 365 Tary Mihály 487 Tasaky Etel 209 Tasnádi Ede 401 Tátray Gyula 38 Tatu, Nicolae 651 Taufstein, Luis 284 Taylor, Chas H. 157 Taylor, Thomas (Tom) 157, 188, 440, 518 Techlár Ernő 348 Téglássy Emma 393, 394 Teichmann Irén 441 Teiko Kiwa 387 Te le kán Valér 148 Telekes Béla 83, 326, 356, 505 Teleky Ilonka 205, 208, 209, 210, 213, 287 Teleky Sándor 362 Telepi György 46, 89, 131, 181 Telmányi Ede 387

785

Teöreök Tivadar 17 Teres Vilma 297 Ternovszky Margit (G.) 155, 180, 181 Terrasse, Claude 121 Tersánszky Józsi Jenő 372 Thelen, Friedrich 253, 318, 452 Thern Károly 52, 94, 135, 267, 473 Théry, Jacques 349 Thiboust, Lambert 82 Thirney, Harry 331 Thirring Zoltán 596 Thomas, Ambroise 183 Thomas, Brandon 26, 75, 117, 414, 557 Thorma Zsigmond 241, 243 Thuróczy Gyula 208, 526, 527, 528, 529, 537, 577, 578 Thury Elemér 66, 71, 151, 160 Thury Zoltán 41, 56, 57, 93, 140 Thurzó Gábor 652 Tibor Béla 389 Tibor (Tábor) Lóri 69, 139, 140 Tiborcz Ágost 32 Tihanyi Adalberta (V.) 210 Tihanyi Andor 536 Tihanyi Béla 106, 109, 110, 112, 203, 205, 207, 211, 213, 214, 215, 216, 221,

223, 226, 233, 234, 235, 238, 240, 242, 245, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 256, 257, 260, 263, 265, 266, 267, 268, 269, 273, 274, 277, 278, 279, 282, 283, 284, 287, 293, 296, 302, 303, 312, 313, 314, 318, 324, 325, 326, 327, 329, 337, 347, 360, 363, 369, 371, 372, 396, 397, 416, 436, 447, 453, 454, 474, 475

Tihanyi Károly 129 Tihanyi Magda 491 Tihanyi Oszkár 211 Tihanyi Piroska 400, 401 Tihanyi Zoltán 637 Tildy Zoltán 656 Tilger Árpád 349, 419 Till Róza (M.) 109 Tima József 244, 245, 258 Timár IIa 399, 464 , 569 Timár József 525 Timár Kató 399 Timár Szaniszló 113, 164, 186 Tisza Karola 337, 348, 350 Tiszai Gusztáv 598, 600, 634 Tiszai Károly 598, 600, 621, 634 Tiszay Dezső 66, 67, 68, 69, 72, 73, 75, 76, 78, 79, 80, 81, 86, 87, 88, 89, 90,

92, 95, 98, 99, 100, 102, 103, 105 Tiszay Dezsőné, özv. Ellinger Ilona (Tiszayné) 66, 67, 68, 69, 70, 71, 91 Tisztay Miksa 109, 110, 127 Titkos Ilona 337, 351, 365, 384, 439 Tobak Kató 637

786

Tóbiás 215 Toché, Raoul 27, 48, 112, 173, 184 Tokaji Emma (Emmi) 342, 389, 391 Told, Franz Xaver 78 Toldy Ferenc 38, 83, 171 Tolnai Béla 208, 243, 252, 261, 266, 281 Tolnai József 597, 627 Tolnay Andor 380, 524, 525, 526, 528, 531, 532, 534, 535, 568, 569, 570, 571,

573, 575, 576, 595 Tolnay Klári 625, 640 Tolsztoj, Lev 175, 204, 232, 292, 308, 316, 362, 502, 519, 577, 616 Tomanek Nándor 388 Tombor Aladár 53 Tomor Ferenc 51 Tompa László 402 Tompa Miklós 594, 601 Tordai Ányos 459 Tordai György 212, 213, 214 Tordai Ilona 401, 402 Torkos Árpád 148, 149, 150, 151, 153, 208, 209, 210, 211, 214, 215, 216, 340,

341, 358 Torma Auguszta 537, 6l4, 618, 635 Tornya Jenő 339 Toroczkay Antal 210 Toronyi Gyula 106, 109 Tóth Anci 341 Tóth Boriska 418, 496 Tóth Böske 151 Tóth Böske 395 Tóth Ede 19, 32, 42, 60, 80, 87, 101, 121, 167, 198, 234, 281, 310, 329, 353,

374, 432, 490 Tóth Ili 295 Tóth Ilona 151 Tóth István 16 Tóth József 54 Tóth József (R.) 212, 221, 226, 256 Tóth József 297 Tóth József 634 Tóth Kálmán 29, 42, 50, 77, 87, 128, 164, 177, 248 Tóth Károly 598 Tóth Mária 399 Tóth M(ariska) 295 Tóth Mariska 16 Tóth Mihály 540 Tóth Miklós 541, 608 Tóth Teréz (V.) 15 Tóvári Anna (Emma) 15, 18 Tóvári Károly 598 Tömöri Nusi 295 Török Gyula 597, 599, 601, 603, 609

787

Török Rezsó 359, 382, 409, 412, 419, 438, 443, 449, 460, 482, 499, 502, 503, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 518, 523, 543, 553, 558, 566, 618, 631, 640, 647, 655

Török Rózsa 536 Török Sándor 211, 213 Török Sándorné 213 Török Sári 389 Török(né) Lola 389 Törs István 461 Törzs Jenő 384, 472, 493 Tövisháty(i) László 599, 613, 633, 634, 635, 636, 637 Tőkés Anna 384, 428, 529 Trencséni Irma 339 Trepka Tamás 148, 149 Treufeu, (Trefeu) Louis Étienne 61, 141 Treumann, Karl 183 Tréville, Yvonne de 147 Trifkovic, K. Szilárd 188, 192, 194 Trócsányi Zoltán 502, 6l6 Troyanoff balett 387, 424 Trunkó Erzsébet 295 Tubái István 339 Tunyoghy Péter 400 Turay Ida (Turai Dusi) 336, 339, 349, 357, 363, 366, 369, 375, 384, 446, 525,

527, 529, 534, 544, 563, 575, 625, 645 Turay Mihály 205, 212, 213, 214, 215, 216, 219, 221, 222, 223, 224, 225, 226,

227, 233, 238, 240, 242, 243, 244, 245, 247, 248, 249, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 259, 260, 261, 265, 266, 267, 269, 270, 273, 274, 277, 279, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 289

Turcsi Jolán 532, 536 Turcsy Gitta 581, 584 Turgonyi Pál 629, 636 Tüdős Klára (lásd: Szunyogh Rudolfné) Twain, Mark 250

Uferini bűvészkirály 387 Uher Zita 630 Ujfalusi Bella 150, 151 Újházi Ede 13, 25, 26, 27, 28, 47, 53, 54, 64, 108, 117, 122, 141 Ujházy György 410, 430, 500, 501, 542 Újhelyi Magda 634 Újhelyi Nándor 264 Ujj Kálmán 205, 209, 210, 256 Ujvárosy(i) Kató 402, 584 Unger István, B. Unger (lásd: Beleznai Unger István) Uray Dezső 247, 306, 416, 471, 498, 569 Urvancov, Lev Nyikolajevics 376, 458, 519 Utasy Alfonza 215, 296 Utasy(i) Bella (R.) 110, 112

788

UtasyG) Erzsi 110, 112, 297 Utasy Gizi 210, 211 Utasy Ida 210, 211 Utasy Laura 393, 395 Utasy M. 295

Ü

Ürményi Endre 152 Ürmössy Magda 400 Ütő Endre 383, 389, 390, 392, 493, 528, 538, 558, 559, 560, 564, 565, 629, 633,

634 , 635 , 636, 637, 643, 647, 648, 649, 650, 651, 653, 654, 655 , 656, 657, 658, 659

V

Vachot Imre 84 Vadady Albert 557, 558, 569 Vadas László 527, 576 Vadas (Weisz) Lőrinc 410 Vadász Kató 398, 535 Vadász Lajos 15, 16, 17 Vadnai Andor 389, 531, 532 Vadnai János 339, 344 VadnayG) László 382, 421, 426, 437, 464, 467, 489, 654, 657 Vágó Béla 66, 70, 71, 106, 141 Vágó Géza 179, 194, 274, 417 Vágó Jánosné 152 Vágó Mary 398, 408, 419, 429, 439, 460, 497 Vajay Magda 390 Vajda András 152, 153 Vajda Ernő 191, 275, 331, 332, 350, 356, 372, 375, 483 Vajda Ilona (Ica) 635, 637 Vajda László 191, 232, 281, 303, 308, 329, 577 Vajdaházi Pál 614 Valabrégue, Albin 30, 78, 83, 91, 118, 165 Valeusi, Albert 354 Vámos Sári 439, 487 Van Druten, John 461 Vanderberghe, Paul 628, 646, 655 Vanderburch, Louis Émile 56, 97, 139, 193, 273 Vándor Kálmán 413, 500, 501, 527, 568, 587, 608 Vandoyer, L. J. 478 Vane, Sutton 509, 520 Vanloo, Albert 49, 62, 133, 169, 260 Vannai Éva 339 Váradi Anna 532 Váradi Antal (dr.) 19, 30, 35, 39, 41, 84, 126, 156, 172, 196, 243, 315, 317, 441 Váradi Aranka 108, 119, 120, 125, 143, 147, 186 Váradi Aranka és Ilike 185 Váradi Gyöngyi 612, 614, 618, 634, 635

789

Váradi Margit 109 Váradi Mariska 339 Váradi Márton 208 Váradi Pál 634, 643 Váradi Tibor 623 V(áradiné) Ákos Ilona 208 Várady György 632, 653, 654, 655, 656, 657, 659 Várady Kató 536 Várady Lajos 383, 385, 392, 429, 440, 443, 478, 493, 494 Várady László 342, 389, 535 Várady Lászlóné (Ella) 342, 389 Várady Magda 396 Várady(i) Sándor 267, 281, 324, 369, 473, 490, 563, 643 Várdafi József 16 Varga Béla 214 Varga Gyula 614, 634, 636 Varga Irén 402 Varga Jenő 598 Varga József 633, 634 Varga László 69 Varga Sándor 638 Varga Viktor 210 Vargha László 632, 638 Vargha Lívia 582 < Vargha Tibor 596 Várkonyi Gyula 598 Várkonyi Zoltán 529 Várnai Judit 397 Várnay Ilona 214 Várnay Janka 210 Varney, Louis 29, 33, 41, 60, 86, 100, 128, 198, 281 Varsányi Irén 207, 247, 279, 337, 360, 363 Varsányi Mária 448 Várszegi Juci 402 Váry Anna 389, 391, 392 Váry(i) Ernő (Jenő) 458, 474, 492, 634 Váry Gizella 341 Váry Jenő 110 Váry Szabó Géza 341 Váry Tusi 402 Vas Ica 540 Vashegyi Ernő 632 Vass Irma 342, 350, 383, 384, 389, 390, 392, 393, 394, 396, 397, 398, 399, 400,

401, 407, 466 (Vass Imre - tévesen), 472, 525, 532, 571, 613, 621 Vass Mihály 393 , 394 , 395 , 396, 397, 398 Vass Mihályné 394, 395, 397, 398 Vasvári László 632, 659 Vaszary Gábor 527, 543, 547, 552, 553, 555, 557, 578, 607, 621, 628, 631, 650,

658

790

Vaszary János 382, 405, 411, 432, 433, 440, 442, 443, 444, 445, 453, 456, 465, 473, 475, 491, 495, 498, 506, 509, 516, 518, 520, 521, 527, 553, 555, 564, 566, 567, 578, 583, 586, 593, 595, 602, 607, 644

Vaszary Piri (Piroska) 381, 384, 430, 433, 442, 452, 453, 465, 473, 475, 481 Vázsonyi Endre 646 Veber, Pierre 115, 129, 130, 163, 178, 181, 227 , 231, 308, 349, 352 Vécsei Emil 149 Vécsey Ilona 389, 390 Vécsey Leó 125, 313, 356, 587, 649, 653 Végh István 15, 16, 30, 60 Végh Kálmán, vitéz 394 Végh László, dr. 531 Véghelyi Irma 637 Veiller, Bayerd 458 Vékes István 584, 597, 633 Velenczey István 629, 632, 636, 638, 655, 656 Velic Margit 648, 654 Vencel® Béla 486, 573 Verdi, Giuseppe 60, 95, 101, 107, 115, 121, 126, 141, 198, 199, 270, 282, 325,

330, 370, 375, 404, 477, 491, 492 Veres Sándor 15 Veress Irén 153 Vérey Jolán 536 Verga, Giovanni 52, 94, 135, 188, 266, 324, 472 Vermes Jenő 477, 479 Verne, Jules 37, 56, 97, 124 Verneuil, Louis 298, 365, 370, 429, 431, 456, 486, 494, 513, 523, 543 Vernon, Harry M. 257, 457 Verő (Hauer) György 19, 32, 33, 36, 59, 65, 88, 99, 114, 115, 119, 131, 132,

156, 173, 182, 183, 196, 202, 277, 358 Verrasztó Irma 391 Verseczi Lenke 420 Vérségi Molnár Miklós 648 Vertán Margit (N.) 15 Vértes Henrik 557, 570 Vértes Károly 339 Vértes Lajos 383, 384, 389,

428, 433, 436, 437, 489, 493, 494, 498

Vértesi Andor 69 Vértesné Ürményi Julia 340 Vértesy Jenő 190 Veszely Pál 295, 536 Vezéri Ödön 169, 176, 347, Vidor Dezső 571 Vidor Gabi 401, 402 Vidor Margit 149 Vidor Pál 40, 65, 85, 104, 127, 174, 202, 315, 358 Vidos Jenő 436 Vig Lajos 149 Vigh Imre 598, 599

390, 391, 392, 403, 405, 407, 410, 413, 417, 423, 440, 447, 454, 465, 468, 469, 475, 484, 487, 488,

413, 548

791

Viktor Gedeon 599 Világhv Gyula 340 Villányi Andor 248, 299, 319, 322 Villányi Berta 16 Villon, Francois 606 Vincze András 540 Vincze Emmi 392 Vincze József 393 Vincze Zsigmond 179, 190, 198, 254, 284, 304, 313, 319, 343, 355, 405,

438, 455, 560, 572, 574 Viola Margit 350, 356, 371, 383, 394, 396, 397, 431, 454, 462, 496, 497 Virág Jenő 23 Virág Károly 340 Virágh Elemér 557 Virágh Ferenc 209 Virányi Jenő 109, 121, 122, 126, 132, 137, 141, 238 Virgai Boriska 69 Visi Imre 77 Vitéz Miklós 426 Vitzing Gyula 532 Vizvári Elza 295, 303 Vizvári(y) Gyula 68, 83, 95 Vizvári(y) Mariska 68, 76, 81, 85, 293, 299, 312, 322 Vizy Judit 399 Vlád Anna 389, 391, 392 Voinovich Géza 370 Voinovich, Ivo 321 Vojnits Béla 69, 70, 71, 109, 110 Volczer Károly 658 Volkmann Róbert 343, 405 Voss, Richard 25 R. Völgyi Ilonka 109, 110 Völgyi Lajos 178 Völgyi Nusi 253, 277, 293, 296 Vörös Ernő 638 Vörös Márton 419, 596, 607 Vörös Rózsika 70 Vörösmarty Mihály 29, 44, 85, 89, 129, 194, 274, 362, 421, 585, 648 Vöröss Hona 537 Vranits Tódor 16, 18 Vulpius, Paul 440, 604 Vuolijoki, Hella 552

W

Wachthausen, René 322 Wagner, Franz 179 Wallace, Edgar 506 Walter László 425, 527, 554, 558, 567, 570, 602 Weber, Karl (Carl) Maria 26, 408, 436, 478 Wedekind, Frank (Franz) 244, 269

792

Weigele Oszkár 336, 342, 343, 369, 390, 394, 404, 468, 472 Weinreb Ignác 489, 522 Weinzierl Miksa 61 Weiss, Robert 659 Welleminszky, J. M. 279, 424 Wel(l)isch, Ernst 247, 314, 370, 374, 471, 474, 552, 651 Weiser (Vitéz) Tibor 386, 412, 433, 477, 479, 490, 491, 492, 615 Wenzel, Leopold 43 Weöres Sándor 594, 596 Werb József 110, 111, 341, 342, 390, 391, 392, 395, 396, 398, 399, 400, 401,

531, 538, 584, 598, 636 Werbőczy Anni 538 West, Karl August 654 West, Moritz 22, 46, 73, 90, 131, 142, 182, 200, 255, 285, 456 Wicheler, Fernand 158 Widmar, Antonio 606 Wilde, Oscar 129, 167, 292, 309, 414, 596, 603 Wildenbruch, Emst von 25, 75, 117, 190 Wilder, Thornton 612, 619 Wilder, Victor 183 Wilhelm, Friedrich 458 Wilhelm, Julius 141, 165, 197, 225, 304, 348, 416, 424, 548, 551, 615 Willemetz, Albert 305, 465 Willikov (Weinbaum) Krisztián 134 Willner, Alfred Maria 156, 162, 164, 181, 194, 198, 225, 229, 232, 235, 241, 255,

257, 265, 274, 309, 313, 324, 348, 352, 356, 363, 416, 430, 434, 438, 439, 455, 471, 550, 553, 558, 560, 562, 571, 585, 586, 602, 604, 606, 617, 621, 638, 641, 655

Wilned, Marcel Grandjean 354 Winter, Keith 554 Winterberg, Robert 325 Wittek Ilona 213 Wittmann, Hugo 57, 63, 98, 140 Wlassák Vilma 106, 110, 126 Wolf, Willi 278 Wolff, Pierre 141, 156, 180, 369, 509 Wooll, Edward 476

X

Xavier, Boniface 79, 93

Y Youmans, Vincent 460 Yvain, Maurice 305, 418, 421

793

z Záborszky Marika 209 Zách István 487 Zách János 528, 535, 539, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 568, 594, 597,

598, 599, 600, 602, 603, 604, 605, 607, 608, 609, 610 Zádor Mária 540 Zádor Zoltán 34, 58, 140, 183, 195 Zádory István 539 Zágon István 306, 354, 360, 364, 370, 403, 418, 422, 424, 430, 435, 445, 448,

461, 478, 481, 497, 503, 517, 546, 551, 568, 570, 589, 590, 603, 615, 616, 621, 640, 645, 646, 648

Zaidée, La Bella (lásd: Lamonte, Josephine) Zajonghy Elemér 69, 70, 71 Zákány Kálmán 389 Zalai(y) Margit (F.) 203, 205, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 218,

319 Zámori László 638 Zangwill, Israel 182 Zapolska, Gabriela 303 Zapper, Bruno 6l Zászló Zsolt 391, 392 Zatocsil Gizella 94 Zátony Miklós 402 Zboray Aladár 140, 192, 196, 278 Zelenay József 391, 392, 393, 460 Zelenoff-duó (táncduó) 391, 392, 469 Zelensky, Karol 648, 654 Zell, Friedrich 24, 33, 35, 36, 44, 74, 80, 88, 104, 116, 123, 129, 154, 159, 169,

221, 250, 362, 450 Zeller, Karl 22, 46, 73, 90, 131, 182, 255, 456 Zemjánszky János 540 Zempléni P. Gyula 37, 72, 82, 136, 190 Zemplényi Zoltán, vitéz 516, 517, 518, 519, 520, 521, 533, 534, 541, 542, 543,

544, 545 Zengő Viktor 538 Zenthe Ferenc 629, 636 Zerkovitz Béla 179, 218, 247, 298, 317, 328, 344, 349, 357, 360, 367, 370, 382,

407, 420, 428, 442, 447, 453, 460, 463, 466, 631, 638, 639, 654 , 655 Zerlett, Hans Hugo 361 Zichy Antal 25 Ziehrer, Karl Michael 97, 139, 169, 193, 194, 273, 371 Zigány Árpád 104, 143, 257, 288, 326 Zilahy Gyula 68, 77, 87, 88 Zilahy Ibolya 637 Zilahy Lajos 336, 351, 357, 359, 371, 377, 381, 480, 484, 487, 493, 494, 501,

505, 506, 507, 508, 513, 515, 518, 522, 523, 528, 545, 546, 554, 564, 568, 593, 609, 612, 617, 625 , 629, 643, 644, 649, 652, 655

Zilahy Pál 531, 533, 534, 541, 543, 544, 545, 546 Zinner, Paul 479 Zitás Bertalan, vitéz 451, 524, 527, 541, 553, 554, 574, 576

794

Zola, Emil (Émile) 52, 471 Zoli és Gerard 436 Zolnai Imre 537, 540 Zoltai Herr Zoltán 531, 565, 571, 572, 573, 575 Zoltai Miklós 598, 599 Zoltán Irén 488, 491 Zoltán Józsefné 69 Zoltán Valér 395 Zoltán Vilmos 98, 404 Zombori Mária 391, 392 Zombori Zoltán 342 Zöldhelyi Anna 383, 393 Zöldi Elza 152, 168 Zöldi Vilma 152, 168, 189, 191

ZS

Zsigmond Margit 212, 283 Zsigmondi Pál 494 Zsikó Gyula 411 Zsiros István 167 Zsoldos László 247 Zsolnay Miklós 245

solt Magda 401 ^(s)ombori 390 sombori Sándor 342

'Z(s)oni Gyula 535 Zsögön Lenke 490

795

M I . RÉSZ: 150,-Ft *