รางคมอการด าเนนการกบผกระท าความผด กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

คมอ การด าเนนการกบผกระท าความผด กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

ค าน า คมอการด าเนนการกบผกระท าความผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมน จดท าขนเพอใหหนวยราชการสวนกลาง สวนภมภาค สวนทองถน พนกงานสบสวนสอบสวน รวมถงประชาชนผเกยวของหรอผแจงเบาะแสหรอรองเรยนจากผลกระทบกรณกากอตสาหกรรมทถกทงราง ใหไดรบความรความเขาใจในขนตอนการปฏบตงานของหนวยงานทเกยวของและเพอใหพนกงานเจาหนาทเกดความมนใจในการปฏบตหนาทอนจะสงผลใหการแกไขปญหาการลกลอบทงกากอตสาหกรรมไดรบการเยยวยาแกไขบรรเทาโดยเรว โดยรางคมอนมเนอหาสาระส าคญทเกยวกบการใชมาตรการทางกฎหมายตอผกระท าผดทางอาญา ทางแพง และทางปกครอง คมอนไดผานการ พจารณาและใหความเหนชอบจากคณะท างานเพอรวมมอดานการจดการกากอตสาหกรรมแลว

คณะท างานฯ เหนวาคมอนจะเปนประโยชนส าหรบพนกงานเจาหนาทผเกยวของผประกอบการและประชาชน และหวงเปนอยางยงวาปญหาการลกลอบทงกากอตสาหกรรม จะบรรเทาหรอลดนอยลงตามล าดบ คณะท างานเพอรวมมอดานการจดการ กากอตสาหกรรม กรกฎาคม 2557

สารบญ หนา

หมวด 1 การเกบตวอยางเพอวเคราะหและจ าแนกประเภทของกากอตสาหกรรม 1

หมวด 2 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว 2 ตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ 10 ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว 17 ตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมาย

วาดวยวตถอนตราย หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน 23 ภาคผนวก

เปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว ตาม พรบโรงงาน

สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถดวย

มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

- 1 -

หมวด 1 การเกบตวอยางเพอวเคราะหและจ าแนกประเภทของกากอตสาหกรรม

ภายหลงรบแจงเหตแลว หนวยงานผรบแจงเหตจะสงทมตรวจสอบ ด าเนนการตรวจสอบ ณ จดเกดเหต เพอตรวจสอบรายละเอยดขอเทจจรงเกยวกบเหตการณทเกดขนจากบคคล ผพบเหนเหตการณหรอผแจงเหต โดยจดเตรยมขอมลเบองตน รวมถงจดเตรยมอปกรณปองกนอนตรายสวนบคคลในการระงบเหต การเขาตรวจสอบพนท การเกบตวอยางเพอการตรวจวดวเคราะห และการยด อายดกากอตสาหกรรมดงกลาวเพอมใหมการท าลาย ยกยาย ถายเท เพอพสจนแหลงทมาและสบหาตวผกระท าผดเพอด าเนนการตามกฎหมาย โดยล าดบแรกควรจ าแนกประเภทกากอตสาหกรรมทตรวจพบวาเขาขายเปน ldquoสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวrdquo ตามกฎหมาย วาดวยโรงงานหรอเปน ldquoของเสยเคมวตถrdquo ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอเปน ldquoมลฝอยหรอสงปฏกลrdquo ตามกฎหมายอน (ทมตรวจสอบใหดคมอการประสานงานการจดการการลกลอบ)

ทมตรวจสอบ

พบกากอตสาหกรรม พนกงานเจาหนาท ต ารวจ ยดอายด

เกบตวอยางวเคราะห ท าบนทกถายภาพ

ของเสยเคมวตถตาม พรบวตถอนตราย

ด าเนนการตาม หมวดท 2

ด าเนนการตาม หมวดท 3

ด าเนนการตาม หมวดท 4

ด าเนนการตาม หมวดท 5

-2 -

หมวด 2 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว

ตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

---------------

เปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษ พงส หาตวผกระท าผด ผรวบรวมขนสง ผกอก าเนด

(โรงงานอตสาหกรรม)

รวมรบผดทางแพงกบผ กอก าเนดและผแตงตงตน

ด าเนนคด -ไมขออนญาตน ากากออก

-ไมแจงขอมลทางอเลกทรอนกส - ไมจดท าใบก ากบการขนสง

สงการใหก าจดกาก ม 37 พรบ โรงงาน

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบ โรงงาน

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 9697 พรบสงเสรม

ม420 ปพพ

แจงสทธการ เปรยบเทยบปรบ

ฝาฝนค าสง

ช าระคาปรบยตคด ไมมาพบ จนทไมช าระคาปรบ กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน

ม 42 พรบ โรงงาน

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 9697 พรบสงเสรม

ม420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอตาม พรบอน ส าหรบผกอก าเนดอาจ ตองรวมรบผดกบผรวบรวมและขนสง หากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช ผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-3-

หมวด 2 สวนท 1 ผลการพสจนขอเทจจรงพบวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนสงปฏกลหรอวสด ทไมใชแลว ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตาม พรบ โรงงาน พศ 2535 ใหจ าแนกประเภทของเสยอนตรายหรอไมอนตรายและพสจนตอไปวาผใดเปนเจาของหรอแหลงทมาของสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวน ใครเปน ผรวบรวมและขนสงมาทง เพอประโยชนในการด าเนนการ ทางอาญา ทางแพง และทางปกครอง ตอไป

หมวด 2 สวนท 2

กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกจากโรงงานใดผประกอบกจการโรงงาน มความรบผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน ซงการด าเนนการตามหมวดนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว ตองเปนไปตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ซงไมเขาขายเปนของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 และไมวาจะออกจากโรงงานทมใบอนญาตหรอถกตองหรอไมกตามหากเขาองคประกอบ การเปนโรงงาน ผประกอบกจการโรงงาน ทกอใหเกดสงปฏกลฯไวในครอบครองในฐานะผกอก าเนด สงปฏกลฯ เขาขายเปนความผด ยกเวนสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงานตามมาตรา 5 พรบ โรงงาน พศ 2535 ไมมความผด ตามกฎหมายน แตอาจมความผดตามกฎหมายอน เชน กฎหมายวาดวยวตถอนตราย หรอกฎหมาย วาดวยการสาธารณสข เปนตน

1 ความรบผดทางอาญา

11 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 111 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

- 4 -

112 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

113 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายนอกจากมความผดตามขอ 211 และขอ 212 แลวยงมความผดฐานน าของเสยอนตรายออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

114 อาจมความผดอาญาอนฐานเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนใหผรวบรวมและขนสงเปนตวแทนหรอลกจางของตนกระท าการอนเปนความผด เชน ใชใหน าไปทงในปาสงวน หรอทดนผอนอาจมความผดฐานใชใหบกรก แลวแตขอเทจจรงตามแตกรณ

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาต หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตทงสองกรณหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

12 ผรวบรวมและขนสง 121 กฎหมายวาดวยโรงงานมไดบญญตหนาทผรวบรวมและขนสงทจะตอง ขออนญาตแตเปนหนาทของโรงงานผกอก าเนดสงปฏกลฯ และโรงงานผกอก าเนดหรอโรงงานผรบบ าบดหรอก าจดฝายใดฝายหนงตองแตงตงผรวบรวมและขนสงเปนตวแทนในการขนสงเพอใหมสวนรวมรบผดในทางแพงทตวแทนของตนไดกระท า กรณขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกจากโรงงานใด ผรวบรวมและขนสงน าไปทง จงไมมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน แตจะมความผดตามกฎหมายอน เชน ความผดตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลเปนของโสโครกและมกลนเหมน

- 5 -

บนทสาธารณะบนถนนหรอในทางน า หรออาจมความผดฐานท าใหเสยทรพยส าหรบมไวเพอสาธารณะประโยชนมาตรา 360 ความผดฐานบกรก ทปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาต ฯลฯหรอท าใหเกดปฏกลแกน าในบอ สระน า หรอทขงน าอนมไวส าหรบประชาชนใชสอยตามมาตรา 380 แหงประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงแลวแตกรณ

122 อาจมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานในฐานสนบสนนโรงงานผกอก าเนด สงปฏกลใหกระท าความผดขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

2 ความรบผดทางแพง

21 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 211 ตองรบผดชอบตอภาระความรบผด (liability) ในกรณสญหาย เกดอบตเหต การทงผดท และการลกลอบทง และการรบคน โดยรบผดในคาเสยหายคาสนไหมทดแทนอนเกดแกบคคลอนหรอแกรฐ โดยไมสามารถปดความรบชอบใหผรบบ าบดหรอก าจดโดยอางเหตวาผรบบ าบดหรอก าจดไมปฏบตตามสญญาไดแตอยางใดจนกวาผรบบ าบดหรอก าจดจะรบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวไวในครอบครอง ตามขอ 12 ประกาศกระทรวงอตสาหกรรมเรองการก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 แมวาผรวบรวมและขนสงจะเปนตวแทนของผรบบ าบดหรอก าจดกตาม 212 รบผดในคาใชจายในการทรฐเขาจดการใหเปนไปตามค าสงเพอแกไขปญหามลพษหรอผลกระทบสงแวดลอมตามจ านวนทรฐจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอป ของเงนจ านวนดงกลาว ตามมาตรา 42 พรบ โรงงาน พศ 2535 213 รวมรบผดคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหายตอชวต รางกาย หรอสขภาพอนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ และรวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระ จายจรงในการขจดมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535 214 รบผดคาเสยหายและรวมรบผดกบลกจางหรอตวแทนกรณทรพยากร ธรรมชาตหรอสาธารณสมบตของแผนดนถกท าลาย ท าใหสญหาย เสยหาย ตามมาตรา 97 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535

215 รบผดในคาสนไหมทดแทนรวมกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน สทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

- 6 -

22 ผรวบรวมและขนสง 221 ตองรบผดชอบในทางแพงชดใชคาสนไหมทดแทนกรณจงใจหรอประมาท

เลนเลอท าใหบคคลไดรบความเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน หรอสทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 แหงประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

222 รบผดในคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหาย ตอชวต รางกาย หรอสขภาพ อนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ รวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระจายจรงในการจดการมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

223 รบผดในคาเสยหายกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมเปนการท าลายหรอท าให สญหายหรอเสยหายแกทรพยากรธรรมชาตซงเปนของรฐหรอเปนสาธารณะสมบตของแผนดนมหนาท ตองรบผดชอบชดใชคาเสยหายแกรฐตามมลคาทงหมดของทรพยากรธรรมชาตทถกท าลาย สญหาย หรอเสยหายไปนน ตามมาตรา 97 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

หมวด 2 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามทกลาวขางตน สามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 65 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 โดยด าเนนการตามระเบยบกระทรวงอตสาหกรรมวาดวยการเปรยบเทยบคด พศ 2536

311 ความผดทเกดในสวนภมภาคใหส านกงานอตสาหกรรมจงหวดเปนพนกงานเจาหนาทผกลาวหา ส าหรบความผดทเกดในเขตกรงเทพมหานครใหกรมโรงงานอตสาหกรรมเปนผกลาวหาตามบนทกค าใหการของผกลาวหา (แบบ ปท 01) หรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนแจงขอกลาวหาใหผถกกลาวหาทราบและแจงสทธการเปรยบเทยบคด หากผตองหาประสงคใชสทธเปรยบเทยบคดใหพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวนจดท าบนทกค าใหการของผตองหา (แบบ ปท 02) พรอมเอกสารประกอบสงเรองใหคณะกรรมการเปรยบเทยบคดเพอท าการเปรยบเทยบปรบ เมอผถกกลาวหาช าระคาปรบครบถวนภายในเวลาทก าหนด (30 วน นบแตวนท าการปรบ) ใหถอวาคดอาญาเลกกนตามมาตรา 37 สทธน าคดอาญามาฟองระงบลง ตามมาตรา 39 แหงประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา

312 หากผถกกลาวหาไมมาพบพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวน หรอไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบ หรอคณะกรรมการเปรยบเทยบคดไมพจารณาเปรยบเทยบปรบโดยเหนวาควรถกฟองรองหรอไดรบโทษถงจ าคกใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตอไปโดยเรว เพอปองกนมใหคดขาดอายความดงน

- 7 -

หนงป ส าหรบความผดฐานไมปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หาป ส าหรบความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 37

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายหรอแจงหนวยงานผรบผดชอบด าเนนการ

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 2 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการได ดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามขอ 312 หรอตามกฎหมายอนตามขอ 32 หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเลกกนโดยการเปรยบเทยบปรบ หรอสทธการน าคดอาญามาฟองระงบลงตามขอ 311 และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 8 -

หมายเหต กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหาย รถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

หมวด 2 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาโรงงานผกอก าเนดใดกระท าความผด ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 37 เพอใหมการจดการกบสงปฏกลฯ นน ภายในเวลาทก าหนดตามพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 พรอมกลาวหาความผดกบโรงงานผกอก าเนดตามขอหาในสวนท 2 และแจงสทธการเปรยบเทยบคดใหผตองหาทราบตอไป

52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของโรงงานรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 การไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 57 พรบ โรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป ปรบไมเกน 100000บาท หรอทงจ าทงปรบ และใหปรบอกวนละไมเกน 5000 บาท ตลอดเวลาทฝาฝน ใหพนกงานเจาหนาทกลาวหาการกระท าผดและแจงสทธการเปรยบเทยบคดตามขนตอนกฎหมาย สวนกรณกากอตสาหกรรมททงอย ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการแทน เชน มความเสยงทไมสามารถยอมรบไดหรออาจกอใหเกดอนตราย ความเสยหาย ใหปลดกระทรวงหรอผซงปลดกระทรวงมอบหมายมอ านาจสงการใหพนกงานเจาหนาทหรอมอบหมายใหบคคลใดเขาจดการแกไขเพอใหเปนไปตามค าสงนน ในกรณเชนนผประกอบกจการโรงงาน (ผกระท าผด) ตองเปนผเสยคาใชจายในการเขาจดการนนตามจ านวนทจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอปของเงนจ านวนดงกลาว

-9-

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลางทายคมอน

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาทหรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดกากอตสาหกรรมไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 มาใชบงคบ

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

--------------------

--------------------

-10-

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ

ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

เปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด เจาของของเสยเคมวตถ

(แหลงก าเนดทไมใชโรงงาน) ม23 พรบวตถอนตราย

ครอบครองบรเวณ ทถกทงอย

ม23 พรบวตถอนตราย กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 52 พรบ วตถอนตราย ม 69 พรบ วตถอนตราย ม 96 97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

ฝาฝนค าสง

กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน ม52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม52 พรบ วตถอนตราย ม69 พรบ วตถอนตราย ม96 97 พรบ สงเสรม

ม420 ปพพ

ผครองครองเพอการขนสง ม23 พรบวตถอนตราย

ขนสง สงการใหบ าบดก าจด ม52 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด ม23 พรบ วตถอนตราย

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผครอบครองเพอการขนสงทน าของเสยไปทงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญาหรอ พรบอน ส าหรบผครอบครองบรเวณทถกทงอยหรอเจาของของเสยเคมวตถอาจตองรวมรบผดกบผครอบครองเพอการขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-11-

หมวด 3 สวนท 1 ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนของเสยเคมวตถตามบญชของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของหรอผครอบครองอาคารสถานททของเสยเคมวตถถกทงอย เพอประโยชนในการด าเนนการทางอาญา ทางแพง และทางปกครองตอไป ขอสงเกต การด าเนนการตามหมวดนตองมใชของเสยทออกจากโรงงานอตสาหกรรม ตามหมวด 2 แตเปนของเสยจากแหลงก าเนนอนทมใชโรงงาน เชน ของเสยจากแทนขดเจาะน ามน ของเสยจากใตทองเรอ โกดงเกบสารเคมหรอวตถอนตราย เปนตน

หมวด 3 สวนท 2

ของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ซงไมเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทออกจากโรงงานตามกฎหมาย วาดวยโรงงาน หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

ค าน า คมอการด าเนนการกบผกระท าความผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมน จดท าขนเพอใหหนวยราชการสวนกลาง สวนภมภาค สวนทองถน พนกงานสบสวนสอบสวน รวมถงประชาชนผเกยวของหรอผแจงเบาะแสหรอรองเรยนจากผลกระทบกรณกากอตสาหกรรมทถกทงราง ใหไดรบความรความเขาใจในขนตอนการปฏบตงานของหนวยงานทเกยวของและเพอใหพนกงานเจาหนาทเกดความมนใจในการปฏบตหนาทอนจะสงผลใหการแกไขปญหาการลกลอบทงกากอตสาหกรรมไดรบการเยยวยาแกไขบรรเทาโดยเรว โดยรางคมอนมเนอหาสาระส าคญทเกยวกบการใชมาตรการทางกฎหมายตอผกระท าผดทางอาญา ทางแพง และทางปกครอง คมอนไดผานการ พจารณาและใหความเหนชอบจากคณะท างานเพอรวมมอดานการจดการกากอตสาหกรรมแลว

คณะท างานฯ เหนวาคมอนจะเปนประโยชนส าหรบพนกงานเจาหนาทผเกยวของผประกอบการและประชาชน และหวงเปนอยางยงวาปญหาการลกลอบทงกากอตสาหกรรม จะบรรเทาหรอลดนอยลงตามล าดบ คณะท างานเพอรวมมอดานการจดการ กากอตสาหกรรม กรกฎาคม 2557

สารบญ หนา

หมวด 1 การเกบตวอยางเพอวเคราะหและจ าแนกประเภทของกากอตสาหกรรม 1

หมวด 2 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว 2 ตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ 10 ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว 17 ตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมาย

วาดวยวตถอนตราย หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน 23 ภาคผนวก

เปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว ตาม พรบโรงงาน

สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถดวย

มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

- 1 -

หมวด 1 การเกบตวอยางเพอวเคราะหและจ าแนกประเภทของกากอตสาหกรรม

ภายหลงรบแจงเหตแลว หนวยงานผรบแจงเหตจะสงทมตรวจสอบ ด าเนนการตรวจสอบ ณ จดเกดเหต เพอตรวจสอบรายละเอยดขอเทจจรงเกยวกบเหตการณทเกดขนจากบคคล ผพบเหนเหตการณหรอผแจงเหต โดยจดเตรยมขอมลเบองตน รวมถงจดเตรยมอปกรณปองกนอนตรายสวนบคคลในการระงบเหต การเขาตรวจสอบพนท การเกบตวอยางเพอการตรวจวดวเคราะห และการยด อายดกากอตสาหกรรมดงกลาวเพอมใหมการท าลาย ยกยาย ถายเท เพอพสจนแหลงทมาและสบหาตวผกระท าผดเพอด าเนนการตามกฎหมาย โดยล าดบแรกควรจ าแนกประเภทกากอตสาหกรรมทตรวจพบวาเขาขายเปน ldquoสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวrdquo ตามกฎหมาย วาดวยโรงงานหรอเปน ldquoของเสยเคมวตถrdquo ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอเปน ldquoมลฝอยหรอสงปฏกลrdquo ตามกฎหมายอน (ทมตรวจสอบใหดคมอการประสานงานการจดการการลกลอบ)

ทมตรวจสอบ

พบกากอตสาหกรรม พนกงานเจาหนาท ต ารวจ ยดอายด

เกบตวอยางวเคราะห ท าบนทกถายภาพ

ของเสยเคมวตถตาม พรบวตถอนตราย

ด าเนนการตาม หมวดท 2

ด าเนนการตาม หมวดท 3

ด าเนนการตาม หมวดท 4

ด าเนนการตาม หมวดท 5

-2 -

หมวด 2 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว

ตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

---------------

เปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษ พงส หาตวผกระท าผด ผรวบรวมขนสง ผกอก าเนด

(โรงงานอตสาหกรรม)

รวมรบผดทางแพงกบผ กอก าเนดและผแตงตงตน

ด าเนนคด -ไมขออนญาตน ากากออก

-ไมแจงขอมลทางอเลกทรอนกส - ไมจดท าใบก ากบการขนสง

สงการใหก าจดกาก ม 37 พรบ โรงงาน

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบ โรงงาน

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 9697 พรบสงเสรม

ม420 ปพพ

แจงสทธการ เปรยบเทยบปรบ

ฝาฝนค าสง

ช าระคาปรบยตคด ไมมาพบ จนทไมช าระคาปรบ กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน

ม 42 พรบ โรงงาน

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 9697 พรบสงเสรม

ม420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอตาม พรบอน ส าหรบผกอก าเนดอาจ ตองรวมรบผดกบผรวบรวมและขนสง หากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช ผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-3-

หมวด 2 สวนท 1 ผลการพสจนขอเทจจรงพบวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนสงปฏกลหรอวสด ทไมใชแลว ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตาม พรบ โรงงาน พศ 2535 ใหจ าแนกประเภทของเสยอนตรายหรอไมอนตรายและพสจนตอไปวาผใดเปนเจาของหรอแหลงทมาของสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวน ใครเปน ผรวบรวมและขนสงมาทง เพอประโยชนในการด าเนนการ ทางอาญา ทางแพง และทางปกครอง ตอไป

หมวด 2 สวนท 2

กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกจากโรงงานใดผประกอบกจการโรงงาน มความรบผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน ซงการด าเนนการตามหมวดนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว ตองเปนไปตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ซงไมเขาขายเปนของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 และไมวาจะออกจากโรงงานทมใบอนญาตหรอถกตองหรอไมกตามหากเขาองคประกอบ การเปนโรงงาน ผประกอบกจการโรงงาน ทกอใหเกดสงปฏกลฯไวในครอบครองในฐานะผกอก าเนด สงปฏกลฯ เขาขายเปนความผด ยกเวนสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงานตามมาตรา 5 พรบ โรงงาน พศ 2535 ไมมความผด ตามกฎหมายน แตอาจมความผดตามกฎหมายอน เชน กฎหมายวาดวยวตถอนตราย หรอกฎหมาย วาดวยการสาธารณสข เปนตน

1 ความรบผดทางอาญา

11 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 111 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

- 4 -

112 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

113 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายนอกจากมความผดตามขอ 211 และขอ 212 แลวยงมความผดฐานน าของเสยอนตรายออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

114 อาจมความผดอาญาอนฐานเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนใหผรวบรวมและขนสงเปนตวแทนหรอลกจางของตนกระท าการอนเปนความผด เชน ใชใหน าไปทงในปาสงวน หรอทดนผอนอาจมความผดฐานใชใหบกรก แลวแตขอเทจจรงตามแตกรณ

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาต หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตทงสองกรณหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

12 ผรวบรวมและขนสง 121 กฎหมายวาดวยโรงงานมไดบญญตหนาทผรวบรวมและขนสงทจะตอง ขออนญาตแตเปนหนาทของโรงงานผกอก าเนดสงปฏกลฯ และโรงงานผกอก าเนดหรอโรงงานผรบบ าบดหรอก าจดฝายใดฝายหนงตองแตงตงผรวบรวมและขนสงเปนตวแทนในการขนสงเพอใหมสวนรวมรบผดในทางแพงทตวแทนของตนไดกระท า กรณขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกจากโรงงานใด ผรวบรวมและขนสงน าไปทง จงไมมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน แตจะมความผดตามกฎหมายอน เชน ความผดตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลเปนของโสโครกและมกลนเหมน

- 5 -

บนทสาธารณะบนถนนหรอในทางน า หรออาจมความผดฐานท าใหเสยทรพยส าหรบมไวเพอสาธารณะประโยชนมาตรา 360 ความผดฐานบกรก ทปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาต ฯลฯหรอท าใหเกดปฏกลแกน าในบอ สระน า หรอทขงน าอนมไวส าหรบประชาชนใชสอยตามมาตรา 380 แหงประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงแลวแตกรณ

122 อาจมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานในฐานสนบสนนโรงงานผกอก าเนด สงปฏกลใหกระท าความผดขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

2 ความรบผดทางแพง

21 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 211 ตองรบผดชอบตอภาระความรบผด (liability) ในกรณสญหาย เกดอบตเหต การทงผดท และการลกลอบทง และการรบคน โดยรบผดในคาเสยหายคาสนไหมทดแทนอนเกดแกบคคลอนหรอแกรฐ โดยไมสามารถปดความรบชอบใหผรบบ าบดหรอก าจดโดยอางเหตวาผรบบ าบดหรอก าจดไมปฏบตตามสญญาไดแตอยางใดจนกวาผรบบ าบดหรอก าจดจะรบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวไวในครอบครอง ตามขอ 12 ประกาศกระทรวงอตสาหกรรมเรองการก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 แมวาผรวบรวมและขนสงจะเปนตวแทนของผรบบ าบดหรอก าจดกตาม 212 รบผดในคาใชจายในการทรฐเขาจดการใหเปนไปตามค าสงเพอแกไขปญหามลพษหรอผลกระทบสงแวดลอมตามจ านวนทรฐจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอป ของเงนจ านวนดงกลาว ตามมาตรา 42 พรบ โรงงาน พศ 2535 213 รวมรบผดคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหายตอชวต รางกาย หรอสขภาพอนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ และรวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระ จายจรงในการขจดมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535 214 รบผดคาเสยหายและรวมรบผดกบลกจางหรอตวแทนกรณทรพยากร ธรรมชาตหรอสาธารณสมบตของแผนดนถกท าลาย ท าใหสญหาย เสยหาย ตามมาตรา 97 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535

215 รบผดในคาสนไหมทดแทนรวมกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน สทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

- 6 -

22 ผรวบรวมและขนสง 221 ตองรบผดชอบในทางแพงชดใชคาสนไหมทดแทนกรณจงใจหรอประมาท

เลนเลอท าใหบคคลไดรบความเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน หรอสทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 แหงประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

222 รบผดในคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหาย ตอชวต รางกาย หรอสขภาพ อนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ รวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระจายจรงในการจดการมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

223 รบผดในคาเสยหายกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมเปนการท าลายหรอท าให สญหายหรอเสยหายแกทรพยากรธรรมชาตซงเปนของรฐหรอเปนสาธารณะสมบตของแผนดนมหนาท ตองรบผดชอบชดใชคาเสยหายแกรฐตามมลคาทงหมดของทรพยากรธรรมชาตทถกท าลาย สญหาย หรอเสยหายไปนน ตามมาตรา 97 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

หมวด 2 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามทกลาวขางตน สามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 65 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 โดยด าเนนการตามระเบยบกระทรวงอตสาหกรรมวาดวยการเปรยบเทยบคด พศ 2536

311 ความผดทเกดในสวนภมภาคใหส านกงานอตสาหกรรมจงหวดเปนพนกงานเจาหนาทผกลาวหา ส าหรบความผดทเกดในเขตกรงเทพมหานครใหกรมโรงงานอตสาหกรรมเปนผกลาวหาตามบนทกค าใหการของผกลาวหา (แบบ ปท 01) หรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนแจงขอกลาวหาใหผถกกลาวหาทราบและแจงสทธการเปรยบเทยบคด หากผตองหาประสงคใชสทธเปรยบเทยบคดใหพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวนจดท าบนทกค าใหการของผตองหา (แบบ ปท 02) พรอมเอกสารประกอบสงเรองใหคณะกรรมการเปรยบเทยบคดเพอท าการเปรยบเทยบปรบ เมอผถกกลาวหาช าระคาปรบครบถวนภายในเวลาทก าหนด (30 วน นบแตวนท าการปรบ) ใหถอวาคดอาญาเลกกนตามมาตรา 37 สทธน าคดอาญามาฟองระงบลง ตามมาตรา 39 แหงประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา

312 หากผถกกลาวหาไมมาพบพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวน หรอไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบ หรอคณะกรรมการเปรยบเทยบคดไมพจารณาเปรยบเทยบปรบโดยเหนวาควรถกฟองรองหรอไดรบโทษถงจ าคกใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตอไปโดยเรว เพอปองกนมใหคดขาดอายความดงน

- 7 -

หนงป ส าหรบความผดฐานไมปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หาป ส าหรบความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 37

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายหรอแจงหนวยงานผรบผดชอบด าเนนการ

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 2 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการได ดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามขอ 312 หรอตามกฎหมายอนตามขอ 32 หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเลกกนโดยการเปรยบเทยบปรบ หรอสทธการน าคดอาญามาฟองระงบลงตามขอ 311 และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 8 -

หมายเหต กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหาย รถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

หมวด 2 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาโรงงานผกอก าเนดใดกระท าความผด ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 37 เพอใหมการจดการกบสงปฏกลฯ นน ภายในเวลาทก าหนดตามพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 พรอมกลาวหาความผดกบโรงงานผกอก าเนดตามขอหาในสวนท 2 และแจงสทธการเปรยบเทยบคดใหผตองหาทราบตอไป

52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของโรงงานรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 การไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 57 พรบ โรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป ปรบไมเกน 100000บาท หรอทงจ าทงปรบ และใหปรบอกวนละไมเกน 5000 บาท ตลอดเวลาทฝาฝน ใหพนกงานเจาหนาทกลาวหาการกระท าผดและแจงสทธการเปรยบเทยบคดตามขนตอนกฎหมาย สวนกรณกากอตสาหกรรมททงอย ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการแทน เชน มความเสยงทไมสามารถยอมรบไดหรออาจกอใหเกดอนตราย ความเสยหาย ใหปลดกระทรวงหรอผซงปลดกระทรวงมอบหมายมอ านาจสงการใหพนกงานเจาหนาทหรอมอบหมายใหบคคลใดเขาจดการแกไขเพอใหเปนไปตามค าสงนน ในกรณเชนนผประกอบกจการโรงงาน (ผกระท าผด) ตองเปนผเสยคาใชจายในการเขาจดการนนตามจ านวนทจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอปของเงนจ านวนดงกลาว

-9-

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลางทายคมอน

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาทหรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดกากอตสาหกรรมไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 มาใชบงคบ

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

--------------------

--------------------

-10-

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ

ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

เปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด เจาของของเสยเคมวตถ

(แหลงก าเนดทไมใชโรงงาน) ม23 พรบวตถอนตราย

ครอบครองบรเวณ ทถกทงอย

ม23 พรบวตถอนตราย กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 52 พรบ วตถอนตราย ม 69 พรบ วตถอนตราย ม 96 97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

ฝาฝนค าสง

กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน ม52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม52 พรบ วตถอนตราย ม69 พรบ วตถอนตราย ม96 97 พรบ สงเสรม

ม420 ปพพ

ผครองครองเพอการขนสง ม23 พรบวตถอนตราย

ขนสง สงการใหบ าบดก าจด ม52 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด ม23 พรบ วตถอนตราย

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผครอบครองเพอการขนสงทน าของเสยไปทงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญาหรอ พรบอน ส าหรบผครอบครองบรเวณทถกทงอยหรอเจาของของเสยเคมวตถอาจตองรวมรบผดกบผครอบครองเพอการขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-11-

หมวด 3 สวนท 1 ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนของเสยเคมวตถตามบญชของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของหรอผครอบครองอาคารสถานททของเสยเคมวตถถกทงอย เพอประโยชนในการด าเนนการทางอาญา ทางแพง และทางปกครองตอไป ขอสงเกต การด าเนนการตามหมวดนตองมใชของเสยทออกจากโรงงานอตสาหกรรม ตามหมวด 2 แตเปนของเสยจากแหลงก าเนนอนทมใชโรงงาน เชน ของเสยจากแทนขดเจาะน ามน ของเสยจากใตทองเรอ โกดงเกบสารเคมหรอวตถอนตราย เปนตน

หมวด 3 สวนท 2

ของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ซงไมเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทออกจากโรงงานตามกฎหมาย วาดวยโรงงาน หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

สารบญ หนา

หมวด 1 การเกบตวอยางเพอวเคราะหและจ าแนกประเภทของกากอตสาหกรรม 1

หมวด 2 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว 2 ตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ 10 ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว 17 ตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมาย

วาดวยวตถอนตราย หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน 23 ภาคผนวก

เปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว ตาม พรบโรงงาน

สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถดวย

มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

- 1 -

หมวด 1 การเกบตวอยางเพอวเคราะหและจ าแนกประเภทของกากอตสาหกรรม

ภายหลงรบแจงเหตแลว หนวยงานผรบแจงเหตจะสงทมตรวจสอบ ด าเนนการตรวจสอบ ณ จดเกดเหต เพอตรวจสอบรายละเอยดขอเทจจรงเกยวกบเหตการณทเกดขนจากบคคล ผพบเหนเหตการณหรอผแจงเหต โดยจดเตรยมขอมลเบองตน รวมถงจดเตรยมอปกรณปองกนอนตรายสวนบคคลในการระงบเหต การเขาตรวจสอบพนท การเกบตวอยางเพอการตรวจวดวเคราะห และการยด อายดกากอตสาหกรรมดงกลาวเพอมใหมการท าลาย ยกยาย ถายเท เพอพสจนแหลงทมาและสบหาตวผกระท าผดเพอด าเนนการตามกฎหมาย โดยล าดบแรกควรจ าแนกประเภทกากอตสาหกรรมทตรวจพบวาเขาขายเปน ldquoสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวrdquo ตามกฎหมาย วาดวยโรงงานหรอเปน ldquoของเสยเคมวตถrdquo ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอเปน ldquoมลฝอยหรอสงปฏกลrdquo ตามกฎหมายอน (ทมตรวจสอบใหดคมอการประสานงานการจดการการลกลอบ)

ทมตรวจสอบ

พบกากอตสาหกรรม พนกงานเจาหนาท ต ารวจ ยดอายด

เกบตวอยางวเคราะห ท าบนทกถายภาพ

ของเสยเคมวตถตาม พรบวตถอนตราย

ด าเนนการตาม หมวดท 2

ด าเนนการตาม หมวดท 3

ด าเนนการตาม หมวดท 4

ด าเนนการตาม หมวดท 5

-2 -

หมวด 2 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว

ตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

---------------

เปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษ พงส หาตวผกระท าผด ผรวบรวมขนสง ผกอก าเนด

(โรงงานอตสาหกรรม)

รวมรบผดทางแพงกบผ กอก าเนดและผแตงตงตน

ด าเนนคด -ไมขออนญาตน ากากออก

-ไมแจงขอมลทางอเลกทรอนกส - ไมจดท าใบก ากบการขนสง

สงการใหก าจดกาก ม 37 พรบ โรงงาน

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบ โรงงาน

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 9697 พรบสงเสรม

ม420 ปพพ

แจงสทธการ เปรยบเทยบปรบ

ฝาฝนค าสง

ช าระคาปรบยตคด ไมมาพบ จนทไมช าระคาปรบ กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน

ม 42 พรบ โรงงาน

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 9697 พรบสงเสรม

ม420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอตาม พรบอน ส าหรบผกอก าเนดอาจ ตองรวมรบผดกบผรวบรวมและขนสง หากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช ผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-3-

หมวด 2 สวนท 1 ผลการพสจนขอเทจจรงพบวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนสงปฏกลหรอวสด ทไมใชแลว ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตาม พรบ โรงงาน พศ 2535 ใหจ าแนกประเภทของเสยอนตรายหรอไมอนตรายและพสจนตอไปวาผใดเปนเจาของหรอแหลงทมาของสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวน ใครเปน ผรวบรวมและขนสงมาทง เพอประโยชนในการด าเนนการ ทางอาญา ทางแพง และทางปกครอง ตอไป

หมวด 2 สวนท 2

กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกจากโรงงานใดผประกอบกจการโรงงาน มความรบผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน ซงการด าเนนการตามหมวดนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว ตองเปนไปตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ซงไมเขาขายเปนของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 และไมวาจะออกจากโรงงานทมใบอนญาตหรอถกตองหรอไมกตามหากเขาองคประกอบ การเปนโรงงาน ผประกอบกจการโรงงาน ทกอใหเกดสงปฏกลฯไวในครอบครองในฐานะผกอก าเนด สงปฏกลฯ เขาขายเปนความผด ยกเวนสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงานตามมาตรา 5 พรบ โรงงาน พศ 2535 ไมมความผด ตามกฎหมายน แตอาจมความผดตามกฎหมายอน เชน กฎหมายวาดวยวตถอนตราย หรอกฎหมาย วาดวยการสาธารณสข เปนตน

1 ความรบผดทางอาญา

11 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 111 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

- 4 -

112 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

113 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายนอกจากมความผดตามขอ 211 และขอ 212 แลวยงมความผดฐานน าของเสยอนตรายออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

114 อาจมความผดอาญาอนฐานเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนใหผรวบรวมและขนสงเปนตวแทนหรอลกจางของตนกระท าการอนเปนความผด เชน ใชใหน าไปทงในปาสงวน หรอทดนผอนอาจมความผดฐานใชใหบกรก แลวแตขอเทจจรงตามแตกรณ

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาต หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตทงสองกรณหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

12 ผรวบรวมและขนสง 121 กฎหมายวาดวยโรงงานมไดบญญตหนาทผรวบรวมและขนสงทจะตอง ขออนญาตแตเปนหนาทของโรงงานผกอก าเนดสงปฏกลฯ และโรงงานผกอก าเนดหรอโรงงานผรบบ าบดหรอก าจดฝายใดฝายหนงตองแตงตงผรวบรวมและขนสงเปนตวแทนในการขนสงเพอใหมสวนรวมรบผดในทางแพงทตวแทนของตนไดกระท า กรณขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกจากโรงงานใด ผรวบรวมและขนสงน าไปทง จงไมมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน แตจะมความผดตามกฎหมายอน เชน ความผดตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลเปนของโสโครกและมกลนเหมน

- 5 -

บนทสาธารณะบนถนนหรอในทางน า หรออาจมความผดฐานท าใหเสยทรพยส าหรบมไวเพอสาธารณะประโยชนมาตรา 360 ความผดฐานบกรก ทปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาต ฯลฯหรอท าใหเกดปฏกลแกน าในบอ สระน า หรอทขงน าอนมไวส าหรบประชาชนใชสอยตามมาตรา 380 แหงประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงแลวแตกรณ

122 อาจมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานในฐานสนบสนนโรงงานผกอก าเนด สงปฏกลใหกระท าความผดขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

2 ความรบผดทางแพง

21 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 211 ตองรบผดชอบตอภาระความรบผด (liability) ในกรณสญหาย เกดอบตเหต การทงผดท และการลกลอบทง และการรบคน โดยรบผดในคาเสยหายคาสนไหมทดแทนอนเกดแกบคคลอนหรอแกรฐ โดยไมสามารถปดความรบชอบใหผรบบ าบดหรอก าจดโดยอางเหตวาผรบบ าบดหรอก าจดไมปฏบตตามสญญาไดแตอยางใดจนกวาผรบบ าบดหรอก าจดจะรบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวไวในครอบครอง ตามขอ 12 ประกาศกระทรวงอตสาหกรรมเรองการก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 แมวาผรวบรวมและขนสงจะเปนตวแทนของผรบบ าบดหรอก าจดกตาม 212 รบผดในคาใชจายในการทรฐเขาจดการใหเปนไปตามค าสงเพอแกไขปญหามลพษหรอผลกระทบสงแวดลอมตามจ านวนทรฐจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอป ของเงนจ านวนดงกลาว ตามมาตรา 42 พรบ โรงงาน พศ 2535 213 รวมรบผดคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหายตอชวต รางกาย หรอสขภาพอนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ และรวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระ จายจรงในการขจดมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535 214 รบผดคาเสยหายและรวมรบผดกบลกจางหรอตวแทนกรณทรพยากร ธรรมชาตหรอสาธารณสมบตของแผนดนถกท าลาย ท าใหสญหาย เสยหาย ตามมาตรา 97 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535

215 รบผดในคาสนไหมทดแทนรวมกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน สทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

- 6 -

22 ผรวบรวมและขนสง 221 ตองรบผดชอบในทางแพงชดใชคาสนไหมทดแทนกรณจงใจหรอประมาท

เลนเลอท าใหบคคลไดรบความเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน หรอสทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 แหงประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

222 รบผดในคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหาย ตอชวต รางกาย หรอสขภาพ อนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ รวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระจายจรงในการจดการมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

223 รบผดในคาเสยหายกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมเปนการท าลายหรอท าให สญหายหรอเสยหายแกทรพยากรธรรมชาตซงเปนของรฐหรอเปนสาธารณะสมบตของแผนดนมหนาท ตองรบผดชอบชดใชคาเสยหายแกรฐตามมลคาทงหมดของทรพยากรธรรมชาตทถกท าลาย สญหาย หรอเสยหายไปนน ตามมาตรา 97 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

หมวด 2 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามทกลาวขางตน สามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 65 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 โดยด าเนนการตามระเบยบกระทรวงอตสาหกรรมวาดวยการเปรยบเทยบคด พศ 2536

311 ความผดทเกดในสวนภมภาคใหส านกงานอตสาหกรรมจงหวดเปนพนกงานเจาหนาทผกลาวหา ส าหรบความผดทเกดในเขตกรงเทพมหานครใหกรมโรงงานอตสาหกรรมเปนผกลาวหาตามบนทกค าใหการของผกลาวหา (แบบ ปท 01) หรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนแจงขอกลาวหาใหผถกกลาวหาทราบและแจงสทธการเปรยบเทยบคด หากผตองหาประสงคใชสทธเปรยบเทยบคดใหพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวนจดท าบนทกค าใหการของผตองหา (แบบ ปท 02) พรอมเอกสารประกอบสงเรองใหคณะกรรมการเปรยบเทยบคดเพอท าการเปรยบเทยบปรบ เมอผถกกลาวหาช าระคาปรบครบถวนภายในเวลาทก าหนด (30 วน นบแตวนท าการปรบ) ใหถอวาคดอาญาเลกกนตามมาตรา 37 สทธน าคดอาญามาฟองระงบลง ตามมาตรา 39 แหงประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา

312 หากผถกกลาวหาไมมาพบพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวน หรอไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบ หรอคณะกรรมการเปรยบเทยบคดไมพจารณาเปรยบเทยบปรบโดยเหนวาควรถกฟองรองหรอไดรบโทษถงจ าคกใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตอไปโดยเรว เพอปองกนมใหคดขาดอายความดงน

- 7 -

หนงป ส าหรบความผดฐานไมปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หาป ส าหรบความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 37

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายหรอแจงหนวยงานผรบผดชอบด าเนนการ

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 2 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการได ดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามขอ 312 หรอตามกฎหมายอนตามขอ 32 หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเลกกนโดยการเปรยบเทยบปรบ หรอสทธการน าคดอาญามาฟองระงบลงตามขอ 311 และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 8 -

หมายเหต กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหาย รถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

หมวด 2 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาโรงงานผกอก าเนดใดกระท าความผด ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 37 เพอใหมการจดการกบสงปฏกลฯ นน ภายในเวลาทก าหนดตามพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 พรอมกลาวหาความผดกบโรงงานผกอก าเนดตามขอหาในสวนท 2 และแจงสทธการเปรยบเทยบคดใหผตองหาทราบตอไป

52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของโรงงานรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 การไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 57 พรบ โรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป ปรบไมเกน 100000บาท หรอทงจ าทงปรบ และใหปรบอกวนละไมเกน 5000 บาท ตลอดเวลาทฝาฝน ใหพนกงานเจาหนาทกลาวหาการกระท าผดและแจงสทธการเปรยบเทยบคดตามขนตอนกฎหมาย สวนกรณกากอตสาหกรรมททงอย ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการแทน เชน มความเสยงทไมสามารถยอมรบไดหรออาจกอใหเกดอนตราย ความเสยหาย ใหปลดกระทรวงหรอผซงปลดกระทรวงมอบหมายมอ านาจสงการใหพนกงานเจาหนาทหรอมอบหมายใหบคคลใดเขาจดการแกไขเพอใหเปนไปตามค าสงนน ในกรณเชนนผประกอบกจการโรงงาน (ผกระท าผด) ตองเปนผเสยคาใชจายในการเขาจดการนนตามจ านวนทจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอปของเงนจ านวนดงกลาว

-9-

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลางทายคมอน

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาทหรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดกากอตสาหกรรมไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 มาใชบงคบ

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

--------------------

--------------------

-10-

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ

ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

เปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด เจาของของเสยเคมวตถ

(แหลงก าเนดทไมใชโรงงาน) ม23 พรบวตถอนตราย

ครอบครองบรเวณ ทถกทงอย

ม23 พรบวตถอนตราย กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 52 พรบ วตถอนตราย ม 69 พรบ วตถอนตราย ม 96 97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

ฝาฝนค าสง

กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน ม52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม52 พรบ วตถอนตราย ม69 พรบ วตถอนตราย ม96 97 พรบ สงเสรม

ม420 ปพพ

ผครองครองเพอการขนสง ม23 พรบวตถอนตราย

ขนสง สงการใหบ าบดก าจด ม52 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด ม23 พรบ วตถอนตราย

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผครอบครองเพอการขนสงทน าของเสยไปทงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญาหรอ พรบอน ส าหรบผครอบครองบรเวณทถกทงอยหรอเจาของของเสยเคมวตถอาจตองรวมรบผดกบผครอบครองเพอการขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-11-

หมวด 3 สวนท 1 ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนของเสยเคมวตถตามบญชของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของหรอผครอบครองอาคารสถานททของเสยเคมวตถถกทงอย เพอประโยชนในการด าเนนการทางอาญา ทางแพง และทางปกครองตอไป ขอสงเกต การด าเนนการตามหมวดนตองมใชของเสยทออกจากโรงงานอตสาหกรรม ตามหมวด 2 แตเปนของเสยจากแหลงก าเนนอนทมใชโรงงาน เชน ของเสยจากแทนขดเจาะน ามน ของเสยจากใตทองเรอ โกดงเกบสารเคมหรอวตถอนตราย เปนตน

หมวด 3 สวนท 2

ของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ซงไมเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทออกจากโรงงานตามกฎหมาย วาดวยโรงงาน หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

เปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว ตาม พรบโรงงาน

สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถดวย

มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

- 1 -

หมวด 1 การเกบตวอยางเพอวเคราะหและจ าแนกประเภทของกากอตสาหกรรม

ภายหลงรบแจงเหตแลว หนวยงานผรบแจงเหตจะสงทมตรวจสอบ ด าเนนการตรวจสอบ ณ จดเกดเหต เพอตรวจสอบรายละเอยดขอเทจจรงเกยวกบเหตการณทเกดขนจากบคคล ผพบเหนเหตการณหรอผแจงเหต โดยจดเตรยมขอมลเบองตน รวมถงจดเตรยมอปกรณปองกนอนตรายสวนบคคลในการระงบเหต การเขาตรวจสอบพนท การเกบตวอยางเพอการตรวจวดวเคราะห และการยด อายดกากอตสาหกรรมดงกลาวเพอมใหมการท าลาย ยกยาย ถายเท เพอพสจนแหลงทมาและสบหาตวผกระท าผดเพอด าเนนการตามกฎหมาย โดยล าดบแรกควรจ าแนกประเภทกากอตสาหกรรมทตรวจพบวาเขาขายเปน ldquoสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวrdquo ตามกฎหมาย วาดวยโรงงานหรอเปน ldquoของเสยเคมวตถrdquo ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอเปน ldquoมลฝอยหรอสงปฏกลrdquo ตามกฎหมายอน (ทมตรวจสอบใหดคมอการประสานงานการจดการการลกลอบ)

ทมตรวจสอบ

พบกากอตสาหกรรม พนกงานเจาหนาท ต ารวจ ยดอายด

เกบตวอยางวเคราะห ท าบนทกถายภาพ

ของเสยเคมวตถตาม พรบวตถอนตราย

ด าเนนการตาม หมวดท 2

ด าเนนการตาม หมวดท 3

ด าเนนการตาม หมวดท 4

ด าเนนการตาม หมวดท 5

-2 -

หมวด 2 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว

ตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

---------------

เปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษ พงส หาตวผกระท าผด ผรวบรวมขนสง ผกอก าเนด

(โรงงานอตสาหกรรม)

รวมรบผดทางแพงกบผ กอก าเนดและผแตงตงตน

ด าเนนคด -ไมขออนญาตน ากากออก

-ไมแจงขอมลทางอเลกทรอนกส - ไมจดท าใบก ากบการขนสง

สงการใหก าจดกาก ม 37 พรบ โรงงาน

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบ โรงงาน

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 9697 พรบสงเสรม

ม420 ปพพ

แจงสทธการ เปรยบเทยบปรบ

ฝาฝนค าสง

ช าระคาปรบยตคด ไมมาพบ จนทไมช าระคาปรบ กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน

ม 42 พรบ โรงงาน

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 9697 พรบสงเสรม

ม420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอตาม พรบอน ส าหรบผกอก าเนดอาจ ตองรวมรบผดกบผรวบรวมและขนสง หากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช ผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-3-

หมวด 2 สวนท 1 ผลการพสจนขอเทจจรงพบวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนสงปฏกลหรอวสด ทไมใชแลว ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตาม พรบ โรงงาน พศ 2535 ใหจ าแนกประเภทของเสยอนตรายหรอไมอนตรายและพสจนตอไปวาผใดเปนเจาของหรอแหลงทมาของสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวน ใครเปน ผรวบรวมและขนสงมาทง เพอประโยชนในการด าเนนการ ทางอาญา ทางแพง และทางปกครอง ตอไป

หมวด 2 สวนท 2

กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกจากโรงงานใดผประกอบกจการโรงงาน มความรบผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน ซงการด าเนนการตามหมวดนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว ตองเปนไปตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ซงไมเขาขายเปนของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 และไมวาจะออกจากโรงงานทมใบอนญาตหรอถกตองหรอไมกตามหากเขาองคประกอบ การเปนโรงงาน ผประกอบกจการโรงงาน ทกอใหเกดสงปฏกลฯไวในครอบครองในฐานะผกอก าเนด สงปฏกลฯ เขาขายเปนความผด ยกเวนสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงานตามมาตรา 5 พรบ โรงงาน พศ 2535 ไมมความผด ตามกฎหมายน แตอาจมความผดตามกฎหมายอน เชน กฎหมายวาดวยวตถอนตราย หรอกฎหมาย วาดวยการสาธารณสข เปนตน

1 ความรบผดทางอาญา

11 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 111 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

- 4 -

112 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

113 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายนอกจากมความผดตามขอ 211 และขอ 212 แลวยงมความผดฐานน าของเสยอนตรายออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

114 อาจมความผดอาญาอนฐานเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนใหผรวบรวมและขนสงเปนตวแทนหรอลกจางของตนกระท าการอนเปนความผด เชน ใชใหน าไปทงในปาสงวน หรอทดนผอนอาจมความผดฐานใชใหบกรก แลวแตขอเทจจรงตามแตกรณ

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาต หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตทงสองกรณหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

12 ผรวบรวมและขนสง 121 กฎหมายวาดวยโรงงานมไดบญญตหนาทผรวบรวมและขนสงทจะตอง ขออนญาตแตเปนหนาทของโรงงานผกอก าเนดสงปฏกลฯ และโรงงานผกอก าเนดหรอโรงงานผรบบ าบดหรอก าจดฝายใดฝายหนงตองแตงตงผรวบรวมและขนสงเปนตวแทนในการขนสงเพอใหมสวนรวมรบผดในทางแพงทตวแทนของตนไดกระท า กรณขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกจากโรงงานใด ผรวบรวมและขนสงน าไปทง จงไมมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน แตจะมความผดตามกฎหมายอน เชน ความผดตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลเปนของโสโครกและมกลนเหมน

- 5 -

บนทสาธารณะบนถนนหรอในทางน า หรออาจมความผดฐานท าใหเสยทรพยส าหรบมไวเพอสาธารณะประโยชนมาตรา 360 ความผดฐานบกรก ทปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาต ฯลฯหรอท าใหเกดปฏกลแกน าในบอ สระน า หรอทขงน าอนมไวส าหรบประชาชนใชสอยตามมาตรา 380 แหงประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงแลวแตกรณ

122 อาจมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานในฐานสนบสนนโรงงานผกอก าเนด สงปฏกลใหกระท าความผดขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

2 ความรบผดทางแพง

21 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 211 ตองรบผดชอบตอภาระความรบผด (liability) ในกรณสญหาย เกดอบตเหต การทงผดท และการลกลอบทง และการรบคน โดยรบผดในคาเสยหายคาสนไหมทดแทนอนเกดแกบคคลอนหรอแกรฐ โดยไมสามารถปดความรบชอบใหผรบบ าบดหรอก าจดโดยอางเหตวาผรบบ าบดหรอก าจดไมปฏบตตามสญญาไดแตอยางใดจนกวาผรบบ าบดหรอก าจดจะรบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวไวในครอบครอง ตามขอ 12 ประกาศกระทรวงอตสาหกรรมเรองการก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 แมวาผรวบรวมและขนสงจะเปนตวแทนของผรบบ าบดหรอก าจดกตาม 212 รบผดในคาใชจายในการทรฐเขาจดการใหเปนไปตามค าสงเพอแกไขปญหามลพษหรอผลกระทบสงแวดลอมตามจ านวนทรฐจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอป ของเงนจ านวนดงกลาว ตามมาตรา 42 พรบ โรงงาน พศ 2535 213 รวมรบผดคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหายตอชวต รางกาย หรอสขภาพอนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ และรวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระ จายจรงในการขจดมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535 214 รบผดคาเสยหายและรวมรบผดกบลกจางหรอตวแทนกรณทรพยากร ธรรมชาตหรอสาธารณสมบตของแผนดนถกท าลาย ท าใหสญหาย เสยหาย ตามมาตรา 97 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535

215 รบผดในคาสนไหมทดแทนรวมกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน สทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

- 6 -

22 ผรวบรวมและขนสง 221 ตองรบผดชอบในทางแพงชดใชคาสนไหมทดแทนกรณจงใจหรอประมาท

เลนเลอท าใหบคคลไดรบความเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน หรอสทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 แหงประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

222 รบผดในคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหาย ตอชวต รางกาย หรอสขภาพ อนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ รวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระจายจรงในการจดการมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

223 รบผดในคาเสยหายกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมเปนการท าลายหรอท าให สญหายหรอเสยหายแกทรพยากรธรรมชาตซงเปนของรฐหรอเปนสาธารณะสมบตของแผนดนมหนาท ตองรบผดชอบชดใชคาเสยหายแกรฐตามมลคาทงหมดของทรพยากรธรรมชาตทถกท าลาย สญหาย หรอเสยหายไปนน ตามมาตรา 97 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

หมวด 2 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามทกลาวขางตน สามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 65 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 โดยด าเนนการตามระเบยบกระทรวงอตสาหกรรมวาดวยการเปรยบเทยบคด พศ 2536

311 ความผดทเกดในสวนภมภาคใหส านกงานอตสาหกรรมจงหวดเปนพนกงานเจาหนาทผกลาวหา ส าหรบความผดทเกดในเขตกรงเทพมหานครใหกรมโรงงานอตสาหกรรมเปนผกลาวหาตามบนทกค าใหการของผกลาวหา (แบบ ปท 01) หรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนแจงขอกลาวหาใหผถกกลาวหาทราบและแจงสทธการเปรยบเทยบคด หากผตองหาประสงคใชสทธเปรยบเทยบคดใหพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวนจดท าบนทกค าใหการของผตองหา (แบบ ปท 02) พรอมเอกสารประกอบสงเรองใหคณะกรรมการเปรยบเทยบคดเพอท าการเปรยบเทยบปรบ เมอผถกกลาวหาช าระคาปรบครบถวนภายในเวลาทก าหนด (30 วน นบแตวนท าการปรบ) ใหถอวาคดอาญาเลกกนตามมาตรา 37 สทธน าคดอาญามาฟองระงบลง ตามมาตรา 39 แหงประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา

312 หากผถกกลาวหาไมมาพบพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวน หรอไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบ หรอคณะกรรมการเปรยบเทยบคดไมพจารณาเปรยบเทยบปรบโดยเหนวาควรถกฟองรองหรอไดรบโทษถงจ าคกใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตอไปโดยเรว เพอปองกนมใหคดขาดอายความดงน

- 7 -

หนงป ส าหรบความผดฐานไมปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หาป ส าหรบความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 37

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายหรอแจงหนวยงานผรบผดชอบด าเนนการ

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 2 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการได ดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามขอ 312 หรอตามกฎหมายอนตามขอ 32 หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเลกกนโดยการเปรยบเทยบปรบ หรอสทธการน าคดอาญามาฟองระงบลงตามขอ 311 และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 8 -

หมายเหต กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหาย รถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

หมวด 2 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาโรงงานผกอก าเนดใดกระท าความผด ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 37 เพอใหมการจดการกบสงปฏกลฯ นน ภายในเวลาทก าหนดตามพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 พรอมกลาวหาความผดกบโรงงานผกอก าเนดตามขอหาในสวนท 2 และแจงสทธการเปรยบเทยบคดใหผตองหาทราบตอไป

52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของโรงงานรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 การไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 57 พรบ โรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป ปรบไมเกน 100000บาท หรอทงจ าทงปรบ และใหปรบอกวนละไมเกน 5000 บาท ตลอดเวลาทฝาฝน ใหพนกงานเจาหนาทกลาวหาการกระท าผดและแจงสทธการเปรยบเทยบคดตามขนตอนกฎหมาย สวนกรณกากอตสาหกรรมททงอย ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการแทน เชน มความเสยงทไมสามารถยอมรบไดหรออาจกอใหเกดอนตราย ความเสยหาย ใหปลดกระทรวงหรอผซงปลดกระทรวงมอบหมายมอ านาจสงการใหพนกงานเจาหนาทหรอมอบหมายใหบคคลใดเขาจดการแกไขเพอใหเปนไปตามค าสงนน ในกรณเชนนผประกอบกจการโรงงาน (ผกระท าผด) ตองเปนผเสยคาใชจายในการเขาจดการนนตามจ านวนทจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอปของเงนจ านวนดงกลาว

-9-

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลางทายคมอน

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาทหรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดกากอตสาหกรรมไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 มาใชบงคบ

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

--------------------

--------------------

-10-

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ

ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

เปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด เจาของของเสยเคมวตถ

(แหลงก าเนดทไมใชโรงงาน) ม23 พรบวตถอนตราย

ครอบครองบรเวณ ทถกทงอย

ม23 พรบวตถอนตราย กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 52 พรบ วตถอนตราย ม 69 พรบ วตถอนตราย ม 96 97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

ฝาฝนค าสง

กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน ม52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม52 พรบ วตถอนตราย ม69 พรบ วตถอนตราย ม96 97 พรบ สงเสรม

ม420 ปพพ

ผครองครองเพอการขนสง ม23 พรบวตถอนตราย

ขนสง สงการใหบ าบดก าจด ม52 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด ม23 พรบ วตถอนตราย

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผครอบครองเพอการขนสงทน าของเสยไปทงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญาหรอ พรบอน ส าหรบผครอบครองบรเวณทถกทงอยหรอเจาของของเสยเคมวตถอาจตองรวมรบผดกบผครอบครองเพอการขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-11-

หมวด 3 สวนท 1 ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนของเสยเคมวตถตามบญชของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของหรอผครอบครองอาคารสถานททของเสยเคมวตถถกทงอย เพอประโยชนในการด าเนนการทางอาญา ทางแพง และทางปกครองตอไป ขอสงเกต การด าเนนการตามหมวดนตองมใชของเสยทออกจากโรงงานอตสาหกรรม ตามหมวด 2 แตเปนของเสยจากแหลงก าเนนอนทมใชโรงงาน เชน ของเสยจากแทนขดเจาะน ามน ของเสยจากใตทองเรอ โกดงเกบสารเคมหรอวตถอนตราย เปนตน

หมวด 3 สวนท 2

ของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ซงไมเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทออกจากโรงงานตามกฎหมาย วาดวยโรงงาน หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

-2 -

หมวด 2 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว

ตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

---------------

เปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษ พงส หาตวผกระท าผด ผรวบรวมขนสง ผกอก าเนด

(โรงงานอตสาหกรรม)

รวมรบผดทางแพงกบผ กอก าเนดและผแตงตงตน

ด าเนนคด -ไมขออนญาตน ากากออก

-ไมแจงขอมลทางอเลกทรอนกส - ไมจดท าใบก ากบการขนสง

สงการใหก าจดกาก ม 37 พรบ โรงงาน

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบ โรงงาน

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 9697 พรบสงเสรม

ม420 ปพพ

แจงสทธการ เปรยบเทยบปรบ

ฝาฝนค าสง

ช าระคาปรบยตคด ไมมาพบ จนทไมช าระคาปรบ กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน

ม 42 พรบ โรงงาน

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 9697 พรบสงเสรม

ม420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอตาม พรบอน ส าหรบผกอก าเนดอาจ ตองรวมรบผดกบผรวบรวมและขนสง หากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช ผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-3-

หมวด 2 สวนท 1 ผลการพสจนขอเทจจรงพบวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนสงปฏกลหรอวสด ทไมใชแลว ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตาม พรบ โรงงาน พศ 2535 ใหจ าแนกประเภทของเสยอนตรายหรอไมอนตรายและพสจนตอไปวาผใดเปนเจาของหรอแหลงทมาของสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวน ใครเปน ผรวบรวมและขนสงมาทง เพอประโยชนในการด าเนนการ ทางอาญา ทางแพง และทางปกครอง ตอไป

หมวด 2 สวนท 2

กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกจากโรงงานใดผประกอบกจการโรงงาน มความรบผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน ซงการด าเนนการตามหมวดนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว ตองเปนไปตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ซงไมเขาขายเปนของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 และไมวาจะออกจากโรงงานทมใบอนญาตหรอถกตองหรอไมกตามหากเขาองคประกอบ การเปนโรงงาน ผประกอบกจการโรงงาน ทกอใหเกดสงปฏกลฯไวในครอบครองในฐานะผกอก าเนด สงปฏกลฯ เขาขายเปนความผด ยกเวนสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงานตามมาตรา 5 พรบ โรงงาน พศ 2535 ไมมความผด ตามกฎหมายน แตอาจมความผดตามกฎหมายอน เชน กฎหมายวาดวยวตถอนตราย หรอกฎหมาย วาดวยการสาธารณสข เปนตน

1 ความรบผดทางอาญา

11 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 111 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

- 4 -

112 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

113 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายนอกจากมความผดตามขอ 211 และขอ 212 แลวยงมความผดฐานน าของเสยอนตรายออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

114 อาจมความผดอาญาอนฐานเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนใหผรวบรวมและขนสงเปนตวแทนหรอลกจางของตนกระท าการอนเปนความผด เชน ใชใหน าไปทงในปาสงวน หรอทดนผอนอาจมความผดฐานใชใหบกรก แลวแตขอเทจจรงตามแตกรณ

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาต หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตทงสองกรณหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

12 ผรวบรวมและขนสง 121 กฎหมายวาดวยโรงงานมไดบญญตหนาทผรวบรวมและขนสงทจะตอง ขออนญาตแตเปนหนาทของโรงงานผกอก าเนดสงปฏกลฯ และโรงงานผกอก าเนดหรอโรงงานผรบบ าบดหรอก าจดฝายใดฝายหนงตองแตงตงผรวบรวมและขนสงเปนตวแทนในการขนสงเพอใหมสวนรวมรบผดในทางแพงทตวแทนของตนไดกระท า กรณขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกจากโรงงานใด ผรวบรวมและขนสงน าไปทง จงไมมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน แตจะมความผดตามกฎหมายอน เชน ความผดตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลเปนของโสโครกและมกลนเหมน

- 5 -

บนทสาธารณะบนถนนหรอในทางน า หรออาจมความผดฐานท าใหเสยทรพยส าหรบมไวเพอสาธารณะประโยชนมาตรา 360 ความผดฐานบกรก ทปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาต ฯลฯหรอท าใหเกดปฏกลแกน าในบอ สระน า หรอทขงน าอนมไวส าหรบประชาชนใชสอยตามมาตรา 380 แหงประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงแลวแตกรณ

122 อาจมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานในฐานสนบสนนโรงงานผกอก าเนด สงปฏกลใหกระท าความผดขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

2 ความรบผดทางแพง

21 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 211 ตองรบผดชอบตอภาระความรบผด (liability) ในกรณสญหาย เกดอบตเหต การทงผดท และการลกลอบทง และการรบคน โดยรบผดในคาเสยหายคาสนไหมทดแทนอนเกดแกบคคลอนหรอแกรฐ โดยไมสามารถปดความรบชอบใหผรบบ าบดหรอก าจดโดยอางเหตวาผรบบ าบดหรอก าจดไมปฏบตตามสญญาไดแตอยางใดจนกวาผรบบ าบดหรอก าจดจะรบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวไวในครอบครอง ตามขอ 12 ประกาศกระทรวงอตสาหกรรมเรองการก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 แมวาผรวบรวมและขนสงจะเปนตวแทนของผรบบ าบดหรอก าจดกตาม 212 รบผดในคาใชจายในการทรฐเขาจดการใหเปนไปตามค าสงเพอแกไขปญหามลพษหรอผลกระทบสงแวดลอมตามจ านวนทรฐจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอป ของเงนจ านวนดงกลาว ตามมาตรา 42 พรบ โรงงาน พศ 2535 213 รวมรบผดคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหายตอชวต รางกาย หรอสขภาพอนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ และรวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระ จายจรงในการขจดมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535 214 รบผดคาเสยหายและรวมรบผดกบลกจางหรอตวแทนกรณทรพยากร ธรรมชาตหรอสาธารณสมบตของแผนดนถกท าลาย ท าใหสญหาย เสยหาย ตามมาตรา 97 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535

215 รบผดในคาสนไหมทดแทนรวมกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน สทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

- 6 -

22 ผรวบรวมและขนสง 221 ตองรบผดชอบในทางแพงชดใชคาสนไหมทดแทนกรณจงใจหรอประมาท

เลนเลอท าใหบคคลไดรบความเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน หรอสทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 แหงประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

222 รบผดในคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหาย ตอชวต รางกาย หรอสขภาพ อนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ รวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระจายจรงในการจดการมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

223 รบผดในคาเสยหายกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมเปนการท าลายหรอท าให สญหายหรอเสยหายแกทรพยากรธรรมชาตซงเปนของรฐหรอเปนสาธารณะสมบตของแผนดนมหนาท ตองรบผดชอบชดใชคาเสยหายแกรฐตามมลคาทงหมดของทรพยากรธรรมชาตทถกท าลาย สญหาย หรอเสยหายไปนน ตามมาตรา 97 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

หมวด 2 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามทกลาวขางตน สามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 65 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 โดยด าเนนการตามระเบยบกระทรวงอตสาหกรรมวาดวยการเปรยบเทยบคด พศ 2536

311 ความผดทเกดในสวนภมภาคใหส านกงานอตสาหกรรมจงหวดเปนพนกงานเจาหนาทผกลาวหา ส าหรบความผดทเกดในเขตกรงเทพมหานครใหกรมโรงงานอตสาหกรรมเปนผกลาวหาตามบนทกค าใหการของผกลาวหา (แบบ ปท 01) หรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนแจงขอกลาวหาใหผถกกลาวหาทราบและแจงสทธการเปรยบเทยบคด หากผตองหาประสงคใชสทธเปรยบเทยบคดใหพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวนจดท าบนทกค าใหการของผตองหา (แบบ ปท 02) พรอมเอกสารประกอบสงเรองใหคณะกรรมการเปรยบเทยบคดเพอท าการเปรยบเทยบปรบ เมอผถกกลาวหาช าระคาปรบครบถวนภายในเวลาทก าหนด (30 วน นบแตวนท าการปรบ) ใหถอวาคดอาญาเลกกนตามมาตรา 37 สทธน าคดอาญามาฟองระงบลง ตามมาตรา 39 แหงประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา

312 หากผถกกลาวหาไมมาพบพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวน หรอไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบ หรอคณะกรรมการเปรยบเทยบคดไมพจารณาเปรยบเทยบปรบโดยเหนวาควรถกฟองรองหรอไดรบโทษถงจ าคกใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตอไปโดยเรว เพอปองกนมใหคดขาดอายความดงน

- 7 -

หนงป ส าหรบความผดฐานไมปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หาป ส าหรบความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 37

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายหรอแจงหนวยงานผรบผดชอบด าเนนการ

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 2 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการได ดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามขอ 312 หรอตามกฎหมายอนตามขอ 32 หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเลกกนโดยการเปรยบเทยบปรบ หรอสทธการน าคดอาญามาฟองระงบลงตามขอ 311 และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 8 -

หมายเหต กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหาย รถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

หมวด 2 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาโรงงานผกอก าเนดใดกระท าความผด ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 37 เพอใหมการจดการกบสงปฏกลฯ นน ภายในเวลาทก าหนดตามพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 พรอมกลาวหาความผดกบโรงงานผกอก าเนดตามขอหาในสวนท 2 และแจงสทธการเปรยบเทยบคดใหผตองหาทราบตอไป

52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของโรงงานรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 การไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 57 พรบ โรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป ปรบไมเกน 100000บาท หรอทงจ าทงปรบ และใหปรบอกวนละไมเกน 5000 บาท ตลอดเวลาทฝาฝน ใหพนกงานเจาหนาทกลาวหาการกระท าผดและแจงสทธการเปรยบเทยบคดตามขนตอนกฎหมาย สวนกรณกากอตสาหกรรมททงอย ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการแทน เชน มความเสยงทไมสามารถยอมรบไดหรออาจกอใหเกดอนตราย ความเสยหาย ใหปลดกระทรวงหรอผซงปลดกระทรวงมอบหมายมอ านาจสงการใหพนกงานเจาหนาทหรอมอบหมายใหบคคลใดเขาจดการแกไขเพอใหเปนไปตามค าสงนน ในกรณเชนนผประกอบกจการโรงงาน (ผกระท าผด) ตองเปนผเสยคาใชจายในการเขาจดการนนตามจ านวนทจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอปของเงนจ านวนดงกลาว

-9-

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลางทายคมอน

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาทหรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดกากอตสาหกรรมไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 มาใชบงคบ

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

--------------------

--------------------

-10-

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ

ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

เปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด เจาของของเสยเคมวตถ

(แหลงก าเนดทไมใชโรงงาน) ม23 พรบวตถอนตราย

ครอบครองบรเวณ ทถกทงอย

ม23 พรบวตถอนตราย กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 52 พรบ วตถอนตราย ม 69 พรบ วตถอนตราย ม 96 97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

ฝาฝนค าสง

กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน ม52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม52 พรบ วตถอนตราย ม69 พรบ วตถอนตราย ม96 97 พรบ สงเสรม

ม420 ปพพ

ผครองครองเพอการขนสง ม23 พรบวตถอนตราย

ขนสง สงการใหบ าบดก าจด ม52 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด ม23 พรบ วตถอนตราย

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผครอบครองเพอการขนสงทน าของเสยไปทงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญาหรอ พรบอน ส าหรบผครอบครองบรเวณทถกทงอยหรอเจาของของเสยเคมวตถอาจตองรวมรบผดกบผครอบครองเพอการขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-11-

หมวด 3 สวนท 1 ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนของเสยเคมวตถตามบญชของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของหรอผครอบครองอาคารสถานททของเสยเคมวตถถกทงอย เพอประโยชนในการด าเนนการทางอาญา ทางแพง และทางปกครองตอไป ขอสงเกต การด าเนนการตามหมวดนตองมใชของเสยทออกจากโรงงานอตสาหกรรม ตามหมวด 2 แตเปนของเสยจากแหลงก าเนนอนทมใชโรงงาน เชน ของเสยจากแทนขดเจาะน ามน ของเสยจากใตทองเรอ โกดงเกบสารเคมหรอวตถอนตราย เปนตน

หมวด 3 สวนท 2

ของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ซงไมเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทออกจากโรงงานตามกฎหมาย วาดวยโรงงาน หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

-3-

หมวด 2 สวนท 1 ผลการพสจนขอเทจจรงพบวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนสงปฏกลหรอวสด ทไมใชแลว ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตาม พรบ โรงงาน พศ 2535 ใหจ าแนกประเภทของเสยอนตรายหรอไมอนตรายและพสจนตอไปวาผใดเปนเจาของหรอแหลงทมาของสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวน ใครเปน ผรวบรวมและขนสงมาทง เพอประโยชนในการด าเนนการ ทางอาญา ทางแพง และทางปกครอง ตอไป

หมวด 2 สวนท 2

กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกจากโรงงานใดผประกอบกจการโรงงาน มความรบผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน ซงการด าเนนการตามหมวดนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว ตองเปนไปตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ซงไมเขาขายเปนของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 และไมวาจะออกจากโรงงานทมใบอนญาตหรอถกตองหรอไมกตามหากเขาองคประกอบ การเปนโรงงาน ผประกอบกจการโรงงาน ทกอใหเกดสงปฏกลฯไวในครอบครองในฐานะผกอก าเนด สงปฏกลฯ เขาขายเปนความผด ยกเวนสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงานตามมาตรา 5 พรบ โรงงาน พศ 2535 ไมมความผด ตามกฎหมายน แตอาจมความผดตามกฎหมายอน เชน กฎหมายวาดวยวตถอนตราย หรอกฎหมาย วาดวยการสาธารณสข เปนตน

1 ความรบผดทางอาญา

11 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 111 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

- 4 -

112 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

113 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายนอกจากมความผดตามขอ 211 และขอ 212 แลวยงมความผดฐานน าของเสยอนตรายออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

114 อาจมความผดอาญาอนฐานเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนใหผรวบรวมและขนสงเปนตวแทนหรอลกจางของตนกระท าการอนเปนความผด เชน ใชใหน าไปทงในปาสงวน หรอทดนผอนอาจมความผดฐานใชใหบกรก แลวแตขอเทจจรงตามแตกรณ

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาต หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตทงสองกรณหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

12 ผรวบรวมและขนสง 121 กฎหมายวาดวยโรงงานมไดบญญตหนาทผรวบรวมและขนสงทจะตอง ขออนญาตแตเปนหนาทของโรงงานผกอก าเนดสงปฏกลฯ และโรงงานผกอก าเนดหรอโรงงานผรบบ าบดหรอก าจดฝายใดฝายหนงตองแตงตงผรวบรวมและขนสงเปนตวแทนในการขนสงเพอใหมสวนรวมรบผดในทางแพงทตวแทนของตนไดกระท า กรณขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกจากโรงงานใด ผรวบรวมและขนสงน าไปทง จงไมมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน แตจะมความผดตามกฎหมายอน เชน ความผดตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลเปนของโสโครกและมกลนเหมน

- 5 -

บนทสาธารณะบนถนนหรอในทางน า หรออาจมความผดฐานท าใหเสยทรพยส าหรบมไวเพอสาธารณะประโยชนมาตรา 360 ความผดฐานบกรก ทปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาต ฯลฯหรอท าใหเกดปฏกลแกน าในบอ สระน า หรอทขงน าอนมไวส าหรบประชาชนใชสอยตามมาตรา 380 แหงประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงแลวแตกรณ

122 อาจมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานในฐานสนบสนนโรงงานผกอก าเนด สงปฏกลใหกระท าความผดขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

2 ความรบผดทางแพง

21 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 211 ตองรบผดชอบตอภาระความรบผด (liability) ในกรณสญหาย เกดอบตเหต การทงผดท และการลกลอบทง และการรบคน โดยรบผดในคาเสยหายคาสนไหมทดแทนอนเกดแกบคคลอนหรอแกรฐ โดยไมสามารถปดความรบชอบใหผรบบ าบดหรอก าจดโดยอางเหตวาผรบบ าบดหรอก าจดไมปฏบตตามสญญาไดแตอยางใดจนกวาผรบบ าบดหรอก าจดจะรบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวไวในครอบครอง ตามขอ 12 ประกาศกระทรวงอตสาหกรรมเรองการก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 แมวาผรวบรวมและขนสงจะเปนตวแทนของผรบบ าบดหรอก าจดกตาม 212 รบผดในคาใชจายในการทรฐเขาจดการใหเปนไปตามค าสงเพอแกไขปญหามลพษหรอผลกระทบสงแวดลอมตามจ านวนทรฐจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอป ของเงนจ านวนดงกลาว ตามมาตรา 42 พรบ โรงงาน พศ 2535 213 รวมรบผดคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหายตอชวต รางกาย หรอสขภาพอนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ และรวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระ จายจรงในการขจดมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535 214 รบผดคาเสยหายและรวมรบผดกบลกจางหรอตวแทนกรณทรพยากร ธรรมชาตหรอสาธารณสมบตของแผนดนถกท าลาย ท าใหสญหาย เสยหาย ตามมาตรา 97 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535

215 รบผดในคาสนไหมทดแทนรวมกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน สทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

- 6 -

22 ผรวบรวมและขนสง 221 ตองรบผดชอบในทางแพงชดใชคาสนไหมทดแทนกรณจงใจหรอประมาท

เลนเลอท าใหบคคลไดรบความเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน หรอสทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 แหงประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

222 รบผดในคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหาย ตอชวต รางกาย หรอสขภาพ อนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ รวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระจายจรงในการจดการมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

223 รบผดในคาเสยหายกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมเปนการท าลายหรอท าให สญหายหรอเสยหายแกทรพยากรธรรมชาตซงเปนของรฐหรอเปนสาธารณะสมบตของแผนดนมหนาท ตองรบผดชอบชดใชคาเสยหายแกรฐตามมลคาทงหมดของทรพยากรธรรมชาตทถกท าลาย สญหาย หรอเสยหายไปนน ตามมาตรา 97 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

หมวด 2 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามทกลาวขางตน สามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 65 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 โดยด าเนนการตามระเบยบกระทรวงอตสาหกรรมวาดวยการเปรยบเทยบคด พศ 2536

311 ความผดทเกดในสวนภมภาคใหส านกงานอตสาหกรรมจงหวดเปนพนกงานเจาหนาทผกลาวหา ส าหรบความผดทเกดในเขตกรงเทพมหานครใหกรมโรงงานอตสาหกรรมเปนผกลาวหาตามบนทกค าใหการของผกลาวหา (แบบ ปท 01) หรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนแจงขอกลาวหาใหผถกกลาวหาทราบและแจงสทธการเปรยบเทยบคด หากผตองหาประสงคใชสทธเปรยบเทยบคดใหพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวนจดท าบนทกค าใหการของผตองหา (แบบ ปท 02) พรอมเอกสารประกอบสงเรองใหคณะกรรมการเปรยบเทยบคดเพอท าการเปรยบเทยบปรบ เมอผถกกลาวหาช าระคาปรบครบถวนภายในเวลาทก าหนด (30 วน นบแตวนท าการปรบ) ใหถอวาคดอาญาเลกกนตามมาตรา 37 สทธน าคดอาญามาฟองระงบลง ตามมาตรา 39 แหงประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา

312 หากผถกกลาวหาไมมาพบพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวน หรอไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบ หรอคณะกรรมการเปรยบเทยบคดไมพจารณาเปรยบเทยบปรบโดยเหนวาควรถกฟองรองหรอไดรบโทษถงจ าคกใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตอไปโดยเรว เพอปองกนมใหคดขาดอายความดงน

- 7 -

หนงป ส าหรบความผดฐานไมปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หาป ส าหรบความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 37

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายหรอแจงหนวยงานผรบผดชอบด าเนนการ

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 2 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการได ดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามขอ 312 หรอตามกฎหมายอนตามขอ 32 หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเลกกนโดยการเปรยบเทยบปรบ หรอสทธการน าคดอาญามาฟองระงบลงตามขอ 311 และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 8 -

หมายเหต กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหาย รถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

หมวด 2 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาโรงงานผกอก าเนดใดกระท าความผด ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 37 เพอใหมการจดการกบสงปฏกลฯ นน ภายในเวลาทก าหนดตามพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 พรอมกลาวหาความผดกบโรงงานผกอก าเนดตามขอหาในสวนท 2 และแจงสทธการเปรยบเทยบคดใหผตองหาทราบตอไป

52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของโรงงานรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 การไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 57 พรบ โรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป ปรบไมเกน 100000บาท หรอทงจ าทงปรบ และใหปรบอกวนละไมเกน 5000 บาท ตลอดเวลาทฝาฝน ใหพนกงานเจาหนาทกลาวหาการกระท าผดและแจงสทธการเปรยบเทยบคดตามขนตอนกฎหมาย สวนกรณกากอตสาหกรรมททงอย ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการแทน เชน มความเสยงทไมสามารถยอมรบไดหรออาจกอใหเกดอนตราย ความเสยหาย ใหปลดกระทรวงหรอผซงปลดกระทรวงมอบหมายมอ านาจสงการใหพนกงานเจาหนาทหรอมอบหมายใหบคคลใดเขาจดการแกไขเพอใหเปนไปตามค าสงนน ในกรณเชนนผประกอบกจการโรงงาน (ผกระท าผด) ตองเปนผเสยคาใชจายในการเขาจดการนนตามจ านวนทจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอปของเงนจ านวนดงกลาว

-9-

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลางทายคมอน

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาทหรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดกากอตสาหกรรมไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 มาใชบงคบ

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

--------------------

--------------------

-10-

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ

ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

เปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด เจาของของเสยเคมวตถ

(แหลงก าเนดทไมใชโรงงาน) ม23 พรบวตถอนตราย

ครอบครองบรเวณ ทถกทงอย

ม23 พรบวตถอนตราย กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 52 พรบ วตถอนตราย ม 69 พรบ วตถอนตราย ม 96 97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

ฝาฝนค าสง

กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน ม52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม52 พรบ วตถอนตราย ม69 พรบ วตถอนตราย ม96 97 พรบ สงเสรม

ม420 ปพพ

ผครองครองเพอการขนสง ม23 พรบวตถอนตราย

ขนสง สงการใหบ าบดก าจด ม52 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด ม23 พรบ วตถอนตราย

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผครอบครองเพอการขนสงทน าของเสยไปทงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญาหรอ พรบอน ส าหรบผครอบครองบรเวณทถกทงอยหรอเจาของของเสยเคมวตถอาจตองรวมรบผดกบผครอบครองเพอการขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-11-

หมวด 3 สวนท 1 ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนของเสยเคมวตถตามบญชของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของหรอผครอบครองอาคารสถานททของเสยเคมวตถถกทงอย เพอประโยชนในการด าเนนการทางอาญา ทางแพง และทางปกครองตอไป ขอสงเกต การด าเนนการตามหมวดนตองมใชของเสยทออกจากโรงงานอตสาหกรรม ตามหมวด 2 แตเปนของเสยจากแหลงก าเนนอนทมใชโรงงาน เชน ของเสยจากแทนขดเจาะน ามน ของเสยจากใตทองเรอ โกดงเกบสารเคมหรอวตถอนตราย เปนตน

หมวด 3 สวนท 2

ของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ซงไมเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทออกจากโรงงานตามกฎหมาย วาดวยโรงงาน หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

- 4 -

112 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

113 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายนอกจากมความผดตามขอ 211 และขอ 212 แลวยงมความผดฐานน าของเสยอนตรายออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

114 อาจมความผดอาญาอนฐานเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนใหผรวบรวมและขนสงเปนตวแทนหรอลกจางของตนกระท าการอนเปนความผด เชน ใชใหน าไปทงในปาสงวน หรอทดนผอนอาจมความผดฐานใชใหบกรก แลวแตขอเทจจรงตามแตกรณ

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาต หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตทงสองกรณหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

12 ผรวบรวมและขนสง 121 กฎหมายวาดวยโรงงานมไดบญญตหนาทผรวบรวมและขนสงทจะตอง ขออนญาตแตเปนหนาทของโรงงานผกอก าเนดสงปฏกลฯ และโรงงานผกอก าเนดหรอโรงงานผรบบ าบดหรอก าจดฝายใดฝายหนงตองแตงตงผรวบรวมและขนสงเปนตวแทนในการขนสงเพอใหมสวนรวมรบผดในทางแพงทตวแทนของตนไดกระท า กรณขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกจากโรงงานใด ผรวบรวมและขนสงน าไปทง จงไมมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน แตจะมความผดตามกฎหมายอน เชน ความผดตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลเปนของโสโครกและมกลนเหมน

- 5 -

บนทสาธารณะบนถนนหรอในทางน า หรออาจมความผดฐานท าใหเสยทรพยส าหรบมไวเพอสาธารณะประโยชนมาตรา 360 ความผดฐานบกรก ทปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาต ฯลฯหรอท าใหเกดปฏกลแกน าในบอ สระน า หรอทขงน าอนมไวส าหรบประชาชนใชสอยตามมาตรา 380 แหงประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงแลวแตกรณ

122 อาจมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานในฐานสนบสนนโรงงานผกอก าเนด สงปฏกลใหกระท าความผดขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

2 ความรบผดทางแพง

21 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 211 ตองรบผดชอบตอภาระความรบผด (liability) ในกรณสญหาย เกดอบตเหต การทงผดท และการลกลอบทง และการรบคน โดยรบผดในคาเสยหายคาสนไหมทดแทนอนเกดแกบคคลอนหรอแกรฐ โดยไมสามารถปดความรบชอบใหผรบบ าบดหรอก าจดโดยอางเหตวาผรบบ าบดหรอก าจดไมปฏบตตามสญญาไดแตอยางใดจนกวาผรบบ าบดหรอก าจดจะรบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวไวในครอบครอง ตามขอ 12 ประกาศกระทรวงอตสาหกรรมเรองการก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 แมวาผรวบรวมและขนสงจะเปนตวแทนของผรบบ าบดหรอก าจดกตาม 212 รบผดในคาใชจายในการทรฐเขาจดการใหเปนไปตามค าสงเพอแกไขปญหามลพษหรอผลกระทบสงแวดลอมตามจ านวนทรฐจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอป ของเงนจ านวนดงกลาว ตามมาตรา 42 พรบ โรงงาน พศ 2535 213 รวมรบผดคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหายตอชวต รางกาย หรอสขภาพอนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ และรวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระ จายจรงในการขจดมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535 214 รบผดคาเสยหายและรวมรบผดกบลกจางหรอตวแทนกรณทรพยากร ธรรมชาตหรอสาธารณสมบตของแผนดนถกท าลาย ท าใหสญหาย เสยหาย ตามมาตรา 97 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535

215 รบผดในคาสนไหมทดแทนรวมกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน สทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

- 6 -

22 ผรวบรวมและขนสง 221 ตองรบผดชอบในทางแพงชดใชคาสนไหมทดแทนกรณจงใจหรอประมาท

เลนเลอท าใหบคคลไดรบความเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน หรอสทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 แหงประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

222 รบผดในคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหาย ตอชวต รางกาย หรอสขภาพ อนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ รวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระจายจรงในการจดการมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

223 รบผดในคาเสยหายกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมเปนการท าลายหรอท าให สญหายหรอเสยหายแกทรพยากรธรรมชาตซงเปนของรฐหรอเปนสาธารณะสมบตของแผนดนมหนาท ตองรบผดชอบชดใชคาเสยหายแกรฐตามมลคาทงหมดของทรพยากรธรรมชาตทถกท าลาย สญหาย หรอเสยหายไปนน ตามมาตรา 97 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

หมวด 2 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามทกลาวขางตน สามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 65 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 โดยด าเนนการตามระเบยบกระทรวงอตสาหกรรมวาดวยการเปรยบเทยบคด พศ 2536

311 ความผดทเกดในสวนภมภาคใหส านกงานอตสาหกรรมจงหวดเปนพนกงานเจาหนาทผกลาวหา ส าหรบความผดทเกดในเขตกรงเทพมหานครใหกรมโรงงานอตสาหกรรมเปนผกลาวหาตามบนทกค าใหการของผกลาวหา (แบบ ปท 01) หรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนแจงขอกลาวหาใหผถกกลาวหาทราบและแจงสทธการเปรยบเทยบคด หากผตองหาประสงคใชสทธเปรยบเทยบคดใหพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวนจดท าบนทกค าใหการของผตองหา (แบบ ปท 02) พรอมเอกสารประกอบสงเรองใหคณะกรรมการเปรยบเทยบคดเพอท าการเปรยบเทยบปรบ เมอผถกกลาวหาช าระคาปรบครบถวนภายในเวลาทก าหนด (30 วน นบแตวนท าการปรบ) ใหถอวาคดอาญาเลกกนตามมาตรา 37 สทธน าคดอาญามาฟองระงบลง ตามมาตรา 39 แหงประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา

312 หากผถกกลาวหาไมมาพบพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวน หรอไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบ หรอคณะกรรมการเปรยบเทยบคดไมพจารณาเปรยบเทยบปรบโดยเหนวาควรถกฟองรองหรอไดรบโทษถงจ าคกใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตอไปโดยเรว เพอปองกนมใหคดขาดอายความดงน

- 7 -

หนงป ส าหรบความผดฐานไมปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หาป ส าหรบความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 37

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายหรอแจงหนวยงานผรบผดชอบด าเนนการ

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 2 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการได ดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามขอ 312 หรอตามกฎหมายอนตามขอ 32 หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเลกกนโดยการเปรยบเทยบปรบ หรอสทธการน าคดอาญามาฟองระงบลงตามขอ 311 และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 8 -

หมายเหต กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหาย รถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

หมวด 2 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาโรงงานผกอก าเนดใดกระท าความผด ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 37 เพอใหมการจดการกบสงปฏกลฯ นน ภายในเวลาทก าหนดตามพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 พรอมกลาวหาความผดกบโรงงานผกอก าเนดตามขอหาในสวนท 2 และแจงสทธการเปรยบเทยบคดใหผตองหาทราบตอไป

52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของโรงงานรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 การไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 57 พรบ โรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป ปรบไมเกน 100000บาท หรอทงจ าทงปรบ และใหปรบอกวนละไมเกน 5000 บาท ตลอดเวลาทฝาฝน ใหพนกงานเจาหนาทกลาวหาการกระท าผดและแจงสทธการเปรยบเทยบคดตามขนตอนกฎหมาย สวนกรณกากอตสาหกรรมททงอย ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการแทน เชน มความเสยงทไมสามารถยอมรบไดหรออาจกอใหเกดอนตราย ความเสยหาย ใหปลดกระทรวงหรอผซงปลดกระทรวงมอบหมายมอ านาจสงการใหพนกงานเจาหนาทหรอมอบหมายใหบคคลใดเขาจดการแกไขเพอใหเปนไปตามค าสงนน ในกรณเชนนผประกอบกจการโรงงาน (ผกระท าผด) ตองเปนผเสยคาใชจายในการเขาจดการนนตามจ านวนทจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอปของเงนจ านวนดงกลาว

-9-

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลางทายคมอน

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาทหรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดกากอตสาหกรรมไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 มาใชบงคบ

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

--------------------

--------------------

-10-

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ

ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

เปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด เจาของของเสยเคมวตถ

(แหลงก าเนดทไมใชโรงงาน) ม23 พรบวตถอนตราย

ครอบครองบรเวณ ทถกทงอย

ม23 พรบวตถอนตราย กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 52 พรบ วตถอนตราย ม 69 พรบ วตถอนตราย ม 96 97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

ฝาฝนค าสง

กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน ม52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม52 พรบ วตถอนตราย ม69 พรบ วตถอนตราย ม96 97 พรบ สงเสรม

ม420 ปพพ

ผครองครองเพอการขนสง ม23 พรบวตถอนตราย

ขนสง สงการใหบ าบดก าจด ม52 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด ม23 พรบ วตถอนตราย

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผครอบครองเพอการขนสงทน าของเสยไปทงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญาหรอ พรบอน ส าหรบผครอบครองบรเวณทถกทงอยหรอเจาของของเสยเคมวตถอาจตองรวมรบผดกบผครอบครองเพอการขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-11-

หมวด 3 สวนท 1 ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนของเสยเคมวตถตามบญชของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของหรอผครอบครองอาคารสถานททของเสยเคมวตถถกทงอย เพอประโยชนในการด าเนนการทางอาญา ทางแพง และทางปกครองตอไป ขอสงเกต การด าเนนการตามหมวดนตองมใชของเสยทออกจากโรงงานอตสาหกรรม ตามหมวด 2 แตเปนของเสยจากแหลงก าเนนอนทมใชโรงงาน เชน ของเสยจากแทนขดเจาะน ามน ของเสยจากใตทองเรอ โกดงเกบสารเคมหรอวตถอนตราย เปนตน

หมวด 3 สวนท 2

ของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ซงไมเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทออกจากโรงงานตามกฎหมาย วาดวยโรงงาน หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

- 5 -

บนทสาธารณะบนถนนหรอในทางน า หรออาจมความผดฐานท าใหเสยทรพยส าหรบมไวเพอสาธารณะประโยชนมาตรา 360 ความผดฐานบกรก ทปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาต ฯลฯหรอท าใหเกดปฏกลแกน าในบอ สระน า หรอทขงน าอนมไวส าหรบประชาชนใชสอยตามมาตรา 380 แหงประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงแลวแตกรณ

122 อาจมความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานในฐานสนบสนนโรงงานผกอก าเนด สงปฏกลใหกระท าความผดขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

2 ความรบผดทางแพง

21 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 211 ตองรบผดชอบตอภาระความรบผด (liability) ในกรณสญหาย เกดอบตเหต การทงผดท และการลกลอบทง และการรบคน โดยรบผดในคาเสยหายคาสนไหมทดแทนอนเกดแกบคคลอนหรอแกรฐ โดยไมสามารถปดความรบชอบใหผรบบ าบดหรอก าจดโดยอางเหตวาผรบบ าบดหรอก าจดไมปฏบตตามสญญาไดแตอยางใดจนกวาผรบบ าบดหรอก าจดจะรบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวไวในครอบครอง ตามขอ 12 ประกาศกระทรวงอตสาหกรรมเรองการก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 แมวาผรวบรวมและขนสงจะเปนตวแทนของผรบบ าบดหรอก าจดกตาม 212 รบผดในคาใชจายในการทรฐเขาจดการใหเปนไปตามค าสงเพอแกไขปญหามลพษหรอผลกระทบสงแวดลอมตามจ านวนทรฐจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอป ของเงนจ านวนดงกลาว ตามมาตรา 42 พรบ โรงงาน พศ 2535 213 รวมรบผดคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหายตอชวต รางกาย หรอสขภาพอนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ และรวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระ จายจรงในการขจดมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535 214 รบผดคาเสยหายและรวมรบผดกบลกจางหรอตวแทนกรณทรพยากร ธรรมชาตหรอสาธารณสมบตของแผนดนถกท าลาย ท าใหสญหาย เสยหาย ตามมาตรา 97 พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต พศ 2535

215 รบผดในคาสนไหมทดแทนรวมกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน สทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

- 6 -

22 ผรวบรวมและขนสง 221 ตองรบผดชอบในทางแพงชดใชคาสนไหมทดแทนกรณจงใจหรอประมาท

เลนเลอท าใหบคคลไดรบความเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน หรอสทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 แหงประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

222 รบผดในคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหาย ตอชวต รางกาย หรอสขภาพ อนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ รวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระจายจรงในการจดการมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

223 รบผดในคาเสยหายกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมเปนการท าลายหรอท าให สญหายหรอเสยหายแกทรพยากรธรรมชาตซงเปนของรฐหรอเปนสาธารณะสมบตของแผนดนมหนาท ตองรบผดชอบชดใชคาเสยหายแกรฐตามมลคาทงหมดของทรพยากรธรรมชาตทถกท าลาย สญหาย หรอเสยหายไปนน ตามมาตรา 97 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

หมวด 2 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามทกลาวขางตน สามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 65 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 โดยด าเนนการตามระเบยบกระทรวงอตสาหกรรมวาดวยการเปรยบเทยบคด พศ 2536

311 ความผดทเกดในสวนภมภาคใหส านกงานอตสาหกรรมจงหวดเปนพนกงานเจาหนาทผกลาวหา ส าหรบความผดทเกดในเขตกรงเทพมหานครใหกรมโรงงานอตสาหกรรมเปนผกลาวหาตามบนทกค าใหการของผกลาวหา (แบบ ปท 01) หรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนแจงขอกลาวหาใหผถกกลาวหาทราบและแจงสทธการเปรยบเทยบคด หากผตองหาประสงคใชสทธเปรยบเทยบคดใหพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวนจดท าบนทกค าใหการของผตองหา (แบบ ปท 02) พรอมเอกสารประกอบสงเรองใหคณะกรรมการเปรยบเทยบคดเพอท าการเปรยบเทยบปรบ เมอผถกกลาวหาช าระคาปรบครบถวนภายในเวลาทก าหนด (30 วน นบแตวนท าการปรบ) ใหถอวาคดอาญาเลกกนตามมาตรา 37 สทธน าคดอาญามาฟองระงบลง ตามมาตรา 39 แหงประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา

312 หากผถกกลาวหาไมมาพบพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวน หรอไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบ หรอคณะกรรมการเปรยบเทยบคดไมพจารณาเปรยบเทยบปรบโดยเหนวาควรถกฟองรองหรอไดรบโทษถงจ าคกใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตอไปโดยเรว เพอปองกนมใหคดขาดอายความดงน

- 7 -

หนงป ส าหรบความผดฐานไมปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หาป ส าหรบความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 37

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายหรอแจงหนวยงานผรบผดชอบด าเนนการ

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 2 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการได ดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามขอ 312 หรอตามกฎหมายอนตามขอ 32 หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเลกกนโดยการเปรยบเทยบปรบ หรอสทธการน าคดอาญามาฟองระงบลงตามขอ 311 และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 8 -

หมายเหต กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหาย รถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

หมวด 2 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาโรงงานผกอก าเนดใดกระท าความผด ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 37 เพอใหมการจดการกบสงปฏกลฯ นน ภายในเวลาทก าหนดตามพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 พรอมกลาวหาความผดกบโรงงานผกอก าเนดตามขอหาในสวนท 2 และแจงสทธการเปรยบเทยบคดใหผตองหาทราบตอไป

52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของโรงงานรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 การไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 57 พรบ โรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป ปรบไมเกน 100000บาท หรอทงจ าทงปรบ และใหปรบอกวนละไมเกน 5000 บาท ตลอดเวลาทฝาฝน ใหพนกงานเจาหนาทกลาวหาการกระท าผดและแจงสทธการเปรยบเทยบคดตามขนตอนกฎหมาย สวนกรณกากอตสาหกรรมททงอย ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการแทน เชน มความเสยงทไมสามารถยอมรบไดหรออาจกอใหเกดอนตราย ความเสยหาย ใหปลดกระทรวงหรอผซงปลดกระทรวงมอบหมายมอ านาจสงการใหพนกงานเจาหนาทหรอมอบหมายใหบคคลใดเขาจดการแกไขเพอใหเปนไปตามค าสงนน ในกรณเชนนผประกอบกจการโรงงาน (ผกระท าผด) ตองเปนผเสยคาใชจายในการเขาจดการนนตามจ านวนทจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอปของเงนจ านวนดงกลาว

-9-

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลางทายคมอน

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาทหรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดกากอตสาหกรรมไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 มาใชบงคบ

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

--------------------

--------------------

-10-

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ

ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

เปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด เจาของของเสยเคมวตถ

(แหลงก าเนดทไมใชโรงงาน) ม23 พรบวตถอนตราย

ครอบครองบรเวณ ทถกทงอย

ม23 พรบวตถอนตราย กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 52 พรบ วตถอนตราย ม 69 พรบ วตถอนตราย ม 96 97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

ฝาฝนค าสง

กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน ม52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม52 พรบ วตถอนตราย ม69 พรบ วตถอนตราย ม96 97 พรบ สงเสรม

ม420 ปพพ

ผครองครองเพอการขนสง ม23 พรบวตถอนตราย

ขนสง สงการใหบ าบดก าจด ม52 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด ม23 พรบ วตถอนตราย

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผครอบครองเพอการขนสงทน าของเสยไปทงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญาหรอ พรบอน ส าหรบผครอบครองบรเวณทถกทงอยหรอเจาของของเสยเคมวตถอาจตองรวมรบผดกบผครอบครองเพอการขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-11-

หมวด 3 สวนท 1 ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนของเสยเคมวตถตามบญชของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของหรอผครอบครองอาคารสถานททของเสยเคมวตถถกทงอย เพอประโยชนในการด าเนนการทางอาญา ทางแพง และทางปกครองตอไป ขอสงเกต การด าเนนการตามหมวดนตองมใชของเสยทออกจากโรงงานอตสาหกรรม ตามหมวด 2 แตเปนของเสยจากแหลงก าเนนอนทมใชโรงงาน เชน ของเสยจากแทนขดเจาะน ามน ของเสยจากใตทองเรอ โกดงเกบสารเคมหรอวตถอนตราย เปนตน

หมวด 3 สวนท 2

ของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ซงไมเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทออกจากโรงงานตามกฎหมาย วาดวยโรงงาน หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

- 6 -

22 ผรวบรวมและขนสง 221 ตองรบผดชอบในทางแพงชดใชคาสนไหมทดแทนกรณจงใจหรอประมาท

เลนเลอท าใหบคคลไดรบความเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสน หรอสทธอยางใดอยางหนงตามมาตรา 420 แหงประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

222 รบผดในคาสนไหมทดแทนหรอคาเสยหาย ตอชวต รางกาย หรอสขภาพ อนามย ทรพยสนของผอนหรอของรฐ รวมถงคาใชจายทงหมดททางราชการตองรบภาระจายจรงในการจดการมลพษทเกดขนตามมาตรา 96 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

223 รบผดในคาเสยหายกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมเปนการท าลายหรอท าให สญหายหรอเสยหายแกทรพยากรธรรมชาตซงเปนของรฐหรอเปนสาธารณะสมบตของแผนดนมหนาท ตองรบผดชอบชดใชคาเสยหายแกรฐตามมลคาทงหมดของทรพยากรธรรมชาตทถกท าลาย สญหาย หรอเสยหายไปนน ตามมาตรา 97 กฎหมายวาดวยสงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอมแหงชาต

หมวด 2 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน

ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามทกลาวขางตน สามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 65 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 โดยด าเนนการตามระเบยบกระทรวงอตสาหกรรมวาดวยการเปรยบเทยบคด พศ 2536

311 ความผดทเกดในสวนภมภาคใหส านกงานอตสาหกรรมจงหวดเปนพนกงานเจาหนาทผกลาวหา ส าหรบความผดทเกดในเขตกรงเทพมหานครใหกรมโรงงานอตสาหกรรมเปนผกลาวหาตามบนทกค าใหการของผกลาวหา (แบบ ปท 01) หรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนแจงขอกลาวหาใหผถกกลาวหาทราบและแจงสทธการเปรยบเทยบคด หากผตองหาประสงคใชสทธเปรยบเทยบคดใหพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวนจดท าบนทกค าใหการของผตองหา (แบบ ปท 02) พรอมเอกสารประกอบสงเรองใหคณะกรรมการเปรยบเทยบคดเพอท าการเปรยบเทยบปรบ เมอผถกกลาวหาช าระคาปรบครบถวนภายในเวลาทก าหนด (30 วน นบแตวนท าการปรบ) ใหถอวาคดอาญาเลกกนตามมาตรา 37 สทธน าคดอาญามาฟองระงบลง ตามมาตรา 39 แหงประมวลกฎหมายวธพจารณาความอาญา

312 หากผถกกลาวหาไมมาพบพนกงานเจาหนาทหรอพนกงานสอบสวน หรอไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบ หรอคณะกรรมการเปรยบเทยบคดไมพจารณาเปรยบเทยบปรบโดยเหนวาควรถกฟองรองหรอไดรบโทษถงจ าคกใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตอไปโดยเรว เพอปองกนมใหคดขาดอายความดงน

- 7 -

หนงป ส าหรบความผดฐานไมปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หาป ส าหรบความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 37

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายหรอแจงหนวยงานผรบผดชอบด าเนนการ

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 2 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการได ดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามขอ 312 หรอตามกฎหมายอนตามขอ 32 หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเลกกนโดยการเปรยบเทยบปรบ หรอสทธการน าคดอาญามาฟองระงบลงตามขอ 311 และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 8 -

หมายเหต กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหาย รถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

หมวด 2 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาโรงงานผกอก าเนดใดกระท าความผด ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 37 เพอใหมการจดการกบสงปฏกลฯ นน ภายในเวลาทก าหนดตามพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 พรอมกลาวหาความผดกบโรงงานผกอก าเนดตามขอหาในสวนท 2 และแจงสทธการเปรยบเทยบคดใหผตองหาทราบตอไป

52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของโรงงานรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 การไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 57 พรบ โรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป ปรบไมเกน 100000บาท หรอทงจ าทงปรบ และใหปรบอกวนละไมเกน 5000 บาท ตลอดเวลาทฝาฝน ใหพนกงานเจาหนาทกลาวหาการกระท าผดและแจงสทธการเปรยบเทยบคดตามขนตอนกฎหมาย สวนกรณกากอตสาหกรรมททงอย ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการแทน เชน มความเสยงทไมสามารถยอมรบไดหรออาจกอใหเกดอนตราย ความเสยหาย ใหปลดกระทรวงหรอผซงปลดกระทรวงมอบหมายมอ านาจสงการใหพนกงานเจาหนาทหรอมอบหมายใหบคคลใดเขาจดการแกไขเพอใหเปนไปตามค าสงนน ในกรณเชนนผประกอบกจการโรงงาน (ผกระท าผด) ตองเปนผเสยคาใชจายในการเขาจดการนนตามจ านวนทจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอปของเงนจ านวนดงกลาว

-9-

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลางทายคมอน

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาทหรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดกากอตสาหกรรมไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 มาใชบงคบ

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

--------------------

--------------------

-10-

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ

ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

เปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด เจาของของเสยเคมวตถ

(แหลงก าเนดทไมใชโรงงาน) ม23 พรบวตถอนตราย

ครอบครองบรเวณ ทถกทงอย

ม23 พรบวตถอนตราย กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 52 พรบ วตถอนตราย ม 69 พรบ วตถอนตราย ม 96 97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

ฝาฝนค าสง

กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน ม52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม52 พรบ วตถอนตราย ม69 พรบ วตถอนตราย ม96 97 พรบ สงเสรม

ม420 ปพพ

ผครองครองเพอการขนสง ม23 พรบวตถอนตราย

ขนสง สงการใหบ าบดก าจด ม52 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด ม23 พรบ วตถอนตราย

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผครอบครองเพอการขนสงทน าของเสยไปทงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญาหรอ พรบอน ส าหรบผครอบครองบรเวณทถกทงอยหรอเจาของของเสยเคมวตถอาจตองรวมรบผดกบผครอบครองเพอการขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-11-

หมวด 3 สวนท 1 ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนของเสยเคมวตถตามบญชของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของหรอผครอบครองอาคารสถานททของเสยเคมวตถถกทงอย เพอประโยชนในการด าเนนการทางอาญา ทางแพง และทางปกครองตอไป ขอสงเกต การด าเนนการตามหมวดนตองมใชของเสยทออกจากโรงงานอตสาหกรรม ตามหมวด 2 แตเปนของเสยจากแหลงก าเนนอนทมใชโรงงาน เชน ของเสยจากแทนขดเจาะน ามน ของเสยจากใตทองเรอ โกดงเกบสารเคมหรอวตถอนตราย เปนตน

หมวด 3 สวนท 2

ของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ซงไมเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทออกจากโรงงานตามกฎหมาย วาดวยโรงงาน หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

- 7 -

หนงป ส าหรบความผดฐานไมปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หาป ส าหรบความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 37

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายหรอแจงหนวยงานผรบผดชอบด าเนนการ

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 2 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการได ดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานตามขอ 312 หรอตามกฎหมายอนตามขอ 32 หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเลกกนโดยการเปรยบเทยบปรบ หรอสทธการน าคดอาญามาฟองระงบลงตามขอ 311 และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 8 -

หมายเหต กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหาย รถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

หมวด 2 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาโรงงานผกอก าเนดใดกระท าความผด ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 37 เพอใหมการจดการกบสงปฏกลฯ นน ภายในเวลาทก าหนดตามพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 พรอมกลาวหาความผดกบโรงงานผกอก าเนดตามขอหาในสวนท 2 และแจงสทธการเปรยบเทยบคดใหผตองหาทราบตอไป

52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของโรงงานรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 การไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 57 พรบ โรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป ปรบไมเกน 100000บาท หรอทงจ าทงปรบ และใหปรบอกวนละไมเกน 5000 บาท ตลอดเวลาทฝาฝน ใหพนกงานเจาหนาทกลาวหาการกระท าผดและแจงสทธการเปรยบเทยบคดตามขนตอนกฎหมาย สวนกรณกากอตสาหกรรมททงอย ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการแทน เชน มความเสยงทไมสามารถยอมรบไดหรออาจกอใหเกดอนตราย ความเสยหาย ใหปลดกระทรวงหรอผซงปลดกระทรวงมอบหมายมอ านาจสงการใหพนกงานเจาหนาทหรอมอบหมายใหบคคลใดเขาจดการแกไขเพอใหเปนไปตามค าสงนน ในกรณเชนนผประกอบกจการโรงงาน (ผกระท าผด) ตองเปนผเสยคาใชจายในการเขาจดการนนตามจ านวนทจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอปของเงนจ านวนดงกลาว

-9-

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลางทายคมอน

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาทหรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดกากอตสาหกรรมไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 มาใชบงคบ

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

--------------------

--------------------

-10-

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ

ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

เปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด เจาของของเสยเคมวตถ

(แหลงก าเนดทไมใชโรงงาน) ม23 พรบวตถอนตราย

ครอบครองบรเวณ ทถกทงอย

ม23 พรบวตถอนตราย กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 52 พรบ วตถอนตราย ม 69 พรบ วตถอนตราย ม 96 97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

ฝาฝนค าสง

กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน ม52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม52 พรบ วตถอนตราย ม69 พรบ วตถอนตราย ม96 97 พรบ สงเสรม

ม420 ปพพ

ผครองครองเพอการขนสง ม23 พรบวตถอนตราย

ขนสง สงการใหบ าบดก าจด ม52 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด ม23 พรบ วตถอนตราย

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผครอบครองเพอการขนสงทน าของเสยไปทงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญาหรอ พรบอน ส าหรบผครอบครองบรเวณทถกทงอยหรอเจาของของเสยเคมวตถอาจตองรวมรบผดกบผครอบครองเพอการขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-11-

หมวด 3 สวนท 1 ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนของเสยเคมวตถตามบญชของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของหรอผครอบครองอาคารสถานททของเสยเคมวตถถกทงอย เพอประโยชนในการด าเนนการทางอาญา ทางแพง และทางปกครองตอไป ขอสงเกต การด าเนนการตามหมวดนตองมใชของเสยทออกจากโรงงานอตสาหกรรม ตามหมวด 2 แตเปนของเสยจากแหลงก าเนนอนทมใชโรงงาน เชน ของเสยจากแทนขดเจาะน ามน ของเสยจากใตทองเรอ โกดงเกบสารเคมหรอวตถอนตราย เปนตน

หมวด 3 สวนท 2

ของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ซงไมเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทออกจากโรงงานตามกฎหมาย วาดวยโรงงาน หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

- 8 -

หมายเหต กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหาย รถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

หมวด 2 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาโรงงานผกอก าเนดใดกระท าความผด ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 37 เพอใหมการจดการกบสงปฏกลฯ นน ภายในเวลาทก าหนดตามพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 พรอมกลาวหาความผดกบโรงงานผกอก าเนดตามขอหาในสวนท 2 และแจงสทธการเปรยบเทยบคดใหผตองหาทราบตอไป

52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของโรงงานรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 การไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 57 พรบ โรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป ปรบไมเกน 100000บาท หรอทงจ าทงปรบ และใหปรบอกวนละไมเกน 5000 บาท ตลอดเวลาทฝาฝน ใหพนกงานเจาหนาทกลาวหาการกระท าผดและแจงสทธการเปรยบเทยบคดตามขนตอนกฎหมาย สวนกรณกากอตสาหกรรมททงอย ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการแทน เชน มความเสยงทไมสามารถยอมรบไดหรออาจกอใหเกดอนตราย ความเสยหาย ใหปลดกระทรวงหรอผซงปลดกระทรวงมอบหมายมอ านาจสงการใหพนกงานเจาหนาทหรอมอบหมายใหบคคลใดเขาจดการแกไขเพอใหเปนไปตามค าสงนน ในกรณเชนนผประกอบกจการโรงงาน (ผกระท าผด) ตองเปนผเสยคาใชจายในการเขาจดการนนตามจ านวนทจายจรงรวมกบเบยปรบในอตรารอยละ 30 ตอปของเงนจ านวนดงกลาว

-9-

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลางทายคมอน

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาทหรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดกากอตสาหกรรมไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 มาใชบงคบ

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

--------------------

--------------------

-10-

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ

ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

เปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด เจาของของเสยเคมวตถ

(แหลงก าเนดทไมใชโรงงาน) ม23 พรบวตถอนตราย

ครอบครองบรเวณ ทถกทงอย

ม23 พรบวตถอนตราย กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 52 พรบ วตถอนตราย ม 69 พรบ วตถอนตราย ม 96 97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

ฝาฝนค าสง

กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน ม52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม52 พรบ วตถอนตราย ม69 พรบ วตถอนตราย ม96 97 พรบ สงเสรม

ม420 ปพพ

ผครองครองเพอการขนสง ม23 พรบวตถอนตราย

ขนสง สงการใหบ าบดก าจด ม52 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด ม23 พรบ วตถอนตราย

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผครอบครองเพอการขนสงทน าของเสยไปทงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญาหรอ พรบอน ส าหรบผครอบครองบรเวณทถกทงอยหรอเจาของของเสยเคมวตถอาจตองรวมรบผดกบผครอบครองเพอการขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-11-

หมวด 3 สวนท 1 ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนของเสยเคมวตถตามบญชของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของหรอผครอบครองอาคารสถานททของเสยเคมวตถถกทงอย เพอประโยชนในการด าเนนการทางอาญา ทางแพง และทางปกครองตอไป ขอสงเกต การด าเนนการตามหมวดนตองมใชของเสยทออกจากโรงงานอตสาหกรรม ตามหมวด 2 แตเปนของเสยจากแหลงก าเนนอนทมใชโรงงาน เชน ของเสยจากแทนขดเจาะน ามน ของเสยจากใตทองเรอ โกดงเกบสารเคมหรอวตถอนตราย เปนตน

หมวด 3 สวนท 2

ของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ซงไมเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทออกจากโรงงานตามกฎหมาย วาดวยโรงงาน หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

-9-

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลางทายคมอน

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาทหรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดกากอตสาหกรรมไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 มาใชบงคบ

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

--------------------

--------------------

-10-

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ

ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

เปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด เจาของของเสยเคมวตถ

(แหลงก าเนดทไมใชโรงงาน) ม23 พรบวตถอนตราย

ครอบครองบรเวณ ทถกทงอย

ม23 พรบวตถอนตราย กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 52 พรบ วตถอนตราย ม 69 พรบ วตถอนตราย ม 96 97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

ฝาฝนค าสง

กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน ม52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม52 พรบ วตถอนตราย ม69 พรบ วตถอนตราย ม96 97 พรบ สงเสรม

ม420 ปพพ

ผครองครองเพอการขนสง ม23 พรบวตถอนตราย

ขนสง สงการใหบ าบดก าจด ม52 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด ม23 พรบ วตถอนตราย

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผครอบครองเพอการขนสงทน าของเสยไปทงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญาหรอ พรบอน ส าหรบผครอบครองบรเวณทถกทงอยหรอเจาของของเสยเคมวตถอาจตองรวมรบผดกบผครอบครองเพอการขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-11-

หมวด 3 สวนท 1 ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนของเสยเคมวตถตามบญชของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของหรอผครอบครองอาคารสถานททของเสยเคมวตถถกทงอย เพอประโยชนในการด าเนนการทางอาญา ทางแพง และทางปกครองตอไป ขอสงเกต การด าเนนการตามหมวดนตองมใชของเสยทออกจากโรงงานอตสาหกรรม ตามหมวด 2 แตเปนของเสยจากแหลงก าเนนอนทมใชโรงงาน เชน ของเสยจากแทนขดเจาะน ามน ของเสยจากใตทองเรอ โกดงเกบสารเคมหรอวตถอนตราย เปนตน

หมวด 3 สวนท 2

ของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ซงไมเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทออกจากโรงงานตามกฎหมาย วาดวยโรงงาน หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

--------------------

--------------------

-10-

หมวด 3 กากของเสยทลกลอบทงเขาขายเปนของเสยเคมวตถ

ตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

เปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด เจาของของเสยเคมวตถ

(แหลงก าเนดทไมใชโรงงาน) ม23 พรบวตถอนตราย

ครอบครองบรเวณ ทถกทงอย

ม23 พรบวตถอนตราย กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 52 พรบ วตถอนตราย ม 69 พรบ วตถอนตราย ม 96 97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สง สน ทองทกระท าผดด าเนนคด

ฝาฝนค าสง

กรณมความเสยง รฐเขาจดการแทน ม52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม52 พรบ วตถอนตราย ม69 พรบ วตถอนตราย ม96 97 พรบ สงเสรม

ม420 ปพพ

ผครองครองเพอการขนสง ม23 พรบวตถอนตราย

ขนสง สงการใหบ าบดก าจด ม52 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด ม23 พรบ วตถอนตราย

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผครอบครองเพอการขนสงทน าของเสยไปทงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญาหรอ พรบอน ส าหรบผครอบครองบรเวณทถกทงอยหรอเจาของของเสยเคมวตถอาจตองรวมรบผดกบผครอบครองเพอการขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนน แลวแตขอเทจจรง

-11-

หมวด 3 สวนท 1 ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนของเสยเคมวตถตามบญชของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของหรอผครอบครองอาคารสถานททของเสยเคมวตถถกทงอย เพอประโยชนในการด าเนนการทางอาญา ทางแพง และทางปกครองตอไป ขอสงเกต การด าเนนการตามหมวดนตองมใชของเสยทออกจากโรงงานอตสาหกรรม ตามหมวด 2 แตเปนของเสยจากแหลงก าเนนอนทมใชโรงงาน เชน ของเสยจากแทนขดเจาะน ามน ของเสยจากใตทองเรอ โกดงเกบสารเคมหรอวตถอนตราย เปนตน

หมวด 3 สวนท 2

ของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ซงไมเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทออกจากโรงงานตามกฎหมาย วาดวยโรงงาน หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

-11-

หมวด 3 สวนท 1 ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวา กากอตสาหกรรมททงอยเปนของเสยเคมวตถตามบญชของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวง อตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของหรอผครอบครองอาคารสถานททของเสยเคมวตถถกทงอย เพอประโยชนในการด าเนนการทางอาญา ทางแพง และทางปกครองตอไป ขอสงเกต การด าเนนการตามหมวดนตองมใชของเสยทออกจากโรงงานอตสาหกรรม ตามหมวด 2 แตเปนของเสยจากแหลงก าเนนอนทมใชโรงงาน เชน ของเสยจากแทนขดเจาะน ามน ของเสยจากใตทองเรอ โกดงเกบสารเคมหรอวตถอนตราย เปนตน

หมวด 3 สวนท 2

ของเสยเคมวตถ (Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตราย พศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ซงไมเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทออกจากโรงงานตามกฎหมาย วาดวยโรงงาน หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน

ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

-12-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะหรอบนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 แหลงก าเนดของเสยเคมวตถ (ทไมใชโรงงาน) 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไขหรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 ผกอก าเนดของเสยเคมวตถตงแต 100 กโลกรม ตองจดท าใบก ากบการขนสงของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) เมอจะท าการขนสงของเสยตองปฏบตตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง ระบบเอกสารก ากบการขนสงของเสยอนตราย พศ 2547 ขอ 6 ออกตามความในมาตรา 20 (1) ฝาฝนมาตรา 23 วรรคสาม อนมก าหนดโทษมาตรา 72 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

- 13 -

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13

21 รบผดในคาใชจายในการททางราชการเขาจดการหรอท าลายของเสยเคมวตถ กรณทผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 พรบวตถอนตราย พศ 2535

22 มหนาทและความรบผดทางแพงตามหมวด 3 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

23 รบผดตามมาตรา 96 และ 97 แหง พรบ สงเสรมและรกษาคณภาพสงแวดลอม แหงชาต พศ 2535

24 รวมรบผดกบลกจางหรอตวแทน (ผรวบรวมและขนสง) กรณละเมดตอบคคลอนหรอรฐตามมาตรา 420 ประกอบมาตรา 425 และ 427 ตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย

หมวด 3 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535

ความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครอง ซงวตถอนตรายตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 แตความผดฐานไมมใบก ากบการขนสงของผกอก าเนดของเสยอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามมาตรา 20 (1) มบทก าหนดโทษตามมาตรา 72 ตองระวางโทษจ าคมไมเกน 1 ป หรอปรบไมเกน 100000 บาท หรอทงจ าทงปรบและความผดฐานฝาฝนค าสงพนกงานเจาหนาทตามมาตรา 52 มบทก าหนดโทษมาตรา 85 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 3 เดอน หรอปรบไมเกน 30000 บาท หรอทงจ าทงปรบสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 89 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 หากยนยอมใหเปรยบเทยบปรบเฉพาะความผดทเปรยบเทยบปรบไดกไมสามารถยตการฟองรองความผดฐานไมมใบอนญาตมไวในครอบครองซงวตถอนตรายเนองจากความผดฐานนเปรยบเทยบปรบไมไดซงตองแจงใหผถกกลาวหาทราบ หากผตองหายนยอมใหเปรยบเทยบปรบ กใหท าการเปรยบเทยบแตหากไมยนยอม ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนด าเนนคดตอไปโดยเรวเพอปองกนมใหคดขาดอายความ

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

- 14 -

อายความฟองรอง

สบป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคกตงแต 7 ป แตไมถง 20 ป เชน ความผดฐานไมมใบอนญาตครอบครองซงวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามทกลาวมา

หนงป ส าหรบความผดตองระวางโทษจ าคก 1 เดอนลงมา หรอตองระวาง โทษอยางอน เชน ความผดฐานฝาฝนค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามมาตรา 52 และฐานไมมใบก ากบการขนสง

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนด าเนนคดตามขนตอนของกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 3 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถ ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการของเสยเคมวตถรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม ฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจายสวนแพง ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบทงทางอาญาและทางแพงตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงของเสยเคมวตถอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลแพงทมเขตอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

- 15 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมาย ใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนท ผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอม มอายความ 5 ป แตอยางไรกดควรฟองรองภายในก าหนด 1 ป เพอประโยชนในทางรปคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองความเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมาย วาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ป นบแตวนทผเสยหายรถงการเสยหายและความเปนวตถอนตรายและผพงตองใชคาสนไหมทดแทนตามมาตรา 67 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 3 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมนน หากพสจนไดวาแหลงกอก าเนดใดกระท า ความผดหรอมผขนสงไปทงหรอผครอบครองบรเวณททงอย ใหพนกงานเจาหนาทสงการตามมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 เพอใหมการจดการกบวตถอนตรายทเปนของเสยเคมวตถ ภายในเวลาทก าหนดพรอมสงเรองใหพนกงานสอบสวนทองทหรอกองบงคบการปราบปรามเกยวกบการกระท าผดทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมด าเนนคดตามมาตรา 23 และบทบญญตอนทเกยวของ

52 หากไมสามารถพสจนไดวาของเสยเคมวตถนนเปนของผครอบครองรายใดหรอแหลงก าเนดใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอตอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม เพอสบสวนสอบสวนหาตวผกระท าผดด าเนนการทางกฎหมายตอไป

53 หากผกระท าผดไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาทตามขอ 51 ถามเหต ททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการจดการของเสยแทน เชน มความเสยงไมสามารถยอมรบได ใหพนกงานเจาหนาทด าเนนการแทนตามมาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานเจาหนาท หรอเจาหนาทต ารวจยดหรออายดของเสยเคมวตถไวตามทเหนสมควร และในระหวางหาตวผกระท าผด ถามเหตททางราชการสมควรเขาไปด าเนนการใหน ามาตรา 52 แหง พรบ วตถอนตราย พศ 2535 มาใชบงคบ

อนง การเบกเงนทดรองจายคาบ าบดหรอก าจดขอใหปฏบตตามหนงสอกรมบญชกลาง ทายคมอน

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

- 16 - หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวย

การประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

-17-

หมวด 4 กากอตสาหกรรมทลกลอบทงเขาขายเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเปนของเสยเคมวตถตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย

สงปฏกลหรอวสดไมใชแลว และเปนของเสยเคมวตถ

รตวผกระท าผด ไมรตวผกระท าผด

กลาวโทษตอ พงส หาตวผกระท าผด

ผกอก าเนด (โรงงาน)

ผรวบรวมขนสง (ครอบครองวตถอนตราย)

ผครอบครองบรเวณ ททงอย

กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน

ด าเนนคด

-ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

ด าเนนคด - ไมมใบอนญาตครอบครอง -น าสงปฏกลออกนอกโรงงาน -ไมแจงขอมลอเลกทรอนกส -ไมจดท าใบก ากบการขนสง

ด าเนนคด -ไมมใบอนญาตครอบครอง ม 23 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ ม 42 พรบ โรงงาน

ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม ม 420 ปพพ

สงการตามมาตรา 37 สงการตามมาตรา 52 สงการตามมาตรา 52

สง สน ด าเนนคด กรณมความเสยงรฐเขาจดการแทน ม 42 พรบโรงงาน

ม 52 พรบ วตถอนตราย

เรยกคาใชจาย คาเสยหายคาฟนฟ

ม 42 พรบ โรงงาน ม 52 ม69 พรบ วตถอนตราย ม 96 ม97 พรบ สงเสรม

ม 420 ปพพ

รตวผกระท าผด

หมายเหต ผรวบรวมและขนสงอาจมความรบผดทางอาญาตาม ปอาญา หรอ พรบอน ส าหรบผกอก าเนดหรอผครอบครองบรเวณทถกทงอย อาจตองรวมรบผดกบผรวบรวมแลวขนสงหากพสจนไดวาเปนตวการ ผใช หรอผสนบสนนตามแตขอเทจจรง

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

-18-

หมวด 4 สวนท 1 ขนตอนการพจารณาด าเนนการเบองตน ตองด าเนนการตรวจสอบขอเทจจรงในพนทและเกบตวอยางพสจนหากปรากฏขอเทจจรงวากากอตสาหกรรมเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 และเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง บญชรายชอวตถอนตรายพศ 2556 ออกตามความในพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 พสจนแหลงทมา ผน าไปทงและเจาของของเสยเคมวตถ เพอประโยชนในการด าเนนการทางปกครองทางอาญาและทางแพงตอไป หมวด 4 สวนท 2 ผตองรบผดกรณลกลอบทงกากอตสาหกรรม

กรณเปนสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวประเภทของเสยอนตรายตามกฎหมายวาดวยโรงงานและเขาขายเปนของเสยเคมวตถ(Chemical Wastes) ตามบญช 52 แนบทายประกาศกระทรวงอตสาหกรรมตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หากปรากฏหรอทงอย ณ สถานทใดจะมบคคลผตองรบผดตามกฎหมาย ดงน

1 ความรบผดทางอาญา

11 ผครอบครองหรอเจาของทดนทถกทงของเสยเคมวตถหรอปรากฏของเสยเคมวตถในบรเวณทครอบครอง ผครอบครองเชนผเชาทดนหรออาคารสถานท หรอผถอกรรมสทธในทดนหรอสทธครอบครองบคคลดงกลาวถอเปนผมไวในครอบครองซงวตถอนตาย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ เวนแตในการสอบสวนไมสามารถพสจนไดวาบคคลดงกลาวไดกระท าหรอมสวนรเหนหรอยนยอมใหผอนทงของเสยเคมวตถในสถานทดงกลาว

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

-19-

12 ผครอบครองซงวตถอนตรายเพอการขนสง (ของเสยเคมวตถ) 121 การมไวในครอบครองไมวาเพอตนเองหรอผอน ไมวาจะมไวเพอการขนสงหรอประการอนใด และรวมถงการทงอย ดงนน ผน าของเสยเคมวตถซงเขาขายวตถอนตราย ชนดท 3 ไปทง มความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

122 ความผดตามกฎหมายอนเชน พรบ รกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 หากทงสงปฏกลทเปนของโสโครกหรอมกลนเหมนลงบนทสาธารณะ บนถนนหรอในทางน า พรบ วาดวยการอนรกษปาสงวนแหงชาตหรออทยานแหงชาตฯลฯ หากน าไปทงบรเวณสถานทดงกลาว ความผดท าใหเสยทรพยทมไวเพอสาธารณประโยชนหรอท าใหเกดปฏกลในบอน า สระ หรอทขงน า ส าหรบประชาชนใชสอยความผดฐานบกรกความผดฐานท าใหเสยทรพยตามประมวลกฎหมายอาญาขนอยกบขอเทจจรงตามแตกรณ

13 โรงงานผกอก าเนดสงปฏกล 131 เจาของของเสยเคมวตถยงคงตองรบผดไมวาผรบจางขนสงจะผดเงอนไข

หรอสญญาจนเปนเหตใหน าของเสยไปทงเนองจากการทงอยถอเปนความผดของเจาของของเสยถอเปนการมไวในครอบครองวตถอนตราย (ของเสยเคมวตถ) โดยไมไดรบใบอนญาตตามมาตรา 23 มบทก าหนดโทษตามมาตรา 73 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ตองระวางโทษจ าคกไมเกน 2 ป หรอปรบไมเกน 200000 บาท หรอทงจ าทงปรบ

132 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตจากอธบดกรมโรงงงานอตสาหกรรม หรอผซงอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมมอบหมายตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 9 เปนการฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

133 มความผดฐานน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมแจงขอมลการขนสงสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวตอกรมโรงงานอตสาหกรรมโดยการแจงทางสออเลกทรอนกสตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง หลกเกณฑและวธการแจงรายละเอยดเกยวกบสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวจากโรงงานโดยทางสออเลกทรอนกส (อนเตอรเนต) พศ 2547 ฝาฝนประกาศกระทรวงอตสาหกรรม ขอ 11 เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกน 200000 บาท

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

- 20 -

134 กรณสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวเปนของเสยอนตรายและเปนของเสยเคมวตถนอกจากมความผดขางตนแลวยงมความผดฐานน าของเสยออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมมใบก ากบการขนสง ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ขอ 11 ฝาฝนกฎกระทรวง ฉบบท 2 พศ 2535 หมวด 4 ขอ 13 (3) ออกตามความในมาตรา 8 (5) อนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 45 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 ตองระวางโทษปรบไมเกนสองแสนบาท

หมายเหต กรณไดรบอนญาตใหน าสงปฏกลฯ ออกนอกบรเวณโรงงานเพอไปบ าบดหรอก าจดจากอธบดกรมโรงงานอตสาหกรรมหรอผซงอธบดมอบหมาย ณ โรงงานแหงหนง แตระหวางขนสงไดลกลอบทง ณ สถานทอนนอกจากทไดรบอนญาต ใหถอเปนการน าสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกบรเวณโรงงานโดยไมไดรบอนญาตดวย หรอโรงงานขออนญาตน ากากออกไปบ าบดยงโรงงาน ก แตน าไปโรงงาน ข เขาขายเปนความผดเสมอนไมไดรบอนญาตหากไมแจงขอมลการขนสงกากทางอเลคทรอนกสกอนน ากากออกนอกโรงงานหรอไมจดท าใบก ากบการขนสง (เฉพาะของเสยอนตราย) กมความผดดงกลาวดวย

2 ความรบผดทางแพง

ความรบผดของบคคลตามขอ 11 - 13 ใหน าความรบผดทางแพงตามหมวด 2 และหมวด 3 มาประกอบการพจารณาโดยอนโลม

หมวด 4 สวนท 3 ขนตอนการด าเนนคดทมโทษทางอาญา 31 ความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานกบความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตราย โรงงานผกอก าเนดมความผดฐานครอบครองวตถอนตรายเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามมาตรา 23 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 และความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานฐานน าสง ปฏกลหรอวสดทไมใชแลวออกนอกโรงงานโดยไมไดรบอนญาต ซงความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานสามารถเปรยบเทยบปรบได สวนความผดฐานครอบครองเพอการขนสงโดยไมไดรบใบอนญาต ตามพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 ไมสามารถเปรยบเทยบปรบได หากยนยอมเปรยบเทยบปรบความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงาน กไมสามารถยตการฟองรองความผดตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายได หากผถกกลาวหายนยอมใหมการเปรยบเทยบปรบตามกฎหมายวาดวยโรงงานใหสงเรองท าการเปรยบเทยบปรบ แตหากไมยนยอมใหเปรยบเทยบปรบโดยประสงคใหมการฟองรองความผดตามกฎหมายทงสองฉบบ ใหพนกงานเจาหนาทสงเรองใหพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตน ด าเนนคดตอไปโดยเรว

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

- 21 -

เพอปองกนมใหคดขาดอายความ ส าหรบความผดฐานครอบครองวตถอนตรายโดยไมไดรบใบอนญาต มอายความ 10 ป และความผดฐานไมขออนญาตน าการออกนอกโรงงาน และไมจดท าเอกสารก ากบการขนสงฯ (เฉพาะของเสยอนตรายหรอของเสยเคมวตถ) และฐานไมแจงขอมลการขนสงทางอเลกทรอนกส มอายความ 1 ป

32 ความผดตามกฎหมายอน

ใหพนกงานเจาหนาทรองทกขหรอกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานสอบสวนผรบผดชอบส านวนตงแตตนด าเนนคดตามขนตอนกฎหมายตอไป

หมายเหต หากคดขาดอายความเปนความรบผดของเจาหนาท

หมวด 4 สวนท 4 ขนตอนการฟองรองทางแพง

รฐหรอเอกชนบคคลใดไดรบความเสยหาย อนเนองจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรม ซงเปนความเสยหายทางแพงมสทธเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน หรอคาใชจายอนเกดจากการจดการกากอตสาหกรรมรวมถงคาเสยหายหรอคาใชจายฟนฟทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมฯลฯ สามารถด าเนนการไดดงน

41 มค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญา

กรณมการฟองรองตอศาลเพอลงโทษผกระท าความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานและกฎหมายวาดวยวตถอนตราย หนวยงานทางราชการผมหนาทรบผดชอบทเปนผเสยหายหรอเอกชนบคคลใด แจงตอพนกงานสอบสวนหรอพนกงานอยการผรบผดชอบส านวน เพอใหมการยนค าขอตอศาลเรยกรองคาเสยหาย คาสนไหมทดแทน คาใชจาย ฯลฯ รวมไปในค าฟองคดอาญาดงกลาว เพอใหศาลพจารณาและออกค าบงคบตอไป

42 การฟองรองทางแพงเอง

กรณความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอวตถอนตรายหากศาลมค าพพากษาไปแลว และไมมการฟองคดความผดตามกฎหมายวาดวยโรงงานหรอความผดอนเกดจากการลกลอบทงกากอตสาหกรรมอน ๆ ผเสยหายไมสามารถมค าขอสวนแพงรวมไปในคดทมการฟองทางอาญาได ดงนน สทธของผเสยหายสามารถฟองตอศาลทมอ านาจไดเองตามกฎหมาย ทงน ในสวนของทางราชการซงเปนผเสยหาย จะตองด าเนนการสรปเรองเพอสงใหพนกงานอยการด าเนนการฟองเรยกรองตอศาลเปนความแพงตอไป

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

- 22 -

หมายเหต 1 กรณจงใจหรอประมาทเลนเลอท าตอบคคลอนโดยผดกฎหมายใหเขาเสยหายถงแกชวต รางกาย อนามย เสรภาพ ทรพยสนหรอสทธอยางหนงอยางใด ถอเปนการละเมดสทธเรยกรองคาเสยหายหรอคาสนไหมทดแทนมอายความฟองรอง 1 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการละเมดและรตวผจะพงตองรบผดหรอเมอพน 10 ปนบแตวนท าละเมด และสทธของรฐเรยกรองเงนททดรองจายกรณการจดการกากอตสาหกรรมหรอคาฟนฟสภาพแวดลอมมอายความ 5 ป อยางไรกดควรฟองรองภายใน 1 ป เพอประโยชนในทางคด

2 ส าหรบสทธเรยกรองคาเสยหายอนเกดจากวตถอนตรายตามกฎหมายวาดวยวตถอนตรายเปนอนขาดอายความเมอพน 3 ปนบแตวนทผตองเสยหายรถงการเสยหายหรอความเปนวตถอนตราย และผพงตองใชคาสนไหมทดแทน ตามมาตรา 67 พรบ วตถอนตราย พศ 2535

หมวด 4 สวนท 5 มาตรการทางปกครอง

51 กรณลกลอบทงกากอตสาหกรรมทเปนของเสยเคมวตถนนผเปนเจาของไดแกโรงงานผกอก าเนนของเสยอนตรายทเปนเสยเคมวตถการน าของเสยดงกลาวออกไปทงพนกงานเจาหนาท สามารถสงการตามมาตรา 37 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 หรอมาตรา 52 พรบ วตถอนตราย พศ 2535 52 หากไมสามารถพสจนไดวากากอตสาหกรรมนนเปนของผครอบครองรายใด หรอเปนของโรงงานผกอก าเนดรายใด ใหพนกงานเจาหนาทกลาวโทษตอพนกงานสอบสวนทองทความผดเกดหรอกองบงคบการปราบปรามการกระท าความผดเกยวกบทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอมเพอสอบสวนด าเนนการตามกฎหมายตอไป

53 กรณไมปฏบตตามค าสงของพนกงานเจาหนาท ตามขอ 51 ใหขายทอดตลาดหรอท าลาย หรอจดการตามสมควรแกกรณ หากมคาใชจายเกดขนใหเจาของวตถอนตรายมหนาทจายหรอชดใชเงนแกทางราชการ ตามมาตรา 52 และคาใชจายหรอคาเสยหายตอทรพยากรธรรมชาต ตามมาตรา 69 แหงพระราชบญญตวตถอนตราย พศ 2535 หรอสามารถใชมาตรา 42 แหงพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535

54 กรณยงไมสามารถหาตวผกระท าความผดได ตามขอ 52 ใหพนกงานสอบสวนยดหรออายดไวตามทเหนสมควร หรอกรณมความจ าเปนตองท าลาย บ าบดหรอก าจดใหเกบตวอยางไวพอสมควรเพอประโยชนในการด าเนนคด และใหน าบทบญญตวาดวยมาตรการทางปกครองขางตนมาใชบงคบตอไป

หมายเหต การด าเนนการตามหมวดน ใหน าระเบยบส านกนายกรฐมนตรวาดวยการประสานงานเพอบงคบใชกฎหมายเกยวกบสงแวดลอม พศ 2550 มาประกอบการพจารณาด าเนนการในแตละขนตอนดวย

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

-23-

หมวด 5 มลฝอยหรอสงปฏกลตามกฎหมายอน

หมวด 5 สวนท 1 บรบทของมลฝอยหรอสงปฏกลในหมวดน

ตามประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ออกตามความในพระราชบญญตโรงงาน พศ 2535 บญญตใหสงปฏกลหรอวสดท ไมใชแลว ดงตอไปน ใหไดรบยกเวนไมตองปฏบตตามประกาศฉบบดงกลาว

1 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทไม เปนของเสยอนตราย จากส านกงาน บานพกอาศย และโรงอาหารในบรเวณโรงงาน

2 สงปฏกลหรอวสดทไมใชแลวทมกฎหมายควบคมเฉพาะ ไดแก - กากกมมนตรงส - มลฝอยตามกฎหมายวาดวยการสาธารณสข

3 น าเสยทสงไปบ าบดนอกบรเวณโรงงานทางทอสง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง พศ 2535 และพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 บญญตความของ ldquoสงปฏกลrdquo ไวเหมอนกน โดยหมายความวา อจาระ ปสสาวะ รวมตลอดถงวตถอนใดซงเปนของโสโครก หรอมกลนเหมน แตส าหรบความหมายของ ldquoมลฝอยrdquo ไดบญญตไวตางกนกลาวคอ ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตการสาธารณสขฯ หมายความวาเศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว หรอสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตว หรอทอน และหมายความรวมถงมลฝอยตดเชอ มลฝอยทเปนพษ หรออนตรายจากชมชน

สวน ldquoมลฝอยrdquo ตามพระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอย ของบานเมอง พศ 2535 หมายความวา เศษกระดาษ เศษผา เศษอาหาร เศษสนคา เศษวตถ ถงพลาสตก ภาชนะใสอาหาร เถา มลสตว ซากสตว รวมตลอดถงสงอนใดทเกบกวาดจากถนน ตลาด ทเลยงสตวหรอทอน

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

-24-

หมวด 5 สวนท 2 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยการ สาธารณสข

ตามพระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 หมวดวาดวยการจดการสงปฏกลหรอมลฝอย สรปไดวาการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยเปนอ านาจของราชการสวนทองถน แตกรณมเหตสมควรทางราชการสวนทองถนอาจมอบใหบคคลใดด าเนนการแทนภายใตการควบคม ดแลของราชการสวนทองถน หรออาจอนญาตใหบคคลใดด าเนนการรบท าเกบ ขน หรอก าจด สงปฏกลหรอมลฝอย โดยท าเปนธรกจหรอไดรบประโยชนตอบแทนดวยการคดคาบรการโดยบคคล ดงกลาวตองไดรบอนญาตจากเจาพนกงานทองถน

ส าหรบสงปฏกลนนหากเขาขายเปนของเสยอนตรายจากโรงงาน ใหปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงาน โดยผประกอบกจการโรงงานทมของเสยอนตรายและผด าเนนกจการรบ ท า เกบ ขน หรอก าจดของเสยอนตรายตองแจงการด าเนนกจการเปนหนงสอตอเจาพนกงานทองถน ตามมาตรา 18 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535

ดงนน หากเปนของเสยอนตรายทเกดจากการประกอบกจการโรงงาน นอกจากปฏบตตามกฎหมายวาดวยโรงงานแลวผเปนเจาของแหลงก าเนดผด าเนนกจการรบท าการเกบ ขนและผก าจดของเสย ตองแจงเปนหนงสอใหเจาพนกงานทองถนทราบตามมาตรา 18 แตหากมใชของเสยจากการประกอบกจการโรงงาน เชน ของเสยจากสถานประกอบการทไมเขาขายเปนโรงงาน เชน มคนงานไมเกน 7 คน หรอเครองจกรไมเกน 5 แรงมา หรอมใชประเภทหรอชนดของโรงงาน ตามบญชทายกฎกระทรวง หรอเปนของเสยทออกจากโรงงานแตเปนของเสยทไดรบการยกเวนตาม ประกาศกระทรวงอตสาหกรรม เรอง การก าจดสงปฏกลหรอวสดทไมใชแลว พศ 2548 ถอเปนสงปฏกลหรอมลฝอยตาม พระราชบญญตการสาธารณสข ผประกอบกจการท าการเกบ ขน หรอก าจดสงปฏกลหรอมลฝอยทท าเปนธรกจไดรบประโยชนตอบแทน จะตองขอรบใบอนญาตจาก เจาพนกงานทองถนตามมาตรา 19 หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 71 ตองระวางโทษจ าคก ไมเกน 6 เดอน หรอปรบไมเกน 10000 บาท หรอทงจ าทงปรบ ส าหรบความผดตามพระราช บญญตดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 85 พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 กรณน าไปทงถอเปนการไมไดรบอนญาตเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหด าเนนการใหถกตอง เพอมใหเกดเหตเดอนรอนหรออนตรายตอสขภาพ หากไมด าเนนการเจาพนกงานทองถนเขาจดการแทนและสามารถเรยกคาใชจายจากผกระท าผดได

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

-25-

หมวด 5 สวนท 3 หนาทและความรบผดตามกฎหมายวาดวยรกษา

ความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พระราชบญญตรกษาความสะอาดและความเปนระเบยบเรยบรอยของบานเมอง

พศ 2535 มนยามเรองของสงปฏกลหรอมลฝอยท านองเดยวกนกบ พระราชบญญตการสาธารณสข พศ 2535 ดงนน หากของเสยไมเขาขายตามกฎหมายวาดวยโรงงานควบคมอย อาจเขาขายพระราช บญญตรกษาความสะอาดฯ โดยสาระส าคญของกฎหมายฉบบนบญญต หามมใหผใดทงสงปฏกลหรอ มลฝอยลงบนทสาธารณะตามมาตรา 32 และหามมใหผใดเท หรอทงสงปฏกล มลฝอย น าโสโครก หรอสงอนใดลงบนถนนหรอในทางน า หากฝาฝนมบทก าหนดโทษตามมาตรา 54 ตองระวางโทษปรบไมเกน 2000 บาท ความผดดงกลาวสามารถเปรยบเทยบปรบไดตามมาตรา 48 พระราชบญญต รกษาความสะอาดฯ และเจาพนกงานทองถนสามารถสงการใหจดการสงปฏกล มลฝอยเพอใหเปนระเบยบเรยบรอยและความสะอาดหากฝาฝนค าสงทางราชการเขาจดการแทนและเรยกคาใชจาย จากผกระท าผดได

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

ภาคผนวก 1 การเรยกคาใชจายจากผกระท าความผดรวมไปกบฟองคดอาญา

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

t _

~ Dfl 0304 12831 756 fIUUf))llJYl 6 LUlI)

m~LYIWlJI11lJfl1 10400bull

- t ampfL 2553

-Dl~fl~ I1U~fftJf1TmflCl1~i~I1itfl)Vfl~ ~hlJfhfl n ) lJ 0016313550 Cl~iUn 16 llflff~fl1VlJ 2553

iflyhi~lJ1~1V ff11U1tYl11ffflflj1J h~11UflflCl111fl)middotHJ ~hlJn~f1 II flfl 030412266 CllilJn 19

WflfffllVlJ 2553 ~1lJ1lJ 1 UHlJ

llflfl11lJtl4lfl11MflVfl1S i~tYifl1Vfll (1tlfl~fi11li~llJiULnfl111flfl11111mvtYrfliYlfll1 fl1fl~flff1tY m ) lJ

LihJ l~lJ 6601868 1J1Yl 111fl~m111fl11lJ Htfl nlJilln1J~fllrli-hnqJ1 ~mllUlhfll)1flUflh1u~~ QI QI- JI ~ JJ Go il~I11fl1 lJ~ll111JYl1fJ fl11lJClmfJflUlllU1l1 lJ U

f)jlJ111~1Jflllmm11Jllfli1lJlJ-h l~1tYU1fl ~lhm1JoUfl1JClUCl1-HOflUflllitlWUmlU

ijtJfll1 ~ilJHfl~nmh1J1lJll1 1~fiflthlJ1WfhffU1 I11Jl1f1UlllJWfalltflfHlLUm)lJ Ol1ytfl~llr tlIHf~1lJ

lli~ll lJ1lJfl111J1-HllUflll1J ilv fl1 1 ~11iitHl11 ~tJ 1JUn1 tJ1lfljfll1J~1~rl~1I1~1tJ

oI A i-I11 ILI lJlJlJ1LYlV lJIflllI1U

UVUClfllfl11lJUlJClf)

(U1t1l1llffJc-MmiddotJfUml~~ftJ)

HOaU~ ~~11mlLllu

IJMlm~htnU411llm~

ftlUOf)QM1JllJ

1Y1S 0-2202-4213-4

L~1~110-2202middot3997

wwwdiwgoth

lHil

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

d7516 tlUUlI)~nlJYI 6 tI~) lfill

fl~~mlnJI11Um 10400

1q lIqff~mtlu 2553

Iltrff~ UU~~YlU lt1f111JJ U1I~~1) l~fl~ fh U1fUfhiiu UYl~UYlUlI1flU~H)m ii0

)t1U

~lutJ~fffl~Vl~il~ ~htJnnuVvmji1H1~jt1fl~U~~httufl1jitrh~1~fJ~i~tJild

fh1fl~~flf11l1 rrl~1ftri1U~lil~ 1Jtyli)~ty ~ i9flflll nUrrlf1i11J 4 fit ~huntlf~ l~rhiYu I1UYlftUYl

i~Wi)glJth1rH 1lJ1U~ 25 lIqff~fl1t1U 2553 UlIlIf) 1rri-31UL1~~YllJlt1f111UUlI~1iHfl~thlJ1 QI d ~ bJ ~d _~ til cu J 4Q ~

fI1ffU ampUYI~UYllJlIjfl1J~flm1JtIi)lJtl~1lJl1fl~ tmJ IU1lJYl 22 Viqffilfl1tJlJ 2553 f111U1lmU~Ui)~U1I1 Ut

l lItlUff~~fl111JlJ1J()O

-~(U1J t11WWIU 1Ulnt1n~)

ealiAn u11~-l111~(l1111l 11

ffltJfl0t)l1lJ1V

fl~Ufl~uniilm1JtTtytlJl

iYli 0-2202-3993

iYljUlj 0-2202-3997 ~ Itt

httpwwwdiwgoth middotmiddotmiddotmiddotmiddotnmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~n19 Vw ~I I~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotU~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddotmiddot ~wLibullbull middot~fl111J~~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

e 0 1h middot ~ Du ii J I iJ u Iv AI( u ~ f1111-Ltma1 ~tl8flt~Ul8[Jn~ 75 fl8 UUUflJHrl1l1Jl-H1YP-1JU tH (25 rUlfHlflll1U 2553)

o ~-IillU1Um-31UYIl111

1 JLtf~iUl1uLtUilJl1Jn1n1JfI1i RV 52020343 -iJ~ 190212552

2 11Jlff~iIi1JL11J LfIUMUfhntlmii RV 52030282 -iu~ 180312552

d ~ M shy3 ULUUL-nJLftlll t1fl1mm11 RV 52040241 1ui 160412552

4 h1LU~i1JL11Jlt1U~lltlfhnlJfni1 RV 53010212 iuY1 110112553

tI co (12J91ULjIJLLtl~91f)ftltltJ)

df tiff

r ftj~tlf)lUV~~J~ 1fltJ~ 75

(1 11 9 l~tl~ 6 1lJ)

13248288

(l il 8 l~fllJ 7 1lJ)

25287671

(l iI 7 L~fllJ 9 1lJ)

24119863

4

(10 l~UlJ 14 1lJ)

10472486

~ (LlftlUm1J11tfUt111J111JUa11JWUI1H tltll11 tJLtl~U1V1U Ylnmjf

~lJWIJ

100000000

200000000

200000000

160186800

d tJ

IJ -l_ QIQQJJ

111J~ lJ l-jlJ 11 Cl ~ fJf11U tJ~~ lJ ~ (WJJ VI

25 lvJ53

113248288

225287671

224119863

170659286

733315108

--~

~

~~ ~----

(lJltJlJYl~ LLil1JLrUJfllJ)

il~mL~1U~NthIJ11J

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

c ~~ 1 ~ 2

sr~~1-~3~

$~t ~2 J-~4 ~ 111~ ~

5 iJGG nsu -l1nn (tHrum) f GREEN PUBUC COMPANY LIMITED

LAV~IlAO RDbullbull KlONGCHAN 8ANGKAPl BANGKOl( 1021(

ntmiddotln~ 7)1915 731middot2116 nl-251~ FAX o-21J1~251

2 fUUR1t1lYt71J UUJfo6iJJU LlRU1middotmu n1~rm IlY~O _1~ Ct)60 131-03)5-6 7J-I~ 731middot)iUS 7Jl~2A)6 731-2573 ~rlni 0-2731-257( ti1l1li

NO

1tl~ DATE LltllJ1Ii~1r1~I~ElmH 3 i7l0 0493 8

I ~f11Ul~n1t1E ~11nUUi10n1~aU~1~~~~1U1011 lFhJ1lu

nP9 tW

I

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTIlY UNIT PRICE NET AMOUNT _----~------+---------+-------

lU3 illnhUflHfIiiT-ft1HtlQilc-r1Hi1HlJ

wnicc IMil iV~2020520

d111)OOl4

+lUilui~u ~ )~middotmiddot~c~44_SJl+

nJtIhLWlI 1 shyVAT ---(t 1Ao=gt+shy-_ 1

mjl1n tillll1Y~amplUYlnthu 1 WHT lAX ~ ~O~D~O~+_

~~~nehnWuIlllfh~ung n~4tlaquoQUnlflL~IImlll 7-YU UfJ~l~u7llJt-liu afl-h~nhoUlllFtUt1M 1l1lWmlhwltIUttUOO bJhnEill TOTAL AMOUNT 100000000

iUU1U~d=fI~oIiI~flLil9l~~fMh1mllft=nUnnu~ui3uIKfl4l1UnlJ~1 usGn lumnas t5ao nsu -100 Un111Uall~ UfiJi3JPIlJ~Il~iit~~lILn-i1~IQlludL1wfIIfJllaquolnIM smER WORLD GREEN PllBUC COMPANY UMITED

middot--middotmiddot-----r=1-~--------I---~~L---------------l

tllE1 0 WuftPl W rltUlWlfIlYIl

~tl~ ~~t ~q~ ~~ III~ 19~ ~B2iII

~yenui3l11tlUL~1 bullI IK 4J~d C- bullbull (RECEIVED BY)

----------------~--t----=-~ ---------------1shy ~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

493

ORGiNAL RECEIPTTAX INVO cE

NO

1U-Yi lSi03i2~lt~

DATE

____----i-L ~ i U 1 middotrl ~nj 6 1J iPaV811lt ilJ1 ~iliiJ i1 ~middotjmiddottl ~lflmiddotmiddotl~ fjfJmiddotl

tWiER

55 Lflllth-i1~ltiLann1H 3 17JO

v

mlJ1U1 Mfll~araquotJ1f1 i1U1Ul~tJj1~flljflUP11ilFhlJ10

DESCRIPTION AND SERVICE QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT -------------------t-----f---------+---------+---+

fi luiflU til11HC~riH)ylmj)~ltliTllfnijiJ I 186915 88186915888Invoice 1flmiddotll TV52030) 52

till~lQtWltl~ (i A~

(U1UOam ~fIm)

I~l n~111n11 1tlUllU n~

__ u_i~_ -~I1__iiffla_L_ltD_ll__nbf_ifU_IlOI __11 b~~~middot~middot~imJ-kbullbull hUUI~(N~~ IN ~_- _ _

f

bJlflWiJdlllyennmllfadfel~~lltIlmlll=lIJIWlI11ntuUIfftllSlhs41 11I~ ~IwwM3tl~Wlltill~uQJuft1mJhIllUlnlU

bulltnIIIllrl ($~ ___~

lUlU

ulJnlUDIODS loannl liio (Unlit ) amnmiddot VORU) llREEHJlUBUC toMPAIIin U

IJ--ltP3 JI71J -t~ n u H

~m~ J-O -2 ~lJi~u~~~~~~ (RECIIVlD IY)

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

----shy

luu1u u~fJnUllDof iao osu ilflO (URUlU) BElTpoundR WORLO GREEN Ptlsue COMPANY UMlTpoundD

~ f2 bullmiddot bullbullbullbull bullbull u bullbullbullbullu bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull bull u bullbullbull _

5J-J~ER

ci (-lpoundFLDLll((JfIIL1t-~) middotUulfLJI1Jkll-lljL i 11uI ~~~J-lttL)JIuUuflLiuulr-~JIIt)oIol)LIIlUlj(Jli)l-

5RESS

11an11a~1lla~~1Unn~ DESCRIPTION AND SERVICE _______+shy

YlllJif1l~ Ii11111 Uft~ fhilflltl ~ilnnilln J

Invoice rtllln IV52030151

(llrmlltl VtflW) l~nf )lnr~m1 ~1il1l1

1UulhWirifI~Taifl~ilujaLIri1~tfiwtNt$Imlllw1XnnuLfltlI4utftfH~ u1lm Wlli~uPrlJJ~Il~Ur~tu1in~t1lWuQgudL1tllJlllluftltlnnIn

~1l1llI1M lll~

IN-ru~

ilnlllu I

J3131 IJ 1 11$IJ 9111

u _ u bullbull

16 middotIimiddot (j 2 ~ IijtiJL~U IJ C4 I fmiddotPc

_ t -I (PECElVEO BY) I I bull ~ -------Ht+rt~middot+iWO+_------- middotmiddotmiddot ~

i ~

~ 1UYl i- I~middot -~= -

DATE

~__ LiJ11~4i~1itiifJmit J 171 bull I

S1f11Vl8raquoU1fJmmnJ UNIT PRICEQUANTITY +- +shy

18691 5888

~

fl1H IdE I

v ltvJ QIV~I) cCV

VlUu1JiJ 1iL~1VjliLiU(tUrnn

ORIGNAL RECEIPTTAX INV

nan nsu 1100 W11tJU GREEN PUBLIC COMPANY LIMITED

2 uoo 2 lJCtPRAO RO KlONGCHAU sAJtIGtAPt SlbullbullbulllG~O 1G2amp0 -= 1J1lllS-6 7JImiddot03M 7JJl8IS 731middot2416 731middot25n FAX 1102731-2574 =

0 ~~middot~11~11 3iiD 2 )I~~ 2 nuuftIi1m tLlJ-lnilOf-iu ~1il1JWn f1JJmY lG2~ ~-~ -2JI-OOampJl 13J-Q135~d 13l-03tI 73middot)31S 1J1-U1A 11-)-2573 Ullilf 0-2731-2574

411l1UL~U NET AMOUNT--JI--+_

j~

18691 88amp1

l

I t I

II 11II

11 ~ In

III

I~ ~ I

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

-bREEN PUBliC COMPANY liMITED

_ aCC L JlJPIiAO iD jtor~GCHAN aANG~AFi 2rGIOK 1020

~~-l--b 731middotll)t4 731-1615 7J1middot2416 731middot2513 FAX0middot273Imiddot2$74

-~ 1 1~R 2 OUUilIIl~~n 1111~Plf1t)~iu lDiOIVI~i1 n3jlllr lQ240

_ G-ltllJSmiddot4 131-0)14 1Jt-HIIS lJl-24l~ 731-257) 11iffi1l 0-2731-2S7d

ORIGINAL RECEIPTTAX INV ICE

~ I lflllil --RVnOt0212--+ NO

--

-1uYi DATE I

_ 1ltlllll1i16I1qliiUfl1M 3 1710 04938

-1shy11ljJBmJ11i iIU1tll1U11E1011tuihlflfhU1011 1fhJltu QUANTITY UNIT PRICE NET AMOUNT ~DESCRIPTION AND SERVICE

fhIJ1f111h~lmti1iiYlfllflqPlmltn11JJ Invoice ttrlJil IV52JOO769

149707290

rhiYllM8~ ( IJA

(JlVnll~ wfiifD

lr Unrn~l11~0l1 ~rlJi

_____ _l_W_UtlI_~- _llm_~_Mv_8OI~m_ __ lamp~_~It_ldo __-----J lnll~ (lilrlllfflllMOUNT IN WOODS

i1ampfm~tJltCNd4~Utlftrf)tnfna1lampumU1lcb __JI

qMtl~lulIllhful~ nrt~gtXWllQunIln1~u 7ltU UU tniTutnRmTu~Ktl-ltl1YcWl-lltbJlrlt(u1utml1ltljlMiin lUman

bllIQliudlWl4~a~liI~Ullfl)1l1flnuJlUlhttAnnraquollIJU I1flIJ rol~uu~MIlmUlulllflJl~ImJlJdwfIlIlmWlIIlf

o iUIII ~~u~ l~ I1middot4 1II~IIo1 CIllal~

middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot ~ H bullbull bullbull

ftnuf 1- J 03 bullbullbullbullbullbullbullbullbull middot bullbullbullbullbull u bullbull bull bullbullbullbullbull bull u u bull bullbullbull bullbullbullbullbullbullbullbullbull bullbullbullbullbullbull

tlf1 PJ fPG ~ ~

1491l11 90 I

I

I I

1mY~111

UU1Sl uliln IUItt0~ 15an nsu iliio (un emu WOItLD GREEN PUBUC COMPANY

~TlJl~Ubull (RECEIVED IV)

__--shymiddotrn~l ~67AIl ~Gol~IWlumiddotll~middotmiddot~ )Q~~ N~fil flllolnl1~1- ~ evlttAlrIlLllll4vrntnIIlIl UIlI ~jIhJllnO~4DnOUri41l0ll -fllfllM 1f 1310 6701 SOI~lllYHH 2 MOO 2 lJDIRAO ROADIiONe~ WGkAPI BANGkOK 11)240 ~to llgt MQQbullbull TAM80N HUY~ bullNAPHUIl wNQKOY SIJlABvm PROVINCl THAll~C El Qmiddot27lH108C)ol o-V3H1335-6 lgt27)~ o-mI FAll 1)2731middot21174 m 04623-75dlgt FAX o-_1t4lWWIII~reencom

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

ภาคผนวก 2 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 2592553

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

Iii )

vh~vnn~1

WnnuaUmi-i-31--l~iG1U1J1

A111Jinqp

I nmbull

hTlnrltlJ -ilLilUnl~iua-nn1w ipoundlLYiiv1 3iuyenl)l~-h Lrle-ru~ Gter ~mmJ

lDcfllO L1il1mnnu hLauihrJJu1-iia~u~Hua1~1u1udooo~G11 ~JLiJu1G1[lDUGlntlllfl~m bull I bull ~

bull I bull I

Lnuni1 1D0 am G11111hn1fln1nnJailnln1unJrud 11 lhGllJnGj liLumElufl1oJlflullili

iu DUflllG1~ nYfrnJlUL il1- It1ftlfltlllinL1-tH)UA11 aliLuU~1t1uliii) nlJvi1J1 u Lwmhlrtfi11J~ bull I bull I I

I bull f bull _ I

1-UO)111 i)1Lnal11~U ~-31-1tllpUm 9l1lJ1UL1Rlflo3n011n1tJlHIJLnGiL1-~ LiYinJUil11T1J

~i J oY ~ 1 ~ tshyovlUWLGlYfDlJu9 lJ 1- ft Oft 1UI -DURhU1 d 000 t1il1 lJo3111111 Elu UnJUl lJUlYHI)

I I V ~ I I

LlU11Llan1l~lG1f11l2J1D1Ilrl afl1 4u1u 1120 OJ unr1jlriDgurtiu8)~I1U1 bull co~o ~J1

UfllJn~poundlrlliUj8tliraquofl~11Un1-3 112v ~ I LU

U1 Cll Lllfl an 10 UllIl1 LuatD1l 111 liD) ~1n

1

i1~UiD~~~l1~1liI e~oo a JlJJ)j~ElLViftJ1I1flfl111J 1D1Ilri Rtl (t1mJril

bull I I ~

~rln~lJui) ~U1U em ff~ LLn-3nL~~n1lUfl1111rlooC il9l ~nli~h~ulilJ1 I II I I

t I~ l 1Atl

1111-0DO IILLfl1l1U t4 nJ lIDLlIlDn 1llJVlJu1~111ULf)1DJ1U1U J bull

I) lflOJ1 LLftI1DU1~

I I I t I I t j

~HmiddotmJhuJ11i~A1tJ~41U1 10 uiu LtlU1ItJ-3nll1O lIEl-3nR1~fmllflLilwltn1orrtH lit I I I

I

~vi1mni~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

j

-1

((llG) l1l

- lJ shy

11911 llcn l11fllib NcniIJlmt~1fln I) ~~il lHU 611)000 U111 ~1~VlU1inT~iua111l1ii bull I I bull

Lihnh1[J1nrurinlIlh11~1ih~Ul1LrnhUf Ailll1ltli~JrtJCillJJlhU1Rnl1J1UeJ~~1

lml11 Nd flJilfln cn L~i)U uiu dQoo UTYI hj~11n~il-ilLiI[JmiulfUfilf1n1l1rii) nhfl11bull w

11ama-il~RunpoundtlJiu1wqiCillLiJlVia~ij i)JGl 1YlHilftn1i iam1~lYl1tiijjrhl~IlJ if ~~1J f

lhJJ1an~JJ1~mtyi JJ1~~ ~ W~1fhu1Uliiltilm1ltil12J1J~mnDlm[Jmcirloll1~l11lJti 110

wr I

~

11HhulaailrtliLLEh~lu1L d6oo ~ltil1 laquoJ 11~lhuu~1HHXi~Jt~1lm~nllUlltiltl)111~

1

I lt

IolDd altil1 hmu klo tlJ uatlu um~tlfLhwiuauchlJliUlLfl1ilJ-i1 amp) ~fl1tlJ LLafi~UlJ I

il~m kI ~~~li6lmiJu1Ii)Jn12JhJJllLaltilaln112JLv1onlalu1ai~nl1ltil12J~iurlJJfl1

bull bull I t I

LLammiianhinu1i-ilH~Ui1lHliTjfhHh[Jfl~n~flurirnJ11l1n11ftu~hYlnlli)l~iu ~~---~~ ~ -----1-- --~ l I

r bull __ bull [JJm1~uluullfilLWElmRn1JU1~U1i~ lDloN RVl1 illUU ~Q tlJ LlALllnman1lU1V1f111IJ~

Glltooo ~fl1 41WlU GI nJ tJ11nDilillEl[Jni~ifrrYiufllJnEil11J1i~JTllaogl~H~~Bi~wm

d~ooo Ar)1 11 om Yl7)HJfIJ ilEh1~Jij1li1l1Dufi1 Unlim1fl112J~ 911uflilrluail iiail I

I

mDuiJmh1lih~~1Jmnt~1poundlLfl~a-Jii (~lri LJ1llOti rTlif~ LU mr~nrn iliumh1lpoundllri1uifLu

~tilm11iliUftnthLUii1pound)9io1JI

I

bull 1Rfl~ ~1JvlyIll

I

I

I

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

d (VI OQol cv eI IVCJ ~

Yl_~~QQ~(J~mr1L YAkt ~1Un~1U~~n1~9~~~~r~tiU~-- _- _- __bullbull _ - ~ ~

6 ~vnrnJ 2553_- - ~ - _ _~ bullbull_

lid ~o do I

LffiU ampI01n1J01i~mlIWl1)1llfiiVJ1~U 4LL_bullbullbullbullbullbullbullbull___bullbull_ __bullbullbullbull__bullbullbull__bullbull__bullbullbullbullv_ RI_bullbullbullbullbullbull_bullbullbullbullbull_bull

tl1-3a ~11l01iftlUf)Uf)~Vi 2532552 til-3iUfi 14 ~~1f)U 2552 __- _ bull _ _ - bull___- _bull_ bull _ _ _+-_ _bull__bullbull

~ fi~ 2J1 ~ )L _ _ _ __ __

J bull ci1I1~ 0 0=1 dtdt I ~oIlI 00 __ ~

~1~lCl ~1U1Un11~llU1l)U~~m CY1Un-lU-1 j-i-1nl t~~~ 1iJ~ ft1i~~ _ ~~~_~~~

1 11 ~J q 4 4 Go 0 I oJ dttI J

y~~lD ~J1~~tL ~~~~Y~ ~~~i ~~l~1~1~~~~~~u~H)~~ (yJ~~~J~~ ~~~t~ bull bull I

~~~U~VJfVl~UJIMn~1~ [I12JUrujIJ~-3nfl1Yl 1142552 JItl~mi1lR1i)~ _ bullbullbull_bullbullbull ~ bullbullbullbullbullbull-_ _-_ _bullbullbull_ - _ _bullbullbullbull- j

llfim1vUJ hJu~YnrM1lJtrtlmi 111bullbullbull4tIbullbullbull- - - bullbullbullbullbull_ - bullbull

at

~~~y~ _ _

ll111JtnqpU1tJ1f1 85 r~ rf _ rJ t -1 I bull

JI6~L~IMR11u11J~fl ~ t Jv I~

~ 1Ua-----t ~

~ f i l iJ j)-I vIi i I

(U1fJ~I ~~~fllVl61~l) h1 ~Jl~i~ tmiddotmiddot~ jc u-J

euroJn)f9hfll~t1tt~Jn ihlnl1eurotJn1tL~1J1 3 (Ii If _I

fm~ln1tt~m1JarJn1M~~1IflluJ1 (

f~ vt fl iL--shy~1tn~1tJtrJn1-r~~If~flll~1

ltnflfUl tll~J Ii111 tVlf~11 044 - 599848 bull r~

ภาคผนวก 3 ค าพพากษาคดหมายเลขแดงท 7162554

bull~1ftfJ

halll1ri1n1ft~ft1EJaUYli6~1iihnlfl1L9UL(JU0-1fhJ1$nampJ (Non-halogenated Organic

Solvents) Igt lltlUftVhtUlYlEJ1h1U~1t1U (Pesticides) lLftZEJ1UJ1UTfd (Herblddes)~-lw1~

~NIl19l1)Jri1~JlJI (00- Specification) 0l1UlJIS1Q (Outdated) Q1 IIS-lmtJNtaJ1~wh-1JmiddotuiIJ

~DJ1 (OiVWater) ~8fJt1fl1iu8IJSlj1 (HydrocarbonsIWater) oD~111tlI2flliIJ

(Emulsions) ct IIonaEJhtLIIYI1ftt1VOflOfh~ (AcIdic or Basic Solutions) itUWoU ph

~1ni11tl ufl~-1nh lIlt9lcr ~1IJ1J lttltr n~ (IIU11 Itloo ilm) 1111U1I1N11J1qnulJI1EJ ct llug)

~lIlOOO fllll1 i~lJILrJui91qDllJll1EJlJl~ muryt lJ J1yenLI1l1IJiNmruw1Plq fh~lit laquonlaquo t(~

lto LUI rlQ1 vnaJfi1~J 1111 ct Uu m1ll~m1P1n1ClYl1~qPl1n1I L~O~ Vry11V1trl91q iI

ltllU1oflAf)-3 t r ~f Ivv

-~~ lt bull nmJyiftirtcf lfII~IHII)

irtrtfll I~in Ii

- 19 shy

jtya11fJ~t)i~q8U~11fJ 111 ~crlttb a~1U~ bl9 nlJfl1fJu ~cr~ fi~mh1 11lUfl111Jfl1atJfIHN

Ua~~1LaElllilfJ lu1~fuCl~ty1j1 uabJ1~1tJfJm1Ufl11Jn011J1fJ L1~LiiflYi~htJaln5f11 ti1Ulah1~1l ti

ltJt liJlUJflbJa11J11(1U11J11ilh~lutlU1~ lnmnU1mnHiJriat1Lnfl8Um1fJ ~a~~1LijUm1~1mfJlflEl

~nL~1mh~L~EJ1 ~iif-h luhEJlU011n1~f1~1U1U 1t~1tQ1lto tJ1V1 Ua11a~1VI1JVl11Jn111l1jtyty1i

~T tI OJ 1uamn~MUl 1n1f1n)Yl)1~U1~1~n1J1lLOJiH Utyl1J1f1llpoundI1U1qauUIJ1fJ Vtlt )ltltb ~N1UYI bID

nUtl10U ~It~ ~~1JI1)JUtya lJ LLUli1fjtJJmflnJY1J1~flnri111flrhVIuVlllX $ l1a~LalJtJJU1Y1

tIn~Latlt1JLI)tJ1tJ1UflI1l3iil1(Pesticides) LL~tl1tJ1u1l1~lJ (Herbicides) 11l11ptCUIl1VtUl1lJ

rh~ufl (Off- Specification) ~BVIlJA01q (Outdated) Ql anafJ~~)J)tVIhnfuu~1aJ1

(OIVWater) VIaloLfl1uil1m1aJ1 (HydrocarbonslWater) VI10o~1u3t16Ufttu (Emulsions)

It Un~mVtJLflVIfl1ftlftt1nf1V1eh~(Acidic or Basic Solutions) ~iiWL9ll ph ~1n11 v Llil1

~Jn1 G1Glltt Lju1~Q~U9l11t1l1)lIfi Ql tJtUlUO~Lftmfllii1f1q ei1)ufI M ctvl Ito LLft cfQl

1Il1lJii1f1U 01flmiddotmUPIt1ilJlQ~IJflUJ~nri1l~~iUO~ll1f1iJ1nfnrn~1UL~1V1j1~ Lite

ItJJ t1l1CU

ff)HJ 1~n f)J

lJ ~ 0~-

(1~i~ HJiti~ 1-Id(m~fi) lrflf hJ ll~ middotYi

bull bull

- Q1 shy

tli1J1N viaa 0-3 ~OO L1JVI$ ~mJ11JYi Glb mJJ11n1J6 lgtetctm J1E1l11~iin~ jUfaflJG 1111n1

Clio 1 Id)ao am Ui)~a1nfl1J 11-3uUflUa~ m ~il 1~UinVtu et 0-3 ~ilYI lD flU laquom CH LL~Z~IilYI m VfU

gj tl-3 11ulf-3~u ltr~ tl-3 ]~u1iu~ Gle flllJ11liud lJltrltm ~h111n1f-5-31ilfl1LnU~~L~1M111~

~ftUJLLth~tiiil1nl$1mRtN~tTtHl1Jn L1VUttt fl~UU()1L~poundlU ~-3ililcr-3~middotmd1lHtJJ

Cl-3nim U)z1in1H1JLnllBd1-3il1nflijhl~l~~nnJhl-3Ufl9l811nnl m 111A 1J~ Q ihnRU

Wet nljLH-31U~lJlil11nllri03J1 vnULL~rh~1Lfln~ri1 tJlJll~ruja1lJlqoUlJlElft11JJ~ ll

LLUl11VhmPln~~1-3flft11nJm L~V-3 jCUJfJ~9iflQDu~nfJ ViPl ~dcto Miu~ lJlJ

riUEl1tlU lJdrtl ~h~tiif ~ cevl ltfo LLilt Itm fl111V1UnlflJ11iLfl1t1LOn~1mJlJ ~lJ

191qDWI1t1gnri11LJui)L~vJ1nt1U~llil11nJ)J11Ja11l1(llftleLVllu1(LU)l pound)ri1~lflv

nL~11lfYnU1nilijtfJltiYlurh~fl~(UfJHi1fJujanuli-31U~il1n1nJlti1fU

Aum

- (( shy

~1umlhaU11 ~1Laa1~1(lillJn1ih~ahJ)1il~B~l-Ui1LtfB~vi11J11nLLiJ~ulJ

~ 1t1v~~rnLLa11lJ01i~a1Jfl1v ~1Lav~~1t111L~alJi1alJ1fJUBV iiti1Uma1lJ~~ ~~11(li1-~

(Non-halogenated Organic Solvents) lgt lIB~LamhLn~a1t1nU~(li~ (Pesticides) Lla

EJ1t1i1J1lfYf (Herbicides) t~1J1~~WJ)1Yfm1Jfh1lJ~ (Off- Specification) 17811Jfla1~

(HydrocarbonslWater) 1~aa~lu1tlibjftotlJ (Emulsions) ct Ua~L~atlHalllft1ft~i1anifl1~B

~1~ (Acidic or Basic Solutions) ~jjWLpoundIII ph ~lh ) Llat1~n11 Ci)G)c i111lJ cfl n~ (1JlJ1f1

~OO fl9l) Tl1Jm1J1nllLJIqtJlJIJI11U It 0 i1UlU G)Ci)OOO fi9l i~~~L~1JiqOUil1tJIIOfl~ m

tlln111n1n~lJIft1mmiddotaJ L~el UCl~middoti1uo91q6J1JI1t1 WfI )cto fldJ~ ~~ nUEJ1VlJ

Ixtltb tflfJ1Jt~iJEl~ru11J1~lnjn~UL(1mi1~P1~WIY11flO1il1QV11~1UUjjLSJJlU1flOUFliO~

- ~-

fima11~Iij~lHulflULjtJnlYI1J1fJLLh 111Uhn1l1mml1t~~1Y1nn1J L~()I Uty11U~()1~q

aU~11U YU1 1Dlttlttb ll1uvI v~ nUfJ1fJU blt~ij~mulRulli~Iufi1UclVll1n1tJthn1111u

iin~ULYIiJtJmhl1ULL 11 i1ililULL~1liimn111fl1mfi()IvhmllIn LlmJ~middotn~l fl~u1~mL~E1U f~ v ~

v V cn H 1i) fl () ill -1 1J lmlflc1()L

f~ -_

I imiddot t ~ ~ lt~ fH~~middot ~ imiddot~ ~ k~

-bshy

n11wJnLLtlJuU~htlH~J lvmhi~111 jU1(J(5Ur11EJ~m 1LiJJfl11U~VI LLaj1LafJUar11Un11vhiJEJ I I

~1111lllVlfJ1liWlL1uv1Jmh1 L1U1 j1Lam~nfl11UftUEJl11jjt1mlun11VhiJEJa1111 LLij1LafJl~ii ~ ~

ifHB l~yen1Pl~

ml1UVI~n1U1V11lJv-3HU1EJ-31Ut1l-311llm1H1vHlhEJ31U1V1u1LmVl-31tXL1U11~mvi1~EJihl11lllJtJ-3 cJr = I 11jrf1 fltltliWt t~iJ~~~~1G~1middot)

0 ~bullbull~_~~ t~ ~~ILh1) -1Lav )J)~ ~~l

- frl shy

j1~amUtJ~1~C1n~i)~~~i)U li1a~li111Jll1~1~i)lu ih=hlJthni)Jtli)~a11Lflih~i)w r1LftJtJa~

~ v

I

- ~ shy

~1lJ1h~m~U~~~lJ1 U1 ~~ ubullbullbullnltJmaUlU~bullbull~nu illIl vgt ~1aEJll1iL~Jfl11ilv1tltJn1iVml1fJ191~ijJVli1fJhanru Ci~~~o J111 ~nmllhll1J J ~() ~

ld )

V

truIng i1 ~Hl J

6-~ - bullbull I~~ bull

~ 1~middottmiddott11 tjcentjl~ )~~ f~f~ lJ Xi)

r1 jYil11H1itlft11

~1VLnlliln~ ft1filJlnl1J1ry

ภาคผนวก 4 หนงสอกรมบญชกลาง เรอง การเบกจายเงนคาก าจดของเสย

bull bull bull

rJt+--__1

it(jltf~~ 9 i mfl1lU~1fI11H jft 1i 1IlriC 4977 lij ( nf1 ~tl([([ w2 Ilmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot middotmiddotmiddotmiddot x 112555shy1Gn 12 ~O utnJP9b

mlJ1Jqj~mn~

(lUUWi~i1~ Iv flVl~ GlOlaquooo

bull to 9mfl~lfl1J lgttttttt

--------- fmiddot

n1un1lJfl1rhj~~aa I~~TAT~~ 8fjU~m1JLill1Ua(lG11Vlmi1J I~)JY 6flf1 25$___ _L~fJU

l 1~1 Jt~ ~ _ _ vrUIaBm1JLm1U~(la1VlflTI1J ~ Bn ~COl~frlanUV1 met t1UU1W ~ttct ~~ vi an OGTlOltictCOllt

a~1UVi ~o UJ~lEJU llttlttlt

I

~l~vfLL~~-il P11a~IVI1vWI~aLnW 1iifilvtvnnlil1xUlfJ~fim~ lI1JVIBI iilLW lUfl111J~VI ~1Uf)i8UfliBn~f1elU~ilEJllUVlvf Q1 tVlfJbilorUmHU1(lliiilfln w L~mJ ~~iu COlbooo UlVlLVIliiilfln ~ lxifgtnlialLVIwHiifhVIU~ lgt UlnmhLafJ1Jjlil~~fhtJ-rU11~Vln1iVll1Jth1J1afl~VI1I1fJmf1j1 111~i1 lgt~

ua mo ~UlJ 81 na 1 I LU UlJ ul fl illhl IlUBVlalV1 nii1J UGI1xiilLa EJlili~L~1J fh1i ~1 fJ1Un1ivilal fJ 1~mjUVIilfJtJi~1J1ru ct~ctmcto UlV1 urim1JhlllUBVlalVlmilJ ~Im1Jhll1UaVlalV1flii1Jl11~11

U~WVI elflRtJilfl1i ii1r1V1 vll LUU n1iUUcJlfJlJBIflGl111t1nl~VIhw15n1iLemiddotn1U LVllL~l LVlfJcr-rU~l1 ~ ~ w ~

1vhLiiUfl1iLa~)i1IJml1 fifhl-a-hfJi11JLtJUL~UviIi1U ct~ctmcto UlV1 ua~ l~L~fJn~BIL xm1JhlllU

8V1 alV1fl)i1Jlil~L~U ii1U1IJvi~mh1 u~ L~81)lfl1VlflelIJ ~i1 fJ~ iil LHfli8 URiBI ~VI LtJUlJBIL~ fJ Lflii1(lfl

tJi~LflVIalia~G11fJ n~ULVliJIJiIJLlil iRlmR81Lnil)1Jfl LifJUyenhli~ fl5U181L~fJU Uial1Jlifllith1mnJbull v

1vlUsect~mOliVllVlfJOliltJ1llllMlmtl1fm mfleJlJt1tML1~uVivinrnaliLfUHh11l1VfLtJUlil1J1 VI1 flLoU1q ~Wi11J1 bull II

J~vi1Lt1n1i Lfl~8U~lEJci1Ulmii VlR111JL~fJ11miU1~Ul1 IJ~U~lflaLf)fJI vilLxii fI1111iilL tJU~81vila1fJ UBIfll1LVlfJL~1 ~IlJB8IJ1J~iL Ufl~lfJL~Uii1U11J~Ifl~11 L~ml11 tJ~lEJLLricr-rU~l1 LL~lJ8Hl~811 mru

bull II(

I I CIt QAQ IV 0 ~ d 0 0

VIU1mlU~iU~VIl1BU L1J1V11 LIJUnlHLVIlJHiBVlBI fl1)VIU1tJ~~llJWi~i1llUruru(l1~(l8U~ilfJwPI ~ltmlttI

VI~8vilm fJlJBInmlLIJL~m ~U ~~vl1LUUfl1 iLilfl~lfJ~1fllUtJ )~1Jl wa1ULVI 1J15fl1i mh Ih VI~B)~~vl

lJB84mim1JUqjanal~LUlJfliru lltJ fl111JaLafJVlU~IUa1rU

m1Juf1jzinmlt~fJ1~-rU1JBUH1J1fJ~lflm~VIi11rniflI~)1)ru11Jc1lJm~t1Uvllif COl i LUEJ U fl i ~VIi11 n 1 iflal111 fJ f) li LU n ~ 1 tI ri11i~1 fJ 1Ufll iU~VI1il1UIJ 81

a1Uill1fl1i WP lgtlttlttm (oiJB ct LLa~oUa COll) uaVIIiI~Bm~1l)11fl11RI vi1IJ-viaVl Vi nfl octohcd1 ~bbull al1U~ Glb t1lJfJ1t1U lttlttm (cilvlU~) n1VlU~ILVlEJaitJ11Lt1~1Vll11a1Ui1l1fl1iLUmhfJfhLiaBfJ )lfJfl1ibull ril~11 LUfll1Uvll Lij U IlU ~I Ln Vl)ln fl1iU1V11IlUm1JeJlU1JVlUlvi 1JBIa1Uillf)1i VI~ BilfJ~lfJ~ LiJ U

~a~U L~ mJ10fl1 itJilU~VlU1vfvll n~11 V111J~nlV1IJVll11ULL~UIU tJ i~3J1ru LL VI1Jl fJfl111J i1110l~lfJ ~1 fJ

vi LnVlJ1nJ11inJ~1~-r U1JBUVIlJ1EJ)lflflru-r~1JlJ~~ 1Vll1JfI111Jii1LUU LVl1J1~l1J tJi~VI~VI LLa~LVBth~WllU

lJU-3V111i1l1fl11

ltv

bull bull

-l-

Iv ni1Jt i l-ll1J tl~Hl1Vln)~1J LtJ Uni1 EJllU~fu~~1fvU1U n 1) flTU fl1J1~ flaU(I ~lEJ v

L~a vll f11 EJ Vl~ a ~~ fll) ~ l1J t4 ) ill1lJru ru~ 111 flBU ~ ~ 1 EJ (U1 lJ etQ1cr UfI LiJ U fll ) i1 l v1n1VlU ij

(I11Jnlm~Vli1-1utl-3anJill1fll)m1JhNlU~(IalVlm~1J mYI~1l~lIalVlm)1J t4flI betetGl ~~JIJ mw

m1Jh-l~lUvllalVlmi1Jlvi1T~~ u~oJVl aflftthlnli ~1 tlVl ~lL UUnl)iJU81EJlIB-lnfll-11tJnl~V1 tVlEJi5nTi

L~n1IJL(I1LtJl LtJUL~j ctcKctQ1cto UlVl tVlEJcr1U~lllv1~lL lJUnliLa~l~UU~1 ri11-tl1llEJlUnliLJl~lLlJUnli 4 0 43 0 CV odI 0 d CLI CV lU ~cv cv

LLVlUVl)allv-lnl~V1Vl)aU1UVlVlivVllf11mnm nU1~qaU(l )lEJ IIl1JW)~ill1UYfY~1(l qaU(I)lV t4 flI 1IetQ1et

~~LuUnl)vil LUUnl) (Il1J81U1l VlUl~ UfIfll)i1ltln~lIrHm1J t )-3-11IJv(lillVlmHJ ~1Vljla1IJ)1tlnl)bull L~1l1B~-lUth~1J1Wal1J1)(l1-UVlflttWUl1Unl)~l1)Wl LUn1llEJfh1off~lEJlJ~n~ru~ ~l~L Vl1J1LvnllU~lL ijU~lUbull L~vm)~~mi11 lv1(ll1Jrm~LijttulUJv Gl tVlEJ1~~eWlJavl1fl111J(lnflltlUm~Vl)1~m)fI~-I LLfIL~81vi~u

lili L~U ~ 11Jf11WW1n~l l1 flL -51l1v-l1(I(l 8UVI nfJ 11til L~U~1U1U~-In ~ lda~fl~-I LUU )1V1viLL~U~tlbull clII ClIo ClIo cv ~ ltCIt 0 q I QJ

(Il1JiLUEJUmiLUnllm~Ullnfl~~ nliLnUin~1LlUuf1tnliU1L~Uil-lflfll WflI letetGl 4J 43 I tlcv Q ClIo cu

Q1 mruVltlElVl1iv VlU1EJ~1IJI~UtJVIlIaU(l11JWi~i1llUqjfY(l1~lvU(liltt WflI 1IetQ1et

Ljl~lLuUmiLLV1UVl~v~v-lnl~vnj1u~Vl~vvilf11EJlImnm-llUL~B-l5U~~a11Jli(l~lLlJUmit~EJlm5mi

~1~ LvnllU~1LlJU-llU LLfILUnthle[j lEJYl LOVl1UlUn1ivl1f11EJVl~v~ ~m~1 vl(l BU(l ilEJ ~11Ji Lij ttubull mVli1-1n1ifl~11~1EJmiLunjlEJri11jjl ttlUnliU~Vlli~1UlI81a1Uil1fmiw flI letet(fJ uf1l1U-lav

m1JuYiinml vi1Uv11V1 vi nfl octohcd1 Q1~ f1r)J-vi GlV tlUEJ1EJU 1Ietet(fJ L~v-l iV1Jfl111JL-Ul1lL~EJ1tlU mi~1~LVnllU~1LuU~1U ~~i1 mrunlVl1J1EJVl~vfllf1ijrlli-llUfl1Wwlnlil111L~1l1v-i(lqe1U(lilViiVljl~~1EJ Vl~v1f~1e[L~U~1U1UrULLriVll-3~ll1nli 111tilL~UjlU1U~m~11ci~fI~lLtIUL~U~lEJ lv1u~U~U ~11JiL ijEJumi

ClIo bull ClIo cv ~ cv ClIo 0 CIt I cv

LUn~lm-lUllnflfll m~LnU~n~1LIUUfIm~U1LIUa~flfI~Ytfll lJetetGl

(

( q 1~lt1 c bull ~ ~ )bull m) ~ ~~Iltll-d dl bullbull~middot)tiVI

1=1 l -_

I1Uim~1~J1lJh)jUIiUU(iT~~lUT~~10~

LWU anJnm

~~~ttPJ~ - ~bfCk~~~~hN~0tfJi1unfl) VI1J1 EJ

n~1JllUvUiMWLIl~ ~ (1l1poundJW-111n1W J1~euroh~I1rtjHU)

tVl~ o-lv(9)lvll-lnIooo viv ctltiblv tHiEu~ ujjuii~l1lnl~UlU

OOU~nih~~lt1lllmln~m

ภาคผนวก 5 ระเบยบกรมโรงงานอตสาหกรรม

วาดวยแนวทางการปฏบตส าหรบการจดการเกยวกบวตถอนตราย ทศาลมค าพพากษาใหรบ พศ 2547

Agraveπacircldquo 17

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

radicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcllaquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

aeligraquo UacuteıUgrave˜

yenacirclaquonotiexclldquomicroradicldquo macrmacr middotAgraveagraveszligaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot aeligraquo UacuteıUcircı permilyenacircintmdashnenemdashmicrolsquo

bdquoAgraveacirclaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlordmasymplsquomicro πrdquoDaggercentacircldquo agraveszligOtildeOtildedeg AgraveradiclozOtildeiexclrsquopermillaquoacircbdquoπsectradicOtildeintsectradicOtildeszligsbquoyennotpermiliexclagravetradeOtildeintyenacirclaquonot

aeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquoπrsquoEgrave iquestldquotradeπndashcentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo DaggersectradiclozEumlOtildeszligiexcllozOtildemiddotasympndashOtildeyumlordfdegradicgearingsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

AgraveradiclozOtildesumradicmdashaelignotaring lsquoπbdquoyenintradicradicyenldquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint bdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagraveAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeint

sectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquoDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonotAgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradicmicroagraveOtildepermilordf

DaggeraeliglozEumlOtildeDaggerordfigraveπdegldquoradicyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicbdquoAgraveacirc OtildeyensectasympacircOtildeszligdegmdashintintsumintmdashnenemdashmicrolsquoyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo degradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclregdivideszligpermilyenacirclaquoldquoszligradicndashDaggerintrsquonotint laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenmdashszligmicroagraveOtildepermilordfπrsquoEgrave

centacircOtilde Ograve radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgraveDaggerradicrsquonotdeglaquoagraveldquo ccedilradicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszlig

ordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint aeligraquo UacuteıUgrave˜eacute

centacircOtilde Uacute radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravebdquoAgraveacircbdquotradeacircintmdashszligsectmdashintmicromdashEgraveszligmiddotmicroagravelaquomdashπpartmdashyenregldquodeglaquomdashπordfradicndashdegldquoraquobdquoπradicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquo

Daggerordfigraveπmicroacircπpermilordf

centacircOtilde Ucirc DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmiddotasympndashbdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagravedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl divideEumlszligDaggerordfigraveπAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintsectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonot

AgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic bdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintmicromdashEgraveszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo

regmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointsectgendashAgraveπdivideEumlszlig ordfradicndashdegOtildeintyenacirclaquonot AgravemdashlaquoAgraveπacircldquo

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

bull~1ftfJ

halll1ri1n1ft~ft1EJaUYli6~1iihnlfl1L9UL(JU0-1fhJ1$nampJ (Non-halogenated Organic

Solvents) Igt lltlUftVhtUlYlEJ1h1U~1t1U (Pesticides) lLftZEJ1UJ1UTfd (Herblddes)~-lw1~

~NIl19l1)Jri1~JlJI (00- Specification) 0l1UlJIS1Q (Outdated) Q1 IIS-lmtJNtaJ1~wh-1JmiddotuiIJ

~DJ1 (OiVWater) ~8fJt1fl1iu8IJSlj1 (HydrocarbonsIWater) oD~111tlI2flliIJ

(Emulsions) ct IIonaEJhtLIIYI1ftt1VOflOfh~ (AcIdic or Basic Solutions) itUWoU ph

~1ni11tl ufl~-1nh lIlt9lcr ~1IJ1J lttltr n~ (IIU11 Itloo ilm) 1111U1I1N11J1qnulJI1EJ ct llug)

~lIlOOO fllll1 i~lJILrJui91qDllJll1EJlJl~ muryt lJ J1yenLI1l1IJiNmruw1Plq fh~lit laquonlaquo t(~

lto LUI rlQ1 vnaJfi1~J 1111 ct Uu m1ll~m1P1n1ClYl1~qPl1n1I L~O~ Vry11V1trl91q iI

ltllU1oflAf)-3 t r ~f Ivv

-~~ lt bull nmJyiftirtcf lfII~IHII)

irtrtfll I~in Ii

- 19 shy

jtya11fJ~t)i~q8U~11fJ 111 ~crlttb a~1U~ bl9 nlJfl1fJu ~cr~ fi~mh1 11lUfl111Jfl1atJfIHN

Ua~~1LaElllilfJ lu1~fuCl~ty1j1 uabJ1~1tJfJm1Ufl11Jn011J1fJ L1~LiiflYi~htJaln5f11 ti1Ulah1~1l ti

ltJt liJlUJflbJa11J11(1U11J11ilh~lutlU1~ lnmnU1mnHiJriat1Lnfl8Um1fJ ~a~~1LijUm1~1mfJlflEl

~nL~1mh~L~EJ1 ~iif-h luhEJlU011n1~f1~1U1U 1t~1tQ1lto tJ1V1 Ua11a~1VI1JVl11Jn111l1jtyty1i

~T tI OJ 1uamn~MUl 1n1f1n)Yl)1~U1~1~n1J1lLOJiH Utyl1J1f1llpoundI1U1qauUIJ1fJ Vtlt )ltltb ~N1UYI bID

nUtl10U ~It~ ~~1JI1)JUtya lJ LLUli1fjtJJmflnJY1J1~flnri111flrhVIuVlllX $ l1a~LalJtJJU1Y1

tIn~Latlt1JLI)tJ1tJ1UflI1l3iil1(Pesticides) LL~tl1tJ1u1l1~lJ (Herbicides) 11l11ptCUIl1VtUl1lJ

rh~ufl (Off- Specification) ~BVIlJA01q (Outdated) Ql anafJ~~)J)tVIhnfuu~1aJ1

(OIVWater) VIaloLfl1uil1m1aJ1 (HydrocarbonslWater) VI10o~1u3t16Ufttu (Emulsions)

It Un~mVtJLflVIfl1ftlftt1nf1V1eh~(Acidic or Basic Solutions) ~iiWL9ll ph ~1n11 v Llil1

~Jn1 G1Glltt Lju1~Q~U9l11t1l1)lIfi Ql tJtUlUO~Lftmfllii1f1q ei1)ufI M ctvl Ito LLft cfQl

1Il1lJii1f1U 01flmiddotmUPIt1ilJlQ~IJflUJ~nri1l~~iUO~ll1f1iJ1nfnrn~1UL~1V1j1~ Lite

ItJJ t1l1CU

ff)HJ 1~n f)J

lJ ~ 0~-

(1~i~ HJiti~ 1-Id(m~fi) lrflf hJ ll~ middotYi

bull bull

- Q1 shy

tli1J1N viaa 0-3 ~OO L1JVI$ ~mJ11JYi Glb mJJ11n1J6 lgtetctm J1E1l11~iin~ jUfaflJG 1111n1

Clio 1 Id)ao am Ui)~a1nfl1J 11-3uUflUa~ m ~il 1~UinVtu et 0-3 ~ilYI lD flU laquom CH LL~Z~IilYI m VfU

gj tl-3 11ulf-3~u ltr~ tl-3 ]~u1iu~ Gle flllJ11liud lJltrltm ~h111n1f-5-31ilfl1LnU~~L~1M111~

~ftUJLLth~tiiil1nl$1mRtN~tTtHl1Jn L1VUttt fl~UU()1L~poundlU ~-3ililcr-3~middotmd1lHtJJ

Cl-3nim U)z1in1H1JLnllBd1-3il1nflijhl~l~~nnJhl-3Ufl9l811nnl m 111A 1J~ Q ihnRU

Wet nljLH-31U~lJlil11nllri03J1 vnULL~rh~1Lfln~ri1 tJlJll~ruja1lJlqoUlJlElft11JJ~ ll

LLUl11VhmPln~~1-3flft11nJm L~V-3 jCUJfJ~9iflQDu~nfJ ViPl ~dcto Miu~ lJlJ

riUEl1tlU lJdrtl ~h~tiif ~ cevl ltfo LLilt Itm fl111V1UnlflJ11iLfl1t1LOn~1mJlJ ~lJ

191qDWI1t1gnri11LJui)L~vJ1nt1U~llil11nJ)J11Ja11l1(llftleLVllu1(LU)l pound)ri1~lflv

nL~11lfYnU1nilijtfJltiYlurh~fl~(UfJHi1fJujanuli-31U~il1n1nJlti1fU

Aum

- (( shy

~1umlhaU11 ~1Laa1~1(lillJn1ih~ahJ)1il~B~l-Ui1LtfB~vi11J11nLLiJ~ulJ

~ 1t1v~~rnLLa11lJ01i~a1Jfl1v ~1Lav~~1t111L~alJi1alJ1fJUBV iiti1Uma1lJ~~ ~~11(li1-~

(Non-halogenated Organic Solvents) lgt lIB~LamhLn~a1t1nU~(li~ (Pesticides) Lla

EJ1t1i1J1lfYf (Herbicides) t~1J1~~WJ)1Yfm1Jfh1lJ~ (Off- Specification) 17811Jfla1~

(HydrocarbonslWater) 1~aa~lu1tlibjftotlJ (Emulsions) ct Ua~L~atlHalllft1ft~i1anifl1~B

~1~ (Acidic or Basic Solutions) ~jjWLpoundIII ph ~lh ) Llat1~n11 Ci)G)c i111lJ cfl n~ (1JlJ1f1

~OO fl9l) Tl1Jm1J1nllLJIqtJlJIJI11U It 0 i1UlU G)Ci)OOO fi9l i~~~L~1JiqOUil1tJIIOfl~ m

tlln111n1n~lJIft1mmiddotaJ L~el UCl~middoti1uo91q6J1JI1t1 WfI )cto fldJ~ ~~ nUEJ1VlJ

Ixtltb tflfJ1Jt~iJEl~ru11J1~lnjn~UL(1mi1~P1~WIY11flO1il1QV11~1UUjjLSJJlU1flOUFliO~

- ~-

fima11~Iij~lHulflULjtJnlYI1J1fJLLh 111Uhn1l1mml1t~~1Y1nn1J L~()I Uty11U~()1~q

aU~11U YU1 1Dlttlttb ll1uvI v~ nUfJ1fJU blt~ij~mulRulli~Iufi1UclVll1n1tJthn1111u

iin~ULYIiJtJmhl1ULL 11 i1ililULL~1liimn111fl1mfi()IvhmllIn LlmJ~middotn~l fl~u1~mL~E1U f~ v ~

v V cn H 1i) fl () ill -1 1J lmlflc1()L

f~ -_

I imiddot t ~ ~ lt~ fH~~middot ~ imiddot~ ~ k~

-bshy

n11wJnLLtlJuU~htlH~J lvmhi~111 jU1(J(5Ur11EJ~m 1LiJJfl11U~VI LLaj1LafJUar11Un11vhiJEJ I I

~1111lllVlfJ1liWlL1uv1Jmh1 L1U1 j1Lam~nfl11UftUEJl11jjt1mlun11VhiJEJa1111 LLij1LafJl~ii ~ ~

ifHB l~yen1Pl~

ml1UVI~n1U1V11lJv-3HU1EJ-31Ut1l-311llm1H1vHlhEJ31U1V1u1LmVl-31tXL1U11~mvi1~EJihl11lllJtJ-3 cJr = I 11jrf1 fltltliWt t~iJ~~~~1G~1middot)

0 ~bullbull~_~~ t~ ~~ILh1) -1Lav )J)~ ~~l

- frl shy

j1~amUtJ~1~C1n~i)~~~i)U li1a~li111Jll1~1~i)lu ih=hlJthni)Jtli)~a11Lflih~i)w r1LftJtJa~

~ v

I

- ~ shy

~1lJ1h~m~U~~~lJ1 U1 ~~ ubullbullbullnltJmaUlU~bullbull~nu illIl vgt ~1aEJll1iL~Jfl11ilv1tltJn1iVml1fJ191~ijJVli1fJhanru Ci~~~o J111 ~nmllhll1J J ~() ~

ld )

V

truIng i1 ~Hl J

6-~ - bullbull I~~ bull

~ 1~middottmiddott11 tjcentjl~ )~~ f~f~ lJ Xi)

r1 jYil11H1itlft11

~1VLnlliln~ ft1filJlnl1J1ry

ภาคผนวก 4 หนงสอกรมบญชกลาง เรอง การเบกจายเงนคาก าจดของเสย

bull bull bull

rJt+--__1

it(jltf~~ 9 i mfl1lU~1fI11H jft 1i 1IlriC 4977 lij ( nf1 ~tl([([ w2 Ilmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot middotmiddotmiddotmiddot x 112555shy1Gn 12 ~O utnJP9b

mlJ1Jqj~mn~

(lUUWi~i1~ Iv flVl~ GlOlaquooo

bull to 9mfl~lfl1J lgttttttt

--------- fmiddot

n1un1lJfl1rhj~~aa I~~TAT~~ 8fjU~m1JLill1Ua(lG11Vlmi1J I~)JY 6flf1 25$___ _L~fJU

l 1~1 Jt~ ~ _ _ vrUIaBm1JLm1U~(la1VlflTI1J ~ Bn ~COl~frlanUV1 met t1UU1W ~ttct ~~ vi an OGTlOltictCOllt

a~1UVi ~o UJ~lEJU llttlttlt

I

~l~vfLL~~-il P11a~IVI1vWI~aLnW 1iifilvtvnnlil1xUlfJ~fim~ lI1JVIBI iilLW lUfl111J~VI ~1Uf)i8UfliBn~f1elU~ilEJllUVlvf Q1 tVlfJbilorUmHU1(lliiilfln w L~mJ ~~iu COlbooo UlVlLVIliiilfln ~ lxifgtnlialLVIwHiifhVIU~ lgt UlnmhLafJ1Jjlil~~fhtJ-rU11~Vln1iVll1Jth1J1afl~VI1I1fJmf1j1 111~i1 lgt~

ua mo ~UlJ 81 na 1 I LU UlJ ul fl illhl IlUBVlalV1 nii1J UGI1xiilLa EJlili~L~1J fh1i ~1 fJ1Un1ivilal fJ 1~mjUVIilfJtJi~1J1ru ct~ctmcto UlV1 urim1JhlllUBVlalVlmilJ ~Im1Jhll1UaVlalV1flii1Jl11~11

U~WVI elflRtJilfl1i ii1r1V1 vll LUU n1iUUcJlfJlJBIflGl111t1nl~VIhw15n1iLemiddotn1U LVllL~l LVlfJcr-rU~l1 ~ ~ w ~

1vhLiiUfl1iLa~)i1IJml1 fifhl-a-hfJi11JLtJUL~UviIi1U ct~ctmcto UlV1 ua~ l~L~fJn~BIL xm1JhlllU

8V1 alV1fl)i1Jlil~L~U ii1U1IJvi~mh1 u~ L~81)lfl1VlflelIJ ~i1 fJ~ iil LHfli8 URiBI ~VI LtJUlJBIL~ fJ Lflii1(lfl

tJi~LflVIalia~G11fJ n~ULVliJIJiIJLlil iRlmR81Lnil)1Jfl LifJUyenhli~ fl5U181L~fJU Uial1Jlifllith1mnJbull v

1vlUsect~mOliVllVlfJOliltJ1llllMlmtl1fm mfleJlJt1tML1~uVivinrnaliLfUHh11l1VfLtJUlil1J1 VI1 flLoU1q ~Wi11J1 bull II

J~vi1Lt1n1i Lfl~8U~lEJci1Ulmii VlR111JL~fJ11miU1~Ul1 IJ~U~lflaLf)fJI vilLxii fI1111iilL tJU~81vila1fJ UBIfll1LVlfJL~1 ~IlJB8IJ1J~iL Ufl~lfJL~Uii1U11J~Ifl~11 L~ml11 tJ~lEJLLricr-rU~l1 LL~lJ8Hl~811 mru

bull II(

I I CIt QAQ IV 0 ~ d 0 0

VIU1mlU~iU~VIl1BU L1J1V11 LIJUnlHLVIlJHiBVlBI fl1)VIU1tJ~~llJWi~i1llUruru(l1~(l8U~ilfJwPI ~ltmlttI

VI~8vilm fJlJBInmlLIJL~m ~U ~~vl1LUUfl1 iLilfl~lfJ~1fllUtJ )~1Jl wa1ULVI 1J15fl1i mh Ih VI~B)~~vl

lJB84mim1JUqjanal~LUlJfliru lltJ fl111JaLafJVlU~IUa1rU

m1Juf1jzinmlt~fJ1~-rU1JBUH1J1fJ~lflm~VIi11rniflI~)1)ru11Jc1lJm~t1Uvllif COl i LUEJ U fl i ~VIi11 n 1 iflal111 fJ f) li LU n ~ 1 tI ri11i~1 fJ 1Ufll iU~VI1il1UIJ 81

a1Uill1fl1i WP lgtlttlttm (oiJB ct LLa~oUa COll) uaVIIiI~Bm~1l)11fl11RI vi1IJ-viaVl Vi nfl octohcd1 ~bbull al1U~ Glb t1lJfJ1t1U lttlttm (cilvlU~) n1VlU~ILVlEJaitJ11Lt1~1Vll11a1Ui1l1fl1iLUmhfJfhLiaBfJ )lfJfl1ibull ril~11 LUfll1Uvll Lij U IlU ~I Ln Vl)ln fl1iU1V11IlUm1JeJlU1JVlUlvi 1JBIa1Uillf)1i VI~ BilfJ~lfJ~ LiJ U

~a~U L~ mJ10fl1 itJilU~VlU1vfvll n~11 V111J~nlV1IJVll11ULL~UIU tJ i~3J1ru LL VI1Jl fJfl111J i1110l~lfJ ~1 fJ

vi LnVlJ1nJ11inJ~1~-r U1JBUVIlJ1EJ)lflflru-r~1JlJ~~ 1Vll1JfI111Jii1LUU LVl1J1~l1J tJi~VI~VI LLa~LVBth~WllU

lJU-3V111i1l1fl11

ltv

bull bull

-l-

Iv ni1Jt i l-ll1J tl~Hl1Vln)~1J LtJ Uni1 EJllU~fu~~1fvU1U n 1) flTU fl1J1~ flaU(I ~lEJ v

L~a vll f11 EJ Vl~ a ~~ fll) ~ l1J t4 ) ill1lJru ru~ 111 flBU ~ ~ 1 EJ (U1 lJ etQ1cr UfI LiJ U fll ) i1 l v1n1VlU ij

(I11Jnlm~Vli1-1utl-3anJill1fll)m1JhNlU~(IalVlm~1J mYI~1l~lIalVlm)1J t4flI betetGl ~~JIJ mw

m1Jh-l~lUvllalVlmi1Jlvi1T~~ u~oJVl aflftthlnli ~1 tlVl ~lL UUnl)iJU81EJlIB-lnfll-11tJnl~V1 tVlEJi5nTi

L~n1IJL(I1LtJl LtJUL~j ctcKctQ1cto UlVl tVlEJcr1U~lllv1~lL lJUnliLa~l~UU~1 ri11-tl1llEJlUnliLJl~lLlJUnli 4 0 43 0 CV odI 0 d CLI CV lU ~cv cv

LLVlUVl)allv-lnl~V1Vl)aU1UVlVlivVllf11mnm nU1~qaU(l )lEJ IIl1JW)~ill1UYfY~1(l qaU(I)lV t4 flI 1IetQ1et

~~LuUnl)vil LUUnl) (Il1J81U1l VlUl~ UfIfll)i1ltln~lIrHm1J t )-3-11IJv(lillVlmHJ ~1Vljla1IJ)1tlnl)bull L~1l1B~-lUth~1J1Wal1J1)(l1-UVlflttWUl1Unl)~l1)Wl LUn1llEJfh1off~lEJlJ~n~ru~ ~l~L Vl1J1LvnllU~lL ijU~lUbull L~vm)~~mi11 lv1(ll1Jrm~LijttulUJv Gl tVlEJ1~~eWlJavl1fl111J(lnflltlUm~Vl)1~m)fI~-I LLfIL~81vi~u

lili L~U ~ 11Jf11WW1n~l l1 flL -51l1v-l1(I(l 8UVI nfJ 11til L~U~1U1U~-In ~ lda~fl~-I LUU )1V1viLL~U~tlbull clII ClIo ClIo cv ~ ltCIt 0 q I QJ

(Il1JiLUEJUmiLUnllm~Ullnfl~~ nliLnUin~1LlUuf1tnliU1L~Uil-lflfll WflI letetGl 4J 43 I tlcv Q ClIo cu

Q1 mruVltlElVl1iv VlU1EJ~1IJI~UtJVIlIaU(l11JWi~i1llUqjfY(l1~lvU(liltt WflI 1IetQ1et

Ljl~lLuUmiLLV1UVl~v~v-lnl~vnj1u~Vl~vvilf11EJlImnm-llUL~B-l5U~~a11Jli(l~lLlJUmit~EJlm5mi

~1~ LvnllU~1LlJU-llU LLfILUnthle[j lEJYl LOVl1UlUn1ivl1f11EJVl~v~ ~m~1 vl(l BU(l ilEJ ~11Ji Lij ttubull mVli1-1n1ifl~11~1EJmiLunjlEJri11jjl ttlUnliU~Vlli~1UlI81a1Uil1fmiw flI letet(fJ uf1l1U-lav

m1JuYiinml vi1Uv11V1 vi nfl octohcd1 Q1~ f1r)J-vi GlV tlUEJ1EJU 1Ietet(fJ L~v-l iV1Jfl111JL-Ul1lL~EJ1tlU mi~1~LVnllU~1LuU~1U ~~i1 mrunlVl1J1EJVl~vfllf1ijrlli-llUfl1Wwlnlil111L~1l1v-i(lqe1U(lilViiVljl~~1EJ Vl~v1f~1e[L~U~1U1UrULLriVll-3~ll1nli 111tilL~UjlU1U~m~11ci~fI~lLtIUL~U~lEJ lv1u~U~U ~11JiL ijEJumi

ClIo bull ClIo cv ~ cv ClIo 0 CIt I cv

LUn~lm-lUllnflfll m~LnU~n~1LIUUfIm~U1LIUa~flfI~Ytfll lJetetGl

(

( q 1~lt1 c bull ~ ~ )bull m) ~ ~~Iltll-d dl bullbull~middot)tiVI

1=1 l -_

I1Uim~1~J1lJh)jUIiUU(iT~~lUT~~10~

LWU anJnm

~~~ttPJ~ - ~bfCk~~~~hN~0tfJi1unfl) VI1J1 EJ

n~1JllUvUiMWLIl~ ~ (1l1poundJW-111n1W J1~euroh~I1rtjHU)

tVl~ o-lv(9)lvll-lnIooo viv ctltiblv tHiEu~ ujjuii~l1lnl~UlU

OOU~nih~~lt1lllmln~m

ภาคผนวก 5 ระเบยบกรมโรงงานอตสาหกรรม

วาดวยแนวทางการปฏบตส าหรบการจดการเกยวกบวตถอนตราย ทศาลมค าพพากษาใหรบ พศ 2547

Agraveπacircldquo 17

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

radicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcllaquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

aeligraquo UacuteıUgrave˜

yenacirclaquonotiexclldquomicroradicldquo macrmacr middotAgraveagraveszligaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot aeligraquo UacuteıUcircı permilyenacircintmdashnenemdashmicrolsquo

bdquoAgraveacirclaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlordmasymplsquomicro πrdquoDaggercentacircldquo agraveszligOtildeOtildedeg AgraveradiclozOtildeiexclrsquopermillaquoacircbdquoπsectradicOtildeintsectradicOtildeszligsbquoyennotpermiliexclagravetradeOtildeintyenacirclaquonot

aeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquoπrsquoEgrave iquestldquotradeπndashcentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo DaggersectradiclozEumlOtildeszligiexcllozOtildemiddotasympndashOtildeyumlordfdegradicgearingsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

AgraveradiclozOtildesumradicmdashaelignotaring lsquoπbdquoyenintradicradicyenldquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint bdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagraveAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeint

sectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquoDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonotAgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradicmicroagraveOtildepermilordf

DaggeraeliglozEumlOtildeDaggerordfigraveπdegldquoradicyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicbdquoAgraveacirc OtildeyensectasympacircOtildeszligdegmdashintintsumintmdashnenemdashmicrolsquoyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo degradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclregdivideszligpermilyenacirclaquoldquoszligradicndashDaggerintrsquonotint laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenmdashszligmicroagraveOtildepermilordfπrsquoEgrave

centacircOtilde Ograve radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgraveDaggerradicrsquonotdeglaquoagraveldquo ccedilradicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszlig

ordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint aeligraquo UacuteıUgrave˜eacute

centacircOtilde Uacute radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravebdquoAgraveacircbdquotradeacircintmdashszligsectmdashintmicromdashEgraveszligmiddotmicroagravelaquomdashπpartmdashyenregldquodeglaquomdashπordfradicndashdegldquoraquobdquoπradicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquo

Daggerordfigraveπmicroacircπpermilordf

centacircOtilde Ucirc DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmiddotasympndashbdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagravedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl divideEumlszligDaggerordfigraveπAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintsectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonot

AgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic bdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintmicromdashEgraveszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo

regmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointsectgendashAgraveπdivideEumlszlig ordfradicndashdegOtildeintyenacirclaquonot AgravemdashlaquoAgraveπacircldquo

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

- 19 shy

jtya11fJ~t)i~q8U~11fJ 111 ~crlttb a~1U~ bl9 nlJfl1fJu ~cr~ fi~mh1 11lUfl111Jfl1atJfIHN

Ua~~1LaElllilfJ lu1~fuCl~ty1j1 uabJ1~1tJfJm1Ufl11Jn011J1fJ L1~LiiflYi~htJaln5f11 ti1Ulah1~1l ti

ltJt liJlUJflbJa11J11(1U11J11ilh~lutlU1~ lnmnU1mnHiJriat1Lnfl8Um1fJ ~a~~1LijUm1~1mfJlflEl

~nL~1mh~L~EJ1 ~iif-h luhEJlU011n1~f1~1U1U 1t~1tQ1lto tJ1V1 Ua11a~1VI1JVl11Jn111l1jtyty1i

~T tI OJ 1uamn~MUl 1n1f1n)Yl)1~U1~1~n1J1lLOJiH Utyl1J1f1llpoundI1U1qauUIJ1fJ Vtlt )ltltb ~N1UYI bID

nUtl10U ~It~ ~~1JI1)JUtya lJ LLUli1fjtJJmflnJY1J1~flnri111flrhVIuVlllX $ l1a~LalJtJJU1Y1

tIn~Latlt1JLI)tJ1tJ1UflI1l3iil1(Pesticides) LL~tl1tJ1u1l1~lJ (Herbicides) 11l11ptCUIl1VtUl1lJ

rh~ufl (Off- Specification) ~BVIlJA01q (Outdated) Ql anafJ~~)J)tVIhnfuu~1aJ1

(OIVWater) VIaloLfl1uil1m1aJ1 (HydrocarbonslWater) VI10o~1u3t16Ufttu (Emulsions)

It Un~mVtJLflVIfl1ftlftt1nf1V1eh~(Acidic or Basic Solutions) ~iiWL9ll ph ~1n11 v Llil1

~Jn1 G1Glltt Lju1~Q~U9l11t1l1)lIfi Ql tJtUlUO~Lftmfllii1f1q ei1)ufI M ctvl Ito LLft cfQl

1Il1lJii1f1U 01flmiddotmUPIt1ilJlQ~IJflUJ~nri1l~~iUO~ll1f1iJ1nfnrn~1UL~1V1j1~ Lite

ItJJ t1l1CU

ff)HJ 1~n f)J

lJ ~ 0~-

(1~i~ HJiti~ 1-Id(m~fi) lrflf hJ ll~ middotYi

bull bull

- Q1 shy

tli1J1N viaa 0-3 ~OO L1JVI$ ~mJ11JYi Glb mJJ11n1J6 lgtetctm J1E1l11~iin~ jUfaflJG 1111n1

Clio 1 Id)ao am Ui)~a1nfl1J 11-3uUflUa~ m ~il 1~UinVtu et 0-3 ~ilYI lD flU laquom CH LL~Z~IilYI m VfU

gj tl-3 11ulf-3~u ltr~ tl-3 ]~u1iu~ Gle flllJ11liud lJltrltm ~h111n1f-5-31ilfl1LnU~~L~1M111~

~ftUJLLth~tiiil1nl$1mRtN~tTtHl1Jn L1VUttt fl~UU()1L~poundlU ~-3ililcr-3~middotmd1lHtJJ

Cl-3nim U)z1in1H1JLnllBd1-3il1nflijhl~l~~nnJhl-3Ufl9l811nnl m 111A 1J~ Q ihnRU

Wet nljLH-31U~lJlil11nllri03J1 vnULL~rh~1Lfln~ri1 tJlJll~ruja1lJlqoUlJlElft11JJ~ ll

LLUl11VhmPln~~1-3flft11nJm L~V-3 jCUJfJ~9iflQDu~nfJ ViPl ~dcto Miu~ lJlJ

riUEl1tlU lJdrtl ~h~tiif ~ cevl ltfo LLilt Itm fl111V1UnlflJ11iLfl1t1LOn~1mJlJ ~lJ

191qDWI1t1gnri11LJui)L~vJ1nt1U~llil11nJ)J11Ja11l1(llftleLVllu1(LU)l pound)ri1~lflv

nL~11lfYnU1nilijtfJltiYlurh~fl~(UfJHi1fJujanuli-31U~il1n1nJlti1fU

Aum

- (( shy

~1umlhaU11 ~1Laa1~1(lillJn1ih~ahJ)1il~B~l-Ui1LtfB~vi11J11nLLiJ~ulJ

~ 1t1v~~rnLLa11lJ01i~a1Jfl1v ~1Lav~~1t111L~alJi1alJ1fJUBV iiti1Uma1lJ~~ ~~11(li1-~

(Non-halogenated Organic Solvents) lgt lIB~LamhLn~a1t1nU~(li~ (Pesticides) Lla

EJ1t1i1J1lfYf (Herbicides) t~1J1~~WJ)1Yfm1Jfh1lJ~ (Off- Specification) 17811Jfla1~

(HydrocarbonslWater) 1~aa~lu1tlibjftotlJ (Emulsions) ct Ua~L~atlHalllft1ft~i1anifl1~B

~1~ (Acidic or Basic Solutions) ~jjWLpoundIII ph ~lh ) Llat1~n11 Ci)G)c i111lJ cfl n~ (1JlJ1f1

~OO fl9l) Tl1Jm1J1nllLJIqtJlJIJI11U It 0 i1UlU G)Ci)OOO fi9l i~~~L~1JiqOUil1tJIIOfl~ m

tlln111n1n~lJIft1mmiddotaJ L~el UCl~middoti1uo91q6J1JI1t1 WfI )cto fldJ~ ~~ nUEJ1VlJ

Ixtltb tflfJ1Jt~iJEl~ru11J1~lnjn~UL(1mi1~P1~WIY11flO1il1QV11~1UUjjLSJJlU1flOUFliO~

- ~-

fima11~Iij~lHulflULjtJnlYI1J1fJLLh 111Uhn1l1mml1t~~1Y1nn1J L~()I Uty11U~()1~q

aU~11U YU1 1Dlttlttb ll1uvI v~ nUfJ1fJU blt~ij~mulRulli~Iufi1UclVll1n1tJthn1111u

iin~ULYIiJtJmhl1ULL 11 i1ililULL~1liimn111fl1mfi()IvhmllIn LlmJ~middotn~l fl~u1~mL~E1U f~ v ~

v V cn H 1i) fl () ill -1 1J lmlflc1()L

f~ -_

I imiddot t ~ ~ lt~ fH~~middot ~ imiddot~ ~ k~

-bshy

n11wJnLLtlJuU~htlH~J lvmhi~111 jU1(J(5Ur11EJ~m 1LiJJfl11U~VI LLaj1LafJUar11Un11vhiJEJ I I

~1111lllVlfJ1liWlL1uv1Jmh1 L1U1 j1Lam~nfl11UftUEJl11jjt1mlun11VhiJEJa1111 LLij1LafJl~ii ~ ~

ifHB l~yen1Pl~

ml1UVI~n1U1V11lJv-3HU1EJ-31Ut1l-311llm1H1vHlhEJ31U1V1u1LmVl-31tXL1U11~mvi1~EJihl11lllJtJ-3 cJr = I 11jrf1 fltltliWt t~iJ~~~~1G~1middot)

0 ~bullbull~_~~ t~ ~~ILh1) -1Lav )J)~ ~~l

- frl shy

j1~amUtJ~1~C1n~i)~~~i)U li1a~li111Jll1~1~i)lu ih=hlJthni)Jtli)~a11Lflih~i)w r1LftJtJa~

~ v

I

- ~ shy

~1lJ1h~m~U~~~lJ1 U1 ~~ ubullbullbullnltJmaUlU~bullbull~nu illIl vgt ~1aEJll1iL~Jfl11ilv1tltJn1iVml1fJ191~ijJVli1fJhanru Ci~~~o J111 ~nmllhll1J J ~() ~

ld )

V

truIng i1 ~Hl J

6-~ - bullbull I~~ bull

~ 1~middottmiddott11 tjcentjl~ )~~ f~f~ lJ Xi)

r1 jYil11H1itlft11

~1VLnlliln~ ft1filJlnl1J1ry

ภาคผนวก 4 หนงสอกรมบญชกลาง เรอง การเบกจายเงนคาก าจดของเสย

bull bull bull

rJt+--__1

it(jltf~~ 9 i mfl1lU~1fI11H jft 1i 1IlriC 4977 lij ( nf1 ~tl([([ w2 Ilmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot middotmiddotmiddotmiddot x 112555shy1Gn 12 ~O utnJP9b

mlJ1Jqj~mn~

(lUUWi~i1~ Iv flVl~ GlOlaquooo

bull to 9mfl~lfl1J lgttttttt

--------- fmiddot

n1un1lJfl1rhj~~aa I~~TAT~~ 8fjU~m1JLill1Ua(lG11Vlmi1J I~)JY 6flf1 25$___ _L~fJU

l 1~1 Jt~ ~ _ _ vrUIaBm1JLm1U~(la1VlflTI1J ~ Bn ~COl~frlanUV1 met t1UU1W ~ttct ~~ vi an OGTlOltictCOllt

a~1UVi ~o UJ~lEJU llttlttlt

I

~l~vfLL~~-il P11a~IVI1vWI~aLnW 1iifilvtvnnlil1xUlfJ~fim~ lI1JVIBI iilLW lUfl111J~VI ~1Uf)i8UfliBn~f1elU~ilEJllUVlvf Q1 tVlfJbilorUmHU1(lliiilfln w L~mJ ~~iu COlbooo UlVlLVIliiilfln ~ lxifgtnlialLVIwHiifhVIU~ lgt UlnmhLafJ1Jjlil~~fhtJ-rU11~Vln1iVll1Jth1J1afl~VI1I1fJmf1j1 111~i1 lgt~

ua mo ~UlJ 81 na 1 I LU UlJ ul fl illhl IlUBVlalV1 nii1J UGI1xiilLa EJlili~L~1J fh1i ~1 fJ1Un1ivilal fJ 1~mjUVIilfJtJi~1J1ru ct~ctmcto UlV1 urim1JhlllUBVlalVlmilJ ~Im1Jhll1UaVlalV1flii1Jl11~11

U~WVI elflRtJilfl1i ii1r1V1 vll LUU n1iUUcJlfJlJBIflGl111t1nl~VIhw15n1iLemiddotn1U LVllL~l LVlfJcr-rU~l1 ~ ~ w ~

1vhLiiUfl1iLa~)i1IJml1 fifhl-a-hfJi11JLtJUL~UviIi1U ct~ctmcto UlV1 ua~ l~L~fJn~BIL xm1JhlllU

8V1 alV1fl)i1Jlil~L~U ii1U1IJvi~mh1 u~ L~81)lfl1VlflelIJ ~i1 fJ~ iil LHfli8 URiBI ~VI LtJUlJBIL~ fJ Lflii1(lfl

tJi~LflVIalia~G11fJ n~ULVliJIJiIJLlil iRlmR81Lnil)1Jfl LifJUyenhli~ fl5U181L~fJU Uial1Jlifllith1mnJbull v

1vlUsect~mOliVllVlfJOliltJ1llllMlmtl1fm mfleJlJt1tML1~uVivinrnaliLfUHh11l1VfLtJUlil1J1 VI1 flLoU1q ~Wi11J1 bull II

J~vi1Lt1n1i Lfl~8U~lEJci1Ulmii VlR111JL~fJ11miU1~Ul1 IJ~U~lflaLf)fJI vilLxii fI1111iilL tJU~81vila1fJ UBIfll1LVlfJL~1 ~IlJB8IJ1J~iL Ufl~lfJL~Uii1U11J~Ifl~11 L~ml11 tJ~lEJLLricr-rU~l1 LL~lJ8Hl~811 mru

bull II(

I I CIt QAQ IV 0 ~ d 0 0

VIU1mlU~iU~VIl1BU L1J1V11 LIJUnlHLVIlJHiBVlBI fl1)VIU1tJ~~llJWi~i1llUruru(l1~(l8U~ilfJwPI ~ltmlttI

VI~8vilm fJlJBInmlLIJL~m ~U ~~vl1LUUfl1 iLilfl~lfJ~1fllUtJ )~1Jl wa1ULVI 1J15fl1i mh Ih VI~B)~~vl

lJB84mim1JUqjanal~LUlJfliru lltJ fl111JaLafJVlU~IUa1rU

m1Juf1jzinmlt~fJ1~-rU1JBUH1J1fJ~lflm~VIi11rniflI~)1)ru11Jc1lJm~t1Uvllif COl i LUEJ U fl i ~VIi11 n 1 iflal111 fJ f) li LU n ~ 1 tI ri11i~1 fJ 1Ufll iU~VI1il1UIJ 81

a1Uill1fl1i WP lgtlttlttm (oiJB ct LLa~oUa COll) uaVIIiI~Bm~1l)11fl11RI vi1IJ-viaVl Vi nfl octohcd1 ~bbull al1U~ Glb t1lJfJ1t1U lttlttm (cilvlU~) n1VlU~ILVlEJaitJ11Lt1~1Vll11a1Ui1l1fl1iLUmhfJfhLiaBfJ )lfJfl1ibull ril~11 LUfll1Uvll Lij U IlU ~I Ln Vl)ln fl1iU1V11IlUm1JeJlU1JVlUlvi 1JBIa1Uillf)1i VI~ BilfJ~lfJ~ LiJ U

~a~U L~ mJ10fl1 itJilU~VlU1vfvll n~11 V111J~nlV1IJVll11ULL~UIU tJ i~3J1ru LL VI1Jl fJfl111J i1110l~lfJ ~1 fJ

vi LnVlJ1nJ11inJ~1~-r U1JBUVIlJ1EJ)lflflru-r~1JlJ~~ 1Vll1JfI111Jii1LUU LVl1J1~l1J tJi~VI~VI LLa~LVBth~WllU

lJU-3V111i1l1fl11

ltv

bull bull

-l-

Iv ni1Jt i l-ll1J tl~Hl1Vln)~1J LtJ Uni1 EJllU~fu~~1fvU1U n 1) flTU fl1J1~ flaU(I ~lEJ v

L~a vll f11 EJ Vl~ a ~~ fll) ~ l1J t4 ) ill1lJru ru~ 111 flBU ~ ~ 1 EJ (U1 lJ etQ1cr UfI LiJ U fll ) i1 l v1n1VlU ij

(I11Jnlm~Vli1-1utl-3anJill1fll)m1JhNlU~(IalVlm~1J mYI~1l~lIalVlm)1J t4flI betetGl ~~JIJ mw

m1Jh-l~lUvllalVlmi1Jlvi1T~~ u~oJVl aflftthlnli ~1 tlVl ~lL UUnl)iJU81EJlIB-lnfll-11tJnl~V1 tVlEJi5nTi

L~n1IJL(I1LtJl LtJUL~j ctcKctQ1cto UlVl tVlEJcr1U~lllv1~lL lJUnliLa~l~UU~1 ri11-tl1llEJlUnliLJl~lLlJUnli 4 0 43 0 CV odI 0 d CLI CV lU ~cv cv

LLVlUVl)allv-lnl~V1Vl)aU1UVlVlivVllf11mnm nU1~qaU(l )lEJ IIl1JW)~ill1UYfY~1(l qaU(I)lV t4 flI 1IetQ1et

~~LuUnl)vil LUUnl) (Il1J81U1l VlUl~ UfIfll)i1ltln~lIrHm1J t )-3-11IJv(lillVlmHJ ~1Vljla1IJ)1tlnl)bull L~1l1B~-lUth~1J1Wal1J1)(l1-UVlflttWUl1Unl)~l1)Wl LUn1llEJfh1off~lEJlJ~n~ru~ ~l~L Vl1J1LvnllU~lL ijU~lUbull L~vm)~~mi11 lv1(ll1Jrm~LijttulUJv Gl tVlEJ1~~eWlJavl1fl111J(lnflltlUm~Vl)1~m)fI~-I LLfIL~81vi~u

lili L~U ~ 11Jf11WW1n~l l1 flL -51l1v-l1(I(l 8UVI nfJ 11til L~U~1U1U~-In ~ lda~fl~-I LUU )1V1viLL~U~tlbull clII ClIo ClIo cv ~ ltCIt 0 q I QJ

(Il1JiLUEJUmiLUnllm~Ullnfl~~ nliLnUin~1LlUuf1tnliU1L~Uil-lflfll WflI letetGl 4J 43 I tlcv Q ClIo cu

Q1 mruVltlElVl1iv VlU1EJ~1IJI~UtJVIlIaU(l11JWi~i1llUqjfY(l1~lvU(liltt WflI 1IetQ1et

Ljl~lLuUmiLLV1UVl~v~v-lnl~vnj1u~Vl~vvilf11EJlImnm-llUL~B-l5U~~a11Jli(l~lLlJUmit~EJlm5mi

~1~ LvnllU~1LlJU-llU LLfILUnthle[j lEJYl LOVl1UlUn1ivl1f11EJVl~v~ ~m~1 vl(l BU(l ilEJ ~11Ji Lij ttubull mVli1-1n1ifl~11~1EJmiLunjlEJri11jjl ttlUnliU~Vlli~1UlI81a1Uil1fmiw flI letet(fJ uf1l1U-lav

m1JuYiinml vi1Uv11V1 vi nfl octohcd1 Q1~ f1r)J-vi GlV tlUEJ1EJU 1Ietet(fJ L~v-l iV1Jfl111JL-Ul1lL~EJ1tlU mi~1~LVnllU~1LuU~1U ~~i1 mrunlVl1J1EJVl~vfllf1ijrlli-llUfl1Wwlnlil111L~1l1v-i(lqe1U(lilViiVljl~~1EJ Vl~v1f~1e[L~U~1U1UrULLriVll-3~ll1nli 111tilL~UjlU1U~m~11ci~fI~lLtIUL~U~lEJ lv1u~U~U ~11JiL ijEJumi

ClIo bull ClIo cv ~ cv ClIo 0 CIt I cv

LUn~lm-lUllnflfll m~LnU~n~1LIUUfIm~U1LIUa~flfI~Ytfll lJetetGl

(

( q 1~lt1 c bull ~ ~ )bull m) ~ ~~Iltll-d dl bullbull~middot)tiVI

1=1 l -_

I1Uim~1~J1lJh)jUIiUU(iT~~lUT~~10~

LWU anJnm

~~~ttPJ~ - ~bfCk~~~~hN~0tfJi1unfl) VI1J1 EJ

n~1JllUvUiMWLIl~ ~ (1l1poundJW-111n1W J1~euroh~I1rtjHU)

tVl~ o-lv(9)lvll-lnIooo viv ctltiblv tHiEu~ ujjuii~l1lnl~UlU

OOU~nih~~lt1lllmln~m

ภาคผนวก 5 ระเบยบกรมโรงงานอตสาหกรรม

วาดวยแนวทางการปฏบตส าหรบการจดการเกยวกบวตถอนตราย ทศาลมค าพพากษาใหรบ พศ 2547

Agraveπacircldquo 17

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

radicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcllaquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

aeligraquo UacuteıUgrave˜

yenacirclaquonotiexclldquomicroradicldquo macrmacr middotAgraveagraveszligaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot aeligraquo UacuteıUcircı permilyenacircintmdashnenemdashmicrolsquo

bdquoAgraveacirclaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlordmasymplsquomicro πrdquoDaggercentacircldquo agraveszligOtildeOtildedeg AgraveradiclozOtildeiexclrsquopermillaquoacircbdquoπsectradicOtildeintsectradicOtildeszligsbquoyennotpermiliexclagravetradeOtildeintyenacirclaquonot

aeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquoπrsquoEgrave iquestldquotradeπndashcentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo DaggersectradiclozEumlOtildeszligiexcllozOtildemiddotasympndashOtildeyumlordfdegradicgearingsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

AgraveradiclozOtildesumradicmdashaelignotaring lsquoπbdquoyenintradicradicyenldquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint bdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagraveAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeint

sectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquoDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonotAgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradicmicroagraveOtildepermilordf

DaggeraeliglozEumlOtildeDaggerordfigraveπdegldquoradicyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicbdquoAgraveacirc OtildeyensectasympacircOtildeszligdegmdashintintsumintmdashnenemdashmicrolsquoyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo degradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclregdivideszligpermilyenacirclaquoldquoszligradicndashDaggerintrsquonotint laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenmdashszligmicroagraveOtildepermilordfπrsquoEgrave

centacircOtilde Ograve radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgraveDaggerradicrsquonotdeglaquoagraveldquo ccedilradicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszlig

ordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint aeligraquo UacuteıUgrave˜eacute

centacircOtilde Uacute radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravebdquoAgraveacircbdquotradeacircintmdashszligsectmdashintmicromdashEgraveszligmiddotmicroagravelaquomdashπpartmdashyenregldquodeglaquomdashπordfradicndashdegldquoraquobdquoπradicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquo

Daggerordfigraveπmicroacircπpermilordf

centacircOtilde Ucirc DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmiddotasympndashbdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagravedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl divideEumlszligDaggerordfigraveπAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintsectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonot

AgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic bdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintmicromdashEgraveszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo

regmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointsectgendashAgraveπdivideEumlszlig ordfradicndashdegOtildeintyenacirclaquonot AgravemdashlaquoAgraveπacircldquo

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

bull bull

- Q1 shy

tli1J1N viaa 0-3 ~OO L1JVI$ ~mJ11JYi Glb mJJ11n1J6 lgtetctm J1E1l11~iin~ jUfaflJG 1111n1

Clio 1 Id)ao am Ui)~a1nfl1J 11-3uUflUa~ m ~il 1~UinVtu et 0-3 ~ilYI lD flU laquom CH LL~Z~IilYI m VfU

gj tl-3 11ulf-3~u ltr~ tl-3 ]~u1iu~ Gle flllJ11liud lJltrltm ~h111n1f-5-31ilfl1LnU~~L~1M111~

~ftUJLLth~tiiil1nl$1mRtN~tTtHl1Jn L1VUttt fl~UU()1L~poundlU ~-3ililcr-3~middotmd1lHtJJ

Cl-3nim U)z1in1H1JLnllBd1-3il1nflijhl~l~~nnJhl-3Ufl9l811nnl m 111A 1J~ Q ihnRU

Wet nljLH-31U~lJlil11nllri03J1 vnULL~rh~1Lfln~ri1 tJlJll~ruja1lJlqoUlJlElft11JJ~ ll

LLUl11VhmPln~~1-3flft11nJm L~V-3 jCUJfJ~9iflQDu~nfJ ViPl ~dcto Miu~ lJlJ

riUEl1tlU lJdrtl ~h~tiif ~ cevl ltfo LLilt Itm fl111V1UnlflJ11iLfl1t1LOn~1mJlJ ~lJ

191qDWI1t1gnri11LJui)L~vJ1nt1U~llil11nJ)J11Ja11l1(llftleLVllu1(LU)l pound)ri1~lflv

nL~11lfYnU1nilijtfJltiYlurh~fl~(UfJHi1fJujanuli-31U~il1n1nJlti1fU

Aum

- (( shy

~1umlhaU11 ~1Laa1~1(lillJn1ih~ahJ)1il~B~l-Ui1LtfB~vi11J11nLLiJ~ulJ

~ 1t1v~~rnLLa11lJ01i~a1Jfl1v ~1Lav~~1t111L~alJi1alJ1fJUBV iiti1Uma1lJ~~ ~~11(li1-~

(Non-halogenated Organic Solvents) lgt lIB~LamhLn~a1t1nU~(li~ (Pesticides) Lla

EJ1t1i1J1lfYf (Herbicides) t~1J1~~WJ)1Yfm1Jfh1lJ~ (Off- Specification) 17811Jfla1~

(HydrocarbonslWater) 1~aa~lu1tlibjftotlJ (Emulsions) ct Ua~L~atlHalllft1ft~i1anifl1~B

~1~ (Acidic or Basic Solutions) ~jjWLpoundIII ph ~lh ) Llat1~n11 Ci)G)c i111lJ cfl n~ (1JlJ1f1

~OO fl9l) Tl1Jm1J1nllLJIqtJlJIJI11U It 0 i1UlU G)Ci)OOO fi9l i~~~L~1JiqOUil1tJIIOfl~ m

tlln111n1n~lJIft1mmiddotaJ L~el UCl~middoti1uo91q6J1JI1t1 WfI )cto fldJ~ ~~ nUEJ1VlJ

Ixtltb tflfJ1Jt~iJEl~ru11J1~lnjn~UL(1mi1~P1~WIY11flO1il1QV11~1UUjjLSJJlU1flOUFliO~

- ~-

fima11~Iij~lHulflULjtJnlYI1J1fJLLh 111Uhn1l1mml1t~~1Y1nn1J L~()I Uty11U~()1~q

aU~11U YU1 1Dlttlttb ll1uvI v~ nUfJ1fJU blt~ij~mulRulli~Iufi1UclVll1n1tJthn1111u

iin~ULYIiJtJmhl1ULL 11 i1ililULL~1liimn111fl1mfi()IvhmllIn LlmJ~middotn~l fl~u1~mL~E1U f~ v ~

v V cn H 1i) fl () ill -1 1J lmlflc1()L

f~ -_

I imiddot t ~ ~ lt~ fH~~middot ~ imiddot~ ~ k~

-bshy

n11wJnLLtlJuU~htlH~J lvmhi~111 jU1(J(5Ur11EJ~m 1LiJJfl11U~VI LLaj1LafJUar11Un11vhiJEJ I I

~1111lllVlfJ1liWlL1uv1Jmh1 L1U1 j1Lam~nfl11UftUEJl11jjt1mlun11VhiJEJa1111 LLij1LafJl~ii ~ ~

ifHB l~yen1Pl~

ml1UVI~n1U1V11lJv-3HU1EJ-31Ut1l-311llm1H1vHlhEJ31U1V1u1LmVl-31tXL1U11~mvi1~EJihl11lllJtJ-3 cJr = I 11jrf1 fltltliWt t~iJ~~~~1G~1middot)

0 ~bullbull~_~~ t~ ~~ILh1) -1Lav )J)~ ~~l

- frl shy

j1~amUtJ~1~C1n~i)~~~i)U li1a~li111Jll1~1~i)lu ih=hlJthni)Jtli)~a11Lflih~i)w r1LftJtJa~

~ v

I

- ~ shy

~1lJ1h~m~U~~~lJ1 U1 ~~ ubullbullbullnltJmaUlU~bullbull~nu illIl vgt ~1aEJll1iL~Jfl11ilv1tltJn1iVml1fJ191~ijJVli1fJhanru Ci~~~o J111 ~nmllhll1J J ~() ~

ld )

V

truIng i1 ~Hl J

6-~ - bullbull I~~ bull

~ 1~middottmiddott11 tjcentjl~ )~~ f~f~ lJ Xi)

r1 jYil11H1itlft11

~1VLnlliln~ ft1filJlnl1J1ry

ภาคผนวก 4 หนงสอกรมบญชกลาง เรอง การเบกจายเงนคาก าจดของเสย

bull bull bull

rJt+--__1

it(jltf~~ 9 i mfl1lU~1fI11H jft 1i 1IlriC 4977 lij ( nf1 ~tl([([ w2 Ilmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot middotmiddotmiddotmiddot x 112555shy1Gn 12 ~O utnJP9b

mlJ1Jqj~mn~

(lUUWi~i1~ Iv flVl~ GlOlaquooo

bull to 9mfl~lfl1J lgttttttt

--------- fmiddot

n1un1lJfl1rhj~~aa I~~TAT~~ 8fjU~m1JLill1Ua(lG11Vlmi1J I~)JY 6flf1 25$___ _L~fJU

l 1~1 Jt~ ~ _ _ vrUIaBm1JLm1U~(la1VlflTI1J ~ Bn ~COl~frlanUV1 met t1UU1W ~ttct ~~ vi an OGTlOltictCOllt

a~1UVi ~o UJ~lEJU llttlttlt

I

~l~vfLL~~-il P11a~IVI1vWI~aLnW 1iifilvtvnnlil1xUlfJ~fim~ lI1JVIBI iilLW lUfl111J~VI ~1Uf)i8UfliBn~f1elU~ilEJllUVlvf Q1 tVlfJbilorUmHU1(lliiilfln w L~mJ ~~iu COlbooo UlVlLVIliiilfln ~ lxifgtnlialLVIwHiifhVIU~ lgt UlnmhLafJ1Jjlil~~fhtJ-rU11~Vln1iVll1Jth1J1afl~VI1I1fJmf1j1 111~i1 lgt~

ua mo ~UlJ 81 na 1 I LU UlJ ul fl illhl IlUBVlalV1 nii1J UGI1xiilLa EJlili~L~1J fh1i ~1 fJ1Un1ivilal fJ 1~mjUVIilfJtJi~1J1ru ct~ctmcto UlV1 urim1JhlllUBVlalVlmilJ ~Im1Jhll1UaVlalV1flii1Jl11~11

U~WVI elflRtJilfl1i ii1r1V1 vll LUU n1iUUcJlfJlJBIflGl111t1nl~VIhw15n1iLemiddotn1U LVllL~l LVlfJcr-rU~l1 ~ ~ w ~

1vhLiiUfl1iLa~)i1IJml1 fifhl-a-hfJi11JLtJUL~UviIi1U ct~ctmcto UlV1 ua~ l~L~fJn~BIL xm1JhlllU

8V1 alV1fl)i1Jlil~L~U ii1U1IJvi~mh1 u~ L~81)lfl1VlflelIJ ~i1 fJ~ iil LHfli8 URiBI ~VI LtJUlJBIL~ fJ Lflii1(lfl

tJi~LflVIalia~G11fJ n~ULVliJIJiIJLlil iRlmR81Lnil)1Jfl LifJUyenhli~ fl5U181L~fJU Uial1Jlifllith1mnJbull v

1vlUsect~mOliVllVlfJOliltJ1llllMlmtl1fm mfleJlJt1tML1~uVivinrnaliLfUHh11l1VfLtJUlil1J1 VI1 flLoU1q ~Wi11J1 bull II

J~vi1Lt1n1i Lfl~8U~lEJci1Ulmii VlR111JL~fJ11miU1~Ul1 IJ~U~lflaLf)fJI vilLxii fI1111iilL tJU~81vila1fJ UBIfll1LVlfJL~1 ~IlJB8IJ1J~iL Ufl~lfJL~Uii1U11J~Ifl~11 L~ml11 tJ~lEJLLricr-rU~l1 LL~lJ8Hl~811 mru

bull II(

I I CIt QAQ IV 0 ~ d 0 0

VIU1mlU~iU~VIl1BU L1J1V11 LIJUnlHLVIlJHiBVlBI fl1)VIU1tJ~~llJWi~i1llUruru(l1~(l8U~ilfJwPI ~ltmlttI

VI~8vilm fJlJBInmlLIJL~m ~U ~~vl1LUUfl1 iLilfl~lfJ~1fllUtJ )~1Jl wa1ULVI 1J15fl1i mh Ih VI~B)~~vl

lJB84mim1JUqjanal~LUlJfliru lltJ fl111JaLafJVlU~IUa1rU

m1Juf1jzinmlt~fJ1~-rU1JBUH1J1fJ~lflm~VIi11rniflI~)1)ru11Jc1lJm~t1Uvllif COl i LUEJ U fl i ~VIi11 n 1 iflal111 fJ f) li LU n ~ 1 tI ri11i~1 fJ 1Ufll iU~VI1il1UIJ 81

a1Uill1fl1i WP lgtlttlttm (oiJB ct LLa~oUa COll) uaVIIiI~Bm~1l)11fl11RI vi1IJ-viaVl Vi nfl octohcd1 ~bbull al1U~ Glb t1lJfJ1t1U lttlttm (cilvlU~) n1VlU~ILVlEJaitJ11Lt1~1Vll11a1Ui1l1fl1iLUmhfJfhLiaBfJ )lfJfl1ibull ril~11 LUfll1Uvll Lij U IlU ~I Ln Vl)ln fl1iU1V11IlUm1JeJlU1JVlUlvi 1JBIa1Uillf)1i VI~ BilfJ~lfJ~ LiJ U

~a~U L~ mJ10fl1 itJilU~VlU1vfvll n~11 V111J~nlV1IJVll11ULL~UIU tJ i~3J1ru LL VI1Jl fJfl111J i1110l~lfJ ~1 fJ

vi LnVlJ1nJ11inJ~1~-r U1JBUVIlJ1EJ)lflflru-r~1JlJ~~ 1Vll1JfI111Jii1LUU LVl1J1~l1J tJi~VI~VI LLa~LVBth~WllU

lJU-3V111i1l1fl11

ltv

bull bull

-l-

Iv ni1Jt i l-ll1J tl~Hl1Vln)~1J LtJ Uni1 EJllU~fu~~1fvU1U n 1) flTU fl1J1~ flaU(I ~lEJ v

L~a vll f11 EJ Vl~ a ~~ fll) ~ l1J t4 ) ill1lJru ru~ 111 flBU ~ ~ 1 EJ (U1 lJ etQ1cr UfI LiJ U fll ) i1 l v1n1VlU ij

(I11Jnlm~Vli1-1utl-3anJill1fll)m1JhNlU~(IalVlm~1J mYI~1l~lIalVlm)1J t4flI betetGl ~~JIJ mw

m1Jh-l~lUvllalVlmi1Jlvi1T~~ u~oJVl aflftthlnli ~1 tlVl ~lL UUnl)iJU81EJlIB-lnfll-11tJnl~V1 tVlEJi5nTi

L~n1IJL(I1LtJl LtJUL~j ctcKctQ1cto UlVl tVlEJcr1U~lllv1~lL lJUnliLa~l~UU~1 ri11-tl1llEJlUnliLJl~lLlJUnli 4 0 43 0 CV odI 0 d CLI CV lU ~cv cv

LLVlUVl)allv-lnl~V1Vl)aU1UVlVlivVllf11mnm nU1~qaU(l )lEJ IIl1JW)~ill1UYfY~1(l qaU(I)lV t4 flI 1IetQ1et

~~LuUnl)vil LUUnl) (Il1J81U1l VlUl~ UfIfll)i1ltln~lIrHm1J t )-3-11IJv(lillVlmHJ ~1Vljla1IJ)1tlnl)bull L~1l1B~-lUth~1J1Wal1J1)(l1-UVlflttWUl1Unl)~l1)Wl LUn1llEJfh1off~lEJlJ~n~ru~ ~l~L Vl1J1LvnllU~lL ijU~lUbull L~vm)~~mi11 lv1(ll1Jrm~LijttulUJv Gl tVlEJ1~~eWlJavl1fl111J(lnflltlUm~Vl)1~m)fI~-I LLfIL~81vi~u

lili L~U ~ 11Jf11WW1n~l l1 flL -51l1v-l1(I(l 8UVI nfJ 11til L~U~1U1U~-In ~ lda~fl~-I LUU )1V1viLL~U~tlbull clII ClIo ClIo cv ~ ltCIt 0 q I QJ

(Il1JiLUEJUmiLUnllm~Ullnfl~~ nliLnUin~1LlUuf1tnliU1L~Uil-lflfll WflI letetGl 4J 43 I tlcv Q ClIo cu

Q1 mruVltlElVl1iv VlU1EJ~1IJI~UtJVIlIaU(l11JWi~i1llUqjfY(l1~lvU(liltt WflI 1IetQ1et

Ljl~lLuUmiLLV1UVl~v~v-lnl~vnj1u~Vl~vvilf11EJlImnm-llUL~B-l5U~~a11Jli(l~lLlJUmit~EJlm5mi

~1~ LvnllU~1LlJU-llU LLfILUnthle[j lEJYl LOVl1UlUn1ivl1f11EJVl~v~ ~m~1 vl(l BU(l ilEJ ~11Ji Lij ttubull mVli1-1n1ifl~11~1EJmiLunjlEJri11jjl ttlUnliU~Vlli~1UlI81a1Uil1fmiw flI letet(fJ uf1l1U-lav

m1JuYiinml vi1Uv11V1 vi nfl octohcd1 Q1~ f1r)J-vi GlV tlUEJ1EJU 1Ietet(fJ L~v-l iV1Jfl111JL-Ul1lL~EJ1tlU mi~1~LVnllU~1LuU~1U ~~i1 mrunlVl1J1EJVl~vfllf1ijrlli-llUfl1Wwlnlil111L~1l1v-i(lqe1U(lilViiVljl~~1EJ Vl~v1f~1e[L~U~1U1UrULLriVll-3~ll1nli 111tilL~UjlU1U~m~11ci~fI~lLtIUL~U~lEJ lv1u~U~U ~11JiL ijEJumi

ClIo bull ClIo cv ~ cv ClIo 0 CIt I cv

LUn~lm-lUllnflfll m~LnU~n~1LIUUfIm~U1LIUa~flfI~Ytfll lJetetGl

(

( q 1~lt1 c bull ~ ~ )bull m) ~ ~~Iltll-d dl bullbull~middot)tiVI

1=1 l -_

I1Uim~1~J1lJh)jUIiUU(iT~~lUT~~10~

LWU anJnm

~~~ttPJ~ - ~bfCk~~~~hN~0tfJi1unfl) VI1J1 EJ

n~1JllUvUiMWLIl~ ~ (1l1poundJW-111n1W J1~euroh~I1rtjHU)

tVl~ o-lv(9)lvll-lnIooo viv ctltiblv tHiEu~ ujjuii~l1lnl~UlU

OOU~nih~~lt1lllmln~m

ภาคผนวก 5 ระเบยบกรมโรงงานอตสาหกรรม

วาดวยแนวทางการปฏบตส าหรบการจดการเกยวกบวตถอนตราย ทศาลมค าพพากษาใหรบ พศ 2547

Agraveπacircldquo 17

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

radicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcllaquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

aeligraquo UacuteıUgrave˜

yenacirclaquonotiexclldquomicroradicldquo macrmacr middotAgraveagraveszligaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot aeligraquo UacuteıUcircı permilyenacircintmdashnenemdashmicrolsquo

bdquoAgraveacirclaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlordmasymplsquomicro πrdquoDaggercentacircldquo agraveszligOtildeOtildedeg AgraveradiclozOtildeiexclrsquopermillaquoacircbdquoπsectradicOtildeintsectradicOtildeszligsbquoyennotpermiliexclagravetradeOtildeintyenacirclaquonot

aeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquoπrsquoEgrave iquestldquotradeπndashcentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo DaggersectradiclozEumlOtildeszligiexcllozOtildemiddotasympndashOtildeyumlordfdegradicgearingsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

AgraveradiclozOtildesumradicmdashaelignotaring lsquoπbdquoyenintradicradicyenldquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint bdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagraveAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeint

sectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquoDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonotAgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradicmicroagraveOtildepermilordf

DaggeraeliglozEumlOtildeDaggerordfigraveπdegldquoradicyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicbdquoAgraveacirc OtildeyensectasympacircOtildeszligdegmdashintintsumintmdashnenemdashmicrolsquoyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo degradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclregdivideszligpermilyenacirclaquoldquoszligradicndashDaggerintrsquonotint laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenmdashszligmicroagraveOtildepermilordfπrsquoEgrave

centacircOtilde Ograve radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgraveDaggerradicrsquonotdeglaquoagraveldquo ccedilradicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszlig

ordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint aeligraquo UacuteıUgrave˜eacute

centacircOtilde Uacute radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravebdquoAgraveacircbdquotradeacircintmdashszligsectmdashintmicromdashEgraveszligmiddotmicroagravelaquomdashπpartmdashyenregldquodeglaquomdashπordfradicndashdegldquoraquobdquoπradicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquo

Daggerordfigraveπmicroacircπpermilordf

centacircOtilde Ucirc DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmiddotasympndashbdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagravedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl divideEumlszligDaggerordfigraveπAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintsectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonot

AgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic bdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintmicromdashEgraveszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo

regmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointsectgendashAgraveπdivideEumlszlig ordfradicndashdegOtildeintyenacirclaquonot AgravemdashlaquoAgraveπacircldquo

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

- (( shy

~1umlhaU11 ~1Laa1~1(lillJn1ih~ahJ)1il~B~l-Ui1LtfB~vi11J11nLLiJ~ulJ

~ 1t1v~~rnLLa11lJ01i~a1Jfl1v ~1Lav~~1t111L~alJi1alJ1fJUBV iiti1Uma1lJ~~ ~~11(li1-~

(Non-halogenated Organic Solvents) lgt lIB~LamhLn~a1t1nU~(li~ (Pesticides) Lla

EJ1t1i1J1lfYf (Herbicides) t~1J1~~WJ)1Yfm1Jfh1lJ~ (Off- Specification) 17811Jfla1~

(HydrocarbonslWater) 1~aa~lu1tlibjftotlJ (Emulsions) ct Ua~L~atlHalllft1ft~i1anifl1~B

~1~ (Acidic or Basic Solutions) ~jjWLpoundIII ph ~lh ) Llat1~n11 Ci)G)c i111lJ cfl n~ (1JlJ1f1

~OO fl9l) Tl1Jm1J1nllLJIqtJlJIJI11U It 0 i1UlU G)Ci)OOO fi9l i~~~L~1JiqOUil1tJIIOfl~ m

tlln111n1n~lJIft1mmiddotaJ L~el UCl~middoti1uo91q6J1JI1t1 WfI )cto fldJ~ ~~ nUEJ1VlJ

Ixtltb tflfJ1Jt~iJEl~ru11J1~lnjn~UL(1mi1~P1~WIY11flO1il1QV11~1UUjjLSJJlU1flOUFliO~

- ~-

fima11~Iij~lHulflULjtJnlYI1J1fJLLh 111Uhn1l1mml1t~~1Y1nn1J L~()I Uty11U~()1~q

aU~11U YU1 1Dlttlttb ll1uvI v~ nUfJ1fJU blt~ij~mulRulli~Iufi1UclVll1n1tJthn1111u

iin~ULYIiJtJmhl1ULL 11 i1ililULL~1liimn111fl1mfi()IvhmllIn LlmJ~middotn~l fl~u1~mL~E1U f~ v ~

v V cn H 1i) fl () ill -1 1J lmlflc1()L

f~ -_

I imiddot t ~ ~ lt~ fH~~middot ~ imiddot~ ~ k~

-bshy

n11wJnLLtlJuU~htlH~J lvmhi~111 jU1(J(5Ur11EJ~m 1LiJJfl11U~VI LLaj1LafJUar11Un11vhiJEJ I I

~1111lllVlfJ1liWlL1uv1Jmh1 L1U1 j1Lam~nfl11UftUEJl11jjt1mlun11VhiJEJa1111 LLij1LafJl~ii ~ ~

ifHB l~yen1Pl~

ml1UVI~n1U1V11lJv-3HU1EJ-31Ut1l-311llm1H1vHlhEJ31U1V1u1LmVl-31tXL1U11~mvi1~EJihl11lllJtJ-3 cJr = I 11jrf1 fltltliWt t~iJ~~~~1G~1middot)

0 ~bullbull~_~~ t~ ~~ILh1) -1Lav )J)~ ~~l

- frl shy

j1~amUtJ~1~C1n~i)~~~i)U li1a~li111Jll1~1~i)lu ih=hlJthni)Jtli)~a11Lflih~i)w r1LftJtJa~

~ v

I

- ~ shy

~1lJ1h~m~U~~~lJ1 U1 ~~ ubullbullbullnltJmaUlU~bullbull~nu illIl vgt ~1aEJll1iL~Jfl11ilv1tltJn1iVml1fJ191~ijJVli1fJhanru Ci~~~o J111 ~nmllhll1J J ~() ~

ld )

V

truIng i1 ~Hl J

6-~ - bullbull I~~ bull

~ 1~middottmiddott11 tjcentjl~ )~~ f~f~ lJ Xi)

r1 jYil11H1itlft11

~1VLnlliln~ ft1filJlnl1J1ry

ภาคผนวก 4 หนงสอกรมบญชกลาง เรอง การเบกจายเงนคาก าจดของเสย

bull bull bull

rJt+--__1

it(jltf~~ 9 i mfl1lU~1fI11H jft 1i 1IlriC 4977 lij ( nf1 ~tl([([ w2 Ilmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot middotmiddotmiddotmiddot x 112555shy1Gn 12 ~O utnJP9b

mlJ1Jqj~mn~

(lUUWi~i1~ Iv flVl~ GlOlaquooo

bull to 9mfl~lfl1J lgttttttt

--------- fmiddot

n1un1lJfl1rhj~~aa I~~TAT~~ 8fjU~m1JLill1Ua(lG11Vlmi1J I~)JY 6flf1 25$___ _L~fJU

l 1~1 Jt~ ~ _ _ vrUIaBm1JLm1U~(la1VlflTI1J ~ Bn ~COl~frlanUV1 met t1UU1W ~ttct ~~ vi an OGTlOltictCOllt

a~1UVi ~o UJ~lEJU llttlttlt

I

~l~vfLL~~-il P11a~IVI1vWI~aLnW 1iifilvtvnnlil1xUlfJ~fim~ lI1JVIBI iilLW lUfl111J~VI ~1Uf)i8UfliBn~f1elU~ilEJllUVlvf Q1 tVlfJbilorUmHU1(lliiilfln w L~mJ ~~iu COlbooo UlVlLVIliiilfln ~ lxifgtnlialLVIwHiifhVIU~ lgt UlnmhLafJ1Jjlil~~fhtJ-rU11~Vln1iVll1Jth1J1afl~VI1I1fJmf1j1 111~i1 lgt~

ua mo ~UlJ 81 na 1 I LU UlJ ul fl illhl IlUBVlalV1 nii1J UGI1xiilLa EJlili~L~1J fh1i ~1 fJ1Un1ivilal fJ 1~mjUVIilfJtJi~1J1ru ct~ctmcto UlV1 urim1JhlllUBVlalVlmilJ ~Im1Jhll1UaVlalV1flii1Jl11~11

U~WVI elflRtJilfl1i ii1r1V1 vll LUU n1iUUcJlfJlJBIflGl111t1nl~VIhw15n1iLemiddotn1U LVllL~l LVlfJcr-rU~l1 ~ ~ w ~

1vhLiiUfl1iLa~)i1IJml1 fifhl-a-hfJi11JLtJUL~UviIi1U ct~ctmcto UlV1 ua~ l~L~fJn~BIL xm1JhlllU

8V1 alV1fl)i1Jlil~L~U ii1U1IJvi~mh1 u~ L~81)lfl1VlflelIJ ~i1 fJ~ iil LHfli8 URiBI ~VI LtJUlJBIL~ fJ Lflii1(lfl

tJi~LflVIalia~G11fJ n~ULVliJIJiIJLlil iRlmR81Lnil)1Jfl LifJUyenhli~ fl5U181L~fJU Uial1Jlifllith1mnJbull v

1vlUsect~mOliVllVlfJOliltJ1llllMlmtl1fm mfleJlJt1tML1~uVivinrnaliLfUHh11l1VfLtJUlil1J1 VI1 flLoU1q ~Wi11J1 bull II

J~vi1Lt1n1i Lfl~8U~lEJci1Ulmii VlR111JL~fJ11miU1~Ul1 IJ~U~lflaLf)fJI vilLxii fI1111iilL tJU~81vila1fJ UBIfll1LVlfJL~1 ~IlJB8IJ1J~iL Ufl~lfJL~Uii1U11J~Ifl~11 L~ml11 tJ~lEJLLricr-rU~l1 LL~lJ8Hl~811 mru

bull II(

I I CIt QAQ IV 0 ~ d 0 0

VIU1mlU~iU~VIl1BU L1J1V11 LIJUnlHLVIlJHiBVlBI fl1)VIU1tJ~~llJWi~i1llUruru(l1~(l8U~ilfJwPI ~ltmlttI

VI~8vilm fJlJBInmlLIJL~m ~U ~~vl1LUUfl1 iLilfl~lfJ~1fllUtJ )~1Jl wa1ULVI 1J15fl1i mh Ih VI~B)~~vl

lJB84mim1JUqjanal~LUlJfliru lltJ fl111JaLafJVlU~IUa1rU

m1Juf1jzinmlt~fJ1~-rU1JBUH1J1fJ~lflm~VIi11rniflI~)1)ru11Jc1lJm~t1Uvllif COl i LUEJ U fl i ~VIi11 n 1 iflal111 fJ f) li LU n ~ 1 tI ri11i~1 fJ 1Ufll iU~VI1il1UIJ 81

a1Uill1fl1i WP lgtlttlttm (oiJB ct LLa~oUa COll) uaVIIiI~Bm~1l)11fl11RI vi1IJ-viaVl Vi nfl octohcd1 ~bbull al1U~ Glb t1lJfJ1t1U lttlttm (cilvlU~) n1VlU~ILVlEJaitJ11Lt1~1Vll11a1Ui1l1fl1iLUmhfJfhLiaBfJ )lfJfl1ibull ril~11 LUfll1Uvll Lij U IlU ~I Ln Vl)ln fl1iU1V11IlUm1JeJlU1JVlUlvi 1JBIa1Uillf)1i VI~ BilfJ~lfJ~ LiJ U

~a~U L~ mJ10fl1 itJilU~VlU1vfvll n~11 V111J~nlV1IJVll11ULL~UIU tJ i~3J1ru LL VI1Jl fJfl111J i1110l~lfJ ~1 fJ

vi LnVlJ1nJ11inJ~1~-r U1JBUVIlJ1EJ)lflflru-r~1JlJ~~ 1Vll1JfI111Jii1LUU LVl1J1~l1J tJi~VI~VI LLa~LVBth~WllU

lJU-3V111i1l1fl11

ltv

bull bull

-l-

Iv ni1Jt i l-ll1J tl~Hl1Vln)~1J LtJ Uni1 EJllU~fu~~1fvU1U n 1) flTU fl1J1~ flaU(I ~lEJ v

L~a vll f11 EJ Vl~ a ~~ fll) ~ l1J t4 ) ill1lJru ru~ 111 flBU ~ ~ 1 EJ (U1 lJ etQ1cr UfI LiJ U fll ) i1 l v1n1VlU ij

(I11Jnlm~Vli1-1utl-3anJill1fll)m1JhNlU~(IalVlm~1J mYI~1l~lIalVlm)1J t4flI betetGl ~~JIJ mw

m1Jh-l~lUvllalVlmi1Jlvi1T~~ u~oJVl aflftthlnli ~1 tlVl ~lL UUnl)iJU81EJlIB-lnfll-11tJnl~V1 tVlEJi5nTi

L~n1IJL(I1LtJl LtJUL~j ctcKctQ1cto UlVl tVlEJcr1U~lllv1~lL lJUnliLa~l~UU~1 ri11-tl1llEJlUnliLJl~lLlJUnli 4 0 43 0 CV odI 0 d CLI CV lU ~cv cv

LLVlUVl)allv-lnl~V1Vl)aU1UVlVlivVllf11mnm nU1~qaU(l )lEJ IIl1JW)~ill1UYfY~1(l qaU(I)lV t4 flI 1IetQ1et

~~LuUnl)vil LUUnl) (Il1J81U1l VlUl~ UfIfll)i1ltln~lIrHm1J t )-3-11IJv(lillVlmHJ ~1Vljla1IJ)1tlnl)bull L~1l1B~-lUth~1J1Wal1J1)(l1-UVlflttWUl1Unl)~l1)Wl LUn1llEJfh1off~lEJlJ~n~ru~ ~l~L Vl1J1LvnllU~lL ijU~lUbull L~vm)~~mi11 lv1(ll1Jrm~LijttulUJv Gl tVlEJ1~~eWlJavl1fl111J(lnflltlUm~Vl)1~m)fI~-I LLfIL~81vi~u

lili L~U ~ 11Jf11WW1n~l l1 flL -51l1v-l1(I(l 8UVI nfJ 11til L~U~1U1U~-In ~ lda~fl~-I LUU )1V1viLL~U~tlbull clII ClIo ClIo cv ~ ltCIt 0 q I QJ

(Il1JiLUEJUmiLUnllm~Ullnfl~~ nliLnUin~1LlUuf1tnliU1L~Uil-lflfll WflI letetGl 4J 43 I tlcv Q ClIo cu

Q1 mruVltlElVl1iv VlU1EJ~1IJI~UtJVIlIaU(l11JWi~i1llUqjfY(l1~lvU(liltt WflI 1IetQ1et

Ljl~lLuUmiLLV1UVl~v~v-lnl~vnj1u~Vl~vvilf11EJlImnm-llUL~B-l5U~~a11Jli(l~lLlJUmit~EJlm5mi

~1~ LvnllU~1LlJU-llU LLfILUnthle[j lEJYl LOVl1UlUn1ivl1f11EJVl~v~ ~m~1 vl(l BU(l ilEJ ~11Ji Lij ttubull mVli1-1n1ifl~11~1EJmiLunjlEJri11jjl ttlUnliU~Vlli~1UlI81a1Uil1fmiw flI letet(fJ uf1l1U-lav

m1JuYiinml vi1Uv11V1 vi nfl octohcd1 Q1~ f1r)J-vi GlV tlUEJ1EJU 1Ietet(fJ L~v-l iV1Jfl111JL-Ul1lL~EJ1tlU mi~1~LVnllU~1LuU~1U ~~i1 mrunlVl1J1EJVl~vfllf1ijrlli-llUfl1Wwlnlil111L~1l1v-i(lqe1U(lilViiVljl~~1EJ Vl~v1f~1e[L~U~1U1UrULLriVll-3~ll1nli 111tilL~UjlU1U~m~11ci~fI~lLtIUL~U~lEJ lv1u~U~U ~11JiL ijEJumi

ClIo bull ClIo cv ~ cv ClIo 0 CIt I cv

LUn~lm-lUllnflfll m~LnU~n~1LIUUfIm~U1LIUa~flfI~Ytfll lJetetGl

(

( q 1~lt1 c bull ~ ~ )bull m) ~ ~~Iltll-d dl bullbull~middot)tiVI

1=1 l -_

I1Uim~1~J1lJh)jUIiUU(iT~~lUT~~10~

LWU anJnm

~~~ttPJ~ - ~bfCk~~~~hN~0tfJi1unfl) VI1J1 EJ

n~1JllUvUiMWLIl~ ~ (1l1poundJW-111n1W J1~euroh~I1rtjHU)

tVl~ o-lv(9)lvll-lnIooo viv ctltiblv tHiEu~ ujjuii~l1lnl~UlU

OOU~nih~~lt1lllmln~m

ภาคผนวก 5 ระเบยบกรมโรงงานอตสาหกรรม

วาดวยแนวทางการปฏบตส าหรบการจดการเกยวกบวตถอนตราย ทศาลมค าพพากษาใหรบ พศ 2547

Agraveπacircldquo 17

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

radicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcllaquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

aeligraquo UacuteıUgrave˜

yenacirclaquonotiexclldquomicroradicldquo macrmacr middotAgraveagraveszligaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot aeligraquo UacuteıUcircı permilyenacircintmdashnenemdashmicrolsquo

bdquoAgraveacirclaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlordmasymplsquomicro πrdquoDaggercentacircldquo agraveszligOtildeOtildedeg AgraveradiclozOtildeiexclrsquopermillaquoacircbdquoπsectradicOtildeintsectradicOtildeszligsbquoyennotpermiliexclagravetradeOtildeintyenacirclaquonot

aeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquoπrsquoEgrave iquestldquotradeπndashcentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo DaggersectradiclozEumlOtildeszligiexcllozOtildemiddotasympndashOtildeyumlordfdegradicgearingsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

AgraveradiclozOtildesumradicmdashaelignotaring lsquoπbdquoyenintradicradicyenldquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint bdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagraveAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeint

sectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquoDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonotAgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradicmicroagraveOtildepermilordf

DaggeraeliglozEumlOtildeDaggerordfigraveπdegldquoradicyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicbdquoAgraveacirc OtildeyensectasympacircOtildeszligdegmdashintintsumintmdashnenemdashmicrolsquoyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo degradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclregdivideszligpermilyenacirclaquoldquoszligradicndashDaggerintrsquonotint laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenmdashszligmicroagraveOtildepermilordfπrsquoEgrave

centacircOtilde Ograve radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgraveDaggerradicrsquonotdeglaquoagraveldquo ccedilradicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszlig

ordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint aeligraquo UacuteıUgrave˜eacute

centacircOtilde Uacute radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravebdquoAgraveacircbdquotradeacircintmdashszligsectmdashintmicromdashEgraveszligmiddotmicroagravelaquomdashπpartmdashyenregldquodeglaquomdashπordfradicndashdegldquoraquobdquoπradicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquo

Daggerordfigraveπmicroacircπpermilordf

centacircOtilde Ucirc DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmiddotasympndashbdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagravedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl divideEumlszligDaggerordfigraveπAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintsectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonot

AgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic bdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintmicromdashEgraveszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo

regmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointsectgendashAgraveπdivideEumlszlig ordfradicndashdegOtildeintyenacirclaquonot AgravemdashlaquoAgraveπacircldquo

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

- ~-

fima11~Iij~lHulflULjtJnlYI1J1fJLLh 111Uhn1l1mml1t~~1Y1nn1J L~()I Uty11U~()1~q

aU~11U YU1 1Dlttlttb ll1uvI v~ nUfJ1fJU blt~ij~mulRulli~Iufi1UclVll1n1tJthn1111u

iin~ULYIiJtJmhl1ULL 11 i1ililULL~1liimn111fl1mfi()IvhmllIn LlmJ~middotn~l fl~u1~mL~E1U f~ v ~

v V cn H 1i) fl () ill -1 1J lmlflc1()L

f~ -_

I imiddot t ~ ~ lt~ fH~~middot ~ imiddot~ ~ k~

-bshy

n11wJnLLtlJuU~htlH~J lvmhi~111 jU1(J(5Ur11EJ~m 1LiJJfl11U~VI LLaj1LafJUar11Un11vhiJEJ I I

~1111lllVlfJ1liWlL1uv1Jmh1 L1U1 j1Lam~nfl11UftUEJl11jjt1mlun11VhiJEJa1111 LLij1LafJl~ii ~ ~

ifHB l~yen1Pl~

ml1UVI~n1U1V11lJv-3HU1EJ-31Ut1l-311llm1H1vHlhEJ31U1V1u1LmVl-31tXL1U11~mvi1~EJihl11lllJtJ-3 cJr = I 11jrf1 fltltliWt t~iJ~~~~1G~1middot)

0 ~bullbull~_~~ t~ ~~ILh1) -1Lav )J)~ ~~l

- frl shy

j1~amUtJ~1~C1n~i)~~~i)U li1a~li111Jll1~1~i)lu ih=hlJthni)Jtli)~a11Lflih~i)w r1LftJtJa~

~ v

I

- ~ shy

~1lJ1h~m~U~~~lJ1 U1 ~~ ubullbullbullnltJmaUlU~bullbull~nu illIl vgt ~1aEJll1iL~Jfl11ilv1tltJn1iVml1fJ191~ijJVli1fJhanru Ci~~~o J111 ~nmllhll1J J ~() ~

ld )

V

truIng i1 ~Hl J

6-~ - bullbull I~~ bull

~ 1~middottmiddott11 tjcentjl~ )~~ f~f~ lJ Xi)

r1 jYil11H1itlft11

~1VLnlliln~ ft1filJlnl1J1ry

ภาคผนวก 4 หนงสอกรมบญชกลาง เรอง การเบกจายเงนคาก าจดของเสย

bull bull bull

rJt+--__1

it(jltf~~ 9 i mfl1lU~1fI11H jft 1i 1IlriC 4977 lij ( nf1 ~tl([([ w2 Ilmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot middotmiddotmiddotmiddot x 112555shy1Gn 12 ~O utnJP9b

mlJ1Jqj~mn~

(lUUWi~i1~ Iv flVl~ GlOlaquooo

bull to 9mfl~lfl1J lgttttttt

--------- fmiddot

n1un1lJfl1rhj~~aa I~~TAT~~ 8fjU~m1JLill1Ua(lG11Vlmi1J I~)JY 6flf1 25$___ _L~fJU

l 1~1 Jt~ ~ _ _ vrUIaBm1JLm1U~(la1VlflTI1J ~ Bn ~COl~frlanUV1 met t1UU1W ~ttct ~~ vi an OGTlOltictCOllt

a~1UVi ~o UJ~lEJU llttlttlt

I

~l~vfLL~~-il P11a~IVI1vWI~aLnW 1iifilvtvnnlil1xUlfJ~fim~ lI1JVIBI iilLW lUfl111J~VI ~1Uf)i8UfliBn~f1elU~ilEJllUVlvf Q1 tVlfJbilorUmHU1(lliiilfln w L~mJ ~~iu COlbooo UlVlLVIliiilfln ~ lxifgtnlialLVIwHiifhVIU~ lgt UlnmhLafJ1Jjlil~~fhtJ-rU11~Vln1iVll1Jth1J1afl~VI1I1fJmf1j1 111~i1 lgt~

ua mo ~UlJ 81 na 1 I LU UlJ ul fl illhl IlUBVlalV1 nii1J UGI1xiilLa EJlili~L~1J fh1i ~1 fJ1Un1ivilal fJ 1~mjUVIilfJtJi~1J1ru ct~ctmcto UlV1 urim1JhlllUBVlalVlmilJ ~Im1Jhll1UaVlalV1flii1Jl11~11

U~WVI elflRtJilfl1i ii1r1V1 vll LUU n1iUUcJlfJlJBIflGl111t1nl~VIhw15n1iLemiddotn1U LVllL~l LVlfJcr-rU~l1 ~ ~ w ~

1vhLiiUfl1iLa~)i1IJml1 fifhl-a-hfJi11JLtJUL~UviIi1U ct~ctmcto UlV1 ua~ l~L~fJn~BIL xm1JhlllU

8V1 alV1fl)i1Jlil~L~U ii1U1IJvi~mh1 u~ L~81)lfl1VlflelIJ ~i1 fJ~ iil LHfli8 URiBI ~VI LtJUlJBIL~ fJ Lflii1(lfl

tJi~LflVIalia~G11fJ n~ULVliJIJiIJLlil iRlmR81Lnil)1Jfl LifJUyenhli~ fl5U181L~fJU Uial1Jlifllith1mnJbull v

1vlUsect~mOliVllVlfJOliltJ1llllMlmtl1fm mfleJlJt1tML1~uVivinrnaliLfUHh11l1VfLtJUlil1J1 VI1 flLoU1q ~Wi11J1 bull II

J~vi1Lt1n1i Lfl~8U~lEJci1Ulmii VlR111JL~fJ11miU1~Ul1 IJ~U~lflaLf)fJI vilLxii fI1111iilL tJU~81vila1fJ UBIfll1LVlfJL~1 ~IlJB8IJ1J~iL Ufl~lfJL~Uii1U11J~Ifl~11 L~ml11 tJ~lEJLLricr-rU~l1 LL~lJ8Hl~811 mru

bull II(

I I CIt QAQ IV 0 ~ d 0 0

VIU1mlU~iU~VIl1BU L1J1V11 LIJUnlHLVIlJHiBVlBI fl1)VIU1tJ~~llJWi~i1llUruru(l1~(l8U~ilfJwPI ~ltmlttI

VI~8vilm fJlJBInmlLIJL~m ~U ~~vl1LUUfl1 iLilfl~lfJ~1fllUtJ )~1Jl wa1ULVI 1J15fl1i mh Ih VI~B)~~vl

lJB84mim1JUqjanal~LUlJfliru lltJ fl111JaLafJVlU~IUa1rU

m1Juf1jzinmlt~fJ1~-rU1JBUH1J1fJ~lflm~VIi11rniflI~)1)ru11Jc1lJm~t1Uvllif COl i LUEJ U fl i ~VIi11 n 1 iflal111 fJ f) li LU n ~ 1 tI ri11i~1 fJ 1Ufll iU~VI1il1UIJ 81

a1Uill1fl1i WP lgtlttlttm (oiJB ct LLa~oUa COll) uaVIIiI~Bm~1l)11fl11RI vi1IJ-viaVl Vi nfl octohcd1 ~bbull al1U~ Glb t1lJfJ1t1U lttlttm (cilvlU~) n1VlU~ILVlEJaitJ11Lt1~1Vll11a1Ui1l1fl1iLUmhfJfhLiaBfJ )lfJfl1ibull ril~11 LUfll1Uvll Lij U IlU ~I Ln Vl)ln fl1iU1V11IlUm1JeJlU1JVlUlvi 1JBIa1Uillf)1i VI~ BilfJ~lfJ~ LiJ U

~a~U L~ mJ10fl1 itJilU~VlU1vfvll n~11 V111J~nlV1IJVll11ULL~UIU tJ i~3J1ru LL VI1Jl fJfl111J i1110l~lfJ ~1 fJ

vi LnVlJ1nJ11inJ~1~-r U1JBUVIlJ1EJ)lflflru-r~1JlJ~~ 1Vll1JfI111Jii1LUU LVl1J1~l1J tJi~VI~VI LLa~LVBth~WllU

lJU-3V111i1l1fl11

ltv

bull bull

-l-

Iv ni1Jt i l-ll1J tl~Hl1Vln)~1J LtJ Uni1 EJllU~fu~~1fvU1U n 1) flTU fl1J1~ flaU(I ~lEJ v

L~a vll f11 EJ Vl~ a ~~ fll) ~ l1J t4 ) ill1lJru ru~ 111 flBU ~ ~ 1 EJ (U1 lJ etQ1cr UfI LiJ U fll ) i1 l v1n1VlU ij

(I11Jnlm~Vli1-1utl-3anJill1fll)m1JhNlU~(IalVlm~1J mYI~1l~lIalVlm)1J t4flI betetGl ~~JIJ mw

m1Jh-l~lUvllalVlmi1Jlvi1T~~ u~oJVl aflftthlnli ~1 tlVl ~lL UUnl)iJU81EJlIB-lnfll-11tJnl~V1 tVlEJi5nTi

L~n1IJL(I1LtJl LtJUL~j ctcKctQ1cto UlVl tVlEJcr1U~lllv1~lL lJUnliLa~l~UU~1 ri11-tl1llEJlUnliLJl~lLlJUnli 4 0 43 0 CV odI 0 d CLI CV lU ~cv cv

LLVlUVl)allv-lnl~V1Vl)aU1UVlVlivVllf11mnm nU1~qaU(l )lEJ IIl1JW)~ill1UYfY~1(l qaU(I)lV t4 flI 1IetQ1et

~~LuUnl)vil LUUnl) (Il1J81U1l VlUl~ UfIfll)i1ltln~lIrHm1J t )-3-11IJv(lillVlmHJ ~1Vljla1IJ)1tlnl)bull L~1l1B~-lUth~1J1Wal1J1)(l1-UVlflttWUl1Unl)~l1)Wl LUn1llEJfh1off~lEJlJ~n~ru~ ~l~L Vl1J1LvnllU~lL ijU~lUbull L~vm)~~mi11 lv1(ll1Jrm~LijttulUJv Gl tVlEJ1~~eWlJavl1fl111J(lnflltlUm~Vl)1~m)fI~-I LLfIL~81vi~u

lili L~U ~ 11Jf11WW1n~l l1 flL -51l1v-l1(I(l 8UVI nfJ 11til L~U~1U1U~-In ~ lda~fl~-I LUU )1V1viLL~U~tlbull clII ClIo ClIo cv ~ ltCIt 0 q I QJ

(Il1JiLUEJUmiLUnllm~Ullnfl~~ nliLnUin~1LlUuf1tnliU1L~Uil-lflfll WflI letetGl 4J 43 I tlcv Q ClIo cu

Q1 mruVltlElVl1iv VlU1EJ~1IJI~UtJVIlIaU(l11JWi~i1llUqjfY(l1~lvU(liltt WflI 1IetQ1et

Ljl~lLuUmiLLV1UVl~v~v-lnl~vnj1u~Vl~vvilf11EJlImnm-llUL~B-l5U~~a11Jli(l~lLlJUmit~EJlm5mi

~1~ LvnllU~1LlJU-llU LLfILUnthle[j lEJYl LOVl1UlUn1ivl1f11EJVl~v~ ~m~1 vl(l BU(l ilEJ ~11Ji Lij ttubull mVli1-1n1ifl~11~1EJmiLunjlEJri11jjl ttlUnliU~Vlli~1UlI81a1Uil1fmiw flI letet(fJ uf1l1U-lav

m1JuYiinml vi1Uv11V1 vi nfl octohcd1 Q1~ f1r)J-vi GlV tlUEJ1EJU 1Ietet(fJ L~v-l iV1Jfl111JL-Ul1lL~EJ1tlU mi~1~LVnllU~1LuU~1U ~~i1 mrunlVl1J1EJVl~vfllf1ijrlli-llUfl1Wwlnlil111L~1l1v-i(lqe1U(lilViiVljl~~1EJ Vl~v1f~1e[L~U~1U1UrULLriVll-3~ll1nli 111tilL~UjlU1U~m~11ci~fI~lLtIUL~U~lEJ lv1u~U~U ~11JiL ijEJumi

ClIo bull ClIo cv ~ cv ClIo 0 CIt I cv

LUn~lm-lUllnflfll m~LnU~n~1LIUUfIm~U1LIUa~flfI~Ytfll lJetetGl

(

( q 1~lt1 c bull ~ ~ )bull m) ~ ~~Iltll-d dl bullbull~middot)tiVI

1=1 l -_

I1Uim~1~J1lJh)jUIiUU(iT~~lUT~~10~

LWU anJnm

~~~ttPJ~ - ~bfCk~~~~hN~0tfJi1unfl) VI1J1 EJ

n~1JllUvUiMWLIl~ ~ (1l1poundJW-111n1W J1~euroh~I1rtjHU)

tVl~ o-lv(9)lvll-lnIooo viv ctltiblv tHiEu~ ujjuii~l1lnl~UlU

OOU~nih~~lt1lllmln~m

ภาคผนวก 5 ระเบยบกรมโรงงานอตสาหกรรม

วาดวยแนวทางการปฏบตส าหรบการจดการเกยวกบวตถอนตราย ทศาลมค าพพากษาใหรบ พศ 2547

Agraveπacircldquo 17

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

radicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcllaquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

aeligraquo UacuteıUgrave˜

yenacirclaquonotiexclldquomicroradicldquo macrmacr middotAgraveagraveszligaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot aeligraquo UacuteıUcircı permilyenacircintmdashnenemdashmicrolsquo

bdquoAgraveacirclaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlordmasymplsquomicro πrdquoDaggercentacircldquo agraveszligOtildeOtildedeg AgraveradiclozOtildeiexclrsquopermillaquoacircbdquoπsectradicOtildeintsectradicOtildeszligsbquoyennotpermiliexclagravetradeOtildeintyenacirclaquonot

aeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquoπrsquoEgrave iquestldquotradeπndashcentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo DaggersectradiclozEumlOtildeszligiexcllozOtildemiddotasympndashOtildeyumlordfdegradicgearingsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

AgraveradiclozOtildesumradicmdashaelignotaring lsquoπbdquoyenintradicradicyenldquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint bdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagraveAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeint

sectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquoDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonotAgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradicmicroagraveOtildepermilordf

DaggeraeliglozEumlOtildeDaggerordfigraveπdegldquoradicyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicbdquoAgraveacirc OtildeyensectasympacircOtildeszligdegmdashintintsumintmdashnenemdashmicrolsquoyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo degradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclregdivideszligpermilyenacirclaquoldquoszligradicndashDaggerintrsquonotint laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenmdashszligmicroagraveOtildepermilordfπrsquoEgrave

centacircOtilde Ograve radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgraveDaggerradicrsquonotdeglaquoagraveldquo ccedilradicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszlig

ordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint aeligraquo UacuteıUgrave˜eacute

centacircOtilde Uacute radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravebdquoAgraveacircbdquotradeacircintmdashszligsectmdashintmicromdashEgraveszligmiddotmicroagravelaquomdashπpartmdashyenregldquodeglaquomdashπordfradicndashdegldquoraquobdquoπradicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquo

Daggerordfigraveπmicroacircπpermilordf

centacircOtilde Ucirc DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmiddotasympndashbdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagravedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl divideEumlszligDaggerordfigraveπAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintsectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonot

AgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic bdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintmicromdashEgraveszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo

regmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointsectgendashAgraveπdivideEumlszlig ordfradicndashdegOtildeintyenacirclaquonot AgravemdashlaquoAgraveπacircldquo

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

-bshy

n11wJnLLtlJuU~htlH~J lvmhi~111 jU1(J(5Ur11EJ~m 1LiJJfl11U~VI LLaj1LafJUar11Un11vhiJEJ I I

~1111lllVlfJ1liWlL1uv1Jmh1 L1U1 j1Lam~nfl11UftUEJl11jjt1mlun11VhiJEJa1111 LLij1LafJl~ii ~ ~

ifHB l~yen1Pl~

ml1UVI~n1U1V11lJv-3HU1EJ-31Ut1l-311llm1H1vHlhEJ31U1V1u1LmVl-31tXL1U11~mvi1~EJihl11lllJtJ-3 cJr = I 11jrf1 fltltliWt t~iJ~~~~1G~1middot)

0 ~bullbull~_~~ t~ ~~ILh1) -1Lav )J)~ ~~l

- frl shy

j1~amUtJ~1~C1n~i)~~~i)U li1a~li111Jll1~1~i)lu ih=hlJthni)Jtli)~a11Lflih~i)w r1LftJtJa~

~ v

I

- ~ shy

~1lJ1h~m~U~~~lJ1 U1 ~~ ubullbullbullnltJmaUlU~bullbull~nu illIl vgt ~1aEJll1iL~Jfl11ilv1tltJn1iVml1fJ191~ijJVli1fJhanru Ci~~~o J111 ~nmllhll1J J ~() ~

ld )

V

truIng i1 ~Hl J

6-~ - bullbull I~~ bull

~ 1~middottmiddott11 tjcentjl~ )~~ f~f~ lJ Xi)

r1 jYil11H1itlft11

~1VLnlliln~ ft1filJlnl1J1ry

ภาคผนวก 4 หนงสอกรมบญชกลาง เรอง การเบกจายเงนคาก าจดของเสย

bull bull bull

rJt+--__1

it(jltf~~ 9 i mfl1lU~1fI11H jft 1i 1IlriC 4977 lij ( nf1 ~tl([([ w2 Ilmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot middotmiddotmiddotmiddot x 112555shy1Gn 12 ~O utnJP9b

mlJ1Jqj~mn~

(lUUWi~i1~ Iv flVl~ GlOlaquooo

bull to 9mfl~lfl1J lgttttttt

--------- fmiddot

n1un1lJfl1rhj~~aa I~~TAT~~ 8fjU~m1JLill1Ua(lG11Vlmi1J I~)JY 6flf1 25$___ _L~fJU

l 1~1 Jt~ ~ _ _ vrUIaBm1JLm1U~(la1VlflTI1J ~ Bn ~COl~frlanUV1 met t1UU1W ~ttct ~~ vi an OGTlOltictCOllt

a~1UVi ~o UJ~lEJU llttlttlt

I

~l~vfLL~~-il P11a~IVI1vWI~aLnW 1iifilvtvnnlil1xUlfJ~fim~ lI1JVIBI iilLW lUfl111J~VI ~1Uf)i8UfliBn~f1elU~ilEJllUVlvf Q1 tVlfJbilorUmHU1(lliiilfln w L~mJ ~~iu COlbooo UlVlLVIliiilfln ~ lxifgtnlialLVIwHiifhVIU~ lgt UlnmhLafJ1Jjlil~~fhtJ-rU11~Vln1iVll1Jth1J1afl~VI1I1fJmf1j1 111~i1 lgt~

ua mo ~UlJ 81 na 1 I LU UlJ ul fl illhl IlUBVlalV1 nii1J UGI1xiilLa EJlili~L~1J fh1i ~1 fJ1Un1ivilal fJ 1~mjUVIilfJtJi~1J1ru ct~ctmcto UlV1 urim1JhlllUBVlalVlmilJ ~Im1Jhll1UaVlalV1flii1Jl11~11

U~WVI elflRtJilfl1i ii1r1V1 vll LUU n1iUUcJlfJlJBIflGl111t1nl~VIhw15n1iLemiddotn1U LVllL~l LVlfJcr-rU~l1 ~ ~ w ~

1vhLiiUfl1iLa~)i1IJml1 fifhl-a-hfJi11JLtJUL~UviIi1U ct~ctmcto UlV1 ua~ l~L~fJn~BIL xm1JhlllU

8V1 alV1fl)i1Jlil~L~U ii1U1IJvi~mh1 u~ L~81)lfl1VlflelIJ ~i1 fJ~ iil LHfli8 URiBI ~VI LtJUlJBIL~ fJ Lflii1(lfl

tJi~LflVIalia~G11fJ n~ULVliJIJiIJLlil iRlmR81Lnil)1Jfl LifJUyenhli~ fl5U181L~fJU Uial1Jlifllith1mnJbull v

1vlUsect~mOliVllVlfJOliltJ1llllMlmtl1fm mfleJlJt1tML1~uVivinrnaliLfUHh11l1VfLtJUlil1J1 VI1 flLoU1q ~Wi11J1 bull II

J~vi1Lt1n1i Lfl~8U~lEJci1Ulmii VlR111JL~fJ11miU1~Ul1 IJ~U~lflaLf)fJI vilLxii fI1111iilL tJU~81vila1fJ UBIfll1LVlfJL~1 ~IlJB8IJ1J~iL Ufl~lfJL~Uii1U11J~Ifl~11 L~ml11 tJ~lEJLLricr-rU~l1 LL~lJ8Hl~811 mru

bull II(

I I CIt QAQ IV 0 ~ d 0 0

VIU1mlU~iU~VIl1BU L1J1V11 LIJUnlHLVIlJHiBVlBI fl1)VIU1tJ~~llJWi~i1llUruru(l1~(l8U~ilfJwPI ~ltmlttI

VI~8vilm fJlJBInmlLIJL~m ~U ~~vl1LUUfl1 iLilfl~lfJ~1fllUtJ )~1Jl wa1ULVI 1J15fl1i mh Ih VI~B)~~vl

lJB84mim1JUqjanal~LUlJfliru lltJ fl111JaLafJVlU~IUa1rU

m1Juf1jzinmlt~fJ1~-rU1JBUH1J1fJ~lflm~VIi11rniflI~)1)ru11Jc1lJm~t1Uvllif COl i LUEJ U fl i ~VIi11 n 1 iflal111 fJ f) li LU n ~ 1 tI ri11i~1 fJ 1Ufll iU~VI1il1UIJ 81

a1Uill1fl1i WP lgtlttlttm (oiJB ct LLa~oUa COll) uaVIIiI~Bm~1l)11fl11RI vi1IJ-viaVl Vi nfl octohcd1 ~bbull al1U~ Glb t1lJfJ1t1U lttlttm (cilvlU~) n1VlU~ILVlEJaitJ11Lt1~1Vll11a1Ui1l1fl1iLUmhfJfhLiaBfJ )lfJfl1ibull ril~11 LUfll1Uvll Lij U IlU ~I Ln Vl)ln fl1iU1V11IlUm1JeJlU1JVlUlvi 1JBIa1Uillf)1i VI~ BilfJ~lfJ~ LiJ U

~a~U L~ mJ10fl1 itJilU~VlU1vfvll n~11 V111J~nlV1IJVll11ULL~UIU tJ i~3J1ru LL VI1Jl fJfl111J i1110l~lfJ ~1 fJ

vi LnVlJ1nJ11inJ~1~-r U1JBUVIlJ1EJ)lflflru-r~1JlJ~~ 1Vll1JfI111Jii1LUU LVl1J1~l1J tJi~VI~VI LLa~LVBth~WllU

lJU-3V111i1l1fl11

ltv

bull bull

-l-

Iv ni1Jt i l-ll1J tl~Hl1Vln)~1J LtJ Uni1 EJllU~fu~~1fvU1U n 1) flTU fl1J1~ flaU(I ~lEJ v

L~a vll f11 EJ Vl~ a ~~ fll) ~ l1J t4 ) ill1lJru ru~ 111 flBU ~ ~ 1 EJ (U1 lJ etQ1cr UfI LiJ U fll ) i1 l v1n1VlU ij

(I11Jnlm~Vli1-1utl-3anJill1fll)m1JhNlU~(IalVlm~1J mYI~1l~lIalVlm)1J t4flI betetGl ~~JIJ mw

m1Jh-l~lUvllalVlmi1Jlvi1T~~ u~oJVl aflftthlnli ~1 tlVl ~lL UUnl)iJU81EJlIB-lnfll-11tJnl~V1 tVlEJi5nTi

L~n1IJL(I1LtJl LtJUL~j ctcKctQ1cto UlVl tVlEJcr1U~lllv1~lL lJUnliLa~l~UU~1 ri11-tl1llEJlUnliLJl~lLlJUnli 4 0 43 0 CV odI 0 d CLI CV lU ~cv cv

LLVlUVl)allv-lnl~V1Vl)aU1UVlVlivVllf11mnm nU1~qaU(l )lEJ IIl1JW)~ill1UYfY~1(l qaU(I)lV t4 flI 1IetQ1et

~~LuUnl)vil LUUnl) (Il1J81U1l VlUl~ UfIfll)i1ltln~lIrHm1J t )-3-11IJv(lillVlmHJ ~1Vljla1IJ)1tlnl)bull L~1l1B~-lUth~1J1Wal1J1)(l1-UVlflttWUl1Unl)~l1)Wl LUn1llEJfh1off~lEJlJ~n~ru~ ~l~L Vl1J1LvnllU~lL ijU~lUbull L~vm)~~mi11 lv1(ll1Jrm~LijttulUJv Gl tVlEJ1~~eWlJavl1fl111J(lnflltlUm~Vl)1~m)fI~-I LLfIL~81vi~u

lili L~U ~ 11Jf11WW1n~l l1 flL -51l1v-l1(I(l 8UVI nfJ 11til L~U~1U1U~-In ~ lda~fl~-I LUU )1V1viLL~U~tlbull clII ClIo ClIo cv ~ ltCIt 0 q I QJ

(Il1JiLUEJUmiLUnllm~Ullnfl~~ nliLnUin~1LlUuf1tnliU1L~Uil-lflfll WflI letetGl 4J 43 I tlcv Q ClIo cu

Q1 mruVltlElVl1iv VlU1EJ~1IJI~UtJVIlIaU(l11JWi~i1llUqjfY(l1~lvU(liltt WflI 1IetQ1et

Ljl~lLuUmiLLV1UVl~v~v-lnl~vnj1u~Vl~vvilf11EJlImnm-llUL~B-l5U~~a11Jli(l~lLlJUmit~EJlm5mi

~1~ LvnllU~1LlJU-llU LLfILUnthle[j lEJYl LOVl1UlUn1ivl1f11EJVl~v~ ~m~1 vl(l BU(l ilEJ ~11Ji Lij ttubull mVli1-1n1ifl~11~1EJmiLunjlEJri11jjl ttlUnliU~Vlli~1UlI81a1Uil1fmiw flI letet(fJ uf1l1U-lav

m1JuYiinml vi1Uv11V1 vi nfl octohcd1 Q1~ f1r)J-vi GlV tlUEJ1EJU 1Ietet(fJ L~v-l iV1Jfl111JL-Ul1lL~EJ1tlU mi~1~LVnllU~1LuU~1U ~~i1 mrunlVl1J1EJVl~vfllf1ijrlli-llUfl1Wwlnlil111L~1l1v-i(lqe1U(lilViiVljl~~1EJ Vl~v1f~1e[L~U~1U1UrULLriVll-3~ll1nli 111tilL~UjlU1U~m~11ci~fI~lLtIUL~U~lEJ lv1u~U~U ~11JiL ijEJumi

ClIo bull ClIo cv ~ cv ClIo 0 CIt I cv

LUn~lm-lUllnflfll m~LnU~n~1LIUUfIm~U1LIUa~flfI~Ytfll lJetetGl

(

( q 1~lt1 c bull ~ ~ )bull m) ~ ~~Iltll-d dl bullbull~middot)tiVI

1=1 l -_

I1Uim~1~J1lJh)jUIiUU(iT~~lUT~~10~

LWU anJnm

~~~ttPJ~ - ~bfCk~~~~hN~0tfJi1unfl) VI1J1 EJ

n~1JllUvUiMWLIl~ ~ (1l1poundJW-111n1W J1~euroh~I1rtjHU)

tVl~ o-lv(9)lvll-lnIooo viv ctltiblv tHiEu~ ujjuii~l1lnl~UlU

OOU~nih~~lt1lllmln~m

ภาคผนวก 5 ระเบยบกรมโรงงานอตสาหกรรม

วาดวยแนวทางการปฏบตส าหรบการจดการเกยวกบวตถอนตราย ทศาลมค าพพากษาใหรบ พศ 2547

Agraveπacircldquo 17

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

radicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcllaquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

aeligraquo UacuteıUgrave˜

yenacirclaquonotiexclldquomicroradicldquo macrmacr middotAgraveagraveszligaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot aeligraquo UacuteıUcircı permilyenacircintmdashnenemdashmicrolsquo

bdquoAgraveacirclaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlordmasymplsquomicro πrdquoDaggercentacircldquo agraveszligOtildeOtildedeg AgraveradiclozOtildeiexclrsquopermillaquoacircbdquoπsectradicOtildeintsectradicOtildeszligsbquoyennotpermiliexclagravetradeOtildeintyenacirclaquonot

aeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquoπrsquoEgrave iquestldquotradeπndashcentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo DaggersectradiclozEumlOtildeszligiexcllozOtildemiddotasympndashOtildeyumlordfdegradicgearingsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

AgraveradiclozOtildesumradicmdashaelignotaring lsquoπbdquoyenintradicradicyenldquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint bdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagraveAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeint

sectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquoDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonotAgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradicmicroagraveOtildepermilordf

DaggeraeliglozEumlOtildeDaggerordfigraveπdegldquoradicyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicbdquoAgraveacirc OtildeyensectasympacircOtildeszligdegmdashintintsumintmdashnenemdashmicrolsquoyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo degradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclregdivideszligpermilyenacirclaquoldquoszligradicndashDaggerintrsquonotint laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenmdashszligmicroagraveOtildepermilordfπrsquoEgrave

centacircOtilde Ograve radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgraveDaggerradicrsquonotdeglaquoagraveldquo ccedilradicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszlig

ordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint aeligraquo UacuteıUgrave˜eacute

centacircOtilde Uacute radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravebdquoAgraveacircbdquotradeacircintmdashszligsectmdashintmicromdashEgraveszligmiddotmicroagravelaquomdashπpartmdashyenregldquodeglaquomdashπordfradicndashdegldquoraquobdquoπradicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquo

Daggerordfigraveπmicroacircπpermilordf

centacircOtilde Ucirc DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmiddotasympndashbdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagravedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl divideEumlszligDaggerordfigraveπAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintsectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonot

AgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic bdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintmicromdashEgraveszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo

regmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointsectgendashAgraveπdivideEumlszlig ordfradicndashdegOtildeintyenacirclaquonot AgravemdashlaquoAgraveπacircldquo

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

- frl shy

j1~amUtJ~1~C1n~i)~~~i)U li1a~li111Jll1~1~i)lu ih=hlJthni)Jtli)~a11Lflih~i)w r1LftJtJa~

~ v

I

- ~ shy

~1lJ1h~m~U~~~lJ1 U1 ~~ ubullbullbullnltJmaUlU~bullbull~nu illIl vgt ~1aEJll1iL~Jfl11ilv1tltJn1iVml1fJ191~ijJVli1fJhanru Ci~~~o J111 ~nmllhll1J J ~() ~

ld )

V

truIng i1 ~Hl J

6-~ - bullbull I~~ bull

~ 1~middottmiddott11 tjcentjl~ )~~ f~f~ lJ Xi)

r1 jYil11H1itlft11

~1VLnlliln~ ft1filJlnl1J1ry

ภาคผนวก 4 หนงสอกรมบญชกลาง เรอง การเบกจายเงนคาก าจดของเสย

bull bull bull

rJt+--__1

it(jltf~~ 9 i mfl1lU~1fI11H jft 1i 1IlriC 4977 lij ( nf1 ~tl([([ w2 Ilmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot middotmiddotmiddotmiddot x 112555shy1Gn 12 ~O utnJP9b

mlJ1Jqj~mn~

(lUUWi~i1~ Iv flVl~ GlOlaquooo

bull to 9mfl~lfl1J lgttttttt

--------- fmiddot

n1un1lJfl1rhj~~aa I~~TAT~~ 8fjU~m1JLill1Ua(lG11Vlmi1J I~)JY 6flf1 25$___ _L~fJU

l 1~1 Jt~ ~ _ _ vrUIaBm1JLm1U~(la1VlflTI1J ~ Bn ~COl~frlanUV1 met t1UU1W ~ttct ~~ vi an OGTlOltictCOllt

a~1UVi ~o UJ~lEJU llttlttlt

I

~l~vfLL~~-il P11a~IVI1vWI~aLnW 1iifilvtvnnlil1xUlfJ~fim~ lI1JVIBI iilLW lUfl111J~VI ~1Uf)i8UfliBn~f1elU~ilEJllUVlvf Q1 tVlfJbilorUmHU1(lliiilfln w L~mJ ~~iu COlbooo UlVlLVIliiilfln ~ lxifgtnlialLVIwHiifhVIU~ lgt UlnmhLafJ1Jjlil~~fhtJ-rU11~Vln1iVll1Jth1J1afl~VI1I1fJmf1j1 111~i1 lgt~

ua mo ~UlJ 81 na 1 I LU UlJ ul fl illhl IlUBVlalV1 nii1J UGI1xiilLa EJlili~L~1J fh1i ~1 fJ1Un1ivilal fJ 1~mjUVIilfJtJi~1J1ru ct~ctmcto UlV1 urim1JhlllUBVlalVlmilJ ~Im1Jhll1UaVlalV1flii1Jl11~11

U~WVI elflRtJilfl1i ii1r1V1 vll LUU n1iUUcJlfJlJBIflGl111t1nl~VIhw15n1iLemiddotn1U LVllL~l LVlfJcr-rU~l1 ~ ~ w ~

1vhLiiUfl1iLa~)i1IJml1 fifhl-a-hfJi11JLtJUL~UviIi1U ct~ctmcto UlV1 ua~ l~L~fJn~BIL xm1JhlllU

8V1 alV1fl)i1Jlil~L~U ii1U1IJvi~mh1 u~ L~81)lfl1VlflelIJ ~i1 fJ~ iil LHfli8 URiBI ~VI LtJUlJBIL~ fJ Lflii1(lfl

tJi~LflVIalia~G11fJ n~ULVliJIJiIJLlil iRlmR81Lnil)1Jfl LifJUyenhli~ fl5U181L~fJU Uial1Jlifllith1mnJbull v

1vlUsect~mOliVllVlfJOliltJ1llllMlmtl1fm mfleJlJt1tML1~uVivinrnaliLfUHh11l1VfLtJUlil1J1 VI1 flLoU1q ~Wi11J1 bull II

J~vi1Lt1n1i Lfl~8U~lEJci1Ulmii VlR111JL~fJ11miU1~Ul1 IJ~U~lflaLf)fJI vilLxii fI1111iilL tJU~81vila1fJ UBIfll1LVlfJL~1 ~IlJB8IJ1J~iL Ufl~lfJL~Uii1U11J~Ifl~11 L~ml11 tJ~lEJLLricr-rU~l1 LL~lJ8Hl~811 mru

bull II(

I I CIt QAQ IV 0 ~ d 0 0

VIU1mlU~iU~VIl1BU L1J1V11 LIJUnlHLVIlJHiBVlBI fl1)VIU1tJ~~llJWi~i1llUruru(l1~(l8U~ilfJwPI ~ltmlttI

VI~8vilm fJlJBInmlLIJL~m ~U ~~vl1LUUfl1 iLilfl~lfJ~1fllUtJ )~1Jl wa1ULVI 1J15fl1i mh Ih VI~B)~~vl

lJB84mim1JUqjanal~LUlJfliru lltJ fl111JaLafJVlU~IUa1rU

m1Juf1jzinmlt~fJ1~-rU1JBUH1J1fJ~lflm~VIi11rniflI~)1)ru11Jc1lJm~t1Uvllif COl i LUEJ U fl i ~VIi11 n 1 iflal111 fJ f) li LU n ~ 1 tI ri11i~1 fJ 1Ufll iU~VI1il1UIJ 81

a1Uill1fl1i WP lgtlttlttm (oiJB ct LLa~oUa COll) uaVIIiI~Bm~1l)11fl11RI vi1IJ-viaVl Vi nfl octohcd1 ~bbull al1U~ Glb t1lJfJ1t1U lttlttm (cilvlU~) n1VlU~ILVlEJaitJ11Lt1~1Vll11a1Ui1l1fl1iLUmhfJfhLiaBfJ )lfJfl1ibull ril~11 LUfll1Uvll Lij U IlU ~I Ln Vl)ln fl1iU1V11IlUm1JeJlU1JVlUlvi 1JBIa1Uillf)1i VI~ BilfJ~lfJ~ LiJ U

~a~U L~ mJ10fl1 itJilU~VlU1vfvll n~11 V111J~nlV1IJVll11ULL~UIU tJ i~3J1ru LL VI1Jl fJfl111J i1110l~lfJ ~1 fJ

vi LnVlJ1nJ11inJ~1~-r U1JBUVIlJ1EJ)lflflru-r~1JlJ~~ 1Vll1JfI111Jii1LUU LVl1J1~l1J tJi~VI~VI LLa~LVBth~WllU

lJU-3V111i1l1fl11

ltv

bull bull

-l-

Iv ni1Jt i l-ll1J tl~Hl1Vln)~1J LtJ Uni1 EJllU~fu~~1fvU1U n 1) flTU fl1J1~ flaU(I ~lEJ v

L~a vll f11 EJ Vl~ a ~~ fll) ~ l1J t4 ) ill1lJru ru~ 111 flBU ~ ~ 1 EJ (U1 lJ etQ1cr UfI LiJ U fll ) i1 l v1n1VlU ij

(I11Jnlm~Vli1-1utl-3anJill1fll)m1JhNlU~(IalVlm~1J mYI~1l~lIalVlm)1J t4flI betetGl ~~JIJ mw

m1Jh-l~lUvllalVlmi1Jlvi1T~~ u~oJVl aflftthlnli ~1 tlVl ~lL UUnl)iJU81EJlIB-lnfll-11tJnl~V1 tVlEJi5nTi

L~n1IJL(I1LtJl LtJUL~j ctcKctQ1cto UlVl tVlEJcr1U~lllv1~lL lJUnliLa~l~UU~1 ri11-tl1llEJlUnliLJl~lLlJUnli 4 0 43 0 CV odI 0 d CLI CV lU ~cv cv

LLVlUVl)allv-lnl~V1Vl)aU1UVlVlivVllf11mnm nU1~qaU(l )lEJ IIl1JW)~ill1UYfY~1(l qaU(I)lV t4 flI 1IetQ1et

~~LuUnl)vil LUUnl) (Il1J81U1l VlUl~ UfIfll)i1ltln~lIrHm1J t )-3-11IJv(lillVlmHJ ~1Vljla1IJ)1tlnl)bull L~1l1B~-lUth~1J1Wal1J1)(l1-UVlflttWUl1Unl)~l1)Wl LUn1llEJfh1off~lEJlJ~n~ru~ ~l~L Vl1J1LvnllU~lL ijU~lUbull L~vm)~~mi11 lv1(ll1Jrm~LijttulUJv Gl tVlEJ1~~eWlJavl1fl111J(lnflltlUm~Vl)1~m)fI~-I LLfIL~81vi~u

lili L~U ~ 11Jf11WW1n~l l1 flL -51l1v-l1(I(l 8UVI nfJ 11til L~U~1U1U~-In ~ lda~fl~-I LUU )1V1viLL~U~tlbull clII ClIo ClIo cv ~ ltCIt 0 q I QJ

(Il1JiLUEJUmiLUnllm~Ullnfl~~ nliLnUin~1LlUuf1tnliU1L~Uil-lflfll WflI letetGl 4J 43 I tlcv Q ClIo cu

Q1 mruVltlElVl1iv VlU1EJ~1IJI~UtJVIlIaU(l11JWi~i1llUqjfY(l1~lvU(liltt WflI 1IetQ1et

Ljl~lLuUmiLLV1UVl~v~v-lnl~vnj1u~Vl~vvilf11EJlImnm-llUL~B-l5U~~a11Jli(l~lLlJUmit~EJlm5mi

~1~ LvnllU~1LlJU-llU LLfILUnthle[j lEJYl LOVl1UlUn1ivl1f11EJVl~v~ ~m~1 vl(l BU(l ilEJ ~11Ji Lij ttubull mVli1-1n1ifl~11~1EJmiLunjlEJri11jjl ttlUnliU~Vlli~1UlI81a1Uil1fmiw flI letet(fJ uf1l1U-lav

m1JuYiinml vi1Uv11V1 vi nfl octohcd1 Q1~ f1r)J-vi GlV tlUEJ1EJU 1Ietet(fJ L~v-l iV1Jfl111JL-Ul1lL~EJ1tlU mi~1~LVnllU~1LuU~1U ~~i1 mrunlVl1J1EJVl~vfllf1ijrlli-llUfl1Wwlnlil111L~1l1v-i(lqe1U(lilViiVljl~~1EJ Vl~v1f~1e[L~U~1U1UrULLriVll-3~ll1nli 111tilL~UjlU1U~m~11ci~fI~lLtIUL~U~lEJ lv1u~U~U ~11JiL ijEJumi

ClIo bull ClIo cv ~ cv ClIo 0 CIt I cv

LUn~lm-lUllnflfll m~LnU~n~1LIUUfIm~U1LIUa~flfI~Ytfll lJetetGl

(

( q 1~lt1 c bull ~ ~ )bull m) ~ ~~Iltll-d dl bullbull~middot)tiVI

1=1 l -_

I1Uim~1~J1lJh)jUIiUU(iT~~lUT~~10~

LWU anJnm

~~~ttPJ~ - ~bfCk~~~~hN~0tfJi1unfl) VI1J1 EJ

n~1JllUvUiMWLIl~ ~ (1l1poundJW-111n1W J1~euroh~I1rtjHU)

tVl~ o-lv(9)lvll-lnIooo viv ctltiblv tHiEu~ ujjuii~l1lnl~UlU

OOU~nih~~lt1lllmln~m

ภาคผนวก 5 ระเบยบกรมโรงงานอตสาหกรรม

วาดวยแนวทางการปฏบตส าหรบการจดการเกยวกบวตถอนตราย ทศาลมค าพพากษาใหรบ พศ 2547

Agraveπacircldquo 17

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

radicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcllaquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

aeligraquo UacuteıUgrave˜

yenacirclaquonotiexclldquomicroradicldquo macrmacr middotAgraveagraveszligaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot aeligraquo UacuteıUcircı permilyenacircintmdashnenemdashmicrolsquo

bdquoAgraveacirclaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlordmasymplsquomicro πrdquoDaggercentacircldquo agraveszligOtildeOtildedeg AgraveradiclozOtildeiexclrsquopermillaquoacircbdquoπsectradicOtildeintsectradicOtildeszligsbquoyennotpermiliexclagravetradeOtildeintyenacirclaquonot

aeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquoπrsquoEgrave iquestldquotradeπndashcentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo DaggersectradiclozEumlOtildeszligiexcllozOtildemiddotasympndashOtildeyumlordfdegradicgearingsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

AgraveradiclozOtildesumradicmdashaelignotaring lsquoπbdquoyenintradicradicyenldquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint bdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagraveAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeint

sectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquoDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonotAgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradicmicroagraveOtildepermilordf

DaggeraeliglozEumlOtildeDaggerordfigraveπdegldquoradicyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicbdquoAgraveacirc OtildeyensectasympacircOtildeszligdegmdashintintsumintmdashnenemdashmicrolsquoyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo degradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclregdivideszligpermilyenacirclaquoldquoszligradicndashDaggerintrsquonotint laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenmdashszligmicroagraveOtildepermilordfπrsquoEgrave

centacircOtilde Ograve radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgraveDaggerradicrsquonotdeglaquoagraveldquo ccedilradicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszlig

ordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint aeligraquo UacuteıUgrave˜eacute

centacircOtilde Uacute radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravebdquoAgraveacircbdquotradeacircintmdashszligsectmdashintmicromdashEgraveszligmiddotmicroagravelaquomdashπpartmdashyenregldquodeglaquomdashπordfradicndashdegldquoraquobdquoπradicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquo

Daggerordfigraveπmicroacircπpermilordf

centacircOtilde Ucirc DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmiddotasympndashbdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagravedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl divideEumlszligDaggerordfigraveπAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintsectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonot

AgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic bdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintmicromdashEgraveszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo

regmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointsectgendashAgraveπdivideEumlszlig ordfradicndashdegOtildeintyenacirclaquonot AgravemdashlaquoAgraveπacircldquo

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

- ~ shy

~1lJ1h~m~U~~~lJ1 U1 ~~ ubullbullbullnltJmaUlU~bullbull~nu illIl vgt ~1aEJll1iL~Jfl11ilv1tltJn1iVml1fJ191~ijJVli1fJhanru Ci~~~o J111 ~nmllhll1J J ~() ~

ld )

V

truIng i1 ~Hl J

6-~ - bullbull I~~ bull

~ 1~middottmiddott11 tjcentjl~ )~~ f~f~ lJ Xi)

r1 jYil11H1itlft11

~1VLnlliln~ ft1filJlnl1J1ry

ภาคผนวก 4 หนงสอกรมบญชกลาง เรอง การเบกจายเงนคาก าจดของเสย

bull bull bull

rJt+--__1

it(jltf~~ 9 i mfl1lU~1fI11H jft 1i 1IlriC 4977 lij ( nf1 ~tl([([ w2 Ilmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot middotmiddotmiddotmiddot x 112555shy1Gn 12 ~O utnJP9b

mlJ1Jqj~mn~

(lUUWi~i1~ Iv flVl~ GlOlaquooo

bull to 9mfl~lfl1J lgttttttt

--------- fmiddot

n1un1lJfl1rhj~~aa I~~TAT~~ 8fjU~m1JLill1Ua(lG11Vlmi1J I~)JY 6flf1 25$___ _L~fJU

l 1~1 Jt~ ~ _ _ vrUIaBm1JLm1U~(la1VlflTI1J ~ Bn ~COl~frlanUV1 met t1UU1W ~ttct ~~ vi an OGTlOltictCOllt

a~1UVi ~o UJ~lEJU llttlttlt

I

~l~vfLL~~-il P11a~IVI1vWI~aLnW 1iifilvtvnnlil1xUlfJ~fim~ lI1JVIBI iilLW lUfl111J~VI ~1Uf)i8UfliBn~f1elU~ilEJllUVlvf Q1 tVlfJbilorUmHU1(lliiilfln w L~mJ ~~iu COlbooo UlVlLVIliiilfln ~ lxifgtnlialLVIwHiifhVIU~ lgt UlnmhLafJ1Jjlil~~fhtJ-rU11~Vln1iVll1Jth1J1afl~VI1I1fJmf1j1 111~i1 lgt~

ua mo ~UlJ 81 na 1 I LU UlJ ul fl illhl IlUBVlalV1 nii1J UGI1xiilLa EJlili~L~1J fh1i ~1 fJ1Un1ivilal fJ 1~mjUVIilfJtJi~1J1ru ct~ctmcto UlV1 urim1JhlllUBVlalVlmilJ ~Im1Jhll1UaVlalV1flii1Jl11~11

U~WVI elflRtJilfl1i ii1r1V1 vll LUU n1iUUcJlfJlJBIflGl111t1nl~VIhw15n1iLemiddotn1U LVllL~l LVlfJcr-rU~l1 ~ ~ w ~

1vhLiiUfl1iLa~)i1IJml1 fifhl-a-hfJi11JLtJUL~UviIi1U ct~ctmcto UlV1 ua~ l~L~fJn~BIL xm1JhlllU

8V1 alV1fl)i1Jlil~L~U ii1U1IJvi~mh1 u~ L~81)lfl1VlflelIJ ~i1 fJ~ iil LHfli8 URiBI ~VI LtJUlJBIL~ fJ Lflii1(lfl

tJi~LflVIalia~G11fJ n~ULVliJIJiIJLlil iRlmR81Lnil)1Jfl LifJUyenhli~ fl5U181L~fJU Uial1Jlifllith1mnJbull v

1vlUsect~mOliVllVlfJOliltJ1llllMlmtl1fm mfleJlJt1tML1~uVivinrnaliLfUHh11l1VfLtJUlil1J1 VI1 flLoU1q ~Wi11J1 bull II

J~vi1Lt1n1i Lfl~8U~lEJci1Ulmii VlR111JL~fJ11miU1~Ul1 IJ~U~lflaLf)fJI vilLxii fI1111iilL tJU~81vila1fJ UBIfll1LVlfJL~1 ~IlJB8IJ1J~iL Ufl~lfJL~Uii1U11J~Ifl~11 L~ml11 tJ~lEJLLricr-rU~l1 LL~lJ8Hl~811 mru

bull II(

I I CIt QAQ IV 0 ~ d 0 0

VIU1mlU~iU~VIl1BU L1J1V11 LIJUnlHLVIlJHiBVlBI fl1)VIU1tJ~~llJWi~i1llUruru(l1~(l8U~ilfJwPI ~ltmlttI

VI~8vilm fJlJBInmlLIJL~m ~U ~~vl1LUUfl1 iLilfl~lfJ~1fllUtJ )~1Jl wa1ULVI 1J15fl1i mh Ih VI~B)~~vl

lJB84mim1JUqjanal~LUlJfliru lltJ fl111JaLafJVlU~IUa1rU

m1Juf1jzinmlt~fJ1~-rU1JBUH1J1fJ~lflm~VIi11rniflI~)1)ru11Jc1lJm~t1Uvllif COl i LUEJ U fl i ~VIi11 n 1 iflal111 fJ f) li LU n ~ 1 tI ri11i~1 fJ 1Ufll iU~VI1il1UIJ 81

a1Uill1fl1i WP lgtlttlttm (oiJB ct LLa~oUa COll) uaVIIiI~Bm~1l)11fl11RI vi1IJ-viaVl Vi nfl octohcd1 ~bbull al1U~ Glb t1lJfJ1t1U lttlttm (cilvlU~) n1VlU~ILVlEJaitJ11Lt1~1Vll11a1Ui1l1fl1iLUmhfJfhLiaBfJ )lfJfl1ibull ril~11 LUfll1Uvll Lij U IlU ~I Ln Vl)ln fl1iU1V11IlUm1JeJlU1JVlUlvi 1JBIa1Uillf)1i VI~ BilfJ~lfJ~ LiJ U

~a~U L~ mJ10fl1 itJilU~VlU1vfvll n~11 V111J~nlV1IJVll11ULL~UIU tJ i~3J1ru LL VI1Jl fJfl111J i1110l~lfJ ~1 fJ

vi LnVlJ1nJ11inJ~1~-r U1JBUVIlJ1EJ)lflflru-r~1JlJ~~ 1Vll1JfI111Jii1LUU LVl1J1~l1J tJi~VI~VI LLa~LVBth~WllU

lJU-3V111i1l1fl11

ltv

bull bull

-l-

Iv ni1Jt i l-ll1J tl~Hl1Vln)~1J LtJ Uni1 EJllU~fu~~1fvU1U n 1) flTU fl1J1~ flaU(I ~lEJ v

L~a vll f11 EJ Vl~ a ~~ fll) ~ l1J t4 ) ill1lJru ru~ 111 flBU ~ ~ 1 EJ (U1 lJ etQ1cr UfI LiJ U fll ) i1 l v1n1VlU ij

(I11Jnlm~Vli1-1utl-3anJill1fll)m1JhNlU~(IalVlm~1J mYI~1l~lIalVlm)1J t4flI betetGl ~~JIJ mw

m1Jh-l~lUvllalVlmi1Jlvi1T~~ u~oJVl aflftthlnli ~1 tlVl ~lL UUnl)iJU81EJlIB-lnfll-11tJnl~V1 tVlEJi5nTi

L~n1IJL(I1LtJl LtJUL~j ctcKctQ1cto UlVl tVlEJcr1U~lllv1~lL lJUnliLa~l~UU~1 ri11-tl1llEJlUnliLJl~lLlJUnli 4 0 43 0 CV odI 0 d CLI CV lU ~cv cv

LLVlUVl)allv-lnl~V1Vl)aU1UVlVlivVllf11mnm nU1~qaU(l )lEJ IIl1JW)~ill1UYfY~1(l qaU(I)lV t4 flI 1IetQ1et

~~LuUnl)vil LUUnl) (Il1J81U1l VlUl~ UfIfll)i1ltln~lIrHm1J t )-3-11IJv(lillVlmHJ ~1Vljla1IJ)1tlnl)bull L~1l1B~-lUth~1J1Wal1J1)(l1-UVlflttWUl1Unl)~l1)Wl LUn1llEJfh1off~lEJlJ~n~ru~ ~l~L Vl1J1LvnllU~lL ijU~lUbull L~vm)~~mi11 lv1(ll1Jrm~LijttulUJv Gl tVlEJ1~~eWlJavl1fl111J(lnflltlUm~Vl)1~m)fI~-I LLfIL~81vi~u

lili L~U ~ 11Jf11WW1n~l l1 flL -51l1v-l1(I(l 8UVI nfJ 11til L~U~1U1U~-In ~ lda~fl~-I LUU )1V1viLL~U~tlbull clII ClIo ClIo cv ~ ltCIt 0 q I QJ

(Il1JiLUEJUmiLUnllm~Ullnfl~~ nliLnUin~1LlUuf1tnliU1L~Uil-lflfll WflI letetGl 4J 43 I tlcv Q ClIo cu

Q1 mruVltlElVl1iv VlU1EJ~1IJI~UtJVIlIaU(l11JWi~i1llUqjfY(l1~lvU(liltt WflI 1IetQ1et

Ljl~lLuUmiLLV1UVl~v~v-lnl~vnj1u~Vl~vvilf11EJlImnm-llUL~B-l5U~~a11Jli(l~lLlJUmit~EJlm5mi

~1~ LvnllU~1LlJU-llU LLfILUnthle[j lEJYl LOVl1UlUn1ivl1f11EJVl~v~ ~m~1 vl(l BU(l ilEJ ~11Ji Lij ttubull mVli1-1n1ifl~11~1EJmiLunjlEJri11jjl ttlUnliU~Vlli~1UlI81a1Uil1fmiw flI letet(fJ uf1l1U-lav

m1JuYiinml vi1Uv11V1 vi nfl octohcd1 Q1~ f1r)J-vi GlV tlUEJ1EJU 1Ietet(fJ L~v-l iV1Jfl111JL-Ul1lL~EJ1tlU mi~1~LVnllU~1LuU~1U ~~i1 mrunlVl1J1EJVl~vfllf1ijrlli-llUfl1Wwlnlil111L~1l1v-i(lqe1U(lilViiVljl~~1EJ Vl~v1f~1e[L~U~1U1UrULLriVll-3~ll1nli 111tilL~UjlU1U~m~11ci~fI~lLtIUL~U~lEJ lv1u~U~U ~11JiL ijEJumi

ClIo bull ClIo cv ~ cv ClIo 0 CIt I cv

LUn~lm-lUllnflfll m~LnU~n~1LIUUfIm~U1LIUa~flfI~Ytfll lJetetGl

(

( q 1~lt1 c bull ~ ~ )bull m) ~ ~~Iltll-d dl bullbull~middot)tiVI

1=1 l -_

I1Uim~1~J1lJh)jUIiUU(iT~~lUT~~10~

LWU anJnm

~~~ttPJ~ - ~bfCk~~~~hN~0tfJi1unfl) VI1J1 EJ

n~1JllUvUiMWLIl~ ~ (1l1poundJW-111n1W J1~euroh~I1rtjHU)

tVl~ o-lv(9)lvll-lnIooo viv ctltiblv tHiEu~ ujjuii~l1lnl~UlU

OOU~nih~~lt1lllmln~m

ภาคผนวก 5 ระเบยบกรมโรงงานอตสาหกรรม

วาดวยแนวทางการปฏบตส าหรบการจดการเกยวกบวตถอนตราย ทศาลมค าพพากษาใหรบ พศ 2547

Agraveπacircldquo 17

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

radicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcllaquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

aeligraquo UacuteıUgrave˜

yenacirclaquonotiexclldquomicroradicldquo macrmacr middotAgraveagraveszligaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot aeligraquo UacuteıUcircı permilyenacircintmdashnenemdashmicrolsquo

bdquoAgraveacirclaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlordmasymplsquomicro πrdquoDaggercentacircldquo agraveszligOtildeOtildedeg AgraveradiclozOtildeiexclrsquopermillaquoacircbdquoπsectradicOtildeintsectradicOtildeszligsbquoyennotpermiliexclagravetradeOtildeintyenacirclaquonot

aeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquoπrsquoEgrave iquestldquotradeπndashcentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo DaggersectradiclozEumlOtildeszligiexcllozOtildemiddotasympndashOtildeyumlordfdegradicgearingsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

AgraveradiclozOtildesumradicmdashaelignotaring lsquoπbdquoyenintradicradicyenldquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint bdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagraveAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeint

sectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquoDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonotAgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradicmicroagraveOtildepermilordf

DaggeraeliglozEumlOtildeDaggerordfigraveπdegldquoradicyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicbdquoAgraveacirc OtildeyensectasympacircOtildeszligdegmdashintintsumintmdashnenemdashmicrolsquoyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo degradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclregdivideszligpermilyenacirclaquoldquoszligradicndashDaggerintrsquonotint laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenmdashszligmicroagraveOtildepermilordfπrsquoEgrave

centacircOtilde Ograve radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgraveDaggerradicrsquonotdeglaquoagraveldquo ccedilradicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszlig

ordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint aeligraquo UacuteıUgrave˜eacute

centacircOtilde Uacute radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravebdquoAgraveacircbdquotradeacircintmdashszligsectmdashintmicromdashEgraveszligmiddotmicroagravelaquomdashπpartmdashyenregldquodeglaquomdashπordfradicndashdegldquoraquobdquoπradicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquo

Daggerordfigraveπmicroacircπpermilordf

centacircOtilde Ucirc DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmiddotasympndashbdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagravedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl divideEumlszligDaggerordfigraveπAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintsectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonot

AgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic bdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintmicromdashEgraveszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo

regmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointsectgendashAgraveπdivideEumlszlig ordfradicndashdegOtildeintyenacirclaquonot AgravemdashlaquoAgraveπacircldquo

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

ภาคผนวก 4 หนงสอกรมบญชกลาง เรอง การเบกจายเงนคาก าจดของเสย

bull bull bull

rJt+--__1

it(jltf~~ 9 i mfl1lU~1fI11H jft 1i 1IlriC 4977 lij ( nf1 ~tl([([ w2 Ilmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot middotmiddotmiddotmiddot x 112555shy1Gn 12 ~O utnJP9b

mlJ1Jqj~mn~

(lUUWi~i1~ Iv flVl~ GlOlaquooo

bull to 9mfl~lfl1J lgttttttt

--------- fmiddot

n1un1lJfl1rhj~~aa I~~TAT~~ 8fjU~m1JLill1Ua(lG11Vlmi1J I~)JY 6flf1 25$___ _L~fJU

l 1~1 Jt~ ~ _ _ vrUIaBm1JLm1U~(la1VlflTI1J ~ Bn ~COl~frlanUV1 met t1UU1W ~ttct ~~ vi an OGTlOltictCOllt

a~1UVi ~o UJ~lEJU llttlttlt

I

~l~vfLL~~-il P11a~IVI1vWI~aLnW 1iifilvtvnnlil1xUlfJ~fim~ lI1JVIBI iilLW lUfl111J~VI ~1Uf)i8UfliBn~f1elU~ilEJllUVlvf Q1 tVlfJbilorUmHU1(lliiilfln w L~mJ ~~iu COlbooo UlVlLVIliiilfln ~ lxifgtnlialLVIwHiifhVIU~ lgt UlnmhLafJ1Jjlil~~fhtJ-rU11~Vln1iVll1Jth1J1afl~VI1I1fJmf1j1 111~i1 lgt~

ua mo ~UlJ 81 na 1 I LU UlJ ul fl illhl IlUBVlalV1 nii1J UGI1xiilLa EJlili~L~1J fh1i ~1 fJ1Un1ivilal fJ 1~mjUVIilfJtJi~1J1ru ct~ctmcto UlV1 urim1JhlllUBVlalVlmilJ ~Im1Jhll1UaVlalV1flii1Jl11~11

U~WVI elflRtJilfl1i ii1r1V1 vll LUU n1iUUcJlfJlJBIflGl111t1nl~VIhw15n1iLemiddotn1U LVllL~l LVlfJcr-rU~l1 ~ ~ w ~

1vhLiiUfl1iLa~)i1IJml1 fifhl-a-hfJi11JLtJUL~UviIi1U ct~ctmcto UlV1 ua~ l~L~fJn~BIL xm1JhlllU

8V1 alV1fl)i1Jlil~L~U ii1U1IJvi~mh1 u~ L~81)lfl1VlflelIJ ~i1 fJ~ iil LHfli8 URiBI ~VI LtJUlJBIL~ fJ Lflii1(lfl

tJi~LflVIalia~G11fJ n~ULVliJIJiIJLlil iRlmR81Lnil)1Jfl LifJUyenhli~ fl5U181L~fJU Uial1Jlifllith1mnJbull v

1vlUsect~mOliVllVlfJOliltJ1llllMlmtl1fm mfleJlJt1tML1~uVivinrnaliLfUHh11l1VfLtJUlil1J1 VI1 flLoU1q ~Wi11J1 bull II

J~vi1Lt1n1i Lfl~8U~lEJci1Ulmii VlR111JL~fJ11miU1~Ul1 IJ~U~lflaLf)fJI vilLxii fI1111iilL tJU~81vila1fJ UBIfll1LVlfJL~1 ~IlJB8IJ1J~iL Ufl~lfJL~Uii1U11J~Ifl~11 L~ml11 tJ~lEJLLricr-rU~l1 LL~lJ8Hl~811 mru

bull II(

I I CIt QAQ IV 0 ~ d 0 0

VIU1mlU~iU~VIl1BU L1J1V11 LIJUnlHLVIlJHiBVlBI fl1)VIU1tJ~~llJWi~i1llUruru(l1~(l8U~ilfJwPI ~ltmlttI

VI~8vilm fJlJBInmlLIJL~m ~U ~~vl1LUUfl1 iLilfl~lfJ~1fllUtJ )~1Jl wa1ULVI 1J15fl1i mh Ih VI~B)~~vl

lJB84mim1JUqjanal~LUlJfliru lltJ fl111JaLafJVlU~IUa1rU

m1Juf1jzinmlt~fJ1~-rU1JBUH1J1fJ~lflm~VIi11rniflI~)1)ru11Jc1lJm~t1Uvllif COl i LUEJ U fl i ~VIi11 n 1 iflal111 fJ f) li LU n ~ 1 tI ri11i~1 fJ 1Ufll iU~VI1il1UIJ 81

a1Uill1fl1i WP lgtlttlttm (oiJB ct LLa~oUa COll) uaVIIiI~Bm~1l)11fl11RI vi1IJ-viaVl Vi nfl octohcd1 ~bbull al1U~ Glb t1lJfJ1t1U lttlttm (cilvlU~) n1VlU~ILVlEJaitJ11Lt1~1Vll11a1Ui1l1fl1iLUmhfJfhLiaBfJ )lfJfl1ibull ril~11 LUfll1Uvll Lij U IlU ~I Ln Vl)ln fl1iU1V11IlUm1JeJlU1JVlUlvi 1JBIa1Uillf)1i VI~ BilfJ~lfJ~ LiJ U

~a~U L~ mJ10fl1 itJilU~VlU1vfvll n~11 V111J~nlV1IJVll11ULL~UIU tJ i~3J1ru LL VI1Jl fJfl111J i1110l~lfJ ~1 fJ

vi LnVlJ1nJ11inJ~1~-r U1JBUVIlJ1EJ)lflflru-r~1JlJ~~ 1Vll1JfI111Jii1LUU LVl1J1~l1J tJi~VI~VI LLa~LVBth~WllU

lJU-3V111i1l1fl11

ltv

bull bull

-l-

Iv ni1Jt i l-ll1J tl~Hl1Vln)~1J LtJ Uni1 EJllU~fu~~1fvU1U n 1) flTU fl1J1~ flaU(I ~lEJ v

L~a vll f11 EJ Vl~ a ~~ fll) ~ l1J t4 ) ill1lJru ru~ 111 flBU ~ ~ 1 EJ (U1 lJ etQ1cr UfI LiJ U fll ) i1 l v1n1VlU ij

(I11Jnlm~Vli1-1utl-3anJill1fll)m1JhNlU~(IalVlm~1J mYI~1l~lIalVlm)1J t4flI betetGl ~~JIJ mw

m1Jh-l~lUvllalVlmi1Jlvi1T~~ u~oJVl aflftthlnli ~1 tlVl ~lL UUnl)iJU81EJlIB-lnfll-11tJnl~V1 tVlEJi5nTi

L~n1IJL(I1LtJl LtJUL~j ctcKctQ1cto UlVl tVlEJcr1U~lllv1~lL lJUnliLa~l~UU~1 ri11-tl1llEJlUnliLJl~lLlJUnli 4 0 43 0 CV odI 0 d CLI CV lU ~cv cv

LLVlUVl)allv-lnl~V1Vl)aU1UVlVlivVllf11mnm nU1~qaU(l )lEJ IIl1JW)~ill1UYfY~1(l qaU(I)lV t4 flI 1IetQ1et

~~LuUnl)vil LUUnl) (Il1J81U1l VlUl~ UfIfll)i1ltln~lIrHm1J t )-3-11IJv(lillVlmHJ ~1Vljla1IJ)1tlnl)bull L~1l1B~-lUth~1J1Wal1J1)(l1-UVlflttWUl1Unl)~l1)Wl LUn1llEJfh1off~lEJlJ~n~ru~ ~l~L Vl1J1LvnllU~lL ijU~lUbull L~vm)~~mi11 lv1(ll1Jrm~LijttulUJv Gl tVlEJ1~~eWlJavl1fl111J(lnflltlUm~Vl)1~m)fI~-I LLfIL~81vi~u

lili L~U ~ 11Jf11WW1n~l l1 flL -51l1v-l1(I(l 8UVI nfJ 11til L~U~1U1U~-In ~ lda~fl~-I LUU )1V1viLL~U~tlbull clII ClIo ClIo cv ~ ltCIt 0 q I QJ

(Il1JiLUEJUmiLUnllm~Ullnfl~~ nliLnUin~1LlUuf1tnliU1L~Uil-lflfll WflI letetGl 4J 43 I tlcv Q ClIo cu

Q1 mruVltlElVl1iv VlU1EJ~1IJI~UtJVIlIaU(l11JWi~i1llUqjfY(l1~lvU(liltt WflI 1IetQ1et

Ljl~lLuUmiLLV1UVl~v~v-lnl~vnj1u~Vl~vvilf11EJlImnm-llUL~B-l5U~~a11Jli(l~lLlJUmit~EJlm5mi

~1~ LvnllU~1LlJU-llU LLfILUnthle[j lEJYl LOVl1UlUn1ivl1f11EJVl~v~ ~m~1 vl(l BU(l ilEJ ~11Ji Lij ttubull mVli1-1n1ifl~11~1EJmiLunjlEJri11jjl ttlUnliU~Vlli~1UlI81a1Uil1fmiw flI letet(fJ uf1l1U-lav

m1JuYiinml vi1Uv11V1 vi nfl octohcd1 Q1~ f1r)J-vi GlV tlUEJ1EJU 1Ietet(fJ L~v-l iV1Jfl111JL-Ul1lL~EJ1tlU mi~1~LVnllU~1LuU~1U ~~i1 mrunlVl1J1EJVl~vfllf1ijrlli-llUfl1Wwlnlil111L~1l1v-i(lqe1U(lilViiVljl~~1EJ Vl~v1f~1e[L~U~1U1UrULLriVll-3~ll1nli 111tilL~UjlU1U~m~11ci~fI~lLtIUL~U~lEJ lv1u~U~U ~11JiL ijEJumi

ClIo bull ClIo cv ~ cv ClIo 0 CIt I cv

LUn~lm-lUllnflfll m~LnU~n~1LIUUfIm~U1LIUa~flfI~Ytfll lJetetGl

(

( q 1~lt1 c bull ~ ~ )bull m) ~ ~~Iltll-d dl bullbull~middot)tiVI

1=1 l -_

I1Uim~1~J1lJh)jUIiUU(iT~~lUT~~10~

LWU anJnm

~~~ttPJ~ - ~bfCk~~~~hN~0tfJi1unfl) VI1J1 EJ

n~1JllUvUiMWLIl~ ~ (1l1poundJW-111n1W J1~euroh~I1rtjHU)

tVl~ o-lv(9)lvll-lnIooo viv ctltiblv tHiEu~ ujjuii~l1lnl~UlU

OOU~nih~~lt1lllmln~m

ภาคผนวก 5 ระเบยบกรมโรงงานอตสาหกรรม

วาดวยแนวทางการปฏบตส าหรบการจดการเกยวกบวตถอนตราย ทศาลมค าพพากษาใหรบ พศ 2547

Agraveπacircldquo 17

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

radicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcllaquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

aeligraquo UacuteıUgrave˜

yenacirclaquonotiexclldquomicroradicldquo macrmacr middotAgraveagraveszligaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot aeligraquo UacuteıUcircı permilyenacircintmdashnenemdashmicrolsquo

bdquoAgraveacirclaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlordmasymplsquomicro πrdquoDaggercentacircldquo agraveszligOtildeOtildedeg AgraveradiclozOtildeiexclrsquopermillaquoacircbdquoπsectradicOtildeintsectradicOtildeszligsbquoyennotpermiliexclagravetradeOtildeintyenacirclaquonot

aeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquoπrsquoEgrave iquestldquotradeπndashcentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo DaggersectradiclozEumlOtildeszligiexcllozOtildemiddotasympndashOtildeyumlordfdegradicgearingsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

AgraveradiclozOtildesumradicmdashaelignotaring lsquoπbdquoyenintradicradicyenldquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint bdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagraveAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeint

sectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquoDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonotAgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradicmicroagraveOtildepermilordf

DaggeraeliglozEumlOtildeDaggerordfigraveπdegldquoradicyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicbdquoAgraveacirc OtildeyensectasympacircOtildeszligdegmdashintintsumintmdashnenemdashmicrolsquoyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo degradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclregdivideszligpermilyenacirclaquoldquoszligradicndashDaggerintrsquonotint laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenmdashszligmicroagraveOtildepermilordfπrsquoEgrave

centacircOtilde Ograve radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgraveDaggerradicrsquonotdeglaquoagraveldquo ccedilradicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszlig

ordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint aeligraquo UacuteıUgrave˜eacute

centacircOtilde Uacute radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravebdquoAgraveacircbdquotradeacircintmdashszligsectmdashintmicromdashEgraveszligmiddotmicroagravelaquomdashπpartmdashyenregldquodeglaquomdashπordfradicndashdegldquoraquobdquoπradicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquo

Daggerordfigraveπmicroacircπpermilordf

centacircOtilde Ucirc DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmiddotasympndashbdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagravedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl divideEumlszligDaggerordfigraveπAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintsectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonot

AgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic bdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintmicromdashEgraveszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo

regmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointsectgendashAgraveπdivideEumlszlig ordfradicndashdegOtildeintyenacirclaquonot AgravemdashlaquoAgraveπacircldquo

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

bull bull bull

rJt+--__1

it(jltf~~ 9 i mfl1lU~1fI11H jft 1i 1IlriC 4977 lij ( nf1 ~tl([([ w2 Ilmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot~middotmiddot middotmiddotmiddotmiddot x 112555shy1Gn 12 ~O utnJP9b

mlJ1Jqj~mn~

(lUUWi~i1~ Iv flVl~ GlOlaquooo

bull to 9mfl~lfl1J lgttttttt

--------- fmiddot

n1un1lJfl1rhj~~aa I~~TAT~~ 8fjU~m1JLill1Ua(lG11Vlmi1J I~)JY 6flf1 25$___ _L~fJU

l 1~1 Jt~ ~ _ _ vrUIaBm1JLm1U~(la1VlflTI1J ~ Bn ~COl~frlanUV1 met t1UU1W ~ttct ~~ vi an OGTlOltictCOllt

a~1UVi ~o UJ~lEJU llttlttlt

I

~l~vfLL~~-il P11a~IVI1vWI~aLnW 1iifilvtvnnlil1xUlfJ~fim~ lI1JVIBI iilLW lUfl111J~VI ~1Uf)i8UfliBn~f1elU~ilEJllUVlvf Q1 tVlfJbilorUmHU1(lliiilfln w L~mJ ~~iu COlbooo UlVlLVIliiilfln ~ lxifgtnlialLVIwHiifhVIU~ lgt UlnmhLafJ1Jjlil~~fhtJ-rU11~Vln1iVll1Jth1J1afl~VI1I1fJmf1j1 111~i1 lgt~

ua mo ~UlJ 81 na 1 I LU UlJ ul fl illhl IlUBVlalV1 nii1J UGI1xiilLa EJlili~L~1J fh1i ~1 fJ1Un1ivilal fJ 1~mjUVIilfJtJi~1J1ru ct~ctmcto UlV1 urim1JhlllUBVlalVlmilJ ~Im1Jhll1UaVlalV1flii1Jl11~11

U~WVI elflRtJilfl1i ii1r1V1 vll LUU n1iUUcJlfJlJBIflGl111t1nl~VIhw15n1iLemiddotn1U LVllL~l LVlfJcr-rU~l1 ~ ~ w ~

1vhLiiUfl1iLa~)i1IJml1 fifhl-a-hfJi11JLtJUL~UviIi1U ct~ctmcto UlV1 ua~ l~L~fJn~BIL xm1JhlllU

8V1 alV1fl)i1Jlil~L~U ii1U1IJvi~mh1 u~ L~81)lfl1VlflelIJ ~i1 fJ~ iil LHfli8 URiBI ~VI LtJUlJBIL~ fJ Lflii1(lfl

tJi~LflVIalia~G11fJ n~ULVliJIJiIJLlil iRlmR81Lnil)1Jfl LifJUyenhli~ fl5U181L~fJU Uial1Jlifllith1mnJbull v

1vlUsect~mOliVllVlfJOliltJ1llllMlmtl1fm mfleJlJt1tML1~uVivinrnaliLfUHh11l1VfLtJUlil1J1 VI1 flLoU1q ~Wi11J1 bull II

J~vi1Lt1n1i Lfl~8U~lEJci1Ulmii VlR111JL~fJ11miU1~Ul1 IJ~U~lflaLf)fJI vilLxii fI1111iilL tJU~81vila1fJ UBIfll1LVlfJL~1 ~IlJB8IJ1J~iL Ufl~lfJL~Uii1U11J~Ifl~11 L~ml11 tJ~lEJLLricr-rU~l1 LL~lJ8Hl~811 mru

bull II(

I I CIt QAQ IV 0 ~ d 0 0

VIU1mlU~iU~VIl1BU L1J1V11 LIJUnlHLVIlJHiBVlBI fl1)VIU1tJ~~llJWi~i1llUruru(l1~(l8U~ilfJwPI ~ltmlttI

VI~8vilm fJlJBInmlLIJL~m ~U ~~vl1LUUfl1 iLilfl~lfJ~1fllUtJ )~1Jl wa1ULVI 1J15fl1i mh Ih VI~B)~~vl

lJB84mim1JUqjanal~LUlJfliru lltJ fl111JaLafJVlU~IUa1rU

m1Juf1jzinmlt~fJ1~-rU1JBUH1J1fJ~lflm~VIi11rniflI~)1)ru11Jc1lJm~t1Uvllif COl i LUEJ U fl i ~VIi11 n 1 iflal111 fJ f) li LU n ~ 1 tI ri11i~1 fJ 1Ufll iU~VI1il1UIJ 81

a1Uill1fl1i WP lgtlttlttm (oiJB ct LLa~oUa COll) uaVIIiI~Bm~1l)11fl11RI vi1IJ-viaVl Vi nfl octohcd1 ~bbull al1U~ Glb t1lJfJ1t1U lttlttm (cilvlU~) n1VlU~ILVlEJaitJ11Lt1~1Vll11a1Ui1l1fl1iLUmhfJfhLiaBfJ )lfJfl1ibull ril~11 LUfll1Uvll Lij U IlU ~I Ln Vl)ln fl1iU1V11IlUm1JeJlU1JVlUlvi 1JBIa1Uillf)1i VI~ BilfJ~lfJ~ LiJ U

~a~U L~ mJ10fl1 itJilU~VlU1vfvll n~11 V111J~nlV1IJVll11ULL~UIU tJ i~3J1ru LL VI1Jl fJfl111J i1110l~lfJ ~1 fJ

vi LnVlJ1nJ11inJ~1~-r U1JBUVIlJ1EJ)lflflru-r~1JlJ~~ 1Vll1JfI111Jii1LUU LVl1J1~l1J tJi~VI~VI LLa~LVBth~WllU

lJU-3V111i1l1fl11

ltv

bull bull

-l-

Iv ni1Jt i l-ll1J tl~Hl1Vln)~1J LtJ Uni1 EJllU~fu~~1fvU1U n 1) flTU fl1J1~ flaU(I ~lEJ v

L~a vll f11 EJ Vl~ a ~~ fll) ~ l1J t4 ) ill1lJru ru~ 111 flBU ~ ~ 1 EJ (U1 lJ etQ1cr UfI LiJ U fll ) i1 l v1n1VlU ij

(I11Jnlm~Vli1-1utl-3anJill1fll)m1JhNlU~(IalVlm~1J mYI~1l~lIalVlm)1J t4flI betetGl ~~JIJ mw

m1Jh-l~lUvllalVlmi1Jlvi1T~~ u~oJVl aflftthlnli ~1 tlVl ~lL UUnl)iJU81EJlIB-lnfll-11tJnl~V1 tVlEJi5nTi

L~n1IJL(I1LtJl LtJUL~j ctcKctQ1cto UlVl tVlEJcr1U~lllv1~lL lJUnliLa~l~UU~1 ri11-tl1llEJlUnliLJl~lLlJUnli 4 0 43 0 CV odI 0 d CLI CV lU ~cv cv

LLVlUVl)allv-lnl~V1Vl)aU1UVlVlivVllf11mnm nU1~qaU(l )lEJ IIl1JW)~ill1UYfY~1(l qaU(I)lV t4 flI 1IetQ1et

~~LuUnl)vil LUUnl) (Il1J81U1l VlUl~ UfIfll)i1ltln~lIrHm1J t )-3-11IJv(lillVlmHJ ~1Vljla1IJ)1tlnl)bull L~1l1B~-lUth~1J1Wal1J1)(l1-UVlflttWUl1Unl)~l1)Wl LUn1llEJfh1off~lEJlJ~n~ru~ ~l~L Vl1J1LvnllU~lL ijU~lUbull L~vm)~~mi11 lv1(ll1Jrm~LijttulUJv Gl tVlEJ1~~eWlJavl1fl111J(lnflltlUm~Vl)1~m)fI~-I LLfIL~81vi~u

lili L~U ~ 11Jf11WW1n~l l1 flL -51l1v-l1(I(l 8UVI nfJ 11til L~U~1U1U~-In ~ lda~fl~-I LUU )1V1viLL~U~tlbull clII ClIo ClIo cv ~ ltCIt 0 q I QJ

(Il1JiLUEJUmiLUnllm~Ullnfl~~ nliLnUin~1LlUuf1tnliU1L~Uil-lflfll WflI letetGl 4J 43 I tlcv Q ClIo cu

Q1 mruVltlElVl1iv VlU1EJ~1IJI~UtJVIlIaU(l11JWi~i1llUqjfY(l1~lvU(liltt WflI 1IetQ1et

Ljl~lLuUmiLLV1UVl~v~v-lnl~vnj1u~Vl~vvilf11EJlImnm-llUL~B-l5U~~a11Jli(l~lLlJUmit~EJlm5mi

~1~ LvnllU~1LlJU-llU LLfILUnthle[j lEJYl LOVl1UlUn1ivl1f11EJVl~v~ ~m~1 vl(l BU(l ilEJ ~11Ji Lij ttubull mVli1-1n1ifl~11~1EJmiLunjlEJri11jjl ttlUnliU~Vlli~1UlI81a1Uil1fmiw flI letet(fJ uf1l1U-lav

m1JuYiinml vi1Uv11V1 vi nfl octohcd1 Q1~ f1r)J-vi GlV tlUEJ1EJU 1Ietet(fJ L~v-l iV1Jfl111JL-Ul1lL~EJ1tlU mi~1~LVnllU~1LuU~1U ~~i1 mrunlVl1J1EJVl~vfllf1ijrlli-llUfl1Wwlnlil111L~1l1v-i(lqe1U(lilViiVljl~~1EJ Vl~v1f~1e[L~U~1U1UrULLriVll-3~ll1nli 111tilL~UjlU1U~m~11ci~fI~lLtIUL~U~lEJ lv1u~U~U ~11JiL ijEJumi

ClIo bull ClIo cv ~ cv ClIo 0 CIt I cv

LUn~lm-lUllnflfll m~LnU~n~1LIUUfIm~U1LIUa~flfI~Ytfll lJetetGl

(

( q 1~lt1 c bull ~ ~ )bull m) ~ ~~Iltll-d dl bullbull~middot)tiVI

1=1 l -_

I1Uim~1~J1lJh)jUIiUU(iT~~lUT~~10~

LWU anJnm

~~~ttPJ~ - ~bfCk~~~~hN~0tfJi1unfl) VI1J1 EJ

n~1JllUvUiMWLIl~ ~ (1l1poundJW-111n1W J1~euroh~I1rtjHU)

tVl~ o-lv(9)lvll-lnIooo viv ctltiblv tHiEu~ ujjuii~l1lnl~UlU

OOU~nih~~lt1lllmln~m

ภาคผนวก 5 ระเบยบกรมโรงงานอตสาหกรรม

วาดวยแนวทางการปฏบตส าหรบการจดการเกยวกบวตถอนตราย ทศาลมค าพพากษาใหรบ พศ 2547

Agraveπacircldquo 17

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

radicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcllaquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

aeligraquo UacuteıUgrave˜

yenacirclaquonotiexclldquomicroradicldquo macrmacr middotAgraveagraveszligaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot aeligraquo UacuteıUcircı permilyenacircintmdashnenemdashmicrolsquo

bdquoAgraveacirclaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlordmasymplsquomicro πrdquoDaggercentacircldquo agraveszligOtildeOtildedeg AgraveradiclozOtildeiexclrsquopermillaquoacircbdquoπsectradicOtildeintsectradicOtildeszligsbquoyennotpermiliexclagravetradeOtildeintyenacirclaquonot

aeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquoπrsquoEgrave iquestldquotradeπndashcentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo DaggersectradiclozEumlOtildeszligiexcllozOtildemiddotasympndashOtildeyumlordfdegradicgearingsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

AgraveradiclozOtildesumradicmdashaelignotaring lsquoπbdquoyenintradicradicyenldquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint bdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagraveAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeint

sectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquoDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonotAgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradicmicroagraveOtildepermilordf

DaggeraeliglozEumlOtildeDaggerordfigraveπdegldquoradicyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicbdquoAgraveacirc OtildeyensectasympacircOtildeszligdegmdashintintsumintmdashnenemdashmicrolsquoyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo degradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclregdivideszligpermilyenacirclaquoldquoszligradicndashDaggerintrsquonotint laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenmdashszligmicroagraveOtildepermilordfπrsquoEgrave

centacircOtilde Ograve radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgraveDaggerradicrsquonotdeglaquoagraveldquo ccedilradicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszlig

ordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint aeligraquo UacuteıUgrave˜eacute

centacircOtilde Uacute radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravebdquoAgraveacircbdquotradeacircintmdashszligsectmdashintmicromdashEgraveszligmiddotmicroagravelaquomdashπpartmdashyenregldquodeglaquomdashπordfradicndashdegldquoraquobdquoπradicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquo

Daggerordfigraveπmicroacircπpermilordf

centacircOtilde Ucirc DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmiddotasympndashbdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagravedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl divideEumlszligDaggerordfigraveπAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintsectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonot

AgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic bdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintmicromdashEgraveszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo

regmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointsectgendashAgraveπdivideEumlszlig ordfradicndashdegOtildeintyenacirclaquonot AgravemdashlaquoAgraveπacircldquo

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

bull bull

-l-

Iv ni1Jt i l-ll1J tl~Hl1Vln)~1J LtJ Uni1 EJllU~fu~~1fvU1U n 1) flTU fl1J1~ flaU(I ~lEJ v

L~a vll f11 EJ Vl~ a ~~ fll) ~ l1J t4 ) ill1lJru ru~ 111 flBU ~ ~ 1 EJ (U1 lJ etQ1cr UfI LiJ U fll ) i1 l v1n1VlU ij

(I11Jnlm~Vli1-1utl-3anJill1fll)m1JhNlU~(IalVlm~1J mYI~1l~lIalVlm)1J t4flI betetGl ~~JIJ mw

m1Jh-l~lUvllalVlmi1Jlvi1T~~ u~oJVl aflftthlnli ~1 tlVl ~lL UUnl)iJU81EJlIB-lnfll-11tJnl~V1 tVlEJi5nTi

L~n1IJL(I1LtJl LtJUL~j ctcKctQ1cto UlVl tVlEJcr1U~lllv1~lL lJUnliLa~l~UU~1 ri11-tl1llEJlUnliLJl~lLlJUnli 4 0 43 0 CV odI 0 d CLI CV lU ~cv cv

LLVlUVl)allv-lnl~V1Vl)aU1UVlVlivVllf11mnm nU1~qaU(l )lEJ IIl1JW)~ill1UYfY~1(l qaU(I)lV t4 flI 1IetQ1et

~~LuUnl)vil LUUnl) (Il1J81U1l VlUl~ UfIfll)i1ltln~lIrHm1J t )-3-11IJv(lillVlmHJ ~1Vljla1IJ)1tlnl)bull L~1l1B~-lUth~1J1Wal1J1)(l1-UVlflttWUl1Unl)~l1)Wl LUn1llEJfh1off~lEJlJ~n~ru~ ~l~L Vl1J1LvnllU~lL ijU~lUbull L~vm)~~mi11 lv1(ll1Jrm~LijttulUJv Gl tVlEJ1~~eWlJavl1fl111J(lnflltlUm~Vl)1~m)fI~-I LLfIL~81vi~u

lili L~U ~ 11Jf11WW1n~l l1 flL -51l1v-l1(I(l 8UVI nfJ 11til L~U~1U1U~-In ~ lda~fl~-I LUU )1V1viLL~U~tlbull clII ClIo ClIo cv ~ ltCIt 0 q I QJ

(Il1JiLUEJUmiLUnllm~Ullnfl~~ nliLnUin~1LlUuf1tnliU1L~Uil-lflfll WflI letetGl 4J 43 I tlcv Q ClIo cu

Q1 mruVltlElVl1iv VlU1EJ~1IJI~UtJVIlIaU(l11JWi~i1llUqjfY(l1~lvU(liltt WflI 1IetQ1et

Ljl~lLuUmiLLV1UVl~v~v-lnl~vnj1u~Vl~vvilf11EJlImnm-llUL~B-l5U~~a11Jli(l~lLlJUmit~EJlm5mi

~1~ LvnllU~1LlJU-llU LLfILUnthle[j lEJYl LOVl1UlUn1ivl1f11EJVl~v~ ~m~1 vl(l BU(l ilEJ ~11Ji Lij ttubull mVli1-1n1ifl~11~1EJmiLunjlEJri11jjl ttlUnliU~Vlli~1UlI81a1Uil1fmiw flI letet(fJ uf1l1U-lav

m1JuYiinml vi1Uv11V1 vi nfl octohcd1 Q1~ f1r)J-vi GlV tlUEJ1EJU 1Ietet(fJ L~v-l iV1Jfl111JL-Ul1lL~EJ1tlU mi~1~LVnllU~1LuU~1U ~~i1 mrunlVl1J1EJVl~vfllf1ijrlli-llUfl1Wwlnlil111L~1l1v-i(lqe1U(lilViiVljl~~1EJ Vl~v1f~1e[L~U~1U1UrULLriVll-3~ll1nli 111tilL~UjlU1U~m~11ci~fI~lLtIUL~U~lEJ lv1u~U~U ~11JiL ijEJumi

ClIo bull ClIo cv ~ cv ClIo 0 CIt I cv

LUn~lm-lUllnflfll m~LnU~n~1LIUUfIm~U1LIUa~flfI~Ytfll lJetetGl

(

( q 1~lt1 c bull ~ ~ )bull m) ~ ~~Iltll-d dl bullbull~middot)tiVI

1=1 l -_

I1Uim~1~J1lJh)jUIiUU(iT~~lUT~~10~

LWU anJnm

~~~ttPJ~ - ~bfCk~~~~hN~0tfJi1unfl) VI1J1 EJ

n~1JllUvUiMWLIl~ ~ (1l1poundJW-111n1W J1~euroh~I1rtjHU)

tVl~ o-lv(9)lvll-lnIooo viv ctltiblv tHiEu~ ujjuii~l1lnl~UlU

OOU~nih~~lt1lllmln~m

ภาคผนวก 5 ระเบยบกรมโรงงานอตสาหกรรม

วาดวยแนวทางการปฏบตส าหรบการจดการเกยวกบวตถอนตราย ทศาลมค าพพากษาใหรบ พศ 2547

Agraveπacircldquo 17

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

radicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcllaquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

aeligraquo UacuteıUgrave˜

yenacirclaquonotiexclldquomicroradicldquo macrmacr middotAgraveagraveszligaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot aeligraquo UacuteıUcircı permilyenacircintmdashnenemdashmicrolsquo

bdquoAgraveacirclaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlordmasymplsquomicro πrdquoDaggercentacircldquo agraveszligOtildeOtildedeg AgraveradiclozOtildeiexclrsquopermillaquoacircbdquoπsectradicOtildeintsectradicOtildeszligsbquoyennotpermiliexclagravetradeOtildeintyenacirclaquonot

aeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquoπrsquoEgrave iquestldquotradeπndashcentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo DaggersectradiclozEumlOtildeszligiexcllozOtildemiddotasympndashOtildeyumlordfdegradicgearingsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

AgraveradiclozOtildesumradicmdashaelignotaring lsquoπbdquoyenintradicradicyenldquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint bdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagraveAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeint

sectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquoDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonotAgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradicmicroagraveOtildepermilordf

DaggeraeliglozEumlOtildeDaggerordfigraveπdegldquoradicyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicbdquoAgraveacirc OtildeyensectasympacircOtildeszligdegmdashintintsumintmdashnenemdashmicrolsquoyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo degradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclregdivideszligpermilyenacirclaquoldquoszligradicndashDaggerintrsquonotint laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenmdashszligmicroagraveOtildepermilordfπrsquoEgrave

centacircOtilde Ograve radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgraveDaggerradicrsquonotdeglaquoagraveldquo ccedilradicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszlig

ordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint aeligraquo UacuteıUgrave˜eacute

centacircOtilde Uacute radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravebdquoAgraveacircbdquotradeacircintmdashszligsectmdashintmicromdashEgraveszligmiddotmicroagravelaquomdashπpartmdashyenregldquodeglaquomdashπordfradicndashdegldquoraquobdquoπradicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquo

Daggerordfigraveπmicroacircπpermilordf

centacircOtilde Ucirc DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmiddotasympndashbdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagravedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl divideEumlszligDaggerordfigraveπAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintsectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonot

AgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic bdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintmicromdashEgraveszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo

regmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointsectgendashAgraveπdivideEumlszlig ordfradicndashdegOtildeintyenacirclaquonot AgravemdashlaquoAgraveπacircldquo

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

ภาคผนวก 5 ระเบยบกรมโรงงานอตสาหกรรม

วาดวยแนวทางการปฏบตส าหรบการจดการเกยวกบวตถอนตราย ทศาลมค าพพากษาใหรบ พศ 2547

Agraveπacircldquo 17

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

radicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcllaquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

aeligraquo UacuteıUgrave˜

yenacirclaquonotiexclldquomicroradicldquo macrmacr middotAgraveagraveszligaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot aeligraquo UacuteıUcircı permilyenacircintmdashnenemdashmicrolsquo

bdquoAgraveacirclaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlordmasymplsquomicro πrdquoDaggercentacircldquo agraveszligOtildeOtildedeg AgraveradiclozOtildeiexclrsquopermillaquoacircbdquoπsectradicOtildeintsectradicOtildeszligsbquoyennotpermiliexclagravetradeOtildeintyenacirclaquonot

aeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquoπrsquoEgrave iquestldquotradeπndashcentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo DaggersectradiclozEumlOtildeszligiexcllozOtildemiddotasympndashOtildeyumlordfdegradicgearingsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

AgraveradiclozOtildesumradicmdashaelignotaring lsquoπbdquoyenintradicradicyenldquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint bdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagraveAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeint

sectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquoDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonotAgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradicmicroagraveOtildepermilordf

DaggeraeliglozEumlOtildeDaggerordfigraveπdegldquoradicyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicbdquoAgraveacirc OtildeyensectasympacircOtildeszligdegmdashintintsumintmdashnenemdashmicrolsquoyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo degradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclregdivideszligpermilyenacirclaquoldquoszligradicndashDaggerintrsquonotint laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenmdashszligmicroagraveOtildepermilordfπrsquoEgrave

centacircOtilde Ograve radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgraveDaggerradicrsquonotdeglaquoagraveldquo ccedilradicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszlig

ordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint aeligraquo UacuteıUgrave˜eacute

centacircOtilde Uacute radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravebdquoAgraveacircbdquotradeacircintmdashszligsectmdashintmicromdashEgraveszligmiddotmicroagravelaquomdashπpartmdashyenregldquodeglaquomdashπordfradicndashdegldquoraquobdquoπradicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquo

Daggerordfigraveπmicroacircπpermilordf

centacircOtilde Ucirc DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmiddotasympndashbdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagravedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl divideEumlszligDaggerordfigraveπAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintsectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonot

AgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic bdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintmicromdashEgraveszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo

regmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointsectgendashAgraveπdivideEumlszlig ordfradicndashdegOtildeintyenacirclaquonot AgravemdashlaquoAgraveπacircldquo

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

Agraveπacircldquo 17

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

radicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcllaquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

aeligraquo UacuteıUgrave˜

yenacirclaquonotiexclldquomicroradicldquo macrmacr middotAgraveagraveszligaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot aeligraquo UacuteıUcircı permilyenacircintmdashnenemdashmicrolsquo

bdquoAgraveacirclaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlordmasymplsquomicro πrdquoDaggercentacircldquo agraveszligOtildeOtildedeg AgraveradiclozOtildeiexclrsquopermillaquoacircbdquoπsectradicOtildeintsectradicOtildeszligsbquoyennotpermiliexclagravetradeOtildeintyenacirclaquonot

aeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquoπrsquoEgrave iquestldquotradeπndashcentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo DaggersectradiclozEumlOtildeszligiexcllozOtildemiddotasympndashOtildeyumlordfdegradicgearingsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

AgraveradiclozOtildesumradicmdashaelignotaring lsquoπbdquoyenintradicradicyenldquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint bdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagraveAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeint

sectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquoDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonotAgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradicmicroagraveOtildepermilordf

DaggeraeliglozEumlOtildeDaggerordfigraveπdegldquoradicyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicbdquoAgraveacirc OtildeyensectasympacircOtildeszligdegmdashintintsumintmdashnenemdashmicrolsquoyenmdashszligdegasympagraveldquolaquo degradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclregdivideszligpermilyenacirclaquoldquoszligradicndashDaggerintrsquonotint laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszligordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenmdashszligmicroagraveOtildepermilordfπrsquoEgrave

centacircOtilde Ograve radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgraveDaggerradicrsquonotdeglaquoagraveldquo ccedilradicndashDaggerintrsquonotintdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl laquoagraveldquoyenacirclaquonotmiddotπlaquosumldquoszlig

ordfOslashlsquointmdashmicrolsquo rdquoAgraveradicmdashintdegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint aeligraquo UacuteıUgrave˜eacute

centacircOtilde Uacute radicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravebdquoAgraveacircbdquotradeacircintmdashszligsectmdashintmicromdashEgraveszligmiddotmicroagravelaquomdashπpartmdashyenregldquodeglaquomdashπordfradicndashdegldquoraquobdquoπradicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquo

Daggerordfigraveπmicroacircπpermilordf

centacircOtilde Ucirc DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmiddotasympndashbdquoAgraveacirc agraveszligiexclOtildeintmiddotdegagravedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl divideEumlszligDaggerordfigraveπAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintsectlaquointsectyumliexcllaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπDaggeraeliglozEumlOtildesumrdquoasympldquonot

AgraveradiclozOtilderegmdashyendegldquoradicmicroldquoiexclsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic bdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintmicromdashEgraveszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo

regmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointsectgendashAgraveπdivideEumlszlig ordfradicndashdegOtildeintyenacirclaquonot AgravemdashlaquoAgraveπacircldquo

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

Agraveπacircldquo 18

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

AgraveπagravelaquonotszligldquoπmiddotAgraveagraveszligπmdashEgraveπDaggerordfigraveπordfradicndashprodldquoπdegradicradiciexcldegldquoradic middotasympndashdegradicradiciexcldegldquoradicOtildelozEumlπregldquodegAgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszlig

DaggerordfigraveπsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicmicroldquoiexclregrdquoπlaquoπsumrsquoEumlDaggerAgraveAacuteπ iexclsectlaquoradic DaggeraeliglozEumlOtildeaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint

centacircOtilde Ugrave bdquoπdegradicgersquoiexclrsquoAgraveπagravelaquonotszligldquoπradicldquotradedegldquoradicAgraveradiclozOtilderadicmdashinfinlaquolsquo ldquoAgravedeglsquoregbdquoyeniexclrsquosectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringregndashcentOtilderadicmdashint

laquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc regldquodegdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggeraeliglozEumlOtildeπrdquopermilordfbdquotradeacircordfradicndashsbquonottradeπaringbdquoπsumldquoszlig

radicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirciexclrsquoAgraveπmdashszlig lozOtildemiddotregacircszligsectlaquoldquoiexclordfradicndash szligsectaringyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomicroagraveOtildedegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl middotasympndashbdquoAgraveacirc

AgraveπagravelaquonotszligldquoπsumrsquoEumlradicmdashintordmlsquoyentradeOtildeintyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildesectlaquoldquoiexclDaggerAgraveAacuteπmicroagraveOtildeOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl DaggeraeliglozEumlOtildemiddotregacircszligordmasympdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquobdquoAgraveacircAgraveπagravelaquonotszligldquoππmdashEgraveπsumradicldquointsbquoyennotiexcllsquotrademdashdegtradeacircldquo

centacircOtilde ı bdquoπdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquocentOtildeszligsectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonot

sumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintdegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotbdquoAgraveacircπrdquoradicndashDaggerintrsquonotintordfOslashlsquointmdashmicrolsquocentOtildeszlig

sumldquoszligradicldquotradedegldquoradicsumrsquoEumlDaggerdegrsquoEumlnotlaquocentacircOtildeszligiexclldquoordfradicndashdegOtildeintdegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquo AgraveldquodegpermiliexclagraveiexclrsquoradicndashDaggerintrsquonotintyenmdashszligdegasympagraveldquolaquobdquoAgraveacircaeliglsquoregldquoradicgeldquo

yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclDaggerAgraveiexclldquondash iexclmicroldquoiexclmiddotmicroagravedegradicgersquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottradeπlsquoyenπmdashEgraveπEcirc

centacircOtilde ˆ degradicgersquolaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquointmicroldquoiexclcentacircOtilde Ucirc Daggerordfigraveπlaquomdashmicropartyuml

OtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligiexclrsquolaquolsquoprodrsquodegldquoradicregmdashyendegldquoradicDaggerordfigraveπdegldquoradicDaggercopyaeligldquondashyenacircldquoπ Daggertradeagraveπ ccedilπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoeacute

AgraveldquodegiexclrsquodegldquoradicregrdquoAgraveπagraveldquonotbdquoAgraveacircintyumlsectsectasymppermilordfregmdashyendegldquoradic intyumlsectsectasympπmdashEgraveπregndashmicroacircOtildeszligDaggerordfigraveπordmŸacircpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicroordfradicndashdegOtildeint

deglsquoregdegldquoradicsbquoradicszligszligldquoπasymprdquoyenmdashintsumrsquoEuml OgraveOgrave AgraveradiclozOtilde Ograveˆ microldquoiexclintmdashnetradersquosumacircldquonotdegAEligdegradicndashsumradiclaquoszlig (aeligraquo UacuteıUcircı)

OtildeOtildedegmicroldquoiexclsectlaquoldquoiexclbdquoπaeligradicndashradicldquotradeintmdashnenemdashmicrolsquosbquoradicszligszligldquoπ aeligraquo UacuteıUcircı acutedivideEumlszligpermilyenacircradicmdashintOtildeπyumlneldquomicrobdquoAgraveacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

DaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintπEgraverdquoiexclmdashπAgraveasympagraveOtildeasymplozEumlπbdquotradeacircmiddotasympacirclaquoDaggerordfigraveπmicroacircπ

centacircOtilde ˜ bdquoπdegradicgersquosumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircsumrdquoasympldquonotlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotπmdashEgraveπ DaggeriexcllozEumlOtilderaquoldquoasympiexclrsquosectrdquo mdashEumlszlig

bdquoπsectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircDaggerregacircldquocentOtildeszliglaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonottraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotsumrsquoEumlDaggerdeglsquoyencentdivideEgraveπbdquoAgraveacircmiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradic bdquoAgraveacirc

sectgendashdegradicradiciexcldegldquoradicaeliglsquoregldquoradicgeldquoregmdashyendegldquoradicDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintlaquomdashmicropartyumlOtildemdashπmicroradicldquonotsumrsquoEumlraquoldquoasympiexclrsquosectrdquoaeliglsquoaeligldquodeghellipldquobdquoAgraveacircradiclsquoint yenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradic

aeliglsquoregldquoradicgeldquoDagger πOtildeDaggerdegrsquoEumlnotlaquodegmdashintregrdquoπlaquoπDaggerszliglsquoπsumrsquoEumlregndashmicroacircOtildeszligtraderdquoradicndashsectagraveldquobdquotradeacircregagraveldquonotyenmdashszligdegasympagraveldquolaquomiddotdegagravesumldquoszligradicldquotradedegldquoradicyenacirclaquonot

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl

Agraveπacircldquo 19

radicldquotradedeglsquoregregldquoπyumlDaggerintdeghellipldquoDaggerasympagraveiexcl OgraveUacuteOgrave microOtildeπaeliglsquoDaggerraquohellip ıOgrave szlig ˆ aeligƒhellipiquestldquosectiexcl UacuteıUgrave˜

centacircOtilde macr DaggeriexcllozEumlOtildepermilyenacircyenrdquoDaggerπlsquoπdegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgravemiddotasympacirclaquo bdquoAgraveacircradicldquonotszligldquoπbdquoAgraveacircdegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπ

Otildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclsumradicldquoint

centacircOtilde ˘ bdquoAgraveacircOtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexclDaggerordfigraveπordmŸacircradicmdashdeghellipldquodegldquoradicmicroldquoiexclradicndashDaggerintrsquonotintπrsquoEgrave

ordfradicndashdegldquoraquo ge laquomdashπsumrsquoEuml UacuteOgrave Daggeriexclhellipldquonotπ aeligraquo UacuteıUgrave˜

DaggerradiclozOtildeszligraquomdashdegyenlsquoIuml szligldquoiexcl iexcliquestldquosect

OtildeprodlsquointyenrsquodegradiciexclsbquoradicszligszligldquoπOtildeyumlmicro ldquoAgravedegradicradiciexcl