ຫວຂການນາສະເໜນແມນໜງສຂາວພເສດສະບບທ 3 ຂອງພວກເຮາເຊງຈະພາທານໄປພບກບພະນກງານຜາຕດແກ ກຽວກບເບອງຫງການເຮດວຽກຂອງພວກເຂາໃນທກໆວນທາມກາງແສງແດດ ແລະ ສາຍຝນ.

ຣກ ກາເດນລາ

ອຳນວຍການສວນພກສາຊາດຜາຕດແກ

ສະບບ ພເສດ ສວນພກສາຊາດຜາຕດແກ ສະບບທ 3: ກລະກດ 2013

ສາລະບານ

3 ພາກສະເໜ ໂດຍ: ຣກ ກາເດນລາ

4 ສະມາຄມເພອນຜາຕດແກ ໂດຍ ເພດສະໜອນ ມະໂນລາ

5-18 ພະນກງານຂອງຜາຕດແກ ໂດຍ ຊຊ ຍງ

19-21 ທປກສາຂອງຜາຕດແກ 22-25 ປມຫວໃໝທອອກຕພມຂອງຜາຕດແກ

26-35 ຜາຕດແກ @ ເວທຫວງພະບາງ

ຂຂອບໃຈຢາງລນເຫອມາຍງ ທານ ນາງ ຊຊ ຍງ ທໄດໃຫການສະໜບໜນຢາງຕເນອງ

ວາລະສານຜາຕດແກໄດອອນໄລດ 3 ສະບບຕປໃນເວບໄຊດຂອງຜາຕດແກ ຂຂອບໃຈເຖງອາສາສະມກ ແລະ ຫາກທານໃດສນໃຈຂຽນຂຄວາມສນທມເນອ ໃນກຽວກບທຳມະຊາດ ແລະ ສງແວດລອມ ຫ ທານຫາກຕອງການເປນສວນໜງໃນວາລະສານຜາຕດແກ ກາລນາຕດຕຫາຜາຕດແກ. www.pha-tad-ke.com

ພາກສະເໜ

ໃນປ 2008 ເມອທຂາພະເຈາໄດມາຢຽມຢາມລາວເປນຄງ

ທາອດແລວຂາພະເຈາຮສກຫງຮກຫວງພະບາງເຊງເປນສະ

ຖານທມທາມະຊາດທສວຍງາມ ແລະ ຜຄນທໜາຄບຫາ,

ພາຍຫງທໄດເຮດວຽກກຽວກບສນລະປະໂລກມາເປນເວ

ລາ 20 ກວາປ, ຂາພະເຈາໄດຕດສນໃຈດວຍຕນເອງວາ

ໃຫມສງໃໝເກດຂນໃນຊວດ ຫງຈາກນນຂາພະເຈາກລ

ເລມການສາງສວນພກສາຊາດຂນເຊງຢຫາງຈາກຕວ

ເມອງອອກໄປໂດຍມຊວາ ຜາຕດແກ.

ໃນໄລຍະ 4 ປທຜານມາພວກເຮາໄດເຮດວຽກກຽວກບການ

ວາງແຜນຜງ, ການບກເບກໜາດນ, ສາງອງປະກອບຂອງພະ

ນກງານລາວເຊງມທງນກພດສວນ, ນກພກສາຊາດ ແລະ

ພດທະນາການຕດຕພວພນກບບນດາສະຖາບນທາງພກສາ

ຊາດໃນທວໂລກ ແລະຄຮວມງານໃນທອງຖນຂອງພວກເຮາ.

ສວນພກສາຊາດຜາຕດແກໃນຂະນະນແມນພວມຢໃນໄລ

ລະຍະການກສາງເຊງຕງຢຫວງພະບາງ ແລະ ຈະເປດສ

ສາທາລະນະໃນປ 2016. ເປນສວນພກສາຊາດແຫງທາອດ

ແຫງດຽວຂອງປະເທດລາວ, ເຊງມນເປນຂວຕໃນການເຊອມ

ໂຍງກບບນດາສະຖາບນພາກພນສາກນໂດຍສະເພາະແມນ

ສະມາຊກຂອງສະຖາບນການອະນລກສວນພກສາຊາດ

(BGCI) ແລະ ຕາໜາງສວນພກສາຊາດໃນຂອບເຂດອາຊ

ຕາເວນອອກສຽງໃຕ. ນອກນນພວກເຮາຍງມການພວພນ

ທດກບອງການນາໆຊາດ ແລະ ສະຖາບນທອງຖນຂອງ

ລດຖະບານ ແລະ ອງການທບຂນກບລດຖະບານ (NGOs).

ຜາຕດແກແມນອງການທບຫວງຜນກາໄລເຊງໄດຮບການ

ສະໜບສະໜນຊວຍເຫອຈາກສະມາຄມເພອນຜາຕດແກໃນ

ປະເທດຝງ, ປະເທດນເທແລນ ແລະ ປະເທດລາວກຄກອງ

ທນອະນລກວດທະນະທາຫວງພະບາງ ແລະ ອງການທບ

ຫວງຜນກາໄລຂອງອາເມຣກາ.

ເມອສວນໄດເປດສສາທາລະນະໃນປ 2016 ແລວມນຈະ

ໄດຮບຜນກາໄລຈາກນກທອງທຽວທວໂລກທມາຢຽມຢາມ

ລາຍຮບດງກາວຈະນາມາໝນໃຊໃນວຽກງານພາຍໃນຕວ

ມນເອງ, ເຮາຈະໄດຈດຕງກດຈະກາທາງການສກສາ ແລະ

ການຄນຄວາ, ຊວຍເຫອຄນທອງຖນໃນການປກຈດສານກ

ທາງດານນເວດວທະຍາໃຫເຂາເຈາ, ກວດສອບຄວາມຈາ

ເປນດານການອະນລກຮກສາຊວະນາໆພນຂອງປະເທດລາວ

ແລະ ພດທະນາຄວາມຮແບບຍນຍງທເປນເຄອງມຂອງການ

ພດທະນາເສດຖະກດກະສກາ.

ໃນເດອນທຈະມາເຖງນ ພວກເຮາຈະໄດພບກບຄວາມຕນເຕນ

ເພາະວາໃນທສດພວກເຮາອາດຈະສາມາດໄດຮບທນກອນ

ໃຫຍທພວກເຮາຕອງການ ແລະ ພວກເຮາກຈະໄດດາເນນ

ກດຈະກາທສາຄນຕໄປນນກຄວຽກງານການກສາງອາຄານ.

ສະມາຄມເພອນຜາຕດແກ ໃນເດອນ ມງກອນ ປ 2010 ສະມາຄມເພອນຜາຕດແກ

ໄດຮບການສາງຕງຂນໃນປະເທດຝງ, ຕມາໃນເດອນ

ກລະກດ 2011 ໄດຮບການສາງຂນໃນປະເທດເນເທແລນ

ແລະ ໃນເດອນກນຍາ 2011 ສາງຂນໃນປະເທດລາວ. ແຕ

ລະສະມາຄມທບຫວງຜນກາໄລເຫານຊວຍການສາງສວນ

ພກສາຊາດຜາຕດແກໃນການສະໜອງດານວທະຍາສາດ,

ການໃຫທນ ແລະ ໂຄງການກຽວກບການສກສາ. ພອມກນ

ນນ ກອງທນການອະນລກວດທະນາທາຫວງພະບາງທໄດ

ສາງຂນໃນ ປ 2011 ໃນປະເທດອາເມຣກາໄດຍກເວນພາ

ສອາກອນລາຍຮບດານການບລຈາກຂອງສວນພກສາຊາດ

ຜາຕດແກ ແລະ ໂຄງການອະນລກວດທະນະທາອນໆໃນ

ສປປ ລາວ.

ການຊວຍເຫອເພອນຜາຕດແກຈະອະນຍາດໃຫທານຕດ

ຕາມຄວາມຄບໜາຂອງສວນໃນດານການປະຕບດວຽກ

ງານໃນມຕມ ແລະ ເຂາຮວມໃນການພະຈນໄພຂອງພວກເຮາ.

ສາລບຂມນທາງເວບໄຊດແມນ:

www.friends-pha-tad-ke.com

ສມດ ອດມສກ ອາຍ 30 ປ ແມນຫວໜາພດສວນ ແລະ ໄດເຂາມາເຮດວຽກຢສວນພກສາຊາດຜາຕດແກຕງແຕເລມຕນເປນ ເວລາ 5 ປມາແລວ, ລາວໄດເຂາມາເຮດວຽກດວຍຄວາມມກຮກວຽກກຽວກບທາມະຊາດຄເມອກອນລາວໄດເຮດການປກພດ ສງຂາຍຕາມທອງຕະຫາດບລເວນເມອງຊຽງເງນ ແລະ ລາວໄດຮບໃບປະກາສະນຍາບດກຽວກບກະສກາທໂຮງຮຽນເຕກນກກະສກາແຂວງວຽງຈນ, ລາວໄດເວາວາລາວຮກພດຫາຍ ແລະ ມວນຊນກບການເຮດວຽກເປນທມໃນຜາຕດແກ. “ມນເປນການດທໄດນາເອາວຽກເກາຂອງຕນເອງທເຄຍເຮດມາເຮດຄນ ແລະ ຂາພະເຈາກມວນຊນກບການທເຮາຫາຍຄນມາຮວມແນວຄດກນ ແລວກຖອດຖອນເອາບດຮຽນຈາກເຊງກນແລະກນ”. ປດຈບນນ ລາວມບດຮຽນຫາຍຈາກການສກສາ ແລະ ປະສບການຂອງລາວ, ລາວຕອງການຮຽນເພມ ແລະ ສກສາຕ. ລາວກຳລງລຄອຍວນທສວນຜາຕດແກຈະເປດສສາທາລະນະ ແລະ ລາວກຈະໄດຮວມເຮດວຽກຢາງເອາຈງເອາຈງກບແຂກຜມາຢຽມຢາມໃນແຕລະປ.

ປຣະສດ ແສງອາພອນ (ສດ) ອາຍ 27 ປ ເປນຜຈດ ການສວນ, ໄດມາເຮດວຽກຢສວນພກສາຊາດຜາຕດແກ ເປນເວລາກວາ 3 ປແລວ, ລາວມາຈາກບານເຜາໄທລທມ ແມນາສະອາດໄຫຜານ, ທເອນກນວາບານນາຊານ, ແຂວງອດມໄຊ, ພຂອງລາວເຄຍເປນນາຍບານ ແລະ ອາຍຂອງລາວເປນຄສອນ. ລາວເຄຍເຂາບວດເປນຈວ ແລະ ທຜານມາລາວເຄຍເຮດວຽກເປນເດກເສບ ແລະ ມຄວາມຄດຢາກເປນອາຈານສອນແຕວາປດຈບນ ລາວໄດວຽກທດໃນສວນພກສາຊາດແຫງນແລວ, ໃນ ການຈດການພະນກງານ. ລາວໄດໃຊທກສະພາສາໃນ ການສສານລະຫວາງພະນກງານກບຫວໜາຣກ, ສດເວາ ວາມາຢທນຕອນທາອດລາວບຮຫຍງກຽວກບນເວດວທະຍາ “ຂອຍອາດຈະຕດຕນໄມໂດຍປາສະຈາກການຄດກອນ” ແຕມາເຖງປດຈບນຂອຍເຂາໃຈທພວກເຮາ ຕອງປກປກຮກສາ ແລະ ປກປອງການສນເສຍທາມະຊາດ ຂອງໂລກ. ດງນນ ນແມນວຽກງານທມຄວາມສາຄນສາ ລບຂອຍ. ແລະ ຍງບພຽງສາລບຂອຍມນເປນຜນດສາ ລບປະເທດ ແລະ ທວໂລກອກດວຍ ຖາຖາມເຖງບນຍາ ກາດລາວເຫນໄດເຖງຄນຄາຈາກປະສບການຕວຈງທລາວເວາເປນຕວຢາງຄ: “ນແຫລະຄຊວດຂອງຂອຍ”

ອນສະໄຫວ ສດທໂວຫານ (ອນ) ອາຍ 26 ປ, ເປນຜຈດການຫອງການ ລາວມາຈາກແຂວງຕາເວນຕກສຽງເໜອຂອງລາວຄ ແຂວງໄຊຍະບລ ແລະ ໄດມາເຮດວຽກຢສວນພກສາຊາດຜາຕດແກເປນເວລາ 3 ປ ແລວ, ລາວມວນຊນກບການເຮດວຽກ ແບບລາເລງ, ນອກ ແລະ ໃນຫອງການ, ຢກອງຕນໄມໃຫຍບອນທເປນໃຈກາງຂອງສວນ. ລາວເປນຜຕອນຮບ ແລະ ການລາ ຈາກຂອງແຂກສາຄນກບທກສະພາສາທຄອງແຄວ, ລາວເປນຜສາມາດໂອລມກບພະນກງານສວນ, ໃນເມອກອນພຂອງລາວ ເປນຊາວສວນປກພດຂາຍຕາມທອງຕະຫາດ ແລະ ເຂາໃຈດວາເປນຊາວສວນມນທກຍາກຈງຕອງການໃຫລາວມຄວາມຮໂດຍ ໃຫລາວມສອງທາງເລອກຄ: ຈະອອກໂຮງຮຽນແລວມາເຮດວຽກຊວຍຄອບຄວ ຫ ຈະໄປຮຽນຕວຊາຊບ, ລາວໄດຮຽນຈບ ວທະຍາສາດພດ ທມະຫາວທະຍາໄລສພານວງ, ລາວເວາວາ: ລາວຮກຊບພະຍາກອນທາມະຊາດ ແລະ ສງແວດລອມ ລາວ ຮວາວຽກຢທສວນພກສາຊາດນເປນການເລມຕນສະນນລາວຈງມາເຮດວຽກຢທນ. ລາວຮສກດໃຈທເຫນວາສວນຂະຫຍາຍ ຕວ ແລະ ກາວໜາໂດຍປາສະຈາກກອນທນອນຍງໃຫຍ ແລະ ຫວງວາສວນຄງຈະເຕບໂຕຕໄປຈນກາຍເປນແຫງຄນຄວາ ແລະ ເປນ “ວຽກງານສຂຽວ”, ລາວຮສກວາມນມຄວາມສາຄນທເຮາຄວນເປນຕວຢາງໃຫຄນອນໆໃນການ “ເກບພະລາສະ ຕກທບສາມາດລະລາຍໃສກະຖງ”

ແກວອດອນ ສວນນະກມມານ (ດອນ) ອາຍ 24 ປ ແລະ ກດຕສກ ພດທະວງ (ບ) ອາຍ 25 ປ ມາຈາກວຽງຈນ ທງ ສອງແມນນກພກສາສາດ ແລະ ໄດຮບໄບປະກາສະນຍາບດຈາກມະຫາວທະຍາໄລແຫງຊາດຂອງລາວພວກເຂາ ທງສອງເຮດວຽກຢສວນພກສາຊາດໄດ 3 ປແລວ. ດອນ ສກສາກຽວກບຊວະນານາພນ ແລະ ພກສາສາດຢມະຫາ ວທະຍາໄລ ແລະ ໃນປດຈບນໜງໃນວຽກງານຂອງລາວແມນອອກໄປພາກສະໜາມບນດາເຂດບານນອກອອມແອມ ພນທ ແລະ ລມກບຜຄນກຽວກບນເວດວທະຍາ ແລະ ການອານລກ. ລາວເວາວາ “ບາງຄນຟງ” ແລະ “ບາງຄນກຫວຂວນ” ລາວເວາດວຍຄວາມຍມແຍມ. ລາວຍງເຮດວຽກທສາຄນໃນການຈດຈາແນກພນໄມ, ແຕກມວນຊນກບການອອກ ແບບກຣາບຟກໃນຄອມພວເຕ. ບເຮດວຽກກຽວກບການພດທະນາຫພພດທະພນພດ, ເປນຜຊວຍຫວໜາພດສວນໃນການ ຄດເລອກພດອອກປກ ແລະ ຊວຍພະນກງານສວນກາໃນການຈດຈາແນກພນໄມ. ລາວຫຍງວຽກກຽວກບການເກບກາຂມນພດສະໝນໄພ, ການລວບລວມໃສປມຈາກການສາພາດກບຜເຖາກຽວກບການນາໃຊພດເປນຢາໃນບານຕາງໆກຽວກບພດເຫານ ແລະ ມບດບາດຕການດາລງຊວດຂອງພວກເຮາໃນທກວນນ.

ວງຈນ ອນທລາດ (ໃຫຍ) ອາຍ 28 ປ ເປນນກພດສວນຜອາວໂສ, ລາວຮບຜດຊອບການລວບລວມ ດອກເອອງໃນຜາຕດແກ ແລະ ມຕນກາເນດມາ ຈາກວຽງຈນ ລາວໄດເຂາມາຮວມເຮດວຽກຢຜາ ຕດແກເປນເວລາ 3 ປ ຫງຈາກລາວເຮດວຽກຢ ສວນກາດອກເອອງຂອງມະຫາວທະຍາໄລແຫງ ຊາດລາວເປນເວລາ 3 ປ ກບ ສາດສະດາຈານ ດຣ. ບວໄຂຄອນ ສະແຫວງສກສາ. ລາວກາວວາ: ຂອຍ ຮກພດ, ພເສດແມນດອກເອອງທຂອຍກາລງສກສາມນຢ ແລະ ຂອຍຕອງການສງເສມດານການອະນລກປກປກຮກສາດອກເອອງທາມະຊາດທອງຖນໃນລາວໃຫຫາຍຂນເລອຍໆ.

ວພາກອນ ສສະວດ (ກ) ອາຍ 27 ປ ເຂາມາເຮດ ວຽກຢຜາຕດແກໄດ 2 ປແລວ ລາວເຂາມາເຮດວຽກ ກບພນລະຍາຂອງລາວທຊ ນ.ໃຫຍ ເຊງເປນນກພດ ສວນດອກເຜງຂອງພວກເຮາ. ລາວໄດເຮດວຽກ ກຽວກບການກສາງກບເພອນຂອງລາວຢຕາມ ວຽງ ຈນມາກອນ. ປດຈບນລາວຮບຜດຊອບກຽວກບ ການຕດຕງ ແລະ ສອມແປງເສນທາງທກເສນ ແລະ ການກສາງນອຍໆຢໃນສວນ.

ກງເງນ ແສງດ (ສນ) ອາຍ 26 ປ ແລະ ແວວ ດາລາວງ ອາຍ 23 ປ ພບກນຢຜາຕດແກ, ແວວເປນນກພດສວນ ແລະ ກງເງນແມນນກແຕມພາບປະກອບທາງພກສາສາດ. ກງເງນມາຈາກວຽງຈນບອນທລາວໄດຮບປະກາສະນ ຍະບດຈາກ ວທະຍາໄລສາງຄສລະປະສກສາ. “ໃນຕອນທາອດຂອຍຄດວາຂອຍຈະເປນຕາຫວດແຕວຽກນນມນບຖກກບສາຍຂອງຕນເອງທຮຽນມາ”. ຂອຍຮກສງແວດລອມ, ອາກາດສດໃສ ແລະ ຕອງການໃຫຜຄນທວໂລກຮບຮ ແລະ ເຂາມາຢຽມຊມຜາຕດແກໃນອະນາຄດ. ແວວ ແມນນກພດສວນຜໜງລາວໄດເວາວາ: “ປະເທດລາວມຫາຍສງຫາຍຢາງທເປນຕາເບງໂດຍສະເພາະແມນທາງທາມະຊາດ ແລະ ວດທະນະທາ, ຮດຄອງປະເພນ ສະນນ ຂອຍຢາກບອກໃຫນກທອງທຽວທງຫາຍເຂາມາທຽວຊມ.” ນອກຈາກນນ ລາວຍງໄດເວາເພມເຕມອກວາລາວຮກພດ ຫາຍ ແລະ ມຄວາມຮສກມວນຊນກບການເຮດວຽກຢຜາຕດແກ, ລາວໄດຮບປະກາສະນຍະບດຈາກວທະຍາໄລ ກະສກາ ແລະ ປາໄມພາກເໜອ ແລະ ມາຈາກຄອບຄວກະສກາ. ແວວ ຕອງການ “ເປນຄນໜງຜທຊວຍປະເທດ ຊາດໃນການປກປກຮກສາພນພດຕາງໆ”

ຊາຍສະໝອນ ອນທະວງ (ຊາຍ) ອາຍ 24 ປ ເປນຜໜງທຮ ແລະ ຮກແມງໄມໂດຍສະເພາະແມນແມງກະເບອ ລາວ ມາຈາກເມອງຊຽງເງນໃກກບເມອງຫວງພະບາງ ແລະ ໄດຮຽນຈບຈາກວທະຍາໄລກະສກາປາໄມພາກເໜອ ລາວເວາ ວາລາວເປນຄນທມກອດສະຫະ ແລະ ຄວາມເປນເອກະລາດຄກບແມງກະເບອ ເປາໝາຍຂອງລາວຄຢາກເປນນກ ຊຽວຊານທອງຖນກຽວກບແມງກະເບອທມສສນສວຍງາມ ເພາະວາລາວຕອງການໃຫທກຄນເຂາໃຈ ແລະ ສະສມມນ ໄວ “ພວກມນເປນແມງໄມທງດງາມແບບພເສດ ແລະ ບເປນອນຕະລາຍ ພອມນນພວກມນຍງມຜນປະໂຫຍດ ແລະ ມຄວາມຈາເປນໃນການປະສມລະອອງເກສອນຂອງພດ ພວກມນມຄວາມສາຄນຕດອກໄມ ແລະ ຂອຍມກຮຽນ ວງຈອນຊວດທໜາສນໃຈຂອງພວກມນ.” ວຽກຂອງລາວແມນສກສາກຽວກບພວກແມງກະເບອ ແລະ ຕດຕງເຮອນແມງກະເບອໃນຜາຕດແກ.

ຄາພາດ ທອງຈນ (ພາດ) ອາຍ 21 ປ ແມນນກຮຽນປທ 3 ຂອງພາກວຊາປາໄມ ຄະນະກະເສດສາດ ແລະ ຊບພະຍາກອນ ປາໄມ ມະຫາວທະຍາໄລສພານວງ ແຂວງຫວງພະບາງ, ລາວຮກການແຕມພາບ ແລະ ລເລມເປນນກອອກແບບສວນ. ລາວມາຈາກບານໃກຄຽງຜາຕດແກ ແລະ ເປນນກພດສວນຢຜາຕດແກ. ລາວໄດອານປມສອງສາມຫວກຽວກບສວນ ແຕວາສາມາດຮຽນຮດວຍຕນເອງໄດ. ພາຍຫງທລາວເວາຢາງມດງຽບ ແລະ ໜາອາຍກບຮອຍຍມຢາງມຄວາມພມໃຈ ທແທຈງລາວມແນວຄດແບບທາມະຊາດ ແລະ ສນລະປະຂອງລາວໃນການອອກແບບ ລາວເວາວາ: “ຂອຍມກຈະເບງ ພວກມນເຕບໂຕ ແລະ ຍາຍພວກມນໄປສະຖານທໃໝທມນຈະເລນເຕບໂຕດທສດ. ຂອຍຕອງຈດສນພວກມນ ແລະ ຕອງຊອກຫາພດທກມກນ ແລະ ເຂາກນໄດໄວນາກນ.”

ວລະສດ ກນລະວດ (ຕຍ) ແລະ ບນສ ຄາເຄອງ (ນອຍ) ທງສອງ ແມນ 23 ປ ແລະ ທງສອງເປນນກ ສກສາປທ 4 ຂອງມະຫາວທະຍາໄລສພານວງ, ຮຽນກຽວກບກະສກາ ແລະ ຕຍໄດເວາວາ ພວກເຂາ ໄດມາເຮດວຽກເປນນກພດສວນໃນຜາຕດແກເປນ ເວລາ 3 ປ ແລະ ເຫນວາການເຮດວຽກບາງຢາງແມນ ຂອນຂາງເປນວຽກໜກ ແຕວາກພເຮດໄດເພາະວາຮກ ຄວາມເປນທາມະຊາດ. “ຮສກວາດຫາຍທໄດມາເຮດ ວຽກຢທນ.” ນອຍເພມເຕມອກວາ: ພວກເຂາໄດຄນ ພບຜຊາຍທມຄວາມເປນມດຢທນ ແລະ ຮສກວາໂຊກດ ທໄດມາເຮດວຽກຢທນ ແລະ “ມນເປນການດເພາະວາ ສງທເຮາເຮດຄກນກບເຮາຮຽນຢໃນມະຫາວທະຍາໄລ ດງນນຈງໄດໂອກາດທຈະໄດເຝກສອມໃນສງທຕນ ເອງຮຽນເພອເຮດໃຫພວກເຮາເຂາໃຈດຂນ ແລະ ພວກ ເຮາອາດສາມາດນາໃຊເຂາວຽກງານທນໃນອະນາຄດ.

ສມພອນ ຄຳພະວງ (24), ສມພນ ເຈເຍຍຊງ (26),ຈານພນ ວງທະວຈດ (26), ໄມດວ ນາມມະວງ (18), ໂມະ ສມສະຫວດ (21)

ນກພດສວນ: ສມພນ ເຈຍເຢຊງ ອາຍ 26 ປ, ໄມດວ ນາມະວງ ອາຍ 18 ປ, ຈານພນ ວງທະວຈດ ອາຍ 26 ປ, ສມພອນ ຄາພະວງ ອາຍ 23 ປ, ໂມະ ສກສະຫວດ ອາຍ 21 ປ. ຊາວໜມ ທງຫາຍໄດຊອກຫາວຽກໄດທສວນສວນພກສາຊາດຜາຕດແກ, ໂມະ ຫາກມາເຮດວຽກຢຜາຕດແກເປນເວລາ 6 ເດອນຫງຈາກລາວຮບໃບ ປະກາສະນຍະບດຈາກວທະຍາໄລກະສກາ ແລະ ປາໄມພາກເໜອ ເຊງລາວໄດຮບທນການສກສາຈາກສວນພກສາຊາດຜາຕດແກແຫງນ ລາວໄດເວາວາລາວມາຜາຕດແກເພອເຮດວຽກ ແຕໃນປດຈບນລາວ ໄດຄນພບຄວາມປະທບໃຈໃນດານການປກພດ, ລາວເປນຍງທ ສວຍງາມ ແລະ ມກລຍາທາທາງດ, ລາວເປນຍງທບໄດຊອກຫາວຽກ ອນຂາງນອກຄເປນພະນກງານຮບຕອນທນງເຄອງແບບເຮດວຽກຕາມ ໂຮງແຮມຄກບຄນອນໆ. ແຕລາວມກການເລມຕນທນທໃກສດກບ ໂລກ ແລະ ມວນຊນກບຫາຍຢາງໃນສວນ ແລະ ພເສດແມນຄວາມ ເປນມດຂອງໝເພອນທກຄນໃນທນ. ສມພອນ ໄດກາວຢຳກຽວກບຄວາມຮສກຂອງລາວວາ: ມກຄວາມຮສກຂອງການຢແບບຄອບຄວ ຢທນ ແລະ ລາວໄດຮຽນສງໃໝທກໆມດງນນມນບພຽງແຕເປນວຽກ ເທານນ. ສມພນ ໄດເຮດວຽກຢຜາຕດແກເປນເວລາ 3 ປແລວ, ລາວ ມາຈາກພາກເໜອຂອງລາວມາຈາກຄອບຄວເຜາມງທມລກເຖງ 17 ຄນ ເປນຄນທມດງຽບ ແລະ ເປນໄວໜມໜາອາຍຄດເປນເວລາ ນານກອນເວາ, ຫງຈາກຟງໝເພອນແລວ, ລາວໄດເວາຂນວາ: ລາວຕອງການຮຽນຕມອກກຽວກບພກສາສາດ ແລະ ວທະຍາ ສາດພດ, ລາວກມຄວາມສກທມາຢທນເພາະວາທນມໝເພອນທດ. ຈານພນ ແລະ ໄມດວໄດມາຮວມເຮດວຽກຢສວນນເປນເວລາ 1 ປມາແລວ ເຊງທງສອງເປນນກພດສວນຜໜມນອຍ ຍງໜາອາຍ ແລະ ອກເທອໜງພວກເຂາເປນຄນມກຍມ.

ພະນກງານກສາງສອມແປງ:

ແສງສລນ ໂສມອໄລລກ (ແສງ), ໄຊ ວງປະສດ ແລະ ຫມເພງ ຈນທະວພອນ (ເລະ) ທງສາມມອາຍ 24 ປ ແລະ ເປນຊາຍໜມມາຈາກບານຈານໃຕ ແລະ ເຂາເຈາຮຽນຈບວທະຍາໄລເຕກນກການຊາງ ນາກນ. ແສງ ແມນຊາງໄຟຟາ, ໄຊ ເປນຊາງໄມ ແລະ ເລະ ແມນຊາງແປງໄດ ແລະ ລະບບນາປະປາ. ພວກເຂາຮກຄວາມເປນເພອນມດ ແລະ ການເຮດ ວຽກເປນທມທໄດພດທະນາຜາຕດແກ ແລະ ຄວາມຄດຂອງພວກເຂາໄດຕດພນກບການເຮດວຽກ, ພວກ ເຂາເຫນວາມນເປນສະຖານທທເຮດໃຫເຂາເຈາໄດພດທະນາສມຂອງເຂາເຈາ ແລະ ເປນບອນທເຂາ ເຈາໄດຮບການເຟກອບຮມເພມ ແລະ ເຂາເຈາໄດ ເວາວາເພອນຂອງພວກເຂາເປນຄນໃຈດ ແລະ ເປນ ກນເອງກບການເຮດວຽກຢທນ.

ພະນກງານເບງແຍງດແລສວນ: ສມຈດ ກາມາປະດດ (ລງຈດ); ຊຽງດ (ລງຊຽງ); ຈນເພງ ລດສະໝ (ລງເພງ); ຈນເພງ (ປາເພງ); ບວຈນ ໂສມອໄລລກ (ປາໄໝ) ແລະ ແກວ ລດສະໝ (ປາແກວ) ຢາງບຕອງສງໄສເລຍວາ ກມຜເຖາເປນກະດກສນຫງຂອງຜາຕດແກແມນ ກມຂອງຄນທອງຖນ, ທງໝດເປນພະນກງານທມາເຮດວຽກຕງແຕເລມຕນ, ສວມໜາ ແລະ ແນວຄດຂອງເຂາເຈາທເປນສນຍາລກໄດສະແດງອອກໃນ ຄວາມຮສກຂອງເຂາເຈາກຄຂອງຄນລາວໃນທວທກແຫງ, ນຄຊວດຂອງ ເຂາເຈາ ແລະ ພວກເຂາກຮພດດ. ພວກເຂາມຄວາມປຕຍນດທໄດເຫນ ການປຽນແປງ ແລະ ໄດຮຽນເພມຈາກປະສບການຕວຈງຢທນ. ພວກເຂາ ເຮດທກສງທກຢາງ ນບຕງແຕການເຮດພມດອກໄມແບບພນເມອງຈາກ ດອກສາມປ, ວຽກງານອະນາໄມ , ວຽກການເກບລວບລວມພນພດ ແລະ ທາຄວາມສະອາດສວນ. ລງສມຈດ ອາຍ 62 ປ ຫວໜາທມໄດເວາຕາງ ໜາກມວາ “ຂອຍຄດວາການສາງສວນແຫງນແມນເປນການດສາລບບານ” ລາວຕອງການໃຫຊາວບານໄດຮຽນຮຈາກຕວຈງທສາເລດຢທນ ຄກນກບຄນລາວຜອນໆ. ລາວຮກພດ ແລະ ຮກການປກພດພນຕາງໆ ແລະ ລາວຍງເວາຕໄປອກວາ ນມນເປນວຽກໜກແຕກເປນວຽກທສາຄນ; ພອມກນນນ ລງເພງ ແລະ ລງຊຽງ ກຕອດຫວແລວເວາເພມເຕມອກວາ: ພວກເຮາຕອງການໃຫຄນທວໂລກຮບຮວາພວກເຮາກາລງເຮດຫຍງຢທນ ແລະ ໃຫເຂາໃຈຄວາມສາຄນຂອງຕນໄມ. ໃນຂະນະທ ປາເພງ, ປາໄໝ ແລະ ປາແກວກາລງຫວ ແລະ ຍມໜາອາຍຢນນແຕໃນທສດເຂາເຈາກເວາ ອອກມາໄດວາເຂາເຈາມວນຊນກບການເຮດວຽກຢທນ ແລະ ໃນອະນາຄດ ຖາມຜຄນເຂາມາຢຽມຢາມຫາຍເຂາເຈາຈະໄດສະແດງໃຫເຫນຄວາມງາມ ທາງດານທວທດທາມະຊາດອນງດງາມໃຫແກຄນທມາຢຽມຢາມ.

ຈນເພງ ລດສະໝ (ລງເພງ), ແກວ ລດສະໝ (ປາແກວ), ສມຈດ ກຳມະປະດດ (ລງຈດ), ບວຈນ ໂສມອໄລລກ (ປາໄໝ),

ຊຽງດ (ລງຊຽງ) ແລະ ປາຈນເພງ

ສ ວໄລພອນ (18), ຈອຍ ລດສະໝ (18), ຫມພນ ພນສະຫວດ (21),ຫມເພງ ສດາພອນ (25), ອນຄາ ເຮອງລດສະໝ (24)

ພະນກງານເຮດວຽກ ແລະ ບວລະບດສວນ: ຫມເພງ ສດາພອນ (ເພງ) ອາຍ 25 ປ, ອນຄາ ເຮອງລດສະໝ (ອນ) ອາຍ 24 ປ, ຫມພນ ພນສະຫວດ (ພນ) ອາຍ 21 ປ, ສມມະນ ທອງສະຫວດ (ອາຍ) ອາຍ 25 ປ, ຈອຍ ລດສະໝ 18 ປ ແລະ ສ ວໄລພອນ 18 ປ.ຊາຍໜມໃຈດທງໝດນແມນຊາວບານທອງຖນຍກເວນ ອນຄາ ເປນຜຂບເຮອ ທມາຈາກທາງພາກເໜອຂອງລາວຄແຂວງຫວພນ ລາວມວນຊນກບການຮບ ສງແຂກທຂເຮອຂາມຂອງ, ຊາຍໜມທງຫາຍເຫານຂບລດໄຖນາ, ຂດດນ, ເຄອນຫຍາຍຫນ, ຫຍາຍຕນໄມ ແລະ ປະຕບດວຽກງານໜກຕາງໆ, ເປນວຽກ ທເປເປອນໃນພາກສະໜາມແຕພວກເຂາກມຄວາມພມໃຈໃນການເຮດວຽກ ຢທນ ແລະ ໄດເວາວາຈະລຄອຍວນທຜາຕດແກຈະໄດເປດສສາທາລະນະ ກຄໂລກພາຍນອກ, ດງນນຈງຈະມຄນເຂາມາເບງມາຊມ ແລະ ສກສາຮາຮຽນ ນາພວກເຮາ. ເພງ ເຫນດກບ ອນ ແລະ ເວາວາ: “ບມສງອນໃດອກແລວທຈະ ຄແບບນມນເປນພຽງແຫງໜງແຫງດຽວເທານນທຜຄນຄວນຈະເຂາມາເບງ ມາຊມ”. ສມມະນ ຜທຍງກາລງສກສາຢວກະສກາ ແລະ ປາໄມພາກເໜອ ມຄວາມຮສກ ແລະ ເພມເຕມອກວາ: “ມນເປນສງທພເສດ ແລະ ເປນສງທດທສດທພວກເຮາໄດມຫນທາງທດສາລບຜຄນທຮຽນກຽວກບນເວດວທະຍາ.” ລາວມແຮງບນດາໃຈໃນການຮຽນອກກຽວກບການຈດຈາແນກພນໄມ, ການ ລວບລວມພນພດ ແລະ ການອະນລກພນພດ. ຖາຖາມເຖງການເຮດວຽກຢທນພວກເຂາທງໝດເວາວາບສະເພາະແຕເຮດວຽກເທານນພວກເຂາຍງໄດຮຽນຫາຍສງຫາຍຢາງຢຜາຕດແກທນ. ຫມພນເຂາມາເຮດວຽກເພອເປນຊາງ ໄມຢທນແຕໄດຄນພບເຖງຄວາມຮກພດຂອງສວນ ແລະ “ຕອງການຮເພມ ແລະ ຮຽນເພມເຕມອກຕມ” ບາງຄນທຫາກເຂາມາຮວມວຽກນາຄ: ຈອຍ ແລະ ສ ພວກເຂາເປນຄນມດງຽບກວາຄນອນແຕພວກເຂາກຍມ ແລະ ເວາຢໃນກມຂອງພວກເຂາ.

ເພດສະໝອນ ມະໂນລາ ອາຍ 38 ປ ຜປະສານງານ ຂອງສະມາຄມເພອນຜາຕດແກໃນລາວ, ໄດເຂາມາ ເຮດວຽກຢສວນຜາຕດແກເປນເວລາ 2,5 ປ ແລວ. ລາວມາຈາກນະຄອນຫວງວຽງຈນແຕໄດມາອາໄສ ຢເມອງຫວງພະບາງຕງແຕປ 2005. ລາວເຂາມາ ດວຍພະລງຄວາມຮກມກທາມະຊາດ, ຄຽງຄກບ ພບໄຫວຂອງການສກສາກຽວກບພະຍາບານ ແລະ ການເຮດທລະກດ, ເຮດໜາທສະໜອງປກລະດມ ແນວຄດຂອງຄນທອງຖນໃຫຜາຕດແກ. “ຂອຍຮກຽວກບສວນໃນເມອຂອຍໄດເຫນມນ ແລະ ຂອຍ ໄດເວາວາ ດຫາຍຂອຍມກມນ” ເມອມຄວາມມກ ເກດຂນ ແລະ ລາວໄດຮວາເປນທາງທດທຄວນ ໃຫຄວາມຊວຍເຫອ. ເພດສະໝອນ ໄດຮວມເຮດ ວຽກກຽວກບການພວພນກບອງການຈດຕງ ທາງພກລດ ແລະລາຍການເຮດວຽກໃນໂຮງຮຽນ ກບອາຈານ, ນກຮຽນ ແລະ ຕາມຫສະໝດຕາງໆ.

ສາດສະດາຈານ ດຣ. ບວໄຂຄອນ ສະແຫວງສກສາທປກສາທາງດານວທະຍາສາດ ຂອງຜາຕດແກ ແລະ ແມນໜງໃນນກພກສາສາດທເປນກຽດໄດຮບ ນາມມະຍດເປນສາດສະດາຈານ ດຣ ຈາກພພດທະພນທາມະຊາດແຫງຊາດຢນະຄອນຫວງປາຣສປະເທດຝງ. ໃນໄລຍະປ 1996-2005 ທານໄດເປນຄະນະບດຄະນະວທະຍາສາດທາມະຊາດມະຫາວທະຍາໄລແຫງຊາດ, ປດຈບນທານເປນທປກສາຂອງມະຫາວທະຍາໄລແຫງຊາດ ແລະ ເປນຜອາວໂສໃນດານການບນລະຍາຍ. ທານເປນຜຂຽນປມອອກສສາທາລະນະອນທພວກເຮາເວາເຖງນນຄ: ປມຄມພາກສະໜາມຕນດອກເຜງທາມະຊາດໃນ ສປປ ລາວ.ປະຈບນທານໄດອອກບານານແລວ, ທານຫຍງກບວຽກງານຫາຍກບການເປນຫວໜາຂອງຫາຍໆໂຄງການຄນຄວາ ແລະ ເປນທປກສາທດທສດຂອງສວນຜາຕດແກ.

ດຣ.ນດທະຄງ ສມສະນດ ແມນທປກສາດານວດທະນະທາຂອງຜາຕດແກ. ທານໄດເກດທເມອງຫວງພະບາງນເອງ, ທານໄດຮບໃບປະກາສະນຍະບດຈາກໂຮງຮຽນການຢາແຫງຊາດຢນະຄອນຫວງວຽງຈນໃນ ປ 1985 ກອນທທານຈະອອກຈາກບານເພອໄປສກສາຕຊນສງທປະເທດຝງ ແລະ ທານໄດຮບປະລນຍາໂທຈາກສະຖາບນສນລະ ປະສາດມະຫາວທະຍາໄລອລນ ແລະ ປະລນຍາເອກດານ ຈດຕະວທະຍາຈາກມະຫາວທະຍາໄລສບອນເນ. ມາຮອດປ 2005 ທານໄດກບຄນມາສລາວ ບອນທ ລາວຈະໄດອທດຄວາມຮອນສງສງມາປະຍກໃຊໃນດານສນລະປະວດທະນະທາ ແລະ ແຜນການສກສາ ສາລບຊມຊນໃຫຮຈກປກປກຮກສາ, ສງເສມ, ຖາຍທອດ ແລະ ສບຕເສມຂະຫຍາຍທາງດານວດທະນະທາ ແລະ ສນລະປະທເປນມລະດກຂອງລາວ. ສມສະນດ ຍງຮຈກການຍບປກຖກແສວທາງດານສນລະປະແບບສາກນດວຍວທການສາງຮາກຖານແບບຊວຄາວໃຫຊາວໜມລາວໃຫຮຈກກບຮດຄອງປະເພນແບບພນບານຂອງເຜາ. ໃນສບປທແລວທານໄດມການວາງສະແດງສນລະປະວດທະນະທາຢຫາຍປະເທດເຊນ: ຝງ, ເຢຍລະມນ, ອງກດ, ອຕາລ, ສະເປນ, ສະວເດນ, ນເທແລນ ແລະ ສະຫະລດອາເມຣກາ.

Jean-Pierre Dovat ແມນທປກສາທາງດານ ສນລະປະຂອງຜາຕດແກ. ທານເປນນກທອງທຽວຜໜງທໄດມາຢຽມຢາມປະເທດຈນ ແລະ ບນດາ ປະເທດຕາເວນອອກສຽງໃຕຕງແຕ ປ 1976, ທານ ມຄວາມກະຕລລນສນໃຈດານການພດທະນາວຽກງານວດທະນາທາອາຊ. ໃນປ 2004 ການເດນທາງ ໄດລອງຕາມລາແມນາຂອງໄດນາພາທານເຂາມາສຫວງພະບາງ. ຄວາມຮສກຂອງທານໄດເປນທຈບ ໃຈໂດຍທນທກບທດສະນຍະພາບບນພະບລດແຫງ ເມອງຫວງພະບາງ ແລະ ຫງຈາກນນທານກໄດຕດ ສນໃຈຍາຍມາຢຫວງພະບາງຮວມກບເພອນທຊ ທານ ຄາພນ ອນທະວງ, ແລະ ທານກໄດຕງບລສດ ຂນເອນວາ: ບລສດອນທະໂດ ທມເປາໝາຍໃນການ ກສາງເຮອນໃຫເຊາໄລຍະຍາວໃນຮບແບບທ ອງການ ຢເນສໂກຍອມຮບ ແລະ ອານລກສະຖາ ປດຕະຍະກາແບບຫວເມອງຂນຂອງລາວ ແລະຕມາ ປ 2010 ທານໄດເປດຫອງວາງສະແດງສນລະປະໃນຫາກຫາຍແບບທບຫວງຜນກາໄລສາລບການວາງສະແດງຜນງານດານສນລະປະ ແລະ ເຫດການຕາງໆທເກດຂນ.

A

B

E

A B

C

D

E

A

B

C

D

E

ນເວດວທະຍາພນຖານໂດຍ ຕລາພອນ ແກວແກນແຕມໂດຍ ກງເງນ ແສງດ

Pha Tad Ke Botanical Garden - Luang Prabang

ພວກເຮາມຄວາມພາກພມໃຈນຳສະເໜປມຫວໃໝທໄດຕພມ

ນເວດວທະຍາພນຖານຕລາພອນ ແກວແກນ

ປມຫວນໄດຕພມອອກສສາທາລະນະໃນການຮວມມເຮດວຽກຂອງອງການດງນ:ກອງທນເພອການພດທະນາສງຄມຈາກສະຖານທດຝງ ໃນຄອນຫວງວຽງຈນ

ສາລບສະມາຄມເພອນຜາຕດແກ.

ກບຜໃຫການສະໜບສະໜນທໃຈດຈາກ: ສະຖາບນອາຊຽນສາລບສງຄມ ແລະ ສງແວດລອມ (The Samdhana Institute), ໂຄງການພດທະນາລະບບເວດຊວະນາໆ

ພນກະສກາຢເຂດເນນສງ (TABI) www.tabi.la ແລະ ການສະໜບສະໜນເພມເຕມຈາກ: ອງການສະໜບສະໜນວທະຍາໄລກະສກາ ແລະ ປາໄມພາກເໜອ (SURAFCO) ແລະ

ສະຖານທດອາເມລກາຢນະຄອນຫວງວຽງຈນ.

ສາມາດດາວໂລດໄດທ:http://pha-tad-ke.com/english/publication.html

ໂດຍ ສມສະນດ ບວມະນວງ

ແຕມໂດຍ ກງເງນ ແສງດ & ຄຳພາດ ທອງຈນ

Pha Tad Ke Botanical Garden - Luang Prabang

ພດເປນຢາຢອອມຕວເຮາ

ພວກເຮາພມໃຈນຳສະເໜປມສຳລບເດກນອຍລາວ

ພດເປນຢາຢອອມຕວເຮາສມສະນດ ບວມະນວງ

ປມຫວນໄດຕພມອອກສສາທາລະນະໃນການຮວມມເຮດວຽກຂອງອງການດງນ:ກອງທນເພອການພດທະນາສງຄມຈາກສະຖານທດຝງ ໃນຄອນຫວງວຽງຈນ

ສາລບສະມາຄມເພອນຜາຕດແກ.

ກບຜໃຫການສະໜບສະໜນທໃຈດຈາກ: ໂຄງການພດທະນາລະບບເວດຊວະນາໆພນ ກະສກາຢເຂດເນນສງ (TABI) www.tabi.la

ສາມາດດາວໂລດໄດທ:http://pha-tad-ke.com/english/publication.html

ພວກເຮາມຄວາມພາກພມໃຈທໄດນາສະເໜສງພມຊດທາອດຂອງພວກເຮາໃນຊດ ຂອງປມຄມການປະຕບດຂອງຄອາຈານ.

ຄມສຳລບການເຮດສວນຄວໂຮງຮຽນມາຣ ອກເລ ສເຕຣສເຊ, ຟລຣຽນ ໂອເບເມຍຣ ແລະ ປຣະສດ ແສງອາພອນ

ປມຄມຫວນໄດຕພມອອກສສາທາລະນະໃນການຮວມມເຮດວຽກຂອງອງການດງນ: ກອງທນເພອການພດທະນາສງຄມຈາກສະຖານທດຝງ ໃນຄອນຫວງວຽງຈນ

ສາລບສະມາຄມເພອນຜາຕດແກ.ການສະໜບສະໜນເພມເຕມຈາກ: ອງການສະໜບສະໜນວທະຍາໄລກະສກາ ແລະ

ປາໄມພາກເໜອ (SURAFCO)

ໂດຍການສະໜບສະໜນຈາກ (The Princeton in Asia Carrie Gordon Fellowship) ແລະ ຂຂອບໃຈມາຍງມນລະນທເພ ອນປາກກາແຫງຄວາມຫວງ ແລະ ອງການອາຫານເພອ

ການກະເສດຂອງສະຫະປະຊາຊາດສາລບຂມນໃນປມຄມຫວນ

ສາມາດດາວໂລດໄດທ:http://pha-tad-ke.com/english/publication.html

1

ປມຄມພດສະໝນໄພ ເຫ ມ 1Medicinal Plants Manual Vol. 1

ກດຕສກ ພດທະວງ ແລະ ແກວອດອນ ສວນນະກມມານ

Pha Tad Ke Botanical Garden - Luang Prabang - 2013

ພວກເຮາມຄວາມພາກພມໃຈຫາຍທໄດນາສະເໜສງພມຊດທສອງຂອງພວກເຮາໃນຊດຂອງຄມການປະຕບດວຽກຂອງຄອາຈານ

ປມຄມພດສະໝນໄພ ເຫມ 1ກດຕສກ ພດທະວງ ແລະ ແກວອດອນ ສວນນະກມມານ

ປມຄມຫວນໄດຕພມອອກສສາທາລະນະໃນການຮວມມເຮດວຽກຂອງອງການດງນ:ກອງທນເພອການພດທະນາສງຄມຈາກສະຖານທດຝງ ໃນຄອນຫວງວຽງຈນ

ສາລບສະມາຄມເພອນຜາຕດແກ.

ການສະໜບສະໜນເພມເຕມຈາກ: ອງການສະໜບສະໜນວທະຍາໄລກະສກາ ແລະ ປາໄມພາກເໜອ (SURAFCO)

ສາມາດດາວໂລດໄດທ:http://pha-tad-ke.com/english/publication.html

FLORE PHOTOGRAPHIQUE DU CAMBODGEMathieu LETI, Sovanmoly HUL, Jean-Gabriel FOUCHÉ,Sun Kaing CHENG, Bruno DAVID17 x 24 cm 592pp, 2.000 plus photos, 44,50€ISBN : 978-2-7089-5919-4

Fruit du travail de l’équipe du Laboratoire commun de phytochimie de la faculté de pharmacie de Phnom Penh (université des sciences de la santé du Cambodge), cet ou-vrage permet pour la première fois aux botanistes, touristes et amoureux du monde végétal d’appréhender les trésors méconnus de la flore cambodgienne et d’en apprendre les usages locaux. Au moyen de descriptionsprécises et de plus de 2 000 photographies prises sur le terrain, 524 espèces du royaume khmer sont présentées. 2 sont nouvellement décrites et 6 sont signalées pour la première fois dans le pays. De par son ampleur et larigueur des identifications réalisées en collaboration avec les spécialistes des plus grands herbiers mondiaux, ce travail d’inventaire exceptionnel fait de la Flore Photographique du Cambodge un ouvrage de référence.

BiographiesMathieu LETI : responsable du Laboratoire commun de phytochimie de Phnom Penh, puis chercheur au sein de l’Institut de recherche Pierre Fabre à Toulouse.

Sovanmoly HUL : botaniste spécialiste de la flore de l’Asie du Sud-Est au Muséum national d’histoire naturelle à Paris.

Jean-Gabriel FOUCHÉ : directeur du Conservatoire bota-nique Pierre Fabre.

Sun Kaing CHENG : professeur de botanique et de pharma-cognosie à la faculté de pharmacie de Phnom Penh.

Bruno DAVID : directeur de la botanique et des approvisi-onnements végétaux à l’Institut de recherche Pierre Fabre.

Some BookS and other affairS we Love

ເວທຫວງພະບາງ

ເວທຫວງພະບາງ ແມນຫອງວາງສນລະປະທມຄວາມຫາກຫາຍໂດຍບຫວງກາໄລສາລບການຜະລດເຄອງວາງສະແດງທາງສນລະປະ. ອາຄານກອບປະມສາມຊນ, ຊນ ດາດຟາຈະພາທານໄດພບກບທວທດທສວຍງາມ, ໂດຍສະເພາະແມນທວທດຕວ ເມອງຫວງພະບາງ ແລະ ເວທຫວງພະບາງຈະເປນເຈາພາບໃນການວາງສະແດງສນ ລະປະຫາຍໆຄງຕປ ແລະ ຍງໄດຮວມມກບສະຖາບນທາງວດທະນະທາອນໆໃນ ແຂວງຫວງພະບາງ ແລະ ບອນອນໆ, ເຂາຮວມເຫດການໃນໂຄງການ.

ເວທຫວງພະບາງ ແມນການລເລມຂອງ Jean-Pierre Dovat ແລະ Rik Gadella.

ເວທສລະປະຫວງພະບາງຖະໜນ ກດສະລາດ 6 (ກງກນຂາມກບຕະຫາດດາຣາ)ຫວງພະບາງ, ສປປລາວໂທ: + 856 71 21309ເວບໄຊດ: www.projectspace-luangprabang.com

ການວາງສະແດງ: ເລມແຕ ວນທ 26 ເດອນ ພດສະພາ ເຖງ ວນທ 30 ເດອນ ມຖນາ ປ 2013 ຜາຕດແກ @ ເວທຫວງພະບາງ.

ຜາຕດແກໄດວາງສະແດງຄວາມຄບໜາຂອງການເຮດວຽກເປນເວລາ 1 ເດອນຢ ທຫອງວາງສະແດງສນລະປະຫວງພະບາງໃຫແກຄນທວໄປໃນສງຄມໄດເຂາໄປຊມ ແລະ ໄດແນະນາການເຄອນໄຫວວຽກງານຂອງສະມາຄມເພອນຜາຕດແກໃນລະດບ ຂນຂອງໂຮງຮຽນ ເຊງມນກຮຽນຫາຍກວາ 200 ຄນກບອາຈານຂອງເຂາເຈາໄດເຂາຊມ.

ຄນພບການເຮດວຽກ ແລະ ຄວາມຄບໜາຂອງ ສວນພກສາຊາດຜາຕດແກ ໂດຍການຮວມມຈາກ:Jean-Pierre Dovat, Albin Duzer, Alain Menoni, Rintala Eggertson Architects, ນດຖາຄງ ສມສະນດ, ສມດ ອດມສກ ແລະ ຄາພາດ ທອງຈນ, ກາ ຊງ.

PHA TAD KE BOTANICAL GARDEN @

May 27th - June 30th 2013 / ສະແດງງານ 27 ພດສະພາ - 30 ມຖນາ 2013Opening on Sunday May 26th at 5pm / ເປດງານ ວນອາທດ 26 ພດສະພາ ເວລາ 5 ໂມງແລງ

ຄນພບການເຮດວຽກ ແລະ ຄວາມຄບໜາຂອງ ສວນພກສາຊາດ ຜາຕດແກ ໂດຍການຮວມມຈາກ:Discover the work in progress on Pha Tad Ke Botanical Garden with collaborations by: Jean-Pierre Dovat, Albin Duzer, Alain Menoni, Rintala Eggertson Architects Nithakone Somsanith, Somdi Oudomsack & Khamphat Thongchan, Ka Xiong

ເປດທກມ ເວລາ 9 ໂມງເຊາ ເຖງ 6 ໂມງແລງ / Open Every day from 9am till 6pmທະໜນ ກດສະລາດ (ກງກນຂາມກບ ຕະຫາດດາລາ) Kitsalat Road 6, (opposite Dara Market) - www.projectspace-luangprabang.com

PROJECT SPACE • LUANG PRABANG

ໃນວນທ 27-28 ເດອນ ມຖນາ ພວກເຮາໄດມນກຮຽນ ຈານວນ 200 ກວາຄນເຂາມາຢຽມຊມການແນະນາຄວາມ ຄບໜາການເຮດວຽກຂອງສະມາຄມເພອນຜາຕດແກໃນ

ລາວຢທຫອງວາງສະແດງສນລະປະຫວງພະບາງ. ພອມນນ

ພວກເຮາຂຂອບໃຈມາຍງ ທານ ເພດສະໝອນ ມະໂນລາ ຜປະສານງານຂອງສະມາຄມ ແລະ ສນວດທະນະທາເດກ

ຫວງພະບາງທໃຫການຮວມມ.