abril 2012 #52 soluciones para cada habitación · ... director comercial luis alejandro bernal ......

28
#52 ABRIL 2012 - PLANEA - CONSTRUYE - DECORA - PUBLICACIóN MENSUAL DE Cocinas: lo regional no quita lo moderno. Un baño tipo spa con cromoterapia. El color negro en la alcoba. Realiza un pizarrón decorativo. Renta con opción a compra, conoce el esquema. Ejemplar Tome uno GRATIS Soluciones para cada habitación NUEVO diseño, nuevas secciones TIJUANA B.C., MÉXICO

Upload: vunhi

Post on 29-Jul-2018

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

#52abril 2012- P L A N E A - C O N S T r U Y E - D E C O r A -

PUbLiCACióN mENSUAL DE

Cocinas: lo regional no quita lo moderno.

Un baño tipo spa con cromoterapia.

El color negro en la alcoba.

Realiza un pizarrón decorativo.

Renta con opción a compra, conoce el esquema.

Ejemplar

Tome uno

GRATIS

Soluciones para cada habitación

NUEVO

diseño, nuevas seccio

nes

Tijuana b.C., méxiCo

Page 2: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto
Page 3: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto
Page 4: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

Consulta esta edición y todas las ediciones especiales en

dirECTorio

Al día Hazlo Encuéntralo

6 Bitácoras Unbreverepasodeideas,eventos, noticiasyproductos.

10 Ambientes Dentrodeunagranvariedaddepersianas, ¿cuáleslaquerequieres?

12 Cocina Adaptarloúltimoentendenciassinperder laesenciaregionalesposible.

ConTEnido

#52 abril 2012

23 Materiales Azulejostipomallallenosdeglamour ydisponiblesenvariosdiseños.

14

21 24 26

RecorridosCeviche, Seafood & Bar, una carreta convertida en restaurante.

18

BañoSi buscas lo último en relajación y vanguardia, estas tinas son para ti.

16 Alcoba Enladecoración,elcolornegroesexigente. ¿Cómoutilizarlo?Aquítedecimos.

22 El Mueble Sindejardeserclásicos,lostradicionales burósygabinetesevolucionaron.

25

Bienesraíces¡No tires tu dinero!, renta con opción a compra, te decimos cómo hacerlo.

www.frontera.info/EdicionDigital2011/

PromoCióN

Mándanos por correo electrónico una fotografía de tu rincón favorito de tu casa para llevarte una colección de cuentos de Disney PIXAR junto con un reproductor mp3. La primer fotografía en llegar será la ganadora.

[email protected]

NUEstRa MisióN:Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con alto desarrollo humano.

PRESiDEntEyDiRECtoRGEnERAl Juan Fernando Healy Loera [email protected]|DiRECtoRDEoPERACionESJorge Castro tolosa [email protected]|DiRECtoRComERCiAlLuis alejandro Bernal García [email protected]

GEREntEDEtECnoloGíACarlos Félix Pompa [email protected]|GEREntEDEADminiStRACiónyFinAnzASGonzalo a. Martínez [email protected]|GEREntEComERCiAlJesús M. López Romandía [email protected]

SUBDiRECtoREDitoRiAlana C. Ramírez [email protected]|GEREntEDEPRoDUCCiónValdemar Martínez vmartí[email protected]|JEFEDERECURSoSHUmAnoSLaura J. Orozco [email protected]

EditORiaL

EDitoRAMaría del Carmen Haufón [email protected]|CoEDitoRKarla Gerardo |REPoRtERoS teresa solano [email protected]

DiSEñoJavier Navarro M. [email protected]|CoRRECCiónErnestina Valdez [email protected]

PUBLiCidad

JEFEDEAtEnCiónAAGEnCiASivette iñigo [email protected]|JEFEDEPUBliCiDADana K. Valencia [email protected]

CONMUtadOR GENERaL:259-47-00(20líneas)PUBLiCidad Fax:1474,1437REdaCCióN Fax:1565iNtERNEt:www.elimparcial.comCORREO ELECtRóNiCO:[email protected]óncertificadaporelinstitutoVerificadordemedios.Reg.0041miembrodelaAsociacióndeEditoresdelosEstadosydelaSociedadinteramericanadePrensa

PREMiOs siP:1992,1993,1994,1995,1998,1999,2001,2002,2003y2005PREMiOs sNd:1998,1999,2000,2001,2002,2003,2004y2005PREMiO NaCiONaL dE PERiOdisMO:2002,2003y2004PREmioiPys:2005sERViCiOs iNFORMatiVOs:AP,APRo,ElUniVERSAl,REFoRmA,notimEX,tHEnEWyoRKtimES,ElPAíS

laopinióndenuestroscolaboradoresnoreflejanecesariamenteelcriteriodeestaEmpresaEditorial.lascolumnasfirmadasconseudónimosonresponsabilidaddelacompañía.SeprohíbelareproduccióntotaldelcontenidodeFRontERA,fotos,textos,anuncioseilustracionessinpreviaautorizaciónporescritodelPresidenteyDirectorGeneraldeestaCasaEditorial.Certificadodelicituddecontenidono.729.Certificadodelicituddetítulono.1295ReservadeDerechosdeAutor04-1999-050616211600-101

Certificadodelicituddetítulono.10838ydecontenidono.8723oficinasytalleres:VíaRápidaPonienteno.13483,col.Anexa20denoviembre.C.P.22320,tijuana,BajaCalifornia,méxico.DistribuidoporimpresorayEditorialS.A.deC.V.

EsPaCiOs ABRil2012 FRontERA 4

Page 5: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

5 FRontERA EsPaCiOs ABRil2012

Page 6: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

Originario de la Ciudad de México, Jorge Ayala es uno de los jóvenes talentos de la arquitectura mexicana que están dando de qué hablar a nivel mundial.Actualmente radica en París, Francia, donde es fundador y director de [Ay]A Studio: un despacho de diseño internacional compro-metido con la investigación y experimenta-ción con materiales de avanzada.Su trabajo involucra campos multidisciplina-rios, desde el diseño de modas hasta la arqui-tectura y el urbanismo paisajístico, sistemas organizacionales complejos y estrategias teó-ricas y prácticas.En 2011, Jorge Ayala se convirtió en el jurado más joven en la historia de los RIBA Presidents Medals Awards, premios que otor-ga el Real Instituto para Arquitectos Británicos.Desde el año 2008, Jorge participa dando conferencias y talleres en el Reino Unido, China, Irán, México, Costa Rica, los Países Bajos, Suiza, Francia, Italia y Canadá, entre otros países.El año próximo, el arquitecto mexicano asu-mirá su cargo como director del Mitchell Lab Designer Program en la Texas A&M University, en Estados Unidos.

1 Boutique de Lujo Nueva York, EUA

2 Facultad de arquitectura Sonora, méxico

3 Jardines Botánicos Sonora, méxico

4 Parque Central Lima, Perú

5 Preparatoria internacional Sonora, méxico

PErSoNAJES

JORGE AYALAVisión con innovación

Bitácoras

+ info:www.ayarchitecture.com

1

2

3 4 5

foTos: CortesíaJorgeAyala

En el mundo de la moda, las sorpresas se suceden día a día y la decoración ahora no se queda atrás, para los gran-des decoradores adelantarse a la moda, es tan usual como para las compradores de grandes tiendas y los personal shop-per, hacerse de lo que “estará de moda”.La máxima autoridad en el tema: Pantone, empresa gracias a la cual se conoce el llamado Pantone Matching System, un sistema de identificación, comparación y comunicación del color para las artes gráficas y es ella la que nos da un adelanto en lo que a decoración se refiere, será la última moda la próxima temporada.El color Pantone del año 2012 es el Tangerine Tango y para la temporada invernal que viene propone dos gamas: azules y púrpuras , estos últimos combi-nados con tonos camello, crema y algu-nos naranjas.Algunas particularidades de esta nueva etapa de color es que los colores mari-nos son más importantes y el azul se hace más claro. Se usará el cuero marrón como base en muchos produc-tos de decoración, y los marrones en otras facetas se tornan más rojizos. El color olivo será más fuerte y el púrpura y el morado retoman su reinado. El color camel capuchino y los tonos crema, los amarillos suaves, los rojos con tonalidad naranja, y los colores oscuros de invier-no son la norma. Así que tome nota y vaya pensando en dónde pondrá un detalle en estos colores que pondrán a su hogar al último grito de la moda.

Tu casa a la moda

EsPaCiOs ABRil2012 FRontERA 6

Page 7: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

7 FRontERA EsPaCiOs ABRil2012

Page 8: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

NoTiCiAS

Wang Shu se lleva el PritzkerEl arquitecto chino fue nombrado ganador del Premio Pritzker 2012, el máximo galardón de la arquitectura mundial, otorgado por la Fundación Hyatt.Las obras de Shu fusionan la tradición con la modernidad, la artesanía con la tecnología y el pasado con el presente, y tienen la habilidad única de evocar al pasado sin hacer referencias directas a la historia.Con 48 años de edad, es el segundo de su país en obtener el Pritzker, tras I.M. Pei en 1983; entre sus obras destacan la Biblioteca del Colegio Wenzheng, en la Universidad de Suzhou; el Museo de Historia de la ciu-dad portuaria de Ningbo y el Campus Xiangshan de Bellas Artes en Hangzhou, al Suroeste de Shangai.Partidario de la “slow Guild” (construcción lenta), el arquitecto oriental manifiesta en sus obras el respeto por el medio ambiente y enfatiza lo espontáneo con lo experimental, en vez de lo formal y lo monumental.

NoTiCiAS

ReeligenaBrauRojascomopresidentedeCanadeviSonoraEn el marco de la X Asamblea General Ordinaria, Ernesto brau rojas fue reelegido como presidente de la Cámara Nacional de la industria de Desarrollo y Promoción de la Vivienda (Canadevi) en Sonora por el periodo 2012-2013.Previo a la votación de socios para elegir a la nueva mesa Directiva, y después de realizar su informe de periodo hacia la Asamblea de Socios, el mandatario fue reelegido por votación unánime.Dentro de los temas más importantes, reiteró la gestión que se hizo en la aprobación de subsidios para la vivienda, cifra que alcanzó las 7 mil 000 unidades, provenientes tanto del nivel federal como del estatal.Asimismo, enfatizó los logros alcanzados en promover las viviendas con aislamiento para el ahorro de energía y de agua potable y el trabajo realizado en la certificación de asesores inmobiliarios.

oTras obras museo de Arte Contemporáneo de Ningbo

Casa de Cerámica de Jinhua

Vivienda Vertical en Hangzhou

Pabellón Ningbo Tengtou

Cinco Casas Dispersas en Ningbo

daTo: luisBarragánhasidoelúnicomexicanoyelprimerarquitectodeorigenlatinoenganarelPremioPritzker.Estofueen1980,añoenelqueseefectúoporsegundavezlaentregadeestegalardónconsideradocomoel“nobeldeArquitectura”.

CrédiTosEn 2011 se atendieron

un total de 29,300,

distribuidos de la

siguiente forma:

22,300 de infonavit.

3,000 de Sociedad

Hipotecaria.

4,000 de vivienda

social y acciones de

vivienda.

Fuente: Agencia Reforma

Urbi, empresa líder de la construcción de vivienda en méxico, ha anunciado que para este año un 65% de su mezcla de productos será vivienda vertical enfocada a personas de bajos recursosCon la construcción de complejos de viviendas verticales Urbi atenderá a la población con ingresos menores y ofertará viviendas que van de los 240 mil a 600 mil pesos para ciudades medias o zonas metropolitanas que cuentan con poca oferta de vivienda.Este programa sigue con la línea de sustentabilidad de la industria: ubicación

Apuestanaviviendaenverticalinterurbana, edificaciones verticales de baja altura, equipamiento y amenidades para el cliente.Además, con la finalidad de promover la re-densificación, infonavit impulsa este tipo de viviendas con estímulos como el aumento de hasta un 23% de la capacidad de compra del trabajador y la entrega del 50% del costo del inmueble con el 75% de la obra concluida.Ya a finales de 2011 la empresa había hecho el lanzamiento del programa para la Ciudad de méxico dirigido a la población con ingresos de 4 a 7 salarios mínimos.

8 EsPaCiOs ABRil2012 FRontERA

NoTiCiAS

Page 9: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

9 FRontERA EsPaCiOs ABRil2012

Page 10: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

|tEXto:tERESASolAno|

CORtiNas y PERsiaNas

Ambas visten las ventanas y brindan privacidad, además de regular la luz que necesitas, pero cada una tiene sus cualidades especiales. Identifícalas y utilízalas de la mejor manera.

Elegancia que perdura

La imaginación es el límite: para tomar las mejores decisio-nes en materia de complementos para ventanas, lo primero es conocer sobre la amplia variedad disponible de persianas y cortinas, indicó Rangel Palafox Méndez.

“Mucha gente las maneja de forma indistinta, pero hay que hacer la división entre cortinas y persianas”, comentó el propietario de Poli Decoración, “las cortinas requieren mayor elaboración, diseño, tiempo e inversión”.

¿Cómo elegir? Todo depende de cuánto deseas invertir en estos aditamentos, señaló el entrevistado: la recomendación por excelencia son las famosas “shutters” de madera, que hace alrededor de 10 años llegaron para quedarse.

“Son una solución muy propia porque queda bien en la sala, la cocina, la recámara y la estancia. La madera combina con todo, es muy acogedora, no se ve vieja, no se decolora y nunca pasará de moda. Como complemento, podemos ponerle una combinación de cornisa de tela y faldones de cortina, para darle mayor formalidad y presencia”, sugirió.

Por partes El área social (sala y estancia) es la más visitada, por lo tanto, requiere un poco más de inversión, comentó Rangel Palafox: para cubrir sus ventanas, la combinación de cortina con cornisa y tergal es atinada, pero la reina de estos espacios es la shutter de madera.

“En la cocina, tenemos la limitante de que hay un poco de humedad, sin embargo, en el 70% de los casos instalamos persiana de madera; también romanas, de tela, con pedre-ría, pero tenemos que tener más cuidado y tarde o temprano habrá que cambiarlas”, advirtió.

Mención aparte merecen las recámaras, donde intervienen el tamaño de la habitación, la zona residencial, presupuesto disponible, quiénes integran la familia, qué gustos tienen y hasta la orientación de las ventanas, pues de eso dependerá la cantidad de luz que entre.

Refirió que para la alcoba principal, algo sencillo y elegante es el tergal con cortinas en cortijero de argollas de madera, opción que luce mucho, se adapta a cualquier presupuesto y no pasa de moda.

Aclaró que las que comúnmente se manejan en la región como persianas romanas, enrolla-bles o plisadas, en realidad suelen estar elabo-radas de tela, mientras que las persianas pue-den ser de distintos materiales.

“Las primeras persianas que se usaron aquí eran horizontales, de aluminio; después, vinie-ron las persianas verticales de PVC, y PVC combinado con tela, para darles mayor rigidez; las más recientes son las persianas horizonta-les de madera”, relató.

ConóCElAS Cortinas plisadas Enrollables romanas Panel black out Persianas de madera o aluminio Shutters

Combinar el marco de la ventana o la cornisa con las persianas amplía las posibilidades decorativas.

Las persianas tipo “shutter” de madera son una opción muy acogedora que nunca

pasará de moda.

EsPaCiOs ABRil2012 FRontERA 10

Page 11: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

“En las recámaras de los hijos, intervienen otras variables, como su edad y género”, apun-tó: “Con las niñas, es más demandante; si tie-nen monitos, tapiz o cenefas hay que buscar una cortina con tonos ad hoc; si es niño, bus-camos tonos amarillos, azules e intermedios”.

En estos dormitorios juveniles, si la elección son las persianas horizontales de madera, la propuesta es decidirse por un color claro, blanco o ivory, para que se vea fresco y muy moderno.

Una ventana es obligada en el área del baño, para la ventilación: en las habitaciones peque-ñas, sólo se requiere instalar un cristal opaco, que permita ingresar luz y dé privacidad desde del exterior pero, si es un área grande y muy decorada, una persiana de plástico imitación madera es perfecta.

“La casa debe ser agradable desde que lle-gamos, para levantar el ánimo. Si la fachada es importante, con mayor razón donde vamos a descansar y recibir visitas, debe ser acogedor. Es alimentar el espíritu, vale la pena invertir.

“Acérquense a alguien que maneje de deco-ración. Si tienen los recursos y pueden contra-tar a una decoradora, adelante. Escuchen opi-niones antes de adquirir algo. Comprarlo y no tener dónde ponerlo o que no esté a la medida, sale más caro”, finalizó.

“Las shutters dan plusvalía a la casa,

porque quedan empotradas y no se mueven. Hay casas

que las tienen en todas las habitaciones. No

te van a hacer quedar mal, todo mundo te las

va a chulear, son muy acogedoras”.

— RAnGel PAlAfox

DURACiónPRomEDioaluminio: 5 años ó menosPVC: 5 ó 6 añosTela: 9 añosmadera: 15 años

11 FRontERA EsPaCiOs ABRil2012

Page 12: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

iNtEGRaCióN dE EstiLOs EN disEñOs dE COCiNa

inspiración regionalPorfueratienetodalacalidezdeunmodeloclásico,peropordentrocadaunodesusdispositivosincluyelamodernidadnecesariaparafacilitartesuuso.tedecimosporquéesunodelosmodelosmáspopulares.

Son dos las cualidades principales que convierten a esta pieza en una de las favoritas: una apariencia tradicional, inspirada en el estilo de vida regional, y prácticos dispositivos en muebles y electrodomésticos, comentó Tulia Flores.

La gerente de Quetzal en Hermosillo destacó que esta cocina moderniza su apariencia clásica con nuevas características en su diseño y tecnología.

“Su estructura es una propuesta novedosa, el área de trabajo no viene pegada a la pared, sino en el centro y en forma de barra, ahí es donde se encuentran la hornilla y el sink”, precisó.

|tEXto:AlEJAnDRAÁlVAREz|

|FotoS:JoRGEAnGUlo|

Este tipo de novedades también se encuentran en su estructura interna, agregó, los costados de los cajones son de acero inoxidable y se cierran de manera suave y lenta.

Añadió que en la parte superior del mueble incluye gabinetes con puertas de cristal que lucen un aca-bado conservador y, por dentro, ilu-minación LED, lo que permite crear una versión actualizada de este tipo

En la isla central se concentran las actividades de trabajo para mayor practicidad.

La estructura interna del mobiliario ofrece todas las ventajas de una cocina moderna.

de elementos.

Es inteligente Prácticos y de buen ver, sus electrodomésticos fueron escogidos para que el uso de esta cocina sea 100% funcional.

“El refrigerador es una de las pie-zas claves, pertenece a la marca Zub-Zero y se distingue por ser muy aho-rrador, gasta lo mismo de energía que un foco de 100 watts”, resaltó Tulia.

EsPaCiOs ABRil2012 FRontERA 12

Page 13: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

También trae un sistema de conserva-dor de alimentos, puntualizó: uno de sus beneficios es, por ejemplo, que evita la oxidación de las frutas durante mucho tiempo.

Agregó que otra de sus ventajas más destacables es su sistema Sabbath que permite su correcto funcionamiento durante 24 horas sin conexión eléctrica.

“Los beneficios no están sólo en la tec-nología; trae una alacena vertical y gira-toria, para que todo esté al alcance del usuario, además, uno de los cajones de la isla trae un especiero desplegable para trasladarlo con facilidad”, señaló.

Los detalles Es un “estuche de monerías” con muchos dispositivos en cada uno de sus compartimentos, que además de ser muy prácticos tienen una apariencia muy atractiva, consideró la experta.

Lo que destaca a simple vista es su aspecto semicálido, indicó, el tono rojizo de su madera maple es iluminado con una placa de granito en un tono claro que no crea un contraste excesivo.

Expresó que su lavatrastes también ayuda a darle más claridad: es de hierro fundido porcenalizado, es otro acento más de modernidad para esta cocina.

“Lo que se buscó, ante todo, fue crear un concepto armonioso que es ideal para cual-quier pareja, la prefieren los adultos que son un poco más mayores, pero por su tec-nología también se les recomienda a muchos jóvenes”, señaló.

SUSDEtAllES madera de maple Área de minibar Lavavajillas con triturador Grifería con llave alta Jaladeras de botón

trenzado interiores de madera Detalles artesanales

La alacena tiene un diseño vertical y entrepaños giratorios para aprovechar el espacio.

13 FRontERA EsPaCiOs ABRil2012

Page 14: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

tiNa dE CROMOtERaPia

un baño de colorEl ritual del baño se transforma: gracias a su novedoso sistema de iluminación, este modelo permite que relajes tu cuerpo y mente con terapia del color. ¿Cómo lo logra?.

| tExtO: aLEJaNdRa ÁLVaREz |

EsPaCiOs ABRil2012 FRontERA 14

Page 15: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

Un solo dispositivo puede convertir tu baño en un spa, las tinas con cromote-rapia de Kohler muestran un espectro completo de ocho colores y pueden acompañarse de distintos sistemas de hidromasaje,

indicó Brenda Rivera.La asesora de ventas de Interceramic explicó

que los modelos “Sok” incluyen iluminación que sincroniza cada tonalidad por distintos periodos, para así poder disfrutar de los diferentes efectos que ofrecen.

“Se pueden programar para que duren cerca de un minuto, pero también está la posibilidad de que dejen la tina en un solo color”, aclaró.

Esto ya depende de lo que cada uno quiera lograr, precisó: los que pertenecen a la fama de los cálidos tienden a estimular y alentar una sensa-ción de alerta, mientras que los fríos proporcio-nan un efecto calmante.

Comentó que, como se trata de un modelo grande, este tipo de tina se recomienda para quie-nes tienen un baño amplio, la idea es que el lugar se ambiente como un spa casero.

Agua que destella A la agradable experiencia de la cromoterapia se suma también su efecto de hidro-masaje: estas piezas pueden elegirse en dos mode-los, los que tienen tecnología Efferverscense y los que vienen equipados con ProFlex y Flexjet.

“Los dos proporcionan un efecto de tranquili-dad muy efectivo, relajan el cuerpo y quitan ten-siones, lo que varia es la forma en que realizan el masaje”, detalló.

Las que vienen con Effervesence funcionan con puertos discretos que proporcionan burbujas suaves y acariciantes, señaló; tienen controles de velocidad con 18 ajustes para personalizar su uso.

Puntualizó que esta opción es para los que pre-fieren un efecto más suave, pues su principal característica es que distribuyen burbujas chis-peantes de agua con una combinación de aire y agua.

“Los sistemas de ProFlex y Flexjet son más directos y poderosos; sus dispositivos de chorro de agua son giratorios, eso hace que se pueda ajustar su posición e intensidad con precisión”.

Traen tecnología Boddyssage que se enfoca en los puntos de presión a lo largo de la espina dorsal y por los hombros, una muy buena opción para quienes sufren de estrés.

¿Cómo es? Por su estructura, las tinas “Sok” están diseñadas para que tú decidas cuál será su estilo; son una propuesta para colocarse en la parte media al ser una pieza tipo cascada, en la que el agua rebosa a los lados.

“Al igual que en una piscina rebosante, el agua cae continuamente por todos sus lados con un ritmo suave y fluido que ayuda a estimular los sentidos”, indicó.

Especificó que está elaborada con Plástico Reforzado con Fibra (PRF), un material de gran calidad que la hace muy resistente y duradera.

“Todo el concepto es innovador y cuenta con el prestigio de la marca Kohler, es una propuesta que permite que esta área del hogar evolucione en algo más personalizado”, concluyó.

CRomotERAPiA¿Cuáles son los efectos que están relacionados con los colores?

blanco: purificador y clarificador.

Violeta: inspirador y creativo.

azul índigo: sereno y pacífico.

azul aqua: seguro y tranquilizante.

Verde: armonioso y equilibrante.

amarillo: iluminador y esperanzador.

naranja: alegre y espontáneo.

rojo: valiente y vigorizante.

foTos: CortesíaKohler

15 FRontERA EsPaCiOs ABRil2012

Page 16: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

COLOREs JUVENiLEs: NEGRO

El otro color neutroAtréveteainnovar:siseutilizaadecuadamenteestatemidatonalidadenlarecámara,lasformasytexturasasumenelprotagonismoenladecoracióndeunaformasofisticadaeinteligente.

|tEXto:tERESASolAno|

|FotoS:JoRGEAnGUlo|

Al ser un color que, por óptica, absorbe la luz y produce la sensación de cerramiento, el negro ha sido muy estigmatizado en la decoración, comentó Diana Urías Borbón.

“Sin embargo, si lo apli-camos de la manera adecuada, no crea esa sen-sación”, afirmó la arquitecta, “de hecho, yo en lo particular utilicé color negro en algunos accesorios para decorar mi recámara”.

Otra muestra de que el negro no es un color para tenerle miedo es este elegante dormitorio, que logra la simplicidad a través del color y lo moderno de su mobiliario, con líneas muy lim-pias, ideal para un adulto joven.

“Tiene, obviamente, que utilizarse con mucho cuidado, ya que su abuso puede produ-cir ansiedad. El negro, al igual que el blanco, es neutro. Se recomienda para personas que buscan simplicidad y pureza; las formas y tex-turas de la habitación se convierten en prota-gonistas, al tener ausencia de color”, declaró.

El éxito de esta propuesta decorativa radica en que el negro tiene un acabado brillante, señaló Diana, por lo que en lugar de absorber la luz, la refleja, volviéndose mucho más lumi-noso que si fuera mate.

Destacó que en este caso, el color sólo es utilizado en una pared y en accesorios como muebles, evidenciando que si es bien aplicado, el negro siempre dará un toque de elegancia y sofisticación.

Poderosos contrastes Los muebles en color negro siempre combinan con todo, apuntó la entrevistada; especialmente, se logra un buen contraste con colores claros, como es evidente.

En el caso del dormitorio de las fotografías, las texturas brillantes en el clóset, el piso y las paredes hacen que la habitación sea luminosa, a pesar de tener colores oscuros.

Reiteró que la luz natural, sea cual sea su color, siempre es vital en una recámara; al complementar los elementos en negro con colores claros en el resto de la decoración, se logra una mejor atmósfera, más acogedora.

El éxito de esta propuesta decorativa radica en que

el negro tiene un acabado brillante.

16 FRontERA EsPaCiOs ABRil2012

Page 17: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

EllADooSCURoSi es utilizado arbitrariamente, el negro puede provocar depresión, debido a la poca reflec-tancia de luz, por lo que no se recomienda para:

Niños Ancianos Enfermos

¿Qué pasa con la calidad del descanso en un dormitorio donde el negro está presente? “Creo que el ambiente de la recámara sí es influenciado por el color, pero también depen-de de cómo lo utilices. Se puede usar práctica-mente cualquier color y garantizar un buen descanso”, aseguró.

La recomendación general es utilizar este tono, pero con sabiduría, sostuvo la arquitecta; el negro es un color atemporal, no pasa ni pasará de moda; se puede combinar perfecta-mente con todos los colores y al complemen-tarlo con otros colores neutros claros, queda muy bien.

“El punto es no abusar. Si sabes que tienes una habitación con muy poca luz natural y quieres pintar varias paredes de negro, no lo recomendaría, ya que además de ‘comerse’ la luz, este color da la sensación de reducir los espacios, por lo que tampoco lo sugiero para habitaciones reducidas.

“Ningún color es ‘bueno’ o ‘malo’, todo depende de cómo lo apliquemos y en qué habi-tación”, finalizó la entrevistada.

La iluminación auxiliar es muy importante para

lograr un área funcional y acogedora.

Las texturas brillantes en el clóset, el piso y las paredes

hacen que la habitación sea luminosa.

17 FRontERA EsPaCiOs ABRil2012

Page 18: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

Recorrido

CEViCHE, sEaFOOd & BaR

carreta hecha restauranteRescatan los elementos urbanos que halla en cualquier ambiente, pero que quedan expuestos a la vista de un restaurante de mariscos con los precios de una carreta

|tEXto:KARlAGERARDo|

|FotoS:JAViERnAVARRo|

Encontrar en un restaurante lo mismo que puede hallar en una carreta de mariscos o en un restaurante similar pero sin el “tamborazo”, es como se ideó Ceviche, seafood & Bar, que está en el corazón de la zona Río con una arquitectura urbana.

Lo típico:Las sillas de plástico y la televisión le ayudan a crear el concepto de un típico restaurante de mariscos.

rescatar los elementos propios del entorno, reciclar materiales o incluso hacer las propias ideas para tener un ambiente cotidiano dentro de un restaurante de mariscos es como terminaron por fusionar los elementos dentro del negocio.tener madera, aluminio, concreto y plástico fueron la base de este concepto de restaurante que quiere atraer a sus clientes con un sentido urbano y hasta amigable.

EsPaCiOs ABRil2012 FRontERA 18

Page 19: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

BienvenidaEl recibimiento y la invitación a degustar la especialidad es parte del atractivo.

Vamos a la playa:La semejanza de una palapa da la sensación de entrar a un restaurante junto a la playa.

En concreto:La fusión de los elementos en bruto como el concreto en el piso y los bloques en la pared le dan el toque urbano.

Espejo de elementos:El soporte de las lámparas en espejo con la forma de la barra le dan armonía al diseño.

19 FRontERA EsPaCiOs ABRil2012

Page 20: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

Cuidan el ambiente:El reuso de materiales y la elección de otros de bajo costo aparte dan la sensación de un ambiente ecológico.

Elemental:La barra no podía dejar de ser rústica, ele-mental y funcional, pero formada sólo con petatillo y chilillos.

Muy urbano:La pared divisoria con el área de servicio, las tinas de los lavabos y las llaves rústicas reafirman lo urbano.

Ahí te ves:Los espejos en formas encontradas crean una simbiosis de las dos tomas en el área del lavamanos.

Promos y más:El pizarrón de las ofertas no podía ser menos rústico con una pizarra de gis y un entra-mado rústico.

ProyECTo:

arq. Ericka linCliEnTE:

Ceviche, Seafood & bardECoraCión:

Abel Soto

Despedida:Muy a la moda están las redes sociales en internet, lo cual no desaprovechan en un vinil para coronar la visita.

EsPaCiOs ABRil2012 FRontERA 20

Page 21: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

aHORRa ENERGía

aprovecha la luz natural

Al día/Vivienda sustentable

ElnuevosistemadeiluminaciónnaturalSolatubeofreceloqueparecíaimposible:atraparlaluzdelsolenuntuboeiluminartuhogar

|REDACCiónFRontERA|

Hoy en día, la iluminación natural es uno de los principales aspectos que se cuidan en la arquitectura ya que ésta, la luz natural, es capaz de transfor-mar espacios, resaltar detalles, y hacer un espacio más amplio, confortable y habitable.

Hasta hace algunos años, cuando un arquitecto deseaba iluminar un espacio, pen-saba siempre en su alternativa tradicional: Una ventana o cuando era arriesgado se decidía por ¡un domo! los cuales debido a sus limitantes de funcionamiento y estética

han sido más que una solución, un problema seguro para el cliente en el futuro.Ahora con la tecnología de Iluminación Natural Solatube® es posible tener luz natural en cualquier rincón

de tu hogar.Este sistema es ideal tanto para obras nuevas

como para casas habitadas, en estas últimas sólo se requiere un par de horas para su instalación y sin grandes molestias para los habitantes ya que ésta se hace por fuera casi en su totalidad.

Dentro de los múltiples beneficios que ofrece este novedoso sistema se resalta el ahorro en el consumo de energía eléctrica, ya que permite tener acceso a una cantidad y calidad insuperable de luz natural todo el día y todo el año, brindando el

máximo confort térmico gracias a la baja ganancia de calor en comparación con un foco convencional de luz incandescente/fluorescente, con esto, se reduce por consecuencia las necesidades de refrige-ración y/o.

Los usos más comunes en residencias es la iluminación de vestidores, pasillos, escaleras, baños y cocinas, con la ventaja adicional de lograr transportar la luz solar hasta 12 metros sin perder eficiencia.

PArA CONOCEr mÁS:

Contacte al distribuidor autorizado en

Tijuana: EVErLUX bC S.A. de C.V. en

blvd. Sánchez Taboada No.10737 C-1,

Plaza minarete. Tel: (664) 900.7590 o

visite

www.solatube.com.mx

21 FRontERA EsPaCiOs ABRil2012

Page 22: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

1 Concepto:Suorientaciónesprincipalmentevintage,perocadaunodeellostienesupersonalidad:deloclásicoaloretro,delokitschalomoderno.

2 Diseños: Estalíneaproponemúltiplespresentaciones:animalprint,acabadosenpiel,espejosymuchosotros.Seadaptanadiferentesespacios.

3 Elaboración:Unprocesodealtacalidadestádetrásdecadapieza;losdiseñosdecadamodelosonelaboradosamano,parahacerlosúnicos.

4 Cajones:Característicaimprescindibledeestosmodelos,todoslosincluyendeformadiferente.Susmedidasvande20alos50centímetrosdeancho.

5 materiales:lasmaderasoelmDFdecadamueblerecibenuntratamientoespecialparahacerlosresistentesyacrecentarsuvidaútil.

6 Formas: yanotienenqueserexclusivamentecuadradas.Vienenendiseñosconondas,rectangularesyotraslíneasqueloshacenmásversátiles.

7 Acabados:Suestilovintagenoeslimitanteparaunatexturaagradable.Puedenparecerrústicos,perolamaderafuetrabajadaparahacerlasuavealtacto.

8 Soporte: Cadaburótraeunpequeñotoquedeestiloenlabase:desdesencillasfiguras,hastarelievesquesirvenparadefinirsucarácter.

9 Decoración:Porserunapiezaornamental,sesugierecrearlesunaambientaciónqueresalteestacaracterística:espejos,relojessonlosdetallesfavoritos.

10instalación:Alsermueblesqueacentúanespacios,serecomiendacolocarlosenhabitaciones,salas,estanciasoenlosdescansosdelasescaleras.

El mueble

PERSonAliDADESqUERESAltAnsi de renovación se trata, los clásicos burós evolucionaron en estas llamativas piezas de estilo vintage, elaboradas artesanalmente. Lily Cháirez, responsable del área de muebles de ace Home Center, te dice qué detalles las hacen tan especiales.

| tExtO: aLEJaNdRa ÁLVaREz |

foTos:CortesíaACEHomeCenter

1

4

3

2

5

8

7

6

9

10

EsPaCiOs ABRil2012 FRontERA 22

Page 23: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

MaLLas dUNE

detalles que importanSonpiezasornamentales,flexiblesymuyversátiles,losazulejostipomallaresaltancadaespaciodetusmurosypisossinnecesidaddetenerqueagregarotrosaccesorios.

Ofrecer un material flexible es una de las principales ventajas de la línea Dune: sus azulejos se incluyen en un tamaño chico y sobre una malla, lo que permite cortarla para que se ajuste a la medida de donde vayan a colocarse.

La asesora de ventas de Elementos, Marja Valdenegro Bustamante, expli-có que esta cualidad permite que su uso sea más práctico.

“El tamaño de la malla es de 30 por 30 centímetros (11 piezas hacen un metro cuadrado). Pueden colocarse sobre un muro, una barra, como cenefa o como una línea divisoria”, resaltó.

Su instalación no varía a la de los azulejos convencionales, señaló, se adhieren con cemento y no necesitan de un mantenimiento especial.

Agregó que, por su diseño, ofrecen una com-posición visual muy dinámica: vienen en una gran cantidad de presentaciones y cada modelo combina diferentes colores, formas y texturas.

“El baño ya dejó de ser un lugar tradicional, ahora es un lugar para la creatividad y este tipo de propuestas son una herramienta que permite que los usuarios lo diseñen a su gusto”, expresó.

¿Dónde van? La presentación de las mallas dependen del lugar donde quieras instalarlas, la mayoría está diseñada para usarse en baños, cocinas y exteriores.

“Su variedad es muy amplia: vienen en vidrio, mármol, espejo, metal, piedras natura-les, cerámica, tinta de oro, platino y burbujas de titanio”, puntualizó Marja.

En los baños se aplican comúnmente en el piso de las regaderas, precisó: hay que cuidar que no sean de vidrio, para que funcionen como un material antiderrapante.

Para el exterior, recomendó incluir los que tienen piedras tratadas que resisten el calor y otras inclemencias del clima, son más fuertes y su mantenimiento es muy sencillo”.

Varias opciones Hay decenas de modelos de mallas que se acoplan fácilmente a todos los estilos.

Los que vienen en tonos oscuros suelen incluir algunos elementos que den ilumina-ción, detalló la asesora: “Por lo general, traen también unos cuantos de azulejos en blanco o algunos de espejo para que no le reste ampli-tud al lugar donde se instalan”.

Comentó que aun las más sencillas también traen cualidades especiales para que resalten: algunas que vienen en vidrio traen un efecto bidimensional que da un juego visual más interesante.

“Los más ornamentales traen grabados y destellos, son una buena opción para combinar con piso en tonos neutros”, sugirió.

Si quieres darle un nuevo look a tu casa con una ambientación atractiva, te sugerimos utili-zar este material, es una propuesta innovadora que crea un bonito contraste en cada rincón.

|tEXtoAlEJAnDRAÁlVAREz|

5CARACtERíStiCAS1 Cada emboquillado da un resultado distinto. 2 Los modelos más recomendados para cocina son los de vidrio. 3 La malla permite ajustar su tamaño a tu conveniencia. 4 Algunos modelos vienen sellados para evitar que se maltraten. 5 Los de metal se usan en cocina y los de acero inoxidable en baño.

algunos azulEjos dE la dE la línEa dunE:

Nereida Pleyades

Jaipur Tiffany black

23 FRontERA EsPaCiOs ABRil2012

Page 24: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

ConViERtEUnAPintURAEnPintURADEPizARRónHace tiempo leí que cualquier pintura vinílica se puede convertir en pintura para pizarrón, me tomó tiempo encontrar un material que se pudiera encontrar fácilmente en la ciudad y funcionara. La pintura lista para pizarrón la venden sólo en dos colores (verde o negro) y, en ocasiones, estos colores no son los que combinan con nuestro espacio. Con esta manualidad podrás transformar cualquier pintura vinílica en pizarrón. Para mejores resultados utiliza pintura lavable o satinada.

materialrequerido

Pasoa paso

Twist

Hazlo

Por marcela lópez [email protected]

1 taza de pintura del color de tu preferencia. 2 cucharadas de cemento crest blanco. Un marco con base de madera.

1 mezcla bien los materiales hasta que estén integrados completamente y pinta. Asegúrate de que la base no sea sensible al agua, como el cartón y ciertos materiales corrugados. La madera es la mejor opción.

2 Deja secar muy bien, recuerda que el cemento tarda en solidificarse, por lo que llevará más tiempo de lo que usualmente requiere la pintura regular.

3 No utilices tu pizarra hasta asegurarte de que está bien seca y hasta que la “cures”, es decir, pintar toda la superficie con gis (luego lo limpias). Esto permitirá que puedas borrar con facilidad. De no ser así, lo primero que traces será muy difícil de quitar,

Una brochaHerramientasnecesarias

Tiempo de elaboración

Costoaproximado

¿Qué tal una pared entera o una buena parte de ella? También puedes utilizar esta técnica en los muros, sobre todo en las habitaciones de los pequeñines.

15 minutos, más 1 hora de secado (para evitar fallas, es prudente dejar pasar un día)

$10 el kilo de cemento (ferreterías)$70 pesos el litro de pintura

1

2

3

Breves

EsPaCiOs ABRil2012 FRontERA 24

Page 25: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

Bienes Raíces

|REDACCion:FRontERA|

RENta CON OPCióN a COMPRa

¡No tires tu dinero!infonavitofreceestaopciónquetepermitirácomprarlaviviendaquerentespor6o12meses,tiempoquetedarálaoportunidaddeconocerelentornoyreunirelpuntajenecesarioparaaccederauncréditohipotecario

Los trabajadores que cotizan a Infonavit regularmente tie-nen que esperar a contar con 116 puntos para tramitar el crédito hipotecario que el Instituto ofrece, sin embar-go, ahora se abre la opción de otorgar crédito con un

puntaje menor al requerido.Este esquema permite otorgarte un

crédito si rentas una vivienda nueva durante un plazo de 6 o 12 meses con opción a realizar la compra una vez que transcurra es plazo,

Este tipo de crédito ofrece grandes ventajas al trabajador, pues es él quien fija el periodo de renta, además se respe-ta el precio pactado de venta al inicio del periodo de renta y es el que se considera para el ejercicio del crédito.

En su sitio web, el Infonavit informa que si el trabajador es un pagador pun-tual de la renta, al momento de ejercer su crédito, el vendedor de la vivienda deberá bonificar una porción de las mis-mas que le servirá para pagar el engan-che, además de utilizar el Saldo de la

Subcuenta de Vivienda como pago par-cial de la misma.

Antes de lanzarte por esta opción debes considerar que el valor máximo de la vivienda en cualquier parte de la república mexicana no debe rebasar los 663 mil 191 pesos con 20 centavos, por lo que elige bien la vivienda que alquila-rás.

Además debes averiguar cuál es el monto de crédito que dispones y cuánto pagarás de renta mensual durante el periodo que elijas.

Por ejemplo, si seleccionas un plazo de renta de 6 meses, Infonavit te propor-cionará un crédito, que sumado al saldo de tu subcuenta de vivienda será hasta por el 90% del valor de la vivienda. Si seleccionas el plazo de renta de 12 meses, tu capacidad de compra será hasta por el 95%.

Cabe destacar que al momento de ejercer tu crédito, tu pago no será supe-rior al monto de renta acordado con el desarrollador, aún en el caso en que pierdas tu relación laboral y realices pagos por tu cuenta.

Si ya decidiste optar por este

esquema primero averigua

que desarrolladores tienen

esta opción crediticia y

visítalos, es en esta primera

etapa cuando el

desarrollador te indicará el

monto de fianza que debes

cubrir, así como la consulta al

buró de crédito que debes

realizar para que lleves a

cabo el contrato de renta y el

detalle de los requisitos de

debes cumplir para iniciar tu

periodo de renta.

Con él, es con quien tienes

que fijar las condiciones de

renta y el precio de venta con

el desarrollador que te ofrece

esta opción, recuerda que en

esta etapa será él quien te

guíe con la tramitología a

seguir.

Para quedar registrada tu participación en

Renta con opción a compra en el infonavit es

necesario:

ser derechohabiente del infonavit, con

relación laboral vigente.

No haber tenido un crédito del infonavit.

debes tener continuidad laboral de seis meses

(tres bimestres).

Es importante que tengas claro que en esta

etapa, los trámites serán responsabilidad tuya

y del desarrollador, quien te asesorará y te

apoyará en todos los pasos a seguir.

se deberá presentar con el expediente de

crédito del infonavit el formato donde quede

asentado que has cumplido con los requisitos

necesarios para iniciar tu periodo de renta.

El historial de pago realizado durante el

periodo acordado será tomado en cuenta, por

lo que se recomienda ser puntual en tus

pagos.

Mantener la continuidad laboral durante el

periodo de renta.

¿qUénECESitAS?

¿CómoEmPEzAR?

25 FRontERA EsPaCiOs ABRil2012

Page 26: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto

1a tono con primavera, el diseño es ideal para cenas en exterior. CrateandBarrel.

$3.99 dólarEs

2¿Planeas una velada en tu jardín? decora e ilumina de manera divertida.CrateandBarrel.

dEsdE $6.95 dólarEs

3Elegante y ultramoderno, sólo para amantes del diseño.CrateandBarrel.

$69.95 dólarEs

4los minijardines zen siguen en boga, relájate con velas aromaterapicas.Bed,Bath&Beyond.

$14.95 dólarEs

5la tendencia de colores fuertes y vivos en sólo detalles.ikea

$3.99 dólarEs C/u

6de líneas simples y puras, una belleza al mejor precio.ikea

$5.99 dólarEs C/u

7El calado da un juego de luces increíble para ese rincón especial.Bed,Bath&Beyond.

dEsdE $9.99 dólarEs

8un clásico de los abuelos renovado, barato y también muy útil.ikea

$5.99 dólarEs

¡EnCiEndE las VElas!

1

2

3

4

5

6

7

8

EsPaCiOs ABRil2012 FRontERA 26

Page 27: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto
Page 28: abril 2012 #52 Soluciones para cada habitación · ... DiRECtoR ComERCiAl Luis alejandro Bernal ... ganador del Premio Pritzker ... de origen latino en ganar el Premio Pritzker. Esto