la obra de arata isozaki, premio pritzker 2019 · 2019-07-22 · boral y provoca ausentismo. la...

1
Viernes 12 de julio de 2019 EL UNIVERSAL C12 CULTURA PROYECTO UNAM Texto: Roberto Gutiérrez Alcalá [email protected] Conferencia magistral El Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM invita a la con- ferencia magistral “Érase una vez: un breve cuento sobre los que se asentaron y poblaron y los que conquistaron”, que impartirá Tamar Herzog, de la Universidad de Harvard, el 20 de agosto, a las 12:00 horas, en el Salón de Actos del citado instituto, en Ciudad Universitaria. In- formes en el correo electrónico d i f i i h @ u n a m.m x ESPECIAL Ganan certamen de ingeniería civil en Estados Unidos Carlos Alberto Ibarra, Jesús Ale- jandro Márquez, Sara Palma y Juan Carlos García, estudiantes de la Facultad de Ingeniería de la UNAM, obtuvieron el primer lugar general del Blue Sky Competition C ontest , convocado por la Ameri- can Society of Civil Engineers, con su propuesta de una ciudad flotan- te construida en medio del océano, completamente sustentable. Es la primera vez que una universidad mexicana gana uno de los premios de este certamen, cuyo objetivo es, entre otros, identificar ideas visio- narias que aborden los desafíos de la ingeniería a largo plazo. ESPECIAL Lumbalgia: incapacidad laboral y ausentismo En el mundo, alrededor de 600 mi- llones de adultos de 30 a 50 años son propensos a sufrir dolor en la parte baja de la espalda o lumbalgia. La prevalencia de este padecimien- to, cuyas causas son variadas, au- menta en la medida en que avanza la edad; cuando no es tratado ade- cuadamente, puede ocasionar re- caídas frecuentes e impedir que la persona realice sus actividades co- tidianas. Según Sergio Alberto Mendoza, académico de la Facultad de Medicina de la UNAM, se trata de un problema de salud pública porque disminuye la capacidad la- boral y provoca ausentismo. La obra de Arata Isozaki , premio Pritzker 2019 Este año, el premio Pritzker, el más importante y presti- gioso en el campo de la arqui- tectura, recayó en el japonés Arata Isozaki, quien nació en Oita, en la isla de Kyushu, el 23 de julio de 1931, y estudió en la Universidad de Tokio. Al finalizar sus estudios, Isozaki trabajó con el conocido arquitecto Kenzo Tange, uno de sus profesores en la carrera, hasta 1963, cuando decidió establecer su propio despacho. Para contextualizar la forma en que Isozaki fue cimentando su formación académica y profesional se debe tomar en cuenta que le to- có vivir el periodo anterior a la Segunda Guerra Mundial, así como los horrores de ésta y la épo- ca de posguerra. “La condición de Japón antes, durante y después de la guerra influyó en su concepción del mundo y en la manera de entender cómo la arquitectura puede ser un vehículo para t r a n s f o r m a r l o”, señala Emilio Canek Fernán- dez Herrera, coordinador del Colegio Acadé- mico de la licenciatura en Arquitectura de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. Concepto del ma De acuerdo con Fernández Herrera, en varios artículos que ha escrito, Isozaki habla de un concepto japonés tradicional —el concepto del ma— que hace referencia al espacio o vacío que hay entre los objetos. “El concepto del ma fue decisivo para que Isozaki asumiera que el vacío entre las cosas también podía remitirse a lo que quedó en Ja- pón después de la guerra; es decir, se percató de que el vacío permitía reconfigurar y restruc- turar toda la cultura japonesa y proyectarla ha- cia el futuro.” Isozaki tiene una visión tradicional japone- sa, pero también una visión occidental, abierta al mundo. Por eso se le considera el más oc- cidental de los arquitectos orientales. Gracias a esta doble visión ha construido un diálogo muy fluido entre oriente y occidente, al grado que su arquitectura puede encajar muy bien en las ciudades occidentales más vibrantes, como Los Ángeles o Sidney. “Esta doble visión le ha dado a sus obras una gran apertura, aunque también un carácter un tanto camaleónico. En ellas no reconocemos un estilo que, a fuerza de repetirse, va forjando una línea monolítica, sino adecuaciones, re- flexiones constantes y mutaciones. Algunas de sus obras recientes son completamente aje- nas a lo que construyó en sus inicios”, dice Fer- nández Herrera. Obras y gestoría Entre las obras tempranas de Isozaki sobresale el croquis y la maqueta de “La ciudad en el a i re” (1961), ambos conformados por edificios que a partir de una sola estructura pueden te- ner crecimientos casi biológicos. “‘La ciudad en el aire’ se encuadra dentro de la corriente metabolista, la cual se originó en Japón hacia 1959 para plantear cómo podría ser la ciudad del futuro. Casi todos los proyec- tos de esta corriente no se construyen, sólo son hipótesis imaginarias. De todos modos van quedando aspectos de ellos que consolidan una lógica proyectual que después se desarro- l l a”, apunta el académico universitario. Otras obras relevantes de Isozaki son la Bi- blioteca de la Prefectura de Oita, su ciudad na- tal, y Ark Nova, una sala de conciertos inflable y transportable que creó en colaboración con Anish Kapoor, escultor británico nacido en la India. “Isozaki y Kapoor hicieron esta obra con la mente puesta en los sismos que ocurren en Japón. Ark Nova puede ser un refugio, pero en realidad es una pieza escultórica que proyecta belleza sobre la destrucción. Me parece que habla de la mutabilidad que se percibe en el quehacer arquitectónico del japonés”, indica Fernández Herrera. En 2011, Isozaki terminó de hacer el Centro Nacional de Convenciones de Qatar. Al respec- to, el académico comenta: “Esta obra es inte- resante no tanto por su arquitectura como por la decadencia isozakiana que refleja. En ella, Isozaki se repite a sí mismo y trata de construir fórmulas que obedecen al derroche de recur- sos que se da en los países petroleros.” El arquitecto japonés destaca también por su labor de gestión para llevar a cabo proyectos en los que participan renombrados arquitec- tos de otros países, como Jean Nouvel, Steven Holl y Rem Koolhaas. Uno de esos proyectos es Nexus, un conjunto de viviendas en las afueras de Fukuoka, Japón. “En efecto, Isozaki es el gran gestor que ha hecho posible que muchas obras surjan y se conviertan en un referente de la ar- quitectura contemporánea”, finaliza Fer- nández Herrera. b ESPECIAL “Isozaki abrió un extenso panorama para que podamos entender otras arquitecturas, aprender de ellas y saber que la tradición y la historia pueden consolidarse en obras contemporáneas” EMILIO CANEK FERNÁNDEZ HERRERA Coordinador del Colegio Académico de la licenciatura en Arquitectura de la Facultad de Arquitectura de la UNAM ¿Qué hacemos con la ansiedad? Federico está a punto de presentar un examen de matemáticas para el cual no se preparó co- mo hubiera tenido que hacerlo. Durante la no- che tuvo insomnio y, ahora que va en un ca- mión de pasajeros rumbo a su escuela, expe- rimenta dolor de estómago, así como palpi- taciones cardiacas y sudoración en las manos. Es evidente que Federico padece un cuadro típico de ansiedad. “La ansiedad es una respuesta normal del organismo ante una situación de estrés o mie- do. Se manifiesta mediante reacciones fisio- lógicas. Sin embargo, cuando comienza a li- mitar las actividades cotidianas de una per- sona es porque ya alcanzó un nivel patológi- c o”, dice María Santos Becerril Pérez, acadé- mica de la Facultad de Psicología de la U NA M . Es el autor de creaciones como “La ciudad en el aire”, conformada por edificios que a partir de una sola estructura pueden tener crecimientos casi biológicos Arata Isozaki. Ark Nova por dentro. Ark Nova por fuera. “La ciudad en el aire”. Con la ansiedad patológica surgen reac- ciones tanto fisiológicas como cognitivas o emocionales. “En este caso, las reacciones fisiológicas po- drían ser dolor de estómago constante y su- doración excesiva en las manos; y las cogni- tivas o emocionales, pensamientos de que, sin duda, algo malo le pasará a la persona, por lo cual es posible que decida permanecer ence- rrada en su casa y cancelar su vida normal”, añade Becerril Pérez. Si este estado ansioso patológico se pro- longa demasiado tiempo, puede desem- bocar en un trastorno de ansiedad o en una fobia específica, es decir, en un temor intenso, irracional y enfermizo hacia algo que representa poco o ningún peligro real. ¿Cómo se puede entrenar la mente para pro- cesar mejor la ansiedad? La académica uni- versitaria responde: “Lo primero es hacer un análisis previo de la situación que la genera. Por ejemplo, si el hecho de entrar en un ele- vador me pone ansiosa, debo reflexionar y convencerme de que, en realidad, no repre- senta ningún peligro para mí. También debo prepararme antes de encarar dicha situación de ansiedad, haciendo algunos ejercicios de respiración y pensando que el resultado será positivo. Esto ayudará a que mi cuerpo esté más relajado.” Se recomienda acudir con un psicólogo cuando un estado de ansiedad persiste duran- te un par de semanas, pues, si no recibe ayuda profesional, la persona afectada corre el riesgo de desarrollar, como ya se dijo, un trastorno de ansiedad o una fobia específica. “Si ya pasó ese par de semanas y la persona se mantiene bajo un estado de ansiedad que no cesa, debe buscar a un psicólogo para que le haga una valoración y la ayude a poner en práctica estrategias que la tranquilicen”, aña- de Becerril Pérez. En nuestra convulsa y agitada época, las aglomeraciones, la prisa, el tráfico, la violen- cia, la inseguridad, la competencia en todos los órdenes de la vida, incluso las innumera- bles actividades recreativas que no pocos in- dividuos asumen como una obligación y que no les permiten descansar a plenitud, generan estrés y, por consiguiente, ansiedad. Y si ésta no es atajada a tiempo, puede llegar a ser incapacitante, en cuyo caso debe tratarse con medicamentos (ansiolíticos) recetados por un psiquiatra. Aunque la ansiedad y la depresión no necesariamente van de la mano siempre, sí se presentan juntas con alguna frecuen- cia. De esta manera, al verse dominada por la ansiedad y sentirse incapacitada para llevar a cabo sus actividades cotidianas, una persona puede caer en un tristeza pro- funda y, luego, en un franco estado emo- cional depresivo. “Es importante que las personas apren- dan a reconocer en su cuerpo las reacciones fisiológicas de la ansiedad (palpitaciones cardiacas y sudoración en las manos, entre otras) ante una situación adversa o estre- sante. Estas reacciones son llamadas de alerta que nuestro organismo emite para que les pongamos atención y no las dejemos pasar, porque, de lo contrario, aparecerá en nosotros un cuadro cada vez más severo de ansiedad”, finaliza Becerril Pérez. b

Upload: others

Post on 01-Feb-2020

12 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: La obra de Arata Isozaki, premio Pritzker 2019 · 2019-07-22 · boral y provoca ausentismo. La obra de Arata Isozaki, premio Pritzker 2019 Este aÐo, el premio Pritzker, el mÀs

Viernes 12 de julio de 2019 EL UNIVERSALC12 CU LT U R A

PROYECTO UNAMTexto: Roberto Gutiérrez Alcalá

ro [email protected]

Conferencia magistralEl Instituto de Investigaciones Históricas de la UNAM invita a la con-ferencia magistral “Érase una vez: un breve cuento sobre los que seasentaron y poblaron y los que conquistaron”, que impartirá TamarHerzog, de la Universidad de Harvard, el 20 de agosto, a las 12:00 horas,en el Salón de Actos del citado instituto, en Ciudad Universitaria. In-formes en el correo electrónico d i f i i h @ u n a m.m x

E S P E

C I A L Ganan certamen de

ingeniería civil enEstados UnidosCarlos Alberto Ibarra, Jesús Ale-jandro Márquez, Sara Palma yJuan Carlos García, estudiantes dela Facultad de Ingeniería de laUNAM, obtuvieron el primer lugargeneral del Blue Sky CompetitionC ontest, convocado por la Ameri-can Society of Civil Engineers, consu propuesta de una ciudad flotan-te construida en medio del océano,completamente sustentable. Es laprimera vez que una universidadmexicana gana uno de los premiosde este certamen, cuyo objetivo es,entre otros, identificar ideas visio-narias que aborden los desafíos dela ingeniería a largo plazo.

E S P E

C I A L Lu m b a l g i a :

incapacidad laboraly ausentismoEn el mundo, alrededor de 600 mi-llones de adultos de 30 a 50 añosson propensos a sufrir dolor en laparte baja de la espalda o lumbalgia.La prevalencia de este padecimien-to, cuyas causas son variadas, au-menta en la medida en que avanzala edad; cuando no es tratado ade-cuadamente, puede ocasionar re-caídas frecuentes e impedir que lapersona realice sus actividades co-tidianas. Según Sergio AlbertoMendoza, académico de la Facultadde Medicina de la UNAM, se tratade un problema de salud públicaporque disminuye la capacidad la-boral y provoca ausentismo.

La obra de Arata Isozaki,premio Pritzker 2019

Este año, el premio Pritzker,el más importante y presti-gioso en el campo de la arqui-tectura, recayó en el japonésArata Isozaki, quien nació enOita, en la isla de Kyushu, el

23 de julio de 1931, y estudió en la Universidadde Tokio.

Al finalizar sus estudios, Isozaki trabajó conel conocido arquitecto Kenzo Tange, uno desus profesores en la carrera, hasta 1963, cuandodecidió establecer su propio despacho.

Para contextualizar la forma en que Isozakifue cimentando su formación académica yprofesional se debe tomar en cuenta que le to-có vivir el periodo anterior a la Segunda GuerraMundial, así como los horrores de ésta y la épo-ca de posguerra.

“La condición de Japón antes, durante ydespués de la guerra influyó en su concepcióndel mundo y en la manera de entender cómola arquitectura puede ser un vehículo parat r a n s f o r m a r l o”, señala Emilio Canek Fernán-dez Herrera, coordinador del Colegio Acadé-mico de la licenciatura en Arquitectura de laFacultad de Arquitectura de la UNAM.

Concepto del maDe acuerdo con Fernández Herrera, en variosartículos que ha escrito, Isozaki habla de unconcepto japonés tradicional —el conceptodel ma—que hace referencia al espacio o vacíoque hay entre los objetos.

“El concepto del ma fue decisivo para queIsozaki asumiera que el vacío entre las cosastambién podía remitirse a lo que quedó en Ja-pón después de la guerra; es decir, se percatóde que el vacío permitía reconfigurar y restruc-turar toda la cultura japonesa y proyectarla ha-cia el futuro.”

Isozaki tiene una visión tradicional japone-sa, pero también una visión occidental, abiertaal mundo. Por eso se le considera el más oc-cidental de los arquitectos orientales. Graciasa esta doble visión ha construido un diálogomuy fluido entre oriente y occidente, al gradoque su arquitectura puede encajar muy bienen las ciudades occidentales más vibrantes,como Los Ángeles o Sidney.

“Esta doble visión le ha dado a sus obras unagran apertura, aunque también un carácter untanto camaleónico. En ellas no reconocemosun estilo que, a fuerza de repetirse, va forjandouna línea monolítica, sino adecuaciones, re-flexiones constantes y mutaciones. Algunasde sus obras recientes son completamente aje-nas a lo que construyó en sus inicios”, dice Fer-nández Herrera.

Obras y gestoríaEntre las obras tempranas de Isozaki sobresaleel croquis y la maqueta de “La ciudad en ela i re” (1961), ambos conformados por edificiosque a partir de una sola estructura pueden te-ner crecimientos casi biológicos.

“‘La ciudad en el aire’ se encuadra dentro dela corriente metabolista, la cual se originó enJapón hacia 1959 para plantear cómo podríaser la ciudad del futuro. Casi todos los proyec-tos de esta corriente no se construyen, sólo sonhipótesis imaginarias. De todos modos vanquedando aspectos de ellos que consolidanuna lógica proyectual que después se desarro-l l a”, apunta el académico universitario.

Otras obras relevantes de Isozaki son la Bi-blioteca de la Prefectura de Oita, su ciudad na-tal, y Ark Nova, una sala de conciertos inflabley transportable que creó en colaboración con

Anish Kapoor, escultor británico nacido en laIndia.

“Isozaki y Kapoor hicieron esta obra con lamente puesta en los sismos que ocurren enJapón. Ark Nova puede ser un refugio, pero enrealidad es una pieza escultórica que proyectabelleza sobre la destrucción. Me parece quehabla de la mutabilidad que se percibe en elquehacer arquitectónico del japonés”, indicaFernández Herrera.

En 2011, Isozaki terminó de hacer el CentroNacional de Convenciones de Qatar. Al respec-to, el académico comenta: “Esta obra es inte-resante no tanto por su arquitectura como porla decadencia isozakiana que refleja. En ella,Isozaki se repite a sí mismo y trata de construirfórmulas que obedecen al derroche de recur-sos que se da en los países petroleros.”

El arquitecto japonés destaca también porsu labor de gestión para llevar a cabo proyectosen los que participan renombrados arquitec-tos de otros países, como Jean Nouvel, StevenHoll y Rem Koolhaas. Uno de esos proyectoses Nexus, un conjunto de viviendas en lasafueras de Fukuoka, Japón.

“En efecto, Isozaki es el gran gestor queha hecho posible que muchas obras surjany se conviertan en un referente de la ar-quitectura contemporánea”, finaliza Fer-nández Herrera. b

E S P E

C I A L

“Isozaki abrió un extensopanorama para que podamosentender otras arquitecturas,aprender de ellas y saber quela tradición y la historiapueden consolidarse enobras contemporáneas”EMILIO CANEK FERNÁNDEZ HERRERACoordinador del Colegio Académico de lalicenciatura en Arquitectura de la Facultad deArquitectura de la UNAM

¿Qué hacemoscon la ansiedad?Federico está a punto de presentar un examende matemáticas para el cual no se preparó co-mo hubiera tenido que hacerlo. Durante la no-che tuvo insomnio y, ahora que va en un ca-mión de pasajeros rumbo a su escuela, expe-rimenta dolor de estómago, así como palpi-taciones cardiacas y sudoración en las manos.Es evidente que Federico padece un cuadrotípico de ansiedad.

“La ansiedad es una respuesta normal delorganismo ante una situación de estrés o mie-do. Se manifiesta mediante reacciones fisio-lógicas. Sin embargo, cuando comienza a li-mitar las actividades cotidianas de una per-sona es porque ya alcanzó un nivel patológi-c o”, dice María Santos Becerril Pérez, acadé-mica de la Facultad de Psicología de laU NA M .

Es el autor de creacionescomo “La ciudad en ela i re”, conformada por

edificios que a partirde una sola estructura

pueden tenercrecimientos casi

b ioló g ic o s

Arata Isozaki.

Ark Nova por dentro.

Ark Nova por fuera.

“La ciudad en el aire”.

Con la ansiedad patológica surgen reac-ciones tanto fisiológicas como cognitivas oemo cionale s.

“En este caso, las reacciones fisiológicas po-drían ser dolor de estómago constante y su-doración excesiva en las manos; y las cogni-tivas o emocionales, pensamientos de que, sinduda, algo malo le pasará a la persona, por locual es posible que decida permanecer ence-rrada en su casa y cancelar su vida normal”,añade Becerril Pérez.

Si este estado ansioso patológico se pro-longa demasiado tiempo, puede desem-bocar en un trastorno de ansiedad o enuna fobia específica, es decir, en un temorintenso, irracional y enfermizo hacia algoque representa poco o ningún peligrore al.

¿Cómo se puede entrenar la mente para pro-cesar mejor la ansiedad? La académica uni-versitaria responde: “Lo primero es hacer unanálisis previo de la situación que la genera.Por ejemplo, si el hecho de entrar en un ele-vador me pone ansiosa, debo reflexionar yconvencerme de que, en realidad, no repre-

senta ningún peligro para mí. También deboprepararme antes de encarar dicha situaciónde ansiedad, haciendo algunos ejercicios derespiración y pensando que el resultado serápositivo. Esto ayudará a que mi cuerpo estémás relajado.”

Se recomienda acudir con un psicólogocuando un estado de ansiedad persiste duran-te un par de semanas, pues, si no recibe ayudaprofesional, la persona afectada corre el riesgode desarrollar, como ya se dijo, un trastorno deansiedad o una fobia específica.

“Si ya pasó ese par de semanas y la personase mantiene bajo un estado de ansiedad queno cesa, debe buscar a un psicólogo para quele haga una valoración y la ayude a poner enpráctica estrategias que la tranquilicen”, aña-de Becerril Pérez.

En nuestra convulsa y agitada época, lasaglomeraciones, la prisa, el tráfico, la violen-cia, la inseguridad, la competencia en todoslos órdenes de la vida, incluso las innumera-bles actividades recreativas que no pocos in-dividuos asumen como una obligación y queno les permiten descansar a plenitud, generan

estrés y, por consiguiente, ansiedad.Y si ésta no es atajada a tiempo, puede llegar

a ser incapacitante, en cuyo caso debe tratarsecon medicamentos (ansiolíticos) recetadospor un psiquiatra.

Aunque la ansiedad y la depresión nonecesariamente van de la mano siempre,sí se presentan juntas con alguna frecuen-cia. De esta manera, al verse dominada porla ansiedad y sentirse incapacitada parallevar a cabo sus actividades cotidianas,una persona puede caer en un tristeza pro-funda y, luego, en un franco estado emo-cional depresivo.

“Es importante que las personas apren-dan a reconocer en su cuerpo las reaccionesfisiológicas de la ansiedad (palpitacionescardiacas y sudoración en las manos, entreotras) ante una situación adversa o estre-sante. Estas reacciones son llamadas dealerta que nuestro organismo emite paraque les pongamos atención y no las dejemospasar, porque, de lo contrario, aparecerá ennosotros un cuadro cada vez más severo deansie dad”, finaliza Becerril Pérez. b