acc.9086 (national trust deposit) carlyle family …national trust deposit) carlyle family letters...

Acc.9086(National Trust Deposit)

Carlyle Family Letters and Documents

Vol I Letters of Thomas Carlyle, 1833-73 or letters on which he has writtensomething (244 ff).

Vol II Carlyle Family Papers and Documents (99 ff).

Vol III Carlyle Family Letters, 1822-50 (252 ff).

Vol IV Carlyle Family Letters, 1851-60 (287 ff).

Vol V Carlyle Family Letters 1860-69 (374 ff).

Vol VI Carlyle Family Letters, 1870-79, and letters of uncertain date (203 ff).

Carlyle’s House Collection

Vol VII Letters of Thomas Carlyle (158 ff). {Lists bound

Vol VIII Letters of Jane Welsh Carlyle (180 ff). {into volumes

VOL I: Letters of Thomas Carlyle, 1833-73, or letters on which he has writtensomething (244 ff).

John Aitken Carlyle 2 May 1833

Margaret Aitken Carlyle [19 August 1836]: TC on JAC’s margins

John Aitken Carlyle 22 February 1838

Margaret Aitken Carlyle [13 November 1838]: TC on JAC’s margins

James Carlyle 17 January 1840

James Carlyle 5 February 1840

James Carlyle [Summer 1840] incomplete

Jean Carlyle Aitken 5 October 1840

James Carlyle Thursday [October 1840] on JAC-TC 13 Oct

John Aitken Carlyle 27 January 1841

James Carlyle 7 March 1841

[James Carlyle?] 24 March 1841

James Carlyle 7 September [1841]

James Carlyle 15 October 1841

James Carlyle 1 April 1842

James Carlyle 29 July 1842


Janet Carlyle Hanning to Jean Carlyle Aitken, Jean Carlyle Aitken to Thomas Carlyle, 6

October 1843, with TC’s note


James Carlyle 21 February 1844 * continues at f.226

James Carlyle 19 November 1844





[John Aitken Carlyle] 4 February 1847

TC’s note on corner of AC-TC letter, postmark 1847

Isabella Calvert Carlyle 3 June 1847

Isabella Calvert Carlyle 7 August 1847



James Stewart to Thomas Carlyle 20 November 1847: TC’s note at beginning


Isabella Calvert Carlyle 11 January 1848

James Carlyle 13 April 1848

Margaret Aitken Carlyle [May?] on

Back of Alexander Carlyle to John A

Carlyle 24 April 1848


[John Aitken Carlyle] 11 October 1849

[John Aitken Carlyle] 28 April 1851

[John Aitken Carlyle] 3 March 1852


Bunsen to TC, 4 February 1853, with TC’s note.

Isabella Calvert Carlyle 12 July 1853


Printed announcement of his mother’s death, signed Thomas Carlyle, dated 26 December

1853


Isabella Calvert Carlyle 7 January 1854

[James Carlyle] 11 May 1854

[John Aitken Carlyle] 3 June 1854

[John Aitken Carlyle] 20 February 1855

James Carlyle 14 March 1855: incomplete

[James Carlyle] 11 September 1855

Isabella Calvert Carlyle 21 July 1856




Isabella Calvert Carlyle 3 September 1856

Isabella Calvert Carlyle 10 September 1856

James Carlyle 25 September 1856

[James Carlyle] 2 November 1856

Isabella Calvert Carlyle 12 November 1856

Copy of TC to [?Latimer] 3 March 1858 [No.1 and No.2]

James Carlyle 5 May 1859

Envelope in TC’s hand: postmark 5 May 1859

“Mr Carlyle/Scotsbrig/Ecclefechan/N.B.


[James Carlyle] 3 June 1859

[John Aitken Carlyle] 8 June 1859

Jean Carlyle Aitken 29 June 1859

Jean Carlyle Aitken 29 June 1859: second letter, same day

James Carlyle Jr 23 July 1859

[John Aitken Carlyle?] [23 July 1859?]

facsimile of recommendation for Mr Downie, Boot & Shoemaker

James Carlyle Jr 30 January 1860


James Carlyle Jr 4 June 1860

[John Aitken Carlyle] 8 August 1860

[John Aitken Carlyle] 15 August 1860

Neuberg to C, 30 September 1860: TC’s note at end

James Carlyle Jr 12 October 1860

TC’s memorandum, an order for Mr Little (Miller) 30 October 1860

James Carlyle Jr 17 January 1861

[James Carlyle] 4 February 1861

John A Carlyle 21 February 1861

[James Carlyle] 14 June 1861

[James Carlyle] 24 September 1861

James Carlyle 16 February 1863 plus separate postscript

[John Aitken Carlyle] 5 March 1863

[John Aitken Carlyle] 12 April 1863

[John Aitken Carlyle] 17 July 1864

[John Aitken Carlyle] 7 December 1864: on back of a letter from

J Rutherford Russell, 6 December 1864

[James Carlyle] 26 April 1865



James Carlyle 29 June 1965



James Carlyle Jr 10 October 1865


James Carlyle Jr 6 November 1865

J S Blackie to TC, 11 November 1865, with TC’s note.

J S Blackie to TC, 14 November 1865, with TC’s note.

[James Carlyle?] 13 December 1865, on back of David Laing

to TC, 13 December 1865

Fragment in TC’s hand c 1866


[John Aitken Carlyle] 28 November 1866

James Carlyle 7 December 1866

[John Aitken Carlyle] 9 December 1866

James Carlyle Jr 18 May 1867, with mandate

James Carlyle Jr 20 June 1867

James Carlyle 2 August 1867

Thomas Spedding to TC, 30 August 1867, with note by TC

[Thomas Carlyle] with TC’s note 17 November 1867

[John Aitken Carlyle?] 22 December 1868

[John Aitken Carlyle?] 20 March 1869

[?] 11 August 1869: fragment

[John Aitken Carlyle?] 11 August 1869: incomplete

James Pike to TC 28 April, [1870?] with note by TC

James Carlyle Jr 11 January 1873: in another hand, but signed

TC

Undated

James Carlyle 20 September [1840s]

Fragments

[?] “and his poor wife” [Mrs Fraser?] [1840s] * continuation of TC to James

21 February 1844

[James Carlyle] [last page only] [Mrs Carlyle still alive]

[?] [p.3 only: “hardy as a flint”]

[?] [p.2 only]

cover of TC-JC 8 April 18[?]3

Jane Welsh Carlyle to Mary Austin 27 December [1855 or 56]

Typescript copies: originals all listed previously







James Carlyle 16 February 1863

James Carlyle 2 August 1867

VOL II: Carlyle Family Papers and Documents (99 ff).

1. Lease of Scotchbridge (Scotsbrig) to James Carlyle (1805-90) and AlexanderCarlyle, 8 March 1826. (f.1)

2. Journal of Dr John A Carlyle (1801-79) in Italy, from 20 May 1832 to 15 August1832. 61pp. [but pp.43-44 missing]. (f.5)

3. (i) “Carlyle Inscription &c”. Including inscriptions from Pennersaugh withnotes; Luce Churchyard or Aisle (Hoddam Manse); Historical MSS; CommPart I … Edinr 1877; “Bells of Albie, Satur &c: Paper Produced in theCommontry of Middlebie, 1874; “Bells of Albie &c” family tree.

(ii) “Copy Inscription on Grave-stone in Pennersaughs Churchyard for DoctorCarlyle”, probably made by James Carlyle Jr, with comment by “J C Senr”(ie James Carlyle 1805-90); probably about 1862 or 1863. (f.35)

4 Cutting from The Scotsman, dated as 4 February 1864, “The Class of theCountess D’Altreyrac v. Lord Willoughby D’Eresby. (f.43)

5. Envelope in which were included:

(i) Cutting of Review of “Henry Crabb Robinson’s Diary. Edited by ThomasSadler”, August 1869. Refers to Dr John A Carlyle.

(ii) Obituary of Thomas Erskine (died 1870): cutting.

(iii) Cutting “Diary of the War”, Daily Review, 6 September 1870, - DailyNews.

(iv) “M Guizot on the War” and “The New French Government”, Daily Review(Daily News ?) 6 September 1870.

(v) Envelope “Timbres-poste / 40, 20, 5, 2, 1 centimes”, in fact containingseven stamps of French Empire. (f.44)

6. Envelope in which were cuttings:

(i) from The Scotsman, 16 February 1874, “The Late Professor Syme”, whichincludes letter from TC to Syme, 5 February 1869.

(ii) from The Glasgow Herald, 19 February 1874, “The New Parliament”, a listof newly-elected MPs in the general election.

(iii) dated 4 December 1875, “Address to Mr Carlyle on his Eightieth Birthday”,one which accompanied a presentation gold medallion design by Boehm.(f.51)

7. Envelope, “Letters to the Times / 18th November 1870”, with cutting of “MrCarlyle on the War / To the Editor of the Times”, by TC, dated Chelsea 11November 1870. (f.55)

8. Cutting from Kolnische Zeitung, 19 December 1870”, (thus noted in blue pencilby TC), and a second cutting (probably from an Edinburgh newspaper) “TheUniversity of Gottingen and the War”. It gives the Answer by Dr Richard Dove,Pro-Rector, from the University of Gottingen tot he Royal Irish Academy. Withthe accompanying envelope. (f.57)

9. An envelope with two cuttings:

(i) From a Caithness newspaper, reprinted from The Times, dated 22 October1870, “Sir Tollemache Sinclair on the War”;

(ii) “Gaelic Philology”, probably from a Glasgow newspaper (Herald?), dated22 --?—1871, a talk by the Rev Mr Cameron of Renton. (f.60)

10. An envelope with three cuttings:

(i) from the Glasgow News, 16 October 1873, “Letter from the Pope to theEmperor of Germany”;

(ii) from a different newspaper, “The Pope and the Emperor” (reprinted fromthe Saturday Review, of about the same date.

(iii) from the Manchester Guardian, 2-? January 1874, “Mr Thomas Carlyle onLabour and Capital”. (f.63)

11. (i) Cutting of letter of J A Froude to the Editor of The Times, dated by Froude5 May [1881], with envelope “Newspaper cuttings – one from Froude inreply to Mrs Alex Carlyle”;

(ii) Two cuttings with poems from Dumfries (?) newspaper, “False Shepherds”,“A Queen for a Mither-in-Law”, and “What Master M’Grath said to theQueen”;

(iii) Unidentified cutting, “Donald in the witness-box”. (f.67)

12. Leaflet of 8pp, Thomas J Carlyle, FSA Scot, of Templehill, Dumfriesshire,Review of the History of the Family of Carlisle, by Nicholas Carlisle, published,1822, in which he concludes that the dormant title of Lord Carlyle of Torthorwaldis vested in the Limekilns Branch. Dumfries: Printed at the Standard Office, by JDickson, 1881. [For Private Circulation]. (f.72)

13. Letter to John A Carlyle (son of James Carlyle [1805-90]) from Royal Bank ofScotland, Ecclefechan, 27 October 1908, in connection with the executry of MrsKatherine A Carlyle, with duplicate cheque. (f.76)

14. Printed Arbroath Literary Club Syllabus for 1927-28, including 27 January 1928,“Essay ‘Cromwell’” … by Mr J A Carlyle (a Vice-President), with MS versecomments on most of the entries in the programme or syllabus; also accompaniedby some verse fragments apparently in the same hand. (f.79)

15. Pencil notes of a talk apparently by the widow of James A Carlyle, to a localgroup, introducing a reading of a selection of Carlyle’s letters taken from thiscollection of family letters and papers, (“a sacred trust”) which had belonged toher husband. Incomplete. (f.85)

16. Two copies of ‘Smoking Spiritualized’ in John Aitken Carlyle’s hand (f.89).

17. John A Carlyle’s notes on Dante. (f.93)

18. John A Carlyle’s medical notes, Rome 1837. (f.96)

VOL III: Carlyle Family Letters 1822-1850. (252 ff.)

Label: “Miscellaneous Letters of Dr Carlyle & others”

From To Date

James Johnston John A Carlyle 24 January 1822

James Johnston John A Carlyle 21 February 1826

Eichthal John A Carlyle 24 July 1826

John Farish James Carlyle Sr receipt

[father of TC and James

Carlyle, 1758-1832] 7 August 1826

D Pantaleoni John A Carlyle 21 August [1826]

Eichthal John A Carlyle 24 August 1826

Duncan Church John A Carlyle 14 December 1826

Alexander Carlyle James Carlyle Sr 8 June 1827

John A Carlyle &

Alexander Carlyle James Carlyle Sr 25 June 1827

Eichthal [John A Carlyle] 11 August 1827

F W Becker John A Carlyle 4 October 1827

F W Becker John A Carlyle 31 October 1827

John A Carlyle Margaret Aitken Carlyle 25 April 1828

“f” Frln. Saalig, per

John A Carlyle 29 April 1828

Lichtenthaler John A Carlyle 18 December 1828

A Buchner Prof Andrew Duncan Jr

[per John A Carlyle] 14 February 1829

John A Carlyle Margaret Aitken Carlyle 25 February 1829

Eichthal John A Carlyle 28 February 1829

Ternaux John A Carlyle 14 March 1829

J Badams John A Carlyle 26 November 1829

John A Carlyle Margaret Aitken Carlyle 15 December 1829

John A Carlyle James Carlyle [brother of

TC, 1805-90] [?1830s]

John A Carlyle Margaret A Carlyle 9 February 1830

Lichtenthaler John A Carlyle

c/o Basil Montagu 2 May 1830

John A Carlyle Margaret Aitken Carlyle 21 May 1830

John A Carlyle James Carlyle Sr 26 June 1830

John A Carlyle Margaret Aitken Carlyle 6 July 1830

John A Carlyle Margaret Aitken Carlyle 10 September 1830

F Jeffrey John A Carlyle 18 September 1830

F Jeffrey John A Carlyle 9 October 1830

John A Carlyle Margaret A Carlyle 29 October 1830

John A Carlyle Thomas Carlyle 27 December 1830

John A Carlyle Margaret A Carlyle 20 April 1831

John A Carlyle Margaret A Carlyle 14 July 1831

John A Carlyle Margaret A Carlyle 15 August 1831

John A Carlyle James Carlyle Sr 19 September 1831

J Aitken John A Carlyle 2 October 1831

John A Carlyle Thomas Carlyle 23 August 1833

[incomplete]

John A Carlyle Jane W Carlyle 29 September 1833

John A Carlyle Margaret A Carlyle 17 November 1833

John A Carlyle Margaret A Carlyle 13 May 1834

John A Carlyle Margaret A Carlyle 2 August 1834

John A Carlyle Margaret A Carlyle 13 November 1834

G Cavaignac [?John A Carlyle] [?mid-1830s]

R von Sydow John A Carlyle 14 January 1835

W Dickinson John A Carlyle 25 January 1835

W Abeken John A Carlyle 26 March 1835


G B Susskind John A Carlyle 4 October 1835

[illegible] John A Carlyle 5 February 1835

Holler John A Carlyle 26 October 1835

John A Carlyle Thomas Carlyle 12 November 1836

A H Sitwell John A Carlyle 16 November [1836]

J Sterling John A Carlyle 16 November 1836

W Dickinson John A Carlyle 18 November 1836

M Vernet John A Carlyle 13 December 1836

W Dickinson and

J [?] Lucia John A Carlyle 15 December 1836

S Biosseree John A Carlyle 17 December 1836

S Gisborne John A Carlyle 28 January 1837

John Sterling John A Carlyle 27 February 1837

John Sterling John A Carlyle 9 May 1837

W Abeken [John A Carlyle] 15 May 1837

Thomas John Gisborne [John A Carlyle] 25 May 1837:

This letter goes with “John A Carlyle (Rome 1837)

Medical Notes” in Vol.II

M Vernet John A Carlyle 22 June 1837

Wilhelm Abeken John A Carlyle 14 September 1837

Julie and Charles John A Carlyle 14 September 1837

D’Eichthal John A Carlyle + envelope 14 December 1837

John A Carlyle [sister: ?Jean Carlyle Aitken] 30 November 1838

[incomplete]

John A Carlyle Margaret A Carlyle 6 December 1838

John A Carlyle [Thomas Carlyle] 7 December 1838


John Sterling John A Carlyle 27 December 1838


John A Carlyle Thomas Carlyle 17 January 1839

John Sterling John A Carlyle 7 February 1839

John A Carlyle Thomas Carlyle 21 February 1839

C Ricketts [Sir Cornwallis

Ricketts] John A Carlyle 1 March 1839

J S Mill John A Carlyle 18 March 1839

John A Carlyle Thomas Carlyle 28 March 1839

John Sterling John A Carlyle 12 April 1839

Dr Abehultz John A Carlyle 25 April 1839

John A Carlyle Thomas Carlyle 29 April [?1839]

C Ricketts John A Carlyle 30 April 1839

L Vallette John A Carlyle 30 April 1839

E Clare John A Carlyle 4 May 1839

John A Carlyle Margaret A Carlyle 18 May 1839

John A Carlyle Thomas Carlyle 19 May 1939

John A Carlyle Isabella Carlyle + envelope 6 June 1839

John A Carlyle Margaret A Carlyle 27 July 1839

John A Carlyle James Carlyle 31 December 1839

John A Carlyle Isabella C Carlyle 7 January 1840

C Ricketts John A Carlyle 12 March [1840]

Thomas Murray Thomas Carlyle 12 August 1840

Jean C Aitken John A Carlyle 20 September 1840

Jean Carlyle Aitken Thomas Carlyle [January 1841]

John A Carlyle James Carlyle 28 January 1841

Lidia Emerson Thomas Carlyle 31 January 1841

John A Carlyle James Carlyle 8 February 1841



John A Carlyle James Carlyle Monday [end 1843?]; Chelsea

Alexander Carlyle James Carlyle February 1844

John A Carlyle [James] Carlyle 8 March [1844]

Frances Bunsen John A Carlyle 11 June 1844

John A Carlyle Jean Carlyle Aitken 30 November [1844]

John A Carlyle James Carlyle 6 December 1844

John A Carlyle James Carlyle 20 December [mid 1840s;

15 Cadogan Ter]

John A Carlyle James Carlyle 11 February 1845

Ben Rae James Carlyle 15 February 1845

John Calvert Isabella Carlyle 13 July 1845

D? [Thomas Carlyle] 17 December 1845

Honerton

John A Carlyle Isabella Carlyle 12 March 1847

Alexander Carlyle Thomas Carlyle 20 March 1847


John A Carlyle Isabella Carlyle + envelope 27 October 1847

Frances Bunsen John A Carlyle 27 December 1848

Frances Bunsen John A Carlyle 29 March 1848

Frances Bunsen John A Carlyle 24 April [1849? or later]

James Carlyle James Carlyle Jr 12 October 1849

John A Carlyle Isabella Carlyle [envelope

only] [13 October 1849]

[James Carlyle] James Carlyle Jr 13 October 1849

Frances Bunsen John A Carlyle 5 April 1850

Robert Calvert Isabella Carlyle 24 April 1850

John A Carlyle Isabella Carlyle + envelope 23 June 1850

[ Mitchell] Thomas Carlyle 21 December 1850

VOL.IV Carlyle Family Letters 1851-60. (287 ff).

From To Date

Janet Hanning Margaret A Carlyle 23 July 1851

Emile Montigute [?] [Thomas Carlyle] 7 April 1852

William Drury or Henry

Williams John A Carlyle + envelope 18 August [1852]

John A Carlyle [Wm Drury or Henry

Williams] 29 August 1852

W C Macready [John A Carlyle] 7 September 1852

Frances Bunsen John A Carlyle 25 October 1852

John A Carlyle James Carlyle Jr 29 December 1852

John A Carlyle [Thomas Carlyle] 2 January 1853

John A Carlyle Margaret A Carlyle 7 February [1853]

Alexander Carlyle James Carlyle March 1853

John A Carlyle James Carlyle Jr 28 March 1853

John A Carlyle James Carlyle Jr 1 April 1853


John A Carlyle James Carlyle Jr 31 May 1853

John A Carlyle James Carlyle Jr 3 June 1853

John A Carlyle James Carlyle Jr 4 July 1853


John A Carlyle Isabella Carlyle 5 July 1853


John A Carlyle James Carlyle Jr 17 August 1853



John A Carlyle Isabella Carlyle 23 August 1853


Louisa, Lady Ashburton Thomas Carlyle 9 September 1853

Varnhagen von Ense [John A or Thomas Carlyle] 14 December 1853

John A Carlyle Phoebe Carlyle 22 December 1853

John A Carlyle Phoebe Carlyle 24 December 1853

John Carlyle [James Carlyle Jr] [Jan 1854? or after][on back: information in John A Carlyle’s hand about Margaret A Carlyle’s [d.25 Dec1853] gravestone inscription].

John A Carlyle James Carlyle Jr 20 January 1854

Alexander Carlyle

Janet C Hanning

Robert Hanning James Carlyle 10 February 1854

John A Carlyle James Carlyle + envelope 11 March 1854

Janet C Hanning Isabella Carlyle + envelope 1 April 1854


Janet C Hanning [James Carlyle Jr] 30 October 1854

Janet C Hanning [John Carlyle] 9 April 1955

John A Carlyle Isabella Carlyle 3 October 1855

John A Carlyle James Carlyle Jr 5 February 1856

Ellen Bury John A Carlyle 16 February

[watermark: 1856] [1856 or later]


John A Carlyle Isabella Carlyle 3 June 1856

John A Carlyle Isabella Carlyle 13 June 1856

James Lorimer Jr [John A Carlyle?] 22 June 1856

John A Carlyle Isabella Carlyle 25 June [1856?]


Thomas J B Montagu John A Carlyle 25 July 1856

John A Carlyle Isabella Carlyle 13 September 1856

John A Carlyle Isabella Carlyle 9 October 1856

Frances Bunsen John A Carlyle Mon 10 November [1856]

J S Blackie John A Carlyle + envelope 25 December 1856


John A Carlyle [Charles] Wilson 24 October 1857

Agnes Calvert [Isabella Carlyle] 31 December 1857

John Carlyle [James Carlyle Jr] 13 January 1858

John A Carlyle Isabella Carlyle 3 March 1858

John A Carlyle James Carlyle Jr 7 September 1858


James Rae John A Carlyle 23 October 1858

Charles Wilson [John A Carlyle] 11mo 22 1858

[22 November 1858?]

John A Carlyle James Carlyle Jr + envelope 5 April 1859

John A Carlyle Isabella Carlyle 5 April 1859


James Carlyle Jr John A Carlyle 15 April 1859

Robert Tait John A Carlyle 2 May 1859



Thomas Erskine John A Carlyle 15 June 1859

John A Carlyle John Carlyle 20 June 1859






John A Carlyle James Carlyle Jr 16 July [1859]

John A Carlyle James Carlyle Jr + envelope 28 July [1859]




John A Carlyle James Carlyle Jr + copy of

inscription of gravestone of

Captain Carlyle 25 August 1859 +

envelope



John A Carlyle James Carlyle 4 November 1859

John A Carlyle James Carlyle 10 November 1859

John A Carlyle James Carlyle Jr 11 November 1859

Thomas Carlyle

(Alexander’s son) James Carlyle Jr 12 November 1859



James Carlyle Jr [John A Carlyle] 25 November 1859


[James Carlyle Jr] [John A Carlyle] 28 November 1859


[James Carlyle Jr] John A Carlyle 6 December 1859

[MS incomplete]

John A Carlyle James Moffat 10 December 1859


James Moffat John A Carlyle 19 December 1859


John A Carlyle James Carlyle Jr + envelope 23 December 1859

John A Carlyle James Carlyle Jr + envelope 10 January 1860


J G [?] Currie John A Carlyle 17 March 1860


John A Carlyle James Carlyle Jr [March 1860?]

MS incomplete

John A Carlyle James Carlyle Jr Saturday:

[31 March? 1860]





John Hunter John A Carlyle 16 April 1860


James Carlyle Jr John A Carlyle 17 April 1860



James Carlyle Jr John A Carlyle 9 May 1860






Lady Clare John A Carlyle 6 July 1860

[Elizabeth Julia Georgiana, Countess of Clare]

John A Carlyle James Carlyle 10 July 1860

Lady Clare John A Carlyle 28 July 1860



Frank [?] Russell [John A Carlyle?] 24 August 1860

Lady Clare John A Carlyle 5 September 1860

John A Carlyle James Carlyle Jr 1 October 1860


John A Carlyle James Carlyle Jr + envelope Thursday [11 Oct 1860]

John A Carlyle James Carlyle Jr + envelope 27 October 1860

George L Craik John A Carlyle 14 December 1860

+ envelope addressed in John A Carlyle’s hand to Professor G L Craik / Holywood /Belfast. Verses in JAC’s hand from Chaucer and Dante. Both with the above letter.

George L Craik John A Carlyle 19 December 1860

VOL V Carlyle Family Letters 1870-79 (and letters of uncertain date) (203 ff.)

James Carlyle Jr’s wife was Catherine, b. Austin, da. of Mary Austin, TC’s sister, m.some time in the 1860s. The following letters are from the 1860s

Mary C Austin Catherine A Carlyle ‘Gill, Saturday’

Mary C Austin Catherine A Carlyle ‘Gill, Tuesday’

James Carlyle Jr Catherine A Carlyle ‘Scotsbrig Sunday

evening’

James Carlyle Jr Catherine A Carlyle ‘Lockerbie Wed 7.35 pm’

John A Carlyle James Carlyle Jr [1860s; Gill, Weds]

Thomas Erskine John A Carlyle [1860s, Linlathen, 24 July

‘The Celtic grammar as

arrived’]

Thomas Erskine John A Carlyle [1860s; Linlathen,

26 Oct]

Thomas Erskine John A Carlyle [1860s; Linlathen, 9 Nov

About disposing of his

works]

Thomas Erskine John A Carlyle [1860s; Linlathen, 12 Nov

Specifies the works]

John A Carlyle James Carlyle Jr 31 May [ca 1860 or 61]

W Stirling of Keir John A Carlyle [23 January 1861, New

Club Edinburgh]

Lady Clare John A Carlyle 2 February 1861, Ryde

John A Carlyle James Carlyle Jr + envelope 4 February 1861

John A Carlyle James Carlyle Jr + envelope 28 February 1861






C [Catherine] Erskine John A Carlyle 15 June 1861



Thomas Watts John A Carlyle 11 July 1861

Louisa Lady Ashburton John A Carlyle 5 August 1861 (?)

Twynholm

J Neuberg John A Carlyle 9 August 1861, Gais,Canton Appenzell,Switzerland

John A Carlyle James Carlyle Jr 23 August [1861]?

James Carlyle Jr James A Carlyle 17 September 1861;This letter no.1, no.2 anAccount of a farm, no.3 aFurther letter in sequence,Scotsbrig, Saturday night.







G L Craik John A Carlyle 5 November 1861

John A Carlyle Mary Austin 11 November 1861

G L Craik John A Carlyle 19 November 1861 +

postscript

John Hunter John A Carlyle 23 November 1861


G L Craik John A Carlyle 4 December 1861

John A Carlyle James Carlyle 19 December 1861,

Quoting from a letter from Alexander C, the Bield, 30

November 1861








John A Carlyle James Carlyle Jr 28 February [1862?]




plus note


[with note from James

Carlyle Jr to John A Carlyle

in draft]






C Stirling John A Carlyle 7 June 1862



John A Carlyle James Carlyle Jr 16 June [1862?]








R W Emerson James Carlyle Jr 8 December 1862

[transcription in the hand of John Aitken Carlyle]

John Gordon John A Carlyle 23 February 1863


John Hunter James Carlyle 26 March 1863

Arthur Tennyson James Carlyle 24 April 1863(?) ‘53(?)

Thomas Erskine John A Carlyle 22 June 1863

Thomas Erskine John A Carlyle 8 July 1863

John A Carlyle John Hannay 6 January 1864

[Hannay was factor to the Earl of Fife, and the letter is a

copy].



Robert Wilson (?) John A Carlyle 18 June 1864

John A Carlyle James Carlyle Jr 21 June 1864 with pencil

note

James Carlyle D Wallace 23 June 1864; copy

D Wallace James Carlyle Jr 24 June 1864



Catherine Stirling John A Carlyle 19 July 1864 with an

accompanying scap, by

her

Jardine, Gartsherrie James C Carlyle

Iron Works (‘Carlisle’) 24 (?) August 1864

Catherine Stirling John A Carlyle 14 September 1864


‘Jardine’ James Carlyle Jr 30 September 1864

Rev Thomas Wilson,

British chaplain at Weimar Thomas Carlyle October 1864




William Baird & Co Messrs Carnegy Davidson November 1864, excerpt

of Liverpool of letters

James Carlyle Jr Messrs Carnegy etc copy of 21 November 1864

Robert Wilson John A Carlyle 5 December 1864






David Laing Thomas Carlyle as Lord

Rector of Edin University 16 March 1865





David Laing Thomas Carlyle 16 (18?) November 1865

Road Trustees Office,

Kirkcudbright James Carlyle Jr 21 November 1865

David Laing Thomas Carlyle 8 December 1865


John A Carlyle James Carlyle Jr Dumfries, Thursday

Evening mid 1860s.

Helen Hunter John A Carlyle 10 January 1866

Charles Butler John A Carlyle 22 March 1866

Catherine Stirling John A Carlyle 23 March 1866

Catherine Stirling John A Carlyle 3 April 1866

Thomas Story Spedding John A Carlyle 9 April [1866]

J Neuberg John A Carlyle 12 April 1866

E S Lushington John A Carlyle 23 April 1866

Thomas Erskine Thomas Carlyle 26 April 1866

Catherine Stirling John A Carlyle 1 May 1866

Erasmus Darwin Thomas Carlyle 2 May 1866

Robert Wilson John A Carlyle 5 May 1866


John A Carlyle James Carlyle Jr 30 May [1866]

Dr John Brown John A Carlyle 9 June 1866

Catherine Stirling John A Carlyle 28 June 1866

John A Carlyle James Carlyle (brother) 30 July [1866?]

John A Carlyle James Carlyle Jr 7 August [1866]

J Neuberg Thomas Carlyle (?) 21 August 1866


J Irving John A Carlyle 10 September 1866,

With handsheet announcing anit-Eyre meeting 3 Sept

[Wrapper] Mrs James Carlyle, PM: 14 October 1866

Scotsbrig

J T Brown Dr John Brown (?) 10 October 1866

John A Carlyle James Carlyle (brother) 2 November 1866


J Neuberg John A Carlyle 1 December 1866



John A Carlyle James Carlyle Jr -- / soon after]

Dec 1866, but dated only

Saturday 11am.



John A Carlyle James Carlyle (brother) 28 December 1866

Undated letters of the late 1860s, probably after 1866

John A Carlyle James Carlyle Jr 28 April in the year JAC

Became LL.D.

John A Carlyle James Carlyle Jr 17 April The Hill,

‘Your note has just come’

John A Carlyle James Carlyle Jr 21 July, Friday, The Hill,

Dumfries

John A Carlyle James Carlyle Jr

Chelsea Wednesday Morning, ‘I daresay you…’








Dr John Brown John A Carlyle 18 April [1867]


John A Carlyle James Carlyle Jr + envelope 10 May 1867

John A Carlyle James Carlyle Jr + envelope 12 May 1867

Rev John Hope Thomas Carlyle 1 June 1867



Thomas Erskine Thomas Carlyle 7 October 1867


Irma Duriral John A Carlyle 11 June 1869

Durival (?)

Louisa Lady Ashburton John A Carlyle 1 August [1867]

J T Brown John A Carlyle 4 January 1868




Edward H Smith Dr John A Carlyle (?) 20 February 1868



J T Brown John A Carlyle 2 March 1868




Irma Durival John A Carlyle 5 June 1868


John A Carlyle James Carlyle 19 July [1868]?

Edward H Smith John A Carlyle 29 August 1868




John A Carlyle John Carlyle 9 December 1868


Dr John Brown John A Carlyle 19 March 1869







VOL VI Carlyle Family Letters 1870-79 (and letters of uncertain date) (203 ff).



John A Carlyle Mary Austin 5 May 1871





James Carlyle Jr Thomas Carlyle? 14 January 1873









? Thomas Carlyle 20 November 1874

John A Carlyle James Carlyle Jr [ca.1875?], The Hill,

Sunday: ‘Many thanks for

photographs’















John T Morse Thomas Carlyle 12 July 1876

























J D Hunter (?) John A Carlyle or Thomas

Carlyle 23 October 1878


John A Carlyle James Carlyle Jr 30 April [1879?]


Thomas J Carlyle James Carlyle Jr? 29 September 1879

Carlyle Family Letters of Uncertain Date

Fragment, probably by Mrs J A Carlyle of Arbroath.

Fragment, and Dr J A Carlyle’s visiting card and visiting cards of “Dr Carlyle” and twoof “Mrs J A Carlyle”, ie Phoebe Carlyle, b. Watts, who died in 1854, so therefore ofabout that date.

Sir John Richardson of Lancrigg, Grasmere, (1787-1865) to Dr J A Carlyle (?), after hisretirement there in 1855. [1855-1865].

James Carlyle (TC’s brother) to another Jamie in the family. Addressee and dateuncertain.

Mrs Mary Gordon, da. of Professor John Wilson, to John A Carlyle at 62 Hanover St,enclosing quotations from Italian poetry on paper that has watermark 186[], otherwiseuncertain date, and envelope.

Envelope, Dr Carlyle, with pencil note “Miss Stirling Graham (upwds. of 80)”; twoletters from her to John A Carlyle, one date Wednesday and one 28 February. The latterhas a watermark of 1862.

Anna Arbuckle (presumably wife of late Dr Robert? Arbuckle) to

John A Carlyle heavy mourning 16 Octoberlighter mourning 6 January

-- with a label Dr Carlyle / care of Dr Arbuckle / Auchenhay / Twynholm b / Dumfries.

Letters of E Clare, Countess Clare, to John A Carlyle.

[Carlyle reports late in 1838 (Collected Letters 10:219) that John is engaged as physicianin the family of the Duke of Buccleuch: Lady Clare is in London, very ill, and John hasseen her and recommended that she move immediately to the Isle of Wight (with hercompanion Miss Elliot, presumably) for the winter of 1838-9].

E Clare John A Carlyle Ryde, Thursday[invites JAC to Stewart’s Hotel to see her: ?early November 1838].

E Clare John A Carlyle 15 November [1838][Lady Clare at Stewart’s Hotel: would be glad of John’s services].

E Clare John A Carlyle 28 February [1839][from Ryde: hopes to see JAC shortly].

E Clare John A Carlyle 20 April [1839][from Ryde: has been visited by JAC]

E Clare John A Carlyle 24 July [1839][still from Ryde: hopes to leave for Rome on 24 August and, inferentially, to JAC there.JAC undecided about his future plans].

Also letter of

Charlotte Elliot John A Carlyle “Friday 30 March” [?1839]Reporting improvement in EC’s health in Isle of Wight; they are thinking of moving butstaying till at least April.

Letters from European correspondents to Dr John A Carlyle dated after 1827 when(already ‘Dr’) he began to tour Europe, and conjecturally late 1830s.

From 5A/B

Charles Mills John A Carlyle Sunday

Enclosing

Don Carlo Forlornia Charles Mills Sabato 14

From 5 D/E

G Rossi John A Carlyle at Albano 16 August [ ]

G Rossi John A Carlyle at Albano 5 October 183[ ]

G Rossi John A Carlyle at Albano 31 July [ ]

G Rossi John A Carlyle Rome, Venen [ ]

M Calandrini John A Carlyle mardi au soir

M Calandrini John A Carlyle mercredi au soir

Vernet John A Carlyle at Geneva 4 October [ ]

Elveans[?] John A Carlyle

Bunsen John A Carlyle Sonnabend Abend

Further undated letters

John A Carlyle James Carlyle 22 November [1840s]

Chelsea reporting his new address as 15 Cadogan Place;

with envelope

John A Carlyle James Carlyle Newfield, Sunday,

‘John Currie has got …’

John A Carlyle James Carlyle 31 December, Monday, the

Hill, Dumfries

John A Carlyle J Carlyle Jr Thursday 2 March [1860s]

62 Hanover Street

The following are to John A Carlyle:

Mr Gloag JAC in Albano (1837?)

Dr John Brown (1867?)

Franc? Russell incomplete

Margaret Blackie August 24

James Mackenzie Tuesday 4 August

Undated letters

Henry Hemsley Joseph Neuberg Monday

Joseph Neuberg John A Carlyle 14 March

[written on back of Henry Hemsley’s letter]

envelope addressed to James Carlyle Esq / Newlands

John A Carlyle James Carlyle 29 August [1840s]

John A Carlyle Isabella Carlyle [1840s or 1850s]

Thomas Erskine John A Carlyle [1840s?]

Thomas Erskine John A Carlyle [1850s?] 5 August

John A Carlyle James Carlyle Jr [1850s] 18 September

111 George Street

John A Carlyle Isabella Carlyle [1850s] 25 July, London

J S Blackie John A Carlyle 15 October [between 1858

and 1865, publication dates

of Frederick]