acses aumuller 2012

aumller aumatic gmbh

Stand 05.2006

aumller aumatic gmbh

Rauch- und Wrme-

abzugsanlagen

System EMB

mit Zubehr

mit - geprften Teilen

PRODUKTLISTE

11W48

Ausgabe 2012

Jeanacses_2

JeanACSES

JeanSticky Note

II System EMB Produktliste 2012

Produktliste fr das - System EMB

Gltig ab 01.01.2012

aumller aumatic gmbh Steinerne Furt 58a 86167 Augsburg

Tel.: 0821/270 93-0 Fax: 0821/70 98 42 E-Mail: [email protected] Internet: www.ferralux.de

Wichtiger Hinweis: Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst, bei der Darstellung von lebens- und werterhaltenden Produkten mit grter Gewis-senhaftigkeit vorzugehen. Obwohl wir viel unternehmen um alle Daten und Informationen so korrekt und aktuell wie mglich zu hal-ten, knnen wir keine Garantie fr Fehlerfreiheit bernehmen. Die in dieser Unterlage enthaltenen Angaben und Daten knnen ohne vorherige Ankndigung gendert werden. Die Weitergabe und Vervielfltigung dieser Unterlage, sowie Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind nicht gestattet, soweit nicht ausdrcklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte fr den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmus-tereintragung vorbehalten.

Mit Herausgabe dieser Produktliste werden frhere Ausgaben ungltig.

Das beim Druck verwendete Papier wurde chlorfrei gebleicht.

Inhalt - Rubrik

System EMB Produktliste 2012 III

RWA - ZENTRALE EMB 7000 ............................................................................................................................4 Zubehr und Steckkarten fr RWA-Zentrale EMB 7000 .........................................................................6

RWA - ZENTRALE EMB 7100 ............................................................................................................................9 RWA - ZENTRALE EMB 7200 ..........................................................................................................................10

RWA - ZENTRALE EMB 7300 ..........................................................................................................................11

Zubehr zur RWA-Zentrale EMB 7300, EMB 7200 und 7100...............................................................13 RWA - ZENTRALE EMB 8000 ..........................................................................................................................15

ASE - AUFZUGSCHACHTENTRAUCHUNG....................................................................................................33

AKKUMULATOREN UND ANSCHLUSSKLEMMEN .......................................................................................35

HANDANSTEUEREINRICHTUNGEN ..............................................................................................................36 AKUSTISCHER SIGNALGEBER......................................................................................................................38 AUTOMATISCHE RAUCH- UND WRMEMELDER........................................................................................39 LFTUNGSTASTER 24 V DC ..........................................................................................................................40

ERWEITERUNGSMODULE..............................................................................................................................41 WIND- UND REGENSENSOREN .....................................................................................................................45 NETZTEILE 230 V AC / 24 V DC ......................................................................................................................49 EMB-LFTUNGSZENTRALEN 24 V DC..........................................................................................................51 KONTROLLIERTE NATRLICHE LFTUNG..................................................................................................59 LFTUNGSTASTER UND SCHALTER 230 V AC.........................................................................................64

230 V AC-STEUERRELAIS ..............................................................................................................................65

FESTSTELLANLAGEN MIT ZUBEHR...........................................................................................................66 ANTRIEBE MIT ZUBEHR...............................................................................................................................71

Zahnstangenantrieb LKS 98 .................................................................................................................71 Spindelantrieb SP..................................................................................................................................73

Lamellenantrieb LLA .............................................................................................................................75

LK-Beschlge .......................................................................................................................................76

Spindelantrieb PL, PLA, PLS ................................................................................................................77

Kettenantrieb KSA...............................................................................................................................113

Kettenantrieb KSL ..............................................................................................................................132

Kettenantrieb KS2 ..............................................................................................................................135

Wellenantrieb KSX ..............................................................................................................................150

RWA-Beschlge und Flgelverriegelungen ........................................................................................151

FTA 600 und FTA 600 DF....................................................................................................................170

NOT-AUF-System 3000 ......................................................................................................................173 Sonderanfertigungen ..........................................................................................................................177

STEUER - UND REGELELEKTRONIK FR ANTRIEBE...............................................................................179

PLANERSTELLUNG UND DOKUMENTATION.............................................................................................183

LIEFERBEDINGUNGEN .................................................................................................................................185

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

RWA-Zentrale EMB 7000

4 System EMB Produktliste 2012

1 RWA-Zentrale EMB 7000

RWA-Zentrale EMB 7000 mit Energieversorgung nach EN 12101-10

RWA - Zentrale EMB 7000 Beachte: Alle Versionen mit Netzteilkarte NTK 70, ohne RWA- Gruppenkarten, Leitungszufhrung von oben Technischen Daten: aP-Stahlblechgehuse: RAL 7032 (kieselgrau) Gehusemae: (B x H x T) siehe Ausfhrung Verschluss: Doppelbart-Einsatz 3 mm Schutzart: IP 54 Kartensteckpltze: siehe Ausfhrung

Version 5 A / 4, 120 VA 24 V DC 671050 Grundplatine mit: Netzteilkarte NKT 70 4 freie Kartensteckpltze 1 Steckplatz fr Wind-/ Regenkarte WR 70-N Gehusemae: (B x H x T) 500 x 500 x 200 mm vorgerichtet fr 2 Notstrom-Akkus 12 V, 7 Ah 2 x 542000

Version 10 A / 2 24 V DC 673022 Grundplatine mit Steuerkarte STK 70 2 freie Kartensteckpltze 1 Steckplatz fr Wind-/ Regenkarte WR 70-N Gehusemae: (B x H x T) 500 x 500 x 200 mm vorgerichtet fr 2 Notstrom-Akkus 12 V, 12 Ah 2 x 542200 Keine Erweiterungsmglichkeiten !

RWA - Zentrale EMB 7000 Beachte: Alle Versionen mit Steuerkarte STK 70, ohne RWA- Gruppenkarten, Leitungszufhrung von oben Technischen Daten: aP-Stahlblechgehuse: RAL 7032 (kieselgrau) Gehusemae: (B x H x T) siehe Ausfhrung Verschluss: Doppelbart-Einsatz 3 mm Schutzart: IP 54 Betriebsspannung: 195 253 V AC Kartensteckpltze: siehe Ausfhrung

Version 10 A / 4 24 V DC 673024 Grundplatine fr max. 2 Gruppenkarten RWA 70 (V) 4 freie Kartensteckpltze 1 Steckplatz fr Wind-/ Regenkarte WR 70-N Gehusemae: (B x H x T) 500 x 500 x 200 mm vorgerichtet fr 2 Notstrom-Akkus 12 V, 12 Ah 2 x 542200

Version 10 A / 8 24 V DC 673028 Grundplatine fr max. 4 Gruppenkarten RWA 70 (V) 8 freie Kartensteckpltze 1 Steckplatz fr Wind-/ Regenkarte WR 70-N Gehusemae: (B x H x T) 800 x 800 x 250 mm vorgerichtet fr 2 Notstrom-Akkus 12 V, 17 Ah 2 x 543000

Passendes Zubehr: Akkumulatoren S.35 Zubehr u. Steckkarten ab S.6 Zustzliche Klemmen S.35 Rauch- u. Wrmemelder S.39 Handansteuereinrichtung ab S.36 Akustische Signalgeber S.38 Lftungstaster S.40 Wind- u. Regensensoren ab S.45 Erweiterungsmodule ab S.41

RWA-System EMB 7000

System EMB Produktliste 2012 5

1RWA-Zentrale EMB 7000 mit Energieversorgung nach EN 12101-10

Anerkennungsnr. G 505009

Passendes Zubehr: Akkumulatoren S.35 Zubehr u. Steckkarten ab S.6 Rauch- u. Wrmemelder S.39 Handansteuereinrichtung ab S.36 Akustische Signalgeber S.38 Lftungstaster S.40 Wind- u. Regensensoren ab S.45 Erweiterungsmodule ab S.41

Version 24 A / 4 24 V DC, ED < 30% 673104 Grundplatine mit Steuerkarte STK 70 Die Erweiterung mit zustzlichen Grundplatinen GPE 70 ist mglich (Gehusemae auf Anfrage), Energieversorgung EV1-24 nach VdS 2593 4 freie Kartensteckpltze 1 Steckplatz fr Wind-/ Regenkarte WR 70-N Gehusemae: (B x H x T) 600 x 600 x 250 mm vorgerichtet fr 2 wartungsfreie Notstrom-Akkus: bei Bestckung bis 2 RWA 70 (V) 12 V, 17 Ah 2 x 543000 bei Bestckung bis 4 RWA 70 (V) 12 V, 24 Ah 2 x 544000

Version 24 A / 8 24 V DC, ED < 30% 673108 Grundplatine mit Steuerkarte STK 70 Die Erweiterung mit zustzlichen Grundplatinen GPE 70 ist mglich (Gehusemae auf Anfrage), Energieversorgung EV1-24 nach VdS 2593 8 freie Kartensteckpltze 1 Steckplatz fr Wind-/ Regenkarte WR 70-N Gehusemae: (B x H x T) 800 x 800 x 250 mm vorgerichtet fr 2 wartungsfreie Notstrom-Akkus: bei Bestckung bis 2 RWA 70 (V) 12 V, 17 Ah 2 x 543000 bei Bestckung bis 4 RWA 70 (V) 12 V, 24 Ah 2 x 544000 bei Bestckung bis 8 RWA 70 (V) 12 V, 38 Ah 2 x 545000

Version 48 A / 4 24 V DC, ED < 30% 673204 Grundplatine mit Steuerkarte STK 70 Die Erweiterung mit zustzlichen Grundplatinen GPE 70 ist mglich (Gehusemae auf Anfrage), Energieversorgung EV2-24 nach VdS 2593 4 freie Kartensteckpltze 1 Steckplatz fr Wind-/ Regenkarte WR 70-N Gehusemae: (B x H x T) 600 x 600 x 250 mm vorgerichtet fr 2 wartungsfreie Notstrom-Akkus 12 V, 24 Ah 2 x 544000

Version 48 A / 8 24 V DC, ED < 30% 673208 Grundplatine mit Steuerkarte STK 70 Die Erweiterung mit zustzlichen Grundplatinen GPE 70 ist mglich (Gehusemae auf Anfrage), Energieversorgung EV2-24 nach VdS 2593 8 freie Kartensteckpltze 1 Steckplatz fr Wind-/ Regenkarte WR 70-N Gehusemae: (B x H x T) 800 x 800 x 250 mm vorgerichtet fr 2 wartungsfreie Notstrom-Akkus bei Bestckung bis 4 RWA 70 (V) 12 V, 24 Ah 2 x 544000 bei Bestckung bis 8 RWA 70 (V) 12 V, 38 Ah 2 x 545000





1 Zubehr und Steckkarten fr RWA-Zentrale EMB 7000

Beachten: Erweiterung bentigt teilweise ein

greres Gehuse.

Master-Slave-Karte MS-PE 70 670903 zur Weiterleitung der RWA-Funktion (Master) an eine untergeordnete Zentrale (Slave) Erdschlussberwachung der Master-Zentrale aktivierbar Beachten: Pro Zentrale ist eine RWA 70 erforderlich. Lftungsfunktionen werden nicht weitergeleitet. MS-PE 70 bentigt einen eigenen Kartensteckplatz

Zentralen- Grundplatinenerweiterung GPE 70 670405 um 4 zustzliche Kartensteckpltze inkl. greres Gehuse

Sicherheitsschloss fr Zentralengehuse 500002 inkl. Schlssel

Wandbefestigungslaschen 500001 fr Gehusemontage (1 Satz mit 4 Stck)

Steuerkarte STK 70 670505 Karte ist im Lieferumfang jeder RWA-Zentrale EMB 7000 mit EV enthalten Nur fr EMB 7000 mit Energieversorgung nach EN 12101-10

Messbox zur Einstellung der Akku-Ladespannung 533990 Prfgert

Gruppenkarte RWA 70 670050 Zur Ansteuerung von Rauchabzgen nach Auslsung durch automatische und manuelle Melder Mit zwei separaten, ruhestromberwachten Melderlinien und einer ruhestromberwachten Antriebslinie mit getrennter Stranzeige, Programmwahlschalter, Funktion NOT-AUF bei Strung integrierte Lftungslinie (wie LE 70) Anschlussmglichkeit: max. 10 automatische und 10 manuelle Melder (Handansteuereinrichtungen) 10 Lftungstaster Fremdansteuerung (ext. BMA, GLT) ber potentialfreie Kontakte ist mglich Anschluss von Antrieben fr 24 V DC Antriebsstrom: max. 6 A inkl. Leitungs-Endmodul

RWA-System EMB 7000


1

Gruppenkarte RWA 70 V 670055 Anschlussmglichkeiten wie RWA 70 (670050), mit zustzlichen Funktionen durch Microcontroller Nachtaktung nach VdS 2581 integrierte Lftungslinie (wie LEV 70) Antriebsstrom: max. 10 A inkl. Leitungs-Endmodul

Lftungskarte LE 70 670100 mit einer ruhestromberwachten Antriebslinie und Stranzeige Anschlussmglichkeit: 10 Lftungstaster mit Funktion Selbsthaltung oder Totmann Fremdansteuerung (externe GLT) ber potentialfreie Kontakte, externe AUF- und ZU-Anzeigen sind anschaltbar Antriebsstrom: max. 6 A inkl. Leitungs-Endmodul LS-Leistungsschalter fr LE 70 659922 Zur Anschaltung an eine LE 70 bei hohem Strombedarf der Antriebe, Der LS muss im Werk eingebaut werden Antriebsstrom: max. 20 A Leitungsquerschnitt: bis 10 mm ohne Leitungsberwachung

Lftungskarte LEV 70 670102 mit einer ruhestromberwachten Antriebslinie und Stranzeige Anschluss von max. 10 Lftertastern mit Funktion Selbsthaltung oder Totmann Fremdansteuerung (externe GLT) ber potentialfreie Kontakte, externe AUF- und ZU-Anzeigen sind anschaltbar Antriebsstrom: max. 10 A inkl. Leitungs-Endmodul

Haftmagnetkarte ME 70 670105 Zur Ansteuerung von Haftmagneten mit einer Gesamtstromaufnahme von max. 1 A (24 V) Bei Auslsung wird die Dauerbetriebsspannung unterbrochen Beachte: Nur in Verbindung mit einer Gruppenkarte RWA 70 oder RWA 70 V verwenden



1

.

Gruppenkarte DG 70 670110 1 RWA- Gruppe zur Ansteuerung von max. 10 Druckgasgeneratoren oder elektromagnetischen Auslsern Mit 2 separaten, ruhestromberwachten Melderlinien fr automatische oder manuelle Melder und einer ruhestromberwachten DG-Linie, Wahl- schalter u.a. fr Funktion NOT-AUF bei Strung, Impuls- oder Dauersignal Anschlussmglichkeit: max. 10 automatische und 10 manuelle Melder (Handansteuereinrichtungen) Fremdansteuerung (ext. BMA, GLT) ber potentialfreie Kontakte ist mglich Im Alarmfall wird eine Betriebsspannung von 24-32 V DC, 1 A

zur Verfgung gestellt Beachte: Nur Handansteuereinrichtung fr DG (Best.-Nr.: 528655 528659) verwenden

Gruppenkarte DG 70 - 4 670112 1 RWA-Gruppe zur Ansteuerung von max. 10 Druckgasgeneratoren oder elektromagnetischen Auslsern Mit 4 separaten, ruhestromberwachten Melderlinien fr jeweils maximal 10 Melder, von denen Linie c und d in 2-Melderabhngigkeit geschaltet werden knnen Anschlussmglichkeit: max. 10 automatische und 10 manuelle Melder (Handansteuereinrichtungen) Fremdansteuerung (ext. BMA, GLT) ber potentialfreie Kontakte ist mglich Im Alarmfall wird eine Betriebsspannung von 24-32 V DC, 1 A

zur Verfgung gestellt Beachte: Nur Handansteuereinrichtung fr DG (Best.-Nr.: 528655 528659) verwenden

Wartungskarte 681010 Erinnert nach Ablauf von 15 Monaten durch optische Anzeigen an die notwendige berprfung der RWA-Anlage Austausch gegen neu aufgeladene Karte 681011

Wind- / Regenkarte WR 70-N 670912 fr den Anschluss eines Wind- und eines Regensensors mit einstellbarer Schaltschwelle des Windsensors Anzeigen fr Wind und Regen

510

500

ohne Mast

Wind- und Regensensor Set 70 / 71 / 72 482100 Passend zu der Wind- / Regenkarte WR 70-N Technische Beschreibung S. 45

RWA-System EMB 7100


2RWA-Zentrale EMB 7100

Version 2 A, 48 VA, 24 V DC (aP) 681020 Rauch- und Wrmeabzugszentrale in Kompaktbauweise zur elektromotorischen Bettigung von RWA-ffnungen Leitungszufhrung von hinten unten oder oben

Technischen Daten: aP-Stahlblechgehuse: RAL 1013 (perlwei) Gehusemae: (B x H x T) 350 x 250 x 120 mm Verschluss mit Sicherheitszylinder-Einsatz: 1D9 Schutzart: IP 20 Gewicht: (mit Akkus), ca. 6 kg Betriebsspannung: 230 V AC (+/- 5%), 50 Hz Umgebungstemperatur: - 5C + 40C

Bestckt mit Netzteil und Grundplatine fr

1 RWA-Gruppe mit 1 Lftungs- 2 Melderlinien 2 A Belastbarkeit

2 Melderlinien mit Leitungsberwachung Antriebsleitungsberwachung 1 Steckplatz fr Wind-/Regenkarte WR 71 2 Steckpltze fr je eine Relaiskarte REL 65 zur potentialfreien Weiterleitung des Signals NOT-AUF bzw. Strung Anschluss von Antrieben fr 24 V DC Vorgerichtet fr 2 wartungsfreie Notstrom-Akkumulatoren 12 V, 2,2 Ah 2 x 541000

Ersatzschlssel 1D9 260004

Version 2 A, 48 VA, 24 V DC (aP) 681027 in grerem Gehuse fr Zusatzeinbauten / Erweiterungen Technische Daten und Ausstattung wie Best.-Nr.: 681020 Gehusemae: (B x H x T) 400 x 400 x 200 mm Schutzart: IP 54

Version 2 A, 48 VA, 24 V DC (uP) 681022 in einem Unterputzgehuse (Kunststoff) Technische Daten und Ausstattung wie Best.-Nr.: 681020 Gehusemae: (B x H x T) 330 x 445 x 90 mm Schutzart: IP 30 Stahlblech-Abdeckrahmen: BL 420 RAL 9010 Mae Abdeckrahmen: (B x H x T) 350 x 465 x 10 mm Keine Erweiterungsmglichkeiten !


RWA-System EMB 7200



Version 5 A, 120 VA, 24 V DC (aP) 682050 Rauch- und Wrmeabzugszentrale in Kompaktbauweise fr Treppenhuser zur elektromotorischen Bettigung von RWA-ffnungen und fr den tglichen Lftungsbetrieb Leitungszufhrung von hinten unten oder oben

Technischen Daten: aP-Stahlblechgehuse: RAL 1013 (perlwei) Gehusemae: (B x H x T) 350 x 250 x 120 mm Verschluss mit Sicherheitszylinder-Einsatz: 1D9 Schutzart: IP 20 Betriebsspannung: 230 V AC (+/- 5%), 50 Hz Umgebungstemperatur: - 5C + 40C

Bestckt mit Netzteil und Grundplatine fr 1 RWA Gruppe mit 1 Lftungs- und 2 Melderlinien Leitungsberwachung der Antriebs- und Melderlinien Anschluss und Einstellung von Wind- und Regensensoren

ohne weitere Zusatzkomponenten div. Sonderfunktionen, u.a. integrierte Laufzeitbegrenzung

und Schlieautomatik fr den Lftungsbetrieb Vorgerichtet fr 2 wartungsfreie Notstrom-Akkumulatoren 12 V, 2,2 Ah 2 x 541000

Version 5 A, 120 VA, 24 V DC (aP) 682057 in grerem Gehuse fr Zusatzeinbauten / Erweiterungen Technische Daten und Ausstattung wie Best.-Nr.: 682050 Gehusemae: (B x H x T) 400 x 400 x 200 mm Schutzart: IP 54

Version 5 A, 120 VA, 24 V DC (uP) 682052 in einem Unterputzgehuse (Kunststoff) Technische Daten und Ausstattung wie Best.-Nr.: 682050 Gehusemae: (B x H x T) 330 x 445 x 90 mm Schutzart: IP 30 Stahlblech-Abdeckrahmen: BL 420 RAL 9010 Mae Abdeckrahmen: (B x H x T) 350 x 465 x 10 mm Keine Erweiterungsmglichkeiten !


Anerkennungsnr. G 502001

fr aP-Version 5 A

RWA-System EMB 7300


2RWA-Zentrale EMB 7300

Version 2 A 0101, 24 V DC (aP) 683020-0101 Rauch- und Wrmeabzugszentrale in Kompaktbauweise fr Treppenhuser zur elektromotorischen Bettigung von RWA-ffnungen und fr den tglichen Lftungsbetrieb Leitungszufhrung von oben / unten / hinten

Technischen Daten: aP-Stahlblechgehuse: RAL 7035 (lichtgrau) Gehusemae: (B x H x T) 225 x 285 x 122 mm Schutzart: IP 30 Betriebsspannung: 195-253 V AC, 50/60 Hz Nennstrom (sekundr): 2,5 A Umgebungstemperatur: - 5C + 40C

Bestckt mit Netzteil und Grundplatine fr 1 RWA Gruppe mit 1 Lftungslinie Leitungsberwachung der Antriebs- und Melderlinien Anschluss und Einstellung von Wind- und Regensensoren

ohne weitere Zusatzkomponenten div. Einstellungmglichkeiten ber Software (CD im Lieferumfang enthalten) Vorgerichtet fr 2 wartungsfreie Notstrom-Akkumulatoren 2 x 12 V, 2,3 Ah 2 x 541000


Version 2 A 0101-T, 24 V DC (aP) Technischen Daten wie Best.-Nr. 683020-0101, jedoch mit HSE und Lftungstaster im Gehuse (Frontseite) Farbe HSE: rot (hnlich RAL 3000) 683021-0101 gelb (hnlich RAL 1018) 683022-0101 grau (hnlich RAL 7035) 683023-0101 blau (hnlich RAL 5009) 683024-0101 orange (hnlich RAL 2011) 683025-0101

Version 5 A 0101, 24 V DC (aP) 683050-0101 Technischen Daten wie Best.-Nr. 683020-0101 jedoch Nennstrom (sekundr): 5,0 A

Version 5 A 0102, 24 V DC (aP) 683050-0101 Technischen Daten wie Best.-Nr. 683020-0101 jedoch Nennstrom (sekundr): 5,0 A 1 RWA Gruppe mit 2 Lftungslinien Version 5 A 0101-T, 24 V DC (aP) Technischen Daten wie Best.-Nr. 683030-0101, jedoch mit HSE und Lftungstaster im Gehuse (Frontseite) Farbe HSE: rot (hnlich RAL 3000) 683051-0101 gelb (hnlich RAL 1018) 683052-0101 grau (hnlich RAL 7035) 683053-0101 blau (hnlich RAL 5009) 683054-0101 orange (hnlich RAL 2011) 683055-0101 Hinweis zur Software EMBKompakt fr die Konfiguration der Zentrale Dem Lieferumfang jeder Zentrale liegt eine CD mit der Software EMBKompakt bei. Mit dieser kostenlosen Version lassen sich die Standardeinstellungen konfigurieren. Weitere Einstellmglichkeiten (wie z.B. der Wartungszeitraum) sind mit der kostenpflichtigen Lizenzausfhrung mglich. 683260 Verlngerung des Lizenzzeitraums 683261




Version 10 A 0101, 24 V DC (aP) 683010-0101 Rauch- und Wrmeabzugszentrale in Kompaktbauweise fr Treppenhuser zur elektromotorischen Bettigung von RWA-ffnungen und fr den tglichen Lftungsbetrieb Leitungszufhrung von oben

Technischen Daten: aP-Stahlblechgehuse: RAL 7035 (lichtgrau) Gehusemae: (B x H x T) 400 x 300 x 150 mm Schutzart: IP 54 Betriebsspannung: 195-253 V AC, 50/60 Hz Nennstrom (sekundr): 10 A Umgebungstemperatur: - 5C + 40C

Bestckt mit Netzteil und Grundplatine fr 1 RWA Gruppe mit 1 Lftungslinie Leitungsberwachung der Antriebs- und Melderlinien Anschluss und Einstellung von Wind- und Regensensoren

ohne weitere Zusatzkomponenten div. Einstellungmglichkeiten ber Software (CD im Lieferumfang enthalten) Vorgerichtet fr 2 wartungsfreie Notstrom-Akkumulatoren 2 x 12 V, 7 Ah 2 x 542000


Version 20 A 0102, 24 V DC (aP) 683220-0102 Rauch- und Wrmeabzugszentrale in Kompaktbauweise fr Treppenhuser zur elektromotorischen Bettigung von RWA-ffnungen und fr den tglichen Lftungsbetrieb Leitungszufhrung von oben

Technischen Daten: aP-Stahlblechgehuse: RAL 7035 (lichtgrau) Gehusemae: (B x H x T) 400 x 400 x 200 mm Schutzart: IP 54 Betriebsspannung: 195-253 V AC, 50/60 Hz Nennstrom (sekundr): 20 A (insgesamt) Umgebungstemperatur: - 5C + 40C

Bestckt mit Netzteil und Grundplatine fr 1 RWA Gruppe mit 2 Lftungslinien Leitungsberwachung der Antriebs- und Melderlinien Anschluss und Einstellung von Wind- und Regensensoren

ohne weitere Zusatzkomponenten div. Einstellungmglichkeiten ber Software (CD im Lieferumfang enthalten) Vorgerichtet fr wartungsfreie Notstrom-Akkumulatoren 2 x 12 V, 7 Ah 2 x 542000

Version 10 A 0102, 24 V DC (aP) 683010-0102 Technischen Daten und Ausstattung wie Best.-Nr. 683010-0101 1 RWA Gruppe mit 2 Lftungslinien Vorgerichtet fr 2 wartungsfreie Notstrom-Akkumulatoren 2 x 12 V, 7 Ah 2 x 542000

Hinweis zur Software EMBKompakt fr die Konfiguration der Zentrale Dem Lieferumfang jeder Zentrale liegt eine CD mit der Software EMBKompakt bei. Mit dieser kostenlosen Version lassen sich die Standardeinstellungen konfigurieren. Weitere Einstellmglichkeiten (wie z.B. der Wartungszeitraum) sind mit der kostenpflichtigen Lizenzausfhrung mglich. 683260 Verlngerung des Lizenzzeitraums 683261

Zubehr zur RWA-Zentrale EMB 7300 / 7200 / 7100


2

Zubehr zur RWA-Zentrale EMB 7300

Relaiskarte REL 65 650200 Zur Weitergabe von Signal NOT-AUF oder Strung potentialfreier Kontakt 1 x Um: max. 48 V, 1 A

Steckkarte fr Netzwerkeinbindung der EMB 7300 auf Anfrage Erfordert lizenzpflichtige Software EMBKompakt LON auf Anfrage CAN auf Anfrage

USB-Kabel 683253 Zum Anschluss eines Computers an die EMB 7300 Lnge: 3 m

Akkuhalter-Set 683250 Zur Befestigung der Akkus 2 x 2,3 Ah

Steckkarte 7xPSB 683256 Zum Abgreifen der 24 V DC-Steuerspannung fr externe Verbraucher 1. 24 V DC vom Netzteil 2. 24 V DC notstromversorgt

510

500

ohne Mast

Wind- und Regensensor Set 70 / 71 / 72 482100 Passend fr den Anschluss an die EMB 7300 ohne Zusatzkomponente Technische Beschreibung S. 45

Zubehr zur RWA-Zentrale EMB 7300 / 7200 / 7100


2

Zubehr zur RWA-Zentrale EMB 7200 / 7100

Relaiskarte REL 65 650200 Zur Weitergabe von Signal NOT-AUF oder Strung potentialfreier Kontakt 1 x Um: max. 48 V, 1 A

Wartungskarte 681010 Erinnert nach Ablauf von 15 Monaten durch optische Anzeigen an die notwendige berprfung der RWA-Anlage Beachte: Einsatz nur fr EMB 7000, EMB 7100 und EMB 7200 Austauschkarte 681011

Wind- / Regenkarte WR 71 681001 fr externen Wind- und Regensensor mit einstellbarer Schaltschwelle des Windsensors und Anzeigen fr Wind und Regen Beachte: Einsatz nur fr EMB 7100

Modul IMP 71- Magnet-Impulssteuerung 681006 Modul zur Ansteuerung von Magneten, stellt bei Auslsung 24 V DC, max. 3 A fr ca. 10 Sekunden zur Verfgung

Messbox zur Einstellung der Akku-Ladespannung 533990

510

500

ohne Mast

Wind- und Regensensor Set 70 / 71 / 72 482100 Passend zu der Wind- / Regenkarte WR 71 Technische Beschreibung S. 45



3

Modulare RWA-Zentrale EMB 8000

Modulare zentrale Steuereinheit fr RWA-Anwendung und Lftung nach EN 12101-10 und pr12101-9 in modernster digitaler BUS-Technik Merkmale: Einfache und platzsparende Montage der Module auf Hutschiene Groe Leistungsvielfalt von der kleinsten bis zur grten Ausfhrung

mit nur wenigen leistungsstarken Modulen (keine teuren analogen Zusatzeinbauten mehr fr Spezialanwendungen)

Umfangreiche Kontroll-, Einstell- und Verknpfungsmglichkeiten von RWA- und Lftungsfunktion ber leicht zu bedienende Software (dadurch hohe Zeitersparnis bei Service und Systemkonfiguration)

max. 60 Rauchmelder und 60 manuelle Brandmelder (HSE-Taster) pro Zentrale Problemlose Verknpfungsmglichkeit mehrerer Zentralen zu einer

Steuer- und Auslseeinheit ber CAN-Bus Ausfhrung pro Zentrale bis: max. 72 A , 64 Module Konzipiert fr sichere Systemeinbindung von NRWGs nach EN 12101-2 Standardlieferung in aP-Gehuse

aus lackiertem Stahlblech : RAL 7035 (lichtgrau)

Schutzklasse: IP 54 Betriebsspannung: 195 253 V AC, 50/60 Hz Anlagenspannung: (sekundr) max. 28 V DC

Jede fertig bestckte Zentrale EMB 8000 beinhaltet: Schaltnetzteil(e), 1 Power-Modul PM und ggf. 1 oder 2 Power-Modul-Extension PME 1 Control-Modul CM (RWA-Gruppe 1) inkl. USB-Anschluss Je nach Ausfhrung weitere Sensor-Module SM (RWA-Gruppe x) Mindestens ein Drive-Modul DM (Lftungslinie x) Alle fertig bestckten Zentralen sind komplett verdrahtet und auf Funktion geprft. Ein Weather-Modul WM kann immer nachgerstet werden. Der Platz fr ein Weather-Modul WM ist vorgesehen

(Modul erfordert Parametrierung ber Software) Die Zentralenversionen 10 A 48 A

knnen im grerem Gehuse bestellt werden



3

Zentralen EMB 8000 5 A

EMB 8000 5A 0202 680305-0202Betriebsfertig bestckt mit: in aP- Stahlblechgehuse: 400 x 500 x 200 mm 2 RWA - Gruppen 1x CM, 1x SM 2 Lftungslinien 2 x DM Vorgerichtet fr: 2 x Akku 12 Ah, 12V 2 x 542200

Modul Verteilung PM CM DM SM DM


Modul Verteilung PM CM DM DM SM DM EMB 8000 5A 0204 680305-0204Betriebsfertig bestckt mit: in aP- Stahlblechgehuse: 400 x 500 x 200 mm 2 RWA - Gruppen 1x CM, 1x SM 4 Lftungslinien 4 x DM Vorgerichtet fr: 2 x Akku 12 Ah, 12V 2 x 542200

Modul Verteilung PM CM DM DM SM DM DM

EMB 8000 5A 0101 680305-0101Betriebsfertig bestckt mit: in aP-Stahlblechgehuse: 400 x 500 x 200 mm 1 RWA - Gruppe 1x CM 1 Lftungslinie 1 x DM Vorgerichtet fr: 2 x Akku 7 Ah, 12V 2 x 542000

Modul Verteilung PM CM DM

EMB 8000 5A 0102 680305-0102Betriebsfertig bestckt mit: in aP- Stahlblechgehuse: 400 x 500 x 200 mm 1 RWA - Gruppe 1x CM 2 Lftungslinien 2 x DM Vorgerichtet fr: 2 x Akku 7 Ah, 12V 2 x 542000

Modul Verteilung PM CM DM DM EMB 8000 5A 0103 6803050103Betriebsfertig bestckt mit: in aP- Stahlblechgehuse: 400 x 500 x 200 mm 1 RWA - Gruppe 1x CM 3 Lftungslinien 3 x DM Vorgerichtet fr: 2 x Akku 12 Ah, 12V 2 x 542200

Modul Verteilung PM CM DM DM DM EMB 8000 5A 0104 680305-0104Betriebsfertig bestckt mit: in aP- Stahlblechgehuse: 400 x 500 x 200 mm 1 RWA - Gruppe 1x CM 4 Lftungslinien 4 x DM Vorgerichtet fr: 2 x Akku 12 Ah, 12V 2 x 542200

Modul Verteilung PM CM DM DM DM DM



3


EMB 8000 10A 0101 680310-0101Betriebsfertig bestckt mit: in aP- Stahlblechgehuse: 400 x 500 x 200 mm 1 RWA - Gruppe 1x CM 1 Lftungslinie 1 x DM Vorgerichtet fr: 2 x Akku 12 Ah, 12V 2 x 542200

Modul Verteilung PM CM DM

Version in grerem Gehuse 680311-0101 in aP- Stahlblechgehuse: 600 x 600 x 250 mm Vorgerichtet fr: 2 x Akku 24 Ah, 12V 2 x 544000


Modul Verteilung PM CM DM DM




Modul Verteilung PM CM DM DM SM DM


Modul Verteilung PM CM DM DM DM







3




Version in grerem Gehuse 680325-0103 in aP- Stahlblechgehuse: 600 x 600 x 250 mm

Vorgerichtet fr: 2 x Akku 38 Ah, 12V 2 x 545000




Modul Verteilung PM CM DM DM DM DM DM EMB 8000 24A 0106 680324-0106Betriebsfertig bestckt mit: in aP- Stahlblechgehuse: 600 x 600 x 250 mm 1 RWA - Gruppe 1x CM 6 Lftungslinien 6 x DM Vorgerichtet fr: 2 x Akku 17 Ah, 12V 2 x 543000

Modul Verteilung PM CM DM DM DM DM DM DM


Modul Verteilung PM CM DM SM DM EMB 8000 24A 0203 680324-0203Betriebsfertig bestckt mit: in aP- Stahlblechgehuse: 600 x 600 x 250 mm 2 RWA - Gruppen 1x CM, 1x SM 2 Lftungslinien 3 x DM Vorgerichtet fr: 2 x Akku 17 Ah, 12V 2 x 543000




3




EMB 8000 24A 0303 680324 - 0303Betriebsfertig bestckt mit: in aP- Stahlblechgehuse: 600 x 600 x 250 mm 3 RWA - Gruppen 1x CM, 2x SM 3 Lftungslinien 3 x DM Vorgerichtet fr: 2 x Akku 24 Ah, 12V 2 x 544000

Modul Verteilung PM CM DM SM DM SM DM


Modul Verteilung PM CM DM SM DM SM DMDM


Modul Verteilung PM CM DM SM DM SM DMDM DM


Modul Verteilung PM CM DM SM DM SM DMDM DM DM


Modul Verteilung PM CM DM SM DM SM DMDM DM DMDM



3



Modul Verteilung PM CM DM SM DM SM DMDM DM DMDM DM


Modul Verteilung PM CM DM SM DM SM DMDM DM DMDM DM DM


Modul Verteilung PM CM DM SM DM SM DMDM DM DMDM DM DMDM



3


EMB 8000 48A 0103 680348-0103Betriebsfertig bestckt mit:

in aP- Stahlblechgehuse: 600 x 600 x 250 mm 1 RWA - Gruppe 1x CM 3 Lftungslinien 3 x DM Vorgerichtet fr: 2 x Akku 17 Ah, 12V 2 x 543000


max. 20 A max. 10 A

Version in grerem Gehuse 680349-0103 in aP- Stahlblechgehuse: 600 x 800 x 250 mm

Vorgerichtet fr: 2 x Akku 38 Ah, 12V 2 x 545000




max. 20 A max. 20 A


Modul Verteilung

PM CM DM DM DM DMmax. 20 A max. 24 A

DM




max. 24 A max. 24 ADM DM




max. 24 A max. 24 ADM DM DM



3



in aP- Stahlblechgehuse: 600 x 600 x 250 mm 2 RWA - Gruppen 1x CM, 1x SM 3 Lftungslinien 3 x DM Vorgerichtet fr: 2 x Akku 24 Ah, 12V 2 x 544000


max. 20 A max. 10 A




max. 20 A max. 20 ADM




max. 24 A max. 20 ADMDM




max. 24 A max. 24 ADMDM DM




max. 24 A max. 24 ADMDM DMDM




max. 20 A max. 10 ASM DM



3





max. 20 A max. 20 ASM DMDM




max. 24 A max. 20 ASM DMDM DM




max. 24 A max. 24 ASM DMDM DM DM




max. 24 A max. 24 ASM DMDM DM DM DM




max. 24 A max. 24 ASM DMDM DM DM DMDM




max. 24 A max. 24 ASM DMDM DM DM DMDM DM



3





max. 24 A max. 24 ASM DMDM DM DM DMDM DM DM




max. 20 A max. 20 ASM DM SM DM




max. 24 A max. 20 ASM DM SM DMDM




max. 24 A max. 24 ASM DM SM DMDM DM




max. 24 A max. 24 ASM DM SM DMDM DM SM DM




max. 24 A max. 24 ASM DM SM DMDM DM SM DMDM



3





max. 24 A max. 24 ASM DM SM DMDM DM SM DMDM DM



Modul Vert. PM CM DM SM DM

max. 24 A max. 24 ASM DM SM DMDM DM SM DMDM DM DM



3





max. 20 A max. 20 ADM DMmax. 20 A





max. 20 A





max. 20 ADM





max. 24 ADM DM




max. 24 A max. 24 A

DM DM DMmax. 24 A

DM DMDM




max. 20 A max. 20 ADMDM DMmax. 20 A



3






DM





DM DM





max. 24 ADM DM DM





max. 24 ADM DM DMDM





max. 20 A





max. 20 ADM



3






max. 20 ADM DM





max. 24 ADM DM DM





max. 24 ADM DM DMDM





max. 20 A





max. 20 ADM





max. 20 ADM DM



3






max. 24 ADM DM DM



Modul Verteilung PM CM DM SM


max. 24 ADM DM DM DM DM



Modul Vert. PM CM DM SM


max. 24 ADM DM DM DM DMDM



Modul Vert.PM CM DM SM DM

max. 20 A max. 20 ASM SM DMDM SM DM

max. 10 A





max. 20 ADM





max. 24 ADM DM



3


Passendes Zubehr: Akkumulatoren S.35 Zustzliche Klemmen S.35 Rauch- und Wrmemelder S.39 Handansteuereinrichtungen ab S.36 Akustischer Signalgeber S.38 Lftungstaster S.40 Wind- und Regensensoren ab S.45





max. 24 ADM DM DM





max. 24 ADM DMDM DM



Modul Vert. PM CM DM DM DM SM DM DM SM DM DM SM DM DM SM DM

max. 24 A max. 24 A max. 24 A



3

Module EMB 8000

Sensor-Modul SM (1 RWA-Gruppe) 680150 berwacht bis zu drei Brandmeldelinien auf Auslsung

und Strung Anschlussmglichkeit fr max. 20 Rauchmelder und

10 manuelle Brandmelder (HSE-Taster) Anschlussmglichkeit fr Lftungstaster Anzeigen fr optischen Kontrolle von Betrieb, Auslsung

und Strung der Melderlinien Taster zum Zurcksetzen der Rauchmelder (Reset) Anschlussklemmen; max. 1,0 mm

Drive-Modul DM (1 Lftungslinie bis max. 10 A) 680250 Anschluss von elektromotorischen Antrieben bis max. 10 A Bei entsprechender Konfiguration ist alternativ auch der Anschluss von

Druckgasganeratoren oder Haftmagneten mglich berwachung der Antriebslinie auf Strung (Kurzschluss, Unterbrechung) Anschlussmglichkeit fr Lftungstaster und bei Bedarf Sondermeldungen

(z.B. Endlagenmeldung Antrieb) Mglichkeit zur externen Signalweitergabe Anzeigen fr optische Kontrolle von Betrieb, Auslsung,

Antriebslaufrichtung und Strung Taster zum ffnen und Schlieen Anschlussklemmen; max. 1,0 mm / Antriebe: max. 2,5 mm

Drive-Modul DMX (1 Lftungslinie bis max. 20 A) 680255 Anschluss von elektromotorischen Antrieben bis max. 20 A Bei entsprechender Konfiguration ist alternativ auch der Anschluss

von Druckgasganeratoren oder Haftmagneten mglich berwachung der Antriebslinie auf Strung (Kurzschluss, Unterbrechung) Anschlussmglichkeit fr Lftungstaster und bei Bedarf

Sondermeldungen (z.B. Endlagenmeldung Antrieb) Mglichkeit zur externen Signalweitergabe Anzeigen fr optische Kontrolle von Betrieb,

Auslsung, Antriebslaufrichtung und auf Strung Taster zum ffnen und Schlieen Anschlussklemmen; max. 1,0 mm / Antriebe: max. 10,0 mm

Relais-Modul RM6 680200 Modul mit 6 frei konfigurierbaren Kontakten (6 x Um) Kontaktbelastung max. 42 V / 0,5 A Anschlussklemmen; max. 1,0 mm Software zum Parametrieren erforderlich!



3

510

500

ohne Mast

Weather-Modul WM 680180 Anschluss von Wind- und Regensensor und/oder Windrichtungsgeber fr windabhngiges ffnen und Schlieen im Brandfall Verarbeitet Signale externer Lftungsteuerungen Mglichkeit zur externen Signalweitergabe Anzeigen fr optische Kontrolle von Betrieb, Aktivitt Wind- und Regensensor

sowie Strung Anschlussklemmen; max. 1,5 mm Software des Herstellers zum Parametrieren erforderlich!

Wind- und Regensensor Set 70 / 71 / 72 482100 bestehend aus: Windsensor Typ III Klemmring fr Regenkompaktsensor Regenkompaktsensor Typ III Konsole fr Mast- oder Wandmontage aus Aluminium (unbehandelt), ohne Befestigungsschrauben (detailierte technische Beschreibung der Einzelteile vgl. S. 45)

Windrichtungsgeber WRG 482120bestehend aus:

Windrichtungsgeber (PVC Anschlusskabel: ca. 3 m, 6 x 0,34mm) Klemmring 515950 Klemmdose (110 x 110 x 66 mm), 482110 Konsole fr Mast- oder Wandmontage 482093 aus Aluminium (unbehandelt), ohne Befestigungsschrauben

CAN-Modul 680190 Zum Vernetzen mehrere Zentralen zu einer Auslse- und

Steuereinheit ber CAN-Bus Modul wird in das Control-Modul CM gesteckt

Modul wird fr jede vernetzte Zentrale jeweils einmal bentigt! Software des Herstellers zum Parametrieren erforderlich!

Software zum Konfigurieren und Warten Geeignet fr Windows 2000 / XP / Vista / 7 Inkl. kostenloser Updates (im Lizenzzeitraum) Standard Permanent Basic

Lizenz fr 1 Monat 680921 Lizenz fr 3 Jahre 680923

Schulung durch den Hersteller erforderlich! Standard Technician Basic (nur fr Service-Anbieter)

Lizenz fr 1 Monat 680911 Lizenz fr 3 Jahre 680913

Schulung durch den Hersteller erforderlich!

ASE - Aufzugschachtentrauchung


4


Steuerzentrale ASE PRO 40 (EMB 8000 5A-0101) 511130 System zur Entrauchung von Aufzugschchten im Brandfall und zur Erfllung der Anforderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV)

Mit Rauchansaugsystem Micro-Sens aP-Stahlblechgehuse: (B x H x T) verschliebar Gehusefarbe:

400 x 500 x 200 mm RAL 7035 (lichtgrau)

Schutzart: IP 54 1 RWA-Gruppe und 1 Lftungslinie 3 ruhestromberwachte Melderlinien vorgerichtet fr 2 wartungsfreie Notstrom-Akkumulatoren 7 Ah, 12 V 2 x 542000

ASE Anschluss-Set 511140 zur Verbindung des Rohransaugsystems mit dem Rohrsystem (NW 25) und zur Erh-hung der Melderstandzeit sowie zur optimalen Wartung des Systems bestehend aus:

Filterkasten, Rohrausblasventil, div. PVC-Winkel, Bgen, Kleber, Reiniger ASE Rohrsystem 25 m 511046 bestehend aus:

10 PVC-Rohre 2,5 m (NW 25)

ASE Zubehr-Set 511141 fr 25 m Rohrlnge (NW 25) bestehend aus: Muffen, Ansaugreduzierungsfolien, Befestigungsschellen

ASE HSE Taster 511042 mit verschliebarer, verglaster Tr (inkl. Schlssel) Technischen Daten: aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 130 x 130 x 32 mm Farben: orange (hnlich RAL 2011) Schutzart: IP 41 Ausstattung: Tasten: NOT-AUF und ZU Anzeigen: NOT-AUF,Betrieb,Strung

Optischer Rauchmelder Technische Daten vgl. S.39 Ausfhrungen: Melder mit aP-Sockel 531520 Meldereinsatz 531518 aP- Sockel 531519

Steuerzentrale ASE PRO 80 (EMB 8000 5A-0101) 511131 Technische Daten wie Best.-Nr. 511130, jedoch Mit Rauchansaugsystem Pro-Sens

Steuerzentrale ASE TOP (EMB 8000 5A-0101) 511132 Technische Daten wie Best.-Nr. 511130, jedoch Vorgerichtet fr externes Rauchansaugsystem

Steuerzentrale ASE ECO (EMB 7300 5A-0101) 511032 Geeignet fr Rauchmelder-Anschluss aP-Stahlblechgehuse: (B x H x T) Gehusefarbe:

400 x 300 x 150 mm RAL 7035 (lichtgrau)

vorgerichtet fr 2 wartungsfreie Notstrom-Akkumulatoren 2,3 Ah, 12 V 2 x 541000



4

ASE Rauchabzge

Lamellenfenster TG 24 511050 mit 3 Lamellen und Lamellenantrieb LLA 10-60, 24 V DC Fenstermae: 600 x 752 x 65 mm Rahmen / Flgel: Aluminium (E6/C-0) Float-Glas: 2 x 4 mm, SZR 16 mm Wrmeschutzverglasung: Climaplus N U-Wert 1,1 Lamellenstellung: 0 90, stufenlos

Lichtkuppel mit Aufsatzkranz 511052 fr Bettigung mit Kettenantrieb KSA Nenngre (doppelschalig): 900 x 600 mm Aufsatzkranz: 300 mm

Kettenantrieb KSA - 24 V DC 511053 mit Konsolensatz E-1 und Flgelbock F 14

Bemessungspannung: 24V DC +/- 20% Hub s: 250 mm

Lamellenfenster TG 24 511056 mit 2 Lamellen und Lamellenantrieb LLA 10-60, 24 V DC Fenstermae: 400 x 610 x 65 mm Rahmen / Flgel: Aluminium (E6/C-0) Float-Glas: 2 x 4 mm, SZR 16 mm Wrmeschutzverglasung: Climaplus N U-Wert 1,1 Lamellenstellung: 0 90, stufenlos

Lichtkuppel mit Aufsatzkranz 511055 fr Bettigung mit Kettenantrieb KS2 Nenngre (doppelschalig): 600 x 600 mm Aufsatzkranz: 300 mm

Kettenantrieb KS2 300 S12 - 24 V DC 511054 mit Befestigungen

Bemessungspannung: 24V DC +/- 20% Hub s: 300 mm

Akkumulatoren / zustzliche Anschlussklemmen


5

Akkumulatoren

Zustzliche Anschlussklemmen

Beachten: Alle Adern mssen auf Klemmen gefhrt werden.

Akkus fr RWA- Zentralen zur Notstrom-Versorgung Ausfhrungen:

1 Stck 1,2 Ah, 12 V 540000

1 Stck 2,2 / 2,3 Ah, 12 V 541000

1 Stck 7 Ah, 12 V 542000

1 Stck 12 Ah, 12 V 542200

1 Stck 17 Ah, 12 V 543000

1 Stck 24 Ah, 12 V 544000

1 Stck 38 Ah, 12 V 545000

Sicherheitsschloss fr Zentralengehuse 500002 inkl. Schlssel

Wandbefestigungslaschen 500001 fr Gehusemontage (1 Satz mit 4 Stck)

Set 5 x Klemmen bis 6 mm 659907 (inkl. 3 Anschlussleitungen fr Module/Steckkarten)

Set 5 x Klemmen bis 10 mm 659908 (inkl. 3 Anschlussleitungen fr Module/Steckkarten)

Greres Zentralengehuse fr EMB 7000 659909 zum Einbau von Klemmen, Modulen usw.

Einzelklemme 16 mm (inkl. Verdrahtung in der Zentrale) bei Bestellung von: (pro Zentrale) 1 - 4 Stck 659904 5 - 9 Stck 659904 10 - 19 Stck 659904 20 - 49 Stck 659904 ab 50 Stck 659904

Einzelklemme 10 mm (inkl. Verdrahtung in der Zentrale) bei Bestellung von: (pro Zentrale) 1 - 4 Stck 659903 5 - 9 Stck 659903 10 - 19 Stck 659903 20 - 49 Stck 659903 ab 50 Stck 659903

Einzelklemme 4 mm (inkl. Verdrahtung in der Zentrale) bei Bestellung von: (pro Zentrale) 1 4 Stck 659902 5 - 9 Stck 659902 10 - 19 Stck 659902 20 - 49 Stck 659902 ab 50 Stck 659902

Handansteuereinrichtung (HSE)


5

Handansteuereinrichtungen (HSE)

HSE - Hauptbedienstelle mit Stranzeige mit verschliebarer, verglaster Tr (inkl. Schlssel) Technischen Daten: aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 130 x 130 x 32 mm Schutzart: IP 41 Ausstattung: Tasten: NOT-AUF und ZU Anzeigen: NOT-AUF,Betrieb,Strung Farbe: rot (hnlich RAL 3000) 528691 gelb (hnlich RAL 1018) 528692 grau (hnlich RAL 7035) 528693 blau (hnlich RAL 5009) 528694 orange (hnlich RAL 2011) 528695 HSE in orange (Best.-Nr. 528695) mit VdS Anerkennung Nr. G 501006

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

RAUCHABZUG

RWA

RAUCHABZUG

RWA

RAUCHABZUG

RWA

RAUCHABZUG

RWA

RAUCHABZUG

RWA

HSE N - Nebenbedienstelle mit verschliebarer, verglaster Tr (inkl. Schlssel) Technischen Daten: aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 130 x 130 x 32 mm Schutzart: IP 41 Ausstattung: Taster: NOT-AUF Anzeige: NOT-AUF Farbe: rot (hnlich RAL 3000) 525001 gelb (hnlich RAL 1018) 525002 grau (hnlich RAL 7035) 525003 blau (hnlich RAL 5009) 525004 orange (hnlich RAL 2011) 525005 HSE in orange (Best.-Nr. 528695) mit VdS Anerkennung Nr. G 501006

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

HSE - Hauptbedienstelle mit Stranzeige in Aluminiumgehuse mit verschliebarer, verglaster Tr (inkl. Schlssel) Technischen Daten: aP-Aluminiumgehuse (B x H x T): 125 x 125 x 33 mm Schutzart: IP 41 Ausstattung: Tasten: NOT-AUF und ZU Anzeigen: NOT-AUF,Betrieb,Strung Farbe: rot (hnlich RAL 3001) 527550 gelb (hnlich RAL 1021) 527551 grau (hnlich RAL 7035) 527552 blau (hnlich RAL 5012) 527553 orange (hnlich RAL 2011) 527554

Schutzgehuse in IP 54 fr HSE in Alu-Gehuse 527559 Nachrstsatz mit Dichtungen fr HSE-Tre + Glas, Farb: grau (hnlich RAL 7035)

Aufbau von HSE-Taster auf Zentralendeckel 528022 als Mehrpreis



5

171

171

134

824

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

30

140

Rahmen fr HSE-Unterputzmontage 528015 passend fr HSE + HSE N in ABS-Gehuse Technischen Daten: Rahmenmae (B x H x T): 171 x 171 x 26 mm Farbe: lichtgrau (RAL 7035) Oberflche: gepulvert, ohne Struktur Bauseitige ffnung: 140 x 140 x 30 mm

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

RAUCHABZUG

RWA

OK

!

RAUCHABZUG

RWA

RAUCHABZUG

RWA

RAUCHABZUG

RWA

HSE - Handansteuereinrichtung nur fr Auslsung von Druckgasgeneratoren mit verschliebarer, verglaster Tr (inkl. Schlssel) Technischen Daten: aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 130 x 130 x 32 mm Schutzart: IP 41 Ausstattung: Tasten: NOT-AUF Anzeigen: NOT-AUF,Betrieb,Strung Farbe: rot (hnlich RAL 3000) 528655 gelb (hnlich RAL 1018) 528656 grau (hnlich RAL 7035) 528657 blau (hnlich RAL 5009) 528658 orange (hnlich RAL 2011) 528659 Beachten: Verwendung nur in Verbindung mit einer Gruppenkarte DG 70 oder DG 70-4

HSE - Handansteuereinrichtung mit Sender (Funk) zur funkgesteuerten NOT-AUF - Auslsung, (inkl. Batterien), mit verschliebarer, verglaster Tr (inkl. Schlssel) Technischen Daten: aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 130 x 130 x 32 mm Schutzart: IP 41 Ausstattung: Taster: NOT-AUF Anzeigen: keine Farbe: gelb (hnlich RAL 1018) 528031 grau (hnlich RAL 7035) 528029 orange (hnlich RAL 2011) 528032

Ersatzbatterien 6213 fr HSE- Ausfhrung bis Mrz 2003 6215

L N

9 V

F1-0,1 AM

F2-0,25 AM

10k

Sendemodul1 2 3 4 5 6 7 8 9

ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ON

EmpfangsmodulEF433-B mini

1 2 3 4 5

Funk Empfnger fr EMB- Zentralen 500020 mit Notstrom-Versorgung, inkl. Akkus 2 x 12 V, 2,2 Ah Technischen Daten: aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 220 x 280 x 105 mm Gehusefarbe: grau (RAL 7035) Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz

Repeater (Funksignal-Verstrker) 500025 zur Verstrkung des Funksignals von HSE-Taster mit Sender, mit Notstrom-Versorgung, inkl. Akkus 2 x 12 V, 2,2 Ah Technischen Daten: aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 220 x 280 x 105 mm Gehusefarbe: grau (RAL 7035) Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz



5

Akustischer Signalgeber

EXUTOIRE DE FUMEE F

SMOKE VENT GB

RGLEM DK

CN

143-

4-8-

4-8.

6

RU

RYKVENTILASJON N

NLONTROKINGSLUIK

1.

Hinweisschild Rauchabzug 100050.1 nach DIN 4066, zur Anbringung vor Ort Technischen Daten: Mae: (B x H x T) 210 x 74 x 1 mm Werkstoff: Aluminium Mit 2 Befestingungsbohrungen D = 4 mm

Glasersatzscheiben fr HSE-Taster 527002 zum Austauschen vor Ort Technischen Daten: Mae: (B x H x T) 80 x 80 x 1 mm Verpackungseinheit (VE): 10 Stck

DESENFUMAGEM P

BRANDVENTILATION S

CZ

143-

5-8-

4-8.

0

IL

HUFSTELVEZETS

PL

TRDUMAN KAPAGI

2.

Fremdsprachiger HSE- Aufkleber Rauchabzug zum Aufkleben auf HSE vor Ort 143-4-8-4-8 Ausfhrung 1: in Englisch, Franzsisch, Dnisch, Niederlndisch,

Chinesisch, Russisch, Norwegisch

Fremdsprachiger HSE- Aufkleber Rauchabzug zum Aufkleben auf HSE vor Ort 143-5-8-4-8 Ausfhrung 2: in Schwedisch, Portugisisch, Tschechisch, Ungarisch,

Polnisch, Trkisch, Hebrisch

Piezohorn 45000 Lautstrke bis 110dB einstellbar, mit 32 whlbaren Signaltnen Technische Daten: Stromversorgung: 10 - 28 V DC, 12 mA Schutzart: IP 54 Farbe: Signalrot (RAL 3001) Bentigt zur Anschaltung an die EMB 7100 u. 7200 Zeitbegrenzer Best.-Nr. 500110

(+) ca. 15 s - 180 s

Einstellung derAlarmdauer

Zentrale

Zeitbegrenzer fr Piezohorn 500110 Alarmbegrenzung auf ca. 3 Minuten

Mehrpreis fr Einbau in Zentrale 500113

Automatische Rauch- und Wrmemelder


5

Automatische Rauch- und Wrmemelder

Nr. G 204039

Optischer Rauchmelder fotoelektrischer Rauchmelder nach dem Streulichtprinzip, mit Anzeige bei Alarm sowie Brandalgorithmen zur Vermeidung von Fehlalarm / Tuschungsalarm und zur Alarmschwellennachfhrung Technischen Daten: Kunststoffgehuse (B x H x T): 100 mm x 50 mm Farbe: elektrowei Versorgungsspannung: 8,5 33 V DC Ruhestrom: max. 100 A Schutzklasse: IP 23D Prfungen: EN 54-7 Ausfhrungen: Melder mit aP-Sockel 531520 Meldereinsatz 531518 aP- Sockel 531519

Ballwurfschutz 513546 als Stahlgitter, wei lackiert zum Einbau z.B. in Sport- / Turnhallen

Thermo-Maximal-Melder Art der Anschaltung beachten! Technischen Daten: Kunststoffgehuse: 56 mm x 77 mm Farbe: wei Versorgungsspannung: 24 V DC Schutzklasse: IP 20 Zubehr: Sockel Ausfhrungen: Nur zur Anschaltung in der Melderlinie: Kontaktausfhrung: Schlieer bei 70 C 533205 Nur zur Anschaltung in der Antriebslinie: Kontaktausfhrung: ffner bei 70 C 533200 Kontaktausfhrung: ffner bei 90 C 533300

Thermo-Maximal-Wchter Beachte: Nur zur Anschaltung in der Antriebslinie! Technischen Daten: Ohne Gehuse Kontaktbelastung: max. 40 V DC; 0,5 A Ausfhrungen: Kontaktausfhrung: ffner bei 70 C 533201 Kontaktausfhrung: ffner bei 90 C 533203

Lftungstaster


5

Lftungstaster

Lftungstaster mit Folie Bitte beachten: Alle Taster ohne mechanische Verriegelung Technische Daten: Schaltleistung: max. 42V, 50 mA Anzeigestrom: ca. 10 mA Gehuse: (B x H x T) 81 x 81 x 44 mm Farbe: wei (hnl. RAL 1013) Tasterfunktion: AUF-STOP-ZU Anzeige: nur bei ZU Ausfhrungen: fr aP- Montage 529020 fr uP- Montage in 60mm Dose 529050 Technische Angaben wie vor, jedoch

Gehuse: (B x H x T) 81 x 81 x 11 mm

Lftungstaster Bitte beachten: Alle Taster ohne mechanische Verriegelung Technische Daten: Kontaktbelastung: 230V AC, max. 10A Gehuse: (B x H x T) 61 x 61 x 44 mm Farbe: wei (hnl. RAL 1013) Tasterfunktion: AUF-ZU Ausfhrungen: fr aP- Montage 529000 fr uP- Montage in 60mm Dose 529200 Technische Angaben wie vor, jedoch

Gehuse: (B x H x T) 81 x 81 x 11 mm 1181

81

4481

81

81

81

11

Schlsseltaster mit Halbprofilzylinder (inkl. 3 Schlssel) Technische Daten: Kontaktbelastung: 230V AC, max. 10A Gehuse: (B x H x T) 81 x 81 x 44 mm Farbe: wei (hnl. RAL 1013) Tasterfunktion: AUF-STOP-ZU Ausfhrungen: fr aP- Montage 529300 fr uP- Montage in 60mm Dose 529400 Technische Angaben wie vor, jedoch

Gehuse: (B x H x T) 81 x 81 x 11 mm

Halbprofilzylinder nach DIN 18252 (inkl. 3 Schlssel) Ausfhrungen: Schlieung gemischt 4514 Schlieung gleich schlieend, Version aumller aumatic 4515

Erweiterungsmodule


5

Erweiterungsmodule

Raumtemperaturregler 483200 Thermostat bentigt fr die EMB 7000, 7100, 7200 Anschaltmodul Lftung (Best.-Nr.: 533601) Technischen Daten: aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 74,5 x 74,5 x 25 mm Gehusefarbe: wei Kontaktausfhrung: 1 Um, max. 230 V, 5 A Einstellbereich: 0 30 C

Hygrostat HYG 483050 Hygrostat bentigt fr die EMB 7000, 7100, 7200 Anschaltmodul Lftung (Best.-Nr.: 533601) Technischen Daten: aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 74,5 x 74,5 x 25 mm Gehusefarbe: wei Kontaktausfhrung: 1 Um, max. 230 V, 5 A Einstellbereich: 35 100% Luftfeuchtigkeit

Wintergartensteuerung WG 3006 484001 Steuerung bentigt fr die EMB 7000, 7100, 7200 Anschaltmodul Lftung (Best.-Nr.: 533601) Technischen Daten: aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 127 x 74 x 24 mm Gehusefarbe: wei Kontaktausfhrung: 1 Um, max. 230 V, 3 A Regelbereich: 5 30 C Wahlmglichkeit: Automatik- und Handbetrieb Auf Zu Stop

Anschaltmodul - LFTUNG Bei Anschaltung von Raumfhler, Hygrostat oder Schaltuhr an die EMB 7000, 7100, 7200 zur Signalumformung von Dauerkontakt in Kurzzeitimpuls Technische Daten: Versorgungspannung: 24 V DC +/- 20% fr Hutschiene: 35 x 7,5 (TS 35) Kunststoffgehuse: (B x H x T) 27 x 50 x 96 mm Ausfhrung: ohne Einbau in Zentrale 533601 Mehrpreis fr Einbau in Zentrale 500113 Beachte: Modul fr die EMB 8000 nicht erforderlich

CO2-Sensor MF 483710 Zum Messen der Kohlendioxidkonzentration in der Luft (Luftgte) Technischen Daten: aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 78 x 78 x 35 mm Gehusefarbe: wei Schutzart: IP 30 Kontaktausfhrung: 2 x Schlieer, max. 230 V, 0,5 A Impulsdauer: 3,5 s Betriebsspannung: 24 V DC (+/- 5%) Messbereich: 0 3.000 ppm CO2

Erweiterungsmodule


5

Schaltuhr zum zeitgesteuerten ffnen und Schlieen von Lftungseinheiten, mit Tages- u. Wochenprogramm, 30 Programmpltze Bei Funktion automatisch AUF ist bei der EMB 7000, 7100, 7200 ein Anschaltmodul erforderlich (Best.-Nr.: 533601) Technische Daten: Gehuse (B x H x T): fr Standardhutschiene 17,6 x 63 x 90 mm Kontaktausfhrung: 1 x Wechsler max. 230 V, 16 A Spannungsversorgung: 230 V AC Schutzart: IP 20 Ausfhrung: ohne Einbau in Zentrale 722374 Mehrpreis fr Einbau in Zentrale 500113 Erfordert EMB 7100 mit Gehusemae (B x H x T): 400 x 400 x 200 mm (Best.-Nr.: 681027) vgl. S.9 Erfordert EMB 7200 mit Gehusemae (B x H x T): 400 x 400 x 200 mm (Best.-Nr.: 682057) vgl. S.10

Trennrelais zum Anschluss von 230 V-Antriebe 670071 an eine Antriebslinie Technischen Daten: in aP-Abzweigkasten (B x H x T): 98 x 98 x 58 mm Ansteuerung: 24 V aus Zentrale externe Antriebssteuerspannung: 230 V, max. 3 A

Laufzeitmodul LZM 2 Hubbegrenzung von Antrieben einer Lftungslinie, einstellbar von 5 - 999 s zum Anschluss an Eingang Lftungstaster Technische Daten: Mae (B x H x T): 50 x 60 x 95 mm fr Hutschienenbefestigung: 35 mm Ausfhrung: ohne Einbau in Zentrale 500114 Mehrpreis fr Einbau in Zentrale 500113 Erfordert EMB 7100 mit Gehusemae (B x H x T): 400 x 400 x 200 mm (Best.-Nr.: 681027) vgl. S.9

Laufzeitmodul GLT-LZM 2 Hubsteuerung mit 0 10 V-Signal (0 100 %) Hubbegrenzung von Antrieben einer Lftungslinie, einstellbar von 5 - 999 s zum Anschluss in der Antriebsline (NOT-AUF durch Umpolen der Antriebsspannung) Technische Daten: fr Anschluss von Antrieben ohne Impulsgeber max. 10 A bei 30V DC fr Hutschienenbefestigung: 35 mm Ausfhrung: ohne Einbau in Zentrale 500122 Mehrpreis fr Einbau in Zentrale 500113 Erfordert EMB 7100 mit Gehusemae (B x H x T): 400 x 400 x 200 mm (Best.-Nr.: 681027) vgl. S.9 Erfordert EMB 7200 mit Gehusemae (B x H x T): 400 x 400 x 200 mm (Best.-Nr.: 682057) vgl. S.10

Erweiterungsmodule


5

Laufzeitmodul GLT-LZM 3 Hubsteuerung mit 0 10 V-Signal (0 100 %) Hubbegrenzung von Antrieben einer Lftungslinie, einstellbar von 5 - 999 s zum Anschluss an Eingang Lftungstaster Technische Daten: Mae (B x H x T): 50 x 60 x 95 mm fr Hutschienenbefestigung: 35 mm Kontaktbelastung: max. 0,5 A bei 30V DC Ausfhrung: ohne Einbau in Zentrale 500119 Mehrpreis fr Einbau in Zentrale 500113 Erfordert EMB 7100 mit Gehusemae (B x H x T): 400 x 400 x 200 mm (Best.-Nr.: 681027) vgl. S.9 Erfordert EMB 7200 mit Gehusemae (B x H x T): 400 x 400 x 200 mm (Best.-Nr.: 682057) vgl. S.10

Netzausfall-NOT-AUF-Modul NNP 70 533610 zum automatischen Auslsen fr 1s NOT- AUF einer RWA-Gruppe bei Stromausfall Technischen Daten: Versorgungspannung: 24 V DC +/- 20% fr Hutschienenbefestigung: 35 mm Kunststoffgehuse: (B x H x T) 27 x 50 x 96 mm bei EMB 7100 und EMB 7200 werkseitiger Einbau erforderlich

Anschaltmodul fr Einbau in BMZ-/ BMA-Zentralen 670053 zur Aufschaltung ext. Schlieer in die NOT-AUF-Linie, inkl. Leitungsberwachung von der RWA-Zentrale zum Anschaltmodul Mae 27 x 19 mm

Relais zur Funktionsweitergabe Weiterschaltung einer Funktion zur Ansteuerung externer Gerte Technische Daten: Relais: 24 V Kontaktausfhrung: 3 x Um, max. 230 V, 10 A Ausfhrung: ohne Einbau in Zentrale 659950 Mehrpreis fr Einbau in Zentrale 500113 Einbau nur mglich in EMB 7100 mit Best.-Nr.: 681027 vgl. S.9 (Gehusemae (B x H x T): 400 x 400 x 200 mm)

Erweiterungsmodule


5

bergabemodul an GLT 659912 ber 3 Trennklemmen (inkl. Einbau in Zentrale) Technischen Daten: Kontaktausfhrung: 1 x Um, max. 42 V, 0,5 A

bernahmemodul von GLT 24 V DC 659914 ber 2 Trennklemmen (inkl. Einbau in Zentrale)

Leitungs-Endmodul 670052 zum Abschluss der Antriebslinie in letzter oder einziger Antriebsdose

Vorgngermodul (Auslauf) 670051

Wind- und Regensensoren


5


Konsolen fr Wind- und Regensensor Wandkonsole mit zweifacher Befestigung (ohne Sensoren) 491200 125,50

1590

510

ohne Sensoren

510

500

ohne Mast

ohne Sensoren

Wind- und Regensensor Set 70 / 71 / 72 482100 bestehend aus: Windsensor Typ III 482021 Klemmring fr Regenkompaktsensor 515950 Regenkompaktsensor Typ III 480210 Konsole fr Mast- oder Wandmontage 482093 aus Aluminium (unbehandelt), ohne Befestigungsschrauben

Wandkonsole 491200 Fr Wind- und Regensensor mit zweifacher Befestigung aus Aluminium (unbehandelt), ohne Befestigungsschrauben ohne Sensoren

Standkonsole 491101 Fr Wind- und Regensensor zur Anbringung auf dem Flachdach aus Aluminium (unbehandelt), mit 3 stabilen Betonfssen ohne Sensoren



5

Wind- und Regensensor Set Typ IV 481990 bestehend aus: Wind- Regenauswertegert Typ IV 482008 Wind- und Regensensor Set 70/71/72 482100 (detailierte technische Beschreibung der Einzelteile vgl. S. 45,46)

212

180

L L N N 1 2 3 4 5 6 7

- Betrieb

- Wind

- Regen

L N PE230 V AC

50 Hz

2,5 10

4

68

1 2 3 4 5

3 x Um Kontakt max. 230V, 5A

123

80

46

5

- Betrieb

- Wind

- Regen2,5 104

68

+

Wind-Regen-Auswertegert Typ IV 482008 zum Anschluss von Wind- und Regensensor Set 70 / 71 / 72 Technischen Daten: Versorgungsspannung: 230V AC, 50 Hz aP-Gehuse (Oberteil / Unterteil) aus Kunststoff: RAL 7035 / RAL 7021 Gehusemae (B x H x T) 212 x 180 x 80 mm Kontaktausfhrung: 3 x Um max. 230V, 5A Schutzart: IP 40 Schaltpunkt fr Windgeschwindigkeit einstellbar: 2,5 10 m/s Aktivittsanzeigen: Wind, Regen, Betrieb

Wind-Regen-Auswertegert WRAG 2 482005 zum Anschluss von Wind- und Regensensor Set 70 / 71 / 72 oder Regenkompaktsensor 24V DC mit separater Anschlussmglichkeit eine Kontaktes (z.B. Lftungstaster, Schaltzeituhr usw. ) Technischen Daten: Versorgungsspannung: 230V AC, 50 Hz aP-Gehuse aus Kunststoff: Oberteil / Unterteil RAL 7035 / RAL 7021 Gehusemae (B x H x T) 105 x 86 x 58 mm Gehuse fr Hutschiene: 35mm Schutzart: IP 40 Schaltpunkt fr Windgeschwindigkeit einstellbar: 2,5 20 m/s Aktivittsanzeigen fr: Wind, Regen, Betrieb Um ein zu hufiges Schalten zu vermeiden, verfgt das Gert ber eine Einschaltverz-gerung bei Wind und Regen sowie ber eine Abschaltverzgerung bei Wind. ber 4 DIP-Schalter lsst sich die Signalweitergabe ber die beiden Relaisausgnge (2 x 1 Um) einstellen. Mglich ist auch der direkte Anschluss von Antrieben bis max. 5 A Gesamtstromaufnahme.

Relais fr WRAG 2 487020 zur Kontaktvervielfltigung 2 x Um Technischen Daten: Max. Kontaktbelastung: 8 A fr Hutschiene: 35mm



5

Kompakt- Verteilergehuse 482011 fr WRAG 2 und max. 2 Relais Technischen Daten: aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 182 x 180 x 82 mm Schutzart: IP 30

Verteilergehuse 482015 fr WRAG 2 und max. 6 Relais Technischen Daten: aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 303 x 245 x 95 mm Schutzart: IP 30 Optional: Tr fr Verteilergehuse: auf Anfrage Schloss fr Verteilergehusetr: auf Anfrage

250

80

Windsensor Typ III (Anemometer) 482021 fr Wind- und Regensensor Set 70 / 71 / 72 Technischen Daten: mit 3 schlagresistenten Windschalen: Polyamid (PA66) Messprinzip: Impulsgenerator Gesamtabmessungen: 250 x 250 x 80 mm Anschlusskabel: PVC Versorgungsspannung: 24V +/- 20%

32

172

25

8535

100

90

40

230 V-Schaltgert 480115 fr Regensensor Typ III Technischen Daten: aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 110 x 110 x 66 mm Schutzart: IP 54 Kontakt: 1 x Um, max.230 V AC, 5 A

Regenkompaktsensor Typ III Funktionprizip: Leitwertmessung / Sensor mit beheizter Messflche aP-Gehuse schwarz: (PC+ABS)- Blends Schutzart: IP 65 Optische Anzeige mit integriertem Schaltgert Mit Konsole fr Wandmontage in Edelstahl 24 V AC / DC - Ausfhrung 480210 Technischen Daten: Kontakt: 1 x Um, max. 42V, 5 A Leistungsaufnahme: ca. 150 mA Anschlussleitung aus PVC: ca. 4 m 230 V AC - Ausfhrung 480110 Technischen Daten: Kontakt: 1 x Um, max. 5 A Leistungsaufnahme: ca. 1,5 VA Anschlussleitung aus PVC: ca. 4 m



5

Regen

Wind

Betrieb

Ein

Aus

218

180

+

Wind-Regensensor Set Typ I mit Steuergert 494900 bestehend aus: Windsensor 490400 (Technische Angaben vgl. S.45) Regensensor 12V 480310 (Technische Angaben vgl. S.45) Standkonsole 491101 Steuergert 481200 Einstellung des Schwellwertes, Anzeige der Windgschwindigkeit, Bedienelemente hinter verschliebarer Klarsichtabdeckung, Schutzart: IP 65 Mae (B x H x T): 212 x 180 x 80 mm Versorgungsspannung: 230 VAC,50 Hz, Kontaktausfhrung: 2 x Um, max. 230 V, 5 A

Kontaktvervielfltiger 487010 Technischen Daten: Versorgungsspannung: 230 V, 50 Hz aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 212 x 180 x 80 mm Schutzart: IP 40 Kontaktausfhrung: 6 x Um, max. 230V AC, 10 A

Wind / Regen - Ersatzteile Windsensor Typ I (Auslauf) 490400 Schalen fr Windsensor Typ I und Typ II 490600 Verpackungseinheit: 3 Stck, in schraubbarer Ausfhrung Windsensor Typ III mit Klemmring 482021 Steuergert Wind / Regen Typ I (Auslauf) 481200 Klemmring fr Wind-Regensensor 515950 Regenkompaktsensor 12 V fr WR-Set Typ I (Auslauf) 480310

Netzteile 230 V AC / 24 V DC


6


24 V DC

BU

(bl)

BN

(br)

VT (vt)GN (gr)WH (ws)

max. 2,5 A

NPE

NL

Auf

Zu

PE230 V AC

Auf

Zu

L au

fL

zu

Netzteil NT-T-2,5 660009 fr 24V DC Antriebe Technischen Daten: Betriebsspannung: 230 V AC +/- 10% Ausgangsspannung: bei 230V 21 28 V DC Antriebsstrom: max. 2,5 A Einschaltdauer (ED): 20% aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 94 x 180 x 81 mm Schutzart: IP 54 Umgebungstemperatur: -5 C ... + 40 C

primr1,6 AT

Trafo 230 / 24 V120 VA

230V 24V 00

sekundr6,3 AT

Lz La N

230 V AC 24 V AC

Betrieb

Zu Auf

Si

Si1 1 2 2

N Auf Zu

AUF ZU

N L24 V DC

insgesamt max. 5 A

24 V DC

++

ZUAUF

Netzteil NT-T-5 660008 fr 24V DC Antriebe Technischen Daten: Betriebsspannung: 230 V AC +/- 10% Ausgangsspannung: bei 230V 24 30 V DC Antriebsstrom: max. 5 A Einschaltdauer (ED): 20% aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 180 x 255 x 100 mm Schutzart: IP 54 Umgebungstemperatur: -5 C ... + 40 C Leistung: 120VA Parallelschaltung von max. 8 Netzteilen



6

12L

LN

AZ

24 V DC

BU

(bl)

BN

(br)

max. 4,5 A

AUF ZU

L230 V AC

N

Netzteil NT-S-6,5 660007 fr 24V DC Antriebe Technischen Daten: Betriebsspannung: 195 253 V AC Ausgangsspannung: bei 230V 24 V DC (max. 2 Vss) Antriebsstrom: max. 6,5 A Einschaltdauer (ED): 30% aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 160 x 250 x 55 mm Schutzart: IP 54 Umgebungstemperatur: -5 C ... + 40 C Parallelschaltung von max. 8 Netzteilen

EMB-Lftungszentralen 24 V DC


6

EMB-Lftungszentralen 24 V DC

Modulares Steuersystem fr Lftungsbetrieb zur Gruppen- und Einzelansteuerung Zum Anschluss von 24 V DC-Antrieben Gruppensteuerung durch bergeordnetes AUF-ZU Einzelsteuerung ber Lftungstaster Geeignet fr Selbsthaltung und Totmann-Betrieb Das System lsst sich, je nach den bauseitigen Anforderungen, aus folgenden Komponenten modular aufbauen:

5421 3

Z+

A

Z+

A bergeordnet

24 V DC

ZUAUF

+

bergeordnet

24 V DC

ZUAUF

+

Lftungstaster24 V DC

BU

(bl)

BN

(br)

AU

F

ZU bergeordnet

ZU AUF

LZA (fr externe Spannungsversorgung) 660020 Technischen Daten:

Spannungsversorgung: 24 V DC +/- 20% (max. 2 Vss) Belastbarkeit Relais und Platine: max. 6 A Antriebsanschluss: max. 6 A Einschaltdauer: ED 30% aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 94 x 94 x 81 mm Schutzart: IP 54 Umgebungstemperatur: -5 C ... + 40 C Anschluss fr Lftungstaster und bergeordneten AUF-ZU-Befehl

LZAN (mit Schaltnetzteil) 660015 Technischen Daten: Betriebsspannung: 110 240 V, 50 Hz Belastbarkeit Relais und Platine: max. 6 A Antriebsanschluss: max. 1,5 A Einschaltdauer: ED 30% aP-Kunststoffgehuse (B x H x T): 94 x 180 x 81 mm Schutzart: IP 54 Umgebungstemperatur: -5 C ... + 40 C Anschluss fr Lftungstaster und bergeordneten AUF-ZU-Befehl

LZH 660019 Technischen Daten:

Spannungsversorgung: 24 V DC +/- 20% (max. 2 Vss) Belastbark

acses aumuller 2012

Documents