acuerdo general sobre general accord general … · punta del este, uruguay ......

ACUERDO GENERAL SOBREARANCELES ADUANEROS

Y COMERCIO

GENERAL AGREEMENTON

TARIFFS AND TRADE

ACCORD GENERAL SURLES TARIFS DOUANIERS

ET LE COMMERCERESTRICTED

COM 1 .TD/W/4510 January 1967Limited Distribution

Comité de Comercio y Desarrollo. Octava reuniónCommittee on Trade and Development, Eighth Session

Comité du commerce et du Développement, huitième session

Punta del Este, Uruguay

Del 16 al 20 de enero de 1967 - 16-20 January 1967 - l1-20 janvier 1967

LISTA PROVISIONAL DE LOS RERPESENTANESPROVISIONAL LIST OF REPRESENTATIVES - LISTE PROVISOIRE DES REPRESENTANTES

Presidente:Chairman:Président:

S .E. Sr. Carlos Valenzuela (Chile)

Se solicita informair por escritc a la Oficina de la Conferencia del GATT,Cantegril Country Club, Punta del Este, acerca de todo cambio que sea preciseefectuar en esta lista.

Changes to this list should be reported in writing to the GATT ConferenceOffice, Cantegril Country Club, Punta del Este.

Toute modification ou'il y aurait lieu d'apporter à cette liste devra êtresignalée par écrit a; bureau de la Conférence du GATT,Cartegril Country Club,Punta del Este.

Secretario del Comite:Secretary of Committee:Secrétaire du ccmité:

Secretaria de conferencia:Conference Officer:Secrétaire de conférence:

Mr. D.Feart

Miss S. Niklaus

COM .TD/W/45DNI/45---'

ARENTINA

nepresentartes Sr. Fernando G. LerenaCcnsejerc Economico,Misi n Permanente ante los OrganismosInternacionales en Ginebra

AUSÎ'ALIA

Representatives ?r. J.T. SmithMinister (Commercial),Embassy in WashingtonLeader of delegation

Nr.-H.G.D. McConneIlCounsmllor (Comnercial),Embassy r. Buenos Aires

AUSTRIA

Mr. uolfgang KUnd

Trade Delegate in Brazil

BELGIQUE

ntpré_erÂt a M. P. Anciaux de Faveauxp;1iistre lénipotentiaire,Ministère des Affaires étrangères

BRAZIL

Representative

Advisers

HiBE. inheiro. Pinh.eirAmbassador to the Latin AmericanFree TradeoAssociaticn

M.r. L.P. Lindember SetteSecond Secretary of Embassy

Mu. 3.P. Ro-anetSecond Secretary of Embassy

.r. Amury BierSecond oecretary cf Embassy

Represenrtative

COM .TD3/W/45

CAMEROUN (liste non reçue)

CANADA

Representatives Mr. D.H.W. KirkwoodHead. Economic Division,Department of External Affairs,Leader of delegation.

Mr. B.S. ShapiroCounsellor (Commercial),Embassy in Montevideo

Mr. F.R.Petrieoffice of Trade Relations.Department of Trade and Commerce

Mr. D.S. McPhailCounsellor.Permanent Mission to the Office ofthe Uniited Nations at Geneva

Mr. J.S.RaymerInternationalEconomic Relations,Department of Finance

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE

Représentant M. Martin SerengagouDirecteur adjeintdes Douanes

CEYLON (list not received)

CHILE

Representantes S.E. Sr. CarlesValenzuelaEmbajiador,Representante Permanenteante el GATT,Presidente del Comité

Sr. Jerge ValdovinresMinistre Consejere de Embajadaen Rio de .Janeire

Secretario Sr. Hocracio WoodSecretario de Embajada enRio de ,JiJneiro

COM .TD/W/45

COTE-D 'IVOIRE (liste non reçue)

CUBA

Representante

Miembros

S.E. Dr. Mario Garcia InchausteguiEmbajadorPresidence de la Delegación

Sr. Agustin Sanchez Gonzalez

Sr. jesus Jimenez Escobar

Sr. Jose Garcia Rosquete

CZECHOSLOVAKIA

Representatives Mr. Ladislav SmídDeputy Head,Department for International EconomicCrganizations,Ministry- of Foreign Affairs

Mr. Jaroslav ValentaCommercial CounsellorEmbassy in Montevideo

DENMARK

Representative Mr. ErikHaugeHead of Section,Ministry of Foreign Affairs

REPUBLICA DOMINICANA

RepresentanteEmbajador Extraordinario yPlenipctenciario en Uruguay

COM .TD/W/45

ESPANA

Representantes Sr. Huberto Villa SerralletDirector de Relaciones Internacionales,Secretaría Generai Tecnica del Ministrode Comercio

Sr. Eduarcio PeñaSecretario de Embajada,Jefe de la Oficina Comercial,Embajada en Montevideo

FINLAND

Representative Mr. Jussi MontonenCounsellor, Head of Department,Miniistry of Foreign Affairs

FEDERAL REPUBLIC 0F GERMANY

Representatives Dr. StedtfeldMinisterialdirigent,

Federal Ministry of Economics,Leader of delegation

Dr. DittmannLegationsrat I. KI., ..

FederMinistry tov cf ForeiAn affairs

Dr.hulze ezpierungsdirekterngc..rir

PIeerio'Istr cfnWnQt-eria1r

f Agriculture >r- Agri i1t ;

GHANA (list not received)

GoECE (liste ncn reçue)

HAUTE VOL-A eliste non reçuc)

CoM.TD/W/45

INDIA

Representatives Mr. B.N. SwarupCounsellor and Permanent Delegate to GATT,Permanent Mission to the internationalorganizations in Geneva

INDONESIA

Representative Mr. M. AstrawinataPermanent Representative to GATT

ISRAEL

Representative Mr. A.. TalbarAssistant Director-General,Ministry cf Commerce and Industry

ITALIE

Représentants M. Armando FracassiInspecteur général,Ministère du Commerce extérieur

M. Mario CostantinoConseiller,Ministère du Commerce extérieur

JAMAICA

Mr. C.J . BurgessAssistant Under-Secretary,Ministry of Trade and Industry

Dr. Hans PriesterExternal Trade Consultant,Ministry of Trade and industry

Represenitatives

COM .T/W/4.5Page - 7

JAPAN

Representative Mr. K. NisiberiMinisterPermanent Delegation to the internationalorganizations in Geneva

Mr. S. IkedaMinistry of Agriculture

First Secretary,Permanent Delegation to the international

o; lf .cficee;iS;r. 9fnce

Mr. ,. Y.ya*>nancefyFi` a::e

X'r. '.. ;Svndustryand InternationalCI rnatr.

edaaosk,iin Mentevideo`

KE!r

eperesnrtai ves 'r . A M.MwangiUnder-Secretary,Ministry of Commerce and Industry

Assistant Secretary,MinistryofCommerce and Industry

LUXEMBOURG (liste nonreçue)`;; ?

e non ,e:,rcçue)

IALAWL( representes)scnt

rsà .c

COM.TD/W/45

MAURITANIE (liste non reçue)

KINGDOM OF NETHERLANDS

Representatives MR. J.M..J. WintermansDirector,Directorate General of ForeignEconomic Relations,Ministry of Economic Affairs,Leader of deIegation

Mr. R.R . SmitSecond Secretary of Embassy inMontevideo

NEW ZEALAND

NIGER

(not represented)

(non représenté)

NIGERIA

Representative

NORWAY

Representatives

Mr. E.N. AdegbuluSecond Secretary of Embassy inRio de Janeiro

Mr. Ivar StuguDeputy Director-General,Ministry of Commerce and Shipping

Mr.Arild HollandChief of Section,Ministry of Foreign Affairs

PAKISTAN

Reresentatives H.E. Mr. S. Osman AliAmbassador, Permanent Representative tothe Office of the United Nations at Geneva

Mr. E. A NaikEconomic Minister,Office of the High Commissioner inthe United Kingdom

COM. .TD/W/45

PERU

Representante

POLAND

Representative

S.E. Dr. José Encinas del PandoEmbajador, Representante Permanenteante la Oficina de las NacionesUnidasen Ginebra

Mr. Bohdan LaczkowskiMinister PlenipotentiaryPermanent Representative to GATT

PORTUGAL

Représentants M. Carlos A. LourençeVice-Président,Commission technique de coopèrationéconomique extérieure,Ministère de l'Economie

Chef des Servicesducommerce exterieur

Ministère d'Outre-Mer

M . António BoavicaChef-aujeint jesServices du commerce

Commission de Coordinationéconomique,Ministèrede l'Economie

SIERRA LEONE (list not received)

SUISSE

Représentant M. Raymond ProbstMinistre plenipotentiareiDelégué du Conseil fédéral aux accordscommerciaux

COM .TD/W/45

SWEDEN

Representatives H.E. Mr. A. Jonsson - -

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiaryto Uruguay,Leador cf delegation

MB. 3. BillnerHeod cf Division,Ministry of Fornigr. Airsr--

Mr. N.B. LeufHead of Section,Ministry of Commerce

ACH.D

Représentants S.E. M.oum\ur. AganayeAmbassadeur extraordinaire etplénipotentiaire en Belgique,Représentant permanent auprès du GATT

M.m Orer Raveau.Conseiller d' mbassade à Druxelles

NIDAD LAD AND TOBAGO (l st,not received)

TUNISIE

Représentant H. Xabib Ben TikataDivision de la Coopération multilatérale,Secretariat d'Etat aux Affaires étrangères

QUOE IER (liste non reçue)

UDAN-A (li to.net received)

JNITERAAP3B REPUBLIC (list not received)

COM.TD/W/45

UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND

Representatives Mr. S. GoltBoard of Trade

Mr. D. 0'ConellFirst Secretary,Permanent Delegation to GATT

UNITIED STATES OF AMERICA

Representative

Alternate representative

Adviser

H.E. Mr. W. Michael BlumenthalAmbassador, Deputy Special Representativefor Trade Negotiations,Mission to the international organizationsin Geneva

Mr. Herbert F. ProppsCounsellor for Economic Affairs,Mission to the international organizationsin Geneva

Mr. Louis Mark, Jr.,First Secretary of Embassy in Montevidec

URUGUAY

Representantes S.E. Sr. Luis Vidal ZaglioMinistro de Relaciones Exteriores,Presidente de la Delegación

S.E. Sr. Julie A. LacarteEmbajador extracrdinaric y plenipetentiario,Ministerio de Asuntos ExterioresPresidente alterne de la Delegación

Sr. Enrique Iglesias

Sr. Adolfo Donamari

Sr. Baltasar Brum

Sr. Alberto Tisnes

Dr. Alfredo Silveira Lima

Dr. Felipe Faclillo

Sr. Pablo Tarigo Sheck

Sr. Alberto Rovira

Miembros

COM .TD/W/45

YUGOSLAVIE (liste non reçue)

COMMUNAUTE ECNOMIQUE EUROPEENNE: COMMISSION

Représenrtant M. Pierre SchlösserChef de division,Direction générale des relationsextérieures,Chef-adjoint pour les négociationscommerciales au GATT

COM ..TD/W/45

OBSERVADORES DE LAS PARTES CONTRATANIES Y DE OTROS GOBIERNOSOBSERVERS FROM CONTRACTING PARTIES AND OTHERGOVERNMENTS

OBSERVATEURS DES PARTIES CONTRACTANTES ET D 'AUTRES GOUVERNMENTS

ALGERIE

Représentant Ambassade à Rio de Janeire

REPUBLIC OF CHINA

Representative Mr. He-rine HsiehCounsellor for EconomicAffairs,Embassy in Rio de Janeiro

ECUADOR

Representante Sr. Clmedo MenteverdeEncargado de negocios,Embajada en Montevideo

Représentants M. Georges KouduChef du Service du comerce extérieur

M. Pierre Le RouxDirecteur des Douanes et droit indirects

HUNGARY

Representative H .E. Mr. Imre KepesAmbassador Extraordinary andPlenict-e.tiav-;ç Aretira . ;Chileand Ulruzayav.Miriisiter.' E::ti'aordir.ary and Plenipcterntiary6C Bolivia

GABON

COM.TD/W/45

PHILIPPINES

Representative Mr. Jose H. ViterboChief,Tariff Customs and Trade Branch,Joint Legislative-Executive TaxCommission

VENEZUELA

Representantes S .E. Dr. Braulina Jatar DottiEmbajador, Representante Permanente anteel Comité Ejecutivo de la AsociaciónLatincamericana de Libre Comerio

Dr. Francisco Millán -del PrettiMinistro Consjero,Embajada en Montevideo

Dr. Felipe Guevara SantamaríaPrimer Secretario,Embajada en. Montevideo

COM .TD/W/45

OBSERVADORES DE LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALESOBSERVERS FROM INTERGOVERMENTAL ORGANIZATIONS

OBSERVATEURS DES ORGANISATIONS INTERGOUVERNEMENTALES

UNITED NATIONS

Dr. Raul PrebischSecretary-General

Mr. Paul BerthoudAssistant Director,Secretary of the Trade andDevelopment Board

Mir. Santiago MacarioChief,Trade Policy Division

Mr. José PeñafielDeputy Representative to the LatinAmerican Free Trade Association

Mr. Hans EmbladPrograrme and Reports Officer,Deputy Resident Representative inMontevideo

COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE: CONSEIL DE MINISTRES

Représentant M. K.-D. JagstaidtAdministrateur principal,Secrétariat des Ccnseils desCommunautés européennes

FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS

Representative Mr. C. WlirthEconomist in Liaison with LAFTA,Montevideo

UNCTAD

ECLA

UNDP

COM .TDA/45

INTER-AMRICAN DEVELOPMENT BANK

Representatives Mr. Armando PrugueRegional Representative in Uruguay

Mr. Hugo RomeroEconomic Division

INTERNATIONAL BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT

Representative M.r. Andrew M. KamarckDirector,Economics Department

INTERNATIONAL MONETARY FUND

Representatives Mr. Edgar JonesDeputy Director,Exchange and Trade Relations Department,Permanent Representative in Geneva

Mr. Evan HannayAdviserExchange and Trade Relations Department

ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT

Representative Misse M.A. CotterilCounsellor for Trade Questions,Trade and Payments Department

acuerdo general sobre general accord general … · punta del este, uruguay ......

Documents