adunarea generala 2016...apelul nominal al membrilor din 2015 ... asa cum ne-am obisnuit cu prezenta...
TRANSCRIPT
Biserica Ortodoxa Romana “Sfantul Andrei” Potomac, MD
"Daca Ma iubeste cineva, va pazi cuvantul Meu, si Tatal Meu il va iubi, si vom veni la el si vom face locas la el." (Ioan 14,20)
ADUNAREA GENERALA 2016
Welcome ! Bine ati venit !
Iubiti credinciosi,
“Dumnezeu atat de mult a iubit lumea, incat pe Unicul Sau Fiu L-a trimis, ca
oricine crede in El, sa nu piara ci sa aiba viata vesnica" (Ioan 3, 16). Iata vestea cea
buna pe care dorim sa o traim impreuna in sanul Bisericii “"Sfantul Andrei" din Poto-
mac, Maryland !
Viata fiecaruia dintre noi sta sub semnul dragostei lui Dumnezeu, dragoste
aratata in mod desavarsit prin Mantuitorul Iisus Hristos. Totul incepe si se sfarseste cu
Dumnezeu! El ni se daruieste prin tot ceea ce ne inconjoara! In acest sens, Sfantul
Siluan Atonitul spune atat de sublim: “Sufletul trăieşte mult pe pământ şi iubeşte
frumuseţea pământului; iubeşte cerul şi soarele, iubeşte grădinile frumoase, marea şi
râurile, pădurile şi câmpiile; iubeşte sufletul şi muzica şi toate aceste lucruri pământeşti
desfătează sufletul. Dar când cunoaşte pe Domnul nostru Iisus Hristos, atunci nu mai
vrea să vadă nimic pământesc."
In cadrul comunitatii noastre dorim ca impreuna sa simtim iubirea lui Dumnezeu
si sa raspundem acestei iubiri prin viata noastra de zi cu zi. Suntem chemati sa avem
“gândul lui Hristos si sa cugetam ca si El si, prin toate, sa Îl cugetam pe El." (Sf.
Maxim Marturisitorul)
Va invitam, daca nu ati facut-o deja, sa fiti parte din marea noastra familie spiri-
tuala si sa va aduceti aportul dumneavoastra, unic si fundamental, la cresterea si pros-
peritatea Bisericii lui Hristos pe pamant. “Orice ati face, lucrati din toata inima, ca pen-
tru Domnul si nu ca pentru oameni, bine stiind ca de la Domnul veti primi rasplata
mostenirii; caci Domnului Hristos slujiti.” (Coloseni 3, 23-24).
Nu treceti peste aceasta chemare a Domnului de a-I sluji cu toata darnicia si sin-
ceritatea! Multe lucruri suntem chemati sa realizam impreuna, dar mai cu seama sa
zidim o casa lui Dumnezeu. Va multumim!
Pr. Cosmin Antonescu - Preot Paroh
Darul meu generous catre Biserica “Sfantul Andrei”
Cu dragoste, jertfelnicie, credinciosie si smerenie, doresc sa sustin Biserica “Sfantul An-
drei”. Ma voi stradui dupa puterile mele sa daruiesc Domnului Iisus Hristos si Bisericii
Sale talantii si darurile cu care Dumnezeu m-a binecuvantat.
NUMELE /PRENUME……………………………………………….
ADRESA……………………………………………………………….
TELEFON/E-MAIL…………………………………………………..
SEMNATURA………………………………………………………..
Aveti experienta in constructii ? Aveti darul de a lucra cu tinerii? Sunteti un om
priceput in finante ? Sau poate doriti sa va implicate in departamentul cultural sau
spiritual? Oricare ar fi talentul dumneavoastra, Dumnezeu il poate folosi spre
binele celor din jur. Va rugam, nu ezitati sa va aduceti aportul la cresterea bisericii
Ajutorul dumneavoastra financiar este critic pentru implinirea tuturor proiectelor
de viitor ale bisericii noastre. Va rugam ca si in acest
sector sa fiti generosi, dupa cuvintele Mantuitorului:
“In dar ati luat, in dar sa dati!” Va multumim!
Modul de plata
Alte programe de ajtorare a Bisericii:
Constructie Spiritual Scoala Duminicala
Financiar Organizare Evenimente Cultural & Caritabil
Tineri Cor Varstnici
$ 600 ( $ 50/luna) $ 1200 ($ 100/luna) 1,800 ($ 150/luna)
$ 2,400 ($ 200/luna) $ 3,000 ($ 250/luna)
Anual Trimestrial Lunar
CEC Cash Pay Pal
Giant Program Amazon Smile Brazi
Safeway Program Palma de pamant IN MEMORIAM
Biserica Ortodox[ Român[
“Sfântul Andrei”
PO Box 59836 Potomac MD 20859 Pr. Cosmin Antonescu 9111 River Rd. (301)-762-0329
Faceţi făgăduinţe Domnului şi le împliniţi! (Psalm 75,11)
Programul slujbelor religioase
ÎN FIECARE DUMINICÃ: 10:00 A.M. Sfânta Liturghie Locatia: Seven Locks Elementary School ( 9500 7 Locks Rd., Bethesda, MD 20817)
ÎN CURSUL SÃPTÃMÂNII: 10;00 A.M. Sfânta Liturghie “St. Luke” Serbian Orthodox Church (10660 River Rd., Potomac, MD 20854)
Proiecte administrative majore
Construirea unei Biserici Ortodoxe Românesti în stilul arhitectural al Bisericii Mănăstirii “Moldoviţa” - România
www.sfantulandrei.org
Centrulparintelecalciu.org
“Aceasta insa zic: Cel ce seamana cu zgarcenie, cu zgarcenie va si secera, iar cel ce seamana cu darnicie, cu darnicie va si secera.
Fiecare sa dea cum socoteste cu inima sa, nu cu parere de rau, sau de sila, caci Dum-nezeu iubeste pe cel ce da cu voie buna.”
(2 Cor. 9,6-7)
CONVOCAREA ADUNARII GENERALE
In conformitate cu Statutul si Regulamentele Episcopiei Ortodoxe Romane din
America (Articolul IX, Sectiunea 25), prin prezenta convocam Adunarea Generala
a Misiunii “Sfantul Apostol Andrei” Duminica, 7 februarie 2016, dupa Sfanta
Liturghie (~12:00pm), la locatia noastra temporara “Seven Locks Elementary
School”, 9500 Seven Locks Rd, Bethesda, MD 20817.
Agenda Adunarii Generale 2016
Rugaciunea de Invocare a Sfantului Duh
Alegerea prezidiului Adunarii Generale si a doua persoane de incredere pentru
numararea voturilor
Apelul nominal al membrilor din 2015
Aprobarea Procesului Verbal de la ultima sedinta a Consiliului Parohial
Discutarea si aprobarea rapoartelor de activitate:
Raportul Preotului Paroh
Raportul Presedintelui
Raportul Controlorilor
Raportul Financiar
Raportul Comitetului Doamnelor
Raportul Comitetului Tinerilor
Prezentarea stadiului constructiei bisericii modulare si a proiectului bisericii noi
Discutarea si aprobarea Bugetului pe anul 2016
Votarea Consiliului Parohial 2016
Diverse
Depunerea Juramantului de catre Noul Consiliu
Rugaciunea de incheiere
Preot Paroh Presedintele Consiliului Secretarul Consiliului
Pr. Cosmin Antonescu Aurel Blindu Dr. Paul Cotae
THE ROMANIAN ORTHODOX EPISCOPATE OF AMERICA (O.C.A.)
Saint Andrew Romanian Orthodox Church Fr. Cosmin Antonescu 9111 River Rd., Potomac, MD 30854 (503)-756- 7219
Founded in 2009
RAPORTUL PREOTULUI PAROH 2015
Iubiti credinciosi, Hristos in mijlocul nostru!
Acum la inceput de an calendaristic ne luam ragazul necesar de a privi cu recunostinta spre
anul ce a trecut si cu credinciosie spre viitorul ce ne asteapta de acum inainte.
Pentru majoritatea credinciosilor si sustinatorilor bisericii noastre, dorinta de a construi
cladirea mult dorita a devenit un adevarat lait-motiv. Aceasta s-a resimtit in anul ce a trecut
pe toate planurile de activitate. Fie ca harul lui Dumnezeu sa fie cu noi la fiecare pas!
Sfanta Scriptura ne spune cu tarie ca: “de n-ar zidi Domnul casa, in zadar s-ar osteni cei ce
o zidesc, de n-ar pazi domnul cetatea, in zadar ar priveghea cel ce o pazeste”(Psalmul 126,
1).
Pana a ajunge in faza actuala a proiectului, la doar cateva saptamani distanta de a primi
Building Permit-ul mult asteptat, a trebuit sa treaca mult timp de rugaciune si sacrificiu.
Doar Dumnezeu stie cat va mai trece si de acum inainte pana vom intra, inchinandu-ne, in
biserica mare mult dorita. Sa ramanem in continuare rabdatori pentru ca Dumnezeu este
Cel ce ne incurajeaza: “De aceea, prea iubiţii mei fraţi, fiţi tari, neclintiţi, sporiţi totdeauna
în lucrul Domnului, căci ştiţi că osteneala voastră în Domnul nu este zădarnică.” (1 Cor
15,58). Insa despre toate aceste eforturi organizatorice si administrative va vor vorbi
voluntarii responsabili cu diferitele departamente, carora le multumesc si pe aceasta cale.
Ceea ce eu imi doresc sa va pun la suflet este indemnul de a nu uita sa zidim si biserica cea
mai importanta, acea biserica spirituala din sufletele noastre.
Cu totii stim din viata de zi cu zi ca pentru dainuirea oricarui lucru trebuie sa existe o
sustinere interioara spirituala autentica, curata si sincera. Fara de valorile spirituale si
nepieritoare, sadite in noi de catre Dumnezeu si care sa animeze munca mainilor noastre,
totul devine “preocupare cu nimicul”, “vanare de vant”, forma fara fond si fara de viata. De
aceea, parinte pentru copil devine nu doar cel care ii da nastere si ii implineste orice moft
ci si cel care il creste, il iubeste, il educa, il mustra si il mangaie; sot pentru sotie devine nu
doar cel care promite un acoperis deasupra capului sau o oarecare stabilitate materiala ci
mai ales cel care hraneste fiinta vie de langa el (ea) cu mangieri, dragoste, credinciosie si
sacrificiu. Cand valorile duhovnicesti sadite in noi de catre Dumnezeu devin prioritare in
viata noastra, atunci toate celelalte lucruri prind contur si se materializeaza cu folos.
La fel si biserica este atat exterioara cat si interioara. Sfantul Nectarie ne spune
frumos :”Sa-L cauti in fiecare zi pe Domnul insa inlauntrul inimii tale, nu in afara ei”. Pana
sa intram in biserica de lemn, din caramizi, mortar sau, dupa caz beton armat, trebuie sa
intram in biserica interioara.
Nu degeaba deasupra uşii de la intrarea mănăstirii Antim străjuieşte cioplit în piatră un melc,
emblema sfântului Antim Ivireanul, aceeaşi formă având-o şi prima cheie a bisericii, simbol
cu tâlc. Biserica interioară o purtăm cu şi în noi aşa cum melcul îşi duce cochilia – creşte în
noi ca unghia în carne. Ea este casa Domnului căci, în cuvintele apostolului Pavel,
„Dumnezeu, Care a făcut lumea şi toate cele ce sînt în ea, Acesta fiind Domnul cerului şi al
pământului, nu locuieşte în temple făcute de mâini” (Fapte 17:24). Apoi, în prima Epistolă
către Corinteni, apostolul intreaba: „Nu ştiţi, oare, că voi sunteţi templul lui Dumnezeu şi că
duhul lui Dumnezeu locuieşte în voi?” (I Corinteni 3:16). Deci, dragii mei, noi suntem
biserica vazuta, luptatoare, iar forta si viata ne vine de la Domnul Iisus Cel ce ne cheama
mereu sa Il gustam si sa vedem cat este de bun. Sa continuam asadar sa construim biserica
din sufletele noastre prin participarea la sfintele slujbe saptamanale, sa ne rugam cu caldura,
sa cautam mai intai Imparatia lui Dumnezeu si toate celelalte se vor adauga noua.
In anul ce a trecut am incercat sa imi indeplinesc indatoririle de preot dupa umila mea
putinta: slujbe in diferite locatii (la Scoala si la Biserica Sarba -carora le multumesc din su-
flet pentru disponibilitate) dar si prin intermediul internetului (va indemn si pe aceasta cale
sa veniti si sa participati la aceste discutii duhovnicesti online deosebit de folositoare); slujbe
si rugaciuni la casele dumneavoastra, vizitarea bolnavilor si ajutorarea celor nevoiasi. Pe
langa acestea am participat la intalnirile inter-ortodoxe lunare cu toti preotii ortodocsi din
zona noastra precum si la celelalte actiuni pan-ortodoxe. Printre altele, in anul 2015, comuni-
tatea ortodoxa locala a avut privilegiul sa fie vizitata de catre Patriarhul Antiohiei, Ioan al X-
lea. Apoi, am avut binecuvantarea sa primim in sanul comunitatii Icoana Facatoare de Min-
uni din Kursk. Sa ne rugam de asemenea ca Marele Sinod Pan-Orthodox ce va avea loc in
Creata, in luna iunie a acestui an si la care vor participa toate bisericile ortodoxe autocefale
din lume, sa fie unul sub adumbrirea sfantului Duh si sa aduca lumina si directie in aceasta
lume in continua schimbare.
In concluzie, va multumesc tuturor pentru dragostea de care ati dat dovada si in acest an fata
de biserica noastra. Ma rog ca jertfenicia si statornicia sa se reflecte si in viata dumneavoas-
tra duhovniceasca si sentimetala. Multumesc in primul rand preotesei Camelia si copilasilor
nostri pentru ca mi-au fost si imi sunt alaturi in aceasta misiune, precum si tuturor consilier-
ilor ce s-au ostenit in acest an, doamnelor harnice si indemanatice, voluntarilor diferitelor
departamente, Scolii Duminicale, Tinerilor, Corului (in special subdiaconului Cornel Stana
pentru aportul deosebit la sfintele slujbe) si tuturor ostenitorilor. Fie ca Domnul sa va grai-
asca si voua la acest inceput de an: “Bine, slugă bună şi credincioasă, peste puţine ai fost
credincioasă, peste multe te voi pune; intră întru bucuria domnului tău.” (Matei 25,23)
Cu pretuire, Pr Cosmin Antonescu.
Raportul Presedintelui Consiliului Parohial 2015
Preacucernice Parinte Cosmin Antonescu,
Stimati consilieri,
Stimati membrii ai Parohiei Sfantul Apostol Andrei,
“Mare este Dumnezeu!” a rostit Parintele Cleopa intr-o frumoasa pilda, asa cum si noi toti
credinciosii parohiei Sf, Apostol Andrei putem rosti din toata inima pentru minunatele
daruri pe care le-a revarsat asupra noastra pe parcursul anului 2015. Trebuie sa multumim
inca o data Inalt Preasfintitului Nathanael pentru numirea Parintelui Cosmin Antonescu ca
preot paroh al parohiei noastre, numire care a dinamizat toata suflarea romaneasca din zona
Washington DC si imprejurimi. Mare este Dumnezeu!
Asa cum ne-am obisnuit cu prezenta dumneavoastra in cursul anului trecut la activitatile
organizate impreuna, tot asa si astazi suntem aici pentru a face o retrospectiva scurta a ceea
ce am realizat administrativ in anul precedent, dar mai ales a hotari impreuna ce vom
realiza cu ajutorul lui Dumnezeu in cursul acestui an 2016 si in anii urmatori.
Din punct de vedere financiar, anul 2015 a fost un an de exceptie, donatiile dumneavoastra
au fost de 680,000 dolari, donatii record in scurta istorie a tinerei noastre parohii infiintata
in anul 2009.
In luna februarie cu totii am donat 60 mii dolari pentru aprobarile de la Montgomery
County necesare pentru introducerea apei curente, septic field, parcare, lanscaping, etc.
Acest efort a fost prioritar deoarece aceasta suma trebuia platita pana in luna iunie. In
paralel, a fost definitivat proiectul cladirii modulare "Centrul Parintele Gheorghe Calciu
Dumitreasa", amplasare, utilitati si s-a semnat contractul cu compania Vanguard pentru
fabricare si instalare.
In anul 2015 a fost obligatorie refinantarea imprumutului terenului de 1,250,000 dolari pe
care-i datoram la MAFCU. Printr-un efort deosebit al dumneavoastra, dovedind multa
dragoste de Hristos si de biserica Lui s-a platit la principal suma de 214,700 dolari si
50,000 in escrow. Ca urmare, rata lunara s-a micsorat de la 8400 dolari la 7020 dolari iar
imprumutul s-a redus la 1 milion de dolari. Refinantarea a fost semnata la sfarsitul lunii
septembrie tot cu MAFCU, fiind valabila pentru urmatorii doi ani. Mare este Dumnezeu!
Desi nu am reusit in cursul anului 2015 sa acoperim din pledge-uri rata lunara pentru plata
pamantului, avem increderea ca in cursul anului 2016 pledge-urile comunitatii vor acoperi
in intregime aceasta rata atat de importanta pentru stabilitatea financiara a parohiei, cu atat
mai mult cu cat vom fi nevoiti sa facem o alta linie de credit pentru constructiile planificate
pentru acest an.
Din anul 2015 misiunea Sf. Apostol Andrei a devenit parohie, conform indrumarilor
ROEA. Parohia este inregistrata cu un numar de 106 membrii cu drept de vot la sfarsitul
anului 2015.
Cu ajutorul Domnului si cu darnicia dumneavoastra au fost trimise mai multe ajutoare in
Romania pentru oamenii nevoiasi si copii din orfelinate. Aceasta activitate este prioritara
spre folosul nostru spiritual si trebuie sustinuta in continuare.
Sub indrumarea si grija deosebita a d-nei preotese Camelia Antonescu s-a desfasurat
saptamanal Scoala duminicala la care participa aproximativ 20 de copii. Mare este
Dumnezeu!
Pe tot parcursul anului 2015 Consiliul Parohial impreuna cu Parintele Cosmin Antonescu,
Comitetul Doamnelor si Comitetul Tinerilor au organizat diferite activitati social culturale
care au ajutat foarte mult la promovarea proiectelor parohiei noastre, a culturii, traditiei si
spiritualitatii romanesti. Toate acestea s-au realizat cu participarea si contributia
dumneavoastra: Concertul de muzica populara “Stele de 5 stele” – in luna februarie;
Festivalul romanesc de primavara –luna mai; Picnicuri romanesti – de Sf. Ilie, in luna iulie
si de Sf. Maria, in luna august; Festivalul de toamna – in luna oct.; Revelion 2016 – in luna
decembrie
In luna septembrie a fost organizat un eveniment de suflet, unic si emotionant in memoria
vrednicului de pomenire Parintele Gh. Calciu Dumitreasa, ctitor al parohiei noastre. In
colaborare cu Manastirea Diaconesti si regizonul Andrei Negoita am lansat DVD-ul “7
Cuvinte” subtritrat in limba engleza, parohia noastra avand exclusivitate de distribuire in
US si Canada. Mare este Dumnezeu!
Toate aceste actiuni si evenimente reusite au demonstrat inca o data ca noi, sustinatorii
acestei parohii suntem ca o familie unita intr-o lucrare binecuvantata de a construi Casa
Domnului.
Dragi enoriasi, noi, toti membrii Consiliului Parohial va asiguram de respectul si pretuirea
noastra crestineasca si ne rugam Bunului Dumnezeu sa ne tina sanatosi pe noi si toti cei
dragi ai nostri.
Dumnezeu ne-a daruit un ctitor care ne-a invatat ce inseamna jertfa si dragostea fata de
biserica – Parintele Gh. Calciu Dumitreasa alaturi de care am initiat acest proiect, atat noi
cei prezenti dar si multi altii pe care ii asteptam sa se alature cauzei noastre binecuvantate.
De aceea, dragostea, daruirea, experienta si expertiza fiecaruia dintre dumneavoastra si a
tuturor prietenilor dumneavoastra sunt esentiale pentru ca impreuna cu Parintele Paroh
Cosmin Antonescu sa finalizam constructia bisericii Sf. Apostol Andrei.
Asa sa ne ajute Dumnezeu! Aurel Blindu
Raport Managerial – Anul Fiscal 2015
- Comitetul Doamnelor -
Binecuvantati, parinte!
Dragi enoriasi,
Dorim prin acest raport sa multumim din suflet celor peste cincizeci de doamne care si-au
daruit timpul, expertiza si resursele in anul 2015 Bisericii Sfantul Apostol Andrei, fara de
care urmatoarele evenimente nu ar fi putut fi organizate:
Mese de Obste: Mucenicii, Ziua Mamei, Buna Vestire, Floriile, Sfantul Maslu
Picnicurile de vara la sarbatoarea Sfantului Ilie si Adormirii Maicii Domnului
Serile de cosmetica impreuna cu Dna Laura Parker
Serbarea de Craciun cu cadouri de la Mos Craciun 20 decembrie Festivalurile de Primavara si Toamna Seara Speciala Romaneasca 9 februarie
Spectacolul Sarbatorilor de Iarna 5 decembrie
Cu ajutorul tuturor doamnelor ne propunem sa marim budgetul comitetului in anul 2016.
In dorinta de a atinge acest tel, propunem continuarea evenimentelor din anul 2015 si
incurajarea comenzilor de preparate traditionale din partea enoriasilor catre comitet, dar si
o varietate de evenimente non culinare, precum serile de cosmetica, un retreat pentru
doamne in timpul postul Pastelui si al Craciunului, excursii duminicale cu copiii si o tabara
pentru copii in timpul verii.
Multumim tuturor doamnelor care au participat la activitatile organizate de catre
Comitetul Doamnelor si al Bisericii Sfantul Apostol Andrei, si va asteptam in acest an sa
va alaturati diverselor evenimente pe care ni le propunem cu Voia Domnului.
Presedinta Comitetului Doamnelor
Cristina T Simionov
Raport Financiar – Anul Fiscal 2015
- Comitetul Doamnelor -
Binecuvantati, Parinte!
Dragi enoriasi,
Acest raport prezintă situația financiară ce vizează activitățile organizate de către
Comitetul Doamnelor pe parcursul anului fiscal 2015.
Veniturile din anul 2015 au fost de $ 4,888.00 si dintre ele amintim:
Ȋn anul ce doar s-a încheiat, Comitetul Doamnelor a coordonat, organizat ṣi sponsorizat
câteva Mese de Obște (Buna Vestire, Floriile, Hramul ṣi Colindele de Crᾰciun la Am-
basada Românᾰ). Aceste activități prezentate mai sus au adus un venit anual de $1,972.
Vânzᾰrile de cozonaci și prᾰjituri au adus un venit de $1,658. Serile de cosmeticᾰ au adus
$725 din care doar $45 au fost depuşi în contul Doamnelor, $680 fiind depozitaţi direct în
contul bisericii.
Cheltuielile efectuate in 2015 au fost de $ 1,516.13 si dintre ele amintim:
$527.69 Searᾰ Specialᾰ Româneascᾰ (Feb 9, 2014 – Irina Loghin & Co.) din care $200
au fost donaţii.
Cheltuielile bancare sunt de $15 pe luna, cu un total anual de $60. S-a plᾰtit taxa doar
pentru 4 luni. Ȋn Mai balanţa contului a ajuns şi a rᾰmas peste $3,000 (condiţie impusᾰ de
bancᾰ pentru anularea taxei lunare)
$ 760.44 au fost cheltuiţi pentru iniţiativa “Moṣ Crᾰciun”, cheltuieli ce au fost acoperite
de donaţiile dumneavoastrᾰ ($825).
La începutul anului 2015 în cont au fost $1,246.96, iar la sfârşitul anului balanţa a fost
de $4,618.83.
Note: Mulţumim tuturor Doamnelor ce s-au implicat în 2015 în susţinerea activitᾰţii
comitetului. Donaţiile în bunuri nu sunt reflectate în acest raport dar reamintim cᾰ sunt ex-
trem de necesare în asigurarea succesului activitᾰţilor desfᾰṣurate de-a lungul anului.
Casier Comitetului Doamnelor
Daniela Silitra
Raportul Scolii duminicale 2015
Binecuvantati Parinte!
Dragi enoriasi,
O sa incep prin a multumi tuturor copiilor care participa la programele oferite de Scoala
Duminicala si ne inspira in permanenta cu dorinta lor de a invata lucruri noi si bucuria de a
se intalni, imprieteni si destainui in cadrul acestei mici familii. Multumesc in egala măsura
părinților ce își aduc copiii la biserica si implicit la Scoala Duminecala.
Impreuna cu parintele, suntem foarte recunoscatori tuturor celor ce ne-au ajutat pana acum
si s-au alaturat cu sufletul, cu talentul, cu o carte, un creion, o donatie sau o incurajare, dar
mai ales bunului Dumnezeu care a avut grija sa le potriveasca pe toate in asa fel incat sa
putem continua si imbogatim programul dedicat celor mici cu multa pasiune.
Multumesc pe aceasta cale tuturor celor ce m-au ajutat pe parcursul anului ce a trecut. Mul-
tumesc si d-rei președinte de la Organizația de Tineret ,care ne-a ajutat dupa putere si cu cei
mai mici.
Țin sa reamintesc pe scurt câteva programe desfășurate cu ajutorul Școlii Duminicale in
anul ce a trecut.
1. De Sfintele Paste cei mici s-au bucurat de un Egg Hunt realizat pentru ei cu ajuorul
Organizațiilor de Tineret si de Femei, cărora cei mici le multumesc.
2. De ziua mamei copilasii au prezentat un program de poezii pentru a le sărbători pe cele
care le-au dat viata si le sunt alaturi zi de zi. 3. In cadrul festivalului de toamna, cei mici ne-au încântat pe scena cu "Brasoveanca" ,
purtând mândrii costumele populare de la stramosi. 4. Pe parcursul lunii Decembrie au mers la colindat impreuna cu corul bisericii, aducând
icoana Nașterii pe la casele dumneavoastra. 5. Tot impreuna cu corul bisericii ei v-au încântat in data de 5 Decembrie prin prezentarea
spectacolului "Sărbătorile de iarna la romani." 6. In data de 20 Decembrie 35 de copilasi frumoși ne-au încântat sufletele si privirile prin
prezentarea frumoasei scenete de Craciun, la care, ca si rasplata pentru ei, a ajuns si
Moșul cel cu plete dalbe. Programele noastre sunt oferite gratuit in limba engleză si româna , astfel ca orice copilaș
sa poată participa si sunt organizate pe baza de voluntariat.
Asteptam inscrierea mai multor persoane doritoare sa contribuie la educatia religioasa a
copiilor. De asemenea si adolescentii care doresc sa acumuleze ore de voluntariat sunt
bineveniti in cadrul programului nostru. Dorim ca impreuna sa învățăm despre Bunul Dum-
nezeu si prin mila Lui sa devenim mai buni, mai darnici, mai increzatori, mai uniti si iubi-
tori ca si vlastare tinere ale comunitatii noastre.
Prin mila si grija lui Dumnezeu, programul nostru se va desfasura in continuare de la 11:45
AM pana la 12:15PM după care copiii vor fi aduși in biserica pentru a fi miruiti de catre
parintele Cosmin si reuniti cu părinții lor.
Va rog sa nu uitati ca orice sugestie este binevenita, orice donatie este mult apreciata, orice
copil ce ne incanta cu prezenta este o binecuvantare.
Va asteptam cu drag!
American Romanian Cultural and Charitable
Foundation (ARCA) - 2015 Report
Binecuvantati, Parinte!
Dragi enoriasi,
In anul 2015 am venit cu ideea infiintarii Asociatiei ARCA (American Romanian Cultural
and Charitable Association). Scopul principal al acestei organizatii este de a prelua
activitatiile culturale si filantropice ale parohiei noastre, in masura in care vom considera
de cuviinta, si a le face disponibile cat mai multor donatori din Statele Unite. Prin aceasta
Asociatie dorim sa facilitam cooperarea dintre comunitatea noastra ortodox romaneasca si
posibili donatori din lumea profana care doresc sa isi ofere sprijinul doar in scopuri
culturale sau filantropice dar fara vreo implicare religioasa.
Prin urmare, in anul precedent, Asociatia ARCA a participat in organizarea celor doua
festivaluri de primavara si toamna, care au fost un succes atat din punct de vedere cultural
cat si financiar.
Datorita faptului ca aceasta Asociatie se afla doar in faza incipienta, orice idei
organizatorice si vizionare sunt binevenite.
Va multumim!
Pr. Cosmin C. Antonescu Emil Simionov
RAPORTUL ORGANIZATIEI TINERILOR 2015
American Romanian Orthodox Youth (AROY-DC)
Reverend Father Cosmin, bless!
Dear youth and parishioners,
Our activities for 2015 were:
May 2015 Silent Auction – received $ 2,220.00 in funds for the church.
Bike Ride through DC (May 2015)- received $ 130.00 in funds for the church. Thank
you to Mihai Dorobantu
Ping Pong Tournament-(April 2015) received $ 337.00 in funds for the church. Thank
you to Dragos Prisaca
Soccer Tournament received $ 281.00 in funds for the church. Thank you to Orlando
and Dana Catana.
August 2015- organized outing to the Montgomery County Agricultural Fair
December 2015- involved youth in the organization and decoration of the New Year’s
Eve party organized by the church. Helped fill balloons, decorate ballroom, etc.
This year, the youth organization would love to have some input from the youth themselves
as well as from their parents about when we can all meet. It would be nice to get a list of all
youth involved in the church as well as contact info so that we could communicate with
them directly (as well as contact info of their parents so they can be CC’ed on what is go-
ing on). If parents would please help us with this, we would appreciate it.
Ideally, the youth would all meet at least once a month to discuss/organize upcoming
events as well as fundraising ideas. Youth can help with solicitation of silent auction items,
they can attend or host events that represent St. Andrew Romanian Orthodox church and
help raise funds, and they can come up ideas for outings/activities that would encourage
team building.
Also, with the blessing of Fr Cosmin it might be a good idea to set up an Account for the
Youth Department as we have for Ladies Auxiliary. This will be helpful to make them be
more responsible and aware of the church’s needs.
Thank you!
Diana Samata
A.R.O.Y. –DC President
Raportul Auditorilor Pentru Anul 2015
Binecuvantati Preacucernice Parinte Cosmin Antonescu!
Doamne Ajuta Tuturor,
In luna Ianuarie 2016 a avut loc auditarea tranzactiilor financiare ale Parohiei Sf. Ap. Andrei
pe anul 2015. Au participat Dragos Popa si Cristian Alistar ca auditori si Mihai Dorobantu,
casierul Parohiei.
Procesul de auditare a constat in urmatoarele:
1. Verificarea lunara si anuala a totalurilor de venituri / cheltuieli si reconcilierea cu
balantele bancare. Auditorii au gasit totalurile sistemului de contabilitate interna si inreg-
istrarile bancare fiind echivalente.
2. Alegerea prin sondaj a anumitor dosare lunare si verificarea tranzactiilor aferente
lunilor respective. Auditorii au gasit aceste tranzactii reflectate cu acuratete si au gasit har-
tiile doveditoare arhivate lunar.
3. Verificarea aleatorie a mai multor tranzactii financiare pentru inregistrarea in siste-
mul intern de contabilitate, cat si pentru chitante si facturi. Auditorii au gasit toate tran-
zactiile precum si documentatia necesara pentru a justifica depunerile si cheltuielile ban-
care. De mentionat devotamentul deosebit al D-lui Mihai Dorobantu.
4. Verificarea veniturilor si cheltuielilor generate de unul din cele 2 mari evenimente
anuale, adica a festivalului din primavara. Auditorii au gasit toate tranzactiile precum si
documentatia necesara pentru a justifica depunerile si cheltuielile bancare. De mentionat
devotamentul deosebit al D-nei Rodica Utupan.
5. Verificarea procesului de adunare a banilor cash de catre epitropi si depunerea lor la
banca. Auditorii au gasit procesul corespunzator cu regulamentul bisericii, avand in prin-
cipiu 2 semnaturi de epitropi pentru numararea si depunerea banilor cash. De mentionat de-
votamentul deosebit al Dnei Narcisa Mihai.
Pentru imbunatatirea procesului de contabilitate comisia de control recomanda urma-
torele:
1. Sa existe in permanenta 2 semnaturi de epitropi pentru numararea si depunerea banilor
cash.
2. Se recomanda un control bianual la15 iulie si respectiv inainte de Adunarea Generala.
3. Arhivarea chitantelor si invoice-urilor sa se faca mai organizat.
Folosirea sistemului financiar QuickBooks. Se mentioneaza ca parohia a achizitionat acest
sistem si, datorita unui volum mare de tranzactii, este nevoie sa se treaca la folosirea acestui
sistem QuickBooks.
5. Crearea unui inventar de bunuri fizice ale Parohiei, inclunzand etichete cu numar de in-
ventar si valoare anuala.
In concluzie controlorii declara ca rapoartele financiare sunt corecte si reflecta cu acuratete
situatia financiara a bisericii noastre.
Doamne Ajuta! Dragos Popa & Cristian Alistar
Raportul Financiar 2015
Binecuvantati Parinte!
Dragi enoriasi,
Comitetului Financiar al Bisericii Sfantul Apostol Andrei va multumeste ca ati fost alaturi
de biserica noastra in anul 2015. Sfantul Efrem Sirul spunea ca „Dumnezeu nu se uita la
multimea darului pe care il aduci, ci la vointa cu care il aduci”. Dragostea comunitatii
noastre pentru constructia Bisericii Sfantul Andrei a fost mare in anul 2015 si Dumnezeu si
-a indreptat mai mult ca oricand privirea asupra parohiei noastre.
Biserica Sfantul Andrei, ca majoritatea bisericilor din America, isi datoreaza exclusiv
existenta credinciosilor care, prin donatii si munca voluntara, ajuta la acoperirea
cheltuielilor, la pregatirea evenimentelor si la organizarea administrativa a bisericii.
Referindu-ne doar la donatiile baneste, Biserica Sfantul Andrei a fost sprijinita in anul 2015
de catre 293 de familii sau companii. Acestora li se adauga alte mii de persoane care au
ajutat indirect biserica prin participarea la evenimentele organizate.
In 2015, comitetul financiar a avut o activitate destul de bogata, fiind inregistrate 3,100 de
intrari (majoritatea donatii) si 189 de iesiri (plati/cheltuieli). Au fost generate rapoarte
lunare detaliate care au fost prezentate consiliului parohial spre analiza, un sumar al
acestora fiind publicat in buletinele parohiale.
In ceea ce priveste imprumutul pentru pamant, s-a reusit extinderea acestuia pe 2 ani, cu
costuri de refinantare minime si cu o dobanda mai avantajoasa decat cea precedenta. Prin
donatiile dumneavoastra speciale dedicate platii pamantului, au fost stransi aproximativ
$242,000, dintre care $214,700 au fost depusi pentru reducerea imprumutului si $50,000
pentru acoperirea unui „escrow account” pe care banca ni l-a impus, bani care vor reveni
bisericii la terminarea imprumutului.
Va multumim si ne rugam ca bunul Dumnezeu sa va rasplateasca jertfa! Doamne ajuta!
Comitetul Financiar al Bisericii Sfantul Apostol Andrei
RAPORT FINANCIAR 2015
Incasari Cheltuieli Profit
Pledges/Mortgage $72,260.72 $99,516.43 $27,255.71
Constructie $82,230.97 $51,719.77 $30,511.20
Evenimente $153,497.19 $42,218.67 $111,278.52
Inkind Evenimente $16,748.29 $16,748.29 $0.00
Membrie $18,870.40 $6,900.00 $11,970.40
Doamne $4,888.00 $1,516.13 $3,111.87
Organizatia Tinerilor (AROY) $1,793.00 $1,049.55 $743.45
Cheltuieli curente $0.00 $10,787.52 $10,787.52
Donatii Generale $19,840.01 $508.53 $18,885.95
Colecta Cos (DISC) $17,775.00 $0.00 $17,775.00
Donatii Pomelnic $5,218.00 $0.00 $5,218.00
Donatii Prescura $1,680.00 $0.00 $1,680.00
Donatii Slujbe $3,401.15 $0.00 $3,401.15
Lumanari $1,256.00 $0.00 $1,256.00
Ajutor Social $1,022.98 $1,134.00 $111.02
Colinde $9,550.00 $0.00 $9,550.00
Altele/Programe Web $426.47 $0.00 $426.47
Dobanzi/Taxe Bancare $77.29 $425.69 $348.40
Salariu Preot $0.00 $24,000.00 $24,000.00
Pensie Preot $2,940.00 $5,040.00 $2,100.00
Asigurare Medicala $1,470.00 $2,520.00 $1,050.00
Bonus $530.00 $2,000.00 $1,470.00
Slujbe Particulare $9,851.60 $0.00 $9,851.60
Chirie Casa Parohiala $0.00 $23,940.00 $23,940.00
Utilitati de Intretinere $0.00 $1,866.54 $1,866.54
Congres $0.00 $1,291.07 $1,291.07
Preot Suplinitor $0.00 $200.00 $200.00
Cheltuieli Speciale $0.00 $6,900.00 $6,900.00
Promovare Biserica $0.00 $364.97 $364.97
“7 Words” DVD $6,098.87 $1,788.03 $4,310.84
Palma De Pamant $7,251.00 $0.00 $7,251.00
Donatii Speciale pentru Pamant $242,327.50 $214,700.72 $27,626.78
TOTAL $681,004.44 $517,135.91 $163,868.53
SUMAR FINANCIAR 2015
Balanta Bancara:
1 Ianuarie 2015: $ 42,957.43
1 Ianuarie 2016: $ 206,825.96
Donatii totale: $ 681,004.44
Incasari totale fara donatii in bunuri („in kind”) $ 664,256.44
Donatii in bunuri („in kind”): $ 16,748.00
Cheltuieli totale: $ 517,135.91
Profit anual: $ 163,868.53
Observatii si recomandari financiare pentru 2016
Din experienta capatata in anul 2015, Comitetul Financiar doreste sa faca urmatoarele
observatii si recomandari pentru perioada urmatoare:
Incurajarea donatiilor lunare pentru acoperirea ratei pamantului (pledges).
Promovarea donatiilor online, care au inceput sa creasca ca volum in 2015.
Implicarea enoriasilor, chiar si al acelora care nu fac parte din Consiliul Parohial, in
activitatile de zi cu zi ale bisericii si in organizarea evenimentelor.
Elaborarea unei strategii financiare pe termen mediu si lung. De exemplu, platile in
avans ale imprumutului pentru pamant ar duce la economii semnificative ale dobanzii
platite catre banci.
Cresterea numarului de donatori printr-o mai buna promovare a bisericii la evenimente
si in mediul online.
Analiza unor modalitati alternative de a obtine donatii: „company matching”, donatii de
la firme pentru acoperirea costurilor de organizare a evenimentelor, programe de
finantare ale statului roman pentru comunitatile romanesti din dispora, etc.
Numirea mai multor persoane in Comitetele Financiare din anii urmatori.
FINANCIAR SUMMARY OF THE PROPERTY LOAN
Nov. 30, 2015 - Purchase the Lot in Potomac Initial Price for the Lot in Potomac $ 1,595,000.00
June 2010: Transfer of Land Title to St Andrew
* Contract sales price to seller $ 1,450,000.00
* Total charges to borrower $ 243,619.00
* Total applied to principal $ 170,000.00
* Total transaction costs $ 73,619.00
* The charges were covered as follows
* Cashier check from “Holy Cross” $ 100,565.00
* Expenses paid from St Andrew Funds $ 143,054.00
Loan Balance on June 30, 2010 $ 1,280,000.00
Loan Balance on October, 2015 $ 1,206,765.65
* Monthly Payment for land $ 8,408.69
* Annual Interest Rate for loan 6.875%
Oct. 2010 Loan Extension for 2 years (2015-2017)
* Total charges to borrower $ 211,815.65
* Total applied to principal $ 206,765.65
* Total transaction costs $ 5,050.00
* Escrow Account $ 50,000.00
* The charges , including escrow, were covered as follow:
* “Pay the Land Campaign” $ 242,327.00
* Pay from our account $ 19,488.65
Loan Balance on October 1st 2015 $ 1,000,000.00
* Monthly Payment for land $ 7,020.00
* Annual Interest Rate for the Loan 5.750%
* Loan Balance on January 1st, 2016 $ 993,240.00
Raportul Comitetului de Constructie pentru 2015
Binecuvântati Pârinte! Dragi Enoriasi,
Raportul prezinta un scurt rezumat al activitatilor desfasurate de Comitetul de Constructie in
anul 2015 si stadiul aprobarilor pentru obtinerea autorizatiei de constructie (building permit)
pentru Centrul „Parintele Calciu Dumitreasa”. In 2015 activitatea Comitetului de constructie a
fost axata pe urmatoarele directii principale:
1. Obtinerea autorizatiei de constructie (Building Permit)
Detaliile referitoare la obtinerea autorizatiei de constructie sunt prezentate in ANEXA 1.
Doresc sa mentionez ca DPS este multumit de modul in care Biserica a raspuns comentariilor
pe care le-au avut: in acest sens va prezint mai jos mesajul primit de la Gene Von Gunter/
Manager Septic. “Dima, It was with some satisfaction that I approved the septic and building
permit (review) today. It’s been a long road and it’s wonderful to see the completion coming.
Good luck with the construction process. Gene”.
2. Finalizarea contractului si prezentarea catre credinciosi a Centrului „Parintele Calciu
Dumitreasa”. Cererea de oferta pentru cladire a fost trimisa la 4 contractori. Consiliul Paro-
hial a aprobat oferta companiei Vangard: pretul ofertei este de $135,000 si include fabricarea,
transportul, furnizarea planurilor necesare obtinerii autorizatiei de constructie si instalarea pe
proprietate (fara rampa de intrare si scarile laterale). 3D VIDEO
3. Activitati preliminare pentru reducerea timpului necesar constructiei efective Au fost
trimise 10 cereri de oferta pentru Septic, 8 cereri de oferta pentru Lucrarile de apa si 8 cereri
de oferta pentru Lucrarile care trebuie efectuate pe proprietate. Luand in considerare ofertele
primite pana acum estimam un cost final pentru toate lucrarile de approx $500,000 ($160,000
pentru cladire si taxe la DPS, 30-35,000 pentru septic, $100,000 pentru lucrarile pe proprietate
si $200,000 pentru lucrarile de apa). Considerand ca avem fondurile necesare pentru
executarea tuturor lucrarilor nadajduim, cu ajutorul lui Dumnezeu, ca ne vom intoarce pe
proprietate pana la sfarsitul anului 2016 si vom savarsi slujbele in Centrul „Parintele Gheorghe
Calciu Dumitreasa”.
In incheiere doresc sa multumesc tuturor membrilor comitetului de constructie, care cu
binecuvantarea Parintelui Cosmin Antonescu, au depus eforturi deosebite si s-au implicat in
procesul de obtinere al autorizatiei de constructie (building permit) pentru Centrul „Parintele
Gheorghe Calciu Dumitreasa”.
Comitetul de Constructie: Cris Morjan, Culai Silitra, Maria Barbulescu, Costache Zlotescu,
Cornel Stana si Dima Samata,
DP
S
(Dep
artm
ent
of
Per
mit
ting
Ser
vic
es)
1.D
PS
Zo
nin
g -
A
pp
rov
ed
2.S
mo
ke
Con
trol
Sys.
-
W
aiv
ed
3.L
ife
Saf
ety -
A
pp
rov
ed
4.A
rchit
ectu
ral
-
A
pp
rov
ed
5.M
ech
anic
al -
A
pp
rov
ed
6.S
tru
ctura
l -
Ap
pro
ved
7.E
lect
rica
l -
A
pp
rov
ed
8.R
oad
Sid
e T
hre
e L
aw -
A
pp
rov
ed
9. S
ub
div
isio
n D
evel
op
.-
Ap
pro
ved
10
.Sep
tic
Fie
ld -
A
pp
rov
ed
11
. M
aryla
nd
Par
k a
nd
Pla
nn
ing
App
rov
ed
12
. F
ore
st C
on
serv
atio
n P
lan
-
Ap
pro
ved
11
.Sto
rm W
ater
Man
agem
ent
Pen
din
g
Sed
imen
t C
on
trol
& S
oil
Ero
sion
12
.Fir
e M
arsh
al P
lan
-
A
pp
rov
ed
Th
e m
ain
co
nce
rn
of
SW
M/S
C&
SE
de-
par
tmen
ts
was
th
e fa
ct
that
p
reli
min
ary
SW
M
app
rov
ed
pla
n
for
the
Ch
urc
h
(duri
ng
th
e pla
t re
cord
pro
cess
) is
do
wn
-
gra
ded
fro
m 2
co
llec
tion
pit
s to
on
e co
llec
-
tio
n p
it.
BU
ILD
ING
PE
RM
IT
1. A
ll t
he
abov
e p
erm
its
are
nee
ded
fo
r th
e F
inal
Bu
ild
ing
Per
-
mit
.
4. W
e ar
e w
aiti
ng
fo
r fe
edb
ack/a
pp
rov
als
fro
m 2
SH
A d
epar
t-
men
ts a
nd
2 W
SS
C d
epar
tmen
ts (
ind
epen
den
t o
f D
PS
):
6. F
or
all
the
det
ails
of
ou
r p
roje
ct w
e cr
eate
d a
new
web
pag
e:
ww
w.c
entr
ulp
ari
nte
leca
lciu
.org
WS
SC
(Was
hin
gto
n S
anit
ary S
uburb
an
Co
mm
issi
on
)
1.S
yst
em E
xte
nsi
on
Pla
n -
Pen
din
g
2.S
ite
Uti
lity
Pla
n
Pen
din
g
WS
SC
h
ad
new
re
qu
irem
ents
fo
r
pit
s te
sts,
soil
bo
rings,
sla
b d
esig
n
($700
0)
and "
stra
y c
urr
ent
anal
ysi
s
“ ($
140
0)
We
had
sev
eral
mee
ting
and
th
e la
st
con
fere
nce
(W
SS
C,
SH
A,
MH
G)
call
was
on
Feb
01
:
the
slab
des
ign
was
ag
reed
(b
ridg
e
typ
e in
stea
d o
f sl
ab o
n t
he
gro
un
d-
$
3,5
00
) an
d
wil
l b
e su
bm
itte
d
sho
rtly
WS
SC
PE
RM
ITS
PE
ND
ING
SH
A
(Sta
te H
igh
way
Ad
min
istr
atio
n)
1.S
HA
Acc
ess
Per
mit
-P
end
ing
2.S
ite
Uti
lity
Pla
n
- P
end
ing
Th
e m
ain
iss
ue
was
th
e sl
ab d
e-
sign
fro
m t
he
entr
ance
into
th
e
pro
per
ty a
nd
th
e co
nfl
icti
ng
re-
qu
irem
en
ts
co
mp
are
d
wit
h
WS
SC
req
uir
emen
ts
Wai
ting
fo
r th
e new
d
esig
n
(bri
dg
e ty
pe
vs.
sla
b o
n g
rad
e as
init
iall
y s
ub
mit
ted
)
SH
A P
ER
MIT
S P
EN
DIN
G
ANEXA 1
BUGET 2016 Reven. ‘15 Expns. ‘15 Reven. ‘16 Expen. ‘16
Mortgage/Pledges $ 72,260.72 $ 99,516.43 $ 84,250.00 $ 84,250.00
Constructie II 22,230.97 51,719.77 $ 45,000.00 $ 490,000.00
Events 153,497.19 42,218.67 $ 100,000 $ 40,000.00
Inkind Events 16,748.29 16,748.29 $ 15,000.00 $ 15,000.00
Membrie 18,870.4 6,900.00 $ 20,000.00 $ 8,000.00
Doamne $ 4,888.00 $ 1,516.13 $ 5,000.00 $ 2,000.00
AROY $ 1,793.00 $ 1,049.55 $ 500.00 $ 1,000.00
Cheltuieli curente 0.00 $ 10,787.52 $ 0.00 $ 12,000.00
Donatii - Generale $ 19,394.48 $ 508.53 $ 18,000.00 $ 500.00
Colecta Disc $ 17,775.00 $ 0.00 $ 15,000.00 $ 0.00
Donatii Pomelnic $ 5,218.00 $ 0.00 $ 5,000.00 $ 0.00
Donatii Prescura $ 1,680.00 $ 0.00 $ 1,500.00 $ 0.00
Donatii Slujbe $ 3,401.15 $ 0.00 $ 3,000.00 $ 0.00
Lumanari $ 1,256.00 $ 0.00 $ 1,000.00 $ 0.00
Ajutor Social $ 1,022.98 $ 1,134.00 $ 1,000.00 $ 7,000.00
Colinde $ 9,950.00 $ 0.00 $ 8,000.00 $ 0.00
Programe/Tabara $ 426.47 $0.00 $ 2,000.00 $ 7,500.00
Taxe $ 77.29 $ 425.69 $ 100.00 $ 300.00
Salariu Preot $ 0.00 $ 24,000.00 $ 0.00 $ 25,200.00
Pensie Preot $ 2,940.00 $ 5,040.00 $ 0.00 $ 5,040.00
Asig. Medicala $ 1,470.00 $ 2,520.00 $ 0.00 $ 2,520.00
Bonus $ 530.00 $ 2,000.00 $ 0.00 $ 2,000.00
Slujbe particulare $ 9,851.60 $ 0.00 $ 10,000.00 $ 5,000.00
Chirie casa preot $ 0.00 $ 23,940.00 $ 0.00 $ 23,940.00
Utilitati $ 0.00 $ 1,866.54 $ 0.00 2,000.00
Congres $ 0.00 $ 1,291.07 $ 0.00 $ 2,000.00
Preot suplinitor $ 0.00 $ 1,500.00 $ 0.00 $ 2,000.00
Cheltuieli Speciale $ 0.00 $ 6,900.00 $ 0.00 $ 0.00
Promovare Bis. $ 0.00 $ 364.97 $ 0.00 $ 500.00
Dvd “7 Words” $ 6,098.87 $ 1,788.03 $ 462.34 $ 3,562.34
Palma de Pamant $ 7,251.00 $ 0.00 $ 2,000.00 $ 0.00
Total vs Buget $ 377,976.41 $ 303,740.19 $ 337,812.42 $ 737,812.42
Linie de credit $ 200,000.00 $ 0.00
Constructie extra $ 60,000 $ 0.00 $ 200,000.00 $ 0.00
Plata Pamantului $ 242,327.50 $ 214,700.72 $ 0.00 $ 0.00
Total $ 302,327.50 $ 214,700.72 $ 0.00 $ 0.00
Grand TOTAL 681,004.44 $ 517,135.91 $ 737,812.42 $ 737,812.42
Recomandari financiare pentru buget 2016
Incurajarea donatiilor lunare pentru acoperirea ratei pamantului (pledges) si
promovarea donatilor online . Elaborarea unei strategii financiare pe termen
mediu si lung. De exemplu, platile in avans ale imprumutului pentru pamant ar
duce la economii semnificative ale dobanzii platite catre banci.
Participarea la diferite Campanii de strangere de fonduri pentru Centrul
Parintele Calciu:
1. In Memoriam $ 1,000/persoana
2. Fundraising Faza II-a
Memory Eternal
Remembering forever
Suggested Donation: $1,000
All beloved ones will be commemorated alongside Father Calciu’s
name at all Common Memorial Services throughout the year, for all
the years to come.
Your donation will be recognized on
the Father Calciu Center website and
your beloved will be remembered on a
commemorative plaque in the center.
Your donation will be used exclusively
for the building of the Father Calciu
Center as part of the Saint Andrew
Orthodox Church, in Potomac, Mary-
land. For more information or to do-
nate online, visit
www.fathercalciucenter.org
Saint Andrew Orthodox Church,
ETERNAL PRAYERS
IN MEMORIAM OF:
REMEMBERED BY:
Daruind vom dobandi! Mai fericit este a da decat a lua!
CONSILIUL PAROHIAL 2016
Parintele Cosmin Antonescu – Preot Paroh
1. Dima Samata – Presedinte
2. Aurel Blindu – Vicepresedinte
3. Cris Morjan – Vicepresedinte
4. Paul Cotae – Secretar
5. Dan Cazacu – Casier
6. Rodica Utupan – Casier Consultant
7. Emil Simionov – ARCCA
8. Irina Arhire – Epitrop
9. Narcisa Mihai – Epitrop
10. Valentin Chiscop – Epitrop
11. Ion Cotarla – Epitrop
12. Valentin Ciucur – Epitrop
13. C-tin Jiga – Epitrop
14. Dragos Popa – Controlor
15. Cristian Alistar – Controlor
16. Cornel Stana – Cor
17. Ion Spac
18. Vasile Adiaconitei
19. Cosmin Cristian Ilie
20. Adrian Vancea
21. Orlando Catana – Activitati Sportive
22. Luciana Blindu – Presedinta Comitet Doamne
23. Diana Samata – AROY
Membri Supleanti 1. Constantin Nicorescu
2. Andreios Cojocaru
3. Petre Mihai
4. Dan Gradinariu
INFORMATII SUPLIMENTARE PRIVIND BISERICIA NOASTRA
SA ZIDIM CASA DOMNULUI
Pe langa dorinta fiecaruia dintre noi de a sluji lui Dumnezeu si de a-I simti prezenta in
viata de zi cu zi, noi, credinciosii Bisericii “Sfantul Andrei”, avem ca si scop primordial
construirea unei biserici ortodoxe romanesti. Aceasta dorinta a fost initiata de catre Vesnicul
de Pomenire Parintele Gheorghe Calciu Dumitreasa. Ea a fost asumata de Prea Cucernicul
Parinte Protopop Dumitru Paun (cel care a slujit comunitatea pentru 5 ani) si acum este
continuata de actualul preot paroh, Parintele Cosmin Antonescu.
Va rugam sa va alaturati acestui efort binecuvantat pentru ca impreuna sa auzim cuvintele
Mantuitorului Iisus Hristos: “Bine, sluga buna si credincioasa, peste putine ai
fost credincioasa, peste multe te voi pune; intra intru bucuria domnului tau.” (Matei 25:21)
Rugaciunea lui Solomon dupa zidirea Templului din Ierusalim (3 Regi, cap. 8)
“Oare adevarat sa fie ca Domnul va locui cu oamenii pe pamant? Cerul si cerul cerurilor
nu Te incap, cu atat mai putin acest templu pe care l-am zidit numelui Tau; Insa cauta la
rugaciunea robului Tau si la cererea lui, Doamne Dumnezeul meu! Asculta strigarea si ru-
gaciunea lui cu care se roaga astazi; Sa-ti fie ochii Tai deschisi ziua si noaptea la templul
acesta, la acest loc, pentru care Tu ai zis: "Numele Meu va fi acolo"; sa asculti strigarea si
rugaciunea cu care robul Tau se va ruga in locul acesta. Sa asculti rugaciunea robului Tau
si a poporului Tau, Israel, cand ei se vor ruga in locul acesta; sa asculti din locul sederii
Tale cel din ceruri, sa asculti si sa miluiesti. Atunci Tu sa asculti din cer si sa faci judecata
robilor Tai, sa osandesti pe cel vinovat, intorcandu-i in capul lui fapta lui, si sa scapi pe cel
drept, dandu-i dupa dreptatea lui! Orice rugaciune, orice cerere care se va face de orice
om din tot poporul lui Israel, cand ei isi vor cunoaste mustrarea cugetului lor si isi vor in-
tinde mainile lor la templul acesta, Tu sa asculti din cer, din locul sederii Tale, si sa milui-
esti; sa faci si sa dai fiecaruia dupa caile sale, dupa cum Tu cunosti inima lui; caci Tu sin-
gur stii inima tuturor fiilor oamenilor; Pentru ca sa se teama de Tine toate zilele, cat vor
trai pe pamantul pe care l-ai dat parintilor nostri! Chiar strainul, care nu este din poporul
Tau Israel, de va veni pentru numele Tau din pamant departat, Sa-l ascuti din cer, din locul
sederii Tale, si sa faci tot ceea ce strainul Iti va cere tie, pentru ca sa stie toate popoarele
pamantului de numele Tau, sa se teama de Tine…”
BISERICA “SFANTUL ANDREI” - TRECUT, PREZENT SI VIITOR
Inceputul Bisericii “Sfantul Andrei” a fost insasi viziunea Parintelui Gheorghe Calciu
Dumitreasa si a credinciosilor pastoriti de dansul de a avea o biserica mai incapatoare pen-
tru romanii ortodocsi din zona Washington DC. Parintele Gheorghe Calciu Dumitreasa a
suferit in inchisorile comuniste peste 18 ani, alegand mai bine sa fie inchis de autoritatiile
comuniste decat sa se opreasca in a mai propovadui cuvantul lui Dumnezeu. Eliberat si exi-
lat din propria sa tara, Parintele Calciu s-a stabilit in Statele Unite, mai exact in zona Wash-
ington DC. Pentru o perioada de 20 de ani parintele va fi duhovnicul Bisericii “Sfanta
Cruce” din Alexandria, VA.
In luna august a anului 2005, Adunarea Generala a credinciosilor Bisericii "Sfanta
Cruce" din Alexandria, VA, cu majoritate de voturi, a imputernicit Consi- liul Parohial sa
duca la indeplinire cumpararea unei proprietati in vederea construirii unei noi bisericii. In
luna noiembrie 2005 s-a aprobat si finalizat cumpararea actualei proprietati din Potomac,
MD (9111 River Rd) pentru suma de $1,595,000.
In anul 2006, Parintele Calciu s-a mutat la cele vesnice cerand credin-ciosilor jertfel-
nicie si multa dragoste fata de Dumnezeu si aproapele. In anul 2007 a fost demarat procesul
de obtinere a unui "Permis de cladire" pentru biserica noua.
S-a constatat faptul ca proprietatea nu avea un "Plat Record" (titlu de proprietate/
intabulare). Obtinerea acestuia va dura intre 3-5 ani. O parte din credinciosii bisericii
'Sfanta Cruce" si-au pierdut increderea in viabilitatea acestui proiect si datorita discutiilor
iscate pe seama pamantului, comunitatea s-a divizat. O parte din credinciosi au hotarat sa
creada in posibilitatea acestui proiect si sa continue efortul depus pana atunci.
La data de 14 martie 2009, a luat fiinta Misiunea "Sfantul Andrei" din Potomac, MD
si Parintele Protopop Dumitru Paun a fost numit Preot Paroh. In momentul transferului
titlului de proprietate catre Biserica "Sf. Andrei" (iunie 2010), suma imprumutului era de $
1,450,000. Tot acum s-a platit suma de $ 237,993 formata din $ 67,993 (cheltuieli de trans-
fer) si $170,000 (down payment). Aceasta suma a fost platita astfel: $100,565 de catre “Sf.
Cruce”, reprezentand banii donati special din Fondul "Becali" pentru constructia viitoarei
biserici si $ 137,428 din fondurile Bisericii "Sf. Andrei" stranse de la enoriasi.
Asadar, la data de 30 iunie 2010, totalul imprumutului a fost de $1,280,000. Rata lu-
nara $ 8,408.69. Dobanda 6,875% Odata cu transferul Titlului de proprietate asupra terenu-
lui catre Biserica "Sfantul Andrei", Biserica "Sfanta Cruce" a fost scoasa ca si garantor. Un
numar de 10 familii au devenit garantorii imprumutului. Aceste familii, cu cateva exceptii,
garanteaza si astazi imprumutul cu bunurile lor.
La inceput slujbele religioase s-au tinut sub un batran copac de pe proprietate si apoi
intr-o cantina inchiriata din Shady Grove, MD. In martie 2010 Misiunea “Sf. Andrei” a primit
aprobarea pentru construirea unei Capele (permit #526413) si aprobarea temporara de folosire
a acesteia. In perioada martie 2010 – aprilie 2014 slujbele religioase au avut loc in capela tem-
porara de pe terenul nostru.
In noiembrie 2013 am primit o scrisoare oficiala de la Montgomery County –
Department of Permitting Services (MC-DPS) prin care ne comunicau noile cerinte pentru a
putea ramane pe proprietate: racordarea la reteaua de apa publica, racordarea la reteaua de ca-
nalizare sau instalarea unui “septic field” la locatie, construirea unei biserici modulare
In perioada august - noiembrie 2014 Misiunea “Sf. Andrei” nu a mai avut un indrumator
dohovnicesc si a trecut printr-o perioada deosebit de dificila. Desi credinciosii au devenit
nesiguri de viitorul Misiunii "Sf. Andrei" si al planurilor de constructie a viitoarei biserici
dorite, totusi ei au continuat sa se roage impreuna cu membrii comunitatilor surori, "Sf. Maria"
din Falls Church, VA si "Sf. Cruce" din Alexandria, VA (cea din urma comunitate trecand si ea
in aceasta perioada prin momente dificile)
In octombrie 2014, IPS Nathaniel a venit in intampinarea acestei situatii noi create, prin
numirea Parintelui Cosmin Antonescu ca si Preot Paroh atat al Bisericii "Sfanta Cruce" cat si
al Misiunii "Sf. Andrei" (ridicata din 2014 la statutul de “biserica”). Intentia IPS Nathaniel nu
a fost intampinata cu entuziasm de catre membrii Bisericii "Sfanta Cruce". Dansii au ales sa
ramana de sine statatori. Astfel, din incredintarea ierarhului nostru, Parintele Cosmin
Antonescu a ramas sa slujeasca credinciosii Bisericii "Sf. Andrei" din Potomac, MD si sa
incerce reorganizarea bisericii, dupa o perioada de grele incercari si provocari.
Situatia prezenta a proiectului de constructive
A) Plat Record - obtinut la data de 3 iulie 2014, dupa 5 ani- Slava lui Dumnezeu!
Dupa aproape 5 ani de zile de la initierea procesului si peste 150 de intalniri cu agentiile
implicate in procesul aprobarii (aprox. 25 de agentii) s-a obtinut intabularea (Plat # 24817/3
iulie 2014) pentru terenul din Potomac. In procesul obtinerii plat-ului a fost aprobat si planul
preliminar pentru construirea unei biserici pe terenul din Potomac.
B) Planul pe termen scurt
Obtinerea Plat Record-ului (cadastrului) ne permite acum sa initiem procesul pentru
"Building Permit' (autorizatia de constructie) ce va fi urmat de obtinerea "Use and Occu-
pancy Permit" (autorizatiei de folosire) pentru o biserica temporara/modulara care va fi
folosita pana la construirea bisericii noi.(varianta sugerata de catre Montgomery County ca si
varianta cea mai simpla la momentul de fata de a ne intoarce pe proprietate).
obtinerea "Use and Occupancy Permit" (autorizatiei de folosire) pentru o biserica
temporara/modulara care va fi folosita pana la construirea bisericii noi (varianta suger-
ata de catre Montgomery County ca si varianta cea mai simpla la momentul de fata de a
ne intoarce pe proprietate).
C) Plan pe termen mediu
Dupa obtinerea tuturor aprobarilor expuse mai sus in mod succint, planul pe ter-
men mediu este sa finalizam lucrarile de mai jos si sa ne in-toarcem pe terenul nostru
din Potomac.
1. Extinderea Conductei de 8” si conectarea la apa
2. Instalarea Canalizarii (“Septic Field”)
3. Instalarea Bisericii Modulare, cu tot ce implica acest proces (aducerea ei, par-
care, largirea drumului de acces, etc...).
D) Planul pe termen lung
1. Construirea Bisericii noi -
Latime x Lungime x Inaltime: 40ft x 112ft x 64ft. (aprox.)
2. Construirea Salii Sociale -
Latime x Lungime x Inaltime 52ft x 57ft x 21ft. (aprox.)
Pentru a satisfice cerintele fundatiei “Moldovita Romanian Orthodox Church”,
care a alocat pentru construirea bisericii “Sf. Apostol Andrei” suma de $849,333,
biserica va fi construita in stilul Manastirii Moldovita. Planurile pentru biserica noua re-
specta cerintele Fondului Moldovita si au fost deja trimise Inaltpreasfintitului Nathaniel
si celor care administreaza acest fond.
Sa ne rugam ca Dumnezeu sa bincuvanteze aceasta lucrare spre slava numelui Sau.
Amin!
NOI SUNTEM TRUPUL LUI HRISTOS
(1 Corinteni, capitolul 12)
“Darurile sunt felurite, dar acelasi Duh. Si felurite slujiri sunt, dar acelasi Domn. Si lucrarile
sunt felurite, dar este acelasi Dumnezeu, care lucreaza toate in toti. Si fiecaruia se da aratarea
Duhului spre folos... Caci precum trupul unul este, si are madulare multe, iar toate madu-
larele trupului, multe fiind, sunt un trup, asa si Hristos. Pentru ca intr-un Duh ne-am botezat
noi toti, ca sa fim un singur trup... Si daca un madular sufera, toate madularele sufera impre-
una; si daca un madular este cinstit, toate madularele se bucura impreuna. Iar voi sunteti tru-
pul lui Hristos si madulare (fiecare) in parte. “
BISERICA ESTE TEMPLUL LUI DUMNEZEU
Sa zidim Casa Domnului
Rugaciunea lui Solomin dupa zidirea Templului din Ierusalim (3 Regi, cap. 8)
“Oare adevarat sa fie ca Domnul va locui cu oamenii pe pamant? Cerul si cerul cerurilor nu
Te incap, cu atat mai putin acest templu pe care l-am zidit numelui Tau; Insa cauta la ruga-
ciunea robului Tau si la cererea lui, Doamne Dumnezeul meu! Asculta strigarea si rugaci-
unea lui cu care se roaga astazi; Sa-ti fie ochii Tai deschisi ziua si noaptea la templul acesta,
la acest loc, pentru care Tu ai zis: "Numele Meu va fi acolo"; sa asculti strigarea si rugaci-
unea cu care robul Tau se va ruga in locul acesta. Sa asculti rugaciunea robului Tau si a
poporului Tau, Israel, cand ei se vor ruga in locul acesta; sa asculti din locul sederii Tale cel
din ceruri, sa asculti si sa miluiesti. Atunci Tu sa asculti din cer si sa faci judecata robilor
Tai, sa osandesti pe cel vinovat, intorcandu-i in capul lui fapta lui, si sa scapi pe cel drept,
dandu-i dupa dreptatea lui! Orice rugaciune, orice cerere care se va face de orice om din tot
poporul lui Israel, cand ei isi vor cunoaste mustrarea cugetului lor si isi vor intinde mainile
lor la templul acesta, Tu sa asculti din cer, din locul sederii Tale, si sa miluiesti; sa faci si sa
dai fiecaruia dupa caile sale, dupa cum Tu cunosti inima lui; caci Tu singur stii inima tu-
turor fiilor oamenilor; Pentru ca sa se teama de Tine toate zilele, cat vor trai pe pamantul pe
care l-ai dat parintilor nostri! Chiar strainul, care nu este din poporul Tau Israel, de va veni
pentru numele Tau din pamant departat, Sa-l ascuti din cer, din locul sederii Tale, si sa faci
tot ceea ce strainul Iti va cere tie, pentru ca sa stie toate popoarele pamantului de numele
Tau, sa se teama de Tine…”
MACHETA AMENAJARII FINALE A PROPRIETATII NOASTRE.
*Intr-o prima faza , se va amplasa doar cladirea mica ce se afla in spatele bisericii mari
din imagine. Aceasta cladire va servi scopurilor noastre spirituale si duhovnicesti pana la
ridicarea bisericii mari. Dupa ridicarea bisericii mari, cladirea mica va servi ca si sala
sociala si centru cultural pentru deservirea nevoilor culturale, sociale si filantropice ale
comunitatii noastre.
Biserica ortodoxà romÂnÃ
“Sfântul Andrei”
Pace celor ce vin ! Bucurie celor ce rămân !
Binecuvântare celor ce pleacă !
In cadrul comunitatii noastre dorim ca impreuna sa simtim iubirea lui Dumne-
zeu si sa raspundem acestei iubiri prin viata noastra de zi cu zi. Suntem chemati
sa avem “gândul lui Hristos si sa cugetam ca si El si, prin toate, sa Îl cugetam
pe El." (Sf. Maxim Marturisitorul)
www.sfantulandrei.org