aerorrefrigeradores...cerramiento: ip 68 paneles de enfriamiento evaporativo paneles en pura...

Construidos utilizando componentes modulares de acero galvanizado en caliente, con pintura en polvo de varios colores (color estándar: RAL 9002) y resistentes a la corrosión. Los codos están protegidos por un panel de seguridad fijado a la estructura. Los elementos de sujeción (tornillos, roscas, remaches y tuercas) son todos de acero inoxidable.

MATERIALES DE TUBO• Material estándar: cobre Cu-DHP. Adecuado para ambientes clasificados como ISO 12944 C3 (por ejemplo: atmósferas urbanas e industriales, niveles moderados de dióxido de azufre, áreas de producción con alta humedad).•Bajo pedido: Acero inoxidable. Adecuado para ambientes corrosivos o en caso de fluidos incompatibles con el cobre. El AISI 304 es adecuado para instalaciones en ambientes industriales o en regiones costeras. AISI 316L se recomienda en aplicaciones navales / alta mar y ambientes contaminados.

TÉCNICA Y FLEXIBILIDADLos productos Refrion se han estudiado para responder de forma eficaz a las necesidades técnicas de tamaño y condiciones específicas hidráulicas y eléctricas de la instalación donde sean instalados.

MATERIAL DE ALETAS• Materiales estándar: aleaciones de aluminio A8006 o A8079 (prepintadas). Adecuado para entornos clasificados como ISO 12944 C3.

Bajo pedido:• Aleaciones de aluminio-magnesio. Proporcionan buena resistencia a la corrosión en ambientes marinos. Las aletas AlMg están disponibles en AlMg2,5 (A5052) y AlMg3 (A5754). • Aceros inoxidables: cuando la concentración de agentes agresivos y partículas en el aire ambiente es significativa, las aletas de acero inoxidable son una opción alternativa a la pintura de protección contra la corrosión. Las aletas de acero inoxidable están disponibles en AISI 304 o AISI 316L.

SOLUCIONES EFICIENTESEnfrentar una amplia gama de problemas y las condiciones más extremas es nuestro desafío diario: gracias a la flexibilidad operativa y nuestro conocimiento técnico, ofrecemos soluciones que maximizan la eficiencia y el ahorro de energía.

VENTILADORES AXILALESVentiladores axiales de rotor externo sin mantenimiento. Rejilla protectora que cumple con la norma EN ISO 13857.• Estándar CA trifásico o monofásico: con protección térmica, lubricada de por vida, equilibrada estática y dinámicamente.• Ahorro de energía sin escobillas EC trifásico o monofásico: combina un rendimiento excelente con niveles de consumo y ruido extremadamente bajos.

INTERCAMBIADOR DE CALOR• Con tubos de sección OVAL: diámetro nominal de 12 mm; Patrón de paso escalonado y aletas de alta eficiencia.• Con tubos de SECCIÓN REDONDA: 7,2 mm, 3/8 ”, 12 mm o con diámetro nominal de 5/8”, patrón de paso escalonado y aletas de alta eficiencia. Paso de aleta estándar: 2,1 mm.El recipiente a presión está diseñado para un PS = 10 bar y un TS = 110 ° C de acuerdo con la Directiva de Equipos de Presión de la CE 2014/68 / EU. Pruebas realizadas con aire seco.

S.R.S. - STRAIN RELIEF SYSTEMNuestro exclusivo sistema para estabilizar la máquinay evitar el ruido durante todos los movimientos (elevación, transporte, instalación) y durante toda su vida útil.

REFERENCIA, ESTÁNDARES Y DIRECTIVAS DE LA UE• EN 1048 (Rendimiento de enfriadores de líquidos enfriados por aire)• EN 378 (Requisitos de seguridad y medioambientales).• EN 60204-1 (Seguridad - Material eléctrico)• EN13487 (Mediciones de sonido)

• EN ISO 13857 (Protectores de ventilador)• ISO 12944 (Sistemas de pintura de protección contra la corrosión).• CSA C22.2 No. 236-11- UL 1995• Directiva MD 2006/42 / EC (Directiva de Máquinas).

• PED Directive 2014/68/EU (Directiva de equipos a presión).• Directiva RoHS 2002/95 / EC (Directiva de restricción de sustancias peligrosas).

• Directiva EMC 2014/30 / EU (Directiva de Compatibilidad Electromagnética).• Directiva LVD 2014/35 / UE (Directiva de baja tensión).• Directiva ErP 2009/125 / EC (Directiva de diseño ecológico).

AERORREFRIGERADORES

* Condiciones estándar EN1048

VÁLVULAS DE ALIMENTACIÓN / DESCARGAIP54, sin mantenimiento homologaciones: CE, UL, CSA.

PUERTA DE MANTENIMIENTOAcceso completo al interior de la unidad protegido con interruptor de seguridad.

BOMBA DE RECIRCULACIONBombas centrífugas sumergibles en material de acero inoxidable. Clase de cerramiento: IP 68

PANELES DE ENFRIAMIENTO EVAPORATIVOPaneles en pura celulosa impregnada con resinas y agentes antibacterianos y biocidas.

LA GAMA DE PRODUCTOS ADIABÁTICOS ECO-FRIENDLY

CANAL SUPERIOR INSPECCIONABLEPosibilidad de inspeccionar completamente el circuito de recirculación para facilitar el mantenimiento.

EFICIENCIA ELEVADALa gama Superjumbo representa la solución más rentable de la gama de aerorrefrigeradores Refrion porque garantiza una elevada eficiencia por unidad de superficie ocupada..

Estas unidades, estudiadas para satisfacer la creciente demanda de aplicaciones “free cooling”, optimizan los beneficios resultantes de la saturación adiabática del aire aplicando un sistema de recirculación del agua y ventiladores de gran diámetro de conmutación electrónica. El consumo de agua, así como la absorción eléctrica, son por tanto mínimos y esto se traduce en un aumento del COP (coeficiente de rendimiento) y en la posibilidad de utilizar el “free cooling”.

SUPERJUMBO

EFICACIA Y TRANSPORTABILIDADLa característica distintiva de la gama Combo es la posibilidad de desarrollar la mayor potencia que es posible transportar mediante un contenedor. En efecto, Combo es capaz de combinar los parámetros de potencia con la transportabilidad, obteniendo resultados excelentes.

COMBO

158-2670 kW*

4-20

800-910-1000 mm

Up to 3000 kW*

1-7 4-20

800-1250 mm

Hasta 450.000 m3/h

CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO

NÚMERO DE VENTILADORE

DIAMETRO DE VENTILADOR

FLUJO DE AIRE

133-2340 kW*

4-20

800-910 mm



MÓDULO Corto (Q) Estándar (S)






Refrion participa en el programa ECP para Aerorrefrigeradores. Compruebe la validez

en curso del certificado: www.eurovent-certification.com

CERTIFY ALLDRY COOLERS




* Condiciones estándar EN1048

ROBUSTO, COMPACTO Y APILABLEDiseñado y hecho para ser modular. Está construido con paneles de doble pared en acero galvanizado y lana mineral en el espacio hueco para aislamiento acústico y aislamiento térmico. Con recubrimiento en polvo (color estándar: RAL 7035).

VENTILADORES RADIALESPresión estática residual 200 Pa.• AC estándar trifásico, diámetro 500mm.• EC sin escobillas de bajo consumo, diámetro 710mm.

RADIAL

NECESIDADES ARQUITECTONICAS PARTICULARESLa gama Tower consigue minimizar el volumen en altura, permitiendo una instalación a bajo impacto visual, sin por ello modificar su rendimiento.

TOWER

INNOVACIÓNEl nuevo modelo Wall es la respuesta a las necesidades cada vez más especiales expresadas por el mercado. La instalación en la pared permite la optimización ergonómica incluso en espacios reducidos.

WALL

VERSATILIDAD Y FLEXIBILIDADLa gama Horizontal/Vertical “H/V” permite minimizar los costes de transporte y proporciona una flexibilidad completa en la instalación.

CAUDAL DE AIRE HORIZONTAL / VERTICAL

41-1355 kW*

1-10

800-910-1000 mm

66-1170 kW*

1-10

800-910 mm

8-1605 kW*

1-20

500-630-800- 910-1000-1250 mm




40-245 kW*

1-4

500-710 mm













MÓDULO Corto (C) Estándar (A) Largo (B)



MÓDULO Short (L)Standard (T)






Las soluciones a medida y la amplia gama de materiales utilizados, convierten los enfriadores de líquido y los condensadores para aplicaciones industriales Refrion, adaptables a condiciones de empleo y necesidades que van de la compatibilidad con ambientes agresivos a la reducción del ruido y de las vibraciones. Intercambiadores de calor de gran caudal ideales por tanto también para ser utilizados en sectores más exigentes como el naval, militar, oil & gas, offshore, nuclear, etc. Refrion está especializado en la realización de aparatos de enfriamiento de instalaciones para procesos industriales en diversos sectores:

• generación de energía• producción de aceites alimentarios

• production of vegetable oils• power generation data centers

• industrial processes, in general

SOLUCIONES PERSONALIZADAS

• Bastidor y motores en acero inoxidable AISI 316• Sistema autodrenante• Modelo especial para utilizar con temperatura externa mín. -40° • Intercambiador de calor con tratamiento Heresite®.

AERORREFRIGERADORES PARA APLICACION DE PETRÓLEO Y GAS

• Intercambiador de calor con tubos en acero inoxidable • Doble circuito: alta temperatura + baja temperatura • Barnizado bastidor: C5-M (ISO 12944)• Ventiladores impelentes • Protección aletas: ELECTROFIN®

RADIADOR PARA GENSET

• Doble batería: LT para intercooler, HT para camisa motogenerador • Ventiladores intubados• Depósito de expansión.

RADIADOR PARA GENSET

• Doble paquete: LT para intercooler, HT para camisa motogenerador • Ventiladores impelentes• “Cámara” que permite inspección• Rejas de protección del intercambiador de calor.

RADIADOR PARA SISTEMA DE COGENERACION

ESTAMOS EN TODO EL MUNDO

900 kW

8

910 mm

216.600 m3/h

CIRCUITO ALTA TEMPERATURA

NÚMERO DE VENTILADORES

DIÁMETRO VENTILADORES

CAUDAL DE AIRE

140 kW

8

910 mm

119.100 m3/h




CAUDAL DE AIRE

770 kW

482 kW

4

1000 mm

97.200 m3/h


CIRCUITO BAJA TEMPERATURA



CAUDAL DE AIRE

717 kW

87 kW

4

800 mm

59.100 m3/h


CIRCUITO BAJA TEMPERATURA



CAUDAL DE AIRE

TABLA DE CODIGOSTIPO DE BATERÍA

E 31SO (30x25,98 OVAL PIPE cobre)

T 2507 (25x21,65 pipe Ø=7,2mm cobre)

V 3110 (30x25,98 pipe Ø=3/8" cobre)

J 3120 (30x25,98 pipe Ø=12mm cobre)

W 3712 (37,50x32,48 pipe Ø=12mm cobre)

U 4816 (48x41,57 pipe Ø=3/8" cobre)

X 4816 (48x41,57 pipe Ø=3/8” AISI 304)

4 4816 (48x41,57 pipe Ø=3/8” AISI 316L)

DISEÑO

H-FLOW / V-FLOW Short Module C

H-FLOW / V-FLOW Standard Module A

H-FLOW / V-FLOW Long Module B

V Shape "Tower" Short Module L

V Shape "Tower" Standard Module T

V Shape "Combo" Short Module R

V Shape "Combo" Standard Module K

V Shape "SuperJumbo" Short Module Q

V Shape "SuperJumbo" Standard Module S

RADIAL R

ECOOLER P

DIÁMETRO DE LOS VENTILADORES

50 500mm

63 630mm

71 710mm

80 800mm

90 910mm

10 1000mm

12 1250mm

NO. DE TUBOS POR CIRCUITO

2 to 14 2 / 4 / 6 / 8 /10 / 12 / 14

FILAS DE VENTILADORES

1 or 2 1 or 2

VENTILADORES POR FILA

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / A (=10) 1 to 10

FILAS DE BOBINA

2 / 3 / 4 / 5 / 6 2 to 6

SPEED RATE (EC FANS ONLY)

30% / 40% / 50% / 60% / 70% / 80% / 90% /100% 30% to 100%

CONFIGURACIÓN DE RENDIMIENTO TIPO VENTILADOR

5C Axial 3- phase EC / High Power

5X Axial 1- phase EC / High Power

UC Axial 3- phase EC / High Power + High Efficiency Diffuser

4C Axial 3- phase EC / Standard

4X Axial 1- phase EC / Standard

PC Axial 3- phase EC / Standard + High Efficiency Diffuser

3C Axial 3- phase EC / Low Noise

3X Axial 1- phase EC / Low Noise

VC Axial 3- phase EC / Low Noise + High Efficiency Diffuser

4D Axial 3- phase AC / Standard / Delta

4Y Axial 3- phase AC / Standard / Star

3D Axial 3- phase AC / Low Noise / Delta

3Y Axial 3- phase AC / Low Noise / Star

2D Axial 3- phase AC / Quiet / Delta

2Y Axial 3- phase AC / Quiet / Star

GC Radial 3- phase EC

RD Radial 3- phase AC / Delta

RY Radial 3- phase AC / Star

4M Axial 1- phase AC Standard / Standard

3M Axial 1- phase AC Standard / Low Noise

2M Axial 1- phase AC Standard / Quiet

E

S

3C

2

4

90

6

2

100%

CÓDIGO DE PRODUCTO

En comparación con las unidades equipadas con ventiladores EC estándar, los difusores de alta eficiencia permiten:• reducir la velocidad de los ventiladores;• reducir el nivel de sonido a 3dB (A);• reducir el consumo de energía hasta un 15%; o• aumentar el flujo de aire hasta un 9%;• Incrementar el intercambio térmico hasta un 8%.

La serie de refrigeradores que utilizan los difusores de alta eficiencia se distinguen por los códigos de configuración de rendimiento del tipo de ventilador UC, VC e PC.

Las series de aerorrefrigeradores que utilizan el tubo ovalado se distinguen por el código de tipo de bobina E.

TUBO REDONDO

TUBO OVAL

Reducción de turbulencias.

Baja caída de presión. Mayor distribución de la transferencia de calor.

VENTILADORES EC DE ALTA EFICIENCIA

La revolucionaria geometría 31SO con tubos ovales es la verdadera innovación en la producción de intercambiadores de calor. La geometría 31SO mejora el rendimiento hasta en un 15% en comparación con las geometrías de tubo redondo. Las caídas de presión del lado del aire se pueden reducir en un 40%, lo que permite un mejor rendimiento de los ventiladores axiales. Todo esto conduce a un funcionamiento más silencioso y un menor consumo de energía.

TUBO OVAL

200

240

280

320

-37%

-39%

-44%

360

160

120

80

40

6 10

TUBE ROWS

psf [Pa]

4

Round tubeOval tube

0

AIRSIDE PRESSURE DROP

DESTACADOS

COMPARACIÓN DE TUBO REDONDO Y OVALADO

12

10

8

5

4

2

0

60

40

20

0

-20

-40

32

31

30

29

28

27

26

25

24

23

22

[m/s] [Pa] [°C]

PÉRDIDA DE PRESION DEL LADO DEL AIRE Tubo Oval

Tubo Redondo

refrion.com

Los datos que figuran en este folleto tienen valor meramente indicativo. Refrion se reserva el derecho a modificarlos en cualquier momento.

© OCT 2018 All rights reserved.

ITALY

Refrion S.r.l. Vicolo Malvis, 1 33030 Flumignano di Talmassons (UD)Ph.: +39 0432 765533

SWITZERLAND

Refrion Schweiz GmbHTannackerstrasse, 73073 Gümligen BEPh.: +41 (0) 31 952 66 58

RUSSIA

Xchange RUSBorisovskie prudy, 10-5115211 MoscowPh.: +7 (495) 585-11-89

GERMANY

Refrion Deutschland GmbHAn der Bahn, 5123867 Sülfeld Ph.: +49 (0) 4537 7066055

9999

0100

-06

ES

aerorrefrigeradores...cerramiento: ip 68 paneles de enfriamiento evaporativo paneles en pura...

Documents