after school newsletter 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
STEM CREWPERSONAL DE STEM
SCHOOLSESCUELAS
CLUBS
DISTRICTSDISTRITOS
MORE THAN/MÁS DE
GIRLS SERVED EACH WEEK/NIÑAS ASISTEN AL PROGRAMA CADA SEMANA
Dear parents, principals, and friends of Girlstart After School:
We hope that your Girlstart girl has had a great year of STEM fun with us. Did you know? Your Girlstart girl is participating in a unique program. We’re the largest after school STEM program for girls in the nation. And we are honored to be providing free, weekly STEM education for girls at your school. This year, girls explored earth science and engineering, and explored college majors and careers in STEM. This newsletter shares with you some of our program highlights. One thing that parents wonder is how they can advance their daughter’s education. We want to help! You can check out hands-on activities on our website, or, if you follow us on social media, you’ll get STEM activities delivered right to you. We have worked hard to make Girlstart After School the best, not just the biggest in the nation, and we hope that you can bring home some of Girlstart’s fun by trying out some of our activities with your Girlstart girl. It’s not too early to be thinking about a STEM major at college and a STEM career. You can help your Girlstart girl be ready for STEM at college. Make sure that your Girlstart girl is thinking about math, and how she can take more STEM--especially science and Algebra 1--in middle school. And if you need help, get in touch!
Queridos padres, directores, y amigos de Girlstart After School:
Esperamos que su hija haya tenido un gran año de diversión en STEM con Girlstart. ¿Sabía que su niña está participando en un programa único? Somos el programa después de escuela en STEM para niñas más grande en la nación. Y estamos orgullosos de proporcionar educación semanal gratuita en STEM para niñas en su escuela. Este año, las niñas exploraron ciencias de la Tierra e ingeniería, al igual que profesiones y carreras universitarias en STEM. Este boletín informativo comparte con usted algunos de los puntos destacados de nuestro programa.
Una cosa que los padres se preguntan es como pueden progresar la educación de su hija. ¡Nosotros queremos ayudar! Usted puede encontrar actividades prácticas en nuestro sitio web, o bien, si nos sigue en las redes sociales, recibirá actividades en STEM directamente. Nos hemos esforzado mucho para que Girlstart After School sea el mejor programa, no solo el más grande en la nación, y esperamos que usted pueda traer a casa un poco de diversión de Girlstart haciendo algunas de nuestras actividades con su hija.
No es demasiado pronto para empezar a pensar en profesiones y carreras universitarias en STEM. Usted puede ayudar a su hija a estar preparada en STEM en la universidad. Asegúrese que su hija este pensando en matemáticas, y en cómo puede tomar más STEM—especialmente ciencias y algebra 1—en la secundaria. Y si necesita ayuda, ¡no dude en contactarnos!
After School by the NumbersNúmeros de Girlstart
SchoolsALIEF ISDHeflin ElementarySmith Elementary
AUSTIN ISDCook ElementaryGovalle ElementaryMcBee ElementaryPalm ElementaryPecan Springs ElementaryPleasant Hill ElementaryRodriguez ElementaryWiden ElementaryWinn ElementaryWooldridge ElementaryWooten ElementaryZavala Elementary
BRYAN ISDKemp-Carver Elementary
CONNALLY ISDConnally Elementary
DEL VALLE ISDBaty ElementaryGilbert Elementary
EDINBURG CISDLincoln Elementary
GEORGETOWN ISDCooper ElementaryMcCoy ElementaryMitchell ElementaryPickett ElementaryWilliams Elementary
HAYS CISDFuentes ElementaryHemphill ElementaryNegley ElementaryPfluger ElementaryTobias Elementary
LEANDER ISDReed Elementary
MANSFIELD ISDAsa Low Intermediate
MCALLEN ISDAlvarez Elementary
NORTH EAST ISDCamelot ElementaryWalzem Elementary
NORTHSIDE ISDLinton ElementaryMary Hull Elementary
PFLUGERVILLE ISDCopperfield ElementaryDessau ElementaryNorthwest ElementaryParmer Lane ElementaryRiojas ElementaryWieland Elementary
ROUND ROCK ISDCaraway ElementaryVoigt ElementaryWells Branch Elementary
RESIDENCIESAnn Richards School for Young Women Leaders WWW.GIRLSTART.ORG
A F T E R S C H O O L 2 0 1 4 - 2 0 1 5 N E W S L E T T E R From all of us here at
Girlstart!
SPECIAL THANKS TO OUR CORPORATE, FOUNDATION
AND GOVERNMENT PARTNERS:
STARK MARTIN CHARITABLE
TRUST
BURDINE JOHNSON
FOUNDATIONTHE EDUCATIONAL FOUNDATION OF
AMERICA
STAHL FAMILY FOUNDATION
KODOSKY FOUNDATION
EDUCATIONAL ADVANCEMENT FOUNDATION
ALICE KLEBERG REYNOLDS
FOUNDATION
LOLA WRIGHT FOUNDATION
SEISMOLOGIST
AUTOMOTIVE ENGINEER
ASTRONOMER
GEOMORPHOLOGISTSOIL SCIENTIST
VIDEO GAME DESIGNER
MANUFACTURING ENGINEER ENVIRONMENTAL ENGINEER
ELECTRICAL ENGINEER
GEOLOGIST
CIVIL ENGINEER
PALEONTOLOGISTPIECE TOGETHER YOUR DREAMS
AEROSPACE ENGINEER
“Thank you so much for providing this amazing
opportunity for our students.”
-Katrina Bailey, Principal at Caraway Elementary
. . . . . . . . . . . .“Muchas gracias por darle
esta oportunidad maravillosa a nuestras
estudiantes”.-Katrina Bailey,
Directora de la primaria Caraway
“I truly saw confidence grow in my girls when it came to their science skills.”
-Lisa Cantu, Campus Coordinator and 5th grade Teacher at Cooper Elementary
. . . . . . . . . . . . “Yo vi verdaderamente un crecimiento en la confianza que las niñas tienen en sus habilidades de ciencias.”
-Lisa Cantu, coordinadora escolar y maestra de 5to grado en la primaria Cooper
“My favorite thing about Girlstart is…being able to design things and interact with a lot of girls.”
-5th grade Girlstart girl at Camelot Elementary. . . . . . . . . . . .
“Lo que mas me gusta de Girlstart es…poder diseñar cosas e interactuar con muchas niñas.”
-alumna de Girlstart de 5to grado en la primaria Camelot