agenda municipal mortÁgua #142 - cm-mortagua.pt · para a dinâmica coletiva do concelho. são as...
TRANSCRIPT
AGENDA MUNICIPALMORTÁGUA #142
NOV '14
MUNICÍPIOmortagua
// EDITORIAL
02 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
O POVO MORTAGUENSESEMPRE SOUBE
“ARREGAÇAR AS MANGAS”E “POR MÃOS À OBRA”!
Mens Sans in Corpore Sano, a famosa citação latina permane-ce atual. De facto, é notório o impacto que o desporto tem nonosso dia a dia. O desporto potencia o o nosso bem-estar físicoe mental, potencia a saúde cardiovascular e previne a obesi-dade. Mas não se queda por aí a sua importância. A verdade éque o desporto, enquanto fenómeno social, continua a ter umenorme impacto na nossa cultura coletiva, movendo massas etornando-se uma fator de agregação de vontades.
Reconhecendo a importância deste fenómeno, o ExecutivoCamarário, no passado dia 18 de outubro, decidiu homenage-ar a “nata” desportiva mortaguense, os filhos da terra que,com muito esforço e dedicação, elevaram o nome de Mortágua“aquém e além-fronteiras”.
Foi perante uma sala cheia e vibrante de emoções, que os nos-sos desportistas foram homenageados nas mais diversasmodalidades.
Este evento serviu para, de uma forma visível, demonstrar onosso reconhecimento aos filhos desta terra e a todos aquelesque, não sendo de cá, contribuem para a elevação do nome donosso Concelho, no contexto da atividade desportiva, laurean-do desde o Campeão Regional ao Campeão Mundial, numajusta homenagem que primou pela horizontalidade na escolhados galardoados, não se tornando num evento elitista.
Mas a nossa homenagem não se cinge aos laureados em galase outros eventos culturais. Estendemos o nosso reconheci-mento a todos os que, na sua luta diária, contornam, vencem e
// EDITORIAL
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 03//
superam os mais diversos obstáculos, singram nasdiferentes áreas. Queremos prestar a nossa homena-gem a todos aqueles que, à sua maneira, e medianteas suas possibilidades, contribuem para a difusão dobom nome do Concelho de Mortágua, elevando anossa terra para um plano nacional e internacional.Afinal de contas, em cada canto do mundo, há um mor-taguense.
De forte tradição democrática e cultural, as nossasgentes sempre se pautaram por uma grande dinâmi-ca, não ficando à espera que “algo acontecesse”. Opovo mortaguense sempre soube “arregaçar as man-gas” e “por mãos à obra”! Como prova disso, temosentre os diversos eventos lúdicos, organizados pelasnossas associações, exemplos de trabalho em equipa,desinteressado, altruísta, que em muito auxilia e dina-miza a economia local.
Aconteceu em Quilho, nos dias 25 e 26 de outubro, aVII Feira da Castanha e Outros Produtos Regionaisque é já uma referência para o Concelho, um eventopautado pela qualidade, cujo esforço e dedicação dasua Organização tem conseguido, cada vez mais, tor-nar este certame num evento tão aguardado e queajuda a aquecer e alegrar o dourado outono morta-guense.
Foram milhares as pessoas, mortaguenses e não só,que se deslocaram ao recinto da Feira, colaborandopara o enorme sucesso deste certame. Podemos aindacontar com a presença de dezenas de expositores,entre produtores locais, empresas e associações.
Eventos como estes têm uma enorme importânciapara a dinâmica coletiva do Concelho. São as nossasgentes que, com a sua raça e vontade, contornam anarrativa da crise, contribuindo, não só para o estímu-lo económico, mas, acima de tudo, para o bem-estarconcelhio, promovendo o encontro, a socialização, aentreajuda, fomentando laços de am
permitindo um certo alívio psicológico das lutas eangústias do nosso dia a dia .
Estes homens e mulheres são, também, os nossosgrandes heróis, a “nata” da sociedade mortaguense.
Para finalizar, resta-me lançar o repto para que, empleno fim de semana de “santos” e “finados”, possa-mos todos usufruir dos laços que nos unem, aconche-gando corpo e mente com o delicioso prato da Lam-pantana de Mortágua.
Afinal, são estes pequenos pormenores que vão cons-truindo a marca Mortágua!
Presidente da CâmaraJosé Júlio Norte
izade e, porquenão,
// CALENDÁRIO DESPORTIVO
04 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
// PAVILHÃO E PISCINAS*NATAÇÃO LIVRE
ESCOLA DE NATAÇÃO
NATAÇÃO PARA BEBÉS
HIDROTERAPIA
SEGTER
SEXSÁB
SEG, TER e QUIQUA e SEX
SÁB
TER, QUA, QUI E SEX
11h15 > 12h15 | 17h15>18h0019h30>20h15
QUA 09h30 > 11h15QUI 09h30 > 11h15
09h30 < 11h15 | 20h15-21h0015h00>19h00
18h00>19h3018h00>20h15
10h15>12h15
17h15>18h00
// FUTEBOL
Campo de Jogos da GandaradaMORTÁGUA FUTEBOL CLUBE
CAMP. NACIONAL DE SENIORES09 NOV | 13h00 | MFC x FC Oliv. Hospital16 NOV | 15h00 | MFC x GD Sourense
// CAMPOS DE TÉNISESCOLA DE TÉNIS
UTILIZAÇÃO LIVRESÁB
SEG A SEXSÁBDOM
10h00>12h30 // 15h00 - 20h00
08h30>12h30 //14h30>21h3015h00>19h3009h30>11h30
HIDROGINÁSTICA
KARATÉ SHUKOKAI
VIVA MAIS, MEXA-SE!
| MFC
SEG e QUITER e QUASÁB
TER e SEX
SÁB
TER
19h30>21h00;20h15>21h00
09h30>10h15
Principiantes |19h00>20h00;Intermédios / Avançados | 20h00 > 21h30
| Treino Livre | 11h00>12h30
09h30>11h45
* Horários sujeitos a confirmação nas Piscinas
14 NOV > 14 DEZEXPOSIÇÃO "GUERNICA: 75 ANOS"CENTRO DE ANIMAÇÃO CULTURAL
Exposição da autoria do grupo de trabalho das artesplásticas da Festa do Avante, apresentada pela primeira vezno ano de 2012 com o intuito de assinalar o 75.º aniversáriodos bombardeamentos sobre a localidade de Guernica,tragicamente fixada nesta obra maior de Picasso.
Exposição gentilmente cedida pelo Partido ComunistaPortuguês (PCP).
Org.: Município de Mortágua
16 NOVENTREGA DE PRÉMIOSCONCURSO ANUAL DE POESIABLEUET INTERNATIONAL16h00 | BIBLIOTECA MUNICIPAL
A «Bleuet International» é umaAssociação Cultural e Artísticacriada em 1999 por Alain Debarge,direcionada aos jovens poetase pintores internacionais, parapromover a Literatura e as Artes.
Org: Município de Mortágua
// EVENTOS
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 05//
15 NOVNOITE CULTURAL21h00 | CENTRO DEANIMAÇÃO CULTURAL
Participação> Coral Juvenil Sílvia Marques> Orfeão Polifónico de Mortágua> Filarmónica de Mortágua> Alunos do Agrupamento de Escolas
Entrada: 2€Fundos angariados serão utilizados naorganização do Baile de Finalistas que serealizará no dia 20 de dezembro em VilaMoinhos.
Org.: Finalistas de Mortágua
// EVENTOS
02 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
MAGUSTOS E FESTEJOSDE S. MARTINHO
08 NOVFESTA DE S. MARTINHOLOURINHA DE BAIXO
Procissão PagãMagusto
Org.: A.C. da Lourinha de Baixo
16 NOVFESTA EM HONRADE S. MARTINHOPOMARES
Org.: Centro Cultural e Recreativo de Pomares
22 E 23 NOVI FEIRA DEOUTONOMARMELEIRA
SÁB 22 | 14h00 > 24h00DOM 23 | 10h00 > 20h00
Produtos de produção caseira; produtoshortícolas; plantas / flores; velharias;artigos em segunda mão; outros.
Inscrições abertas a toda a população,até ao dia 13 de novembro.
Contactos:Tlf: 964 005 [email protected];[email protected]
Jantar e Almoço mediantemarcação prévia até dia 18:Tlf: 231 923 392 / 914 805 842 / 964 005 134
Org.: Centro Cultural e Recreativo da Marmeleira
06 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
// SUGESTÕES DA BIBLIOTECA
TEMADIA NACIONAL DALÍNGUA GESTUAL PORTUGUESA15 DE NOVEMBRO
"Diz-se língua gestual (de determinado país) e nunca lin-guagem gestual, tal como se diz língua portuguesa e nuncalinguagem portuguesa.
As várias línguas gestuais do mundo inteiro possuem gra-máticas complexas e expressões “literárias” diversas, taiscomo a poesia, as narrativas, o teatro, as anedotas...
Em Portugal, a Língua Gestual Portuguesa (LGP), nasceuna primeira escola de surdos, em 1823, na Casa Pia de Lis-boa, tendo tido como primeiro educador um sueco que de látrouxe o alfabeto manual."
in http://www.apsurdos.org.pt/
Biblioteca Municipal | Rua Tomás da Fonseca n.º 8 | Tlf. 231 927 440 | http://biblioteca.cm-mortagua.pt | [email protected] AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 07//
ADULTOA FLORESTA DOS ESPÍRITOS// JEAN-CHRISTOPHE GRANGÉJeanne Korowa cometeu apenas um erro: procurou oassassino dentro da floresta...
INFANTILUMA HISTÓRIA CHEIA DE LOBOS// ROBERTO ALIAGA / ROGER OLMOSNesta história nem sinal de petiscos. E eles estavam todosfamintos!
JUVENILO DIÁRIO DE UM VAMPIRO BANANA 2// TIM COLLINSDesta vez, o ano letivo começa na perfeição para NigelMullet: ele é agora um dos alunos mais populares da escolae tem finalmente uma namorada...
SUGESTÃO DE LEITURADICIONÁRIO DELÍNGUA GESTUALPORTUGUESA//ANA BELA BALTAZAR
// CINEMA
Programação sujeita a alterações // 20H00 // 21H30Abertura da Bilheteira: Sessões:
SÁB 01 // DOM 02
139 min // Drama / Histórico // M/12De: João BotelhoCom: Graciano Dias, Maria Flor, JoãoPerry, Pedro Inês
OS MAIAS - CENAS DA VIDAROMÂNTICA
A história d’Os Maias começa no Outo-no de 1875 quando Afonso da Maia seinstala numa das casas da família, oRamalhete. Durante vários anos estevedesabitada e servia apenas para guar-dar as mobílias do palacete de Benfica.Carlos, neto de Afonso e a única famíliaque lhe restava, tinha acabado o cursode Medicina em Coimbra nesse ano equeria abrir um consultório em Lisboa,razão pela qual Afonso decidiu deixarSanta Olávia, a sua quinta no norte dopaís, e acompanhar o neto para Lisboa.
SÁB 08 // DOM 09[21h30] [17h00]
96 min // Animação / Familiar // M/6De: Anthony Stacchi e Graham AnnableVozes: Eduardo Madeira, Nuno Markl, Manuel Marques, Sónia Araújo
OS MONSTROS DAS CAIXASTHE BOXTROLLS[VERSÃO PORTUGUESA]
Uma cómica fábula que se desenrola em Cheesebridge, uma elegante cidade da eravitoriana obcecada com a saúde, classe e com o fedor dos queijos de excelência. Sobas suas encantadoras ruas habitam os Monstros das Caixas, abomináveis seres querastejam de noite para fora das sarjetas e roubam o que os habitantes da cidade maisamam: as crianças e os queijos. Pelo menos é esta a lenda em que os cidadãos sem-pre acreditaram.
08 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
// CINEMA
DOM 16 [17h00 e 21h30]
134 min | Ação/Drama/Guerra | M/14De: David Ayer // Com: Brad Pitt, ShiaLaBeouf, Logan Lerman
FÚRIAFURY
Durante a Segunda Guerra Mundial,a tripulação de um tanque é encarre-gue de uma perigosa missão atrásdas linhas inimigas.
SÁB 22 // DOM 23
101 min | Ação / Aventura | M/12De: Jonathan LiebesmanCom: Megan Fox, Will Arnett
TARTARUGAS NINJA:HERÓIS MUTANTESTEENAGE MUTANT NINJATURTLES
A cidade precisa de heróis. A escuri-dão instalou-se em Nova Iorque desdeque Shredder colocou o seu punho deferroem todo o lado, da polícia aos polí-ticos. O futuro é cruelatéquatro impro-váveis irmãos se erguerem dos esgo-tos e descobrirem o seu destino comoTartarugas Ninja. Estes heróis mutan-tes vão ter de trabalhar com a destemi-da repórter April O’Neil e com o seurabugento cameraman, Vern Fenwick,para salvar a cidade e desvendar oplanodiabólicodeShredder.
SÁB 29 // DOM 30
Comédia | M/12De: José Alberto PinheiroCom:MarcoHorácio,EduardoMadeira
MAU MAU MARIA
Três irmãos e um ultimato. Depois deum acontecimento trágico, os irmãosMaria Gonzaga vêem-se confrontadoscom uma imposição do pai que lhesvalerá a herança, a identidade e a inte-ligência emocional: sete semanas é oprazo estipulado para que cada umdeles encontre uma mulher que lheencha as medidas sem lhe esvaziar osbolsos.
Bilhetes: Normal > 3,50€ | Menores de 16, Estudante, Cartão Jovem > 3,00€ AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 09//
// NOTÍCIAS
10 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
VINTE E DOIS ANOS DEPOIS...
MORTÁGUA REVIVEU CORTEJO ETNOGRÁFICO
Vinte e dois anosdepois, Mortáguavoltou a organizar umCortejo Etnográfico,uma mostra dos usos ecostumes, dastradições, atividadesagrícolas e ofíciosartesanais que nopassado integravam oquotidiano e modos devida das populações doconcelho. O Cortejo,realizado no dia 5 deoutubro, foi promovidopelo Município, emcolaboração com asAssociações doConcelho.
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 11//
O desfile dos carros alegóricos percorreu as ruas centrais daVila e terminou na Praça do Município, tendo sido acompa-nhado por centenas de pessoas.
A abrir o cortejo estiveram elementos dos quatro grupos folcló-ricos do concelho (Os Unidos, Rancho Folclórico e Etnográficode Vale de Açores, Rancho Folclórico e Etnográfico “Os Irmâ-nicos” da Marmeleira e Rancho Folclórico “Camponeses doFreixo”), vestidos com os trajes da época.
As nove Associações participantes apresentaram os seguin-tes temas: Associação de Maci-eira e Tarrastal); olaria tradicional ( ;lavadeiras do rio e serradores ( );moleiro e ciclo do pão (
; sapateiro (; resineiro ( );
Associação de Caparrosinha); ferreiro (); vindimas (
).
O Presidente da Câmara Municipal, José Júlio Norte, referiuque foi com emoção que reviveu um evento a que assistiu hávinte e dois anos, como muitos Mortaguenses. “Nesse tempoera mais fácil de organizar do que hoje, porque os tempos sãomuito diferentes, por isso mesmo ainda temos de valorizarmais este trabalho admirável das nossas Associações, queencantou toda a gente. Acho que ninguém ficou indiferente aoque aqui se passou, um trabalho feito com todo o rigor e fideli-dade às tradições”.
cestaria e apanha da azeitona (Associação da Gândara)
Rancho Folclórico "Os Unidos"Rancho Folc. e Etnográfico “Os Irmâni-
cos”) Rancho Folclórico “Os Camponeses do Frei-xo”) Associação de Vale de Paredes descamisada emalha ( Associação Fel-gueirense Rancho Folc. e Etnográfico de Vale deAçores
E afirmou: “Nós devemos sentir orgulho do nosso passado, donosso património, da nossa cultura, que ajudaram a construira nossa identidade como povo, o que somos hoje e portanto oque seremos amanhã. Devemos tentar preservar o patrimóniomaterial e imaterial que temos no nosso concelho, sejam osutensílios, os cantares, as danças, as tradições orais, porquerepresentam vivências, testemunhos e legados dos nossosantepassados”.
O Cortejo suscitou reações de curiosidade, nos mais novos, erecordações, memórias, emoções, nos mais velhos, porque fezreviver lembranças da juventude, e como diz o ditado, “recor-dar é viver”. Cabe às gerações atuais não deixar morrer estepatrimónio que faz parte da nossa história coletiva.
// NOTÍCIAS
12 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
ACRD "Os Ribeirinhos" de Caparrosinha
RFE "Os Irmânicos" da Marmeleira
RFE de Vale de Açores
APDC Gandarense RF "Os Camponeses" do Freixo
ACR Macieira e Tarrastal
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 13//
ACRD FelgueirenseRF "Os Unidos" de Mortágua
ACD Vale de Paredes Aspeto do Desfile
// NOTÍCIAS
14 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
Realizou-se no passado dia 18 a Gala do Despor-to, uma iniciativa promovida pelo Município deMortágua, que distinguiu personalidades e enti-dades da área do desporto, reconhecendo publi-camente a sua ação em prol do desenvolvimentodesportivo e promoção do concelho no exterior.
A entrega das distinções decorreu numa cerimónia púbica reali-zada no Centro de Animação Cultural, perante uma sala cheia,onde se encontravam entidades municipais, dirigentes des-portivos, atletas, familiares e amigos dos homenageados, emuitos mortaguenses que quiseram associar-se a este eventorelevante na vida da nossa comunidade.
Antes de se dar início à entrega formal das distinções, foi feitauma breve apresentação dos objetivos e âmbito da iniciativa,que quis prestar público reconhecimento ao trabalho, dedica-ção e esforço dos homenageados, nas diversas modalidadesque representam, pelo sucesso desportivo alcançado e contri-buto para o prestígio do concelho.
Foi explicado que os prémios destinavam-se a naturais, ou resi-dentes em Mortágua, ou mesmo não residentes que setenham destacado na área desportiva ao serviço de uma cole-tividade do concelho.
A distinção, para além do reconhecimento público, pretendeutambém constituir um estímulo e incentivo a todos os agentesdesportivos do concelho, para que continuem a dar a sua cola-boração em prol da promoção e do desenvolvimento desporti-vo de Mortágua.
A preceder a entrega de cada distinção, foi lida uma resenhado currículo de cada galardoado, assinalando os momentosmais marcantes do seu percurso.
A entrega dos galardões foi intercalada com vários momentosmusicais, que estiveram a cargo da Filarmónica de Mortágua,Coral Juvenil Sílvia Marques, Orfeão Polifónico de Mortágua,Grupo de Cordas, Rancho Folclórico e Etnográfico de Vale deAçores, e da jovem Rafaela Monteiro, vencedora do 1º Festivalda Canção Jovem de Mortágua, que deram mais brilho à ceri-mónia.
1ª GALA DO DESPORTO DISTINGUIUATLETAS, TREINADORES E EQUIPAS
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 // 15
PRÉMIOS DE MÉRITO E CARREIRA DESPORTIVA
Na cerimónia foram entregues dois galardões: o Prémio MéritoDesportivo, que distinguiu Atletas, Treinadores e Equipas quese destacaram na época transata; e o Prémio Carreira, que dis-tinguiu o contributo de um percurso individual ou coletivo, naárea do desporto, para o prestígio do concelho.
Os galardoados representaram as seguintes modalidades:Futebol, Futsal, Ténis, Pesca Desportiva, Ciclismo e Natação.
Na hora de receber a distinção, os agraciados felicitaram a ini-ciativa do Município e fizeram agradecimentos às famílias,aos treinadores e clubes que apoiaram a sua formação.
Alguns dos desportistas homenageados têm palmarés a nívelnacional e internacional. , ex-ciclista profissional,conquistou 64 etapas, incluindo 12 da Volta a Portugal, e parti-cipou no Campeonato do Mundo em França, na Volta à Espa-nha e no Giro de Itália, entre outras.
Os irmãos correram na equi-pa profissional de ciclismo do Benfica, venceram várias provasnacionais, participaram na Volta a Portugal e em provas noestrangeiro, como Espanha, México, China, Dubai.
, atleta do Velo Clube do Centro, foi CampeãoNacional Sub-23 e participou no Campeonato da Europa, Cam-peonato do Mundo Sub-23 e na Volta à França do Futuro.
foi Campeão do Mundo em Kumite IndividualJuvenil e 2º lugar em Kata Individual Juvenil no CampeonatoEuropeu.
Pedro Silva
Bruno Sancho e Hugo Sancho
Joaquim Silva
Nuno Pardal
Marco Almeida
Donato Ramos
Francisco Neto
Francisco Gonzalez
Fernando Breda
Luís Almeida
Francisco Gouveia
foi Campeão Nacional de Juniores pela equi-pa do Futebol Clube do Porto e atleta internacional Sub-17,Sub-18 e Sub-21 da Seleção Nacional.
foi árbitro principal da 1ªDivisão Nacional eárbitro auxiliar internacional.
(Miná) integrou a equipa técnica da SeleçãoNacional Feminina de Sub-19 para o apuramento do Campeo-nato da Europa e do Mundo e desde fevereiro de 2014 é treina-dor da Seleção Nacional Feminina.
, foi campeão regional em todos os esca-lões, venceu vários prémios a nível nacional, fez parte de umadas melhores duplas de Portugal. É o atleta com melhor ran-king de sempre na Assoc. Ténis de Viseu (nº19 de Portugal).Atualmente é Treinador credenciado pela Federação Portu-guesa de Ténis.
, na modalidade da Pesca Desportiva, repre-sentou o distrito em várias provas a nível nacional e como trei-nador conseguiu ao longo dos últimos anos, que 14 vezes asseleções nacionais de juniores e/ou esperanças fossem consti-tuídas por um ou dois mortaguenses. Em 2005 foi distinguidocom o prémio “Cana de Ouro”, pela ARBPS, e considerado “Tre-inador do Ano”.
, atleta da Pescamor, sagrou-se este ano Cam-peão Nacional de Clubes e já participou em Campeonatos daEuropa e do Mundo.
foi Vice-Campeão Nacional em Nataçãoadaptada, em vários estilos.
// NOTÍCIAS
16 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
O Presidente da Câmara, José Júlio Norte, referiu que era ummomento muito feliz e agradável estar perante a “nata” do des-porto de Mortágua. E afirmou que já era chegada a altura dehomenagear os homens e mulheres do desporto em Mortágua,reconhecendo a sua dedicação, o seu empenho, o seu mérito.“O sucesso desportivo destas pessoas e equipas, é antes demais dos próprios, mas é também o sucesso do concelho, por-que promovem e elevam o nome de Mortágua. Através do des-porto dignificam o nome de Mortágua pelo país e pelo estran-geiro, e portanto são embaixadores do concelho”.
O Presidente da Câmara referiu que a iniciativa do Município“é um gesto de reconhecimento pelo muito que estas pessoasderam a Mortágua” e lembrou que os resultados desportivosalcançados são fruto de muito trabalho, dedicação e esforçoao longo de anos.
Ao mesmo tempo é “um exemplo e um incentivo para todos osjovens da nossa terra” disse, para que outros possam chegarao mesmo patamar ou mais alto ainda, a que chegaram oshomenageados. E referiu que é com esse objetivo que o Muni-cípio investe na formação dos jovens, nomeadamente na suaformação desportiva, destacando o apoio que é dado às coleti-vidades e clubes desportivos do concelho, para além da pro-moção da prática desportiva desenvolvida pelo próprio Muni-cípio.
OBRIGADO PORLEVAREM TÃO LONGEO NOME DE MORTÁGUA”
Presidente da Câmara,José Júlio Norte
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 17//
// NOTÍCIAS
18 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 19//
PRÉMIO MÉRITO DESPORTIVO
PEDRO LUÍS GONZALEZANA MARIA PARDALLUÍS ALMEIDAJOAQUIM SILVAABÍLIO MONTEIROJOÃO TOMÁS BORGESFERNANDO SOARESEQUIPA SÉNIOR FEMININA DAC. BENFICA MORTÁGUA
– TÉNIS– KARATÉ
– PESCA DESP.– CICLISMO
– FUTEBOL– FUTEBOL
- FUTEBOL
- FUTSAL
PRÉMIO CARREIRA DESPORTIVA
FRANCISCO GONZALEZNUNO PARDALFERNANDO BREDAFRANCISCO GOUVEIAPEDRO SILVABRUNO SANCHOHUGO SANCHODONATO RAMOSFRANCISCO NETOMARCO ALMEIDA
– TENIS– KARATÉ
– PESCA DESP.– NATAÇÃO
– CICLISMO– CICLISMO
– CICLISMO– FUTEBOL– FUTEBOL- FUTEBOL
// NOTÍCIAS
20 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
DIA DO DIPLOMA EENTREGA DE PRÉMIOS DE MÉRITO
Realizou-se no passado dia 11 a sessão solene de entrega dosdiplomas aos alunos que concluíram com sucesso o EnsinoSecundário. A sessão serviu também para a entrega dos prémiosaos melhores alunos do 1º, 2º , 3ºciclos do Ensino Básico e doEnsino Secundário, do Agrupamento de Escolas de Mortágua.
A cerimónia pública contou com a presença da comunidade educativa, Professores,Alunos, Funcionários e Pais.
Na Mesa de Honra tomaram lugar o presidente da Câmara Municipal, a convite doAgrupamento, o Diretor do Agrupamento de Escolas, a Presidente do ConselhoGeral do Agrupamento, a Presidente da Direção da Associação de Pais e Encarrega-dos de Educação, e a representante da Associação de Estudantes.
A cerimónia teve início com a entrega dos Prémios de Mérito Dr. Assis e Santos, insti-tuídos pela Associação de Pais, que contemplou os alunos que obtiveram melhoraproveitamento no 4º, 6º, 9º e 12º anos (Curso Científico-Humanísticos e Cursos Pro-fissionais).
Seguiu-se a entrega dos Diplomas de Curso aos alunos que concluíram com aproveita-mento escolar o 12º ano, tarefa que esteve a cargo dos respetivosDiretores de Turma.
Pelo terceiro ano consecutivo foi atribuí-do o Prémio de Mérito e Louvor “Tinos”,que tem como patronos o casal Abralti-no Lobo e Albertina Lobo. O prémio, novalor monetário de mil euros, distingueo melhor aluno do Ensino Secundário,que foi o jovem Rafael Simões Duarte.
Procedeu-se depois à entrega dos Pré-mios de Mérito do Ministério da Educa-ção e Ciência, que distingue os melho-res alunos dos Cursos Cientifico-Humanísticos e Cursos Profissionais,que foram os jovens Rafael Simões Duar-te e Marlon Mendes Mateus, respetiva-mente.
Por último procedeu-se à atribuição doPrémio por Comportamentos Meritóri-os, instituído pelo Agrupamento, emque o distinguido foi o jovem Pedro Sil-va. Este prémio visa distinguir os alunosque se destacam no desenvolvimentode iniciativas ou ações de reconhecidarelevância social. A distinção consistiuna entrega de um certificado de com-portamento meritório e na atribuição deum prémio financeiro, de natureza sim-bólica.
O Presidente da Câmara, José Júlio Nor-te, saudou a comunidade educativa pre-sente na sessão e felicitou os alunos dis-
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 21//
tinguidos, e afirmou que os bons resultados alcançados só sãopossíveis porque “há uma direção que é capaz de gerir bem aEscola, bons professores, bons colegas e um conjunto de pes-soas que estão permanentemente atentas à nossa realidade”
Falou das dificuldades que os jovens licenciados encontramhoje quando terminam um curso e deixou palavras de estímu-lo, dizendo-lhes: “não desanimem, continuem a lutar, porquecomo diz o poeta “o sonho comanda a vida”. Vocês têm osonho, tentem concretizá-lo”.
Felicitou a Associação de Pais, destacando a forma como temexercido a sua função de verdadeiro representante da comuni-dade e o seu empenho em construir uma escola cada vezmelhor.
O Presidente da Câmara referiu ainda o papel relevante dosProfessores e Funcionários, afirmando que “só com um traba-lho de equipa se pode alcançar estes bons resultados”.
Dirigiu palavras de reconhecimento para a Direção do Agru-pamento,“ que nos tem dado um bom exemplo do que deve seruma escola”.
Finalmente dirigiu palavras de estima, respeito e gratidãopara o casal benemérito, destacando o seu “grande exemplode cidadania e solidariedade”.
“O SUCESSO É CONSTRUÍDO, CONQUISTADO, O QUEEXIGE DETERMINAÇÃO, EMPENHO E CORAGEM PARAENFRENTAR OS PROBLEMAS”
“FOI UM ANO MUITO BOM PARA O AGRUPAMENTO.FOMOS DISTINGUIDOS COM O PRÉMIO SELO ESCOLAVOLUNTÁRIA E DOS 36 ALUNOS QUE CONCORRERAMAO ENSINO SUPERIOR 32 FORAM COLOCADOS, SENDOQUE 72% CONSEGUIRAM COLOCAÇÃO NA 1ª E 2ªOPÇÃO”
“O MAIS IMPORTANTE É O TRABALHO E A DEDICAÇÃOQUE COLOCAMOS EM TUDO AQUILO QUE FAZEMOS. OVOSSO FUTURO DEPENDE DO INVESTIMENTO QUEFIZEREM NO MOMENTO PRESENTE”
“FELIZ POR VER OS COLEGAS A TERMINAREM MAISUMA ETAPA PARA A CONSTRUÇÃO DO SEU FUTURO,QUER NA UNIVERSIDADE QUER JÁ NO MERCADO DETRABALHO”
“O MUNICÍPIO FARÁ TODOS OS ESFORÇOS PARA CRIARCONDIÇÕES EM MORTÁGUA QUE AJUDEM ACONCRETIZAR O VOSSO OBJETIVO E O VOSSO SONHO.ESSE É TAMBÉM O SONHO DO MUNICÍPIO”
Presidente do Conselho Geral do Agrupamento,Fátima Potró
Diretor do Agrupamento, Rui Parada
Presidente da Associação de Pais, Paula Cordeiro
Presidente da Associação de Estudantes, Diana Ramos
Presidente da Câmara, José Júlio Norte
// NOTÍCIAS
22 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 // 23
EXECUTIVO MUNICIPALASSINALOU PRIMEIROANO DE MANDATO
O Presidente da Câmara e restante Executivoefetuaram no passado dia 24 uma visita aempresas e instituições do concelho, com oobjetivo de assinalar o 1º ano do mandato.
O roteiro abrangeu empresas ligadas a diversas áreas da ativi-dade empresarial, como farmacêutica, cerâmica, ambiente efileira florestal.
A primeira empresa a ser visitada foi a Labialfarma, empresado setor farmacêutico, situada na Felgueira. A Labialfarma é omaior empregador do concelho, com cerca de 300 postos de tra-balho, e exporta produtos farmacêuticos diretamente para 39países.
Para responder ao crescimento e internacionalização, aempresa lançou-se na ampliação da unidade industrial,decorrendo atualmente as obras de terraplanagem. A CâmaraMunicipal está a apoiar ao nível das acessibilidades.
// NOTÍCIAS
24 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
Seguiu-se a visita a várias unidades situadas no Parque Indus-trial Manuel Lourenço Ferreira.
Na visita à empresa farmacêutica FHC, o Presidente do Con-selho de Administração deu conta dos projetos futuros doGrupo em Mortágua, que passam pela instalação de umanova unidade no Parque Industrial, para o que necessitam deuma área de 60 mil metros quadrados.
O Executivo Municipal visitou outras unidades empresariaissituadas no Parque Industrial, que se encontram em francaexpansão.
A Ceragés, unidade industrial de produção de artigos de usodoméstico em grés fino, emprega 160 trabalhadores e exportapraticamente 100% da produção, nomeadamente para paísesda América do Norte, Europa e Ásia.
A Flameart, que se dedica ao fabrico de equipamentos térmicosa lenha e pelets, começou a laborar com 6 trabalhadores, con-tando atualmente com 13 postos de trabalho. Esta empresa tra-balha em articulação com a C&A Chama, que atualmenteexportao produto final para Espanha,França,Grécia e Brasil.
A Recypolym, uma empresa que se dedica à reciclagem depolímeros, tem registado um crescimento sustentado. Noespaço de tempo de cinco anos, subiu de dois para 16 traba-lhadores, adquiriu instalações próprias e aumentou a capaci-dade de produção instalada. O ano de 2014 mantém a tendên-cia de crescimento, quer de produção quer de faturação.
Foram ainda visitadas duas das maiores empresas da regiãona área florestal, a Abílio Alves e a Aguieira Florestal.
O programa do dia terminou com uma visita à Santa Casa daMisericórdia de Mortágua. O Executivo Municipal foi recebidopelo Provedor e membros da Mesa da Instituição. O Presidenteda Câmara salientou as boas parcerias existentes entre Muni-cípio e a Santa Casa, nomeadamente ao nível do fornecimentode Refeições Escolares, ATL e Creche, e reafirmou a vontadede dar continuidade às mesmas.
E salientou a importância que o chamado setor da EconomiaSocial tem hoje no concelho, não só em termos de ação socialmas também de empregabilidade, lembrando que as IPSS doconcelho, no seu conjunto, empregam cerca de 250 pessoas.
Em jeito de balanço final deste dia, o Presidente da Câmaraafirmou: “Quisemos sentir o pulsar das empresas, ouvir osempresários, conhecer as suas preocupações e necessidades,
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 // 25
mas também as suas ideias e projetos”. E adiantou: “Umautarca tem de se sentir satisfeito e motivado, quando ouveempresários a dizer que as suas empresas estão a crescer, aexportar para novos mercados, que estão a ampliar instala-ções ou a projetar essa ampliação, que têm intenção de criarmais postos de trabalho. Em quase todas elas há perspetivasde crescimento e até de internacionalização”.
E não são as únicas com perspetivas de crescimento: “A Vidra-ria de Mortágua já apresentou um projeto para ampliar as suasinstalações, a Sociedade Agrícola Boas Quintas vai construiruma nova unidade em Mortágua onde vai centralizar todo oprocesso de produção de vinhos até ao embalamento, e háoutras empresas que já pediram lotes no Parque Industrial eque inclusive vão mudar a sua sede para Mortágua”, adianta.
“É também gratificante ouvir os empresários dizer que esta-mos a corresponder às expectativas. No fundo estamos a cum-prir o que prometemos no programa que apresentámos asufrágio: que iríamos ser uma equipa a trabalhar lado a ladocom as empresas e com os empresários do concelho. A portado meu gabinete está sempre aberta para os receber, porque osucesso das empresas é bom para o concelho”, afirma.
O Presidente da Câmara aproveitou as reuniões com osempresários para reafirmar a colaboração e disponibilidadepermanente do Município para ajudar as empresas a ultrapas-sar dificuldades e a concretizar os seus projetos de crescimen-to, para que o concelho seja cada vez mais competitivo à esca-la global.
// NOTÍCIAS
26 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
APRESENTAÇÃO DA ACIBAAOS EMPRESÁRIOS DE MORTÁGUA
Decorreu no passado dia 10,em Mortágua, uma sessãode apresentação da ACIBA -Associação Comercial eIndustrial da Bairrada eAguieira, dirigida aosempresários do concelho.
Esta sessão serviu para apresentar o projeto, os objetivos e opapel que a Associação pretende desempenhar junto dosempresários do concelho, e esclarecer eventuais questões edúvidas. Ao mesmo tempo pretendeu sensibilizar os empresá-rios a aderirem à novel Associação, para que ela seja represen-tativa e possa ter o maior peso possível.
Cerca de uma centena de empresários, da área do comércio,indústria e serviços, marcaram presença na reunião, além dosPresidentes de Câmara dos três concelhos abrangidos na áreade atuação da ACIBA - Mortágua, Mealhada e Penacova - quedesde a primeira hora apoiaram a sua criação.
O Presidente da Câmara de Mortágua, José Júlio Norte, naqualidade de anfitrião, saudou todos os empresários do conce-lho e a elevada adesão registada.
Referiu que os três concelhos, além da sua ligação territorial,possuem “ligações muito fortes a nível das populações e anível empresarial”. Destacou alguns pontos comuns:“ Temos aAguieira que une os concelhos de Penacova e Mortágua, aSerra do Buçaco que une os três concelhos. Depois temos aspotencialidades turísticas, como a gastronomia e a paisa-gem”. Nesse sentido, defendeu que os três municípios podemdesenvolver projetos em comum, potenciando aquilo que aregião tem de melhor para oferecer.
E apontou as vantagens na criação da Associação. “É impor-tante criar dimensão e escala, caso contrário será mais difícilpara todos”. Lembrou que, neste momento, em Mortágua, oMunicípio não tem nenhum interlocutor que represente osempresários.
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 27//
Rui Marqueiro, Presidente da Câmara da Mealhada, destacoua importância desta associação para o território dos três con-celhos, porque vem dar-lhe “dimensão, massa crítica”, e con-tribuir para reforçar a afirmação deste território no contexto daregião de Coimbra.
“Este não é um tempo para localismos, bairrismos, mas parapensarmos na base da integração territorial e da coesão do ter-ritório”, frisou.
O Presidente da Câmara de Penacova, Humberto Oliveira, refe-riu que apoiou a iniciativa desde a primeira hora, apontandoduas razões fundamentais. “Por um lado a união faz a força edepois porque temos recursos fundamentais e essenciais quepodemos potenciar uns aos outros. Podemos encontrar parce-rias para podermos trabalhar melhor e encontrar as soluçõespara aquilo que são os nossos recursos”.
Fernando Matos, em representação da Caixa de Crédito Agrí-cola Mútuo, entidade que preside à Assembleia Geral, referiuque este projeto associativo a vingar “irá dar bastante impulsoaos comerciantes e industriais da região” e que será mais fácilnegociar e trabalhar com uma Associação.
O Presidente da Direção da ACIBA, Carlos Pinheiro, explicouque a Associação “é um espaço onde os empresários se podemjuntar para, em conjunto, tentar resolver os seus problemas,
”.
Segundo Carlos Pinheiro, os três concelhos formam umaregião geograficamente pequena mas com muitas potenciali-dades, nomeadamente a nível turístico e empresarial. "Daquipodem sair sinergias capazes de projetar ainda mais a região".
fazendo o somatório dos problemas que todos têm
A Associação, referiu, pode abrir portas, servir de elo de liga-ção e interação na resolução dos problemas dos empresários efuncionar como um de pressão
A Associação terá a sua sede na Mealhada mas com delega-ções em Mortágua e Penacova. Além disso, os empresáriosdos três concelhos estarão sempre representados nos órgãosde gestão da Associação, prevalecendo a regra da paridade AAssociação está aberta a todos os comerciantes e industriais,independentemente da sua dimensão e dos setores de ativida-de que desenvolvem.
No final ficou o convite para os empresários de Mortágua ade-rirem à Associação e ao mesmo tempo para integrarem osórgãos de gestão.
lobby . "Se tivermos mais "mús-culo" e dimensão, conseguimos percorrer o mesmo caminhode uma forma mais fácil e rápida".
// NOTÍCIAS
28 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
MORTÁGUA FOI PALCO DOFÓRUM PERMANENTEDO TEATRO
Mortágua acolheu nos dias 26, 27 e 28de outubro o XIII Fórum Permanente deTeatro, numa organização da FederaçãoPortuguesa de Teatro Amador (FPTA) edo Teatro Experimental de Mortágua, ecom apoio do Município de Mortágua.
Este evento assume-se como um espaço de formação, deintercâmbio entre grupos congéneres, de troca de experiênci-as, sendo um momento incontornável no calendário anual doteatro associativo.
Nesta edição marcaram presença 16 grupos vindos de Norte aSul do país, num total de cerca de 200 participantes. Na Ses-são de abertura do Fórum, o Presidente da Câmara deu asboas vindas aos participantes e aos responsáveis da Federa-ção, e afirmou: “a troca de experiência e saberes, no teatrocomo noutras áreas da vida humana, é fundamental, todosnós temos sempre algo a aprender. E penso que o teatro estáaqui a dar-nos uma excelente demonstração do que deve ser avida em sociedade, assente na partilha, no trabalho em equi-pa, na aprendizagem mútua”. Afirmou ainda que “a cultura
não tem preço”, manifestando o apoio do Município à cultura eao teatro em particular.
Durante os três dias realizaram-se vários workshops de forma-ção de Atores e ligados a diversas áreas técnicas, orientadospor formadores experientes e acreditados. Os painéis de for-mação decorreram em várias salas do Centro de AnimaçãoCultural e no Centro Educativo.
Mas não há fórum de teatro sem... teatro. No primeiro dia oTEM recebeu os participantes no Fórum com a sua peça «Fá-brica do Nada» de Judith Herzberg. Na noite seguinte foi a vezda apresentação da peça “Macbeth” de Shakespeare, peçavencedora do Prémio Ruy de Carvalho (Melhor Produção 2014)– CONTE 2014, pelo Teatro de Carnide.
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 29//
Durante três dias Mortágua foi palco deuma grande festa do teatro, tendo dei-xado uma boa imagem da sua hospitali-dade nos participantes. Na sessão deencerramento, o Presidente da Câmaraagradeceu à Federação pela iniciativade organizar o Fórum em Mortágua efelicitou o TEM por ter abraçado e leva-do a bom porto este desafio.
O Presidente da Direção do TEM, Antó-nio João Lobo, agradeceu a presençados grupos teatrais e o apoio dos cole-gas de Direção, Câmara Municipal, Dire-ção da Federação, Agrupamento deEscolas e Santa Casa da Misericórdiade Mortágua.
HOMENAGEM A BRANQUINHO DA FONSECA
Em todos os foruns é habitualmente homenageado um dra-maturgo português. Neste Fórum foi feita uma homenagem àobra de Branquinho da Fonseca, escritor, poeta e dramaturgo,natural de Mortágua. O Presidente da Assembleia Geral doTEM, Gualter Mendes, fez a apresentação biográfica do home-nageado, referindo-se a “um grande vulto das letras portugue-sas e um ilustre conterrâneo que muito nos honra e orgulha”.
O espetáculo de encerramento do Fórum foi construído a partirdo texto “A Grande Estrela”, de Branquinho da Fonseca, inter-pretado pelos formandos dos Painéis de Formação de Atores ecom o apoio dos formandos dos restantes painéis técnicos.
// NOTÍCIAS
30 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
O Teatro Experimental deMortágua tem amplos moti-vos de satisfação, ao ter assu-mido uma grande responsa-bilidade e chegado ao fimcom o sentimento de missãocumprida, de tudo ter feitopara dar uma boa imagem doconcelho aos grupos visitan-tes, sendo este aconteci-mento mais uma data aregistar na sua já longa his-tória de mais de 40 anos.
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 31//
EXPOSIÇÃO DEGRAÇA BORDALO PINHEIRO
Foi inaugurada no passado dia 11 de outubro, noCentro de Animação Cultural de Mortágua, aexposição da autoria da artista plástica GraçaBordalo Pinheiro, intitulada “Metamorfoses”. Ainiciativa foi promovida pela Câmara Municipal, noâmbito da programação de exposições temporárias.
Graça Bordalo Pinheiro, licenciada em Escultura pela Facul-dade de Belas Artes de Lisboa, dedicou toda a sua vida à arte.O trabalho da artista surpreende pelo prazer e pela liberdadeque imprime às suas obras.
A vocação descobriu-a na tradição familiar (é sobrinha neta deRafael e Columbano (Bordalo Pinheiro), o trabalho e o talentofizeram o resto. Com uma imaginação e criatividade infinitas,deixa uma assinatura muito pessoal e característica nos seusdesenhos e esculturas.
O Vereador Municipal, Paulo Oliveira, deu as boas vindas àartista, afirmando que era uma “honra e uma satisfação” rece-ber a visita de uma nobre artista descendente de uma famíliaque foi uma referência em Portugal pela sua qualidade artísti-ca. E destacou o seu trabalho com crianças portadoras de defi-ciência, nomeadamente visual, que caracteriza a sua formade viver.
A autora agradeceu o convite e parabe-nizou o Município pela forma como esta-va organizada a exposição, denotandocuidado e primor.
Na vida de Graça Bordalo Pinheiro, sem-pre houve um enorme prazer e uma pro-funda preocupação. O prazer é a arte, apreocupação são as crianças deficien-tes e a forma como podem, através daarte, integrar-se melhor no mundo queas rodeia.
A Exposição está patente no Centro deAnimação Cultural até ao dia 9 denovembro.
CARAPINHALREDE DE SANEAMENTO BÁSICO
Foi aprovada a execução da obra da Rede de Drenagem e Emis-sário de Águas Residuais da povoação do Carapinhal. A obraserá executada por administração direta (meios humanos etécnicos da Autarquia) e representa um investimento estima-do em cerca de 200 mil euros.
CARVALHALDRENAGEM DE ÁGUAS PLUVIAIS
Foi executada a drenagem das águas pluviais da Rua das Lei-ras e Rua Eira do Pão, na povoação do Carvalhal. A interven-ção teve por finalidade encaminhar as águas provenientes daestrada nacional que estavam a desembocar naqueles arrua-mentos.
SOBRALFoi concluída a intervenção de consolidação de talude na RuaPinhal da Vinha , no Sobral.
Para o efeito procedeu-se à construção de um muro, em betãoarmado, para suporte das terras que estavam a desabar para avia pública.
// NOTÍCIAS
32 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
MORTÁGUARENOVAÇÃO URBANA
Teve início a empreitada de requalificação da Rua D. Sancho,na Vila de Mortágua. A intervenção compreende a drenagemda rede de águas pluviais, correção de passeios e lancis, pavi-mentação e sinalização horizontal da via (passadeiras).
OBRAS E EMPREITADAS
// NOTÍCIAS
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 33//
VILA MOINHOS - SOBRALMELHORIA DO ORDENAMENTODO TRÂNSITO
Tendo por finalidade um melhor ordenamento do trânsito edas condições de fluidez e segurança, no cruzamento existen-te na Ex-EN 228 (Avenida do Reguengo), que dá acesso à povo-ação do Sobral, a Câmara Municipal vai proceder a uma inter-venção nesta zona, prevendo-se a construção de uma rotundaconvenientemente dimensionada para esse efeito.
Manter-se-á o cruzeiro como elemento central na nova plata-forma rodoviária.
LACEIRASAMPLIAÇÃO DE PONTO DE ÁGUA
Foi executada a obra de ampliação do ponto de água das Lacei-ras. A intervenção, para além do reforço da capacidade dearmazenamento, vai permitir o abastecimento de autotan-ques dos bombeiros no combate a incêndios. Foi também exe-cutada a correção e estabilização da passagem hidráulica naRibeira das Laceiras, com a colocação de um coletor de maiordimensão e construção de um muro de proteção a montante ejusante da mesma.
SANTA CRISTINA– VILA BOA
Foi concluída a empreitada de pavimen-tação da EM Santa Cristina - Vila Boa.Está ainda prevista uma intervenção noleito da Ribeira de Santa Cristina e deproteção das suas margens, junto aopontão que foi executado, devido à natu-reza geológica dos terrenos.
// DIVULGAÇÃO
34 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
GAE GABINETE DE APOIOAO EMIGRANTE
M O R T Á G U A
O Gabinete de Apoio ao Emigrante (GAE) é umaestrutura de apoio aos emigrantes residentes ounão em Portugal, bem como aos seus familiares,mediante a celebração de um Protocolo deColaboração entre a Direção Geral dos AssuntosConsulares e Comunidades Portuguesas(DGACCP) e o Município de Mortágua.
Este Gabinete presta um serviço gratuito aosmunícipes que estejam ou tenham estadoemigrados, aos que estão em vias de regresso,aos que residem ainda no país de acolhimento eaqueles que desejam emigrar, apoiando-os naresolução de diversos problemas.
// DIVULGAÇÃO
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 35//
QUAL A SUA UTILIDADE
A QUEM SE DIRIGE
ŸŸ
ŸŸ
Ÿ
ŸŸŸŸ
Informar os emigrantes sobre os seus direitos;Contribuir para a resolução dos problemas
apresentados;Apoiar os emigrantes no regresso e reinserção;Fomentar a inter-relação entre o Município e as
Comunidades Portuguesas;Apoio aos processos de importação ou
exportação das Empresas do concelho.
É um serviço que se dirige a todos os Emigrantese Ex-emigrantes residentes ou não em Portugal:
Pré-reformado(a);Reformado(a);Inválido(a);Luso-descendentes na situação de:
> Equivalências e reconhecimento de cursosobtidos no estrangeiro;> Emprego;> Formação profissional;> Estágios;> Candidatura ao ensino superior.
Este serviço destina-se também a apoiarempresas importadoras ou exportadoras com sedeno concelho.
ASSUNTOS A TRATAR
Declarações para:
Segurança Social
Aconselhamento jurídico:
Informações sobre:
ŸŸ
ŸŸŸ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
ŸŸ
Ÿ
Troca de carta de condução;Ingresso no Ensino Superior;
Acompanhamento dos pedidos de pensões, tendoem conta a legislação de cada país nessa matéria.
Imposto automóvel;Dupla-tributação;Vistos de entrada e saída do país.
Direitos/deveres para quem quer emigrar,identificação de isenções fiscais;
Apoio e orientação de emigrantes que pretendamcriar empresas na região;
Acolhimento de portugueses regressados aPortugal em situações de doença ou outra formade vulnerabilidade;
Legalização de viaturas;Equivalências e/ou reconhecimento de
habilitações literárias;Orientação de recurso ao sistema Poupança-
Emigrante e Fundos Estruturais;
GABINETE DE APOIOAO EMIGRANTE
Tlf: 231 927 460Fax 231 927 469
email: [email protected]
Rua Dr. João Lopes de Morais,3450-153 - Mortágua
[email protected]@cm-mortagua.ptninho de empresas
mortágua GABINETE DE APOIOAO EMPREENDEDOR
Rua da Gandarada, nº393450-133 - Mortágua
Tlf: 231 927 030Fax 231 927 049
// EMPREGO E EMPREENDEDORISMO
36 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
MEDIDA EMPREGO JOVEM ATIVOO período de candidaturas à medida Emprego Jovem Ativo decorrerá entre6 de outubro de 2014 e 31 de dezembro de 2015.
A Medida Emprego Jovem Ativo (EJA) tem por objetivo proporcionar odesenvolvimento de experiências práticas em contexto de trabalho, no âmbito deprojetos que podem ser promovidos por entidades públicas ou privadas com ou semfins lucrativos, com a duração de seis meses, para jovens entre os 18 e os 29 anos:
Que não possuam a escolaridade obrigatória e que se encontrem em situação departicular desfavorecimento face ao mercado de trabalho;
Que possuam qualificação de nível 6 ou superior, tendo em vista a orientação e oapoio aos jovens em situação de desfavorecimento.
Considerando que, nos termos do n.º 7 do artigo 15.º, da Portaria n.º 150/2014, de 30de julho, o Instituto do Emprego e Formação Profissional, I. P. (IEFP) define epublicita os períodos de candidatura da Medida Emprego Jovem Ativo.Assim, o Conselho Diretivo do IEFP, I.P. deliberou que o período de abertura decandidaturas a esta medida decorrerá entre 6 de outubro de 2014 e 31 de dezembrode 2015, inclusive.
Ÿ
Ÿ
Fonte: www.iefp.pt
// UNIDADE MÓVEL DE SAÚDE
09h3010h4511h3011h1510h3010h3010h0009h3009h3011h3011h0011h3011h3011h1510h4510h3009h3011h0011h3011h0009h3010h4510h30
9h30 / 10h3011h4510h3009h3009h3011h3009h3010h3011h1510h4509h3009h3009h3010h1509h3010h30
---
0512--
03-
10---
13----
11-----
1211---413--------
Alcordal / Vale das ÉguasAlmaçaAlmacinhaAnceiroAveleira TrutaAzivalBarracãoBarrilBenfeitaCalvosCaparrosaCaparrosinhaCarapinhalCarvalhalCastanheiraCercosaCerdeiraCerdeirinhaChão MiúdoCortegaçaCovalCruz de Vila NovaEirigoEspinhoFalgaroso da SerraFelgueiraFerradosaFreixoGalhardoGândaraLaceirasLinhar de PalaLourinha de BaixoLourinha de CimaMacieira / TarrastalMarmeleiraMeligiosoMoitinhalMonte Lobos
// Cruzamento// Largo
// Largo// Largo
// Cruzamento// Largo
// Largo// Associação
// Capela// Largo
// Largo// Associação
// Capela// Largo
// Largo// Largo// Largo do Coreto
// Largo da Capela// Associação
// Junta de Freguesia// Largo
// Capela// Largo
// Largo da Junta / Igreja// Capela
// Associação// Largo
// Associação// Largo
// Capela// Largo
// Largo// Largo// Largo
// Largo Macieira// Largo
// Largo// Largo
// Associação
/
// LOCALIDADE // DIA // HORA
Mortazel // AssociaçãoMouraPainçalPala e PalinhaPalheiros / OrtigosaParedesPereiraPinheiroPomaresPóvoaPóvoa do SeboPovoinhaQuilhoRibeiraRio MilheiroSanta CristinaSernadas / SardoalSobralSobrosaSoitoSulaTrezoiVale da LinhaçaVale da VideVale de AçoresVale de Ana JustaVale de BorregãoVale de CarneiroVale de MouroVale de OvelhaVale de ParedesVale de RemígioVila BoaVila GosendoVila MeãVila Meã da SerraVila MoinhosVila NovaVila Pouca
// Largo// Largo
// Largo da Escola// Assoc. Palheiros
// Largo// Capela
// Largo// Largo da Capela
// Associação// Largo
// Capela// Largo da Associação// Largo da Capela
// Largo da Associação// Largo
// Largo Sernadas// Largo
// Largo// Largo
// Largo// Largo da Fonte
// Largo// Largo
// Largo da Feira// Capela
// Largo// Largo
// Associação// Largo// Largo da Escola// Junta Freguesia
// Largo// Associação
// Largo// Largo
// Associação// Largo da Escola// Largo
// LOCALIDADE // DIA // HORA
09h3011h3011h1511h0011h0009h3010h4510h3009h3010h4510h4509h3010h3011h0009h3009h3011h4511h0009h3011h3011h0009h3011h3009h3009h3009h3010h1509h3011h0011h3009h3010h3011h3009h3010h4511h4509h3009h3009h30
10-
1204-
13----
10-
05-
1105--
06--------
1206--
03---
05---
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 37//
// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS
38 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
A Câmara Municipal de Mortá-gua, nas suas reuniões de 1 e 15de outubro, tomou conhecimen-to e deliberou:
EDUCAÇÃO E JUVENTUDE
Aprovar a atribuição de Bolsas de Estudo para o ano letivo 2014-2015 e fixar o valordos escalões de cada Bolsa em 100 e 130 euros, por mês.
Aprovar o Plano de Ação para o ano letivo de 2014-15 do Projeto “Da Escola, Agarra aVida”.
Aprovar o protocolo de cooperação com o Agrupamento de Escolas e Associação dePais e Encarregados de Educação, que tem por finalidade o apoio técnico especiali-zado, em Língua Gestual, a uma aluna do 11ºano, suprindo assim as dificuldadesque possam surgir à sua plena inclusão e ao aproveitamento escolar.
// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 39//
AÇÃO SOCIAL
SANEAMENTO E SALUBRIDADE
CULTURA, DESPORTO E TEMPOS LIVRES
Aprovar a distribuição do Cabaz de Natal por famílias careci-das do concelho e o desencadear do processo de levantamentodas famílias beneficiárias do mesmo, tendo em atenção a com-posição do agregado familiar e respetivas condições socioeco-nómicas.
Aprovar o projeto de adaptação do edifício da antiga Escola Pri-mária de Vila Moinhos para instalação do Centro de Convívioda Freguesia do Sobral.
Aprovar a execução, por administração direta, da obra daRede de Drenagem de Águas Residuais Domésticas e Emissá-rio da povoação do Carapinhal, e a aquisição do materialnecessário à sua execução.
Aprovar atribuir ao TEM- Teatro Experimental de Mortágua, osubsídio no valor de 2 mil euros, como apoio à sua deslocaçãoao Luxemburgo, onde irá participar no Festival Internacionalde Teatro e realizar dois espetáculos, a convite da Confedera-ção da Comunidade Portuguesa no Luxemburgo.
Aprovar atribuir à Casa do Benfica em Mortágua, o subsídio novalor de 2.200 euros, como apoio ao desenvolvimento da ativi-dade regular do Andebol – Escola de Formação de Andebol,que conta atualmente com cerca de 30 praticantes.
Apoio a Atividades Culturais, Desportivas e Recreativas
Aprovar atribuir ao TEM- Teatro Experimental de Mortágua, osubsídio no valor de 1000 euros, como apoio à realização doXIII Fórum Permanente de Teatro, a realizar em Mortágua.
Aprovar atribuir ao TEM – Teatro Experimental de Mortágua,o subsídio no valor de 2500 euros, como apoio à execução deobras de beneficiação/adaptação no seu edifício -sede.
Aprovar o valor da indemnização a pagar pela aquisição de ter-reno e barracão, na povoação das Paredes, tendo por finalida-de a melhoria das acessibilidades no centro da povoação e avalorização urbana.
Aprovar o projeto de execução da regeneração urbana daPraça 5 de Outubro, na Vila de Mortágua.
Aprovar a abertura do concurso público por classificação paraatribuição de um Fogo T3, sito no Bairro Social da Gandarada,no regime de renda apoiada.
Aprovar a realização do V Fim de Semana da Lampantana e asnormas de organização do evento.
Aprovar atribuir à Associação de Desenvolvimento Social, Cul-tural e Desportivo de Quilho, o subsídio no valor de 744 euros,como forma de compensação pelas despesas efetuadas com
Investimento das Assoc. Cult. Desp. Recreativas
Apoio e Promoção da Iniciativa Empresarial
URBANIZAÇÃO E HABITAÇÃO
DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO
// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS
40 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
Tomar conhecimento do ofício da DGAL– Direção-Geral das Autarquias Locais,a informar que a contribuição global doMunicípio de Mortágua no Fundo deApoio Municipal (FAM) é de 501.040,94euros, a realizar em sete anos.
O Fundo de Apoio Municipal é suporta-do em 50% pelo Governo e em 50%pelatotalidade dos Municípios e destina-sea socorrer os Municípios em situação deinsolvência.
Tomar conhecimento da comunicaçãoda Autoridade Tributária e Aduaneira, ainformar que o Município terá em 2014uma variação positiva do IMI no mon-tante de 233.676,88 euros.
Notificar o promotor da instalação paraarmazenagem GPL no Parque Industri-al Manuel Lourenço Ferreira, referenteaos processos n°. 01/2012/296 e01/2012/297, da Petrogal SA, que a emis-são de licença de exploração carece devistoria final da obra, conforme parecertécnico dos serviços municipais.
LOTEAMENTOSE OBRAS PARTICULARES
os participantes no Rowing Tour do Mon-dego 2014, que teve passagem pelo con-celho de Mortágua.
Aprovar atribuir um subsídio às Associ-ações que forneceram o serviço de jan-tar às entidades convidadas que estive-ram na Festa da Juventude no dia 14 deagosto, no montante correspondente àsdespesas.
Aprovar manifestar disponibilidadepara a cedência de um lote de terreno noParque Industrial Manuel Lourenço Fer-reira, a pedido da empresa Ludgero deFigueiredo Matos, Unipessoal, tendopor finalidade a construção de um Pavi-lhão Industrial para as suas futuras ins-talações, procedendo também à altera-ção da sua sede para o concelho d e Mor-tágua.
Aprovar nomear o perito Luís Pedro Bar-bosa Antunes para proceder à avaliaçãodas parcelas de terreno necessárias àAmpliação do Parque Industrial ManuelLourenço Ferreira.
Aprovar o valor da indemnização apagar pela aquisição de parcela de ter-reno, necessário à ampliação do Pontode Água das Laceiras.
Aprovar a comparticipação no valor de6.159,67 euros que cabe ao Municípiode Mortágua, no âmbito do concursopúblico desencadeado pela CIM daRegião de Coimbra, para aquisição deequipamento de proteção individual (bo-tas e luvas) para os Corpos de Bombei-ros de 18 municípios da região.
Aprovar a execução de trabalhos amais/imprevistos da empreitada “Pavi-mentação da EM Santa Cristina a VilaBoa”, considerando a necessidade deintervenção no leito da Ribeira de SantaCristina, junto da ponte prevista e exe-cutada.
Tomar conhecimento que se encontramem elaboração os documentos previsio-nais para o ano de 2015 (Opções doPlano e Orçamento) e determinar oprazo até 15 de outubro para os Verea-dores apresentarem eventuais propos-tas/sugestões a incluir naqueles docu-mentos.
VIAS DE COMUNICAÇÃO
ADMINISTRAÇÃO
// ÁGUAS DO PLANALTO
// BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS MORTÁGUA
// CÂMARA MUNICIPAL MORTÁGUA
// CENTRO DE SAÚDE DE MORTÁGUA
Tel. 232 819240Linha Azul: 808 200 219
Av. dos Bombeiros Voluntários,3450-122 MortáguaTel. 231 920 122
Rua Dr. João Lopes de Morais,3450-153 MortáguaTel. 231 927 460Url: www.cm-mortagua.ptE-mail: [email protected]
Rua da Gandarada, 3450-133 MortáguaTel. 231 927 560
// POSTO CLÍNICO | ESPINHO
// FARMÁCIA ABREU
// FARMÁCIA BAPTISTA MELO
// FARMÁCIA GONÇALVES
3450-056 Espinho - MortáguaTel. 231 920 005
Avenida Dr. José Assis e Santos3450-123 MortáguaTel. 231 922 185
Avenida Infante D. Henrique - Vale de AçoresTel. 231 923 352 | 231 920 191
Avenida Dr. José Assis e Santos3450-123 MortáguaTel. 231 922 233
// ECOCENTRO
// GUARDA NACIONAL REPUBLICANA
// POSTO DE TURISMO
// TÁXIS
E.N.234 - Chão de VentoTlm.: 933 093 789Horário: TER A SÁB | 09H - 13H |14H -18H
Rua Dr. Francisco Sá Carneiro,3450-152 MortáguaTel. 231 927 360
Centro de Animação CulturalRua Padre Moderno3450-144 MortáguaTel. 231 927 464/460 (C.M. Mortágua)E-mail: [email protected]
Av. Dr José Assis e Santos, 3450-123 MortáguaTel. 231 922 262
// INFORMAÇÕES ÚTEIS
NOVEMBRO
Farmácia
Farmácia
Farmácia
Farmácia
Farmácia
Abreu
Batista Melo
Gonçalves
Abreu
Batista Melo
SEG TER QUI SEX SÁB DOM
// FARMÁCIAS DE SERVIÇO
1 2
5
12
19
26
6
13
20
27
7
14
21
28
8
15
22
29
9
16
23
30
4
11
18
25
3
10
17
24
QUA
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 41//
BOMBAR (CAMPO DE TIRO)
CAFÉ JARDIM (PAULINHO)
KANU BAR
CARACAS CAFÉ
LUGAREJO BAR
SKYSCRAPER
TOKY KAY BAR
VILLAS BAR (MERCADO MUNICIPAL)
Pq. Industrial M Lourenço FerreiraMortágua | Tlf.: 231 929 201
Rua Dr. João Lopes MoraisMortágua | Tlf: 231 921 291
Av. Infante D. Henrique, 118V. Açores | 231 922 300
Rua Luís de CamõesMortágua | 231 099 015
Vila MoinhosMortágua | 914 518 626
Av. dos Bombeiros VoluntáriosMortágua | 919 638 141
Rua Tomás da FonsecaMortágua | 915 955 397
Av. Dr. José Assis e SantosMortágua | 919 477 988
el
MONTEBELO AGUIEIRALAKE RESORT & SPA *****
Hotel ***MONTE RIO AGUIEIRA
Hotel **ALDEIA SOL
ResidencialJUIZ DE FORA
Vale da Aguieira - Mortágua
Nó de Acesso à B. da AguieiraJunto ao IP3
http://www.hotelmonterio.com.pt
Vila Meã3450-347 Mortágua
Rua Dr. João Lopes de Morais3450-153 Mortágua
Rua de Stº António, nº 7Freixo, 3450 Mortágua
Tel. 231 920 456http://[email protected]
Tel. 231 927010/18 // Fax. 231 927019
Tel. 231 929127 // Fax. 231 929 815http://[email protected]
Tel. 231 922286
Tel. 231 920 445 // Tlm. 964 016 797http://[email protected]
gem
Casa de Turismo RuralCASA DE SANTO ANTÓNIO
A LANCHONETE
A MÓ
A RODA
ALDEIA SOL
CADETE DOS LEITÕES
CAFÉCHURRASQUEIRAARCÁDIA
CAFÉ PARK
FAZENDA
GandaradaTel. 231 921 239
BarracãoTel. 231 923 612
MortáguaTel. 918 623 050
Vila MeãTel. 231 929 127
Vale de AçoresTel. 916 694 900
Vale de AçoresTel. 231 922 622
MortáguaTel. 962 903 396
Vale de AçoresTel. 231 922 236
FLORESTA
GIRASSOL ABREU
LAGOA AZUL
MAGNÓLIA
MONTE RIO AGUIEIRA
MONTEBELOAGUIEIRA
O CAIMOCA
O GRACIANO
Moinho do PiscoTel. 231 922 553
CarvalhalTel. 231 920 112
AlmacinhaTel. 231 922 241
MortáguaTel.231 923 248
Nó de Acesso à B. daAguieira / IP3Tel. 231 927 010/18
Vale da Aguieira - MRTTel. 231 920 456
MoitinhalTel. 913 341 111
MortáguaTel. 231 929 001
gem
O NOSSO LAR
O TEU AMIGO
ORLANDO
PIMPÃO
QUINTA DO RECANTO
RITUAL
SÓ GRELHADOS
MortáguaTel. 231 920 148
BarracãoTel. 231 923 660
SulaTel. 231 939 347
GãndaraTel. 231 922 483
MortáguaTel. 231 922 382Tlf. 962 375 644
MortáguaTel. 231 921 486Tlm. 916 458 784
MortáguaTel. 917 957 314
// INFORMAÇÕES ÚTEIS
// RESTAURANTES // BARES // ALOJAMENTO
42 // AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014
EN334-1
IP3
EN228
EN234
EN228
N
Edição:Periodicidade:
Tiragem:
C. M. Mortágua
Mensal
1500Distribuição Gratuita
Câmara Municipal de MortáguaR. Dr. João Lopes de Morais,3450-153 Mortágua
Tlf FaxEmail
Url
231 927 460 | 231 927 469
www.cm-mortagua.pt
// ÍNDICE
As Instituições interessadas na divulga-ção das suas atividades através destaagenda, devem remeter todas as infor-mações úteis, impreterivelmente, até aodia 15 de cada mês.
A C.M. Mortágua reserva-se o direito deselecionar a informação a incluir, deacordo com os critérios editoriais. Aseventuais alterações das iniciativasanunciadas são da responsabilidadedos seus promotores.
Editorial
Calendário DesportivoEventos
NotíciasDivulgação
Deliberações Municipais
Informações ÚteisMapa do Concelho
Sugestões da BibliotecaCinema
Emprego e EmpreendedorismoUnidade Móvel de Saúde
02
04050708
1434353738
4143
// MAPA CONCELHO
AGENDA MUNICIPAL // NOVEMBRO 2014 43//
"GUERNICA"75 ANOS 14 NOV > 14 DEZ '14CENTRO DE ANIMAÇÃO CULTURAL