#167

DEZ'16

// EDITORIAL// EDITORIAL

02 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 03

SINTAM A MAGIA DO MOMENTO E

LEMBREM-SE DE QUE TUDO O QUE PRECISAM

ESTÁ À DISTÂNCIA DE UM ABRAÇO…

É altura de vivermos agora…

Inicia-se, de novo, o final de mais um ano. Doze longos e voláteis meses que passaram num ápice, eis a incoerência dos nossos tempos.

Dezembro é um mês de esperança e de projetos futuros.

Terminado mais um ciclo, revemos os nossos vícios e as nossas virtudes e esta-belecemos os nossos objetivos… Para o ano é que é!

Para a nossa cultura ocidental e de influência cristã, dezembro é, também, o mês da natividade, do nascimento, daquele instante em que o tempo pára, a respiração se sustém e o milagre acontece… do momento em que os dados estão lançados e é bem maior a felicidade e a esperança do que o temor, embora as probabilidades sejam de 50/50, para a desventura ou para a bonança…

É o momento em que, incrivelmente e indiscutivelmente, o amor vence!... E então é Natal!

Num mundo fugaz e agressivo, onde o fútil faz, demasiadas vezes, as vezes do útil, chegamos à perversa conclusão de que, por vezes, solidariedade se confunde com oportunismo e altruísmo com vaidade e projeção.

Não precisamos de vestir uma capa para sermos heróis, basta apenas um olhar, amalgamado com um sorriso e condimentado com o toque… “Sempre que possível, dê um sorriso a um estranho(…). Pode ser o único gesto de amor que ele verá no dia”, palavras do Papa Francisco.

A todos os mortaguenses, e a mim próprio, deixo esta mensagem para que, neste Natal, nos lembremos dos nossos idosos e cuidemos de quem nos cuida e sempre cuidou.

Recordemos e saboreemos as delícias e regalos que apenas o terno colo da nossa Mãe nos pode ofere-cer…. Deixo a minha vulnerável e humilde homena-gem àquelas que nos ofereceram o dom da vida!

Aproveitem todos esta alegre quadra, esbanjem amor à família, pratiquem todos os excessos de atenção aos amigos, abusem dos sorrisos, desbaratem carinhos com os mais desprotegidos e indisciplinem as nossas crianças com afetos…

No meio de todo este turbilhão de sentimentos, deixo ainda o meu apelo para que parem e desfrutem…. Esqueçam horários e relógios, desliguem fantasias e permitam-se apenas viver… E ser!

Sintam a magia do momento e lembrem-se de que tudo o que precisam está à distância de um abraço…

E mesmo que a noite seja fria e a tempestade rigorosa, há sempre a cândida alegria de uma lembrança, a ter-nura dos momentos que ficam para sempre… Porque a tormenta tudo nos pode levar, mas o sentimento … Dele ninguém se pode apoderar.

Permitam-se sentir cada momento com o amor, a ale-gria e a intensidade de um sonho realizado… Porque agora é que é!

Neste tempo de paz e amor, termino desejando a todos os meus mais calorosos votos de Feliz Natal e um exce-lente Ano Novo.

Presidente da Câmara,José Júlio Norte

// EDITORIAL// EDITORIAL

02 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 03

SINTAM A MAGIA DO MOMENTO E

LEMBREM-SE DE QUE TUDO O QUE PRECISAM

ESTÁ À DISTÂNCIA DE UM ABRAÇO…

É altura de vivermos agora…

Inicia-se, de novo, o final de mais um ano. Doze longos e voláteis meses que passaram num ápice, eis a incoerência dos nossos tempos.

Dezembro é um mês de esperança e de projetos futuros.

Terminado mais um ciclo, revemos os nossos vícios e as nossas virtudes e esta-belecemos os nossos objetivos… Para o ano é que é!

Para a nossa cultura ocidental e de influência cristã, dezembro é, também, o mês da natividade, do nascimento, daquele instante em que o tempo pára, a respiração se sustém e o milagre acontece… do momento em que os dados estão lançados e é bem maior a felicidade e a esperança do que o temor, embora as probabilidades sejam de 50/50, para a desventura ou para a bonança…

É o momento em que, incrivelmente e indiscutivelmente, o amor vence!... E então é Natal!

Num mundo fugaz e agressivo, onde o fútil faz, demasiadas vezes, as vezes do útil, chegamos à perversa conclusão de que, por vezes, solidariedade se confunde com oportunismo e altruísmo com vaidade e projeção.

Não precisamos de vestir uma capa para sermos heróis, basta apenas um olhar, amalgamado com um sorriso e condimentado com o toque… “Sempre que possível, dê um sorriso a um estranho(…). Pode ser o único gesto de amor que ele verá no dia”, palavras do Papa Francisco.

A todos os mortaguenses, e a mim próprio, deixo esta mensagem para que, neste Natal, nos lembremos dos nossos idosos e cuidemos de quem nos cuida e sempre cuidou.

Recordemos e saboreemos as delícias e regalos que apenas o terno colo da nossa Mãe nos pode ofere-cer…. Deixo a minha vulnerável e humilde homena-gem àquelas que nos ofereceram o dom da vida!

Aproveitem todos esta alegre quadra, esbanjem amor à família, pratiquem todos os excessos de atenção aos amigos, abusem dos sorrisos, desbaratem carinhos com os mais desprotegidos e indisciplinem as nossas crianças com afetos…

No meio de todo este turbilhão de sentimentos, deixo ainda o meu apelo para que parem e desfrutem…. Esqueçam horários e relógios, desliguem fantasias e permitam-se apenas viver… E ser!

Sintam a magia do momento e lembrem-se de que tudo o que precisam está à distância de um abraço…

E mesmo que a noite seja fria e a tempestade rigorosa, há sempre a cândida alegria de uma lembrança, a ter-nura dos momentos que ficam para sempre… Porque a tormenta tudo nos pode levar, mas o sentimento … Dele ninguém se pode apoderar.

Permitam-se sentir cada momento com o amor, a ale-gria e a intensidade de um sonho realizado… Porque agora é que é!

Neste tempo de paz e amor, termino desejando a todos os meus mais calorosos votos de Feliz Natal e um exce-lente Ano Novo.

Presidente da Câmara,José Júlio Norte

Animação de Rua

SÁB, 03 DEZLançamento da Campanha “O sorriso é a melhor prenda de Natal… Faça Mortágua Sorrir”Iluminação de NatalNatal com as Associações e InstituiçõesDecoração do Comércio Local “Faça Mortágua Sorrir: Prefira o Comércio Local”Tômbola de apoio ao Comércio Local

SÁB, 10 DEZAnimação de rua com Filarmónica de Mortágua08h30 > 13h00 | Mercado dos Queijos e Enchidos10h00 | Charrete do Pai Natal10h00 > 13h00 | Pai Natal sai à rua – Pai Natal, duendes, mimos, bonecos de neve darão vida às ruas e lojas de Mortágua e farão as delícias das crianças

DOM, 11 DEZ10h00 > 18h00 | Mercadinho de Natal - Praça do Município15h00 | Teatro na praça “O Príncipe e as 7 Anãs” 16h00 | Natal da Cogit´Arte

SÁB, 17 DEZAnimação de rua com Filarmónica de Mortágua10h00 > 13h00 | Pai Natal e as Cinderelas darão vida às ruas e lojas de Mortágua e farão as delícias das crianças.

DOM, 18 DEZ09h30 | Caminhada de Pais Natal solidáriaCaminhada solidária pelas ruas da Vila

SÁB, 31 DEZ23h30 | Convívio de Passagem de Ano - Praça 5 de Outubro00h00 | Espetáculo Pirotécnico – Praça do Município

Centro de Animação Cultural

SEX, 02 DEZ21h00 | Abertura da Exposição “Presépios do Mundo”coleção particular de Filomena Xavier21h30 | Apresentação da peça de Teatro “Imit´Arte”, pela Companhia Papillon.

SEX, 09 DEZ21h30 | Sarau Cultural - Apresentação do Livro “30 Desenhos, 30 Histórias – A Voz da Terceira Idade”, do Coletivo Artístico MAE – Movimento, Arte, Experiência dinamizado por Rute Gonzalez e Daniela Salazar

QUA, 14 DEZ15h00 | Cinema para Séniores

SÁB, 17 DEZ21h00 | Espetáculo Teatral Musical “Cinderela” - Companhia “Rituais Dell Arte”.

SEX, 23 DEZ21h00 | Concerto de NatalCoral Juvenil Sílvia Marques, Orfeão Polifónico de Mortágua, Filarmónica de Mortágua.

SÁB, 07 JAN21h00 | XXVIII Encontro de Cantadores de JaneirasOrg.: Teatro Experimental de Mortágua

faça

sorrir

O SORRISO é a melhor prenda de NATAL

Animação de Rua

SÁB, 03 DEZLançamento da Campanha “O sorriso é a melhor prenda de Natal… Faça Mortágua Sorrir”Iluminação de NatalNatal com as Associações e InstituiçõesDecoração do Comércio Local “Faça Mortágua Sorrir: Prefira o Comércio Local”Tômbola de apoio ao Comércio Local

SÁB, 10 DEZAnimação de rua com Filarmónica de Mortágua08h30 > 13h00 | Mercado dos Queijos e Enchidos10h00 | Charrete do Pai Natal10h00 > 13h00 | Pai Natal sai à rua – Pai Natal, duendes, mimos, bonecos de neve darão vida às ruas e lojas de Mortágua e farão as delícias das crianças

DOM, 11 DEZ10h00 > 18h00 | Mercadinho de Natal - Praça do Município15h00 | Teatro na praça “O Príncipe e as 7 Anãs” 16h00 | Natal da Cogit´Arte

SÁB, 17 DEZAnimação de rua com Filarmónica de Mortágua10h00 > 13h00 | Pai Natal e as Cinderelas darão vida às ruas e lojas de Mortágua e farão as delícias das crianças.

DOM, 18 DEZ09h30 | Caminhada de Pais Natal solidáriaCaminhada solidária pelas ruas da Vila

SÁB, 31 DEZ23h30 | Convívio de Passagem de Ano - Praça 5 de Outubro00h00 | Espetáculo Pirotécnico – Praça do Município

Centro de Animação Cultural

SEX, 02 DEZ21h00 | Abertura da Exposição “Presépios do Mundo”coleção particular de Filomena Xavier21h30 | Apresentação da peça de Teatro “Imit´Arte”, pela Companhia Papillon.

SEX, 09 DEZ21h30 | Sarau Cultural - Apresentação do Livro “30 Desenhos, 30 Histórias – A Voz da Terceira Idade”, do Coletivo Artístico MAE – Movimento, Arte, Experiência dinamizado por Rute Gonzalez e Daniela Salazar

QUA, 14 DEZ15h00 | Cinema para Séniores

SÁB, 17 DEZ21h00 | Espetáculo Teatral Musical “Cinderela” - Companhia “Rituais Dell Arte”.

SEX, 23 DEZ21h00 | Concerto de NatalCoral Juvenil Sílvia Marques, Orfeão Polifónico de Mortágua, Filarmónica de Mortágua.

SÁB, 07 JAN21h00 | XXVIII Encontro de Cantadores de JaneirasOrg.: Teatro Experimental de Mortágua

faça

sorrir

O SORRISO é a melhor prenda de NATAL

// EVENTOS // EVENTOS

02 DEZ EXPOSIÇÃO "PRESÉPIOS DO MUNDO" CENTRO DE ANIMAÇÃO CULTURAL

21h00 | Abertura da exposição de presépios da coleção particular de Filomena Xavier.Presépios oriundos de dezenas de países, elaborados com materiais diversos como lã, barro, vidro, grés, madeira, pedra, etc.

21h30 | Apresentação da peça de Teatro "Imit'arte", pela Companhia Papillon.

Horário da exposição: SEG a SEX | 09h30 > 12h30; 14h00 > 17h30SÁB | 10h30 > 13h00; 20h00 > 22h00 // DOM | 20h00 > 22h00

Org.: Município de Mortágua

03 E 04 DEZ I FESTIVAL DOS BOLOS E DAS BOLAS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MORTÁGUA14h00 > 20h00 | QUARTEL DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS

Animação:SÁB 03 | Atuação dos Paralelos do Ritmo DOM 04 | Atuação da Real Fortuna da Universidade de Coimbra

Org.: Bombeiros Voluntários de Mortágua

10 DEZ SABORES DO MERCADO MERCADO DOS QUEIJOS E ENCHIDOS08h30 > 13h00 | MERCADO MUNICIPALInscrições: cultura@cm-mortagua.pt; turismo@cm-mortagua.ptOrg.: Município de Mortágua

11 DEZ MERCADINHO DE NATAL 10h00 > 18h00 | PRAÇA DO MUNICÍPIO

15h00 | Teatro na Praça "O Príncipe e as 7 Anãs”16h00 | Natal da Cogit'ArteDiscoteca para Crianças; Pinturas faciais / modelagem de balões; Insufláveis; Neve na Praça

11 DEZ VII PASSEIO BTT SÃO SILVESTRE10h00 | MONTE DE LOBOS

40 Km - dificuldade média20 Km - dificuldade baixa

Inscrições e informações: http://ml-btt.blogspot.pt monte.de.lobos.btt@gmail.com Tel: 919839630Valor: 10 lobos

Org.: Associação Cultural e Recreativa de Monte de Lobos

05 DEZ EXPOSIÇÃO “LEITURAS COM CHEIRO A NATAL”BIBLIOTECA MUNICIPAL DE MORTÁGUA

09 DEZ APRESENTAÇÃO DO LIVRO “30 DESENHOS, 30 HISTÓRIAS - A VOZ DA TERCEIRA IDADE” 21h30 | CENTRO DE ANIMAÇÃO CULTURAL

Um projeto MAE - Movimento Arte Experiência - de Rute Gonzalez e Daniela Salazar. Com textos de Ruy de Carvalho, Rita Redshoes, Olga Roriz, Nuno Gama e muito mais...Participação de:Grupo Interdito (Fac. Psicologia - Universidade de Coimbra) com a Aposenior (Coimbra), Companhia Papillon e Dr.ª Goreti Cardoso (Representante APAV da Delegação de Coimbra)

16 DEZAPRESENTAÇÃO DO LIVRO“MORTÁGUA, O JUIZ DE FORA:ENTRE A HISTÓRIA E A LENDA”21h00 | BIBLIOTECA MUNICIPAL

Org.: Município de Mortágua

06 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 07

// EVENTOS // EVENTOS

02 DEZ EXPOSIÇÃO "PRESÉPIOS DO MUNDO" CENTRO DE ANIMAÇÃO CULTURAL

21h00 | Abertura da exposição de presépios da coleção particular de Filomena Xavier.Presépios oriundos de dezenas de países, elaborados com materiais diversos como lã, barro, vidro, grés, madeira, pedra, etc.

21h30 | Apresentação da peça de Teatro "Imit'arte", pela Companhia Papillon.

Horário da exposição: SEG a SEX | 09h30 > 12h30; 14h00 > 17h30SÁB | 10h30 > 13h00; 20h00 > 22h00 // DOM | 20h00 > 22h00

Org.: Município de Mortágua

03 E 04 DEZ I FESTIVAL DOS BOLOS E DAS BOLAS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE MORTÁGUA14h00 > 20h00 | QUARTEL DOS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS

Animação:SÁB 03 | Atuação dos Paralelos do Ritmo DOM 04 | Atuação da Real Fortuna da Universidade de Coimbra

Org.: Bombeiros Voluntários de Mortágua

10 DEZ SABORES DO MERCADO MERCADO DOS QUEIJOS E ENCHIDOS08h30 > 13h00 | MERCADO MUNICIPALInscrições: cultura@cm-mortagua.pt; turismo@cm-mortagua.ptOrg.: Município de Mortágua

11 DEZ MERCADINHO DE NATAL 10h00 > 18h00 | PRAÇA DO MUNICÍPIO

15h00 | Teatro na Praça "O Príncipe e as 7 Anãs”16h00 | Natal da Cogit'ArteDiscoteca para Crianças; Pinturas faciais / modelagem de balões; Insufláveis; Neve na Praça

11 DEZ VII PASSEIO BTT SÃO SILVESTRE10h00 | MONTE DE LOBOS

40 Km - dificuldade média20 Km - dificuldade baixa

Inscrições e informações: http://ml-btt.blogspot.pt monte.de.lobos.btt@gmail.com Tel: 919839630Valor: 10 lobos

Org.: Associação Cultural e Recreativa de Monte de Lobos

05 DEZ EXPOSIÇÃO “LEITURAS COM CHEIRO A NATAL”BIBLIOTECA MUNICIPAL DE MORTÁGUA

09 DEZ APRESENTAÇÃO DO LIVRO “30 DESENHOS, 30 HISTÓRIAS - A VOZ DA TERCEIRA IDADE” 21h30 | CENTRO DE ANIMAÇÃO CULTURAL

Um projeto MAE - Movimento Arte Experiência - de Rute Gonzalez e Daniela Salazar. Com textos de Ruy de Carvalho, Rita Redshoes, Olga Roriz, Nuno Gama e muito mais...Participação de:Grupo Interdito (Fac. Psicologia - Universidade de Coimbra) com a Aposenior (Coimbra), Companhia Papillon e Dr.ª Goreti Cardoso (Representante APAV da Delegação de Coimbra)

16 DEZAPRESENTAÇÃO DO LIVRO“MORTÁGUA, O JUIZ DE FORA:ENTRE A HISTÓRIA E A LENDA”21h00 | BIBLIOTECA MUNICIPAL

Org.: Município de Mortágua

06 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 07

// EVENTOS // BIBLIOTECA MUNICIPAL

17 DEZ ESPETÁCULO DE TEATRO MUSICAL "CINDERELA”21h00 | CENTRO ANIM. CULTURALProdução: Companhia "Rituais Dell Arte”

17 DEZ AGUIEIRA CUP 2016 TORNEIO DE NATAL - SCVACAMPO JUIZ DE FORA

Futebol 7 Juniores D - SUB 12Grupo A: SCVA, Lusitano, F. BenficaGrupo B: Pinguinzinho, Académico de Viseu, Académica

PROGRAMA JOGOS:09h30 | SCVA X F. Benfica / Pinguinzinho X Académica10h30 | F. Benfica X Lusitano / Académica X Acad. Viseu11h30 | Lusitano X SCVA / Acad. Viseu X Pinguinzinho15h30 | Meias-Finais: 1ºA X 2ºB / 1ºB X 2ºA16h30 | 5º e 6º Lugar / 3º e 4º Lugar17h30 | FINAL

Org.: Sporting Clube de Vale de Açores

18 DEZ CAMINHADA DE PAIS NATAL SOLIDÁRIA09h30 | VILA DE MORTÁGUAO valor de cada inscrição reverte para apoio a famílias ou projetos identificados pelo serviço de Ação Social do Município

23 DEZ CONCERTO DE NATAL 21h00 | CENTRO DE ANIMAÇÃO CULTURAL

Coral Juvenil Sílvia MarquesOrfeão Polifónico de MortáguaFilarmónica de Mortágua

Org.: Coletividades Participantes

31 DEZPASSAGEM DE ANO

23h30 | Praça 5 de Outubro | Convívio de Passagem de Ano00h00 | Praça do Município | Espetáculo Pirotécnico

Org.: Município de Mortágua

Ler inspira e dá mais sentido à vida!

Biblioteca Municipal | Rua Tomás da Fonseca n.º 8 | Tlf. 231 927 440 | http://biblioteca.cm-mortagua.pt | biblioteca@cm-mortagua.pt

Neste Natal desfrute de uma boa música ou filme em família.

08 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016

// EVENTOS // BIBLIOTECA MUNICIPAL

17 DEZ ESPETÁCULO DE TEATRO MUSICAL "CINDERELA”21h00 | CENTRO ANIM. CULTURALProdução: Companhia "Rituais Dell Arte”

17 DEZ AGUIEIRA CUP 2016 TORNEIO DE NATAL - SCVACAMPO JUIZ DE FORA

Futebol 7 Juniores D - SUB 12Grupo A: SCVA, Lusitano, F. BenficaGrupo B: Pinguinzinho, Académico de Viseu, Académica

PROGRAMA JOGOS:09h30 | SCVA X F. Benfica / Pinguinzinho X Académica10h30 | F. Benfica X Lusitano / Académica X Acad. Viseu11h30 | Lusitano X SCVA / Acad. Viseu X Pinguinzinho15h30 | Meias-Finais: 1ºA X 2ºB / 1ºB X 2ºA16h30 | 5º e 6º Lugar / 3º e 4º Lugar17h30 | FINAL

Org.: Sporting Clube de Vale de Açores

18 DEZ CAMINHADA DE PAIS NATAL SOLIDÁRIA09h30 | VILA DE MORTÁGUAO valor de cada inscrição reverte para apoio a famílias ou projetos identificados pelo serviço de Ação Social do Município

23 DEZ CONCERTO DE NATAL 21h00 | CENTRO DE ANIMAÇÃO CULTURAL

Coral Juvenil Sílvia MarquesOrfeão Polifónico de MortáguaFilarmónica de Mortágua

Org.: Coletividades Participantes

31 DEZPASSAGEM DE ANO

23h30 | Praça 5 de Outubro | Convívio de Passagem de Ano00h00 | Praça do Município | Espetáculo Pirotécnico

Org.: Município de Mortágua

Ler inspira e dá mais sentido à vida!

Biblioteca Municipal | Rua Tomás da Fonseca n.º 8 | Tlf. 231 927 440 | http://biblioteca.cm-mortagua.pt | biblioteca@cm-mortagua.pt

Neste Natal desfrute de uma boa música ou filme em família.

08 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016

// CINEMA

Programação sujeita a alterações // 20H00 // 21H30 Abertura da Bilheteira: Sessões:

// CINEMA

SÁB 03 // DOM 04O HERÓI DE HACKSAW RIDGEHACKSAW RIDGE139 min // Ação / Drama // M/16 De: Mel Gibson // Com: Andrew Garfield, Sam Worthington, Luke BraceyA extraordinária história verídica de Desmond Doss que em Okinawa, numa das batalhas mais sangrentas da 2ª Guerra Mundial, salva 75 pessoas sem disparar uma única arma. Ele foi o único soldado americano que, durante a 2ª Guerra Mundial, luta na frente de batalha sem estar armado, acreditando que apesar de a guerra ser justificada, matar continuava a ser errado. Como médico do exército, consegue evacuar, por si só, os feridos que tinham ficado em território inimigo, arriscando a ser abatido enquanto tratava dos soldados caídos, sendo ferido pela explosão de uma granada e atingido pelos tiros de snipers. Devido à sua bravura, Doss torna-se no primeiro objetor de consciência a ser condecorado com a Medalha de Honra do Congresso Americano.

SÁB 10 // DOM 11MONSTROS FANTÁSTICOS E ONDE ENCONTRÁ-LOSFANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM133 min // Aventura/Ficção // M/12De: David YatesCom: Eddie Redmayne, Ezra Miller, Colin Farrell

“Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los” começa em 1926, quando Newt Scamander termi-na a sua excursão global para encontrar e documentar um extraordinário leque de criaturas mágicas. Chegado a Nova Iorque para uma rápida estadia, poderia ter passado despercebido… se não fosse um SemMage (deno-minativo de Muggle, em Ameri-cano) chamado Jacob, uma mala mágica extraviada e a fuga de algumas das suas criaturas fan-tásticas, que vão lançar proble-mas quer ao mundo dos feiticei-ros quer ao dos SemMages.

DOM 18 [18h00 e 21h30]

VAIANAMOANA[VERSÃO PORTUGUESA]103 min | Animação, Infantil | M/6 De: Ron Clements, John MuskerCom: Dwayne Johnson, Jemaine Clement, Alan TudykHá três mil anos atrás, os melhores mari-nheiros do mundo viajaram ao longo do vasto Pacífico descobrindo várias ilhas da Oceânia. Mas depois, durante um milénio, as suas viagens pararam e hoje em dia ninguém sabe o porquê.

Bilhetes: Normal > 3,95� | Menores de 16, Estudante > 3,40� | Cartão Mortágua Jovem > 3,15�10 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 11

// CINEMA

Programação sujeita a alterações // 20H00 // 21H30 Abertura da Bilheteira: Sessões:

// CINEMA

SÁB 03 // DOM 04O HERÓI DE HACKSAW RIDGEHACKSAW RIDGE139 min // Ação / Drama // M/16 De: Mel Gibson // Com: Andrew Garfield, Sam Worthington, Luke BraceyA extraordinária história verídica de Desmond Doss que em Okinawa, numa das batalhas mais sangrentas da 2ª Guerra Mundial, salva 75 pessoas sem disparar uma única arma. Ele foi o único soldado americano que, durante a 2ª Guerra Mundial, luta na frente de batalha sem estar armado, acreditando que apesar de a guerra ser justificada, matar continuava a ser errado. Como médico do exército, consegue evacuar, por si só, os feridos que tinham ficado em território inimigo, arriscando a ser abatido enquanto tratava dos soldados caídos, sendo ferido pela explosão de uma granada e atingido pelos tiros de snipers. Devido à sua bravura, Doss torna-se no primeiro objetor de consciência a ser condecorado com a Medalha de Honra do Congresso Americano.

SÁB 10 // DOM 11MONSTROS FANTÁSTICOS E ONDE ENCONTRÁ-LOSFANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM133 min // Aventura/Ficção // M/12De: David YatesCom: Eddie Redmayne, Ezra Miller, Colin Farrell

“Monstros Fantásticos e Onde Encontrá-los” começa em 1926, quando Newt Scamander termi-na a sua excursão global para encontrar e documentar um extraordinário leque de criaturas mágicas. Chegado a Nova Iorque para uma rápida estadia, poderia ter passado despercebido… se não fosse um SemMage (deno-minativo de Muggle, em Ameri-cano) chamado Jacob, uma mala mágica extraviada e a fuga de algumas das suas criaturas fan-tásticas, que vão lançar proble-mas quer ao mundo dos feiticei-ros quer ao dos SemMages.

DOM 18 [18h00 e 21h30]

VAIANAMOANA[VERSÃO PORTUGUESA]103 min | Animação, Infantil | M/6 De: Ron Clements, John MuskerCom: Dwayne Johnson, Jemaine Clement, Alan TudykHá três mil anos atrás, os melhores mari-nheiros do mundo viajaram ao longo do vasto Pacífico descobrindo várias ilhas da Oceânia. Mas depois, durante um milénio, as suas viagens pararam e hoje em dia ninguém sabe o porquê.

Bilhetes: Normal > 3,95� | Menores de 16, Estudante > 3,40� | Cartão Mortágua Jovem > 3,15�10 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 11

// NOTÍCIAS // NOTÍCIAS

12 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 13

CÂMARA APROVOU ORÇAMENTOE GRANDES OPÇÕES DO PLANO PARA 2017

Executivo Municipal aprovou, por maioria, o Orçamento Municipal para 2017, o qual apresenta o valor de cerca de 10 milhões de euros.

Relativamente às Grandes Opções do Plano 2017-2020, que materializam as opções estratégicas, as ações e projetos a desenvolver, a área do Desenvolvimen-to Económico leva a maior fatia do investimento, com 2.761.000,00 euros, destacando-se a ampliação do Parque Industrial e a sua infraestruturação.

Mas também inscrevem-se investimen-tos que visam valorizar e potenciar os recursos naturais como fator de atração e dinamização turística, nomeadamente através da requalificação de trilhos e rotas (serra e rio), dos projetos de criação do Parque de Campismo e do Centro Náu-tico - Centro de Formação de Canoagem. Mas também valorizar a cultura e o patri-mónio, sendo disso exemplo os projetos de criação do Centro Interpretativo das Invasões, o projeto Rotas e Memórias da Batalha do Bussaco. Prevê-se também a recuperação do Lagar de Vale de Mouro.

Nesta área são ainda de referir os proje-tos direcionados para a investigação e o desenvolvimento da floresta, em parce-ria com Universidades, além dos proje-tos de criação do Eco Parque Florestal e de um Centro Interpretativo da Floresta e da Madeira.

Na Agricultura, prevê-se a criação de um gabinete de apoio agroalimentar.

A segunda área com maior investimen-to previsto é a Habitação e Urbaniza-ção, com uma dotação de 2.153.250, 00 euros. Prevêem-se investimentos em novas pavimentações e arranjos urba-nísticos, o projeto “Mortágua, Acessível a Todos”, e o plano de gestão da ilumi-nação pública com tecnologia Led (mais económica e eficiente).

Na área da Educação prevêem-se inves-timentos na beneficiação e conservação dos edifícios escolares, o apoio ao funcio-

namento do Pré-Escolar e 1ºCiclo, o apoio às atividades extracurriculares. Destaca-se o projeto de construção de um Pavilhão Oficina direcionado para os cursos profissionais.

Na Cultura, Desporto e Tempos Livres prevê-se dar continuidade a um conjunto de atividades/eventos e a rea-lização de obras de beneficiação e con-servação de infraestruturas desportivas e culturais. Para o apoio às atividades e investimentos das Associações Cultu-rais, Desportivas e Recreativas inscre-ve-se uma verba global de 400 mil euros.

No Saneamento Básico e Salubridade inscreve-se uma verba de 1.092.000,00 euros, prevendo-se o lançamento de novas redes de saneamento, nomeada-mente Vila Pouca e Santa Cristina.

As Comunicações e Transportes são outra área de forte investimento, com uma verba alocada de 935.000, 00 euros, con-templando nomeadamente os projetos de execução das rotundas do Barril (cruza-mento da EN234 e EN228) e da Gândara (cruzamento da EN234 e EN334-1).

Na Ação Social inscrevem-se os projetos de criação do Centro Comunitário e Cen-tro de Noite de Pala e do Centro Comuni-

tário de Espinho, além do apoio às IPSS`S. Prevê-se uma verba global de 180 mil euros para apoio a atividades e investimentos das IPSS`s do concelho.

Na Saúde destaca-se a obra de requalifi-cação do Centro de Saúde de Mortágua, cujo valor é de cerca de 120 mil euros.

Na Proteção Civil mantem-se o investi-mento na proteção e valorização da man-cha florestal, o apoio à Associação Huma-nitária dos Bombeiros (apoio ao funcio-namento e investimentos).

É de referir ainda o investimento na área da defesa e preservação do Meio Ambi-ente, com 546.000,00 euros, destacan-do-se aqui a execução da requalificação das margens da Ribeira da Fraga e a cria-ção do Percurso Pedestre Ponte do Bar-ril/Parque das Nogueiras/Parque Verde.

Na Administração destaca-se a cria-ção da Loja do Cidadão.

O Orçamento prevê a transferência de uma verba global e 445.000,00 para as Juntas de Freguesia, que poderá ser sempre reforçada através da celebra-ção de protocolos de cooperação.

Os documentos previsionais para o exer-cício de 2017 consubstanciam, uma vez mais, um rigoroso e prudente exercício de prospetiva e uma demonstração ine-quívoca, sustentada nos resultados alcançados em exercícios anteriores, da excelente saúde orçamental e financei-ra do Município de Mortágua.

O Executivo Municipal continua e ali-cerça neste exercício de 2017, uma vez mais, uma gestão rigorosa, económica, eficiente e eficaz, reconhecendo que a salvaguarda dos interesses próprios das populações, que legitimamente repre-senta, só é possível se proporcional aos recursos disponíveis.

No exercício de 2017 conclui-se um ciclo político e com ele a concretização plena do programa sufragado pelas populações.

Segundo o Presidente da Câmara, o Orçamento para 2017 prossegue o obje-tivo de promover “um concelho cada vez mais atrativo, dinâmico, competitivo e inclusivo”, que responda aos desafios da inovação, da iniciativa, do empreen-dedorismo, e que ao mesmo tempo incentiva à participação, à cidadania, à solidariedade.

E afirma: “Podemos dizer com orgulho que cumprimos e nalguns casos até superámos as metas que definimos no início do mandato, mas o mais impor-tante é olhar para o futuro e continuar a trabalhar para que tenhamos um conce-lho cada vez melhor”.

No entanto, o Presidente da Câmara lamenta que a Assembleia Municipal não soubesse valorizar o desafio do Governo na aceleração dos projetos de desenvolvimento e tenha chumbado a contratualização do empréstimo que serviria para alavancar a infraestrutura-ção do Parque Industrial e dar uma res-posta mais célere às empresas que já fizeram a pré-candidatura aos lotes e aguardam as obras de ampliação.

// NOTÍCIAS // NOTÍCIAS

12 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 13

CÂMARA APROVOU ORÇAMENTOE GRANDES OPÇÕES DO PLANO PARA 2017

Executivo Municipal aprovou, por maioria, o Orçamento Municipal para 2017, o qual apresenta o valor de cerca de 10 milhões de euros.

Relativamente às Grandes Opções do Plano 2017-2020, que materializam as opções estratégicas, as ações e projetos a desenvolver, a área do Desenvolvimen-to Económico leva a maior fatia do investimento, com 2.761.000,00 euros, destacando-se a ampliação do Parque Industrial e a sua infraestruturação.

Mas também inscrevem-se investimen-tos que visam valorizar e potenciar os recursos naturais como fator de atração e dinamização turística, nomeadamente através da requalificação de trilhos e rotas (serra e rio), dos projetos de criação do Parque de Campismo e do Centro Náu-tico - Centro de Formação de Canoagem. Mas também valorizar a cultura e o patri-mónio, sendo disso exemplo os projetos de criação do Centro Interpretativo das Invasões, o projeto Rotas e Memórias da Batalha do Bussaco. Prevê-se também a recuperação do Lagar de Vale de Mouro.

Nesta área são ainda de referir os proje-tos direcionados para a investigação e o desenvolvimento da floresta, em parce-ria com Universidades, além dos proje-tos de criação do Eco Parque Florestal e de um Centro Interpretativo da Floresta e da Madeira.

Na Agricultura, prevê-se a criação de um gabinete de apoio agroalimentar.

A segunda área com maior investimen-to previsto é a Habitação e Urbaniza-ção, com uma dotação de 2.153.250, 00 euros. Prevêem-se investimentos em novas pavimentações e arranjos urba-nísticos, o projeto “Mortágua, Acessível a Todos”, e o plano de gestão da ilumi-nação pública com tecnologia Led (mais económica e eficiente).

Na área da Educação prevêem-se inves-timentos na beneficiação e conservação dos edifícios escolares, o apoio ao funcio-

namento do Pré-Escolar e 1ºCiclo, o apoio às atividades extracurriculares. Destaca-se o projeto de construção de um Pavilhão Oficina direcionado para os cursos profissionais.

Na Cultura, Desporto e Tempos Livres prevê-se dar continuidade a um conjunto de atividades/eventos e a rea-lização de obras de beneficiação e con-servação de infraestruturas desportivas e culturais. Para o apoio às atividades e investimentos das Associações Cultu-rais, Desportivas e Recreativas inscre-ve-se uma verba global de 400 mil euros.

No Saneamento Básico e Salubridade inscreve-se uma verba de 1.092.000,00 euros, prevendo-se o lançamento de novas redes de saneamento, nomeada-mente Vila Pouca e Santa Cristina.

As Comunicações e Transportes são outra área de forte investimento, com uma verba alocada de 935.000, 00 euros, con-templando nomeadamente os projetos de execução das rotundas do Barril (cruza-mento da EN234 e EN228) e da Gândara (cruzamento da EN234 e EN334-1).

Na Ação Social inscrevem-se os projetos de criação do Centro Comunitário e Cen-tro de Noite de Pala e do Centro Comuni-

tário de Espinho, além do apoio às IPSS`S. Prevê-se uma verba global de 180 mil euros para apoio a atividades e investimentos das IPSS`s do concelho.

Na Saúde destaca-se a obra de requalifi-cação do Centro de Saúde de Mortágua, cujo valor é de cerca de 120 mil euros.

Na Proteção Civil mantem-se o investi-mento na proteção e valorização da man-cha florestal, o apoio à Associação Huma-nitária dos Bombeiros (apoio ao funcio-namento e investimentos).

É de referir ainda o investimento na área da defesa e preservação do Meio Ambi-ente, com 546.000,00 euros, destacan-do-se aqui a execução da requalificação das margens da Ribeira da Fraga e a cria-ção do Percurso Pedestre Ponte do Bar-ril/Parque das Nogueiras/Parque Verde.

Na Administração destaca-se a cria-ção da Loja do Cidadão.

O Orçamento prevê a transferência de uma verba global e 445.000,00 para as Juntas de Freguesia, que poderá ser sempre reforçada através da celebra-ção de protocolos de cooperação.

Os documentos previsionais para o exer-cício de 2017 consubstanciam, uma vez mais, um rigoroso e prudente exercício de prospetiva e uma demonstração ine-quívoca, sustentada nos resultados alcançados em exercícios anteriores, da excelente saúde orçamental e financei-ra do Município de Mortágua.

O Executivo Municipal continua e ali-cerça neste exercício de 2017, uma vez mais, uma gestão rigorosa, económica, eficiente e eficaz, reconhecendo que a salvaguarda dos interesses próprios das populações, que legitimamente repre-senta, só é possível se proporcional aos recursos disponíveis.

No exercício de 2017 conclui-se um ciclo político e com ele a concretização plena do programa sufragado pelas populações.

Segundo o Presidente da Câmara, o Orçamento para 2017 prossegue o obje-tivo de promover “um concelho cada vez mais atrativo, dinâmico, competitivo e inclusivo”, que responda aos desafios da inovação, da iniciativa, do empreen-dedorismo, e que ao mesmo tempo incentiva à participação, à cidadania, à solidariedade.

E afirma: “Podemos dizer com orgulho que cumprimos e nalguns casos até superámos as metas que definimos no início do mandato, mas o mais impor-tante é olhar para o futuro e continuar a trabalhar para que tenhamos um conce-lho cada vez melhor”.

No entanto, o Presidente da Câmara lamenta que a Assembleia Municipal não soubesse valorizar o desafio do Governo na aceleração dos projetos de desenvolvimento e tenha chumbado a contratualização do empréstimo que serviria para alavancar a infraestrutura-ção do Parque Industrial e dar uma res-posta mais célere às empresas que já fizeram a pré-candidatura aos lotes e aguardam as obras de ampliação.

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS RECEBEU GALARDÃO ECO-ESCOLAS

O Agrupamento de Escolas de Mortágua foi novamente distinguido com a Bandeira Verde Eco-Escolas.

A cerimónia de hastear da bandeira rea-lizou-se na manhã do dia 9 de novembro e contou com a presença do Presidente da Câmara Municipal, José Júlio Norte, do Vice-Presidente, Paulo Oliveira, do Comandante Operacional dos Bombei-ros Voluntários de Mortágua, Luís Filipe Rodrigues, e com a presença da Direção do Agrupamento, Professores, Funcio-nários e Alunos.

O Diretor do Agrupamento agradeceu aos responsáveis do projeto Eco-Escolas, nomeadamente à professora Gabriela Pereira, o trabalho desenvolvido em prol de uma escola e de uma sociedade mais sustentáveis. Salientou igualmente o esforço dos alunos participantes e ape-

lou à continuidade deste projeto, a fim de promover o envolvimento mais efeti-vo dos elementos da comunidade edu-cativa.

Por sua vez, o Presidente da Câmara Municipal agradeceu igualmente o empenho dos envolvidos nesta atividade e referiu ser necessário dar continuidade a iniciativas desta natureza fora da esfera escolar. Referiu ainda a importância do papel do Município na defesa do meio ambiente e aproveitou para revelar aos presentes que serão brevemente coloca-dos diversos eco-pontos subterrâneos no concelho, para que todos os munícipes possam colaborar na separação dos resí-duos sólidos urbanos.

Trazida da Escola Básica de Mortágua pelas Delegadas de Turma do 4.º ano, Ângela Dinis, Leonor Rodrigues, e Marta Pereira, a bandeira foi transporta-da pelos alunos Ana Pardal, José Miguel Lopes e Miriam Duro Martins do Conse-lho Eco-Escolas até às mãos do Diretor do Agrupamento e do Presidente da Câmara Municipal, tendo sido hasteada à vista de todos e acompanhada por uma salva de palmas.

Para terminar foi entregue ao Municí-pio, na pessoa do seu Presidente, José Júlio Norte, o Certificado Eco-Escolas de Município Parceiro.

14 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 15

Foi publicado o Anuário Financeiro dos Municípios Portugueses, que apresenta uma análise económica e financeira das contas dos 308 municípios portugueses relativas ao exercício económico de 2015. Mais uma vez, o Município de Mortágua revela a sua boa saúde financeira.

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS RECEBEU GALARDÃO ECO-ESCOLAS

O Agrupamento de Escolas de Mortágua foi novamente distinguido com a Bandeira Verde Eco-Escolas.

A cerimónia de hastear da bandeira rea-lizou-se na manhã do dia 9 de novembro e contou com a presença do Presidente da Câmara Municipal, José Júlio Norte, do Vice-Presidente, Paulo Oliveira, do Comandante Operacional dos Bombei-ros Voluntários de Mortágua, Luís Filipe Rodrigues, e com a presença da Direção do Agrupamento, Professores, Funcio-nários e Alunos.

O Diretor do Agrupamento agradeceu aos responsáveis do projeto Eco-Escolas, nomeadamente à professora Gabriela Pereira, o trabalho desenvolvido em prol de uma escola e de uma sociedade mais sustentáveis. Salientou igualmente o esforço dos alunos participantes e ape-

lou à continuidade deste projeto, a fim de promover o envolvimento mais efeti-vo dos elementos da comunidade edu-cativa.

Por sua vez, o Presidente da Câmara Municipal agradeceu igualmente o empenho dos envolvidos nesta atividade e referiu ser necessário dar continuidade a iniciativas desta natureza fora da esfera escolar. Referiu ainda a importância do papel do Município na defesa do meio ambiente e aproveitou para revelar aos presentes que serão brevemente coloca-dos diversos eco-pontos subterrâneos no concelho, para que todos os munícipes possam colaborar na separação dos resí-duos sólidos urbanos.

Trazida da Escola Básica de Mortágua pelas Delegadas de Turma do 4.º ano, Ângela Dinis, Leonor Rodrigues, e Marta Pereira, a bandeira foi transporta-da pelos alunos Ana Pardal, José Miguel Lopes e Miriam Duro Martins do Conse-lho Eco-Escolas até às mãos do Diretor do Agrupamento e do Presidente da Câmara Municipal, tendo sido hasteada à vista de todos e acompanhada por uma salva de palmas.

Para terminar foi entregue ao Municí-pio, na pessoa do seu Presidente, José Júlio Norte, o Certificado Eco-Escolas de Município Parceiro.

14 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 15

Foi publicado o Anuário Financeiro dos Municípios Portugueses, que apresenta uma análise económica e financeira das contas dos 308 municípios portugueses relativas ao exercício económico de 2015. Mais uma vez, o Município de Mortágua revela a sua boa saúde financeira.

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

Realizou-se no passado dia 28, a Sessão Solene do Dia do Diploma. O momento serviu também para reconhecer o mérito dos melhores alunos dos vários níveis de ensino, no ano letivo 2015-2016.

A Sessão teve lugar no Salão Polivalente da Escola Secundária e contou com a presença da comunidade educativa (Alu-nos, Professores, Funcionários e Encarre-gados de Educação). A Mesa que presi-diu à sessão era constituída pelo Diretor do Agrupamento de Escolas de Mortá-gua, Rui Parada da Costa, Presidente do Conselho Geral do Agrupamento, Fáti-ma Potró, Presidente da Câmara Munici-pal, José Júlio Norte, Presidente da Assembleia Geral da Associação de Pais e Encarregados de Educação das Esco-las de Mortágua, Rodrigo Ferreira, e Pre-sidente da Associação de Estudantes, Xavier Rodrigues.

Os alunos que concluíram o 12º ano no ano letivo transato receberam o diploma das mãos dos seus Diretores de Turma ou de Curso.

À semelhança de anos anteriores, a Associação de Pais e Encarregados de Educação das Escolas do Concelho de Mortágua atribuiu os “Prémios de Méri-to Dr. Assis e Santos” aos melhores alu-nos do 4º, 6º, 9º e 12ºanos.

Pelo quarto ano consecutivo foi atribuí-do o Prémio de Louvor “Tinos”, uma generosa iniciativa do casal benemérito Abraltino e Albertina Lobo. O prémio

“Tinos”, como é designado, tem o valor pecuniário de 1.000,00 euros, e destaca o melhor aluno do 12º ano.

Na Sessão foi ainda atribuído o Prémio “Comportamento Meritório”, que este ano distinguiu dois alunos pela qualida-de do desenvolvimento do seu projeto no âmbito da iniciativa “Empreendedo-rismo nas Escolas”. O prémio, da res-ponsabilidade do Conselho Pedagógico do Agrupamento de Escolas, consistiu na entrega de um certificado de com-portamento de mérito.

Na sua intervenção, o Presidente da Câmara Municipal, José Júlio Norte, saudou toda a comunidade educativa, em especial os Pais e Encarregados de Educação ali presentes, e referiu que o Dia do Diploma “é um momento alto na nossa comunidade escolar”. Recorren-do a uma linguagem futebolística, Júlio Norte afirmou que os bons resultados alcançados no final do ano letivo findo são consequência de um trabalho de equipa, só sendo possíveis porque há “bons treinadores e bons jogadores”.

Dirigiu palavras especiais para os alu-nos que terminaram o 12º ano, lembran-do-lhes que vão entrar numa nova etapa da sua vida, em que vão encontrar novos desafios, manifestando a confi-ança de que os vão enfrentar e ganhar. Segundo Júlio Norte, “é fundamental apostar forte nos nossos jovens, na sua massa crítica, porque naturalmente vocês são o futuro da nossa terra”.

Júlio Norte referiu, por outro lado, o “pa-pel determinante” que os Pais têm no processo educativo, no mundo em que vivemos, como apoio de retaguarda.

Dirigindo-se ao casal Abraltino e Alber-tina Lobo, enalteceu a sua forma de estar na vida, a sua simplicidade, gene-

rosidade, o seu exemplo, dizendo: “é pena que não haja mais “Tinos”, pessoas que tenham este tipo de gestos para com o semelhante”. Segundo Júlio Norte, o que deve ser valorizado “não é o valor pecuniário, mas antes a atitude, o gesto, que é muito de louvar”.

Júlio Norte dirigiu ainda uma palavra de carinho especial para as três alunas com necessidades educativas especiais que terminaram o 12ºano, dizendo: “deram-nos hoje uma grande lição de vida, de força, coragem, determinação, persistência. Esta-mos muito orgulhosos do que conseguiram”.

Em nome do Município e da comunidade mortaguense, felicitou o Agrupamento de Escolas, na pessoa do seu Diretor e da sua equipa, pelo excelente trabalho que tem desenvolvido, só assim sendo possível alcançar os resultados que são conhecidos e reconhecidos. A finalizar, formulou votos das maiores felicidades para todos, e em especial para aqueles que terminaram o Ensino Secundário.

DIA DO DIPLOMA E ENTREGA DE PRÉMIOS DE MÉRITO

16 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 17

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

Realizou-se no passado dia 28, a Sessão Solene do Dia do Diploma. O momento serviu também para reconhecer o mérito dos melhores alunos dos vários níveis de ensino, no ano letivo 2015-2016.

A Sessão teve lugar no Salão Polivalente da Escola Secundária e contou com a presença da comunidade educativa (Alu-nos, Professores, Funcionários e Encarre-gados de Educação). A Mesa que presi-diu à sessão era constituída pelo Diretor do Agrupamento de Escolas de Mortá-gua, Rui Parada da Costa, Presidente do Conselho Geral do Agrupamento, Fáti-ma Potró, Presidente da Câmara Munici-pal, José Júlio Norte, Presidente da Assembleia Geral da Associação de Pais e Encarregados de Educação das Esco-las de Mortágua, Rodrigo Ferreira, e Pre-sidente da Associação de Estudantes, Xavier Rodrigues.

Os alunos que concluíram o 12º ano no ano letivo transato receberam o diploma das mãos dos seus Diretores de Turma ou de Curso.

À semelhança de anos anteriores, a Associação de Pais e Encarregados de Educação das Escolas do Concelho de Mortágua atribuiu os “Prémios de Méri-to Dr. Assis e Santos” aos melhores alu-nos do 4º, 6º, 9º e 12ºanos.

Pelo quarto ano consecutivo foi atribuí-do o Prémio de Louvor “Tinos”, uma generosa iniciativa do casal benemérito Abraltino e Albertina Lobo. O prémio

“Tinos”, como é designado, tem o valor pecuniário de 1.000,00 euros, e destaca o melhor aluno do 12º ano.

Na Sessão foi ainda atribuído o Prémio “Comportamento Meritório”, que este ano distinguiu dois alunos pela qualida-de do desenvolvimento do seu projeto no âmbito da iniciativa “Empreendedo-rismo nas Escolas”. O prémio, da res-ponsabilidade do Conselho Pedagógico do Agrupamento de Escolas, consistiu na entrega de um certificado de com-portamento de mérito.

Na sua intervenção, o Presidente da Câmara Municipal, José Júlio Norte, saudou toda a comunidade educativa, em especial os Pais e Encarregados de Educação ali presentes, e referiu que o Dia do Diploma “é um momento alto na nossa comunidade escolar”. Recorren-do a uma linguagem futebolística, Júlio Norte afirmou que os bons resultados alcançados no final do ano letivo findo são consequência de um trabalho de equipa, só sendo possíveis porque há “bons treinadores e bons jogadores”.

Dirigiu palavras especiais para os alu-nos que terminaram o 12º ano, lembran-do-lhes que vão entrar numa nova etapa da sua vida, em que vão encontrar novos desafios, manifestando a confi-ança de que os vão enfrentar e ganhar. Segundo Júlio Norte, “é fundamental apostar forte nos nossos jovens, na sua massa crítica, porque naturalmente vocês são o futuro da nossa terra”.

Júlio Norte referiu, por outro lado, o “pa-pel determinante” que os Pais têm no processo educativo, no mundo em que vivemos, como apoio de retaguarda.

Dirigindo-se ao casal Abraltino e Alber-tina Lobo, enalteceu a sua forma de estar na vida, a sua simplicidade, gene-

rosidade, o seu exemplo, dizendo: “é pena que não haja mais “Tinos”, pessoas que tenham este tipo de gestos para com o semelhante”. Segundo Júlio Norte, o que deve ser valorizado “não é o valor pecuniário, mas antes a atitude, o gesto, que é muito de louvar”.

Júlio Norte dirigiu ainda uma palavra de carinho especial para as três alunas com necessidades educativas especiais que terminaram o 12ºano, dizendo: “deram-nos hoje uma grande lição de vida, de força, coragem, determinação, persistência. Esta-mos muito orgulhosos do que conseguiram”.

Em nome do Município e da comunidade mortaguense, felicitou o Agrupamento de Escolas, na pessoa do seu Diretor e da sua equipa, pelo excelente trabalho que tem desenvolvido, só assim sendo possível alcançar os resultados que são conhecidos e reconhecidos. A finalizar, formulou votos das maiores felicidades para todos, e em especial para aqueles que terminaram o Ensino Secundário.

DIA DO DIPLOMA E ENTREGA DE PRÉMIOS DE MÉRITO

16 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 17

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

FIM DE SEMANA DA LAMPANTANACONSTITUIU UM ASSINALÁVEL SUCESSO

A sétima edição do Fim de Semana da Lampantana registou elevada adesão e contribuiu para a animação económica do concelho.

Durante os três dias do evento (28,29 e 30 de outubro) foram servidas 2138 doses, sendo o segundo melhor registo no cômputo geral das sete edições que já leva o evento. O melhor ano ocorreu em 2014 com 2309 doses servidas. Este ano foram 12 os restaurantes do conce-lho que deram a conhecer e a provar este prato típico, verdadeiro ex-libris da gastronomia local, que faz parte inte-grante do património, da cultura e das tradições do concelho.

Mais uma vez o evento agitou o conce-lho, vendo-se filas de pessoas junto aos restaurantes, salas cheias, em que o prato à mesa era “obrigatoriamente” a Lampantana. Ao almoço ou ao jantar, grupos de amigos, famílias, empresas, juntaram-se à mesa, com o pretexto de saborear esta iguaria.

Em jeito de balanço, o Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte, mostrou-se satisfeito com o saldo final do evento. “Temos razões para estar muito satisfei-tos, quer o Município quer os restauran-tes aderentes, registámos o segundo melhor ano destas sete edições do even-to, aumentámos em relação ao ano ante-rior, a grande maioria dos restaurantes aumentou as vendas, o que é muito bom”. Júlio Norte afirma que o sucesso do evento mede-se pelo número de doses vendidas, “mas também pela adesão de pessoas de fora do concelho, que, mais uma vez, foi muito elevada”.

Segundo dados do Relatório Final, 33% dos clientes foram provenientes de fora do concelho, com uma abrangência geo-gráfica muito dispersa, do Norte, Centro e Sul do país, o que revela uma adesão elevada de visitantes e uma eficaz divulgação do evento.

O Presidente da Câmara refere que o Fim de Semana da Lam-pantana contribuiu para dinamizar a economia do concelho, desde logo os restaurantes, mas igualmente outros setores do comércio local, como os talhos, as padarias, os supermerca-dos, entre outros, representando uma mais-valia para um leque abrangente de sectores.

Segundo Júlio Norte, o setor da Restauração tem sabido valo-rizar este evento, mantendo a qualidade do produto e do servi-ço, que é fundamental para que os visitantes continuem a ade-rir, ano para ano. E salienta “a excelente articulação e coope-ração entre o Município e os restaurantes para promover o que de melhor temos para oferecer ao visitante, como é o caso da nossa gastronomia”. E lembra que não é só a Lampantana que é dada a conhecer, “são também os nossos vinhos, os nossos produtos hortícolas, o pão, é tudo produzido aqui em Mortá-gua”.

Este ano, os restaurantes foram convidados a fazer uma prova de vinhos na Adega da Sociedade Agrícola Boas Quintas e a escolher o vinho a servir nas refeições, mais uma vez oferecido pelo Município. “A qualidade dos vinhos da Sociedade Agríco-la Boas Quintas tem sido muito apreciada, é mais um produto de excelência de Mortágua que damos a conhecer ao visitante e que valoriza o próprio evento”.

À semelhança de anos anteriores, o Município irá proceder a uma avaliação do evento, “sempre com o objetivo de promover a melhor imagem do concelho”.

18 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 19

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

FIM DE SEMANA DA LAMPANTANACONSTITUIU UM ASSINALÁVEL SUCESSO

A sétima edição do Fim de Semana da Lampantana registou elevada adesão e contribuiu para a animação económica do concelho.

Durante os três dias do evento (28,29 e 30 de outubro) foram servidas 2138 doses, sendo o segundo melhor registo no cômputo geral das sete edições que já leva o evento. O melhor ano ocorreu em 2014 com 2309 doses servidas. Este ano foram 12 os restaurantes do conce-lho que deram a conhecer e a provar este prato típico, verdadeiro ex-libris da gastronomia local, que faz parte inte-grante do património, da cultura e das tradições do concelho.

Mais uma vez o evento agitou o conce-lho, vendo-se filas de pessoas junto aos restaurantes, salas cheias, em que o prato à mesa era “obrigatoriamente” a Lampantana. Ao almoço ou ao jantar, grupos de amigos, famílias, empresas, juntaram-se à mesa, com o pretexto de saborear esta iguaria.

Em jeito de balanço, o Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte, mostrou-se satisfeito com o saldo final do evento. “Temos razões para estar muito satisfei-tos, quer o Município quer os restauran-tes aderentes, registámos o segundo melhor ano destas sete edições do even-to, aumentámos em relação ao ano ante-rior, a grande maioria dos restaurantes aumentou as vendas, o que é muito bom”. Júlio Norte afirma que o sucesso do evento mede-se pelo número de doses vendidas, “mas também pela adesão de pessoas de fora do concelho, que, mais uma vez, foi muito elevada”.

Segundo dados do Relatório Final, 33% dos clientes foram provenientes de fora do concelho, com uma abrangência geo-gráfica muito dispersa, do Norte, Centro e Sul do país, o que revela uma adesão elevada de visitantes e uma eficaz divulgação do evento.

O Presidente da Câmara refere que o Fim de Semana da Lam-pantana contribuiu para dinamizar a economia do concelho, desde logo os restaurantes, mas igualmente outros setores do comércio local, como os talhos, as padarias, os supermerca-dos, entre outros, representando uma mais-valia para um leque abrangente de sectores.

Segundo Júlio Norte, o setor da Restauração tem sabido valo-rizar este evento, mantendo a qualidade do produto e do servi-ço, que é fundamental para que os visitantes continuem a ade-rir, ano para ano. E salienta “a excelente articulação e coope-ração entre o Município e os restaurantes para promover o que de melhor temos para oferecer ao visitante, como é o caso da nossa gastronomia”. E lembra que não é só a Lampantana que é dada a conhecer, “são também os nossos vinhos, os nossos produtos hortícolas, o pão, é tudo produzido aqui em Mortá-gua”.

Este ano, os restaurantes foram convidados a fazer uma prova de vinhos na Adega da Sociedade Agrícola Boas Quintas e a escolher o vinho a servir nas refeições, mais uma vez oferecido pelo Município. “A qualidade dos vinhos da Sociedade Agríco-la Boas Quintas tem sido muito apreciada, é mais um produto de excelência de Mortágua que damos a conhecer ao visitante e que valoriza o próprio evento”.

À semelhança de anos anteriores, o Município irá proceder a uma avaliação do evento, “sempre com o objetivo de promover a melhor imagem do concelho”.

18 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 19

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

// ENTREGA DE DIPLOMAS DE PARTICIPAÇÃO

// RESTAURANTES SATISFEITOS COM RESULTADOS

Os representantes dos restaurantes fizeram uma avaliação positiva do evento, que se traduziu num maior afluxo de clientes e num acréscimo significativo de negócio, o que consideram particularmente importante nesta época baixa.

“Correu muito bem, servimos mais doses do que o ano passado, e o tempo também ajudou bastante”. “O movimento cresce sempre um bocado, acho que mexe com os restaurantes a nível geral”.Hugo Gomes, Restaurante “A Floresta”.

“Correu bem, talvez até melhor do que o ano passado”. “Há sempre um acréscimo de negócio, um movimento maior do que o habitual, e por causa da Lampantana”.Carlos Duarte, Restaurante ”Lanchonete”.

“Correu bem, mais ou menos dentro das nossas expetativas, talvez ligeiramente melhor do que o ano passado”, “As pessoas convidam amigos a vir a Mortágua para provar a Lampantana e tornam-se novos clientes”.Aida Martins, Restaurante “Aldeia Sol”

“Correu muito bem, ainda foi melhor do que o ano passado. Tivemos sempre a casa cheia, todos os dias, e se não servimos mais foi porque não tínhamos mais espaço”. Ivone Pereira, Restaurante “A Roda”

3ª GALA DO DESPORTO

Município de Mortágua distinguiu Atletas, Treinadores, Clubes e Associações, na 3ª Gala do Desporto, realizada no dia 5 de novembro.

A iniciativa pretendeu prestar público reconhecimento aos agentes desportivos do concelho, destacando o mérito, o tra-balho, a dedicação, nas modalidades que representam, e o seu contributo para o desenvolvimento desportivo, qualidade de vida dos munícipes e prestígio do concelho.

O Centro de Animação Cultural vestiu-se a preceito para receber e aplaudir os homenageados da noite, numa sala repleta de público, tendo a Filarmónica de Mortágua abrilhantado o evento.

A cerimónia teve início com a entrega do Certificado de Dedi-cação Desportiva às Associações Locais com atividade des-portiva regular, reconhecendo o papel preponderante que desenvolvem em prol da promoção do desporto no concelho.

As Associações distinguidas foram as seguintes: Associação de Caça e Pesca, Pescamor, Clube de Ténis do S.C. Vale de Açores, Secção de Karaté Shukokai do Mortágua F.C., Escola Municipal de Natação, Velo Clube do Centro, Futsal da Casa de Benfica de Mortágua, Andebol da Casa do Benfica de Mortágua, BE YOU Rugby de Mortágua, Mortágua F. C. e S.C. Vale de Açores.

Foram entregues distinções em três categorias: Mérito Des-portivo, Carreira Desportiva e Destaque Desportivo.

20 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 21

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

// ENTREGA DE DIPLOMAS DE PARTICIPAÇÃO

// RESTAURANTES SATISFEITOS COM RESULTADOS

Os representantes dos restaurantes fizeram uma avaliação positiva do evento, que se traduziu num maior afluxo de clientes e num acréscimo significativo de negócio, o que consideram particularmente importante nesta época baixa.

“Correu muito bem, servimos mais doses do que o ano passado, e o tempo também ajudou bastante”. “O movimento cresce sempre um bocado, acho que mexe com os restaurantes a nível geral”.Hugo Gomes, Restaurante “A Floresta”.

“Correu bem, talvez até melhor do que o ano passado”. “Há sempre um acréscimo de negócio, um movimento maior do que o habitual, e por causa da Lampantana”.Carlos Duarte, Restaurante ”Lanchonete”.

“Correu bem, mais ou menos dentro das nossas expetativas, talvez ligeiramente melhor do que o ano passado”, “As pessoas convidam amigos a vir a Mortágua para provar a Lampantana e tornam-se novos clientes”.Aida Martins, Restaurante “Aldeia Sol”

“Correu muito bem, ainda foi melhor do que o ano passado. Tivemos sempre a casa cheia, todos os dias, e se não servimos mais foi porque não tínhamos mais espaço”. Ivone Pereira, Restaurante “A Roda”

3ª GALA DO DESPORTO

Município de Mortágua distinguiu Atletas, Treinadores, Clubes e Associações, na 3ª Gala do Desporto, realizada no dia 5 de novembro.

A iniciativa pretendeu prestar público reconhecimento aos agentes desportivos do concelho, destacando o mérito, o tra-balho, a dedicação, nas modalidades que representam, e o seu contributo para o desenvolvimento desportivo, qualidade de vida dos munícipes e prestígio do concelho.

O Centro de Animação Cultural vestiu-se a preceito para receber e aplaudir os homenageados da noite, numa sala repleta de público, tendo a Filarmónica de Mortágua abrilhantado o evento.

A cerimónia teve início com a entrega do Certificado de Dedi-cação Desportiva às Associações Locais com atividade des-portiva regular, reconhecendo o papel preponderante que desenvolvem em prol da promoção do desporto no concelho.

As Associações distinguidas foram as seguintes: Associação de Caça e Pesca, Pescamor, Clube de Ténis do S.C. Vale de Açores, Secção de Karaté Shukokai do Mortágua F.C., Escola Municipal de Natação, Velo Clube do Centro, Futsal da Casa de Benfica de Mortágua, Andebol da Casa do Benfica de Mortágua, BE YOU Rugby de Mortágua, Mortágua F. C. e S.C. Vale de Açores.

Foram entregues distinções em três categorias: Mérito Des-portivo, Carreira Desportiva e Destaque Desportivo.

20 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 21

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

// PRÉMIO MÉRITO DESPORTIVO

Distinguiu atletas, treinadores e equipas que se destacaram pelos resultados desportivos obtidos na época transata, na res-petiva área desportiva. A escolha dos premiados foi feita por indicação das próprias coletividades.

Pedro Ventura (1)Pesca Desportiva

Pedro Gonzalez (2)Ténis - Sporting Clube de Vale de Açores

Gonçalo Martins (3)Futebol - Mortágua Futebol Clube

Joel Ferraz (4)Futebol - Sporting Clube de Vale de Açores

Steve Matos (5)Futsal – Casa do Benfica de Mortágua

Mauro Cunha (6)Futebol – Mortágua Futebol Clube

Equipa Sub-23 do Velo Clube do Centro (7)Ciclismo

Equipa Sub-13 do Sporting Clube de Vale de Açores (8)Futebol

1 2 3

4 5 6

7

8

22 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 23

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

// PRÉMIO MÉRITO DESPORTIVO

Distinguiu atletas, treinadores e equipas que se destacaram pelos resultados desportivos obtidos na época transata, na res-petiva área desportiva. A escolha dos premiados foi feita por indicação das próprias coletividades.

Pedro Ventura (1)Pesca Desportiva

Pedro Gonzalez (2)Ténis - Sporting Clube de Vale de Açores

Gonçalo Martins (3)Futebol - Mortágua Futebol Clube

Joel Ferraz (4)Futebol - Sporting Clube de Vale de Açores

Steve Matos (5)Futsal – Casa do Benfica de Mortágua

Mauro Cunha (6)Futebol – Mortágua Futebol Clube

Equipa Sub-23 do Velo Clube do Centro (7)Ciclismo

Equipa Sub-13 do Sporting Clube de Vale de Açores (8)Futebol

1 2 3

4 5 6

7

8

22 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 23

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

// PRÉMIO DESTAQUE DESPORTIVO Distinguiu a empresa Nelo, que desde 2010 é responsável pelo funcionamento do Centro de Treino de Canoagem de alto rendimento, em Mortágua, num pro-jeto de parceria com o Montebelo Agui-eira. Este centro é considerado um dos melhores a nível internacional, rece-bendo atletas e seleções de várias par-tes do Mundo, projetando o nome de Mortágua à escala global.

// PRÉMIO CARREIRA DESPORTIVA

Distinguiu personalidades que, pelos resultados desportivos alcançados ou pelos serviços prestados nas diversas modalidades, ao longo de uma carreira, tenham contribuído para a notoriedade e visibilidade do nome do concelho de Mortágua:

(1)Abel Benfeita, Futebol

Serafim de Almeida e Sousa, Futebol (Prémio atribuído a título póstumo) (2)

Miguel Lobo, Futebol (3)

Hugo Breda, Pesca Desportiva (4)

Alexandre Casimiro, BTT

Na cerimónia, o Presidente da Câmara Municipal agradeceu o contributo dos homenageados e das Associações para o desenvolvimento desportivo e eleva-ção do nome do concelho. Não esque-ceu os antigos atletas, alguns deles homenageados, por tudo o que fizeram pelo engrandecimento e prestígio do concelho. “Ao longo destas três edições tivemos aqui em palco alguns atletas integrados nas seleções, que já compe-tiram em provas internacionais, con-quistaram medalhas”, lembrou. Além do reconhecimento público, referiu, estas Galas do Desporto serviram, desde logo, “para dar a conhecer os valo-res que temos no concelho e valorizar publicamente o trabalho das nossas Associações na área do desporto”.

“Devemos estar gratos e sentir orgulho pelo que fizeram e continuam a fazer no desporto, honrando o nome de Mortá-gua”, afirmou, manifestando ao mesmo tempo o desejo de que hajam no futuro mais Galas do Desporto, “porque será sinal de que o desporto em Mortágua continua a dar frutos”. O Presidente da Câmara dirigiu ainda palavras especiais de reconhecimento para um outro morta-guense, o treinador da Seleção Nacional Feminina, Francisco Neto, que conduziu a equipa das “Quinas”, pela primeira vez, a um Campeonato Europeu.

Júlio Norte destacou também a vertente cultural da Gala, afirmando que foi mais um ponto alto da noite. “Temos extraor-dinários valores em Mortágua, não só

no desporto, mas também noutras áre-as, como ficou bem demonstrado hoje no acompanhamento musical da Gala do Desporto, em que os nossos jovens executantes e intérpretes estiveram ao nível dos galardoados”.

A cerimónia contou com vários momen-tos culturais (música, canto e dança), interpretados por jovens e grupos de Mortágua. As atuações estiveram a cargo da Escola de Ballet da Adição de Luz, Coral Juvenil Sílvia Marques, Orfeão Polifónico de Mortágua, Mateus Saldanha, Rafaela Monteiro/Ricardo Vicente, Jorge Rodrigues, Sílvia San-tos/Luís Rodrigues.

1 2

4 5

24 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 25

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

// PRÉMIO DESTAQUE DESPORTIVO Distinguiu a empresa Nelo, que desde 2010 é responsável pelo funcionamento do Centro de Treino de Canoagem de alto rendimento, em Mortágua, num pro-jeto de parceria com o Montebelo Agui-eira. Este centro é considerado um dos melhores a nível internacional, rece-bendo atletas e seleções de várias par-tes do Mundo, projetando o nome de Mortágua à escala global.

// PRÉMIO CARREIRA DESPORTIVA

Distinguiu personalidades que, pelos resultados desportivos alcançados ou pelos serviços prestados nas diversas modalidades, ao longo de uma carreira, tenham contribuído para a notoriedade e visibilidade do nome do concelho de Mortágua:

(1)Abel Benfeita, Futebol

Serafim de Almeida e Sousa, Futebol (Prémio atribuído a título póstumo) (2)

Miguel Lobo, Futebol (3)

Hugo Breda, Pesca Desportiva (4)

Alexandre Casimiro, BTT

Na cerimónia, o Presidente da Câmara Municipal agradeceu o contributo dos homenageados e das Associações para o desenvolvimento desportivo e eleva-ção do nome do concelho. Não esque-ceu os antigos atletas, alguns deles homenageados, por tudo o que fizeram pelo engrandecimento e prestígio do concelho. “Ao longo destas três edições tivemos aqui em palco alguns atletas integrados nas seleções, que já compe-tiram em provas internacionais, con-quistaram medalhas”, lembrou. Além do reconhecimento público, referiu, estas Galas do Desporto serviram, desde logo, “para dar a conhecer os valo-res que temos no concelho e valorizar publicamente o trabalho das nossas Associações na área do desporto”.

“Devemos estar gratos e sentir orgulho pelo que fizeram e continuam a fazer no desporto, honrando o nome de Mortá-gua”, afirmou, manifestando ao mesmo tempo o desejo de que hajam no futuro mais Galas do Desporto, “porque será sinal de que o desporto em Mortágua continua a dar frutos”. O Presidente da Câmara dirigiu ainda palavras especiais de reconhecimento para um outro morta-guense, o treinador da Seleção Nacional Feminina, Francisco Neto, que conduziu a equipa das “Quinas”, pela primeira vez, a um Campeonato Europeu.

Júlio Norte destacou também a vertente cultural da Gala, afirmando que foi mais um ponto alto da noite. “Temos extraor-dinários valores em Mortágua, não só

no desporto, mas também noutras áre-as, como ficou bem demonstrado hoje no acompanhamento musical da Gala do Desporto, em que os nossos jovens executantes e intérpretes estiveram ao nível dos galardoados”.

A cerimónia contou com vários momen-tos culturais (música, canto e dança), interpretados por jovens e grupos de Mortágua. As atuações estiveram a cargo da Escola de Ballet da Adição de Luz, Coral Juvenil Sílvia Marques, Orfeão Polifónico de Mortágua, Mateus Saldanha, Rafaela Monteiro/Ricardo Vicente, Jorge Rodrigues, Sílvia San-tos/Luís Rodrigues.

1 2

4 5

24 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 25

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

Magusto é sinónimo de uma grande festa, onde as castanhas são o ingrediente fundamental a que se junta a água-pé e a jeropiga. Os reis da festa foram os Idosos do Concelho.

Muita animação e convívio marcaram a tarde de quase duas centenas de idosos que participaram no “São Martinho, Toca a Mexer”, um magusto promovido pela Câmara Municipal de Mortágua, que teve lugar no passado dia 13, no refeitório da antiga fábrica de serração “Unimor”.

A animação bem cedo começou com muita música, um pezinho de dança acompanhada por uma merenda e a boa castanha de (Quilho) assada, ingredien-tes principais para uma tarde especial de convívio entre idosos.

José Júlio Norte, Presidente da Câmara Municipal, não faltou à iniciativa, ten-do-se associado à boa disposição rei-nante. Aproveitou a oportunidade para reafirmar o empenho da autarquia na construção de um “Concelho mais Soli-dário” com a promoção destas e outras iniciativas especificamente direciona-das para a população idosa. “Estas ati-vidades são uma boa forma de quebrar o isolamento com momentos de alegria e diversão”, referiu.

“Ao ver aqui tantas pessoas reunidas nesta grande festa, per-cebe-se que este tipo de evento mostra que estamos no cami-nho certo” disse o Presidente da Câmara, que reforçou ainda ser intenção deste Executivo investir mais na área social, con-cretamente na Terceira Idade.

É nessa senda que se insere o investimento que o Município está a fazer a nível dos Centros de Dia, com o objetivo de pro-mover a ocupação ativa, a socialização e qualidade de vida da população sénior, sobretudo das pessoas que vivem sozinhas. Sendo disso exemplo o novo Centro de Dia da Freguesia do Sobral, que deverá abrir brevemente, ou o futuro Centro Comu-nitário da Freguesia de Espinho, que também está projetado no âmbito da Rede Social do Concelho.

Entre os cerca de 200 idosos que encheram a sala o sentimen-to foi unânime. Todos se mostraram satisfeitos com mais uma festa dedicada a eles.

“Gostamos muito das festas organizadas pela Câmara. Apro-veitamos para conversar uns com os outros, dançar e acima de tudo conviver”, contou-nos uma das muitas pessoas que fez deste convívio um dia diferente.

O convívio foi abrilhantado pela artista do concelho “Teclista e Vocalista Magda Sofia” cujas músicas fizeram as delícias dos presentes.

Tratou-se de uma tarde de festa onde reinou a boa disposição e a alegria, tudo isto condimentado com as tradicionais casta-nhas assadas, a merenda, o caldo verde e muita dança.

Ao que acrescentou “A Câmara Munici-pal vai continuar a promover a realiza-ção de ações de animação e confraterni-zação entre os idosos, para que a alegria e a boa disposição estejam presentes nesta etapa da vossa vida, a qual foi dedicada ao árduo trabalho, como não me tenho cansado de referir. Queremos uma comunidade ativa e feliz”.

Se este dia ambicionava quebrar a roti-na diária dos menos novos por certo que o conseguiu.

MUNICÍPIO PROPORCIONOU MAGUSTO E TARDE DE ANIMAÇÃO AOS IDOSOS DO CONCELHO

26 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 27

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

Magusto é sinónimo de uma grande festa, onde as castanhas são o ingrediente fundamental a que se junta a água-pé e a jeropiga. Os reis da festa foram os Idosos do Concelho.

Muita animação e convívio marcaram a tarde de quase duas centenas de idosos que participaram no “São Martinho, Toca a Mexer”, um magusto promovido pela Câmara Municipal de Mortágua, que teve lugar no passado dia 13, no refeitório da antiga fábrica de serração “Unimor”.

A animação bem cedo começou com muita música, um pezinho de dança acompanhada por uma merenda e a boa castanha de (Quilho) assada, ingredien-tes principais para uma tarde especial de convívio entre idosos.

José Júlio Norte, Presidente da Câmara Municipal, não faltou à iniciativa, ten-do-se associado à boa disposição rei-nante. Aproveitou a oportunidade para reafirmar o empenho da autarquia na construção de um “Concelho mais Soli-dário” com a promoção destas e outras iniciativas especificamente direciona-das para a população idosa. “Estas ati-vidades são uma boa forma de quebrar o isolamento com momentos de alegria e diversão”, referiu.

“Ao ver aqui tantas pessoas reunidas nesta grande festa, per-cebe-se que este tipo de evento mostra que estamos no cami-nho certo” disse o Presidente da Câmara, que reforçou ainda ser intenção deste Executivo investir mais na área social, con-cretamente na Terceira Idade.

É nessa senda que se insere o investimento que o Município está a fazer a nível dos Centros de Dia, com o objetivo de pro-mover a ocupação ativa, a socialização e qualidade de vida da população sénior, sobretudo das pessoas que vivem sozinhas. Sendo disso exemplo o novo Centro de Dia da Freguesia do Sobral, que deverá abrir brevemente, ou o futuro Centro Comu-nitário da Freguesia de Espinho, que também está projetado no âmbito da Rede Social do Concelho.

Entre os cerca de 200 idosos que encheram a sala o sentimen-to foi unânime. Todos se mostraram satisfeitos com mais uma festa dedicada a eles.

“Gostamos muito das festas organizadas pela Câmara. Apro-veitamos para conversar uns com os outros, dançar e acima de tudo conviver”, contou-nos uma das muitas pessoas que fez deste convívio um dia diferente.

O convívio foi abrilhantado pela artista do concelho “Teclista e Vocalista Magda Sofia” cujas músicas fizeram as delícias dos presentes.

Tratou-se de uma tarde de festa onde reinou a boa disposição e a alegria, tudo isto condimentado com as tradicionais casta-nhas assadas, a merenda, o caldo verde e muita dança.

Ao que acrescentou “A Câmara Munici-pal vai continuar a promover a realiza-ção de ações de animação e confraterni-zação entre os idosos, para que a alegria e a boa disposição estejam presentes nesta etapa da vossa vida, a qual foi dedicada ao árduo trabalho, como não me tenho cansado de referir. Queremos uma comunidade ativa e feliz”.

Se este dia ambicionava quebrar a roti-na diária dos menos novos por certo que o conseguiu.

MUNICÍPIO PROPORCIONOU MAGUSTO E TARDE DE ANIMAÇÃO AOS IDOSOS DO CONCELHO

26 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 27

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

UNIDADE DE CUIDADOS CONTINUADOS INTEGRADOSASSINALOU 10 ANOS DE SERVIÇO À COMUNIDADE

A Unidade de Cuidados Continuados Integrados (UCCI) da Santa Casa da Misericórdia de Mortágua assinalou, no passado dia 7 de Novembro, dez anos de funcionamento.

A UCCI proporciona serviços em regime de internamento tem-porário, que visam a prevenção, reabilitação e reinserção de pessoas em situação de dependência (físico-motora, mental ou doença crónica), assegurando apoio e cuidados diversifica-dos na perspetiva da promoção da maior autonomia possível e da continuação de um projeto de vida.

A Unidade tem capacidade para 27 utentes, 15 em Média Duração (até 90 dias) e 12 em Longa Duração (até 180 dias).

Os serviços prestados incluem apoio médico, enfer-magem, fisioterapia, terapia da fala, terapia ocupacio-nal, além dos serviços de medicação, alimentação e higiene pessoal. Para tanto conta com equipas multi-disciplinares, constituídas por profissionais de várias áreas, que dão resposta às necessidades específicas de cada utente.

Na comemoração marcaram presença elementos da Direção, Diretoras das várias valências da Instituição, e os profissionais que trabalham na UCCI. O Presidente da Câmara Municipal foi também convidado a associar-se este momento marcante na vida da Instituição.

O Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Mortágua, Vítor Fernandes, agradeceu a dedicação, empenho, competência e profissionalismo das pessoas que trabalham naquela valência da Instituição, que dão o melhor de si para cuidar de quem pre-cisa de apoio. E destacou que os profissionais que ali traba-lham, não prestam só cuidados de saúde, também transmitem carinho, afetos, ânimo, que ajudam muito na recuperação das pessoas.

O Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte, agradeceu o convite e felicitou a instituição por este marco importante na sua vida. Afirmou que é sempre “com grande emoção” que vive estes momentos na vida da Instituição, porquanto foi Pro-vedor da mesma, e acompanhou e viveu intensamente o seu processo de crescimento e desenvolvimento.

De seguida, dirigiu palavras para o atual Provedor, Vítor Fer-nandes, louvando o esforço e a dedicação que tem demonstra-do na condução dos destinos da Instituição ao longo do seu mandato, manifestando o desejo de que esta equipa se mante-nha coesa e determinada em torno do seu desígnio essencial que é promover a qualidade de vida dos cidadãos.

Fez uma retrospetiva do trabalho e percurso que foi necessário desenvolver até se chegar à UCCI, lembrando que tudo come-çou com a criação do CAD (Centro de Apoio a Dependentes), a funcionar então nas instalações do Lar de idosos, que tinha

uma capacidade limitada em termos de camas e espaço físico. Com a reforma dos cuidados continuados de saúde, surgiu o projeto de avançar para a atual Unidade de Cuidados Continu-ados Integrados, potenciando as instalações do antigo Centro de Saúde. Foi mesmo um projeto-piloto na Rede Nacional de Cuidados Continuados, uma das primeiras a ser criada no país.

No início, referiu, foi necessário todo um processo de aprendi-zagem a uma realidade nova - os cuidados continuados, que passou nomeadamente pelo investimento na formação dos recursos humanos e um trabalho permanente feito em equipa.

Júlio Norte destacou os resultados já alcançados e afirmou que a Instituição atingiu um padrão de qualidade e exigência muito elevados, possuindo ótimas condições, excelentes pro-fissionais, e estando hoje na primeira linha do que de melhor se faz nos cuidados continuados e no apoio social. Referiu que é fundamental manter esse nível, e que isso só se consegue com trabalho de equipa, espírito de entreajuda, e uma gestão económico-financeira sustentável. E acrescentou: “A Santa Casa da Misericórdia de Mortágua é uma instituição respeita-da e prestigiada a nível regional e nacional, e esta bandeira tem de ser mantida ao longo do tempo”.

No final das intervenções, procedeu-se ao descerramento de uma placa simbólica que ficou a marcar este 10º aniversário da UCII, cantaram-se os parabéns, apagaram-se as velas do bolo de aniversário, seguindo-se um lanche-convívio que jun-tou toda a “família” da UCCI, incluindo os utentes.

28 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 29

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

UNIDADE DE CUIDADOS CONTINUADOS INTEGRADOSASSINALOU 10 ANOS DE SERVIÇO À COMUNIDADE

A Unidade de Cuidados Continuados Integrados (UCCI) da Santa Casa da Misericórdia de Mortágua assinalou, no passado dia 7 de Novembro, dez anos de funcionamento.

A UCCI proporciona serviços em regime de internamento tem-porário, que visam a prevenção, reabilitação e reinserção de pessoas em situação de dependência (físico-motora, mental ou doença crónica), assegurando apoio e cuidados diversifica-dos na perspetiva da promoção da maior autonomia possível e da continuação de um projeto de vida.

A Unidade tem capacidade para 27 utentes, 15 em Média Duração (até 90 dias) e 12 em Longa Duração (até 180 dias).

Os serviços prestados incluem apoio médico, enfer-magem, fisioterapia, terapia da fala, terapia ocupacio-nal, além dos serviços de medicação, alimentação e higiene pessoal. Para tanto conta com equipas multi-disciplinares, constituídas por profissionais de várias áreas, que dão resposta às necessidades específicas de cada utente.

Na comemoração marcaram presença elementos da Direção, Diretoras das várias valências da Instituição, e os profissionais que trabalham na UCCI. O Presidente da Câmara Municipal foi também convidado a associar-se este momento marcante na vida da Instituição.

O Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Mortágua, Vítor Fernandes, agradeceu a dedicação, empenho, competência e profissionalismo das pessoas que trabalham naquela valência da Instituição, que dão o melhor de si para cuidar de quem pre-cisa de apoio. E destacou que os profissionais que ali traba-lham, não prestam só cuidados de saúde, também transmitem carinho, afetos, ânimo, que ajudam muito na recuperação das pessoas.

O Presidente da Câmara Municipal, Júlio Norte, agradeceu o convite e felicitou a instituição por este marco importante na sua vida. Afirmou que é sempre “com grande emoção” que vive estes momentos na vida da Instituição, porquanto foi Pro-vedor da mesma, e acompanhou e viveu intensamente o seu processo de crescimento e desenvolvimento.

De seguida, dirigiu palavras para o atual Provedor, Vítor Fer-nandes, louvando o esforço e a dedicação que tem demonstra-do na condução dos destinos da Instituição ao longo do seu mandato, manifestando o desejo de que esta equipa se mante-nha coesa e determinada em torno do seu desígnio essencial que é promover a qualidade de vida dos cidadãos.

Fez uma retrospetiva do trabalho e percurso que foi necessário desenvolver até se chegar à UCCI, lembrando que tudo come-çou com a criação do CAD (Centro de Apoio a Dependentes), a funcionar então nas instalações do Lar de idosos, que tinha

uma capacidade limitada em termos de camas e espaço físico. Com a reforma dos cuidados continuados de saúde, surgiu o projeto de avançar para a atual Unidade de Cuidados Continu-ados Integrados, potenciando as instalações do antigo Centro de Saúde. Foi mesmo um projeto-piloto na Rede Nacional de Cuidados Continuados, uma das primeiras a ser criada no país.

No início, referiu, foi necessário todo um processo de aprendi-zagem a uma realidade nova - os cuidados continuados, que passou nomeadamente pelo investimento na formação dos recursos humanos e um trabalho permanente feito em equipa.

Júlio Norte destacou os resultados já alcançados e afirmou que a Instituição atingiu um padrão de qualidade e exigência muito elevados, possuindo ótimas condições, excelentes pro-fissionais, e estando hoje na primeira linha do que de melhor se faz nos cuidados continuados e no apoio social. Referiu que é fundamental manter esse nível, e que isso só se consegue com trabalho de equipa, espírito de entreajuda, e uma gestão económico-financeira sustentável. E acrescentou: “A Santa Casa da Misericórdia de Mortágua é uma instituição respeita-da e prestigiada a nível regional e nacional, e esta bandeira tem de ser mantida ao longo do tempo”.

No final das intervenções, procedeu-se ao descerramento de uma placa simbólica que ficou a marcar este 10º aniversário da UCII, cantaram-se os parabéns, apagaram-se as velas do bolo de aniversário, seguindo-se um lanche-convívio que jun-tou toda a “família” da UCCI, incluindo os utentes.

28 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 29

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

O Município de Mortágua vai celebrar o Natal com um programa recheado de eventos, desde música, teatro animação de rua, envolvendo a população, as Associações e Instituições Locais. E com muitas surpresas para os mais novos!

As iluminações de Natal vão acender-se a partir do dia 3 e encher de cor e brilho as principais ruas e avenidas do centro da Vila, destacando-se a árvore de Natal instalada na Praça do Município. Haverá também ornamentações de locais públicos que serão dinamizadas por Associações, Instituições Locais e Estabelecimentos de Ensino.

Ao longo da quadra haverá vários momentos de animação de rua, com atuação da Filarmónica de Mortágua e outros grupos locais, pequenos espetáculos teatrais. O Pai Natal, duendes, cinderelas, e outras personagens vão animar as ruas e as lojas do comércio local.

No dia 2 de Dezembro abre ao público, no Centro de Animação Cultural, uma exposição de “Presépios do Mundo”, que inte-gram a coleção particular de Filomena Xavier.

No dia 11 a Praça do Município recebe o Mercadinho de Natal, sendo uma oportunidade para ver e adquirir artigos relaciona-dos com a quadra. Neste dia haverá animação especial para as crianças, como uma discoteca, pinturas faciais, modela-gem de balões, insufláveis e lançamento de neve na Praça.

No dia 17 sobe ao palco do Centro de Animação Cultural o espetáculo teatral e musical “Cinderela”, apresentado pela Companhia Rituais Dell Arte.

As atividades de cariz solidário vão também marcar presença, com a realização de uma Caminhada de Pais Natais, no dia 18, organizada por um grupo de mortaguenses sob o lema “Ajudar sem Rosto”. O valor da inscrição reverte para apoio a famílias ou projetos identificados pela Ação Social do Município. E no dia 9 será feita a apresentação do livro “30 Desenhos, 30 Histó-

rias - A Voz da Terceira Idade”, do Coletivo artístico MAE – Movimento, Arte, Experiência, e que conta com a participa-ção de duas mortaguenses, Rute Gonzalez e Daniela Salazar. O projeto parte de um conjunto de trabalhos da autoria da artista plástica Rute Gonzalez, que retrata os sinais do tempo no rosto humano e tem por objetivo alertar para a violência sobre as pessoas idosas.

No dia 23 realiza-se o tradicional Concerto de Natal, com a par-ticipação do Coral Juvenil Sílvia Marques, Orfeão Polifónico de Mortágua e Filarmónica de Mortágua. O programa de come-moração da época natalícia termina no dia 7 de Janeiro, com a realização do também tradicional Encontro de Cantadores de Janeiras, organizado pelo Teatro Experimental de Mortágua.

// TÔMBOLA DE NATAL COM MAIS PRÉMIOS

O Município, em parceria com a ACIBA- Associação Comerci-al e Industrial da Bairrada e Aguieira, vai novamente levar a efeito o Sorteio da “Tômbola de Natal”, uma iniciativa que visa dinamizar e apoiar o Comércio Local, incentivando os consu-midores a preferirem os estabelecimentos do concelho nas suas compras de Natal. Sob o lema “Um sorriso é a melhor prenda de Natal… Faça Mortágua sorrir, compre no Comércio Local”, a iniciativa decorre entre 8 de dezembro e 6 de janeiro nos estabelecimentos aderentes. Por cada compra no valor (mí-nimo) de 15 euros, o cliente receberá uma senha que será depois inserida na tômbola. Os prémios a atribuir, seis no total, são valores em compras nos estabelecimentos aderentes: 1º pré-mio- 350 euros, 2º prémio-250 euros; 3º prémio-150 euros, 4º prémio -100 euros, 5º prémio-75 euros, 6º prémio-50 euros.

MORTÁGUA CELEBRA NATAL COM MÚSICA, TEATRO, PRESÉPIOS, MERCADINHO E… NEVE!

30 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 31

// NOTÍCIAS// NOTÍCIAS

O Município de Mortágua vai celebrar o Natal com um programa recheado de eventos, desde música, teatro animação de rua, envolvendo a população, as Associações e Instituições Locais. E com muitas surpresas para os mais novos!

As iluminações de Natal vão acender-se a partir do dia 3 e encher de cor e brilho as principais ruas e avenidas do centro da Vila, destacando-se a árvore de Natal instalada na Praça do Município. Haverá também ornamentações de locais públicos que serão dinamizadas por Associações, Instituições Locais e Estabelecimentos de Ensino.

Ao longo da quadra haverá vários momentos de animação de rua, com atuação da Filarmónica de Mortágua e outros grupos locais, pequenos espetáculos teatrais. O Pai Natal, duendes, cinderelas, e outras personagens vão animar as ruas e as lojas do comércio local.

No dia 2 de Dezembro abre ao público, no Centro de Animação Cultural, uma exposição de “Presépios do Mundo”, que inte-gram a coleção particular de Filomena Xavier.

No dia 11 a Praça do Município recebe o Mercadinho de Natal, sendo uma oportunidade para ver e adquirir artigos relaciona-dos com a quadra. Neste dia haverá animação especial para as crianças, como uma discoteca, pinturas faciais, modela-gem de balões, insufláveis e lançamento de neve na Praça.

No dia 17 sobe ao palco do Centro de Animação Cultural o espetáculo teatral e musical “Cinderela”, apresentado pela Companhia Rituais Dell Arte.

As atividades de cariz solidário vão também marcar presença, com a realização de uma Caminhada de Pais Natais, no dia 18, organizada por um grupo de mortaguenses sob o lema “Ajudar sem Rosto”. O valor da inscrição reverte para apoio a famílias ou projetos identificados pela Ação Social do Município. E no dia 9 será feita a apresentação do livro “30 Desenhos, 30 Histó-

rias - A Voz da Terceira Idade”, do Coletivo artístico MAE – Movimento, Arte, Experiência, e que conta com a participa-ção de duas mortaguenses, Rute Gonzalez e Daniela Salazar. O projeto parte de um conjunto de trabalhos da autoria da artista plástica Rute Gonzalez, que retrata os sinais do tempo no rosto humano e tem por objetivo alertar para a violência sobre as pessoas idosas.

No dia 23 realiza-se o tradicional Concerto de Natal, com a par-ticipação do Coral Juvenil Sílvia Marques, Orfeão Polifónico de Mortágua e Filarmónica de Mortágua. O programa de come-moração da época natalícia termina no dia 7 de Janeiro, com a realização do também tradicional Encontro de Cantadores de Janeiras, organizado pelo Teatro Experimental de Mortágua.

// TÔMBOLA DE NATAL COM MAIS PRÉMIOS

O Município, em parceria com a ACIBA- Associação Comerci-al e Industrial da Bairrada e Aguieira, vai novamente levar a efeito o Sorteio da “Tômbola de Natal”, uma iniciativa que visa dinamizar e apoiar o Comércio Local, incentivando os consu-midores a preferirem os estabelecimentos do concelho nas suas compras de Natal. Sob o lema “Um sorriso é a melhor prenda de Natal… Faça Mortágua sorrir, compre no Comércio Local”, a iniciativa decorre entre 8 de dezembro e 6 de janeiro nos estabelecimentos aderentes. Por cada compra no valor (mí-nimo) de 15 euros, o cliente receberá uma senha que será depois inserida na tômbola. Os prémios a atribuir, seis no total, são valores em compras nos estabelecimentos aderentes: 1º pré-mio- 350 euros, 2º prémio-250 euros; 3º prémio-150 euros, 4º prémio -100 euros, 5º prémio-75 euros, 6º prémio-50 euros.

MORTÁGUA CELEBRA NATAL COM MÚSICA, TEATRO, PRESÉPIOS, MERCADINHO E… NEVE!

30 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 31

// EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Ratificar a decisão do Senhor Presidente da Câmara a deferir

os processos de candidatura nº 47, 48, 49, 50,51,53,54 e

57/2016 para atribuição do Incentivo à Natalidade e Apoio à

Família, nos termos do respetivo Regulamento.

Ratificar a adesão do Município, em parceria com o Agrupa-

mento de Escolas de Mortágua, ao programa Eco- Escolas no

ano letivo 2016-2017, e aprovar a despesa de inscrição no refe-

rido programa.

Aprovar a prestação gratuita das refeições escolares para

todas as crianças do Ensino Pré-Escolar e 1º Ciclo do Ensino

Básico, para o ano letivo de 2017, e submeter a deliberação à

ratificação da Assembleia Municipal.

Aprovar indeferir os processos nº228 e 229 para efeitos de com-

participação de manuais escolares, considerando que os

requerimentos foram apresentados fora do prazo estabeleci-

do, e notificar os requerentes para que se pronunciem sobre o

projeto de decisão, caso assim o entendam, nos termos previs-

tos no CPA.

// CULTURA, DESPORTO E TEMPOS LIVRES

Associativismo

Atividades Culturais, Desportivas e Recreativas

Aprovar a proposta de atribuição de subsídio ao Teatro Experi-

mental de Mortágua, no valor de 7500 euros, destinado a apoi-

ar a encenação e montagem da nova peça, comprometendo-

se o Grupo a realizar, pelo menos, três espetáculos de teatro na

área do concelho, conforme protocolo a celebrar.

Aprovar atribuir à Associação Cultural, Recreativa, Desporti-

va e Social Estrelas da Serra, o subsídio no valor de 500,00

euros, para apoio à realização do VII Encontro Inter- Associa-

ções da Freguesia de Espinho, que tem por objetivo estreitar os

laços entre as pessoas das coletividades participantes.

Aprovar a realização da III Gala do Desporto, promovida pelo

Município, que tem por objetivo homenagear personalidades,

equipas ou coletividades ligadas ao Desporto, que se destaca-

ram pelo seu mérito na época transata ou carreira.

Aprovar o programa de animação Natal 2016, que tem por obje-

tivo dinamizar e apoiar o Comércio local e proporcionar ativi-

dades de animação de rua e outras, para toda a população,

nesta quadra festiva.

// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS

gde@cm-mortagua.pt

ninho.empresas@cm-mortagua.ptninho de empresas

mortágua GABINETE DE APOIO AO EMPREENDEDOR

Rua da Gandarada, nº39

3450-133 - MortáguaTlf: 231 927 030

Fax 231 927 049

// EMPREGO E EMPREENDEDORISMOA Câmara Municipal de Mortágua, nas Reuniões

Ordinárias realizadas nos dias 2 e 16 de Novem-

bro, tomou conhecimento e deliberou:

TEM UMA IDEIA DE NEGÓCIO?TEM UM PROJETO QUE NUNCA SAIU DO PAPEL?NECESSITA DE APOIO PARA CRIAR OU EXPANDIR O SEU NEGÓCIO?

O INOVSTART tem como objetivo apoiar a criação de novas empresas e/ou negócios, em todos os setores de atividade, especialmente iniciativas empresariais de base tecnológica, inovadora e diferenciadora.

01. Apoio na elaboração de planos de negócio

02. Aconselhamento sobre possíveis apoios financeiros existentes no Portugal 2020, incluindo apoio na elaboração da respetiva candidatura

03. Acompanhamento de todo o processo de constituição da empresa

04. Apoio técnico e de consultoria nas áreas de marketing e comunicação, qualidade, económico-financeira e jurídica

05. Webportal com acesso a informação relevante de cariz empresarial e disponibilização de "chat online”.

ACIBA - Associação Comercial e Industrial da Bairrada e AguieiraTlf.: 231 201 606 | Tlm: 927 975 540 / 967 346 387Email: geral@aciba.pt | Web: www.aciba.pt Facebook.com/projeto.inovstart

PDR2020

OPERAÇÃO 10.2.1.3

Diversificação de

Atividades na

Exploração Agrícola

Investimentos em ativida-

des económicas não agrí-

colas, nas explorações agrí-

colas, cujo custo total ele-

gível, apurado em sede de

análise, seja igual ou supe-

rior a 10 000 EUR e inferior

ou igual a 200 000 EUR.

Candidaturas abertas até

29-12-2016 às 16:59:59

Mais informações em:

http://adices.pt

32 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 33

// EDUCAÇÃO E JUVENTUDE

Ratificar a decisão do Senhor Presidente da Câmara a deferir

os processos de candidatura nº 47, 48, 49, 50,51,53,54 e

57/2016 para atribuição do Incentivo à Natalidade e Apoio à

Família, nos termos do respetivo Regulamento.

Ratificar a adesão do Município, em parceria com o Agrupa-

mento de Escolas de Mortágua, ao programa Eco- Escolas no

ano letivo 2016-2017, e aprovar a despesa de inscrição no refe-

rido programa.

Aprovar a prestação gratuita das refeições escolares para

todas as crianças do Ensino Pré-Escolar e 1º Ciclo do Ensino

Básico, para o ano letivo de 2017, e submeter a deliberação à

ratificação da Assembleia Municipal.

Aprovar indeferir os processos nº228 e 229 para efeitos de com-

participação de manuais escolares, considerando que os

requerimentos foram apresentados fora do prazo estabeleci-

do, e notificar os requerentes para que se pronunciem sobre o

projeto de decisão, caso assim o entendam, nos termos previs-

tos no CPA.

// CULTURA, DESPORTO E TEMPOS LIVRES

Associativismo

Atividades Culturais, Desportivas e Recreativas

Aprovar a proposta de atribuição de subsídio ao Teatro Experi-

mental de Mortágua, no valor de 7500 euros, destinado a apoi-

ar a encenação e montagem da nova peça, comprometendo-

se o Grupo a realizar, pelo menos, três espetáculos de teatro na

área do concelho, conforme protocolo a celebrar.

Aprovar atribuir à Associação Cultural, Recreativa, Desporti-

va e Social Estrelas da Serra, o subsídio no valor de 500,00

euros, para apoio à realização do VII Encontro Inter- Associa-

ções da Freguesia de Espinho, que tem por objetivo estreitar os

laços entre as pessoas das coletividades participantes.

Aprovar a realização da III Gala do Desporto, promovida pelo

Município, que tem por objetivo homenagear personalidades,

equipas ou coletividades ligadas ao Desporto, que se destaca-

ram pelo seu mérito na época transata ou carreira.

Aprovar o programa de animação Natal 2016, que tem por obje-

tivo dinamizar e apoiar o Comércio local e proporcionar ativi-

dades de animação de rua e outras, para toda a população,

nesta quadra festiva.

// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS

gde@cm-mortagua.pt

ninho.empresas@cm-mortagua.ptninho de empresas

mortágua GABINETE DE APOIO AO EMPREENDEDOR

Rua da Gandarada, nº39

3450-133 - MortáguaTlf: 231 927 030

Fax 231 927 049

// EMPREGO E EMPREENDEDORISMOA Câmara Municipal de Mortágua, nas Reuniões

Ordinárias realizadas nos dias 2 e 16 de Novem-

bro, tomou conhecimento e deliberou:

TEM UMA IDEIA DE NEGÓCIO?TEM UM PROJETO QUE NUNCA SAIU DO PAPEL?NECESSITA DE APOIO PARA CRIAR OU EXPANDIR O SEU NEGÓCIO?

O INOVSTART tem como objetivo apoiar a criação de novas empresas e/ou negócios, em todos os setores de atividade, especialmente iniciativas empresariais de base tecnológica, inovadora e diferenciadora.

01. Apoio na elaboração de planos de negócio

02. Aconselhamento sobre possíveis apoios financeiros existentes no Portugal 2020, incluindo apoio na elaboração da respetiva candidatura

03. Acompanhamento de todo o processo de constituição da empresa

04. Apoio técnico e de consultoria nas áreas de marketing e comunicação, qualidade, económico-financeira e jurídica

05. Webportal com acesso a informação relevante de cariz empresarial e disponibilização de "chat online”.

ACIBA - Associação Comercial e Industrial da Bairrada e AguieiraTlf.: 231 201 606 | Tlm: 927 975 540 / 967 346 387Email: geral@aciba.pt | Web: www.aciba.pt Facebook.com/projeto.inovstart

PDR2020

OPERAÇÃO 10.2.1.3

Diversificação de

Atividades na

Exploração Agrícola

Investimentos em ativida-

des económicas não agrí-

colas, nas explorações agrí-

colas, cujo custo total ele-

gível, apurado em sede de

análise, seja igual ou supe-

rior a 10 000 EUR e inferior

ou igual a 200 000 EUR.

Candidaturas abertas até

29-12-2016 às 16:59:59

Mais informações em:

http://adices.pt

32 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 33

// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS

Associativismo - Apoio a Investimentos

Aprovar atribuir à Associação de Desenvolvimento

Social, Cultural e Desportiva de Quilho, mediante a

celebração de protocolo, o subsidio no valor de

11.709,60 euros, para apoio a obras de reparação do

muro de suporte do campo de jogos anexo à sua sede

social.

// AÇÃO SOCIAL

Aprovar o levantamento efetuado pelos Serviços

Sociais do Município para efeito de distribuição do

Cabaz de Natal/2016, que irá contemplar 65 famílias

carenciadas do concelho, bem como a composição do

referido Cabaz.

// SAÚDE

Aprovar submeter à Assembleia Municipal a autoriza-

ção para assunção do compromisso plurianual da

Empreitada de Requalificação do Centro de Saúde de

Mortágua, considerando a repartição de encargos

pelos anos de 2016 e 2017.

// HABITAÇÃO E URBANIZAÇÃO

Aprovar o cálculo definitivo da revisão de preços refe-

rente à execução da empreitada “Reposição e benefi-

ciação de pavimentos de arruamentos nas povoações

de Vale de Mouro e Galhardo, e notificar o empreiteiro

para efetuar o referido pagamento, no valor de

2.235,95 euros (IVA Incluído).

Aprovar o pedido de rescisão do contrato de arrenda-

mento, requerido pelo titular do T2, Lote 7, Piso2, Dtº

Fração E, sito no Bairro de Habitação Social da Gan-

darada, com efeitos a partir de 30/10/2016.

Aprovar a proposta de atribuição de um apartamento

(tipologia T2) no Bairro de Habitação Social da Ganda-

rada, para realojamento de um agregado familiar, com

base no pedido da Comissão de Proteção de Crianças

e Jovens do Concelho de Mortágua, e por se verifica-

rem os pressupostos legais.

Tomar conhecimento da informação dos Serviços Soci-

ais e DCTSU do Município, de que após vistoria reali-

zada ao T2,Lote1, R/C, Esqº, sito no Bairro de Habita-

ção Social da Gandarada, se concluiu que o mesmo se

encontra em devidas condições para ser rececionado,

no seguimento do pedido de rescisão do contrato.

// PROTEÇÃO CIVIL

Proteção e Valorização da Mancha florestal

Aprovar celebrar protocolo com a Associação de Pro-

dutores Florestais de Mortágua para realização de

ações de controle e eliminação de ninhos da Vespa

Velutina (também conhecida por Vespa Asiática), con-

siderando os riscos que representam para a saúde e

segurança das pessoas e para a economia local (pro-

dução de mel).

// DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO

Expansão da Zona Industrial

Deliberar manifestar disponibilidade na cedência de

um lote de terreno, sito na zona de expansão do Par-

que Industrial, a pedido da empresa CIPECA, Lda.,

que pretende futuramente construir as suas instala-

ções em Mortágua. Mais deliberou que a cedência

será formalizada logo que estejam reunidas condições

legais para o efeito.

Deliberar manifestar disponibilidade na cedência de

lote de terreno, sito na zona de expansão do Parque

Industrial, a pedido de Joana Isabel Saraiva Carvalho,

e tendo em vista a instalação dos pavilhões industriais

de suporte à sua atividade produtiva e comercial.

Mais deliberou que a cedência será formalizada logo

que estejam reunidas condições legais para o efeito.

Deliberar manifestar disponibilidade na cedência de

lote de terreno, sito na zona de expansão Parque

Industrial, a pedido da empresa INDALVA- Unipesso-

al, Lda., tendo em vista o desenvolvimento da sua ati-

vidade comercial e industrial. Mais deliberou que a

cedência será formalizada logo que estejam reunidas

condições legais para o efeito.

Apoio e Promoção da Iniciativa Empresarial

Tomar conhecimento que a empresa João Parente –

Tecnologia e Equipamentos Termodinâmicos, Uni-

pessoal, Lda., instalada no Ninho de Empresas do

Município, procedeu à alteração da sua sede social

para o concelho de Mortágua.

// ADMINISTRAÇÃO

Aprovar Voto de Pesar pelo falecimento do Senhor

Óscar Manuel Seabra Gomes, que durante 23 anos,

com grande dedicação e empenho, exerceu funções

de autarca na Junta de Freguesia de Espinho.

Tomar conhecimento das deliberações tomadas pela

Assembleia Municipal na sua Sessão Extraordinária

realizada no dia 11 de Novembro.

Aprovar a liberação das garantias bancárias presta-

das pelo empreiteiro no âmbito da execução do con-

trato da empreitada de construção do Centro Educati-

vo de Mortágua, nos termos previstos no DL55/99 e

DL190/2012).

Aprovar a proposta de aumento excecional de Fundos

Disponíveis do Município em 2016, com base na previ-

são do saldo de gerência que se estima venha a ser

superior a 3,5 milhões de euros. Mais deliberou solici-

tar autorização à Assembleia Municipal para proceder

34 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 35

// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS

Associativismo - Apoio a Investimentos

Aprovar atribuir à Associação de Desenvolvimento

Social, Cultural e Desportiva de Quilho, mediante a

celebração de protocolo, o subsidio no valor de

11.709,60 euros, para apoio a obras de reparação do

muro de suporte do campo de jogos anexo à sua sede

social.

// AÇÃO SOCIAL

Aprovar o levantamento efetuado pelos Serviços

Sociais do Município para efeito de distribuição do

Cabaz de Natal/2016, que irá contemplar 65 famílias

carenciadas do concelho, bem como a composição do

referido Cabaz.

// SAÚDE

Aprovar submeter à Assembleia Municipal a autoriza-

ção para assunção do compromisso plurianual da

Empreitada de Requalificação do Centro de Saúde de

Mortágua, considerando a repartição de encargos

pelos anos de 2016 e 2017.

// HABITAÇÃO E URBANIZAÇÃO

Aprovar o cálculo definitivo da revisão de preços refe-

rente à execução da empreitada “Reposição e benefi-

ciação de pavimentos de arruamentos nas povoações

de Vale de Mouro e Galhardo, e notificar o empreiteiro

para efetuar o referido pagamento, no valor de

2.235,95 euros (IVA Incluído).

Aprovar o pedido de rescisão do contrato de arrenda-

mento, requerido pelo titular do T2, Lote 7, Piso2, Dtº

Fração E, sito no Bairro de Habitação Social da Gan-

darada, com efeitos a partir de 30/10/2016.

Aprovar a proposta de atribuição de um apartamento

(tipologia T2) no Bairro de Habitação Social da Ganda-

rada, para realojamento de um agregado familiar, com

base no pedido da Comissão de Proteção de Crianças

e Jovens do Concelho de Mortágua, e por se verifica-

rem os pressupostos legais.

Tomar conhecimento da informação dos Serviços Soci-

ais e DCTSU do Município, de que após vistoria reali-

zada ao T2,Lote1, R/C, Esqº, sito no Bairro de Habita-

ção Social da Gandarada, se concluiu que o mesmo se

encontra em devidas condições para ser rececionado,

no seguimento do pedido de rescisão do contrato.

// PROTEÇÃO CIVIL

Proteção e Valorização da Mancha florestal

Aprovar celebrar protocolo com a Associação de Pro-

dutores Florestais de Mortágua para realização de

ações de controle e eliminação de ninhos da Vespa

Velutina (também conhecida por Vespa Asiática), con-

siderando os riscos que representam para a saúde e

segurança das pessoas e para a economia local (pro-

dução de mel).

// DESENVOLVIMENTO ECONÓMICO

Expansão da Zona Industrial

Deliberar manifestar disponibilidade na cedência de

um lote de terreno, sito na zona de expansão do Par-

que Industrial, a pedido da empresa CIPECA, Lda.,

que pretende futuramente construir as suas instala-

ções em Mortágua. Mais deliberou que a cedência

será formalizada logo que estejam reunidas condições

legais para o efeito.

Deliberar manifestar disponibilidade na cedência de

lote de terreno, sito na zona de expansão do Parque

Industrial, a pedido de Joana Isabel Saraiva Carvalho,

e tendo em vista a instalação dos pavilhões industriais

de suporte à sua atividade produtiva e comercial.

Mais deliberou que a cedência será formalizada logo

que estejam reunidas condições legais para o efeito.

Deliberar manifestar disponibilidade na cedência de

lote de terreno, sito na zona de expansão Parque

Industrial, a pedido da empresa INDALVA- Unipesso-

al, Lda., tendo em vista o desenvolvimento da sua ati-

vidade comercial e industrial. Mais deliberou que a

cedência será formalizada logo que estejam reunidas

condições legais para o efeito.

Apoio e Promoção da Iniciativa Empresarial

Tomar conhecimento que a empresa João Parente –

Tecnologia e Equipamentos Termodinâmicos, Uni-

pessoal, Lda., instalada no Ninho de Empresas do

Município, procedeu à alteração da sua sede social

para o concelho de Mortágua.

// ADMINISTRAÇÃO

Aprovar Voto de Pesar pelo falecimento do Senhor

Óscar Manuel Seabra Gomes, que durante 23 anos,

com grande dedicação e empenho, exerceu funções

de autarca na Junta de Freguesia de Espinho.

Tomar conhecimento das deliberações tomadas pela

Assembleia Municipal na sua Sessão Extraordinária

realizada no dia 11 de Novembro.

Aprovar a liberação das garantias bancárias presta-

das pelo empreiteiro no âmbito da execução do con-

trato da empreitada de construção do Centro Educati-

vo de Mortágua, nos termos previstos no DL55/99 e

DL190/2012).

Aprovar a proposta de aumento excecional de Fundos

Disponíveis do Município em 2016, com base na previ-

são do saldo de gerência que se estima venha a ser

superior a 3,5 milhões de euros. Mais deliberou solici-

tar autorização à Assembleia Municipal para proceder

34 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 35

DEZEMBRO

Farmácia Batista Melo

Farmácia Gonçalves

Farmácia Abreu

Farmácia Batista Melo

Farmácia Gonçalves

SEG TER QUI SEX SÁB DOM

// FARMÁCIAS DE SERVIÇO

1 2 3 4

7

14

21

28

8

15

22

29

9

16

23

30

10

17

24

11

18

25

6

13

20

27

5

12

19

26

QUA

// ÁGUAS DO PLANALTO

Tel. 232 819240

Linha Azul: 808 200 219

// BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS MORTÁGUA

Av. dos Bombeiros Voluntários,

3450-122 Mortágua

Tel. 231 920 122

// CÂMARA MUNICIPAL MORTÁGUA

Rua Dr. João Lopes de Morais,

3450-153 Mortágua

Tel. 231 927 460

Url: www.cm-mortagua.pt

E-mail: mortagua@cm-mortagua.pt

// CENTRO DE SAÚDE DE MORTÁGUA

Rua da Gandarada,

3450-133 Mortágua

Tel. 231 927 560

// GUARDA NACIONAL REPUBLICANA

Rua Dr. Francisco Sá Carneiro,

3450-152 Mortágua

Tel. 231 927 360

// POSTO CLÍNICO | ESPINHO

3450-056 Espinho - Mortágua

Tel. 231 920 005

// POSTO DE TURISMO

Centro de Animação Cultural

Rua Padre Moderno, nº.2

3450-144 Mortágua

Tel. 231 927 464/460 (C.M. Mortágua)

E-mail: turismo@cm-mortagua.pt

// TÁXIS

Av. Dr José Assis e Santos, 3450-123 Mortágua

Tel. 231 922 262

// ECOCENTRO

E.N.234 - Chão de Vento

Tlm.: 933 093 789

Horário: TER A SÁB | 09H - 13H |14H -18H

// FARMÁCIA ABREU

Avenida Dr. José Assis e Santos

3450-123 Mortágua

Tel. 231 922 185

// FARMÁCIA BAPTISTA MELO

Avenida Infante D. Henrique - Vale de Açores

Tel. 231 923 352 | 231 920 191

// FARMÁCIA GONÇALVES

Avenida Dr. José Assis e Santos

3450-123 Mortágua

Tel. 231 922 547

// INFORMAÇÕES ÚTEIS

31

// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS

ao referido aumento dos Fundos Disponíveis.

Aprovar a proposta de transferência de verbas para as

Juntas de Freguesia no ano de 2017, no valor global de

426.039,00 euros, dos quais 106.510,00 euros para apoio

a despesas correntes e 319.529,00 euros para apoio a

despesas de capital (investimento), sendo os citérios de

distribuição os definidos no Orçamento do Estado (FFF

– Fundo de Financiamento das Freguesias).

Aprovar a proposta de abono de despesas de represen-

tação dos dirigentes municipais para o ano de 2017,

nos termos do art.º 24º da Lei n.º 49/2012, de 29 de

Agosto, e submeter a referida proposta à Assembleia

Municipal para efeitos de autorização.

Aprovar a proposta de pedido de autorização prévia

genérica favorável para assunção de compromissos

plurianuais, nos termos da Lei n.º 8/2012, de 21 de

Fevereiro (Lei dos Compromissos), com as alterações

introduzidas pela Lei n.º 21/ 2015, de 17 de Março, e

submeter a referida proposta à apreciação e aprova-

ção da Assembleia Municipal.

Aprovar anular o concurso público lançado pelo Muni-

cípio para o Fornecimento Contínuo de Energia Elétrica

às instalações alimentadas em Baixa Tensão Normal

(BTN), Baixa Tensão Especial (BTE) e Média Tensão

(MT), conforme parecer solicitado à CCDR do Centro, e

proceder à abertura de novo procedimento concursal.

Aprovar o pagamento de jóia de inscrição, no valor de

80 euros, como Sócio Auxiliar Coletivo da Federação

do Folclore Português.

// LOTEAMENTOS E OBRAS PARTICULARES

Indeferir o pedido de concessão de isenção de paga-

mento de taxas, requerido por Ludgero Figueiredo

Matos, referente ao Proc. de Obra n.º 01/2016/50, de

construção nova - muros, considerando que o referido

pedido não cumpre os requisitos estabelecidos no

Regulamento Municipal de Urbanização, Edificação e

Taxas (RMUET).

Remeter à Assembleia Municipal o pedido de conces-

são de isenção de pagamento de taxas, requerido por

Marco Ferreira Couceiro, nos termos do art.º 29º, n.º3,

do Regulamento Municipal de Urbanização, Edifica-

ção e Taxas (RMUET), referente ao Proc. de Obra n.º

01/2016/12, de construção nova (habitação e muro de

vedação), sita em Pinheiro, sendo o valor da taxa de

2.429,34 euros e da TMU de 273,54 euros.

36 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 37

DEZEMBRO

Farmácia Batista Melo

Farmácia Gonçalves

Farmácia Abreu

Farmácia Batista Melo

Farmácia Gonçalves

SEG TER QUI SEX SÁB DOM

// FARMÁCIAS DE SERVIÇO

1 2 3 4

7

14

21

28

8

15

22

29

9

16

23

30

10

17

24

11

18

25

6

13

20

27

5

12

19

26

QUA

// ÁGUAS DO PLANALTO

Tel. 232 819240

Linha Azul: 808 200 219

// BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS MORTÁGUA

Av. dos Bombeiros Voluntários,

3450-122 Mortágua

Tel. 231 920 122

// CÂMARA MUNICIPAL MORTÁGUA

Rua Dr. João Lopes de Morais,

3450-153 Mortágua

Tel. 231 927 460

Url: www.cm-mortagua.pt

E-mail: mortagua@cm-mortagua.pt

// CENTRO DE SAÚDE DE MORTÁGUA

Rua da Gandarada,

3450-133 Mortágua

Tel. 231 927 560

// GUARDA NACIONAL REPUBLICANA

Rua Dr. Francisco Sá Carneiro,

3450-152 Mortágua

Tel. 231 927 360

// POSTO CLÍNICO | ESPINHO

3450-056 Espinho - Mortágua

Tel. 231 920 005

// POSTO DE TURISMO

Centro de Animação Cultural

Rua Padre Moderno, nº.2

3450-144 Mortágua

Tel. 231 927 464/460 (C.M. Mortágua)

E-mail: turismo@cm-mortagua.pt

// TÁXIS

Av. Dr José Assis e Santos, 3450-123 Mortágua

Tel. 231 922 262

// ECOCENTRO

E.N.234 - Chão de Vento

Tlm.: 933 093 789

Horário: TER A SÁB | 09H - 13H |14H -18H

// FARMÁCIA ABREU

Avenida Dr. José Assis e Santos

3450-123 Mortágua

Tel. 231 922 185

// FARMÁCIA BAPTISTA MELO

Avenida Infante D. Henrique - Vale de Açores

Tel. 231 923 352 | 231 920 191

// FARMÁCIA GONÇALVES

Avenida Dr. José Assis e Santos

3450-123 Mortágua

Tel. 231 922 547

// INFORMAÇÕES ÚTEIS

31

// DELIBERAÇÕES MUNICIPAIS

ao referido aumento dos Fundos Disponíveis.

Aprovar a proposta de transferência de verbas para as

Juntas de Freguesia no ano de 2017, no valor global de

426.039,00 euros, dos quais 106.510,00 euros para apoio

a despesas correntes e 319.529,00 euros para apoio a

despesas de capital (investimento), sendo os citérios de

distribuição os definidos no Orçamento do Estado (FFF

– Fundo de Financiamento das Freguesias).

Aprovar a proposta de abono de despesas de represen-

tação dos dirigentes municipais para o ano de 2017,

nos termos do art.º 24º da Lei n.º 49/2012, de 29 de

Agosto, e submeter a referida proposta à Assembleia

Municipal para efeitos de autorização.

Aprovar a proposta de pedido de autorização prévia

genérica favorável para assunção de compromissos

plurianuais, nos termos da Lei n.º 8/2012, de 21 de

Fevereiro (Lei dos Compromissos), com as alterações

introduzidas pela Lei n.º 21/ 2015, de 17 de Março, e

submeter a referida proposta à apreciação e aprova-

ção da Assembleia Municipal.

Aprovar anular o concurso público lançado pelo Muni-

cípio para o Fornecimento Contínuo de Energia Elétrica

às instalações alimentadas em Baixa Tensão Normal

(BTN), Baixa Tensão Especial (BTE) e Média Tensão

(MT), conforme parecer solicitado à CCDR do Centro, e

proceder à abertura de novo procedimento concursal.

Aprovar o pagamento de jóia de inscrição, no valor de

80 euros, como Sócio Auxiliar Coletivo da Federação

do Folclore Português.

// LOTEAMENTOS E OBRAS PARTICULARES

Indeferir o pedido de concessão de isenção de paga-

mento de taxas, requerido por Ludgero Figueiredo

Matos, referente ao Proc. de Obra n.º 01/2016/50, de

construção nova - muros, considerando que o referido

pedido não cumpre os requisitos estabelecidos no

Regulamento Municipal de Urbanização, Edificação e

Taxas (RMUET).

Remeter à Assembleia Municipal o pedido de conces-

são de isenção de pagamento de taxas, requerido por

Marco Ferreira Couceiro, nos termos do art.º 29º, n.º3,

do Regulamento Municipal de Urbanização, Edifica-

ção e Taxas (RMUET), referente ao Proc. de Obra n.º

01/2016/12, de construção nova (habitação e muro de

vedação), sita em Pinheiro, sendo o valor da taxa de

2.429,34 euros e da TMU de 273,54 euros.

36 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 37

CAFÉ JARDIM (PAULINHO)

Rua Dr. João Lopes Morais

Mortágua

Tlf: 231 921 291

KANU BAR

Av. Infante D. Henrique, 118

V. Açores

Tlf: 231 922 300

CARACAS CAFÉ

Rua Luís de Camões

Mortágua

Tlf: 231 099 015

LUGAREJO BAR

Vila Moinhos

Mortágua

Tlf: 914 518 626

VILLAS BAR

(MERCADO MUNICIPAL)

Av. Dr. José Assis e Santos

Mortágua

Tlf: 919 477 988

MONTEBELO AGUIEIRA

LAKE RESORT & SPA *****

Vale da Aguieira - MortáguaTel. 231 927 060

http://www.montebeloaguieira.pt

montebeloaguieira@visabeiraturismo.com

Hotel ***

MONTE RIO AGUIEIRAgemNó de Acesso à B. da Aguieira

Junto ao IP3Tel. 231 927010/18 // Fax. 231 927019

http://www.hotelmonterio.com.pt aguieira@hotelmonterio.com.pt

Hotel **

ALDEIA SOL

Vila Meã

3450-347 MortáguaTel. 231 929127 // Fax. 231 929 815

http://www.aldeiasol.com

aldeiasol@sapo.pt

Residencial

JUIZ DE FORA

Rua Dr. João Lopes de Morais

3450-153 MortáguaTel. 231 922286

Casa de Turismo Rural

CASA DE SANTO ANTÓNIO

Rua de Stº António, nº 7

Freixo, 3450 MortáguaTel. 231 920 445 // Tlm. 964 016 797

http://www.casadesantoantonio.com

geral@casadesantoantonio.com

A LANCHONETE

Gandarada

Tel. 231 921 239

A MÓ

Barracão

Tel. 231 923 612

A RODA

Mortágua

Tel. 918 623 050

ADEGA DOS SABORES

Mortágua

Tel. 231 920 148

ALDEIA SOL

Vila Meã

Tel. 231 929 127

CADETE DOS LEITÕES

Vale de Açores

Tel. 916 694 900

CAFÉ CHURRASQ.

ARCÁDIA

Vale de Açores

Tel. 231 922 622

CAFÉ PARK

Mortágua

Tel. 962 903 396

FAZENDA

Vale de Açores

Tel. 231 922 236

FLORESTA

Moinho do Pisco

Tel. 231 922 553

JUIZ DE FORA

Mortágua

Tel. 231 922286

LAGOA AZUL

Almacinha

Tel. 231 929 278

MAGNÓLIA

Mortágua

Tel.231 923 248

MONTE RIO AGUIEIRAgemNó de Acesso à B. da

Aguieira / IP3

Tel. 231 927 010/18

MONTEBELO AGUIEIRA

Vale da Aguieira - MRT

Tel. 231 927 060

PIZZARIA MATOS

Moitinhal

Tel. 913 341 111

O GRACIANO

Mortágua

Tel. 231 929 001

O MADEIREIRO

Barracão

Tel. 231 920 128

O NOSSO LAR

Mortágua

Tel. 231 920 148

O TEU AMIGO

Barracão

Tel. 231 923 660

ORLANDO

Sula

Tel. 231 939 347

PIMPÃO

Gândara

Tel. 231 922 483

QUINTA DO RECANTO

Mortágua

Tel. 231 922 382

RITUAL

Mortágua

Tel. 231 921 486

SÓ GRELHADOS

Mortágua

Tel. 917 957 314

// INFORMAÇÕES ÚTEIS

// RESTAURANTES // BARES // ALOJAMENTO

EN 234

EN 234

EN 234

EN 234EN 234EN 234

EN 234

EN 234

EN 234

EN 234EN 234EN 234

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN

22

8E

N 2

28

EN

22

8

EN 2

28

EN 2

28

EN 2

28

EN

22

8E

N 2

28

EN

22

8

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228EN 228EN 228

Truta de CimaTruta de CimaTruta de Cima

Truta de BaixoTruta de BaixoTruta de Baixo

AveleiraAveleiraAveleira

LaceirasLaceirasLaceiras

ParedesParedesParedes

EirigoEirigoEirigo

Vale de Vale de CarneiroCarneiroVale de Carneiro

CarvalhalCarvalhalCarvalhalPainçalPainçalPainçal

Água LevadaÁgua LevadaÁgua Levada

Santa CristinaSanta CristinaSanta Cristina

Vila PoucaVila PoucaVila Pouca

Falgaroso Falgaroso da Serrada Serra

Falgaroso da Serra

SardoalSardoalSardoal

MacieiraMacieiraMacieiraTarrastalTarrastalTarrastal

Vila BoaVila BoaVila Boa

Linhar Linhar de Palade PalaLinhar

de PalaTojeiraTojeiraTojeira

GaviãoGaviãoGavião

MortazelMortazelMortazel

CalvosCalvosCalvosPêgo LongoPêgo LongoPêgo Longo

Póvoa do SeboPóvoa do SeboPóvoa do Sebo

Palheiros Palheiros de Cimade CimaPalheiros de Cima

OrtigosaOrtigosaOrtigosa

Palheiros Palheiros de Baixode BaixoPalheiros de Baixo

FelgueiraFelgueiraFelgueira

QuilhoQuilhoQuilhoAnceiroAnceiroAnceiro

Vila Meã Vila Meã da Serrada SerraVila Meã da Serra ESPINHOESPINHOESPINHO RibeiraRibeiraRibeira

Monte de Monte de LobosLobos

Monte de Lobos

PALAPALAPALA

PalinhaPalinhaPalinha

MoitinhalMoitinhalMoitinhal

SernadasSernadasSernadas

SOBRALSOBRALSOBRAL

Vila MoinhosVila MoinhosVila Moinhos

Vila MeãVila MeãVila Meã

Vila GosendoVila GosendoVila Gosendo

Vila NovaVila NovaVila Nova

Cruz deCruz deVila NovaVila NovaCruz de

Vila Nova

Chão MiúdoChão MiúdoChão Miúdo

RiomilheiroRiomilheiroRiomilheiro

GândaraGândaraGândara

PóvoaPóvoaPóvoaVale de RemígioVale de RemígioVale de Remígio

PovoinhaPovoinhaPovoinha

UNIÃO DAS FREGUESIAS DEUNIÃO DAS FREGUESIAS DEMORTÁGUA, VALE DE REMÍGIO, MORTÁGUA, VALE DE REMÍGIO, CORTEGAÇA E ALMAÇACORTEGAÇA E ALMAÇA

UNIÃO DAS FREGUESIAS DEMORTÁGUA, VALE DE REMÍGIO, CORTEGAÇA E ALMAÇA

BarrilBarrilBarril

Chão de Chão de VentoVento

Chão de Vento Vale de Vale de

ParedesParedesVale de Paredes

FreixoFreixoFreixo

CovalCovalCoval

Vale de AçoresVale de AçoresVale de Açores

CaparrosinhaCaparrosinhaCaparrosinha

CortegaçaCortegaçaCortegaça

BenfeitaBenfeitaBenfeita

CaparrosaCaparrosaCaparrosa

Vale de Vale de BorregãoBorregãoVale de

BorregãoPinheiroPinheiroPinheiro

Falgaroso Falgaroso do Maiodo Maio

Falgaroso do Maio

AlmacinhaAlmacinhaAlmacinha

AlmaçaAlmaçaAlmaça

Vale de Vale de Ana JustaAna Justa

Vale de Ana Justa

CERCOSACERCOSACERCOSA

FerradosaFerradosaFerradosaGalhardoGalhardoGalhardo

MARMELEIRAMARMELEIRAMARMELEIRA

AlcordalAlcordalAlcordal

Vale das Vale das ÉguasÉguas

Vale das Éguas

Lourinha Lourinha de Baixode BaixoLourinha de Baixo

Vale de Vale de LinhaçaLinhaçaVale de Linhaça

CerdeiraCerdeiraCerdeira

CerdeirinhaCerdeirinhaCerdeirinha

Lourinha Lourinha de Cimade CimaLourinha de Cima

PereiraPereiraPereira

Vale de Vale de OvelhaOvelhaVale de Ovelha

MouraMouraMoura

SulaSulaSula

MeligiosoMeligiosoMeligioso

CastanheiraCastanheiraCastanheira

BarracãoBarracãoBarracão

CarapinhalCarapinhalCarapinhal

TREZOITREZOITREZOI

Vale de MouroVale de MouroVale de Mouro PomaresPomaresPomares

AzivalAzivalAzival

SoitoSoitoSoitoSobrosaSobrosaSobrosa

Vale da VideVale da VideVale da Vide

AmealAmealAmeal

LourinhalLourinhalLourinhal

Santuário de Nª Srª Santuário de Nª Srª do Chão de Calvosdo Chão de CalvosSantuário de Nª Srª do Chão de Calvos

Santuário do Santuário do Senhor do MundoSenhor do Mundo

Santuário do Senhor do Mundo

MORTÁGUAMORTÁGUAMORTÁGUA

EN334-1

IP3

EN228

EN234

EN228

0M

1500M

3000M

N

Edição: C. M. Mortágua

Periodicidade: Mensal

Tiragem: 1500

Distribuição Gratuita

Câmara Municipal de Mortágua

R. Dr. João Lopes de Morais,

3450-153 Mortágua

Tlf 231 927 460 | Fax 231 927 469

Email mortagua@cm-mortagua.pt

Url www.cm-mortagua.pt

// ÍNDICE

As Instituições interessadas na divulga-

ção das suas atividades através desta

agenda, devem remeter todas as infor-

mações úteis, impreterivelmente, até ao

dia 15 de cada mês.

A C.M. Mortágua reserva-se o direito de

selecionar a informação a incluir, de

acordo com os critérios editoriais. As

eventuais alterações das iniciativas

anunciadas são da responsabilidade

dos seus promotores.

Editorial

Eventos

Sugestões da Biblioteca

Cinema

Notícias

Emprego e Empreendedorismo

Deliberações Municipais

Informações Úteis

Mapa do Concelho

02

06

09

10

12

32

33

37

39

// MAPA CONCELHO

38 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 39

CAFÉ JARDIM (PAULINHO)

Rua Dr. João Lopes Morais

Mortágua

Tlf: 231 921 291

KANU BAR

Av. Infante D. Henrique, 118

V. Açores

Tlf: 231 922 300

CARACAS CAFÉ

Rua Luís de Camões

Mortágua

Tlf: 231 099 015

LUGAREJO BAR

Vila Moinhos

Mortágua

Tlf: 914 518 626

VILLAS BAR

(MERCADO MUNICIPAL)

Av. Dr. José Assis e Santos

Mortágua

Tlf: 919 477 988

MONTEBELO AGUIEIRA

LAKE RESORT & SPA *****

Vale da Aguieira - MortáguaTel. 231 927 060

http://www.montebeloaguieira.pt

montebeloaguieira@visabeiraturismo.com

Hotel ***

MONTE RIO AGUIEIRAgemNó de Acesso à B. da Aguieira

Junto ao IP3Tel. 231 927010/18 // Fax. 231 927019

http://www.hotelmonterio.com.pt aguieira@hotelmonterio.com.pt

Hotel **

ALDEIA SOL

Vila Meã

3450-347 MortáguaTel. 231 929127 // Fax. 231 929 815

http://www.aldeiasol.com

aldeiasol@sapo.pt

Residencial

JUIZ DE FORA

Rua Dr. João Lopes de Morais

3450-153 MortáguaTel. 231 922286

Casa de Turismo Rural

CASA DE SANTO ANTÓNIO

Rua de Stº António, nº 7

Freixo, 3450 MortáguaTel. 231 920 445 // Tlm. 964 016 797

http://www.casadesantoantonio.com

geral@casadesantoantonio.com

A LANCHONETE

Gandarada

Tel. 231 921 239

A MÓ

Barracão

Tel. 231 923 612

A RODA

Mortágua

Tel. 918 623 050

ADEGA DOS SABORES

Mortágua

Tel. 231 920 148

ALDEIA SOL

Vila Meã

Tel. 231 929 127

CADETE DOS LEITÕES

Vale de Açores

Tel. 916 694 900

CAFÉ CHURRASQ.

ARCÁDIA

Vale de Açores

Tel. 231 922 622

CAFÉ PARK

Mortágua

Tel. 962 903 396

FAZENDA

Vale de Açores

Tel. 231 922 236

FLORESTA

Moinho do Pisco

Tel. 231 922 553

JUIZ DE FORA

Mortágua

Tel. 231 922286

LAGOA AZUL

Almacinha

Tel. 231 929 278

MAGNÓLIA

Mortágua

Tel.231 923 248

MONTE RIO AGUIEIRAgemNó de Acesso à B. da

Aguieira / IP3

Tel. 231 927 010/18

MONTEBELO AGUIEIRA

Vale da Aguieira - MRT

Tel. 231 927 060

PIZZARIA MATOS

Moitinhal

Tel. 913 341 111

O GRACIANO

Mortágua

Tel. 231 929 001

O MADEIREIRO

Barracão

Tel. 231 920 128

O NOSSO LAR

Mortágua

Tel. 231 920 148

O TEU AMIGO

Barracão

Tel. 231 923 660

ORLANDO

Sula

Tel. 231 939 347

PIMPÃO

Gândara

Tel. 231 922 483

QUINTA DO RECANTO

Mortágua

Tel. 231 922 382

RITUAL

Mortágua

Tel. 231 921 486

SÓ GRELHADOS

Mortágua

Tel. 917 957 314

// INFORMAÇÕES ÚTEIS

// RESTAURANTES // BARES // ALOJAMENTO

EN 234

EN 234

EN 234

EN 234EN 234EN 234

EN 234

EN 234

EN 234

EN 234EN 234EN 234

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN 334-1

EN

22

8E

N 2

28

EN

22

8

EN 2

28

EN 2

28

EN 2

28

EN

22

8E

N 2

28

EN

22

8

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228

EN 228EN 228EN 228

Truta de CimaTruta de CimaTruta de Cima

Truta de BaixoTruta de BaixoTruta de Baixo

AveleiraAveleiraAveleira

LaceirasLaceirasLaceiras

ParedesParedesParedes

EirigoEirigoEirigo

Vale de Vale de CarneiroCarneiroVale de Carneiro

CarvalhalCarvalhalCarvalhalPainçalPainçalPainçal

Água LevadaÁgua LevadaÁgua Levada

Santa CristinaSanta CristinaSanta Cristina

Vila PoucaVila PoucaVila Pouca

Falgaroso Falgaroso da Serrada Serra

Falgaroso da Serra

SardoalSardoalSardoal

MacieiraMacieiraMacieiraTarrastalTarrastalTarrastal

Vila BoaVila BoaVila Boa

Linhar Linhar de Palade PalaLinhar

de PalaTojeiraTojeiraTojeira

GaviãoGaviãoGavião

MortazelMortazelMortazel

CalvosCalvosCalvosPêgo LongoPêgo LongoPêgo Longo

Póvoa do SeboPóvoa do SeboPóvoa do Sebo

Palheiros Palheiros de Cimade CimaPalheiros de Cima

OrtigosaOrtigosaOrtigosa

Palheiros Palheiros de Baixode BaixoPalheiros de Baixo

FelgueiraFelgueiraFelgueira

QuilhoQuilhoQuilhoAnceiroAnceiroAnceiro

Vila Meã Vila Meã da Serrada SerraVila Meã da Serra ESPINHOESPINHOESPINHO RibeiraRibeiraRibeira

Monte de Monte de LobosLobos

Monte de Lobos

PALAPALAPALA

PalinhaPalinhaPalinha

MoitinhalMoitinhalMoitinhal

SernadasSernadasSernadas

SOBRALSOBRALSOBRAL

Vila MoinhosVila MoinhosVila Moinhos

Vila MeãVila MeãVila Meã

Vila GosendoVila GosendoVila Gosendo

Vila NovaVila NovaVila Nova

Cruz deCruz deVila NovaVila NovaCruz de

Vila Nova

Chão MiúdoChão MiúdoChão Miúdo

RiomilheiroRiomilheiroRiomilheiro

GândaraGândaraGândara

PóvoaPóvoaPóvoaVale de RemígioVale de RemígioVale de Remígio

PovoinhaPovoinhaPovoinha

UNIÃO DAS FREGUESIAS DEUNIÃO DAS FREGUESIAS DEMORTÁGUA, VALE DE REMÍGIO, MORTÁGUA, VALE DE REMÍGIO, CORTEGAÇA E ALMAÇACORTEGAÇA E ALMAÇA

UNIÃO DAS FREGUESIAS DEMORTÁGUA, VALE DE REMÍGIO, CORTEGAÇA E ALMAÇA

BarrilBarrilBarril

Chão de Chão de VentoVento

Chão de Vento Vale de Vale de

ParedesParedesVale de Paredes

FreixoFreixoFreixo

CovalCovalCoval

Vale de AçoresVale de AçoresVale de Açores

CaparrosinhaCaparrosinhaCaparrosinha

CortegaçaCortegaçaCortegaça

BenfeitaBenfeitaBenfeita

CaparrosaCaparrosaCaparrosa

Vale de Vale de BorregãoBorregãoVale de

BorregãoPinheiroPinheiroPinheiro

Falgaroso Falgaroso do Maiodo Maio

Falgaroso do Maio

AlmacinhaAlmacinhaAlmacinha

AlmaçaAlmaçaAlmaça

Vale de Vale de Ana JustaAna Justa

Vale de Ana Justa

CERCOSACERCOSACERCOSA

FerradosaFerradosaFerradosaGalhardoGalhardoGalhardo

MARMELEIRAMARMELEIRAMARMELEIRA

AlcordalAlcordalAlcordal

Vale das Vale das ÉguasÉguas

Vale das Éguas

Lourinha Lourinha de Baixode BaixoLourinha de Baixo

Vale de Vale de LinhaçaLinhaçaVale de Linhaça

CerdeiraCerdeiraCerdeira

CerdeirinhaCerdeirinhaCerdeirinha

Lourinha Lourinha de Cimade CimaLourinha de Cima

PereiraPereiraPereira

Vale de Vale de OvelhaOvelhaVale de Ovelha

MouraMouraMoura

SulaSulaSula

MeligiosoMeligiosoMeligioso

CastanheiraCastanheiraCastanheira

BarracãoBarracãoBarracão

CarapinhalCarapinhalCarapinhal

TREZOITREZOITREZOI

Vale de MouroVale de MouroVale de Mouro PomaresPomaresPomares

AzivalAzivalAzival

SoitoSoitoSoitoSobrosaSobrosaSobrosa

Vale da VideVale da VideVale da Vide

AmealAmealAmeal

LourinhalLourinhalLourinhal

Santuário de Nª Srª Santuário de Nª Srª do Chão de Calvosdo Chão de CalvosSantuário de Nª Srª do Chão de Calvos

Santuário do Santuário do Senhor do MundoSenhor do Mundo

Santuário do Senhor do Mundo

MORTÁGUAMORTÁGUAMORTÁGUA

EN334-1

IP3

EN228

EN234

EN228

0M

1500M

3000M

N

Edição: C. M. Mortágua

Periodicidade: Mensal

Tiragem: 1500

Distribuição Gratuita

Câmara Municipal de Mortágua

R. Dr. João Lopes de Morais,

3450-153 Mortágua

Tlf 231 927 460 | Fax 231 927 469

Email mortagua@cm-mortagua.pt

Url www.cm-mortagua.pt

// ÍNDICE

As Instituições interessadas na divulga-

ção das suas atividades através desta

agenda, devem remeter todas as infor-

mações úteis, impreterivelmente, até ao

dia 15 de cada mês.

A C.M. Mortágua reserva-se o direito de

selecionar a informação a incluir, de

acordo com os critérios editoriais. As

eventuais alterações das iniciativas

anunciadas são da responsabilidade

dos seus promotores.

Editorial

Eventos

Sugestões da Biblioteca

Cinema

Notícias

Emprego e Empreendedorismo

Deliberações Municipais

Informações Úteis

Mapa do Concelho

02

06

09

10

12

32

33

37

39

// MAPA CONCELHO

38 // AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 AGENDA MUNICIPAL // DEZEMBRO 2016 // 39

faça

sorrir

O SORRISO é a melhor prenda de NATAL

O MUNICÍPIO DE MORTÁGUADESEJA A TODOS UM NATAL FELIZE UM PRÓSPERO ANO DE 2017