agricultura perspectivelor europene (1)

8/20/2019 Agricultura Perspectivelor Europene (1)

http://slidepdf.com/reader/full/agricultura-perspectivelor-europene-1 1/88

Agricultura perspectivelor europene

CUPRINS

I. INTRODUCERE

II. POLITICA AGRICOLĂ COMUNĂ

III. MĂSURI DE POLITICA DE DEZVOLTARE RURALĂ

IV. EXPLOATAŢIILE AGRICOLE

V. SECTORUL VEGETAL

V.A. Fructe şi leu!e "r#$%"ete

V.&. Z$'(r

V.C. Vi)( * +e * ,ie

V.D. &(uturi %"irt#$%e

VI. AGRICULTURA &IOLOGICĂ

VII. CARNE

VII.A. Creştere$ "#rci-el#r

VII.&. Creştere$ #,i-el#r

VII.C. Creştere$ #,i-el#r

VII.D. Creştere$ "(%(ril#r

VII.E. Ou(

VIII. LAPTE /I PRODUSE LACTATE

IX. FINANŢĂRI

IX.A. Pl()i +irecte "e 'ect$r

IX.&. Pl()i -$)i#-$le c#!"le!e-t$re

IX.C. F#-+uri "e-tru +e0,#lt$re rur$l(

IX.D. A1ut#r +e %t$t

IX.E. Mec$-i%!e +e "i$)(

1




X. ANEXE

ANEXA 2 ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ Nr. 108 din 27 iunie 2001

ANEXA 3 ORDIN MAPDR Nr. 532 din 28 iulie 2004

ANEXA 4 ORDIN MAPDR Nr. 61 din 30 ianuarie 2006

ANEXA 5 ORDIN MAPDR Nr. 417 din 13 septembrie 2002.ANEXA 6 ORDIN ANSVSA Nr. 76 din 15 august 2005

ANEXA 7 ORDIN ANSVSA Nr. 75 din 15 august 2005

ANEXA 8 ORDIN ANSVSA Nr. 72 din 15 august 2005

ANEXA 9 ORDIN MAPDR Nr. 461 din 28 iunie 2004

ANEXA : ORDONANŢA GUVERNULUI ROM;NIEI Nr. 48 din 11 august 2005

2




I. INTRODUCERE

Cunoaşterea, cercetarea, ameliorarea şi de!oltarea spa"iului rural sunt acti!it#"i deimportan"# !ital# pentru o "ar#, at$t prin dimensiunea spa"iului rural, e%primat# prin supra&a"ade"inut#, c$t şi prin ponderea popula"iei ocupate 'n acti!it#"i producti!e, de ser!icii social(

culturale, de )abitat şi de turism.*pa"iul rural rom$nesc cuprinde, de asemenea, ma+oritatea supra&e"ei om$niei, a!$nd,con&orm datelor statistice, ponderea de -3,7.

Cu toat# urbaniarea rapid#, ca urmare a industriali#rii &#r# precedent 'n a doua parte asecolului al //(lea, 'n condi"iile reducerii popula"iei ocupate 'n agricultur#, sil!icultur# şipiscicultur# şi a diminu#rii ponderii relati!e 'n produsul intern brut, importan"a spa"iului ruralnu se reduce, ci, dimpotri!#, este din ce 'n ce mai atent studiat#, cercetat# şi supus# unuiproces comple% de de!oltare.

onderea popula"iei rurale şi a supra&e"ei ocupate de spa"iul rural, precum şi importan"a !ie"iirurale pentru o "ar#, &ac ca problema de!olt#rii rurale s# capete dimensiuni şi importan"#

na"ional# şi interna"ional#. ceast# problem# constituie una din cele mai comple%e teme de actualitate, datorit# &aptuluic# presupune realiarea unui ec)ilibru 'ntre cerin"a de conser!are a spa"iului rural economic,ecologic şi social(cultural ale "#rii, pe de o parte, şi tendin"a de moderniare a !ie"ii rurale, pede alt# parte.

e!oltarea rural#, care tinde s# se moderniee, s# se europeniee ca arie de cuprindere,la ni!elul &iec#rei "#ri, are ca principal obiecti! men"inerea şi conser!area caracteruluina"ional al spa"iului şi culturii rurale, iar acolo unde s(au produs gra!e distrugeri &iice sausocio(culturale locale, regionale sau na"ionale caul "#rilor &oste comuniste se propunesolu"ia reconstruc"iei sau, e!entual, restaur#rii acestor one, 'n sensul readucerii lor lastandarde de ruralitate.

gricultura este unul dintre cele mai importante domenii la care s(a &#cut re&erire 'n ratatulde derare al om$niei la niunea uropean#. <C$"it#lul 8 * Aricultur$= cuprinderegulamente, legisla"ia aplicabil# de la data ader#rii şi care nu necesit# transpunere dinpartea statului. n ceea ce pri!eşte domeniile !eterinar şi &itosanitar, legisla"ia const# 'nprincipal din directi!e.

Capitolul de negociere acoper# urm#toarele domenii 9 specte oriontale 9 garantare şi orientare: mecanisme de sc)imb comercial: politica

'n domeniul calit#"ii: agricultura organic#: re"eaua de date contabile speci&ice:sub!en"ii de stat

;rganiarea pie"ei comune 9 culturi arabile: cereale, semin"e oleaginoase şi culturiproteice: cereale ne(alimentare prelucrate, amidon din carto&i, substituen"i cerealieri,ore: a)#r: culturi de plante pentru produc"ia de &ibre

Culturi specialiate 9 &ructe şi legume: !in şi alcool: banane: ulei de m#sline: tutun roduse animaliere 9 lapte şi produse lactate: carne de !ac#: carne de oaie: carne de

porc e!oltare rural# <egisla"ia 'n domeniul !eterinar <egisla"ia 'n domeniul &itosanitar

n cadrul documentului de poi"ie, om$nia a ob"inut urm#toarele perioade de trani"ie 9

; perioad# de trani"ie de 5 ani, p$n# la data de 31.12.2011, 'n care s# poat# adoptam#suri de sal!gardare la importul s#u de produse agricole din unul sau mai multe

3




state membre dac# aceste importuri produc sau amenin"# s# produc# perturb#ri alepie"ei rom$neşti de produse agricole

; perioad# de trani"ie de 4 ani, p$n# la data de 31.12.2010, pentru in!entariereaplanta"iilor !iticole şi organiarea unui registru comunitar al acestora eglementarea23-2=86 şi eglementarea 64-=87

; perioad# de trani"ie de 8 ani, p$n# la data de 31.12.2014, pentru eliminarea dincultur# a !iilor de )ibrii direct produc#tori eglementarea 14-3=-- ; perioad# de trani"ie de 3 ani, p$n# la data de 31.12.200-, pentru a putea

implementa la ni!el na"ional politica de ne!accinare pentru pesta porcin# clasic#irecti!a 80=217 C

; perioad# de trani"ie de 3 ani, p$n# la data de 31.12.200-, pentru moderniarea şirete)nologiarea unit#"ilor de t#iere şi procesare a c#rnii, 'n con&ormitate cu cerin"elecomunitare irecti!a 64=433=C, irecti!a 77=--=C, irecti!a -4=65=C,irecti!a -2=118=C, irecti!a 71=118=C, irecti!a -1=4-5=C, irecti!a -2=45=C

; perioad# de trani"ie de 3 ani, p$n# la data de 31.12.200-, pentru moderniarea şirete)nologiarea unit#"ilor de procesare a laptelui, precum şi pentru organiareacentrelor de colectare şi a celor de standardiare lapte, 'n con&ormitate cu cerin"ele

comunitare irecti!a -2=46=C, eciia -5=342=C ; perioad# de trani"ie de 3 ani, p$n# la data de 31.12.200-, pentru a se con&orma

cerin"elor comunitare cu pri!ire la &ermele de animale de lapte şi la calitatea lapteluicrud ob"inut irecti!a -2=46=C, eciia 8-=362=C

II. POLITICA AGRICOLĂ COMUNĂ

olitica gricol# Comun# C este una dintre primele politici comune ale niunii uropene. doptarea ei a &ost reac"ie la problemele de consum alimentar cu care se con&runta uropadup# terminarea celui de(al doilea r#boi mondial.No"iunea de <"#litic( c#!u-(= repreint# una din tr#s#turile de&initorii ale C, şi anumeaceea c# deciia > pentru apro%imati! -0 din produsele agricole > nu mai apar"ine statelor membre ci niunii uropene.<a baa adopt#rii acestei politici stau dou# moti!e importante 9

Ne!oia de &luidiare a comer"ului european cu produse agricole orin"a "#rilor e%portatoare de a se asigura de certitudinea plasamentului produselor

lor

<a s&$rşitul celui de(al doilea r#boi mondial produc"ia agricol# a cunoscut un declin

accentuat 'n uropa, problema resim"indu > se cel mai pregnant 'n ?ran"a şi @ermania.*olu"ia de moment au &ost importurile din merica de Nord. *itua"ia a 'nceput s# se sc)imbe 'n deceniul 5 c$nd mecaniarea şi migrarea &or"ei de munc# din agricultur# spre industrie aua!ut ca e&ect creşterea producti!it#"ii şi produc"iei agricole şi a !eniturilor &ermierilor.<a ni!el european, comer"ul 'ntre "#rile europene se realia pe ba# de acorduri bilateraledar, 'n acelaşi timp, comer"ul cu produse agricole era puternic distorsionat.

Adeea unei reglement#ri la ni!el european a pie"ei pentru produsele agricole a apar"inut;landei şi a &ost sus"inut# de ?ran"a. <a baa acestei idei st#tea şi temerea &a"# de situa"ia 'n care &or"a de munc# eliberat# din agricultur# ca urmare a mecani#rii nu ar &i putut &iabsorbit# 'n acelaşi ritm de celelalte sectoare ale economiei, ca 'n care !eniturile agricole ar &i sc#ut 'n compara"ie cu cele din industrie. e!oltarea unei !iiuni comune, la ni!el

european, de prote+are a !eniturilor ar &i putut pre!eni o ast&el de situa"ie.

4




olitica agricol# comun# una dintre cele mai importante politici comune la ni!el european.Amportan"a ei deosebit# 'n cadrul construc"iei comunitare este re&lectat# prin c$te!a tr(%(turi+i%ti-cte 9

ste o politic# prin e%celen"# integra"ionist#, 'n mai mare m#sur# dec$t ia"a Antern#,unde standardele armoniate le > au 'nlocuit doar 'n propor"ie de circa 10 pe cele

na"ionale ste o politic# cu un consum mare de resurse &inanciare Bani&est# un grad sporit de !ulnerabilitate la presiunile de lobbing

n &orma ei actual#, politica agricol# comun# este construit# 'n +urul a +#i "il#-i 91. cel $l #r$-i0$)iil#r c#!u-e +e "i$)( > cuprinde m#surile comune de

reglementare a &unc"ion#rii pie"elor integrate ale produselor agricole2. cel $l +e0,#lt(rii rur$le > cuprinde m#suri structurale care !iea#

de!oltarea armonioas# a onelor rurale sub urm#toarele aspecte 9 social, aldi!ersit#"ii acti!it#"ilor, al calit#"ii produselor, al prote+#rii mediului.

olitica agricol# comun# este una din temeliile pe care s(a cl#dit niunea uropean# deast#i.

Oiecti,ele politicii agricole comune, stabilite prin ratatul de la oma 1-58, sunt 9 creşterea producti!it#"ii agricole prin promo!area progresului te)nic, prin asigurarea

de!olt#rii ra"ionale a produc"iei agricole, şi prin utiliarea optim# a &actorilor deproduc"ie, 'n special a &or"ei de munc#

asigurarea unui ni!el de trai ec)itabil pentru popula"ia agricol#, 'n special princreşterea !eniturilor indi!iduale ale lucr#torilor agricoli

stabiliarea pie"elor asigurarea siguran"ei apro!iion#rilor asigurarea unor pre"uri reonabile pentru consumatori

C este gu!ernat# de trei "ri-ci"ii 9

1. "ri-ci"iul "ie)ei u-ice 9'n interiorul niunii uropene, produsele agricolecircul# &#r# restric"ii2. "ri-ci"iul "re>eri-)ei c#!u-it$re 9 este &a!oriat consumul produselor

originare din niunea uropean#, prin impunerea de pre"uri mai mari laprodusele din import &a"# de produc"ia intern#

3. "ri-ci"iul %#li+$rit()ii >i-$-ci$re 9 m#surile comune sunt &inan"ate dintr(unbuget comun interna"ional.

entru realiarea obiecti!elor C s(a de!oltat un sistem de reguli şi mecanisme carereglementea# produc"ia, comer"ul şi prelucrarea produselor agricole, grupate subdenumirea de organia"ii comune de pia"#. n preent, apro%imati! -0 din produsele agricole din niunea uropean# &ac parte dintr(o

organia"ie comun# de pia"#, şi anume 9 cereale, carne de porc, ou# şi carne de pas#re,&ructe şi legume proaspete şi procesate, banane, !in, lapte şi produse lactate, carne de !it#şi !i"el, ore, uleiuri şi gr#simi inclusi! ulei de m#sline şi plante oleaginoase, a)#r, &lori şiplante decorati!e, &ura+e uscate, tutun, in şi c$nep#, )amie, semin"e, carne de oaie, carne decapr#, precum şi alte produse c#rora li se aplic# numai anumite reglement#ri.entru implementarea m#surilor comune de reglementare a pie"elor, Comunitatea are ladispoi"ie urm#toarele instrumente 9 pre"urile, inter!en"ia de pia"#, a+utoarele &inanciare,cotele de produc"ie, protec"ia !amal# comun#.

Componenta de de!oltare rural# a C a captat o aten"ie sporit# dup# elaborarea de c#treComisie a documentului strategic genda 2000, de!enind ast&el al doilea pilon al C.*unt dou# ra"iuni ma+ore care +usti&ic# necesitate unei abord#ri 'n aceast# direc"ie 9

1. moti!at# de propor"ia &oarte mare pe care o de"in supra&e"ele agricole pe teritoriulniunii uropene > 80

5




2. cea a obiecti!ului esen"ial de coeiune economic# şi social# al niunii uropene, ac#rui realiare ar de!eni utopic# &#r# acordarea aten"iei cu!enite de!olt#riiarmonioase a onelor rurale.

;biecti!ele politicii de de!oltare rural#, de&inite 'n egulamentul Consiliului nr. 1257=17 mai1--- re&eritor la spri+inul pentru de!oltare rural#, sunt 9

ameliorarea e%ploata"iilor agricole garantarea siguran"ei şi calit#"ii produselor agricole asigurarea unor ni!eluri stabilite şi ec)itabile ale !eniturilor &ermierilor protec"ia mediului de!oltarea de acti!it#"i complementare şi alternati!e generatoare de locuri de

munc#, pentru a contracara procesul de depopulare a onelor agricole şi a 'nt#ri substan"a economic# şi social# a onelor rurale

'mbun#t#"irea condi"iilor de munc# şi !ia"# 'n onele rurale şi promo!areaşanselor egale.

rincipiile care stau la baa politicii de de!oltare rural#, de&inite 'n acelaşi regulament, sunt 9 principiul multi&unc"ionalit#"ii agriculturii, 'n sensul unei interpret#ri mai largi acordate

acti!it#"ilor agricole, 'n plus &a"# de rolul tradi"ional de &urnior de produse agricole principiul abord#rii multisectoriale şi integrate a economiei rurale, 'n sensul

di!ersi&ic#rii acti!it#"ilor, cre#rii de surse suplimentare de !enit şi ocupare, şipreer!#rii patrimoniului rural

principiul &le%ibilit#"ii &inanciare de!olt#rii rurale, 'n sensul descentrali#rii deciiei,subsidiarit#"ii, şi implic#rii partenerilor locali

principiul transparen"ei 'n elaborarea programelor de de!oltare rural#, baat pesimpli&icarea legisla"iei.

III. MĂSURI DE POLITICĂ DE DEZVOLTARE RURALĂ

B#surile de politic# de de!oltare rural# sunt de dou# &eluri 91. m#suri 'nso"itoare2. m#suri de moderniare şi di!ersi&icare a e%ploata"iilor agricole

2. M(%uri ?-%#)it#$re

a Pe-%i#-$re$ $-tici"$t( > se acord# spri+in &inanciar pentru &ermierii şi

lucr#torii agricoli 'n !$rst# de peste 55 de ani care se retrag din acti!it#"ileagricole cu caracter comercial 'nainte de !$rsta legal# de pensionare. *pri+inuleste condi"ionat de 'ndeplinirea anumitor cerin"e de !ec)ime 'n munc# şi=sauparticipare la o sc)em# de asigur#ri sociale. n &ermier poate primi p$n# la150.000 uro 'n tranşe anuale de cel mult 15.000 uro p$n# la !$rsta de 75de ani, iar un lucr#tor agricol, p$n# la 35.000 uro, 'n tranşe anuale a c$te3.500 uro, pe perioada r#mas# p$n# la !$rsta pension#rii.

b Aricultur$ i#l#ic( > se acord# spri+in &inanciar pentru promo!areametodelor de produc"ie agricol# care au 'n !edere prote+area mediului 'ncon+ur#tor şi conser!area patrimoniului rural. +utorul se acord# &ermierilor care timp de cel pu"in 5 ani au practicat metode agro > ecologice, 'n limita a600 uro = )a pentru recoltele anuale, -00 uro = )a pentru recoltele anuale,-00 uro = )a pentru recolte perene, şi 450 uro = )a pentru alte recolte.

6




c E@"l#$t$re$ 0#-el#r +e>$,#ri0$te > se acord# spri+in &inanciar pentru&ermierii din onele de&a!oriate cum ar &i cele montane sau cele cuprobleme speci&ice de mediu, pentru a se asigura continuitatea e%ploat#riiterenurilor, un standard de !ia"# ec)itabil pentru &ermieri, conser!areapeisa+ului ambiant şi prote+area mediului. l#"ile !aria# 'ntre 25 şi 200 uro =)a şi se acord# numai 'n condi"iile respect#rii stricte a standardelor de mediu,inclusi! a metodelor de produc"ie ecologice.

2. M(%uri +e !#+er-i0$re şi +i,er%i>ic$re $ e@"l#$t$)iil#r $ric#le 9

a I-,e%ti)ii > se acord# spri+in &inanciar pentru in!esti"iile 'n e%ploata"iile agricolede e%. ec)ipamente agricole care au ca scop e&icientiarea produc"iei,di!ersi&icarea acesteia, 'mbun#t#"irea calit#"ii produselor, inclusi! prin standardede igien# şi s#n#tate, prote+area mediului sau 'mbun#t#"irea condi"iilor de !ia"#ale animalelor. +utorul &inanciar at$t comunitar c$t şi na"ional se acord# 'n limitaa 40 din !aloarea in!esti"iei, e%cep"ie &#c$nd onele de&a!oriate 50 şi&ermierii tineri 'ntre 45 ( 55. *pri+inul se acord# numai pentru &ermele care

'ndeplinesc standarde minime de mediu, igien# şi de bun#stare a animalelor. easemenea, se acord# spri+in &inanciar pentru in!esti"ii 'n ameliorarea procesuluide prelucrare şi comercialiare a produselor agricole, 'n scopul creşteriicompetiti!it#"ii şi !alorii ad#ugate a produc"iei agricole. Contribu"ia Comunit#"iieste de ma%imum 50 din !aloarea proiectului.

b I-%t$l$re$ >er!ieril#r ti-eri > se acord# spri+in pentru 'n&iin"area de &erme dec#tre persoanele 'n !$rst# de cel mult 40 de ani, care nu au mai condus o &erm#agricol# anterior. +utorul se acord# &ie sub &orma unei prime de p$n# la 25.000uro, &ie prin sub!en"ionarea dob$nii unui 'mprumut bancar. *unt eligibile numai&ermele care 'ndeplinesc standarde minime de mediu, igien# şi de bun#stare aanimalelor.

c Acti,it()i +e >#r!$re "r#>e%i#-$l( > 'n special 'n domeniile calit#"ii produselor şi

prote+#rii mediuluid C#-%er,$re$ şi "r#te1$re$ !e+iului > se acord# spri+in &inanciar persoanelor &iice, asocia"iilor sau autorit#"ilor locale pentru ocrotirea patrimoniului &orestier,inclu$nd acti!it#"i de 'mp#durire, ameliorarea te)nicilor de e%ploatare &orestier#,prelucrarea şi comercialiarea produselor &orestiere. n caul 'mp#duririlor,supra&e"ele cu destina"ie agricol#, 'n plus &a"# de a+utorul propriu > is pentru 'mp#durire, se acord# şi compens#ri anuale de p$n# la 725 uro = )a pentruasocia"ii şi autorit#"i locale şi p$n# la 185 uro = )a pentru persoanele &iice,pentru o perioad# de p$n# la 25 de ani.

e S"ri1i- "e-tru $lte $cti,it()i > reparcelarea terenului, de!oltarea ser!iciilor 'nmediul rural, reno!area satelor, prote+area patrimoniului, promo!area turismului şiacti!it#"ilor meşteşug#reşti, etc.

IV. EXPLOATAŢIILE AGRICOLE

Con&orm ; nr. 108 = 27 iunie 2001ne%a 1 modi&icat#, e%ploata"iile agricole sunt acele&orme comple%e de organiare a propriet#"ii prin care se pun 'n !aloare p#m$ntul, animaleleşi celelalte mi+loace de produc"ie, interconectate 'ntr>un sistem unitar, 'n !ederea e%ecut#riide lucr#ri, prest#rii de ser!icii şi ob"inerii e&iciente de produse agricole.

<imitele minime pentru e%ploata"iile agricole sunt 9$ Sect#rul ,eet$l

7




Cereale, plante te)nice şi medicinale 9 ona de c$mpie > 110 )a, ona dedeal > 50 )a

a+işti naturale culti!ate şi culturi &ura+ere 9 ona de munte > 25 )a <egume > 2 )a lanta"ii de pomi şi pepiniere > 5 )a

C#pşunerii şi pomi &ructi&eri ( 1 )a lanta"ii de !ii nobile, pepiniere şi )amei > 5 )a *ere şi solarii > 0,5 )a Ciuperc#rii > 0,2 )a

Sect#rul $-i!$lier Daci de lapte sau bubaline > 15 capete aurine la 'ngr#şat > 50 capete ;i sau capre > 300 capete Cai de ras# > 15 capete Cai la 'ngr#şat > 50 capete

orci > 100 capete lte specii de animale > 100 capete @#ini ou#toare > 2000 capete #s#ri pentru carne > 5000 capete *ta"ii de incuba"ie > 200.000 capete lte specii de p#s#ri ( 1000 capete picultura ( 50 &amilii *tru"i > 15 capete Aepuri > 500 capete nimale de blan# > 100 capete

c Sect#rul "i%cic#l Eaine amena+ate pentru producerea puietului de peşte > 10 )a Eaine amena+ate pentru producerea peştelui de consum > 20 )a #str#!#rii

V. SECTORUL VEGETAL

V.A. Fructe şi leu!e "r#$%"ete ncep$nd cu data de 01 ianuarie 2007 produsele !egetale de tip &ructe şi legume 'n stareproasp#t# !or &i riguros supuse standardelor de comercialiare. cestea sunt obligatorii şi au&ost transpuse 'n legisla"ia rom$neasc# de c#tre socia"ia de *tandardiare din om$nia*;. con&orm ne%ei 2 > ;rdinul B nr. 532 = 28.07.2004 pri!ind aprobarea <isteistandardelor de comercialiare pentru legume şi &ructe proaspete st&el, 'n con&ormitate cu legisla"ia rom$neasc#, produsele !egetale introduse pe pia"# şidestinate consumului !or a!ea obligatoriu etic)ete cu urm#toarele indicati!e 9

Numele produc#torului %peditorul *pecia sau !arietatea destinat# comerciali#rii

Cantitatea net# a produsului Clasa de calitate

8




ratamente 'n timpul p#str#rii

St$-+$r+e +e c#!erci$li0$re $r!#-i0$te cu %t$-+$r+ele U-iu-ii Eur#"e-e şi $+#"t$tec$ %t$-+$r+e r#!B-eşti con&orm ;rdinului B nr.532 = 28.07.2004 pri!ind aprobarealistei de comercialiare pentru legume şi &ructe proaspete > con&orm ne%ei 2

Nu!(r %t$-+$r+ De-u!ire$ "r#+u%ului S"eci$* 317- 92003 ?ructe şi legume proaspete C#pşuni* 3654 9 2003 ?ructe şi legume proaspete epeni !eri* 3653 9 2003 ?ructe şi legume proaspete epeni galbeni* 1418 9 2003 ?ructe şi legume proaspete Dar#* 3278 9 2003 ?ructe şi legume proaspete Borco!* 3678 9 2003 ?ructe şi legume proaspete Conopid#

* 1416 9 2003 ?ructe şi legume proaspete *panac* 7164 9 2003 ?ructe şi legume proaspete Ba#re !erde* 8-47 9 2003 ?ructe şi legume proaspete ra* 5767 9 2003 ?ructe şi legume proaspete omate* 1421 9 2003 ?ructe şi legume proaspete rdei dulci* 1422 9 2003 ?ructe şi legume proaspete Dinete* 1423 9 2003 ?ructe şi legume proaspete iersici şi nectarine* 3156 9 2003 ?ructe şi legume proaspete ?asole p#st#i* 8-48 9 2003 ?ructe şi legume proaspete Bere* 11-81 9 2003 ?ructe şi legume proaspete ere* 2714 9 2003 ?ructe şi legume proaspete Caise

* 2324 9 2003 ?ructe şi legume proaspete Cireşe şi !işine* 3178 9 2003 ?ructe şi legume proaspete ?ructe citrice

e&eritor la &ructele şi legumele proaspete importate din cadrul , om$nia a negociat cuniunea uropean# concesii tari&are cu pri!ire la anumite cantit#"i de &ructe şi legume cuta%e !amale nule. ceste concesii se re&er# la tomate importul de ma%im 300 de tonebene&icia# de ta%e ero, morco!i 1000 tone cu ta%# !amal# ero, mere, pere şi gutui 500tone cu ta%# !amal# ero.

V.&. Z$'(r

entru om$nia a &ost stabilit#, 'n urma negocierilor cu Comisia uropean#, o c#t( +e 0$'(r

'n baa produc"iei istorice 'ntr > o perioad# de re&erin"#.Con&orm ratatului de derare, pentru om$nia au &ost alocate urm#toarele cote 9

Fa)#r alb din s&ecla de a)#r > 10-.164 tone Fa)#r alb din ra&inarea a)#rului brut din trestie > 32-.636 tone Aoglucoa > -.-81 tone

ceste cote au &ost repartiate de c#tre Binisterul griculturii dup# cum urmea# 9 Cota de a)#r alb din s&ecl# de a)#r, 'ncep$nd cu anul de comercialiare 2007 >

2008 Cota de a)#r alb din ra&inarea a)#rului brut pentru perioada 01 ianuarie > 30

septembrie 2007, este de 247.227 tone

Cota de iogluco# pentru perioada 01 ianuarie > 30 septembrie 2007, este de 8.-60tone

9




otri!it organi#rii comune de pia"#, anul de comercialiare 'ncepe la data de 01 octombrie şise 'nc)eie la data de 30 septembrie a anului urm#tor. st&el, cantitatea de a)#r şiiogluco# pentru anul 2007 !a corespunde celor - luni din anul de comercialiare, respecti!01 ianuarie > 30 septembrie 2007.Cotele de produc"ie de a)#r şi iogluco# se !or 'mp#r"i operatorilor economici care produca)#r şi iogluco# pe teritoriul om$niei 'n urma 'ndeplinirii mai multor criterii, dintre careprincipalul este media produc"iilor realiate de &abricile de a)#r 'n perioada de re&erin"#1--8 > 2005.

Pre)ul +e re>eri-)( pentru a)#rul alb de calitate standard !a e!olua ast&el 9 631,- euro = ton# pentru 2006 > 2007 şi 2007 > 2008 541,5 euro = ton# pentru 2008 > 200- 404,4 euro = ton# pentru 200- > 2010.

!olu"ia pre"ului de re&erin"# pentru a)#rul brut de calitate standard !a &i urm#toarea, 'n&unc"ie de anii comerciali 9

4-6,8 euro = ton# pentru 2006 > 2007 şi 2007 > 2008 448,8 euro = ton# pentru 2008 > 200- 335,2 euro = ton# pentru 200- > 2010.

up# cum se poate obser!a, pre"ul de re&erin"# !a a!ea o e!olu"ie descresc#toare p$n# 'nanul 2010. ceste pre"uri se !or aplica a)#rului neambalat , de la poarta &abricii.Pre)ul !i-i! $r$-t$t pentru s&ecla de a)#r, dar numai pentru calitatea standard !a &iurm#torul 9

32,86 euro = ton# pentru anul comercial 2006 > 2007 2-,78 euro = ton# pentru 2007 > 2008

27,83 euro = ton# pentru 2008 > 200- 26,2- euro = ton# pentru 200- > 2010

*ociet#"ile comerciale produc#toare care renun"# la cota de produc"ie repartiat# !or depuneo cerere la Binisterul griculturii, #durilor şi e!olt#rii urale.

V.C. Vi)( * +e * ,ie

Con&orm ratatului de aderare şi ocumentului de oi"ie semnat de om$nia s(a ob"inut operioad# de trani"ie de 4 ani, p$n# la data de 31.12.2010, pri!ind in!entarierea planta"iilor !iticole şi organiarea unui registru comunitar con&orm ne%ei 3 > ;rdin B nr.61=30.01.2006 pentru aprobarea egistrului soiurilor de struguri de !in e%istente 'n

om$nia, con&orm egulamentului 23-2 = 86 şi 64- = 87. e&eritor la acest sector, pentruperioada 2007 > 2010 urm#torii paşi trebuie &#cu"i pentru 'ncadrarea 'n gra&icul asumat 9

An!entarierea a circa 51.000 parcele din care 4-.000 parcele 'n arealele!iticole şi 2.000 parcele situate 'n a&ara arealelor !iticole şi realiarearegistrului comunitar al acestora

ealiarea necesarului de dot#ri sau in&rastructur# pri!ind in!entariereaplanta"iilor !iticole pentru acti!itatea Anspec"iei de *tat pentru Controlul e)nicDiti!inicol şi ;&iciul Na"ional al enumirilor de ;rigine pentru Dinuri şi alteroduse Diti!inicole

ealiarea planurilor şi )$rtiilor cadastrale p$n# la ni!el de e%ploata"ie !iticol#,cu e!iden"# pe parcele şi soiuri de !i"# de !ie de c#tre ;&iciile +ude"ene de

Cadastru @eodeie şi Cartogra&ie şi irec"iile @enerale pentru gricultur# şiAndustrie limentar#<a realiarea gra&icului de lucru preentat s(au a!ut 'n !edere 9

10




Completarea legisla"iei na"ionale 'n domeniul !iti!inicol ealiarea unui !olum &oarte mare de lucr#ri de teren, care necesit# personal

numeric sporit Costurile mari impuse de asigurarea baei materiale, realiarea planurilor şi )$rtiilor

cadastrale p$n# la ni!el de e%ploata"ie !iticol#, cu e!iden"# pe parcele şi soiuri de !i"#

de !ie, 'n !aloare de 40 milioane euro.e asemenea, om$nia a mai ob"inut o perioad# de trani"ie de 8 ani, p$n# la data de31.12.2014, timp 'n care se !a proceda la eliminarea din cultur# a !iilor )ibride directproduc#toare, 'n urm#toarele etape 9

2007 > 2010 9 eliminarea supra&e"elor de !ii de )ibrii direct produc#tori situate 'ne%tra!ilanul localit#"ilor din a&ara arealelor !iticole şi din arealele !iticole pe 35.000 )a,cu o rat# anual# de de&rişare de 8.750 )a

2011 > 2014 9 'nlocuirea op"ional# a !iilor de )ibrii direct produc#tori din intra!ilanullocalit#"ilor situate şi 'n a&ara arealelor !iticole pe supra&a"a de circa 52.000 )a

Bonitoriarea poten"ialului de produc"ie !iticol# se asigur# prin Anspec"ia de *tat pentruControlul e)nic Diti!inocol A*CD.

otri!it pre!ederilor <egii !iei şi !inului 'n sistemul organi#rii comune a pie"ei !iti!inicole,A*CD acord# 9

drept de plantare nou# drept de replantare drept de plantare pe o reer!# de teren.

?olosirea dreptului de plantare se realiea# prin eliberarea autoria"iei de plantare de c#tredirec"iile generale pentru agricultur# şi industrie alimentar# +ude"ene. <a acordarea dreptuluide plantare şi a &ondurilor pentru programele de restructurare se are 'n !edere obligati!itateae%isten"ei in!entarierii planta"iilor !iticole la bene&iciarii care solicit# aceste drepturi şi &onduri.

Ca stat membru al niunii uropene, om$nia are urm#toarele obiecti!e 'n domeniul !iticol 9 consolidarea patrimoniului !iticol per&ec"ionarea te)nologiilor de culti!are şi procesare pentru ob"inerea de produse de

calitate 'nalt# şi la standarde europene promo!area 'n noile culturi a soiurilor rom$neşti pentru !inuri de calitate european# 9

?eteasc# alb#, ?eteasc# regal#, #m$ioas# rom$neasc#, @ras#, ?eteasc# neagr#,E#beasc# neagr#, Cadarc#, ?r$ncuş# şi Eusuioac# de Eo)otin

creşterea cu p$n# la 40 a ponderii !inurilor roşii comparati! cu cele albe creşterea ponderii !inurilor de calitate cu denumire de origine controlat# şi cu

indica"ie geogra&ic# p$n# la 40 din totalul produc"iei de !in creşterea num#rului asocia"iilor de produc#tori mici şi mi+locii şi a particip#rii acestora

la pia"a !inului.

*oiurile de !i"# de !ie interise spre comercialiare 'n niunea uropean# sunt 9 Noa) ;t)ello Asabelle GacHues Clinton Ierbemont

n ceea ce pri!eşte e%portul de !inuri rom$neşti, cele recunoscute pe pia"a european#, !or

circula 'n continuare &#r# ta%e !amale. Dinurile e%portate 'n "#rile din a&ara !or &i 'nso"itede ta%e !amale.

11




*ub!en"iile acordate pentru materialul s#ditor !iticol de !i"# nobil# acceptat de niuneauropean#, sunt destinate produc#torilor. <ista produc#torilor autoria"i poate &i consultat# laBinisterul griculturii, #durilor şi e!olt#rii urale, Anspec"ia na"ional# pentru Calitatea*emin"elor.Baterialul s#ditor !iticol din import se !a ac)ii"iona la pre"ul stabilit de produc#tor, acestanebene&iciind de sub!en"ii.

V.D. &(uturi %"irt#$%e

cciarea alcoolului etilic 'n este reglementat# prin directi!e şi regulamente, acestea &iindta%e datorate bugetului de stat pentru urm#toarele produse, pro!enite at$t din produc"iaintern# c$t şi din import. 9

Eere Din E#uturi &ermentate, altele dec$t bere şi !in

roduse intermediare lcool etilic roduse din tutun leiuri minerale

;dat# cu aderarea la niunea uropean#, om$nia trebuie s#(şi aliniee legisla"ia &iscal# 'ndomeniu la cea european#, deciie luat# de Binisterul ?inan"elor ublice şi reg#sit# 'n Codul?iscal.

roduc"ia de alcool 'n gospod#rie, respecti! "uic#, pentru consum propriu nu !a necesitaautoriare din partea Binisterului ?inan"elor, 'ns# produc"ia destinat# comerciali#rii !a &i

supus# unui control &iscal şi autoriare din partea ministerului mai sus men"ionat. !$nd 'n !edere c# 'n consumul de alcool este descura+at, ni!elul accielor este mare şinedi&eren"iat sub aspectul destina"iei &inale al acestuia, om$nia a ob"inut 'n cadrulnegocierilor pentru aderare derogarea de a pl#ti 50 din accia pentru 50 de litri de b#uturispirtoase = gospod#rie = an pentru alcoolul produs din &ructe, destinat autoconsumului.

VI. AGRICULTURA &IOLOGICĂ

gricultura ecologic# este acel tip de agricultur# care se baea# pe minimaliarea &olosiriide materiale e%terne, pe intericerea utili#rii substan"elor c)imice de sinte# ca &ertilian"i şiamelioratori ai solului, pesticide, ingrediente pentru prepararea &ura+elor, ingrediente şiau%iliari pentru prepararea alimentelor. gricultura ecologic# e!it# &olosirea pesticidelor,erbicidelor, &ertiliatorilor sintetici şi a practicilor de manipulare genetic#.

n ceea ce pri!eşte creşterea animalelor, se !a e!ita &olosirea pro&ilactic# a antibioticelor şi a)ormonilor de creştere, şi se pune accentul pe bun#starea animalelor şi pe asigurarea unei)rane cu produse naturale.

gricultura ecologic# se baea# pe respectarea unor reguli şi principii de produc"ie stricte,reglementate prin legisla"ia din domeniu. oate stadiile procesului de produc"ie, inclusi!

depoitarea, procesarea, ambalarea şi etic)etarea produselor con&orm ne%ei 3 > ;rdin

12




B nr. 417=13.0-.2002 pri!ind etic)etarea produselor agroalimentare ecologice suntcontrolate de un organism de inspec"ie şi certi&icare, 'n&iin"at 'n acest scop.rodusele ecologice sunt acele produse care pro!in din agricultura ecologic# şi carerespect# regulile şi principiile agriculturii biologice, &iind 'nso"ite de certi&icatul de produsbiologic, eliberat de un organism de inspec"ie şi certi&icare. n produs ecologic se identi&ic# 'ntr(un magain dup# etic)eta care trebuie s# con"in#, 'n mod obligatoriu, re&erirea la modulde produc"ie ecologic, precum şi numele şi codul organismului de inspec"ie şi certi&icare.

Met#+e şi te'-ici speci&ice agriculturii ecologice 9 ?ertiliarea solului cu 'ngr#ş#minte organice b#legar, 'ngr#ş#minte !eri şi

composturi, 'ngr#ş#mintele c)imice solubile &iind total interise coperirea solului se asigur# ast&el protec"ia 'mpotri!a usc#rii lui ?olosirea de 'ngr#ş#minte minerale naturale &os&a"i, pra& de roc#, calciu pro!enit din

!ar, 'ngr#ş#minte din alge marine ota"ia culturilor > 'n cicluri de 6 sau 12 ani > pentru a da şanse solului s# nu se

deterioree, monoculturile &iind interise r#turi uşoare şi nu &oarte ad$nci 15 > 18 cm, &#r# r#sturnarea bradelor

eburuienare mecanic#, manual# sau termic# nl#turarea parai"ilor prin mi+loace biologice.

Pri-ci"iile agriculturii ecologice 9 roduce alimente de 'nalt# calitate nutriti!# espect# şi prote+ea# ecosistemele naturale şi di!ersitatea lor genetic# romo!ea# şi di!ersi&ic# ciclurile biologice 'n sistemul agrar respect$nd

microorganismele, &lora şi &auna solului Ben"ine şi ameliorea# &ertilitatea solului prin &olosirea de 'ngr#ş#minte naturale tiliea# resurse naturale şi re'nnoibile regionale sigur# pentru animalele din cresc#torii condi"ii pentru ca acestea s# 'şi poat#

e%terioria comportamentul speci&ic Ben"ine di!ersitatea genetic# a sistemelor agrare sigur# pentru agricultori un mediu de lucru s#n#tos şi sigur Jine cont de impactul te)nicilor de cultur# asupra mediului şi asupra oamenilor.

?oarte important de speci&icat este &aptul c# trecerea de la agricultura con!en"ional# la ceaecologic# nu se &ace brusc, ci prin parcurgerea unei perioade de con!ersie necesar# pentruadaptarea managementului &ermei la regulile de produc"ie ecologic#.urata "eri#$+ei +e c#-,er%ie 'n produc"ia !egetal#, animalier# şi apicultur# este 9

2 ani pentru culturile de c$mp anuale 3 ani pentru culturile perene "i planta"ii

2 ani pentru pa+işti şi culturi &ura+ere 12 luni pentru !ite pentru carne 6 luni pentru rumeg#toare mici şi porci 6 luni pentru animale de lapte 10 s#pt#m$ni pentru p#s#ri pentru produc"ia de carne 6 s#pt#m$ni pentru p#s#ri pentru produc"ia de ou# 1 an pentru albine, dac# &amilia a &ost cump#rat# din stupine con!en"ionale.

aşii ce trebuie urma"i pentru a de!eni produc#tor de produse ecologice 91 I->#r!$re > pentru a putea practica agricultura ecologic# produc#torul trebuie s#

aib# cunoştin"e minime despre acest domeniu. ceste in&orma"ii pot &i ob"inute de la

irec"iile pentru gricultur# şi e!oltare ural# Gude"ene, ;&iciile Gude"ene deConsultan"# gricol# şi de la ?edera"ia Na"ional# pentru gricultur# cologic#.

13




2 -rei%tr$re$ $cti,it()ii > ca produc#tor = procesator = importator = distribuitor =comerciant 'n agricultura ecologic#. ceasta se poate &ace la irec"ia pentru gricultur# şi e!oltare ural# din +ude" prin completarea &işelor de 'nregistrare care 'i !or con&eri calitatea de produc#tor 'n agricultura ecologic#.

3 C#-tr$ct cu u- #r$-i%! +e i-%"ec)ie şi certi>ic$re > procedura este preciat# 'n;B nr. 527=2003.

4 Or$-i0$re$ c#!erci$li0(rii > produc#torul se !a adresa &irmelor ce au 'n acti!itatecomercialiarea produselor ecologice.

%portul se &ace 'n con&ormitate cu pre!ederile legisla"iei interne pri!ind e%portul produselor agroalimentare şi cu acordurile şi con!en"iile din domeniu la care om$nia este parte.rodusele !or &i 'nso"ite de certi&icatul de produs ecologic 'n original.

VII. CARNE

*ectorul de procesare şi comercialiare carne din om$nia, dup# aderare !a su&erisc)imb#ri importante pentru a se alinia la standardele impuse de niunea uropean#. ;serie de &erme de capacitate mic# !or &i ne!oite s# se 'nc)id# dac# nu !or putea &ace &a"#cerin"elor europene, !iat &iind 'n mod deosebit sectorul c#rnii de porc.ri!ind din alt punct de !edere, aderarea om$niei !a 'nsemna 'n acelaşi timp şi de!oltareaşi moderniarea &ermelor de dimensiuni mari şi creşterea competiti!it#"ii acestora pe pia"arom$neasc# şi european#.

rin introducerea sistemului european de comercialiare a carcaselor de bo!ine, o!ine şiporcine > EUROP ( , prin care plata produselor se !a &ace di&eren"iat 'n &unc"ie de calitate, seurm#reşte creşterea calit#"ii c#rnii şi totodat#, intensi&icarea sc)imburilor cu statele membreale niunii uropene.

$n# acum negocierea pre"ului animalelor 'ntre cresc#tor şi abator se &#cea dup# criteriirelati!e, &iind baat# pe greutatea !ie şi pe e!aluarea apro%imati!# a calit#"ii porcilor 'naintede sacri&icare.

*istemul ; de clasi&icare a carcaselor re!olu"ionea# rela"ia &ermier > abator, pre"ulba$ndu > se pe greutatea şi calitatea carcasei. Concret, la cap#tul liniei de t#iere, 'nmomentul c$nt#ririi carcasei, clasi&icatorul m#soar# cu aparate semiautomate sau prinmetoda manual# propor"ia de carne 'n carcas#, 'ncadrea# carcasa 'n una dintre cele 5clase, marc)ea# carcasa şi trece procentul de carne şi greutatea carcasei 'n raportul declasi&icare. e acest raport de clasi&icare depinde plata produsului.

Clasi&icarea este opera"ia de e!aluare a calit#"ii carcasei, 'n &unc"ie de raportul dintre cele treicomponente ma+ore 9 carne, gr#sime şi oase.;biecti!ul principal al clasi&ic#rii este plata corect# a &ermierului, 'n &unc"ie de greutatea şicalitatea carcasei, recompens$nd ast&el munca şi in!esti"ia cresc#torului.

n alt obiecti! este standardiarea. niunea uropean# a stabilit proceduri uni&orme dee!aluare a calit#"ii, de&init# de aceiaşi parametri pe tot continentul.Comisia de clasi&icare a carcaselor, 'n&iin"at# legal 'n 2004, a a!ut ca sarcin# elaborarealegisla"iei na"ionale armoniate cu cea european#. Comisia este organia"ienegu!ernamental# reunind repreentan"i ai operatorilor pri!a"i din domeniul c#rnii >produc#tori, procesatori, comercian"i > al#turi de cei ai autorit#"ilor de resort.

Clasi&icarea carcaselor de porcine a debutat la 'nceputul anului 2006, celelalte 2 speciiintr$nd pe aceleaşi coordonate mai t$riu.

14




Cl#direa de produc"ie trebuie s# 'ndeplineasc# urm#toarele cerin"e pri!ind e!acuarea 9 istan"a dintre stalul celui mai apropiat animal şi ieşirea de urgen"# nu trebuie s#

dep#şeasc# 50 de metri, 'n caul sistemului de creştere cu deşeuri, şi 75 de metri, 'ncaul sistemului de creştere &#r# deşeuri

ac# num#rul porcilor este mai mic de 15 iar sistemul de creştere &olosit este cel &#r#

deşeuri, atunci cl#direa !a a!ea cel pu"in o ieşire de urgen"# Cl#dirile care au mai mult de 15 capete !or a!ea cel pu"in dou# ieşiri de urgen"#, iar ane%ele di!iate 'n dou# sectoare !or a!ea cel pu"in c$te o ieşire de urgen"# pentru&iecare sector

or"ile şi uşile se !or desc)ide 'ntotdeauna c#tre e%terior.

C#-+i)ii e-er$le con&orm ne%ei 6 > ;rdin N*D* nr. 75=15.08.2005 pentru aprobareaNormei sanitare !eterinare pri!ind protec"ia animalelor de &erm# 9

Baterialele utiliate la construc"ia gra+durilor nu trebuie s# d#unee animalelor şitrebuie s# poat# &i cur#"ate şi dein&ectate temeinic

c)ipamentele şi circuitele electrice trebuie instalate 'n aşa &el 'nc$t s# &ie e!itat oriceşoc electric

Aolarea, 'nc#lirea şi aerisirea gra+durilor trebuie asigurat# ast&el 'nc$t circula"iaaerului, ni!elul de pra&, temperatura, umiditatea aerului şi concentra"iile de gae s# &iemen"inute la nişte limite care s# nu &ie noci!e pentru porci

c)ipamentele automate sau mecanice indispensabile s#n#t#"ii şi bun#st#rii porcilor trebuie s# &ie inspectate cel pu"in o dat# pe i

orcii nu trebuie s# &ie men"inu"i 'n permanen"# 'n 'ntuneric orcii crescu"i 'n grup sau 'n bo%e trebuie s# &ie inspecta"i de proprietar sau de

responsabilul cu animalele cel pu"in o dat# pe i ac# porcii sunt crescu"i 'n grup, trebuie luate m#suri pentru a se e!ita orice lupt#

care nu se 'ncadrea# 'ntr > un model comportamental normal @ra+durile pentru porci trebuie construite ast&el 'nc$t &iecare porc s# aib# loc su&icient

pentru odi)n#, s# poat# s# se 'ntind# sau s# se ridice 'n picioare cu uşurin"#, s#dispun# de un loc curat pentru odi)n#, s# poat# !edea al"i porci ac# porcii sunt lega"i, leg#turile nu trebuie s# > i r#neasc# şi trebuie inspectate 'n

mod regulat şi a+ustate, dac# este necesar, pentru ca animalul s# se simt# con&ortabil @ra+durile, cuştile, ec)ipamentele şi ustensilele care ser!esc 'n 'ngri+irea porcilor

trebuie s# &ie cur#"ate şi dein&ectate 'n mod corespun#tor, pentru a pre!enicontaminarea 'ncrucişat# şi apari"ia !ectorilor de maladii

ardoselile trebuie s# &ie antiderapante, dar &#r# asperit#"i, pentru a e!ita r#nireaporcilor, şi trebuie concepute ast&el 'nc$t s# nu pro!oace r#ni sau su&erin"e porcilor culca"i sau ridica"i 'n picioare

orcii trebuie s# aib# acces la alimenta"ie adec!at# !$rstei şi greut#"ii lor şi care s#

"in# seama de ne!oile lor comportamentale şi &iiologice orcii 'n !$rst# de peste dou# s#pt#m$ni trebuie s# aib# acces la ap# proasp#t#adec!at#, &urniat# 'n cantitate su&icient#

Anstala"iile de alimentare şi de ad#pare trebuie concepute, construite, instalate şi 'ntre"inute 'n aşa &el 'nc$t s# se limitee riscurile de contaminare a )ranei şi a apeidestinate porcilor

orcii trebuie s# dispun# de paie sau de orice material sau obiect adec!at pentru a lepermite satis&acerea ne!oilor comportamentale

ispoi"ii speci&ice care se aplic# di!erselor categorii de porcine

Dieri 9 Eo%ele trebuie plasate şi construite 'n aşa &el 'nc$t s# poat# s# se 'ntoarc#, s#

perceap# gro)#itul, mirosul şi preen"a altor porci

16




*# dispun# de loc curat pentru odi)n# *upra&a"a culcuşului trebuie s# &ie uscat# şi con&ortabil# Eo%a unui !ier adult trebuie s# aib# o dimensiune minim# 6 m p#tra"i

*croa&e şi purcele 9

scroa&ele gestante şi purcelele trebuie s# &ie tratate contra parai"ilor interni şi e%terni trebuie s# aib# la dispoi"ie o supra&a"# de culcare curat#, drenat# corespun#tor,con&ortabil#

trebuie s# poat# bene&icia de materiale potri!ite pentru preg#tirea culcuşului pentrupurcei

trebuie pre!#ut spa"iu liber pentru a i se permite o &#tare natural# sau asistat# bo%ele trebuie pre!#ute cu dispoiti!e de protec"ie a purceilor, cum ar &i barele

urcei 9 trebuie asigurate purceilor o surs# de c#ldur# şi o supra&a"# de culcare solid#, curat#,

uscat# şi con&ortabil# trebuie s# dispun# de un spa"iu su&icient pentru a putea &i al#pta"i &#r# di&icult#"i purceii nu trebuie separa"i de mam# 'nainte de a atinge !$rsta de trei s#pt#m$ni

urcei 'n"#rca"i şi porci de produc"ie 9 &ormarea grupurilor de porci trebuie s# aib# loc c$t mai cur$nd posibil dup# 'n"#rcare porcii trebuie s# &ie crescu"i 'n grupuri stabile şi s# se e!ite pe c$t posibil

amestecarea lor

VII.&. Creştere$ #,i-el#r

?ermele destinate creşterii bo!inelor nou construite sau reconstruite trebuie s# 'ndeplineasc#urm#toarele condi"ii con&orm ne%ei 7 > ;rdin N*D* nr. 72=15.08.2005 pri!ind aprobarea

Normei sanitare !eterinare ce stabileşte standarde minime pentru protec"ia !i"eilor 9 Di"eii ad#posti"i 'n grup trebuie s# dispun# de spa"iu liber su&icient pentru a se mişca

liberi, minim 1,5 m p#tra"i pentru un !i"el !iu cu o greutate de 150 de Kilograme Eo%ele indi!iduale sau staulele 'n care sunt ad#posti"i !i"eii trebuie s# aib# pere"i

desp#r"itori g#uri"i, cu o l#"ime minim# de -0 de centimetri ceste dispoi"ii sunt !alabile numai pentru &ermele cu mai pu"in de 6 !i"ei.

Baterialele utiliate pentru construc"ia gra+durilor trebuie s# nu periclitee s#n#tateaanimalelor, iar instala"iile cu care intr# 'n contact acestea s# poat# &i cur#"ate şi dein&ectatecorespun#tor.Aolarea, 'nc#lirea şi aerisirea gra+durilor trebuie asigurat# ast&el 'nc$t circula"ia aerului,ni!elul de pra&, temperatura, umiditatea relati!# a aerului şi concentra"iile de gae s# &iemen"inute la nişte limite care s# nu &ie noci!e.

entru a respecta ne!oile comportamentale şi &iiologice ale !i"eilor trebuie pre!#ut unsistem de iluminare adec!at, natural sau arti&icial. n caul unui sistem de iluminare arti&icial,iluminarea trebuie s# &ie ec)i!alent# cu durata de lumin# natural# disponibil# 'n mod normal, 'ntre orele - şi 17. n plus, trebuie asigurat un dispoiti! de iluminare adec!at, &i% sau mobil,de intensitate su&icient# pentru a permite inspectarea !i"eilor 'n orice moment.

o"i !i"eii, indi&erent de modul de creştere, 'n grup sau indi!idual, trebuie s# &ie inspecta"i dec#tre proprietar sau de responsabilul cu animalele cel pu"in o dat# pe i pentru a se puteaac"iona c$t mai cur$nd posibil 'n caul apari"iei unei situa"ii de natur# s# periclitee

s#n#tatea sau !ia"a animalelor.@ra+durile pentru !i"ei trebuie construite ast&el 'nc$t &iecare !i"el 9

17




*# aib# loc su&icient pentru odi)n# şi pentru necesit#"i de igien#, s# poat# s# se 'ntind# sau s# se ridice 'n picioare

*# poat# !edea al"i !i"ei.

ac# !i"eii sunt lega"i, leg#turile trebuie s# &ie su&icient de lung# pentru a(i permite animalului

s# se mişte şi su&icient de larg# pentru a nu(i caua r#ni sau s# e%iste posibilitateastrangul#rii.ardoselile trebuie s# &ie din materiale antiderapante dar &#r# asperit#"i pentru a se e!itar#nirea animalelor, adec!ate pentru m#rimea şi greutatea lor şi s# constituie o supra&a"#plan#, rigid# şi stabil#.Culcuşul trebuie s# &ie curat, con&ortabil şi drenat corespun#tor, iar !i"eilor cu !$rsta subdou# s#pt#m$ni trebuie asigurat un aşternut de paie corespun#tor.

o"i !i"eii trebuie s# aib# acces la o alimenta"ie adec!at# !$rstei şi greut#"ii lor. limenta"iatrebuie s# con"in# su&icient &ier, precum şi un minim de alimente uscate care s# con"in# &ibredigerabile > de la 100 la 200 de grame pe i 'n &unc"ie de !$rst# animalului. ac# !i"eii suntad#posti"i 'n grup trebuie create condi"ii pentru ca &iecare !i"el s# aib# acces la m$ncare 'n

acelaşi timp cu celelalte animale din grup. ccesul la ap# trebuie asigurat ilnic pentru !i"eii 'n !$rst# de peste dou# s#pt#m$ni. Anstala"iile de alimentare şi de ad#pare trebuieconcepute, construite, instalate şi 'ntre"inute 'n aşa &el 'nc$t s# se limitee riscurile decontaminare a )ranei şi a apei destinate !i"eilor.

Nici un animal nu trebuie p#strat 'ntr(o cresc#torie dac# nu se poate estima 'n baagenotipului sau &enotipului acestuia c# poate &i p#strat &#r# consecin"e negati!e asupras#n#t#"ii sau bun#st#rii sale.

VII.C. Creştere$ #,i-el#r

Condi"iile de trai trebuie s# asigure animalelor libertatea de mişcare, dar şi condi"iile optime

de odi)n#, culcare şi ridicare şi contactul !iual cu alte animale.

nc#perea 'n care se a&l# animalele, ec)ipamentul din dotare şi di&eritele &acilit#"i trebuierealiate din materiale care s# nu &ie d#un#toare s#n#t#"ii animalelor, pot &i cur#"ate şidein&ectate. Cl#direa şi ec)ipamentele a&erente trebuie s# &acilitee 'mp#r"irea e&ecti!uluie%istent 'n grupe de produc"ie. Baterialele utiliate la construc"ia "arcurilor şi &acilit#"ilor nutrebuie s# d#unee s#n#t#"ii animalelor ad#postite 'n incinta gra+dului.

Circula"ia aerului, pra&ul, temperatura, umiditatea relati!# şi concentra"ia de gae trebuiemen"inute 'n acele limite care s# nu a&ectee 'n sens negati! s#n#tatea animalelor.;ile care &at# miei 'n perioada de toamn#, iarn# sau prim#!ara de!reme au ne!oie de 'nc#peri calde. n perioada de al#ptare, temperatura nu trebuie s# coboare sub L8 gradeCelsius. ;ile pot reista şi la temperaturi mai mici de 0 grade Celsius, cu condi"ia ca 'nc#perea s# &ie uscat# şi s# nu &ie e%pus# curen"ilor de aer, a!$nd 'n !edere &aptul c# oilesunt &oarte sensibile la umiditate mare a aerului. miditatea relati!# a aerului pentru toatecategoriile de o!ine trebuie s# &ie de ma%imum 75 > 80.

n con&ormitate cu normele , !itea aerului nu trebuie s# dep#şeasc# 0,3 m=s, e%cep"ie&#c$nd perioadele din !ar# 'n care temperatura din 'nc#peri dep#şeşte 20 grade Celsius,situa"ie 'n care este permis# o m#rire a !iteei aerului. erul din interiorul 'nc#perilor trebuies# &ie c$t mai curat şi s# aib# o compoi"ie c)imic# asem#n#toare cu cea a celui atmos&eric.Concentra"iile mai de dio%id de carbon > peste 0,3, de amoniac > peste 0,0020 şi de)idrogen sul&urat > peste 0,0005 sunt &oarte d#un#toare oilor.

Antensitatea gomotului 'n perioadele de odi)n# nu trebuie s# dep#şeasc# 70 dE.

18




*upra&a"a ad#postului pentru o!ine trebuie s# &ie de ma%im 15 m. n#l"imea ad#postuluidi&er# 'n &unc"ie de sistemul de creştere aplicat, şi anume 9

ac# se aplic# sistemul de creştere 'n care animalele sunt "inute 'n aşternuturi 'nalteacesta trebuie ridicat la 4 > 4,5 m 'n#l"ime

n caul sistemul de creştere 'n care animalele sunt "inute pe aşternuturi super&iciale

acesta trebuie ridicate la doar 3,5 > 4 m 'n#l"ime.Aolarea pere"ilor şi a pla&onului trebuie &#cut# din materiale care s# nu a&ectee s#n#tateaanimalelor, s# p#stree un coe&icient de c#ldur# pe m#sura ne!oilor, recomandate &iindpolistirenul e%pandat, lemnul mineral reistent la ap# şi poliuretanul.Dentila"ia natural# este obligatorie 'n cl#dirile 'n care sunt "inute oile. entru a &ace sistemulde !entila"ie mai e&icient, 'n special 'n timpul perioadei de !ar#, se utiliea# !entila"iamecanic#. ;rice sistem de !entila"ie este &olosit acesta trebuie dotat cu sistem de a!ertiarecare s# arate e!entualele de&ec"iuni.

;ile trebuie )r#nite de dou# ori pe i cu )ran# adec!at# speciei din care &ac parte, !$rstei şist#rii psi)ologice, care s# le &ie administrat# 'n cantit#"i su&iciente pentru a le men"ine 'ntr(o

stare bun# de s#n#tate şi pentru a le satis&ace ne!oile nutri"ionale. e asemenea, trebuie s#aib# acces nelimitat la o surs# de ap# proasp#t# care s# 'ntruneasc# condi"iile de igien#, iar riscul de 'ng)e" al apei s# &ie minim.

Anstala"iile de alimentare şi ad#pare trebuie concepute, construite şi amplasate ast&el 'nc$t s#se limitee riscurile de contaminare a )ranei şi apei, precum şi e&ectele negati!e ale ri!alit#"iidintre animale.

Nici o alt# substan"#, cu e%cep"ia substan"elor administrate 'n scopuri terapeutice saupro&ilactice sau 'n scopul tratamentului oote)nic, nu trebuie administrat# unui animal dec$ts(a demonstrat prin studii ştiin"i&ice de bun#stare a animalelor sau 'n baa e%perien"eiacumulate c# e&ectul respecti!ei substan"e nu este d#un#tor pentru s#n#tatea sau

bun#starea animalului.

VII.D. Creştere$ "(%(ril#r

derarea la niunea uropean# a om$niei aduce unele sc)imb#ri şi 'n sectorul creşteriip#s#rilor de curte, 'n special al g#inilor ou#toare, impun$ndu(se standarde minime pentruprotec"ia acestora.*(au elaborat dispoi"ii cu aplicabilitate pentru &iecare sistem de creştere 'n parte, şi anume 9

ispoi"ii aplicabile la sistemele alternati!e ispoi"ii aplicabile la sistemele de cote"e ne'mbun#t#"ite ispoi"ii aplicabile la sistemele de cote"e 'mbun#t#"ite.

1. ispoi"ii aplicabile la sistemele alternati!e

a sistemele trebuie dotate ast&el 'nc$t toate g#inile s# aib# 9 sau alimentatoare lineare sau +g)eaburi de b#ut continue cel pu"in un cuibar la &iecare şapte g#ini sting)ii adec!ate &#r# margini ascu"ite şi care s# asigure cel

pu"in 15 cm pentru &iecare g#in# : distan"a oriontal# dintresting)ii trebuie s# &ie de cel pu"in 30 cm, iar distan"aoriontal# dintre sting)ii şi perete trebuie s# &ie de cel pu"in20 cm

minim 250 cm p#tra"i de supra&a"# cu gunoi pe cap deg#in#

19




b podelele trebuie adaptate şi construite ast&el 'nc$t s# suporte 'nmod corespun#tor &iec#rei g)eare orientate anterior de la &iecarepicior. ac# sistemul de creştere permite g#inilor mişcarea pe maimulte ni!eluri, atunci 9

nu trebuie s# e%iste mai mult de patru ni!eluri spa"iul de trecere 'ntre ni!eluri s# &ie de cel pu"in 45 cm locurile de b#ut şi de )r#nit s# acorde acces liber &iec#rei

g#ini aran+area ni!elurilor trebuie &#cut# ast&el 'nc$t s# nu

permit# c#derea pe ni!elurile in&erioareac# g#inile au acces la spa"ii 'n aer liber, trebuie s# e%istedesc)i#turi au%iliare de cel pu"in 35 cm 'n#l"ime şi 40 cm l#"ime.*pa"iile 'n aer liber trebuie s# aib# o supra&a"# corespun#toarenum#rului de p#s#ri şi s# "in# cont de caracteristicile solului şi s#&ie dotate cu ad#post de !reme rea.

c densitatea de p#s#ri nu trebuie s# dep#şeasc# - g#ini ou#toare pemetru p#trat de supra&a"# utiliabil#. otuşi, 'n situa"iile 'n caresupra&a"a utiliabil# corespunde supra&e"ei de teren disponibile,statele membre pot, p$n# la 31 decembrie 2011, s# autoriee odensitate de 12 g#ini ou#toare pe m p#trat de supra&a"#disponibil#.

2. ispoi"ii aplicabile creşterii 'n sisteme de cote"e ne'mbun#t#"ite !alabile p$n# ladata de 31 decembrie 2011

&iecare g#in# ou#toare trebuie s# aib# la dispoi"ie o supra&a"# de cel pu"in550 cm p#tra"i ce poate &i &olosit# &#r# restric"ii

+g)eabul pentru )ran# trebuie s# aib# lungimea de cel pu"in 10 cm pentru&iecare g#in# şi s# li se asigure acestora acces nerestric"ionat

&iecare cote" trebuie s# aib# un canal de b#ut continuu de aceeaşi lungime caşi +g)eabul de m$ncare. n caul 'n care +g)eabul de b#ut este plumbuit,&iec#rui cote" trebuie s# i se asigure cel pu"in dou# dispoiti!e tip biberon saucan#

cote"ele trebuie s# &ie de cel pu"in 40 cm 'n#l"ime 'n cel pu"in 65 dinsupra&a"a cote"ului şi de cel pu"in 35 cm 'n orice punct

podelele cote"elor trebuie construite ast&el 'nc$t s# o&ere suport solidg)earelor de la &iecare picior, 'nclina"ia podelei situ$ndu(se 'ntre 8 şi 14

cote"ele trebuie dotate cu dispoiti!e adec!ate de scurtare a g)earelor

3. ispoi"ii aplicabile creşterii 'n sisteme de cote"e 'mbun#t#"ite

@#inile trebuie s# dispun# de cel pu"in 750 cm p#tra"i de cote", din care 600 amp#tra"i de supra&a"# utiliabil#

n#l"imea cote"ului !a a!ea minim 20 cm 'n &iecare punct şi nu mai pu"in de 2000 cmp#tra"i supra&a"# total#

@#inile trebuie s# dispun# de un cuibar, gunoi pentru ciugulit şi r$c$it, sting)iiadec!ate cel pu"in 15 cm pentru &iecare g#in#

rebuie asigurat un +g)eab pentru )ran#, lungimea acestuia s# &ie de cel pu"in 12 cm 'nmul"it cu num#rul de g#ini, ast&el 'nc$t s# se permit# accesul nelimitat

?iecare cote" trebuie dotat cu c$te un sistem de b#ut corespun#tor m#rimii grupului,la care s# se permit# acces nelimitat

20




entru a &acilita inspectarea, instalarea şi depopularea g#inilor trebuie asigurat unculoar de minim -0 cm l#"ime 'ntre cote"e

Cote"ele trebuie dotate cu dispoiti!e adec!ate de scurtare a g)earelor

Cerin"e de mediu

emperatura aerului 9 @#ini adulte > min. 15 grade Celsius #s#ri tinere > de la 33 grade Celsius 'n prima i de !ia"#, la 22 grade Celsius la

s&$rşitul celei de(a patra s#pt#m$ni de !ia"#

miditatea relati!# a aerului 9 @#ini adulte > 'ntre 65 şi 70 #s#ri tinere > 'ntre 60 şi 70

Circula"ia aerului 9 e la 0,5 m cub = Kg 'n perioada de iarn#, la 5 > 6 m cub = Kg 'n perioada de !ar#

Ditea aerului 9 Ba%. 0,1 > 0,3 m = s iarna Ba%. 1 m = s 'n perioada de !ar#

Concentra"ia de gae admis# 9 C;2 > 0,25 NI3 > 0,0026 I2* > 0,0010 crolein# > 0,6 mg = m cub

Antensitatea luminii 9

20 l%

*upra&e"ele şi ec)ipamentele utiliate 'n di&eritele sisteme de creştere a g#inilor trebuie s# &ieconstituite din materiale care s# poat# &i uşor cur#"ate şi dein&ectate. e asemenea,materialele utiliate nu trebuie s# d#unee s#n#t#"ii animalelor.

Cerin"e de )ran#, ap# şi nutrien"i

1. *isteme alternati!e de creşterea accesul la )ran# 9

liniar > min.10 cm = g#in# circular > min. 10 cm = g#in#

b accesul la sistemul de ad#pare 9 liniar > min. 2,5 cm = g#in# circular > min. 1 cm = g#in#

2. Cote"e ne'mbun#t#"itea accesul la )ran# 9

cel pu"in 10 cm = g#in#b accesul la sistemul de ad#pare

cel pu"in 10 cm = g#in# sau accesul la min. 2 b#utoare sau c#ni

3. Cote"e 'mbun#t#"ite

a lungimea +g)eabului de m$ncare s# &ie de cel pu"in 12 cm = g#in#b sistemul de ad#pare s# permit# accesul la min. 2 b#utoare sau c#ni

21




n cresc#toriile de p#s#ri sunt permise a &i depoitate numai anumite &orme de 'ngr#ş#minte,şi anume 9

de+ec"ii proaspete > umiditate 70 ( 80 de+ec"ii uscate > umiditate 55 ( 62

VII.E. Ou(

ncep$nd cu anul 2007, comercialiarea ou#lor se !a &ace 'n con&ormitate cu legisla"iaeuropean# şi cu cea rom$neasc# armoniat# con&orm ne%ei 8 > ;rdin pentru probareaNormelor metodologice de aplicare a Iot#r$rii @u!ernului nr. 415=2004 pri!ind regimul decomercialiare a ou#lor. ;u#le se cl$%i>ic( ?- >u-c)ie +e c$lit$te dup# cum urmea# 9

Categoria > ou# proaspete Categoria E > ou# calitatea a doua sau ou# conser!ate Categoria C > ou# de calitate sc#ut# destinate industriei alimentare

e ou#le din c$te#ri$ A se pot aplica unul sau mai multe din urm#toarele !$rc$1e+i%ti-cte 9

ata ambal#rii sau, 'n caul ou#lor neambalate, data clasi&ic#rii na sau mai multe date care s#(i o&ere consumatorului in&orma"ii suplimentare Categoria de calitate Categoria de greutate Num#rul centrului de ambalare Numele sau denumirea de acti!itate a centrului de ambalare Numele comercial sau marca &abricii ; re&erire la tipul de produc"ie

; indica"ie asupra originii ou#lor n cod care s# identi&ice unitatea produc#toare

;u#le din categoriile şi E care nu mai 'ndeplinesc caracteristicile acestor categorii seretrag din categoria respecti!# şi pot &i considerate de categoria E şi C, 'n &unc"ie decaracteristicile lor. n acest ca, ele trebuie s# poarte un marca+ distincti!.

mbala+ele, at$t cele mari c$t şi cele mici, trebuie s# indice pe supra&a"a e%terioar#, cucaractere !iibile şi liibile, urm#toarele 9

Numele şi denumirea acti!it#"ii şi adresa unit#"ii care a ambalat sau care a dispusambalarea ou#lor

Numele, denumirea acti!it#"ii sau marca &abricii &olosit# de unitatea respecti!# Num#rul distincti! al centrului de ambalare Categoriile de calitate şi greutate Num#rul de ou# ambalate ata ambal#rii *peci&ica"ii pri!ind re&rigerarea sau metoda de conser!are, sub &orm# necodi&icat#, 'n

leg#tur# cu ou#le re&rigerate sau conser!ate.

otuşi, dispoi"iile pri!ind clasi&icarea şi marcarea nu se aplic# ou#lor 'n urm#toarele situa"ii 9 ac# sunt transportate direct de la locul de produc"ie la un centru de ambalare sau

la o pia"# care !inde e%clusi! angrosiştilor care au centre de ambalare sau la 'ntreprinderile din industria alimentar#

ac# sunt produse 'n Comunitate şi li!rate pentru procesare la 'ntreprinderile dinindustria alimentar# aprobate.

22




VIII. LAPTE /I PRODUSE LACTATE

ncep$nd cu anul 2007, comercialiarea laptelui şi a produselor lactate !a &i supus# regimuluina"ional de re&erin"# denumit cota de lapte, 'n con&ormitate cu pre!ederile ;rdonan"ei@u!ernului om$niei nr.48 din 11 august 2005 pri!ind organiarea pie"ei laptelui de !ac#.con&orm ne%ei - > ;rdonan"a @u!ernului om$niei nr. 48=11.08.2005 pri!ind organiareapie"ei laptelui de !ac#

C#t$ +e l$"te este cantitatea &iic# de lapte, cu procentul de gr#sime a&erent, atribuit#&iec#rui stat membru al niunii europene, ca mi+loc de gestionare a produc"ie de lapte şiproduse lactate 'n interiorul pie"ei unice europene.

Cota de lapte a &ost introdus# 'n 'n anul 1-84, restric"ion$nd produc"ia "#rilor membre lani!elul anului 1-82, ast&el 'nc$t tendin"a de creştere a produc"iei, 'nregistrat# 'n aceaperioad# şi care a creat supraproduc"ie, s# nu a&ectee cresc#torii de !aci prin reducereapre"ului de li!rare al laptelui.

?iecare stat membru de"ine o cot# na"ional# de lapte cu +#u( c#!"#-e-te 9 <i!rare D$nare direct#.

Cota na"ional# de lapte este cantitatea de lapte şi produse lactate care poate &#comercialiat# de c#tre produc#torii de lapte din om$nia, pe parcursul unui an > perioada 'ncepe 'n data de 1 aprilie şi se 'nc)eie 'n data de 31 martie a anului urm#tor.Cota na"ional# atribuit# om$niei 'ncep$nd cu 1 aprilie 2007 este de 3,057 milioane tone,

structurat# pe cele dou# componente ast&el 9 <i!r#ri pentru procesare > 1,0-3 milioane tone D$n#ri directe > 1,-64 milioane tone.

aportul 'ntre cele dou# componente ale cotei poate &i modi&icat la cererea om$niei, 'n&unc"ie de solicit#rile produc#torilor, cu condi"ia p#str#rii ni!elului cotei na"ionale. *umacotelor indi!iduale repartiate produc#torilor de lapte nu poate s# dep#şeasc# cota na"ional#stabilit#. Cota na"ional# r#m$ne constant#, dar se diminuea# 'n condi"iile 'n care, timp dedoi ani consecuti!i, ea nu se realiea#.Competen"a administr#rii cotei na"ionale de lapte a om$niei a &ost dat# epartamentului de dministrare a Cotei de <apte C< din cadrul gen"iei Na"ionale pentru meliorare şi

eproduc"ie 'n Foote)nie NF, subordonat# Binisterului griculturii.C#t$ i-+i,i+u$l( de lapte pentru li!rare este cantitatea de lapte cu procentul de gr#simerepreentati! ob"inut# de produc#tor pe parcursul unui an de pia"# prin mulgerea uneia saumai multor !aci, pe care o poate comercialia, sub &orm# de lapte, unui cump#r#tor carecolectea# laptele pentru r#cire, ambalare, stocare, precum şi &abricilor de procesare alaptelui.Cota de lapte indi!idual# pentru !$nare direct# este cantitatea de lapte sau produse lactate!$ndut# da c#tre un produc#tor 'n mod direct c#tre consumatori.Cota de lapte se acord# o singur# dat# şi 'n mod gratuit. ;rice persoan# care a ob"inut cotade lapte poate dispune de aceasta cum doreşte 9 o poate !inde, 'nc)iria, l#sa moştenire,poate &ace o con!ersie de la !$n#ri directe la li!r#ri şi in!ers.

23




ncep$nd cu 1 noiembrie 2006, se calculea# cantitatea total# de lapte de cot# solicitat#, iar 'n condi"iile 'n care ea !a &i mai mic# de 3,057 milioane tone, di&eren"a se constituie 'nreer!a na"ional#, din care se !a asigura redistribuirea ulterioar# c#tre produc#torii care sede!olt#, con&orm unor criterii ce se !or stabili 'n anul 2007.

entru ob"inerea cotei indi!iduale, este necesar ca &iecare produc#tor s# 'şi e!iden"iee, 'n&iecare i, 'ntr(o &orm# care s# permit# ar)i!area, urm#toarele date 9

Cantitatea de lapte ob"inut# Cantitatea de produse lactate realiat# ?orma de !alori&icare Eene&iciarul şi cantitatea cump#rat# de &abrica de procesare, centrul de colectare Con"inutul de gr#sime con&orm buletinelor de analie e&ectuate de laboratoarele de

control al calit#"ii laptelui Num#rul de animale, numerelor matricole ale acestora, intr#rile şi ieşirile din e&ecti! ate pri!ind acti!itatea de reproduc"ie

Nerealiarea a cel pu"in 70 din cota indi!idual# atrage dup# sine diminuarea coteiindi!iduale cu cantitatea nerealiat#, care !a &i trecut# la reer!a na"ional#. n caul dep#şirii cotei de lapte, om$nia pl#teşte o penaliare c#tre niunea uropean#,ta%# &i%at# pentru &iecare 100 Kg dep#şire. ceast# ta%# pentru dep#şirea cotei na"ionaleeste pl#tit# 'n termenele stabilite con&orm reglement#rilor niunii uropene, 'n 'ntregime, decei care contribuie la dep#şirea componentelor cotei, separat pentru li!r#ri şi !$n#ri directe.a%a de penaliare pentru anul de cot# 1 aprilie 2007 > 31 martie 2008 este de 278,3euro=100 Kg de lapte şi se pl#teşte 'n moneda na"ional# la cursul de sc)imb al EN din datade 31 martie 2008.Cota de lapte este un drept, dar şi un anga+ament. a nu oblig# la nici un impoit, dar presupune sanc"iuni &inanciare sau non(&inanciare 'n condi"iile nerespect#rii anga+amentuluiluat.

<aptele este apreciat calitati! prin analie de laborator care determin#, prin metode sanitare,con"inutul num#rului total de germeni N@ şi a num#rului de celule somatice NC*.Compoi"ia &iico(c)imic#, adic# proteina, substan"a uscat#, cantitatea de gr#sime, preen"aimpurit#"ilor sau a in)ibitorilor sunt parametri ce aprecia# sau deprecia# !aloarea laptelui.<aptele li!rat de produc#tor &abricilor de procesare a laptelui, trebuie s# corespund#normelor de calitate, atestate prin buletinele de anali# şi de control ale laboratoareleacreditate şi acceptate de produc#tori şi procesatori, s# pro!in# de la animale bine )r#nite,controlate sanitar(!eterinar, indemne de boli şi nesupuse tratamentelor medicamentoase.Bulsul trebuie s# se des&#şoare 'n condi"ii igienice uger sp#lat şi dein&ectat: aparatur# demuls sp#lat# şi limpeit# cu ap# potabil#, de c#tre persoane s#n#toase.*tocarea laptelui p$n# la li!rare trebuie 'n mod ideal s# &ie realiat# 'n tancuri de r#cire care

s# asigure o temperatur# de 4 > 6 grade Celsius.Cump#r#tor de lapte de la produc#tor poate de!eni o 'ntreprindere sau o grupare caresupune laptele uneia sau mai multor opera"iuni de colectare, de ambalare, de r#cire şi destocare, de procesare sau care 'l cedea# pentru procesare.Cump#r#torul trebuie s# de"in# autoria"ie emis# 'n baa cererii prin care +usti&ic# c# arecalitatea de comerciant, are sediul 'n om$nia, unde "ine la i şi pune la dispoi"iaautorit#"ilor competente contabilitatea stocurilor, registrele de intr#ri şi toate documentelepre!#ute de legisla"ia european#.

Li%t$ rB-0eturil#r şi "r#+u%ele l$ct$te +e ,$c( i,#li)( şi c$"r( re$li0$te cu te'-#l#iitr$+i)i#-$le "e-tru c$re %e $c#r+( +er#(ri "ri,i-+ $"lic$re$ -#r!el#r %$-it$re

,eteri-$re

24




u+e)ul Pr#+u%ulCaraş *e!erin 1. caş de oaieClu+ 1. br$n# MJaga

2. br$n# MN#salConstan"a 1.caş din lapte de !ac#, oaie, capr# sau 'n amestec

2. telemea din lapte de !ac#, oaie, capr# sau 'n amestec3. urd# din erul ob"inut de la prelucrarea laptelui de oaieBe)edin"i 1. caşca!al Be)edin"i

2. telemea din lapte de !ac#3. caş proasp#t

*ibiu 1. br$n# de burdu& 2. br$n# de burdu& mi%t#3. telemea de *ibiu4. telemea cu c)imen5. caşca!al 9( alia şi Buscel din lapte de !ac#( Bagnolia din amestec de lapte de !ac# şi lapte de bi!oli"#

( enteleu din amestec de lapte de !ac# şi lapte de oaie6. br$n# &r#m$ntat# de *ibiu7. urd# produs# din erul reultat de la &abricarea br$neturilor

imiş 1. telemea2. caş

Drancea 1. caşca!al de *o!e+a2. br$n# de burdu& 3. telemea din lapte de oaie sau !ac#

*#la+ 1. br$n# s#l#+ean# 'n saramur#2. br$n# s#l#+ean# Diomil3. br$n# dulce de la "ar#4. caş "#r#nesc de oaie *il!ania5. caş "#r#nesc de capr# B#gura riei6. caş s#l#+ean7. caş 'n saramur# B#gura8. br$n# &ermentat# B#gura

lba 1. Caş de lba2. br$n# de burdu& de lba

rgeş 1. br$n# de burdu& 2. urd#3. telemea4. caşca!al

Eotoşani 1. caşca!al

2. br$n# de burdu& de EotoşaniEraşo! 1. br$n# &r#m$ntat#2. urd#3. caş a&umat

Er#ila 1. br$n# &r#m$ntat# MElaso!a2. telemea de @ulianca3. iaurt de oaie

Eistri"a N#s#ud 1. unt2. br$n# de !aci3. caş de oaie4. br$n# &r#m$ntat#5. sm$nt$n#

6. lapte acruEi)or 1. caş de Ei)or din lapte de oaie

25




2. telemea de Ei)or din lapte de !ac#3. telemea de Ei)or din lapte de oaie4. telemea de Ei)or cu arom# de c)imen din lapte de bi!oli"#

IX. FINANŢĂRI

e l$ng# &ondurile gestionate agriculturii de la bugetul na"ional, om$nia !a a!ea dreptul, 'ncalitate de stat membru, la spri+in &inanciar de la bugetul comunitar, din dou# surse şi anume9

F#-+ul Eur#"e$- "e-tru G$r$-t$re ?- Aricultur( FEGA F#-+ul Eur#"e$- Aric#l "e-tru De0,#lt$re Rur$l( FEADER

FEGA !a &inan"a 'n principal9 pl#"ile directe c#tre &ermieri, pre!#ute 'n cadrul oliticii gricole Comune restitu"iile &i%ate la e%portul produselor agricole c#tre "#rile ter"e inter!en"iile destinate regulari#rii pie"elor agricole programele de in&ormare şi promo!are a produselor agricole at$t pe pia"a intern#, c$t

şi 'n "#rile ter"e

FEADER !a &inan"a programele de de!oltare rural#. *pri+inul acordat de acest instrument&inanciar comunitar se !a concentra pe urm#toarele a%e9

'mbun#t#"irea competiti!it#"ii sectorului agricol, protec"ia mediului şi a spa"iului rural 'mbun#t#"irea calit#"ii !ie"ii şi di!ersi&icarea acti!it#"ilor 'n mediul rural abordarea < proiecte de de!oltare rural# promo!ate de grupurile de

ac"iune local#

e la data ader#rii la pl#"ile din &ondurile comunitare se !or derula doar prin agen"iile depl#"i acreditate. om$nia a optat pentru crearea a dou# agen"ii de plat#9 gen"ia de l#"i şiAnter!en"ii 'n gricultur# > A şi gen"ia de l#"i pentru e!oltare ural# şi escuit ( . cti!itatea ambelor agen"ii !a &i coordonat de c#tre un organism coordonator, a&lat 'n structura . gen"iile de pl#"i sunt 'n subordinea Binisterului griculturii, #durilor şie!olt#rii urale.

gen"ia de l#"i şi Anter!en"ii 'n gricultur# a &ost 'n&iin"at# şi &unc"ionea# 'n baa <egii1=2004. olul gen"iei este s# aplice m#surile de spri+in pentru produc#torii agricoli &inan"ateat$t de la bugetul , c$t şi de la bugetul de stat 'n limita sumelor alocate. A este institu"ia responsabil# pentru plata direct# acordat# produc#torilor pe supra&a"#.;dat# cu re&orma oliticii gricole Comune din 2003, produc#torii agricoli primesc spri+ineuropean, din 2007, 'n &unc"ie de num#rul de )ectare pe care 'l au 'n administrare şicondi"iile agricole şi de mediu 'n care men"in aceast# supra&a"#.

n acelaşi timp, statul rom$n poate acorda suplimentar, sub di&erite sc)eme de plat#, spri+inproduc#torilor de la bugetul na"ional, aşa numitul top(up. n 2007 !or &i alocate &onduri 'n !aloare de 440 milioane uro pentru pl#"ile directe pesupra&a"# al#turi de care se !or ad#uga &ondurile de la bugetul na"ional.

ot dup# momentul ader#rii, om$nia se !a alinia reglement#rilor 'n ceea ce pri!eşte

;rgania"iile Comune de ia"#. cest lucru presupune o serie 'ntreag# de mecanisme careinter!in pentru a regla pia"a9 pre"ul de inter!en"ie, restitu"iile de e%port, stocarea pri!at#.

26




l#"ile Na"ionale Complementare !or &i introduse tot din 2007 şi se !or ad#uga la l#"iledirecte la Iectar. eosebirea este c# l#"ile na"ionale Complementare !or &i pl#tite de c#trestatul rom$n, din bugetul Binisterului griculturii.l#"ile Na"ionale Complementare !or &i date pe supra&a"a culti!at#, respecti! pe cap deanimal, con&orm modelului european.*e !or da pl#"i na"ionale complementare pentru cele mai importante culturi agricole dinom$nia, ast&el 9

pentru grupa A gr$u, secar#, or, oroaic#, o!#, &loarea soarelui, porumb,rapi"#, leguminoase boabe se !or da 'n +ur de 30 euro = )ectar

pentru grupa AA s&ecl# de a)#r, soia, )amei, ore, tutun, in, c$nep# se!or da 216 euro = )ectar = an

*e !or da de asemenea pl#"i na"ionale complementare pentru animalele din &ermele careproduc pentru pia"#, ast&el 9

pentru !aci de lapte circa 650 ;N = cap de animal, plat# condi"ionat# decalitatea laptelui li!rat

pentru t#uraşi la 'ngr#şat 700 ;N = cap de animal, dac# t#uraşul arepeste 500 Kg

pentru bo!ine adulte predate la abator 450 ;N = cap de animal pentru oi şi capre 20 ;N = cap de animal

l#"ile Na"ionale Complementare !or a+unge la &ermieri tot prin intermediul A. le pot &ima+orate 'n &unc"ie de resursele bugetare şi de ne!oile produc#torilor agricoli.

IX.C. F#-+uri "e-tru +e0,#lt$re rur$l(

?ondurile pentru e!oltare ural# repreint# banii europeni care !or &i da"i om$niei pentruin!esti"ii 'n agricultur# şi de!oltare rural#. Con&orm negocierilor dintre om$nia şi , "aranoastr# !a bene&icia de circa 7,5 miliarde euro pentru perioada 2007 > 2013, ceea ce 'nseamn# 1,07 miliarde de euro pe an. <a aceşti bani se adaug# contribu"iile statului rom$n, 'n &unc"ie de tipurile de in!esti"ii care !or &i realiate.?ondurile pentru e!oltare ural# sunt asem#n#toare cu &ondurile *, dar au ce!a 'nplus 9

sunt de circa 6 ori mai mari se adresea# mult mai multor bene&iciari, inclusi! micilor &ermieri şi

'ntreprin#tori !or putea &i ob"inute mai simplu

?ondurile pentru e!oltare ural# se adresea# deopotri!# micilor &ermieri, asocia"iilor de&ermieri, tinerilor, 'ntreprinderilor mici şi mi+locii din sectorul agricol şi sil!ic dar şi din ser!iciişi mica industrie, unit#"ilor de procesare, proprietarilor de procesare, proprietarilor de p#duri,agricultorilor din ona de munte, consiliilor locale.

?ondurile pentru e!oltare ural# se 'mpart pe 4 direc"ii mari. ?iecare direc"ie a%# are maimulte m#suri.

1.Creşterea competiti!it#"ii sectorului agricol şi &orestier > 3,25 miliarde euro 45 dintotal spri+in pentru &erme de semi > subisten"# circa 85.000 de &erme mici !or primi 1.500

euro = an, timp de 3 ani, dac# 'şi &ac un plan de moderniare moderniarea e%ploata"iilor agricole 16.000 de e%ploata"ii agricole !or primi 'n +ur de

70.000 = proiect 'n&iin"area de &erme de c#tre &ermieri sub 40 de ani p$n# la 40.000 euro = &erm#,

con&orm proiectului depus spri+inirea 'n&iin"#rii grupurilor de produc#tori agricoli 750 de grupuri de produc#tori

!or primi circa 250.000 = proiect

28




&ormare pro&esional# şi in&ormare 140.000 de &ermieri !or &i instrui"i

2.@ospod#rirea terenurilor agricole şi sil!ice > 1,8 miliarde euro 25 din total spri+in pe supra&a"# pentru onele de&a!oriate, 'n principal ona de munte circa

370.000 de &ermieri !or primi suplimentar 'ntre 25 şi 250 euro = )ectar = an

spri+in pentru pa+işti şi &$ne"e circa -5 euro = )ectar = an spri+in pentru prima 'mp#durire a terenului agricol 36.000 de )ectare !or bene&icia de &onduri de 5.000 euro = )ectar

3.mbun#t#"irea calit#"ii !ie"ii 'n mediul rural > 2,12 miliarde euro 30 din total di!ersi&icarea acti!it#"ilor neagricole meşteşuguri, artianat, produse tradi"ionale,

turism rural 1-.000 de bene&iciari !or primi 10.000 euro = proiect in!esti"ii 'n mici 'ntreprinderi la "ar# > &rierii, repara"ii de utila+e agricole, etc.

3.800 de mici 'ntreprinderi !or &i &inan"ate cu 20.000 euro = proiect reno!area satelor circa 1.200 de consilii locale !or primi c$te 1 milion de euro

pentru drumuri comunale, canaliare, restaurarea construc"iilor cu !aloare istoric#şi cultural#, etc.

4. rogramul < > 0,18 miliarde euro 2,5 din total( se !a &inan"a crearea de @rupuri de c"iune <ocal# care !or spri+ini proiectele de

de!oltare ale satelor

entru pescuit !a e%ista un &ond special de 263 milioane euro pentru perioada 2007 > 2013.Cea mai mare parte din aceşti bani !a &i alocat# pentru 9

crearea &ermelor de ac!acultur# moderniarea b#rcilor şi na!elor de pescuit &inan"area asocia"iilor de pescari.

IX.D. A1ut#r +e %t$t?ondurile pentru e!oltare ural# !or !eni prin gen"ia de l#"i pentru e!oltare ural# şiescuit > &osta gen"ie *. are 42 de o&icii +ude"ene, la care se !or putea depune proiecte 'ncep$nd cu prim#!ara anului 2007.

+utorul de *tat repreint# sub!en"iile şi creditele date de Binisterul griculturii 'ncep$nd cu2007 pentru spri+inirea culti!#rii p#m$ntului şi a creşterii animalelor. +utorul de *tat se !aacorda sub &orm# de 9

credite pentru produc"ia agricol#, a+utor pentru semin"e şi material s#ditor,sub!en"ii pentru tratamente &itosanitare, prime pentru asigurarea culturilor, spri+inpentru 'n&iin"area planta"iilor de !i"# de !ie şi pomi, sub!en"ii pentru iriga"ii 'n

sectorul !egetal spri+in pentru cump#rarea de animale de ras# şi de reproduc#tori, credite pentru

produc"ie, sub!en"ii pentru centrele de 'ns#m$n"are ale asocia"iilor de produc#toripentru sectorul oote)nic

+utorul de *tat !a &i distribuit prin intermediul gen"iei de l#"i şi Anter!en"ie pentru gricultur# A şi al irec"iilor pentru gricultur# şi e!oltare ural# .

IX.E. Mec$-i%!e +e "i$)(

Becanismele de pia"# repreint# ac"iunile de prote+are a produc#torilor agricoli at$t 'n raportde concuren"a din a&ara niunii uropene, c$t şi 'mpotri!a modi&ic#rilor de pre"uri laprodusele agro > alimentare.

29




rincipalele mecanisme de pia"# care !or &i aplicate 'n om$nia dup# intrarea 'n niuneauropean# sunt 9

pre"ul de inter!en"ie 9 repreint# cantitatea de cump#rare sau !$nare pe pia"# dec#tre stat a unor cantit#"i de produse pentru a prote+a produc#torii şi pia"a 'ncondi"ii de supraproduc"ie sau subproduc"ie. cest mecanism este pre!#ut 'n

primul r$nd pentru cereale şi !a asigura un pre" corect al gr$ului pentruproduc#tor. sub!en"iile la e%port 9 repreint# sume de bani care se dau e%portatorilor rom$ni

care !$nd m#r&uri agro > alimentare 'n a&ara niunii uropene, 'n condi"iile 'ncare pre"ul de !$nare 'n a&ara niunii uropene este mai mic dec$t cel de pepia"a intern# a .

Becanismele de pia"# intr# 'n atribu"iile gen"iei de l#"i şi Anter!en"ie pentru gricultur#A.

n perioada 2007 > 2013, apro%imati! 12 miliarde euro !or !eni de la niunea uropean#pentru agricultur# şi de!oltare rural#. ceast# sum# repreint# 40 din toate &ondurileacordate om$niei de c#tre niunea uropean# pentru urm#torii 7 ani.

X. ANEXE

ANEXA 2

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ Nr. 108 din 27 iunie 2001pri!ind e%ploata"iile agricole

Text în vigoare începând cu data de 23 iulie 2006

Text actualizat prin produsul informatic legislativ LEX EXE!T în "aza actelor normative

modificatoare# pu"licate în $onitorul %ficial al !omâniei# artea &# pân' la 20 iulie 2006( ) Legea nr* +66,2002 # prin care a fost apro"at' cu modific'ri %rdonan-a de urgen-' a.uvernului nr* +0/,200+ ) Legea nr* +31,200 ) Legea nr* 320,2006 *

n temeiul pre!ederilor art. 114 alin. 4 din Constitu"ia om$niei,

@u!ernul om$niei adopt# preenta ordonan"# de urgen"#.

C. 1 ispoi"ii generale

A!T* +

30




Exploata-iile agricole sunt ferme agricole prin care se pun în valoare p'mântul# animalelei celelalte mi4loace de produc-ie# interconectate într)un sistem unitar# în vederea execut'riide lucr'ri# prest'ri de servicii i o"-inerii eficiente de produse agricole* A!T* +5+ erma agricol' este forma de exploatare a p'mântului i,sau a altor "unuri rurale de c'treo persoan' fizic' sau 4uridic' ce produce pentru pia-'* A!T* 2 Exploata-iile agricole pot fi formate din terenuri# animale i mi4loace necesare procesuluide produc-ie agricol'# apar-inând unuia sau mai multor proprietari* A!T* 3 Exploata-iile agricole se diferen-iaz' în func-ie de( a7 natura 4uridic' a acestora "7 forma de proprietate c7 natura activit'-ii pe care o desf'oar' d7 dimensionarea acestora* A!T* 35+ 8+7 ormele 4uridice în care se pot organiza exploata-iile agricole sunt cele prev'zute de

legisla-ia în vigoare* 827 ersoanele 4uridice organizate sau care se vor înfiin-a în una dintre formele 4uridice prev'zute de legisla-ia în vigoare sunt considerate exploata-ii agricole dac' îndeplinesccondi-iile prev'zute în prezenta ordonan-' de urgen-'* A!T* 8+7 Exploata-iile agricole comerciale vor fi conduse sau administrate de personal calificatte9nic i economic în domeniul agricol* 827 Exploata-iile agricole familiale pot fi conduse i administrate de respectivii proprietari#atesta-i în preg'tirea agricol'*

:A* 2 ;imensionarea exploata-iilor agricole

A!T* < 8+7 ;imensiunile minime pentru exploata-iile agricole sunt( A* entru sectorul vegetal( a7 cereale# plante te9nice i medicinale( ) zona de câmpie( <0 9a ) zona de deal( 20 9a "7 pa4iti naturale cultivate i culturi fura4ere pentru zona de munte 2< 9a c7 legume 2 9a d7 planta-ii de pomi i pepiniere < 9a

e7 c'punerii# ar"uti fructiferi + 9a f7 planta-ii de vii no"ile# pepiniere i 9amei < 9a g7 sere i solarii 0#< 9a 97 ciuperc'rii 0#2 9a* =* entru sectorul animalier( a7 vaci de lapte sau "u"aline +< capete "7 taurine la îngr'at <0 capete c7 oi sau capre 300 capete d7 cai de ras' +< capete e7 cai la îngr'at <0 capete f7 porci +00 capete g7 alte specii de animale +00 capete 97 g'ini ou'toare 2*000 capete

31




i7 p's'ri pentru carne <*000 capete 47 sta-ii de incu"a-ie 200*000 capete >7 alte specii de p's'ri +*000 capete l7 apicultur' <0 familii m7 stru-i +< capete n7 iepuri <00 capete o7 animale de "lan' +00 capete* C. entru sectorul piscicol9 a baine amena+ate pentru producerea puietului de peşte 10 )a: b baine amena+ate pentru producerea peştelui de consum 20 )a: c p#str#!#rii 1 )a. ;* Exploata-iile mixte vor fi formate din cote)p'r-i ale dimensiunilor care vor da un întreg#în ec9ivalen-'# din cumulul de activitate* Ec9ivalen-a terenurilor agricole i a efectivelor deanimale pentru determinarea dimensiunii minime a exploata-iei mixte se sta"ilete înnormele metodologice de aplicare a prezentei ordonan-e de urgen-'*

8+5+7 ?uprafe-ele prev'zute la alin* 8+7 lit* A se vor constitui din maximum trupuri* 827 Exploata-iile agricole înfiin-ate cu respectarea dimensiunilor minime# prev'zute la alin*8+7# vor "eneficia de facilit'-i financiare* . 6 %ploata"iile agricole se pot constitui din9 a terenurile dob$ndite 'n proprietate de persoanele &iice sau +uridice, con&ormpre!ederilor <egii &ondului &unciar nr. 18=1--1, republicat#, şi ale <egii nr. 1=2000 pentrureconstruirea dreptului de proprietate asupra terenurilor agricole şi celor &orestiere solicitatepotri!it pre!ederilor <egii &ondului &unciar nr. 18=1--1 şi ale <egii nr. 16-=1--7, cu modi&ic#rileulterioare9 b terenurile dob$ndite prin acte +uridice 'ntre !ii şi pentru cau# de moarte: c terenurile reultate 'n urma sc)imburilor e&ectuate con&orm pre!ederilor art. 12 şi 13 din

<egea nr. 54=1--8O pri!ind circula"ia +uridic# a terenurilor: d terenurile reultate prin asocierea liber consim"it# a proprietarilor indi!iduali: e terenurile arendate: & terenurile concesionate: g terenurile 'n proprietate comun#, de"inute 'n de!#lm#şie: ) terenurile 'n proprietate comun#, pe cote(p#r"i indi!iiune: i7 animale de produc-ie i reproduc-ie i alt capital agricol 47 terenurile aflate în administrarea ;irec-iei .enerale a enitenciarelor i a unit'-ilorsu"ordonate acesteia* @7 Legea nr* <,+/ a fost a"rogat'* A se vedea Legea nr* 21,200< * A!T* 65+ Exploata-iile agricole cu dimensiuni su" limitele prev'zute la art* < alin* 8+7 sunt exploata-ii

agricole familiale* :A* 3 ?pri4inul acordat produc'torilor agricoli care de-in sau administreaz' exploata-ii agricole A!T* 1 8+7 roduc'torii agricoli care de-in sau administreaz' exploata-ii agricole# dimensionate potrivit art* < alin* 8+7# "eneficiaz' de spri4inul direct al statului# prin facilit'-i financiare#su"ven-ii pe produs# în scopul îm"un't'-irii eficien-ei economice# creterii produc-iei iindicilor de calitate ai produselor agricole* 827 Exploata-iile agricole familiale "eneficiaz' de servicii de consultan-' gratuite# conformlegisla-iei în vigoare* 837 Exploata-iile agricole familiale vor fi stimulate pentru o"-inerea produc-iei marf' i pentru aplicarea agriculturii ecologice# prin acordarea de facilit'-i financiare i su"ven-ii pe produs* . 8

32




1 <ista produselor agricole, &ondurile şi sursele de &inan"are se aprob# anual de @u!ern,la propunerea Binisterului griculturii, limenta"iei şi #durilor, pentru pl#"i directe, acordateproduc#torilor agricoli organia"i 'n e%ploata"ii agricole, pe perioada unui an de produc"ie. 2 n 'n"elesul preentei ordonan"e de urgen"#, prin an de produc"ie se 'n"elege perioadacorespun#toare caracteristicilor biologice ale produselor sau grupelor de produse agricole,numit şi an agricol. A!T* 8+7 Exploata-iile agricole comerciale cu activit'-ile prev'zute la art* < alin* 8+7 "eneficiaz'de facilit'-i financiare din partea statului pentru investi-ii privind cump'rarea de teren cudestina-ie agricol'# de tractoare# utila4e agricole# instala-ii pentru irigat# construc-ii de spa-ii de produc-ie# de protec-ia mediului# construc-ii de ad'posturi i instala-ii zoote9nice# sere# planta-ii de pomi# vi-' de vie# 9amei# c'punerii i altele asemenea* 2 ?ondurile şi sursele de &inan"are, precum şi modul de acordare a &acilit#"ilor pre!#utela alin. 1, care nu sunt reglementate e%pres prin acte normati!e speciale, se stabilesc anualprin )ot#r$re a @u!ernului, 'nainte de 'nceperea anului agricol. A!T* +0 @@@ A"rogat A!T* ++ @@@ A"rogat

A!T* +2 8+7 roduc'torii agricoli# proprietari sau administratori de exploata-ii agricole# pot "eneficiade credite potrivit legii* 827 entru garantarea creditului primit# prev'zut la alin* 8+7# pot fi ipotecate "unurile imo"ilesau ga4ate "unurile mo"ile# inclusiv certificatele de depozit# precum i terenurile agricoleaflate în proprietate*

:A* @@@ A"rogat A!T* +3 @@@ A"rogat A!T* + @@@ A"rogat :A* < @@@ A"rogat A!T* +< @@@ A"rogat

A!T* +6 @@@ A"rogat A!T* +1 @@@ A"rogat A!T* +/ @@@ A"rogat A!T* + @@@ A"rogat A!T* 20 @@@ A"rogat A!T* 2+ @@@ A"rogat C. 6 ispoi"ii &inale . 22 n bugetul de stat se !or pre!edea, anual, c)eltuielile necesare &inan"#rii ac"iunilorpre!#ute 'n preenta ordonan"# de urgen"#. A!T* 23

Bn termen de 30 de zile de la data pu"lic'rii în $onitorul %ficial al !omâniei# artea &# alegii de apro"are a prezentei ordonan-e de urgen-' $inisterul Agriculturii# Alimenta-iei i'durilor# $inisterul Administra-iei u"lice i $inisterul inan-elor u"lice vor ela"oranormele metodologice de aplicare a acesteia# apro"ate prin 9ot'râre a .uvernului* A!T* 2 Bn termen de 30 de zile de la data intr'rii în vigoare a legii de apro"are a prezenteiordonan-e de urgen-' $inisterul Agriculturii# Alimenta-iei i 'durilor împreun' cu $inisterul Administra-iei u"lice vor ela"ora normele te9nice de întocmire a proiectelor de organizare ateritoriului exploata-iilor agricole# prev'zute la art* +< ) 2+* A!T* 2< 8+7 rezenta ordonan-' de urgen-' intr' în vigoare în termen de 30 de zile de la data pu"lic'rii ei în $onitorul %ficial al !omâniei# artea &* 2 e data intr#rii 'n !igoare a preentei ordonan"e de urgen"# orice dispoi"ii contrare seabrog#.

33




ANEXA 3

ORDIN Nr. 532 din 28 iulie 2004

pri!ind aprobarea <istei standardelor de comercialiare pentru legume şi &ructe proaspeteEMITENT9 BANA*< @AC<AA, PA<; QA FD;<PAA <PU&LICAT N9 B;NA;< ;?ACA< N. 712 din 6 august 2004

D#$nd e&eratul de aprobare nr. -3.824 din 23 iulie 2004 al irec"iei generale dereglementare şi implementare, a!$nd 'n !edere pre!ederile art. 27 din <egea pomiculturii nr. 348=2003, ale art. - din<egea nr. 312=2003 pri!ind producerea şi !alori&icarea legumelor de c$mp şi ale art. 11 din<egea nr. 46-=2003 pri!ind producerea şi !alori&icarea legumelor, &lorilor şi plantelorornamentale de ser#, 'n temeiul Iot#r$rii @u!ernului nr. 40-=2004 pri!ind organiarea şi &unc"ionareaBinisterului griculturii, #durilor şi e!olt#rii urale, cu modi&ic#rile ulterioare,

ministrul agriculturii, p#durilor şi de!olt#rii rurale emite urm#torul ordin9

. 1 *e aprob# <ista standardelor de comercialiare pentru legume şi &ructe proaspetepre!#ut# 'n ane%a care &ace parte integrant# din preentul ordin. . 2 *tandardele de comercialiare pentru legume şi &ructe sunt adoptate ca standarde rom$nepentru legumele şi &ructele comercialiate 'n stare proasp#t#, care sunt pre!#ute 'n ane%anr. 1 a egulamentului C nr. 2.200=1--6 pri!ind organiarea de pia"# 'n sectorul delegume şi &ructe proaspete.

. 3 *e aprob# *tandardul de eşantionare * A*; 87492004, adoptat dup# *tandardulinterna"ional A*; 87491-80, care stabileşte reguli pri!ind prele!area corect# a probelor 'n!ederea e%ecut#rii controlului de con&ormitate cu standardele de comercialiare. . 4 reentul ordin se public# 'n Bonitorul ;&icial al om$niei, artea A.

Binistrul agriculturii, p#durilor şi de!olt#rii rurale, etre aea N/ 1O

O ne%a este reprodus# 'n &acsimil.

<A*standardelor de comercialiare pentru legume şi &ructe proaspete, transpuse dup#standardele niunii uropene şi adoptate ca standarde rom$ne RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR S *tandard SNum#r standard S enumirea standardului S nlocuieşte SS C=;N Srom$n * S *pecia S **=* SS Spreluat S S S

SRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(3592002 S* 317-92003 S?ructe şi legume proaspete S* 317-(1--3 SS S SC#pşuni S S

34




SRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(3791--6 S* 365492003 S?ructe şi legume proaspete S** 3654(1-88 SS S Sepeni !eri S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(2392002 S* 365392003 S?ructe şi legume proaspete S** 3653(88 SS S Sepeni galbeni S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(0-92000 S* 141892003 S?ructe şi legume proaspete S** 1418(85 şi SS S SDar# S** 35-7(85 SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRR S??D(1091--8 S* 327892003 S?ructe şi legume proaspete S** 3278(8- SS S SBorco! S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRR S??D(1192000 S* 367892003 S?ructe şi legume proaspete S* 367891--- SS S SConopid# S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(1591-8- S* 141692003 S?ructe şi legume proaspete S* 141691--7 S

S S SCastra!e"i S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(3491-88 S* 716492003 S?ructe şi legume proaspete S* 716491--3 SS S S*panac S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(2792002 S* 8-4792003 S?ructe şi legume proaspete S* 8-4791--7 SS S SBa#re !erde S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRSS??D(2192002 S* 576792003 S?ructe şi legume proaspete S* 576791--5 SS S Sra S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(3692000 S* 142192003 S?ructe şi legume proaspete S* 142191--- S

S S Somate S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRSS??D(2892001 S* 142292003 S?ructe şi legume proaspete S* 142291--3 SS S Srdei dulci S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(0592000 S* 142392003 S?ructe şi legume proaspete S** 1423(88 SS S SDinete S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRR S??D(2691--4 S* 315692003 S?ructe şi legume proaspete S* 315691--5 SS S Siersici şi nectarine S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRR S?DD(0692002 S* 8-4892003 S?ructe şi legume proaspete S* 8-4891--3 S

S S S?asole p#st#i S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRR S??D(0891-88 S* 11-8192003 S?ructe şi legume proaspete S** 11-81(84 SS S SDar# de Eru%elles S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(5092002 S* 271492003 S?ructe şi legume proaspete S** 2714(87 SS S SBere S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRR S??D(5192002 S* 232492003 S?ructe şi legume proaspete S** 2324987 SS S Sere S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(0291--2 S* 317892003 S?ructe şi legume proaspete S* 317891--3 SS S SCaise S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR

35




S??D(1391-88 S* 315592003 S?ructe şi legume proaspete S* 315591--5 SS S SCireşe şi !işine S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRSS??D(1492002 S* 1108492003 S?ructe şi legume proaspete S* 1108491--6 SS S S?ructe citrice S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(1891--8 S* 142592004 S?ructe şi legume proaspete S* 142591--4 SS S Ssturoi S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(2-92002 S* 21-792004 S?ructe şi legume proaspete S* 21-791--8 SS S Srune S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(1-92003 S* 14-092004 S?ructe şi legume proaspete S* 14-091--- SS S S*truguri de mas# S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(4192003 S* 14179 2004 S?ructe şi legume proaspete S* 141791--3 SS S So!lecei S S

SRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(2492000 S* 728092004 S?ructe şi legume proaspete S** 7280(-0 SS S SCiuperci de cultur# S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(2592003 S* 142492004 S?ructe şi legume proaspete S** 1424(86 SS S SCeap# S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(0491--- S* 1158392004 S?ructe şi legume proaspete S* 1158391--7 SS S S*parang)el S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(2292001 S* 721792004 S?ructe şi legume proaspete S** 7217(83 SS S S*alat# toate tipurile S S

SRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRR S??D(0392003 S* 1348892004 S?ructe şi legume proaspete S ( SS S Sng)inare S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRSS??D(3891--2 S* 721692004 S?ructe şi legume proaspete S* 721691--6 SS S Sndi!e S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRR S??D(4691--1 S* 1348792004 S?ructe şi legume proaspete S ( SS S S?ructe TiUi S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRR S??D(4292003 S* 1348-92004 S?ructe şi legume proaspete S ( SS S S!ocado S S

SRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRR S?(05 *(51 S* 1275292004 S?ructe şi legume proaspete S** 12752(8- SS S SBigdale dulci 'n coa+# S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRR S?(0192002 S* 128892004 S?ructe şi legume proaspete S** 1288(85 SS S SNuci 'n coa+# S SSRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRS

ANEXA 4

ORDIN Nr. 61 din 30 ianuarie 2006pentru aprobarea egistrului soiurilor de struguri de !in e%istente 'n om$nia

36




EMITENT9 BANA*< @AC<AA, PA<; QA FD;<PAA <PU&LICAT N9 B;NA;< ;?ACA< N. 115 din 7 &ebruarie 2006

D#$nd e&eratul de aprobare nr. 88.082 din 13 ianuarie 2006, 'n baa pre!ederilor art. 111 lit. K din Iot#r$rea @u!ernului nr. 1.134=2002 pentruaprobarea Normelor metodologice de aplicare a <egii !iei şi !inului 'n sistemul organi#riicomune a pie"ei !iti!inicole nr. 244=2002, 'n temeiul Iot#r$rii @u!ernului nr. 155=2005 pri!ind organiarea şi &unc"ionareaBinisterului griculturii, #durilor şi e!olt#rii urale, cu modi&ic#rile şi complet#rileulterioare,

ministrul agriculturii, p#durilor şi de!olt#rii rurale emite urm#torul ordin9

. 1 1 *e aprob# egistrul soiurilor de struguri de !in e%istente 'n om$nia, pre!#ut 'nane%a care &ace parte integrant# din preentul ordin. 2 egistrul soiurilor de struguri de !in e%istente 'n om$nia cuprinde soiurile nobile de

struguri de !in apar"in$nd speciei Ditis !ini&era sati!a, precum şi soiurile de )ibriiinterspeci&ici reultate din 'ncrucişarea speciei Ditis !ini&era sati!a cu alte specii ale genuluiDitis. . 2 e baa egistrului soiurilor de struguri de !in e%istente 'n om$nia şi a reultatelor dinacti!itatea de cercetare(de!oltare şi produc"ie !iti!inicol# este actualiat# periodic lucrareade onare a soiurilor nobile de !i"#(de(!ie roditoare, admise pentru 'nmul"ire şi culti!are 'narealele !iticole din om$nia. . 3 reentul ordin se public# 'n Bonitorul ;&icial al om$niei, artea A.

Binistrul agriculturii, p#durilor şi de!olt#rii rurale,

@)eorg)e ?lutur

N/ 1O

O ne%a este reprodus# 'n &acsimil.

Rei%trul %#iuril#r +e %truuri +e ,i- e@i%te-te ?- R#!B-i$ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR SNr. S enumirea soiului S *inonime S Culoarea SScrt.S S S bobului SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRSS 1.S dmira S ( S alb S

SRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 2.S lb aromat S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 3.S ligote S lant de trois, lant gris, S SS S S Dert blanc, roen blanc S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 4.S licante Eousc)et S licante, licante Ienri S SS S S Eousc)et S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 5.S lutus S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 6.S ndre S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 7.S ndre!it S ( S alb S

37




SRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 8.S murg S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S -.S rcaş S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 10.S rdeleanc# S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 11.S rgessis S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 12.S rmaş S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 13.S romat de Aaşi S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 14.S stra S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 15.S Ealada S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR

S 16.S E#beasac# gri S ( S gri SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 17.S E#beasac# neagr# S @rossmuttertraube, S SS S S Ie%entraube, Cr#can#, ar# S SS S S neagr#, C#ld#ruş#, *erecsia S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 18.S E#şicat# S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 1-.S Eianca S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 20.S Eerbecel S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR

S 21.S Elasius S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 22.S Erag)in# S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 23.S Erum#riu S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 24.S Eurgund mare S @rosser burgunder, S SS S S Elau&ranKisc), TeK&ranKos, S SS S S ?ranKo!Ka, <imberger S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 25.S Eusuioac# de Eo)otin S *c)Uarer Buscat, Buscat S SS S S rouge de ?rontignan, Buscat S S

S S S &ioleto!$i, Buscat !iolet S SS S S cperus S roşu SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 26.S Cabernet *au!ignon S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 27.S Cadarc# S *c)Uarer TadarKa, ubinroterS SS S S TadarKa, <ugo+an#, @$m#, S SS S S ?eKete budai S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 28.S C)ambourcin S Goannes *e!e 26205 S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 2-.S C)ardonna S @entil blanc, inot blanc S SS S S C)ardonna S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR

38




S 30.S Cioinic S Ceionic S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 31.S Codan# S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 32.S Columna S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 33.S Cr#mpoşie selec"ionat# S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 34.S Crea"# S iesling de Eanat S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 35.S Cristina S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 36.S Cruciuli"# S etite croi% S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 37.S aKapo S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 38.S onaris S ( S alb S

SRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 3-.S orn&elder S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 40.S unKel&elder S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 41.S er&urtu S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 42.S ?eteasc# alb# S Badc)entraube, <eanKa, S SS S S <eanKa S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 43.S ?eteasc# neagr# S *c)Uare Badc)entraube, oamaS SS S S &etei neagr#, #s#reasc# S S

S S S neagr#, Coada r$ndunicii S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 44.S ?eteasc# regal# S Toniglic)e Badc)entraube, S SS S S Tonigsast, TiralleanKa, S SS S S #n#şan#, @alben# de rdeal S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 45.S ?r$ncuş# S Dinoas#, BildUeisser, S SS S S Bustoas# de Boldo!a, oam# S SS S S crea"# S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 46.S ?urmint S ?urmin, Qom salai, *egsoloS alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR

S 47.S ?urmint de Biniş S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 48.S @alben# de ;dobeşti S @alben# de C#p#tanu, @alben# S SS S S riaş# S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 4-.S @olia S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 50.S @ordan S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 51.S @ordin S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRS RRRRRRRRRRSS 52.S @rand noir de la Calmette S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR

39




S 53.S @ras# de Cotnari S icKtraube, @ras# S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 54.S @ros *au!ignon S *au!ignon !ert, S SS S S *au!ignonasse, ocai S SS S S &riulano, *au!ignon mic S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 55.S Iaiduc S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 56.S Aordan# S Aordo!an# S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 57.S Ba+arc# alb# S *lanKamenKa S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 58.S Ba+arc# roşie S ( S ro SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 5-.S Bamaia S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 60.S Berlot S lant Bedoc S negru S

SRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 61.S Biori"a S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 62.S Buscat ;ttonel S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 63.S Buscadelle S Bouscadet dou%, Boscatello S SS S S bianco S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 64.S Bustoas# de B#derat S Busta&er, *tra&traube, <amporS alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 65.S Negru aromat S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR

S 66.S Negru de r#g#şani S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 67.S Negru moale S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 68.S Negru !$rtos S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 6-.S Neuburger S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 70.S No!ac S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 71.S ;li!ia S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR

S 72.S ;m r#u S Derdea de oumanie S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 73.S ;ana S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 74.S ala!a S ( S ro SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 75.S andur S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 76.S $rciu S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 77.S etit *au!ignon S *au!ignon +aune, blanc, S SS S S *au!ignon mic S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 78.S inot gris S ulander, @rauburgunder, S S

40




S S S @rauer Bonc), inot @rigio, S SS S S inot cendre, &&ume, S SS S S Eurgunder roter S gri SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 7-.S inot noir S Eurgund mic S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 80.S l#!aie S E#lan#, l#!an# S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 81.S ortugais bleu S ortugieser, Elauer S SS S S ortugieser, ;porto S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 82.S urpuriu S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 83.S adames S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 84.S aluca S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR

S 85.S egent S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 86.S iesling italian S Velsc)riesling, ;las S SS S S iesling, ;lasriesling S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 87.S iesling de )in S Veisser iesling, S SS S S )einriesling, iesling S SS S S enano, V)ite iesling S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S 88.S Ka"iteli S Torolioc Ka"iteli, edali S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S 8-.S ondo S ( S negru S

SRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S -0.S osina S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S -1.S oşioar# S amid S ro SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S -2.S oucaneu& S *e!e Dillard 1230- S ro SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S -3.S o de Biniş S ( S ro SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S -4.S *aint milion S gni blanc, rebbiano toscanoS alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S -5.S *angio!ese S Erunello di Bontalcino, S S

S S S Calabrese, Nerino, Borellino S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S -6.S *elena S ( S ro SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S -7.S *e!al S *e!e Dillard 5276 S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S -8.S *teinsc)iller ro S To!idinKa, *c)iller S ro SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRR S --.S *ra) S *)ira S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S100.S Qarba S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S101.S #m$ioas# rom$neasc# S umanisc)e Vei)rauc)traube, S SS S S amianKa, #m$ioas# alb# de S S

41




S S S r#g#şani, Eusuioac# de S SS S S Boldo!a, Buscat blanc a S SS S S petit grains S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S102.S raminer S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S103.S raminer ro S @eUurttraminer, S SS S S osetraminer, *a!agnin ro S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S104.S nirea S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S105.S Daleria S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S106.S Dalerien S *e!e Dillard 23410 S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S107.S Darousset S *e!e Dillard 23657 S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR

S108.S Dulpea S ( S negru SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR S10-.S Dilarom S ( S alb SSRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRR

ANEXA 5

ORDIN Nr. 417=110 din 13 septembrie 2002pentru aprobarea egulilor speci&ice pri!ind etic)etarea produselor agroalimentare ecologice

Text în vigoare începând cu data de ++ iulie 2006

Text actualizat prin produsul informatic legislativ LEX EXE!T în "aza actelor normativemodificatoare# pu"licate în $onitorul %ficial al !omâniei# artea &# pân' la ++ iulie 2006( ) %rdinul ministrului agriculturii# p'durilor i dezvolt'rii rurale i al preedintelui Autorit'-iiCa-ionale pentru rotec-ia :onsumatorilor nr* 3+1,+0,2006*

D#$nd e&eratul de aprobare al irec"iei generale de implementare, reglementare şi demanagement al resurselor biote)nologice nr. 141.150 din 13 septembrie 2002, a!$nd 'n !edere pre!ederile art. 6 alin. 4 din ;rdonan"a de urgen"# a @u!ernului nr.34=2000 pri!ind produsele agroalimentare ecologice, aprobat# prin <egea nr. 38=2001, şipre!ederile Iot#r$rii @u!ernului nr. 106=2002 pri!ind etic)etarea alimentelor, 'n temeiul Iot#r$rii @u!ernului nr. 362=2002O pri!ind organiarea şi &unc"ionareaBinisterului griculturii, limenta"iei şi #durilor şi al Iot#r$rii @u!ernului nr. 166=2001OOpri!ind organiarea şi &unc"ionarea utorit#"ii Na"ionale pentru rotec"ia Consumatorilor, cumodi&ic#rile ulterioare,

ministrul agriculturii, alimenta"iei şi p#durilor şi preşedintele utorit#"ii Na"ionale pentrurotec"ia Consumatorilor emit urm#torul ordin9) @7 Dot'rârea .uvernului nr* 362,2002 a fost a"rogat'* A se vedea Dot'rârea .uvernuluinr* +<<,200< * @@7 Dot'rârea .uvernului nr* +66,200+ a fost a"rogat'* A se vedea Dot'rârea .uvernuluinr* 1<<,2003*

. 1

42




e produsul sau ingredientele sale nu sunt supuse tratamentelor care implic# utiliarearadia"iilor ioniante: & produsul este preparat sau importat de un operator care este controlat de un organismde inspec"ie şi certi&icare 'n con&ormitate cu pre!ederile art. 7 şi 8 din ;@ nr. 34=2000: g prin etic)etare se 'nscriu numele şi=sau codul organismului de inspec"ie şi certi&icarecare a e&ectuat ultima inspec"ie a operatorului: ) produsul este ob"inut &#r# utiliarea organismelor modi&icate genetic şi=sau a produselor deri!ate din ast&el de organisme: i indica"iile pri!ind modul de produc"ie ecologic# trebuie s# stabileasc# 'n mod clar c# sere&er# la un mod de produc"ie agricol# şi trebuie s# &ie 'nso"ite de o men"iune pri!indingredientele de origine agricol# respecti!e, 'n condi"iile 'n care aceast# men"iune nu este 'nscris# 'n lista ingredientelor: 47 ingredientele de origine agricol' men-ionate la lit* "7 se folosesc numai dac'( ) ingredientele o"-inute conform regulilor de produc-ie din agricultura ecologic' nu sunt produse în cantit'-i suficiente în niunea European' ) nu pot fi importate din -'ri ter-e# în conformitate cu prevederile %rdinului ministruluiagriculturii# p'durilor# apelor i mediului nr* 12+,2003 pentru apro"area !egulilor privind

importul i exportul produselor agroalimentare ecologice* . 4 rodusele !egetale care &ac obiectul etic)et#rii şi publicit#"ii 'n con&ormitate cu pre!ederileart. 2 sau 3 pot cuprinde re&eriri la con!ersia c#tre modul de produc"ie ecologic# 'nurm#toarele condi"ii9 a 'ndeplinesc toate cerin"ele men"ionate la art. 2 sau 3, cu e%cep"ia celei re&eritoare laperioada de con!ersie speci&icat# la art. 1 din ane%a nr. 1 la normele metodologice aprobateprin Iot#r$rea @u!ernului nr. -17=2001: b respect# o perioad# de con!ersie de cel pu"in 12 luni 'nainte de recoltare: c indica"iile de pe etic)eta produsului sunt inscrip"ionate ast&el 'nc$t s# nu induc# 'neroare cump#r#torul asupra acestui produs, &a"# de produsele care 'ndeplinesc toatecerin"ele pre!#ute la art. 2 sau 3. ceste indica"ii se &ormulea# ast&el9 Wprodus 'n con!ersie

c#tre agricultura ecologic#W şi trebuie s# &ie preentate 'n acelaşi &ormat, culoare şi stil decaractere cu denumirea sub care se !inde produsul. n aceast# &ormulare cu!inteleWagricultura ecologic#W nu !or &i mai e!idente dec$t cu!intele Wprodus 'n con!ersie c#treW: d produsul con"ine doar un singur ingredient !egetal de origine agricol#: e prin etic)etare se 'nscriu numele şi=sau codul organismului de inspec"ie şi certi&icarecare a e&ectuat ultima inspec"ie a operatorului: & produsul este ob"inut &#r# utiliarea organismelor modi&icate genetic şi=sau a produselorderi!ate din ast&el de organisme. . 5 ?#r# a e%clude aplicarea pre!ederilor art. 3, etic)etarea şi publicitatea produselor deorigine !egetal# şi animal# procesate, destinate consumului uman, preparate din unul saumai multe ingrediente de origine !egetal# şi=sau de origine animal#, cuprind indica"ii

re&eritoare la modul de produc"ie ecologic# numai 'n urm#toarele condi"ii9 a7 cel pu-in 10F din ingredientele de origine agricol' sunt o"-inute sau provin din produsecare se conformeaz' regulilor de produc-ie ecologic' sta"ilite în art* i < din %. nr*3,2000 i în art* 2 ) din normele metodologice apro"ate prin Dot'rârea .uvernului nr*+1,200+ sau sunt importate din -'ri ter-e i se supun acelorai prevederi "7 toate celelalte ingrediente de origine agricol' ale produsului sunt prev'zute la pct* &&& dinanexa nr* 3 la normele metodologice apro"ate prin Dot'rârea .uvernului nr* +1,200+ sauau fost autorizate provizoriu de un stat mem"ru c indica"iile care &ac re&erire la modul de produc"ie ecologic# sunt 'nscrise 'n listaingredientelor şi se re&er# numai la ingredientele ob"inute 'n con&ormitate cu regulile deproduc"ie ecologic# stabilite 'n art. 4 şi 5 din ;@ nr. 34=2000 şi 'n art. 2 ( 4 din normelemetodologice aprobate prin Iot#r$rea @u!ernului nr. -17=2001 sau sunt importate şi sesupun aceloraşi pre!ederi. cestea sunt preentate 'n aceeaşi culoare, m#rime şi stil decaractere cu celelalte indica"ii din lista ingredientelor. e asemenea, aceste indica"ii trebuie

44




s# apar# 'ntr(o men"iune separat# a&lat# 'n acelaşi c$mp !iual cu denumirea sub care se!inde produsul şi trebuie s# con"in# procentul ingredientelor de origine agricol# sau alderi!atelor de origine agricol# care au &ost ob"inute 'n con&ormitate cu regulile de produc"ieecologic# stabilite 'n art. 4 şi 5 din ;@ nr. 34=2000 şi 'n art. 2 ( 4 din normele metodologiceaprobate prin Iot#r$rea @u!ernului nr. -17=2001 sau care sunt importate şi se supunaceloraşi pre!ederi. ceast# men"iune nu !a &i mai e!ident#, ca &ormat, culoare şi stil decaractere, dec$t denumirea sub care se !inde produsul. ceast# men"iune se 'nscrie ast&el9W... din ingredientele agricole au &ost ob"inute 'n con&ormitate cu regulile produc"ieiecologiceW: d produsul con"ine, ca ingrediente de origine neagricol#, numai substan"ele men"ionate lapct. A din ane%a nr. 3 la normele metodologice aprobate prin Iot#r$rea @u!ernului nr.-17=2001: e produsul sau ingredientele sale de origine agricol# men"ionate la lit. a nu au &ostsupuse unor tratamente care implic# utiliarea de substan"e care nu sunt speci&icate la pct. AAdin ane%a nr. 3 la normele metodologice aprobate prin Iot#r$rea @u!ernului nr. -17=2001: & produsul sau ingredientele sale nu au &ost supuse tratamentelor care implic# utiliarearadia"iilor ioniante:

g produsul a &ost preparat sau importat de un operator care a &ost supus controlului dec#tre un organism de inspec"ie şi certi&icare 'n con&ormitate cu art. 7 şi 8 din ;@ nr.34=2000: ) prin etic)etare se 'nscriu numele şi=sau codul organismului de inspec"ie şi certi&icare lacare operatorul este 'nscris: i produsul este ob"inut &#r# utiliarea organismelor modi&icate genetic şi=sau a produselorderi!ate din ast&el de organisme. . 6 <istele limitati!e ale substan"elor şi produselor men"ionate la art. 3 lit. b, c şi d şi art. 5 lit.b, d şi e sunt stabilite la pct. A, AA şi AAA din ane%a nr. 3 la normele metodologice aprobateprin Iot#r$rea @u!ernului nr. -17=2001. . 7

n ingredient ob"inut con&orm regulilor de produc"ie ecologic# stabilite la art. 4 şi 5 din;@ nr. 34=2000 şi la art. 3 din normele metodologice aprobate prin Iot#r$rea @u!ernuluinr. -17=2001 nu poate intra 'n compoi"ia unui produs speci&icat la art. 2 alin. 1 lit. a şi bdin ;@ nr. 34=2000, 'mpreun# cu acelaşi tip de ingredient care a &ost ob"inut dup# altereguli dec$t cele de produc"ie ecologic#. A!T* / 8+7 e etic9eta i pu"licitatea unui produs ecologic se va aplica sigla GaeG specific' produselor ecologice controlate* 827 !egulile de utilizare a siglei GaeG sunt prev'zute în anexele nr* + ) care fac parteintegrant' din prezentele reguli ACEXA + la reguli

!E.L&LE de utilizare a siglei GaeG

A!T* + 8+7 ?igla GaeG este utilizat' în scopul certific'rii)identific'rii produselor agroalimentareecologice i garanteaz' c' produsele agroalimentare care poart' aceast' sigl' îndeplinescurm'toarele condi-ii( a7 provin din agricultura ecologic' din !omânia i sunt comercializate în conformitate cu prevederile %. nr* 3,2000 privind produsele agroalimentare ecologice i a!egulamentului :onsiliului 8:EE7 nr* 2*02,+ i "7 sunt certificate de un organism de inspec-ie i certificare acreditat de $inisterul Agriculturii# 'durilor i ;ezvolt'rii !urale# denumit în continuare $*A**;*!* c7 provin din import i sunt certificate în !omânia de un organism de inspec-ie i certificareacreditat de $*A**;*!*

45




827 !eprezentarea grafic' i descrierea siglei GaeG de certificare)identificare sunt prezentate în anexa nr* 2 lit* A la reguli* 837 ?igla GaeG cu scop informativ)pu"licitar# ale c'rei reprezentare grafic' i descriere sunt prezentate în anexa nr* 2 lit* = la reguli# are rolul de informare cu privire la agriculturaecologic' i produsele agroalimentare ecologice*

Titularul siglei GaeG A!T* 2 8+7 ?igla GaeG este proprietatea exclusiv' a $*A**;*!*# urmând a fi înregistrat' de titularulacesteia atât pe plan intern la %ficiul de ?tat pentru &nven-ii i $'rci# cât i pe planinterna-ional la %rganiza-ia $ondial' de roprietate &ntelectual' sau în alte state i,sau laalte organisme interna-ionale# ori de câte ori aceast' înregistrare se dovedete necesar' pentru protec-ia m'rcii i a drepturilor conferite de aceasta* 827 $*A**;*!* asigur' gestiunea siglei GaeG* 837 ;repturile cu privire la sigla de certificare nu pot fi transmise decât de c'tre titularulsiglei* ?igla de certificare nu poate face o"iectul unei cesiuni# unui ga4 ori unei alte garan-iireale i nici al unei execut'ri silite*

olosirea siglei GaeG în scop de certificare)identificare A!T* 3 8+7 ?igla GaeG în scop de certificare)identificare se înscrie,aplic'# dup' caz# pe produs# peetic9etele i am"ala4ele produselor agroalimentare ecologice# men-ionate în art* 2 alin* 8+7 lit*a7 i "7 din %. nr* 3,2000# o"-inute în !omânia sau# dup' caz# pe produs# pe etic9etelesau am"ala4ele produselor agroalimentare importate în conformitate cu prevederile cap* && i&&& din !egulile privind importul i exportul produselor agroalimentare ecologice# apro"ate prin%rdinul ministrului agriculturii# p'durilor# apelor i mediului nr* 12+,2003* 827 ;reptul de utilizare a siglei GaeG pe produs# etic9etele i am"ala4ele produseloragroalimentare ecologice îl au produc'torii# procesatorii i importatorii înregistra-i la$*A**;*!* i care sunt supui controlului unui organism de inspec-ie i certificare acreditat

de $*A**;*!* 837 ?igla GaeG în scop de certificare)identificare se înscrie,aplic' pe produs# pe etic9eta iam"ala4ul unui produs agricol# procesat sau neprocesat# sau pe produsele alimentarecertificate în agricultura ecologic'# doar dac' cel pu-in <F din ingredientele care intr' încompozi-ia produsului sunt o"-inute i respect' urm'toarele condi-ii( a7 produsele de origine vegetal' sunt produse i procesate în conformitate cu prevederileart* i < din %. nr* 3,2000 i ale art* 3 i din normele metodologice apro"ate prinDot'rârea .uvernului nr* +1,200+ sau sunt importate în conformitate cu prevederile%rdinului ministrului agriculturii# p'durilor# apelor i mediului nr* 12+,2003 "7 produsele animaliere i de origine animal' sunt produse i procesate în conformitate cu prevederile art* i < din %. nr* 3,2000 i ale art* 3 i din normele metodologiceapro"ate prin Dot'rârea .uvernului nr* +1,200+ sau sunt importate în conformitate cu

prevederile %rdinului ministrului agriculturii# p'durilor# apelor i mediului nr* 12+,2003* 87 rodusele agroalimentare ecologice aflate în perioada de conversie nu seinscrip-ioneaz' cu sigla GaeG de certificare)identificare* A!T* 8+7 $odelul cererii de solicitare a utiliz'rii siglei GaeG în scop de certificare)identificare este prev'zut în anexa nr* 3 la reguli* :ererea se completeaz' în dou' exemplare i se apro"' dec'tre directorul general al direc-iei generale în su"ordinea c'reia se afl' :ompartimentul deagricultur' ecologic' din cadrul $*A**;*!* 827 :ererea va fi înso-it' de urm'toarele documente 4ustificative( a7 fia de înregistrare a operatorului# apro"at' de $*A**;*!* "7 contractul înc9eiat de produc'tor cu un organism de inspec-ie i certificare acreditat de$*A**;*!* c7 certificatul de produs ecologic# eli"erat de organismul de inspec-ie i certificare cu care produc'torul a înc9eiat contractul

46




d7 forma final' a etic9etei produselor# con-inând i sigla de certificare# lipit' pe o foaieformat A*

olosirea siglei GaeG în scop informativ)pu"licitar A!T* < 8+7 Bn scopul promov'rii conceptului de agricultur' ecologic'# persoanele fizice sau 4uridiceînscriu sigla GaeG în scop informativ)pu"licitar pe suporturile de comunicare i informare# înleg'tur' direct' cu activitatea i,sau produsele agroalimentare ecologice men-ionate în art* 2 alin* 8+7 lit* a7 i "7 din %. nr* 3,2000* 827 Bn acest scop# solicitantul va completa cererea de utilizare a siglei GaeG în scopinformativ)pu"licitar prev'zut' în anexa nr* la reguli* :ererea se completeaz' în dou'exemplare i se apro"' de c'tre directorul general al direc-iei generale în su"ordinea c'reiase afl' :ompartimentul de agricultur' ecologic' din cadrul $*A**;*!* :ererea va fi înso-it'de un proiect definitiv cu o mac9et' inclus' de utilizare a siglei GaeG* A!T* 6 8+7 tilizarea siglei GaeG în scop de certificare)identificare i,sau în scop informativ) pu"licitar pe produse# etic9ete# am"ala4e i# respectiv# pe suporturile de comunicare i

informare f'r' apro"area preala"il' a $*A**;*!*# solicitat' i acordat' conform proceduriidin prezentul ordin# este strict interzis'* 827 %rice folosire necorespunz'toare a siglei GaeG îi d' dreptul gestionarului m'rcii de aîntreprinde# în conformitate cu legisla-ia în vigoare# toate demersurile i ac-iunile 4udiciarenecesare având ca scop încetarea folosirii necorespunz'toare i recuperarea eventualelor pre4udicii produse ca urmare a acestei folosiri* A!T* 1 $*A**;*!*# prin compartimentul de specialitate# este responsa"il s' verifice în fiecaremoment dac' folosirea siglei de certificare GaeG pe produsele specificate în cerere esteconform' cu prevederile prezentului ordin*

ACEXA 2

la reguli

A* Darta grafic' a siglei GaeG în scop de certificare)identificare &ntroducere +* $aterializarea men-iunii de agricultur' ecologic' prin logotipul GaeG în scop decertificare)identificare permite aducerea imaginii vizuale a unui produs agroalimentar o"-inutdin agricultura ecologic' cu toate garan-iile de conformitate cu legisla-ia na-ional' în vigoare privind agricultura ecologic'# aa cum este definit' în %. nr* 3,2000 * Ea garanteaz' c' produsul agricol i ingredientele de origine agricol' ce intr' în compozi-ia unui produsalimentar au fost produse# procesate i condi-ionate de c'tre un operator supus controluluiunui organism de inspec-ie i certificare acreditat de c'tre $*A**;*!*

:âmpul de aplicare 2* Logotipul GaeG în scop de certificare)identificare este proprietatea exclusiv' a$*A**;*!* i nu poate fi utilizat decât cu respectarea strict' a prezentelor reguli*

Elemente componente ale logotipului GaeG 3* Elementele ce formeaz' acest logotip sunt insepara"ile* El este compus dintr)un cerc al" de fundal# cu contur negru# în centrul c'ruia este aezat'a"revierea GaeG a denumirii Gagricultura ecologic'G# litera GaG 8minuscul7 de culoare neagr'+00F i litera GeG 8minuscul7 de culoare verde# ACT%CE 360 :* Aceste dou' litere au desenat' deasupra lor o frunz' stilizat' de culoare verde* Toateaceste elemente formeaz' un sim"ol* %riginalitatea acestui sim"ol este dat' de litera GeG#care genereaz' litera GaG# creând astfel o imagine modular'# unitar'* GA.!&:LT!A E:%L%.&:HG este scris cu ma4uscule# cu caracterul de liter' utura=old i dispus sus# pe circumferin-a cercului# central fa-' de axul vertical# având culoarea

47




neagr' +00F * Tot pe circumferin-a cercului al"# în interior# pe axul transversal# suntdesenate dou' grupuri a câte +< segmente de raze# pozi-ionate opus# unul în dreapta icel'lalt în stânga# de culoare neagr' +00F * Logotipul GaeG# cu scop de certificare)identificare# mai are înscris cuvântul G:E!T&&:ATGcu litere ma4uscule i cu acelai caracter de liter' utura =old ca i GA.!&:LT!AE:%L%.&:HG# pe circumferin-a cercului al"# diametral opus fa-' de înscrisulGA.!&:LT!A E:%L%.&:HG# su" grupul de litere GaeG i de culoare neagr' +00F 8figura+7* Logotipul GaeG se tip'rete în dou' culori# negru +00F i verde ACT%CE 360 :# pentruun tipar cu culori speciale# iar pentru un tipar în policromie# în 3 culori# =lac> I +00F 8negru7#verde compus din :Jan I 1+F i Kello I /1F *

;imensiunile logotipului GaeG pe etic9et' * Logotipul tre"uie s' fie perfect vizi"il i toate men-iunile tre"uie s' fie lizi"ile* ;iametrullogotipului nu tre"uie s' fie mai mic de +< mm 8figura 27*

tilizarea pe suporturile colorate

<* &ndiferent de materialul tip'rit# logotipul tre"uie s' conserve aspectul ini-ial* Bn cazul unui tipar al")negru# elementele de culoare neagr' r'mân negre +00F# iar cele care sunt deculoare verde se transform' în negru <0F 8gri7 8figura 37* Bn cazul în care suportul pe care se tip'rete este colorat în mas'# el nefiind al"# cercul al"din logotip necesit' a 3)a culoare într)un tipar cu culori speciale 8al"7 i a )a culoare într)untipar policromie 8al"7 8figura 7*

Amplasarea pe am"ala4e 6* Logotipul tre"uie s' fie uor repera"il i tre"uie s' apar' o dat' pe fa-a principal' i odat' pe fa-a secundar' a am"ala4ului* Bn cazul recipientelor de sticl',plastic logotipul se vaaplica pe etic9eta principal'*

1* Logotipul

igurile + ) # reprezentând sigla GaeG# se g'sesc în $onitorul %ficial al !omâniei# artea &#nr* </ din ++ iulie 2006# la pagina +*

=* Darta grafic' a m'rcii de certificare GaeG în scop informativ)pu"licitar

&ntroducere +* $aterializarea men-iunii de agricultur' ecologic' prin logotipul GaeG în scop informativ) pu"licitar pe suporturile de comunicare contri"uie la informarea privind agricultura ecologic'*

:âmpul de aplicare

2* Logotipul GaeG în scop informativ)pu"licitar este proprietatea exclusiv' a $*A**;*!* inu poate fi utilizat decât cu respectarea strict' a prezentelor reguli*

Elemente componente ale logotipului GaeG 3* Elementele ce formeaz' acest logotip sunt insepara"ile* El este compus dintr)un cerc al" de fundal# cu contur negru# în centrul c'ruia esteamplasat' a"revierea GaeG a denumirii Gagricultura ecologic'G# litera GaG 8minuscul7 deculoare neagr' +00F i litera GeG 8minuscul7 de culoare verde# ACT%CE 360 :* Aceste dou' litere au desenat' deasupra lor o frunz' stilizat' de culoare verde* Toateaceste elemente formeaz' un sim"ol* %riginalitatea acestui sim"ol este dat' de litera GeG#care genereaz' litera GaG# creând astfel o imagine modular'# unitar'* GA.!&:LT!A E:%L%.&:HG este scris cu ma4uscule# cu caracterul de liter' utura=old i dispus pe circumferin-a cercului# central fa-' de axul vertical# diametral opusGA.!&:LT!AG# sus# i GE:%L%.&:HG# 4os# am"ele având culoarea neagr' +00F * Bntre

48




aceste dou' cuvinte# pe circumferin-a cercului al"# în interior# pe axul transversal# suntdesenate dou' grupuri a câte +< segmente de raze# pozi-ionate opus# unul în dreapta icel'lalt în stânga# de culoare neagr' +00F 8figura +7* Logotipul GaeG se tip'rete în dou' culori# negru +00F i verde ACT%CE 360 :# pentruun tipar cu culori speciale# iar pentru un tipar în policromie# în 3 culori# =lac> I +00F 8negru7#verde compus din :Jan I 1+F i Kello I /1F *

;imensiunile logotipului GaeG pe etic9et' * Logotipul tre"uie s' fie perfect vizi"il i toate men-iunile tre"uie s' fie lizi"ile* ;iametrullogotipului nu tre"uie s' fie mai mic de +< mm 8figura 27*

tilizarea pe suporturile colorate <* &ndiferent de materialul tip'rit# logotipul tre"uie s' conserve aspectul ini-ial* Bn cazul unui tipar al")negru# elementele de culoare neagr' r'mân negre +00F# iar celecare sunt de culoare verde se transform' în negru <0F 8gri7 8figura 37* Bn cazul în care suportul pe care se tip'rete este colorat în mas'# el nefiind al"# cercul al"din logotip necesit' a 3)a culoare într)un tipar cu culori speciale 8al"7 i a )a culoare într)un

tipar policromie 8al"7 8figura 7* Amplasarea pe suporturile de comunicare 6* Logotipul tre"uie s' fie uor repera"il# iar amplasarea sa pe suporturile de comunicaretre"uie s' permit' a se vizualiza numai materialele pentru agricultura ecologic'# f'r' a creadu"ii sau confuzii*

1* Logotipul

igurile + ) # reprezentând marca de certificare GaeG# se g'sesc în $onitorul %ficial al!omâniei# artea &# nr* </ din ++ iulie 2006# la pagina +<*

ACEXA 3 la reguli

:E!E!E ;E ?%L&:&TA!E A T&L&MH!&& ?&.LE& GAEG ;E :E!T&&:A!E)&;ECT&&:A!E

N ;omnul,;oamna,nitatea *******************# domiciliat,domiciliat',sediul NN în localitatea ******************# str* *************************** nr* ***# NN 4ude-ul ***********************# =*&*,:*&* seria *** nr* ******************# NN eli"erat,eli"erat' la data de ********************# :C,:& ***************# NN telefon ************# fax ***************# e)mail ************************** NN O O O NN roduc'tor NON rocesator NON &mportator NON N

N OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOONN Bn "aza documentelor 4ustificative anexate la prezenta cerere# solicit NN utilizarea siglei GaeG de certificare* NN Anexez( NN O O NN NON fia de înregistrare a NON contractul înc9eiat de produc'tor cu NN operatorului# apro"at' de un organism de inspec-ie i NN $*A**;*!* certificare acreditat de c'tre NN $*A**;*!* NN O O N

N NON certificatul de produs NON forma final' a etic9etei produselor# NN ecologic# eli"erat de con-inând i sigla de certificare# N

49




N organismul de inspec-ie i lipit' pe o foaie format A NN certificare cu care NN produc'torul a înc9eiat NN contractul NN OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOONN Anga4ament( $' anga4ez s' respect ansam"lul dispozi-iilor na-ionale i NN comunitare privind produc-ia ecologic'# procesarea i etic9etarea produselor NN agroalimentare ecologice i regulile de folosire a siglei de certificare GaeGNN pentru sectorul de agricultur' ecologic' pentru produsele specificate mai NN 4os# s' accept controalele efectuate de $*A**;*!* i s' comunic la NN $*A**;*!* toate modific'rile aduse atât pe etic9ete# cât i din lista NN produselor agricole procesate sau neprocesate* NN ?emn'tura *************************************************************** NN ;ata ******************************************************************** NN

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOONN $inisterul Agriculturii# 'durilor i ;ezvolt'rii !urale NN O NN ;e acord NON NN O NN ?e respinge NON NN NN $otivul ***************************************************************** NN ************************************************************************* NN ************************************************************************* NN Cumele i prenumele directorului general ******************************** N

N NN ?emn'tura ************************************************************** N

ACEXA la reguli

:E!E!E ;E ?%L&:&TA!E A T&L&MH!&& ?&.LE& GAEG BC ?:% &C%!$AT&P)=L&:&TA! N ;omnul,;oamna,nitatea *******************# domiciliat,domiciliat',sediul NN în localitatea ***************************# str* ****************** nr* ***# NN 4ude-ul ***********************# =*&*,:*&* seria ******* nr* **************# NN eli"erat,eli"erat' la data de **************# :C,:& *********************# NN telefon ****************# fax *******************# e)mail ****************** N

N OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOONN ?olicit utilizarea siglei GaeG de comunicare* NN OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOONN Anga4ament( $' anga4ez s' respect regulile de folosire a siglei GaeG NN pentru proiecte de suport de comunicare 8va fi ataat' mac9eta la aceast' NN cerere7* NN NN ?emn'tura *************** ;ata *************** N

50




N OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOONN ?uport de comunicare 8se va preciza N $odul de difuzare 8se vor preciza NN tipul de suport# de exemplu( afi# N locul# scopul etc*7 NN catalog# g9id# materiale pentru N NN expozi-ii etc*7 N NNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON $inisterul Agriculturii# 'durilor i ;ezvolt'rii !urale NN O NN ;e acord NON NN O NN ?e respinge NON NN NN $otivul ***************************************************************** N

N ************************************************************************* NN ************************************************************************* NN Cumele i prenumele directorului general ******************************** NN NN ?emn'tura ************************************************************** NNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

ANEXA 6

ORDIN Nr. 76 din 15 august 2005pri!ind aprobarea Normei sanitare !eterinare care stabileşte standarde minime pentruprotec"ia porcinelor EMITENT9 ;A NJA;N<P *NAP DANP QA N*A@NJ <ABN<;PU&LICAT N9 B;NA;< ;?ACA< N. 7-1 din 31 august 2005

D#$nd e&eratul de aprobare nr. 33.763 din 10 august 2005, 'ntocmit de irec"iageneral# sanitar# !eterinar# din cadrul utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru*iguran"a limentelor, a!$nd 'n !edere pre!ederile art. 10 lit. b din ;rdonan"a @u!ernului nr. 42=2004 pri!ind

organiarea acti!it#"ii sanitar(!eterinare şi pentru siguran"a alimentelor, aprobat# cumodi&ic#ri prin <egea nr. 215=2004, cu modi&ic#rile şi complet#rile ulterioare, 'n temeiul art. 3 alin. 3 şi al art. 4 alin. 3 din Iot#r$rea @u!ernului nr. 738=2005 pri!indorganiarea şi &unc"ionarea utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelor şi a unit#"ilor din subordinea acesteia,

preşedintele utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelor emiteurm#torul ordin9

. 1 *e aprob# Norma sanitar# !eterinar# care stabileşte standarde minime pentru protec"iaporcinelor, pre!#ut# 'n ane%a care &ace parte integrant# din preentul ordin.

. 2

51




utoritatea Na"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor, institutele!eterinare centrale şi direc"iile sanitar(!eterinare şi pentru siguran"a alimentelor +ude"ene,respecti! a municipiului Eucureşti, !or duce la 'ndeplinire pre!ederile preentului ordin. . 3 <a data intr#rii 'n !igoare a preentului ordin se abrog# orice alte dispoi"ii contrare. . 4 reentul ordin constituie transpunerea o&icial# a irecti!ei Consiliului -1=630=C cestabileşte standarde minime pentru protec"ia porcinelor, publicat# 'n Gurnalul ;&icial alComunit#"ilor uropene G;C nr. < 340 din 11 decembrie 1--1, p. 33. . 5 reentul ordin !a &i publicat 'n Bonitorul ;&icial al om$niei, artea A, şi !a intra 'n!igoare la 6 luni de la publicare.

p. reşedintele utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelor, Constantin <upescu

N/ 1 N;BP *NAP DANPcare stabileşte standarde minime pentru protec"ia porcinelor

. 1 reenta norm# sanitar# !eterinar# stabileşte standarde minime pentru protec"ia porcilordestina"i creşterii şi 'ngr#ş#rii. . 2 entru scopurile preentei norme sanitare !eterinare trebuie s# se aplice urm#toarelede&ini"ii9 1. porc ( un animal din specia porcine, de orice !$rst#, "inut pentru reproduc"ie sau

'ngr#şare: 2. !ier ( un porc mascul dup# pubertate, destinat reproduc"iei: 3. scro&i"# ( o &emel# din specia porcine, dup# pubertate şi 'nainte de &#tare: 4. scroa&# ( o &emel# din specia porcine, dup# prima &#tare: 5. scroa&# &#tat# ( o &emel# din specia porcine, 'ntre perioada perinatal# şi 'n"#rcareapurceilor: 6. scroa&# 'n aşteptare ( o scroa&# 'ntre 'n"#rcarea purceilor şi perioada perinatal#: 7. purcel sugar ( un porc de la &#tare p$n# la 'n"#rcare: 8. purcel 'n"#rcat ( un porc de la 'n"#rcare p$n# la !$rsta de 10 s#pt#m$ni: -. porc 'n creştere tineret porcin ( un porc de la !$rsta de 10 s#pt#m$ni p$n# la t#ieresau mont#: 10. autoritate competent# ( o autoritate competent# 'n 'n"elesul art. 2 pct. 6 din Norma

sanitar# !eterinar# pri!ind controalele !eterinare şi oote)nice aplicabile comer"ului statelormembre ale niunii uropene cu om$nia cu unele animale !ii şi produse de origineanimal#, aprobat# prin ;rdinul ministrului agriculturii, alimenta"iei şi p#durilor nr. 580=2002,ce transpune 'n legisla"ia na"ional# irecti!a Consiliului -0=425=C. . 3 1 oate e%ploata"iile de porcine trebuie s# corespund# urm#toarelor cerin"e9 a supra&a"a liber# de pardoseal# disponibil# pentru &iecare purcel 'n"#rcat sau purcel 'ncreştere, "inut 'n grup, cu e%cep"ia scro&i"elor dup# mont# şi a scroa&elor, trebuie s# &ie de celpu"in9 ( 0,15 mp pentru purceii cu o greutate medie de p$n# la 10 Kg: ( 0,20 mp pentru porcii cu o greutate medie cuprins# 'ntre 10 şi 20 Kg: ( 0,30 mp pentru porcii cu o greutate medie cuprins# 'ntre 20 şi 30 Kg: ( 0,40 mp pentru porcii cu o greutate medie cuprins# 'ntre 30 şi 50 Kg: ( 0,55 mp pentru porcii cu o greutate medie cuprins# 'ntre 50 şi 85 Kg:

52




( 0,65 mp pentru porcii cu o greutate medie cuprins# 'ntre 85 şi 110 Kg: ( 1,00 mp pentru porcii cu o greutate medie mai mare de 110 Kg: b supra&a"a liber# total# de pardoseal# disponibil# pentru &iecare scro&i"# dup# mont# şipentru &iecare scroa&#, atunci c$nd scro&i"ele şi=sau scroa&ele sunt "inute 'n grup, trebuie s#&ie de cel pu"in 1,64 mp şi, respecti!, 2,25 mp. tunci c$nd aceste animale sunt crescute 'n grupuri mai mici de 6 indi!ii, supra&a"a liber#de pardoseal# trebuie s# &ie m#rit# cu 10 . tunci c$nd aceste animale sunt "inute 'ngrupuri de 40 sau mai mul"i indi!ii, supra&a"a liber# de pardoseal# poate &i redus# cu 10 . 2 *upra&a"a pardoselii trebuie s# corespund# urm#toarelor cerin"e9 a pentru scro&i"e dup# mont# şi scroa&e gestante9 o parte din supra&a"a pre!#ut# la alin.1 lit. b, egal# cu cel pu"in 0,-5 mp pentru o scro&i"# şi cel pu"in 1,3 mp pentru o scroa&#,trebuie s# &ie pardoseal# continu#, solid#, din care ma%imum 15 s# &ie reer!ate pentru&ose de drena+: b atunci c$nd sunt utiliate pardoseli 'nclinate din ciment, pentru porcii crescu"i 'n grup9 i l#"imea ma%im# a &antelor trebuie s# &ie9 ( 11 mm pentru scroa&e: ( 14 mm pentru purcei 'n"#rca"i:

( 18 mm pentru tineret porcin: ( 20 mm pentru scro&i"e dup# mont# şi scroa&e: ii l#"imea minim# a barei de gr#tar trebuie s# &ie9 ( 50 mm pentru purcei şi porci 'n"#rca"i: şi ( 80 mm pentru porci 'n creştere, scro&i"e dup# mont# şi scroa&e. 3 Construirea sau montarea de instala"ii pentru legarea scroa&elor şi scro&i"elor esteinteris#. e la data de 1 ianuarie 2006, legarea scroa&elor şi scro&i"elor este interis#. 4 a *croa&ele şi scro&i"ele trebuie s# &ie crescute 'n grupuri, pe parcursul unei perioade 'ncep$nd cu 4 s#pt#m$ni dup# mont# şi p$n# la o s#pt#m$n# 'nainte de data apro%imat# a&#t#rii. Eo%a 'n care este "inut grupul de scroa&e trebuie s# aib# laturile mai mari de 2,8 mlungime. C$nd sunt "inu"i mai pu"in de 6 indi!ii 'ntr(un grup, bo%a respecti!# trebuie s# aib#laturile mai mari de 2,4 m lungime.

b rin derogare de la pre!ederile lit. a, scroa&ele şi scro&i"ele "inute 'n e%ploata"ii cu maipu"in de 10 scroa&e pot &i crescute indi!idual, 'n timpul perioadei men"ionate la alin. 1, cucondi"ia ca acestea s# se poat# 'ntoarce cu uşurin"# 'n bo%ele proprii. 5 ?#r# a se aduce atingere pre!ederilor cuprinse 'n ane%#, scroa&ele şi scro&i"ele trebuies# aib# acces permanent la materiale care se pretea# &olosirii r$tului 'n scopul consum#riienergiei şi stimul#rii curioit#"ii animalului, respect$ndu(se cel pu"in cerin"ele rele!ante aleane%ei men"ionate anterior. 6 *croa&ele şi scro&i"ele crescute 'n grupuri trebuie s# &ie )r#nite utili$ndu(se un sistemce asigur# &iec#rui indi!id accesul la )ran# su&icient#, c)iar şi 'n situa"ia 'n care sunt preen"iconcuren"i pentru )ran#. 7 entru a(şi satis&ace &oamea şi datorit# ne!oii de a mesteca, tuturor scroa&elor 'naşteptare şi scro&i"elor trebuie s# li se asigure o cantitate su&icient# de )ran# de !olum sau

bogat# 'n &ibre, precum şi )ran# energiant#. 8 a orcii care trebuie s# &ie crescu"i 'n grupuri şi sunt agresi!i, au &ost ataca"i de al"iporci sau sunt bolna!i ori r#ni"i pot &i "inu"i temporar 'n bo%e indi!iduale. b n acest ca bo%a indi!idual# utiliat# trebuie s# permit# animalului s# se roteasc# cuuşurin"# şi numai dac# acest lucru nu este 'n contradic"ie cu recomandarea medicului!eterinar. - ncep$nd cu data de 1 ianuarie 2006, pre!ederile alin. 1 lit. b, alin. 2, 4, 5 şi alin.8 lit. b trebuie s# se aplice tuturor e%ploata"iilor nou(construite ori reamena+ate sau date 'n&olosin"# pentru prima dat# dup# aceast# dat#, iar 'ncep$nd cu data de 1 ianuarie 2013,aceste pre!ederi trebuie s# se aplice tuturor e%ploata"iilor. 10 re!ederile alin. 4 lit. a nu trebuie s# se aplice e%ploata"iilor cu mai pu"in de 10scroa&e. . 4

53




Comisia uropean# aplic# pre!ederile ce 'i dau dreptul s# suspende temporar sau de&initi!importul de porcine din e%ploata"ia respecti!#. i ac# de&icien"ele nu sunt remediate 'n termenul pre!#ut, Comisia uropean# poateelimina om$nia de pe lista "#rilor ter"e din care este autoriat o&icial importul de porcine.Comisia uropean# trebuie s# noti&ice om$niei aceste m#suri şi moti!ele aplic#rii acestora. + re!ederile generale pentru implementarea preentului articol, 'n special 'n ceea cepri!eşte &rec!en"a şi modalit#"ile de e&ectuare a inspec"iilor pre!#ute la lit. a, trebuie s# &iestabilite 'n con&ormitate cu procedura comunitar#. 2 a %per"ii !eterinari ai utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelor, ca autoritate competent# a om$niei, 'n cooperare cu repreentan"i ai autorit#"iicompetente din "ara ter"# !iat#, e&ectuea# inspec"ii la &a"a locului 'n "ara ter"#, 'n m#sura 'ncare acest lucru este indispensabil pentru e!aluarea aplic#rii uni&orme a pre!ederilorpreentei norme sanitare !eterinare. b %per"ii responsabili pentru aceste inspec"ii trebuie s# &ie numi"i prin ordin alpreşedintelui utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelor, lapropunerile directorilor generali din structura acesteia. c Anspec"iile trebuie s# &ie e&ectuate 'n numele utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi

pentru *iguran"a limentelor, iar c)eltuielile ocaionate de !iita e%per"ilor !eterinari rom$ni!or &i suportate de aceasta. d ?rec!en"a şi procedura acestor inspec"ii trebuie s# &ie stabilite 'n con&ormitate cuprocedura na"ional# emis# de utoritatea Na"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor. e Jara ter"# !iat#, pe teritoriul c#reia se e&ectuea# o ast&el de inspec"ie, trebuie s#acorde e%per"ilor utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelortoat# asisten"a necesar# 'n 'ndeplinirea obliga"iilor acestora. & epreentan"ii utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelortrebuie s# in&ormee autoritatea competent# a "#rii ter"e !iate despre reultatele acestorinspec"ii. g utoritatea competent# a "#rii ter"e !iate trebuie s# ia orice m#suri care se do!edesc

necesare, pentru a "ine seama de reultatele acestor inspec"ii. ) ac# autoritatea competent# a "#rii ter"e !iate nu ia aceste m#suri, utoritateaNa"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor pune 'n aplicare pre!ederile ce 'i dau dreptul s# suspende temporar sau de&initi! importul de porcine din e%ploata"iarespecti!#. i ac# de&icien"ele nu sunt 'nl#turate 'n termenul pre!#ut, utoritatea Na"ional# *anitar#Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor poate elimina acea "ar# ter"# de pe lista "#rilorter"e de unde este autoriat o&icial importul de porcine 'n om$nia. utoritatea Na"ional#*anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor trebuie s# noti&ice autorit#"ii competentea acelei "#ri ter"e m#surile respecti!e şi moti!ele aplic#rii acestora. + re!ederile generale pentru implementarea preentului articol, 'n special 'n ceea cepri!eşte &rec!en"a şi modalit#"ile de e&ectuare a inspec"iilor la care se re&er# lit. a, trebuie s#

&ie stabilite 'n con&ormitate cu procedura na"ional#. 3 utoritatea Na"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor !a adoptareguli generale pentru aplicarea preentului articol, 'n con&ormitate cu cerin"ele niuniiuropene.

. - 1 utoritatea Na"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor pune 'naplicare acte normati!e, reglement#ri şi pre!ederi administrati!e necesare pentrucon&ormarea cu preenta norm# sanitar# !eterinar#, pe care le !a transmite Comisieiuropene, prin intermediul Binisterului Antegr#rii uropene şi al Bisiunii om$niei pe l$ng#niunea uropean#, 'mpreun# cu tabelele de concordan"#, 'n !ederea e!alu#rii con&ormit#"iitranspunerii legislati!e, şi !a stabili m#surile necesare pentru implementarea corect# şi latimp a pre!ederilor preentei norme sanitare !eterinare.

55




2 tunci c$nd utoritatea Na"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelorac"ionea# potri!it pre!ederilor alin. 1, trebuie s# &ac# o re&erire e%pres# la preenta norm#sanitar# !eterinar#. rocedura pri!ind realiarea re&eririi men"ionate r#m$ne 'nresponsabilitatea utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelor. 3 utoritatea Na"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor !a luam#surile necesare şi !a sanc"iona, potri!it legii, orice 'nc#lcare a pre!ederilor preenteinorme sanitare !eterinare, iar 'n ca de in&rac"iuni sesiea# organele de cercetare penal#. 4 reenta norm# sanitar# !eterinar# constituie transpunerea o&icial# a irecti!eiConsiliului -1=630=C, ast&el cum a &ost amendat# ultima dat# prin egulamentul806=2003=C. . 10 ne%a &ace parte integrant# din preenta norm# sanitar# !eterinar#.

N/ 1 la norma sanitar# !eterinar#

C;NAJAA N CQ ;CA<;

C. 1 Condi"ii generale

n completare la pre!ederile ane%ei la irecti!a Consiliului -8=58=C, trebuie s# se apliceurm#toarele cerin"e9 1. n partea de cl#dire 'n care porcii sunt "inu"i permanent trebuie e!itate ni!elurile degomot de peste 85dE. rebuie e!itat gomotul constant sau brusc. 2. orcii trebuie "inu"i 'n condi"ii de iluminat cu o intensitate de cel pu"in 40 lucşi, pentru operioad# de minimum 8 ore pe i. 3. d#posturile pentru caarea porcilor trebuie proiectate ast&el 'nc$t s# permit#animalelor9

a s# aib# acces la o on# de odi)n# con&ortabil# din punct de !edere &iic şi termic,drenat# şi cur#"at# corespun#tor şi care s# permit# tuturor animalelor s# se odi)neasc# 'nacelaşi timp: b s# se odi)neasc# şi s# se ridice normal: c s# !ad# al"i porci. n s#pt#m$na dinainte de data apro%imat# a &#t#rii şi 'n timpul &#t#rii,scroa&ele şi scro&i"ele pot &i "inute 'n a&ara raei !iuale a celorlalte porcine. 4. ?#r# a se lua 'n considera"ie pre!ederile art. 3 alin. 5 din preenta norm# sanitar#!eterinar#, porcii trebuie s# aib# acces permanent la o cantitate su&icient# de material, cumar &i paie, &$n, lemn, rumeguş, compost de ciuperci, turb# sau un amestec din acestea, cares# nu compromit# s#n#tatea animalelor şi s# le permit# acestora acti!it#"i care se pretea#&olosirii r$tului 'n scopul consum#rii energiei şi stimul#rii curioit#"ii animalului. 5. ardoseala trebuie s# &ie neted#, dar nealunecoas#, pentru a se pre!eni r#nirea

porcilor, şi ast&el proiectat#, construit# şi men"inut# 'nc$t s# nu cauee r#niri sau su&erin"eporcilor. ardoseala trebuie s# &ie adec!at# pentru m#rimea şi greutatea porcilor şi, dac# nueste asigurat aşternut, s# &ormee o supra&a"# rigid#, plan# şi stabil#. 6. o"i porcii trebuie s# &ie )r#ni"i cel pu"in o dat# pe i. tunci c$nd sunt )r#ni"i 'n grupurişi nu ad libitum la discre"ie sau printr(un sistem automat de )r#nire indi!idual# a animalelor,&iecare porc trebuie s# aib# acces la )ran# 'n acelaşi timp cu celelalte animale din grup. 7. o"i purceii 'n !$rst# de peste dou# s#pt#m$ni trebuie s# aib# acces permanent la ocantitate su&icient# de ap# proasp#t#. 8. oate procedurile care constituie o inter!en"ie e&ectuat# pentru alte scopuri dec$t deterapie sau de diagnostic ori pentru identi&icarea porcilor 'n con&ormitate cu legisla"ia 'ndomeniu şi care determin# a&ectarea sau pierderea sensibilit#"ii unei p#r"i a corpului orialterarea structurii osoase sunt interise, cu urm#toarele e%cep"ii9 a o reducere uni&orm# a col"ilor purceilor prin pilire sau t#iere, e&ectuat# nu mai t$riu de!$rsta de 7 ile şi l#s$nd o supra&a"# intact# şi neted#. Col"ii !ierilor pot &i reduşi 'n lungime,

56




atunci c$nd este necesar, pentru a se pre!eni r#nirea altor animale sau din moti!e desiguran"#: b t#ierea unei p#r"i a coii: c castrarea porcilor masculi prin alte mi+loace dec$t prin deşirarea "esuturilor: d utiliarea inelului naal numai atunci c$nd animalele sunt "inute 'n sisteme de creştere 'n aer liber şi 'n con&ormitate cu legisla"ia na"ional#. #ierea coilor şi reducerea col"ilor nu trebuie s# &ie e&ectuate ca un procedeu de rutin#, cinumai atunci c$nd e%ist# o do!ad# clar# c# au ap#rut leiuni ale mameloanelor scroa&elorsau ale urec)ilor şi coilor la ceilal"i purcei. nainte de e&ectuarea acestor proceduri trebuies# &ie luate şi alte m#suri pentru a se pre!eni muşcarea coii şi alte !icii, lu$ndu(se 'nconsiderare mediul şi densitatea loturilor. in acest moti!, trebuie sc)imbate condi"iile demediu şi sistemele de management inadec!ate. ;ricare dintre procedurile descrise anterior trebuie e&ectuate numai de c#tre un medic!eterinar sau de o persoan# instruit#, aşa cum este pre!#ut la art. 5 din norma sanitar#!eterinar#, cu e%perien"# 'n e&ectuarea te)nicilor 'n mod practic, cu mi+loacecorespun#toare şi 'n condi"ii igienice. ac# se practic# castrarea sau t#ierea coilor dup# !$rsta de 7 ile, aceasta trebuie

e&ectuat# numai sub anesteie şi analgeie prelungit# şi numai de c#tre un medic !eterinar. C. 2 ispoi"ii speci&ice pentru di&erite categorii de porcine

. DAA Eo%ele pentru !ieri trebuie construite şi situate 'n aşa &el 'nc$t s# permit# acestora s# seroteasc#, s# se miroas#, s# se aud# şi s# se !ad# 'ntre ei. B#rimea onei libere disponibilepentru un !ier adult trebuie s# &ie de cel pu"in 6 mp. tunci c$nd bo%a este &olosit# şi pentrumont# natural#, supra&a"a pardoselii disponibil# pentru un !ier adult trebuie s# &ie de cel pu"in10 mp, iar bo%a nu trebuie s# preinte nici un obstacol. ncep$nd cu data ader#rii om$niei la niunea uropean#, aceast# pre!edere trebuie s#

se aplice tuturor e%ploata"iilor.

E. *C;? QA *C;?AJ 1. rebuie s# &ie luate m#suri pentru a se reduce pe c$t posibil agresiunea 'n grup. 2. ac# este necesar, scro&i"ele şi scroa&ele gestante trebuie s# &ie tratate pentru parai"iinterni şi e%terni, iar c$nd sunt trans&erate 'n maternitate, acestea trebuie sp#late pe totcorpul. 3. n s#pt#m$na dinainte de data preconiat# a &#t#rii, scroa&elor şi scro&i"elor trebuie s# lise repartiee material adec!at pentru culcuş, 'n cantitate su&icient#, cu e%cep"ia caului 'ncare, din punct de !edere te)nic, nu este &eabil pentru sistemul de e!acuare a purineiutiliate 'n unitate. 4. n spatele scroa&elor şi scro&i"elor trebuie s# &ie asigurat# o on# liber#, disponibil#,

pentru a &acilita &#tarea natural# sau asistat#. 5. tunci c$nd scroa&ele sunt "inute libere 'n bo%ele de &#tare, trebuie s# se asiguremi+loace de protec"ie a purceilor, cum ar &i bare desp#r"itoare pentru &#tare.

C. CA 1. ; parte din supra&a"a total# a pardoselii, su&icient# pentru a permite animalelor s# seodi)neasc# 'mpreun# 'n acelaşi timp, trebuie s# &ie solid# sau acoperit# cu un strat iolatorori cu un aşternut din paie sau din orice alt material adec!at. 2. C$nd se &oloseşte o bo%# de &#tare, purceii trebuie s# aib# su&icient spa"iu pentru aputea &i al#pta"i &#r# di&icultate. 3. urceii nu trebuie s# &ie 'n"#rca"i la mai pu"in de 28 de ile, cu e%cep"ia caului 'n carebun#starea sau s#n#tatea &emelei ori a purceilor ar &i a&ectat# 'n mod ne&a!orabil. urceii pot &i 'n"#rca"i cu p$n# la 7 ile mai de!reme, dac# aceştia sunt muta"i 'nad#posturi speciale care sunt depopulate, cur#"ate şi dein&ectate temeinic 'nainte de

57




introducerea unui nou grup şi care sunt separate de ad#posturile 'n care sunt "inutescroa&ele, pentru a se diminua pe c$t posibil transmiterea de boli de la scroa&e la purcei.

. CA NJPCJA QA AN ;CAN 1. tunci c$nd porcii sunt "inu"i 'n grupuri, trebuie luate m#suri pentru a se pre!eni luptelece dep#şesc comportamentul normal. 2. ceştia trebuie "inu"i 'n grupuri uni&orme, cu e!itarea amestec#rii purceilor pro!enind dela scroa&e di&erite. ac# purceii care nu sunt &amiliaria"i unul cu altul trebuie s# &ieamesteca"i, acest lucru trebuie s# se &ac# la o !$rst# c$t mai &raged#, de pre&erat 'nainte saucu p$n# la o s#pt#m$n# dup# 'n"#rcare. C$nd porcii sunt amesteca"i, trebuie s# li se asigureposibilitatea de a se &eri şi de a se ascunde unii de al"ii. 3. tunci c$nd apar semne de lupt# !iolent#, cauele trebuie s# &ie cercetate imediat şitrebuie luate m#suri corespun#toare, cum ar &i asigurarea de cantit#"i mari de paie, dac#este posibil, sau alte materiale de interes pentru aceştia. nimalele e%puse riscului de a &iagresate sau cele mai agresi!e trebuie "inute separat de grup. 4. tiliarea de medicamente tranc)iliante cu scopul de a se &acilita amestecarea trebuielimitat# la condi"ii e%cep"ionale şi numai dup# consultarea unui medic !eterinar.

ANEXA 7

ORDIN Nr. 75 din 15 august 2005pentru aprobarea Normei sanitare !eterinare pri!ind protec"ia animalelor de &erm#EMITENT9 ;A NJA;N<P *NAP DANP QA N*A@NJ <ABN<;PU&LICAT N9 B;NA;< ;?ACA< N. 776 din 25 august 2005

D#$nd e&eratul de aprobare nr. 33.807 din 12 august 2005, 'ntocmit de irec"ia

general# sanitar# !eterinar# din cadrul utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru*iguran"a limentelor, a!$nd 'n !edere pre!ederile art. 10 lit. b din ;rdonan"a @u!ernului nr. 42=2004 pri!indorganiarea acti!it#"ii sanitar(!eterinare şi pentru siguran"a alimentelor, aprobat# cumodi&ic#ri prin <egea nr. 215=2004, cu modi&ic#rile şi complet#rile ulterioare, 'n temeiul art. 3 alin. 3 şi al art. 4 alin. 3 din Iot#r$rea @u!ernului nr. 738=2005 pri!indorganiarea şi &unc"ionarea utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelor şi a unit#"ilor din subordinea acesteia,


. 1 *e aprob# Norma sanitar# !eterinar# pri!ind protec"ia animalelor de &erm#, pre!#ut# 'nane%a care &ace parte integrant# din preentul ordin. . 2 utoritatea Na"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor, institutele!eterinare centrale şi direc"iile sanitar(!eterinare şi pentru siguran"a alimentelor +ude"ene,respecti! a municipiului Eucureşti, !or duce la 'ndeplinire pre!ederile preentului ordin. . 3 <a data intr#rii 'n !igoare a preentului ordin se abrog# orice alte dispoi"ii contrare. . 4 reentul ordin constituie transpunerea o&icial# a irecti!ei Consiliului -8=58=C pri!ind

protec"ia animalelor de &erm#, publicat# 'n Gurnalul ;&icial al Comunit#"ilor uropene G;Cnr. < 221 din 8 august 1--8, p. 23. . 5

58




Anspec"iile 2. oate animalele "inute 'n sisteme de creştere 'n care bun#starea acestora depinde de 'ngri+irea uman# &rec!ent# trebuie s# &ie inspectate cel pu"in o dat# pe i. nimalele crescutesau "inute 'n alte sisteme trebuie s# &ie inspectate la inter!ale de timp su&iciente pentru a see!ita orice su&erin"#. 3. rebuie s# &ie disponibile surse de iluminat adec!ate &i%e sau mobile pentru a permiteo inspec"ie am#nun"it# a animalelor 'n orice moment. 4. ;rice animal care pare bolna! sau r#nit trebuie s# &ie 'ngri+it corespun#tor &#r# 'nt$riere, iar atunci c$nd animalul nu r#spunde la aceste 'ngri+iri, trebuie s# se consulte, c$tde cur$nd posibil, un medic !eterinar. tunci c$nd este necesar, animalele bolna!e saur#nite trebuie s# &ie iolate 'n ad#posturi adec!ate cu aşternut uscat şi con&ortabil, dup# ca.

Jinerea e!iden"elor 5. roprietarul sau de"in#torul animalelor trebuie s# p#stree o e!iden"# a tuturortratamentelor medicale e&ectuate şi a num#rului de animale moarte g#site la &iecareinspec"ie. tunci c$nd este necesar ca in&orma"ii ec)i!alente s# &ie "inute pentru alte scopuri,

acestea !or satis&ace, de asemenea, scopurile preentei norme sanitare !eterinare. 6. ceste e!iden"e trebuie s# &ie p#strate pentru o perioad# de cel pu"in 3 ani şi trebuie s#&ie puse la dispoi"ia autorit#"ii competente atunci c$nd se e&ectuea# inspec"ie o&icial# saula cerere.

<ibertatea de mişcare 7. <ibertatea de mişcare a unui animal, a!$nd 'n !edere specia acestuia şi 'n con&ormitatecu e%perien"a acumulat# şi cu cunoştin"ele ştiin"i&ice, nu trebuie s# &ie 'ngr#dit# de oasemenea manier# 'nc$t s# i se cauee acestuia su&erin"e sau !#t#m#ri inutile. tunci c$nd un animal este legat sau are mişc#rile limitate permanent ori cu regularitate,trebuie s# i se asigure spa"iu su&icient pentru necesit#"ile &iiologice şi etologice, 'ncon&ormitate cu e%perien"a acumulat# şi cu cunoştin"ele ştiin"i&ice.

d#posturi şi caare 8. Baterialele utiliate pentru construc"ia ad#posturilor şi, 'n special, pentru bo%ele şiec)ipamentele cu care animalele pot intra 'n contact nu trebuie s# &ie d#un#toare pentruanimale şi trebuie s# poat# &i cur#"ate şi dein&ectate riguros. -. d#posturile şi accesoriile pentru legarea animalelor trebuie s# &ie construite şi 'ntre"inute ast&el 'nc$t s# nu aib# margini ascu"ite sau proeminen"e care s# poat# r#nianimalele. 10. Circula"ia aerului, ni!elul de pulberi, temperatura, umiditatea relati!# a aerului şiconcentra"ia gaelor trebuie men"inute 'n limite care s# nu &ie d#un#toare animalelor. 11. nimalele "inute 'n ad#posturi nu trebuie s# &ie men"inute 'n permanen"# 'n 'ntuneric şinici s# &ie e%puse la lumin# arti&icial# &#r# 'ntrerupere pentru un inter!al de timp

corespun#tor. tunci c$nd lumina natural# disponibil# este insu&icient# pentru a satis&acenecesit#"ile &iiologice şi etologice ale animalelor, trebuie s# &ie asigurat iluminatul arti&icialcorespun#tor.

nimale ce nu sunt "inute 'n ad#posturi 12. nimalelor care nu sunt "inute 'n ad#posturi trebuie, dup# ca şi 'n m#suraposibilit#"ilor, s# li se asigure protec"ia necesar# 'mpotri!a intemperiilor, animalelor de prad#şi riscurilor pri!ind s#n#tatea lor.

c)ipamente mecanice sau automate 13. oate ec)ipamentele mecanice sau automate indispensabile pentru s#n#tatea şibun#starea animalelor trebuie inspectate cel pu"in o dat# pe i. tunci c$nd se descoper#de&ec"iuni, acestea trebuie s# &ie remediate imediat sau, dac# acest lucru nu este posibil,trebuie luate m#suri corespun#toare pentru prote+area s#n#t#"ii şi bun#st#rii animalelor.

61




tunci c$nd s#n#tatea şi bun#starea animalelor depind de un sistem de !entila"iearti&icial#, trebuie s# &ie elaborate pre!ederi pri!ind un sistem de reer!# corespun#tor cares# garantee re'nnoirea su&icient# a aerului pentru asigurarea s#n#t#"ii şi bun#st#riianimalelor 'n e!entualitatea de&ect#rii sistemului de ba#. e asemenea, trebuie s# &ieasigurat un sistem de alarm# care s# a!ertiee 'n caul de&ect#rii sistemului de !entila"iearti&icial#. *istemul de alarm# trebuie s# &ie testat cu regularitate.

Irana pentru animale, apa şi alte substan"e 14. nimalele trebuie s# primeasc# o )ran# nutriti!#, corespun#tor !$rstei şi specieiacestora, care s# le &ie administrat# 'n cantitate su&icient# pentru a le men"ine 'ntr(o starebun# de s#n#tate şi pentru a le satis&ace necesit#"ile nutriti!e. Nici un animal nu trebuie s#&ie )r#nit sau ad#pat 'ntr(un mod care s# produc# su&erin"e ori !#t#m#ri inutile, iar )rana saulic)idele nu trebuie s# con"in# nici o substan"# ce ar putea produce su&erin"e sau !#t#m#riinutile. 15. oate animalele trebuie s# aib# acces la )ran# la inter!ale de timp corespun#toarenecesit#"ilor lor &iiologice. 16. oate animalele trebuie s# aib# acces la o surs# de ap# adec!at# sau s#(şi poat#

satis&ace necesarul de lic)ide prin alte mi+loace. 17. Anstala"iile de &ura+are şi ad#pare trebuie s# &ie proiectate, construite şi amplasateast&el 'nc$t s# &ie reduse la minimum riscul de contaminare a )ranei şi a apei şi e&ecteled#un#toare ale competi"iei dintre animale. 18. Cu e%cep"ia substan"elor administrate 'n scopuri terapeutice, pro&ilactice sau 'n scopulunui tratament oote)nic ast&el cum este de&init la art. 1 lit. c din ;rdinul ministruluiagriculturii, alimenta"iei şi p#durilor nr. 2-8=2001 pri!ind intericerea comerciali#rii şiadministr#rii unor substan"e cu ac"iune t)reostatic# şi a celor betaagoniste la animalele de&erm#, ce transpune 'n legisla"ia na"ional# irecti!a -6=22=C, animalelor nu trebuie s# li seadministree nici o alt# substan"#, cu e%cep"ia caului 'n care s(a demonstrat, prin studiiştiin"i&ice de bun#stare a animalelor sau 'n baa e%perien"ei acumulate, c# e&ectul substan"eirespecti!e nu este d#un#tor s#n#t#"ii sau bun#st#rii animalelor.

Butil#ri 1-. $n# la adoptarea unor pre!ederi speci&ice cu pri!ire la mutil#ri, 'n con&ormitate cucerin"ele niunii uropene şi &#r# a se aduce atingere irecti!ei -1=630=C, trebuie s# seaplice pre!ederile na"ionale rele!ante, 'n con&ormitate cu regulile generale ale tratatului.

Betode de creştere 20. Nu trebuie s# &ie practicate creşterea sau metodele de creştere naturale ori arti&icialece pro!oac# sau ar putea caua su&erin"e ori !#t#m#ri oric#ruia dintre animalele implicate. reenta pre!edere nu trebuie s# 'mpiedice utiliarea anumitor metode ce pot producesu&erin"e sau !#t#m#ri minime ori momentane sau care ar putea necesita inter!en"ii ce nu arproduce a&ect#ri de lung# durat#, atunci c$nd acestea sunt permise de pre!ederile na"ionale.

21. Nici un animal nu trebuie s# &ie "inut pentru scopuri de &erm#, cu e%cep"ia caului 'ncare este de aşteptat 'n mod reonabil c#, pe baa genotipului şi &enotipului, poate &i "inut&#r# e&ecte ne&a!orabile asupra s#n#t#"ii sau bun#st#rii lui.

ANEXA 8

ORDIN Nr. 72 din 15 august 2005pri!ind aprobarea Normei sanitare !eterinare ce stabileşte standarde minime pentru protec"ia!i"eilor

EMITENT9 ;A NJA;N<P *NAP DANP QA N*A@NJ <ABN<;PU&LICAT N9 B;NA;< ;?ACA< N. 75- din 1- august 2005

62




D#$nd e&eratul de aprobare nr. 33.806 din 12 august 2005, 'ntocmit de irec"iageneral# sanitar# !eterinar# din cadrul utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru*iguran"a limentelor, a!$nd 'n !edere pre!ederile art. 10 lit. b din ;rdonan"a @u!ernului nr. 42=2004 pri!indorganiarea acti!it#"ii sanitar(!eterinare şi pentru siguran"a alimentelor, aprobat# cumodi&ic#ri prin <egea nr. 215=2004, cu modi&ic#rile şi complet#rile ulterioare, 'n temeiul art. 3 alin. 3 şi al art. 4 alin. 3 din Iot#r$rea @u!ernului nr. 738=2005 pri!indorganiarea şi &unc"ionarea utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelor şi a unit#"ilor din subordinea acesteia,


. 1 *e aprob# Norma sanitar# !eterinar# ce stabileşte standarde minime pentru protec"ia!i"eilor, pre!#ut# 'n ane%a care &ace parte integrant# din preentul ordin.

. 2 utoritatea Na"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor, institutele!eterinare centrale şi direc"iile sanitar(!eterinare şi pentru siguran"a alimentelor +ude"ene şi amunicipiului Eucureşti !or duce la 'ndeplinire pre!ederile preentului ordin. . 3 <a data intr#rii 'n !igoare a preentului ordin se abrog# orice alte dispoi"ii contrare. . 4 reentul ordin constituie transpunerea o&icial# a irecti!ei Consiliului -1=62-=C cestabileşte standarde minime pentru protec"ia !i"eilor, publicat# 'n Gurnalul ;&icial alComunit#"ilor uropene G;C nr. < 340 din 11 decembrie 1--1, p. 28. . 5 reentul ordin !a &i publicat 'n Bonitorul ;&icial al om$niei, artea A, şi !a intra 'n

!igoare la 6 luni de la publicare.

p. reşedintele utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelor, Constantin <upescu

N/ 1

N;BP *NAP DANP ce stabileşte standarde minime pentru protec"ia !i"eilor

. 1

reenta norm# sanitar# !eterinar# stabileşte standarde minime pentru protec"ia !i"eilordestina"i creşterii şi 'ngr#ş#rii. . 2 entru scopurile preentei norme sanitare !eterinare, termenii de mai +os au urm#toarelesemni&ica"ii9 a !i"el ( un animal din specia bo!ine p$n# la !$rsta de 6 luni: b autoritate competent# ( autoritatea competent# ast&el cum este de&init# la art. 2 pct. 6din Norma sanitar# !eterinar# pri!ind controalele !eterinare şi oote)nice aplicabilecomer"ului om$niei cu statele membre ale niunii uropene cu unele animale !ii şi produsede origine animal#, aprobat# prin ;rdinul ministrului agriculturii, alimenta"iei şi p#durilor nr.580=2002, publicat 'n Bonitorul ;&icial al om$niei, artea A, nr. 250 din 11 aprilie 2003, cetranspune 'n legisla"ia na"ional# irecti!a Consiliului -0=425=C. . 3

63




1 utoritatea sanitar# !eterinar# central# a om$niei, repreentat# de irec"ia general#sanitar# !eterinar# din structura utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelor, trebuie s# se asigure c#, 'ncep$nd cu data ader#rii om$niei la niuneauropean#, toate e%ploata"iile sunt con&orme cel pu"in cu urm#toarele cerin"e9 a !i"eii nu trebuie "inu"i 'n bo%e indi!iduale dup# !$rsta de 8 s#pt#m$ni, cu e%cep"iacaului 'n care un medic !eterinar certi&ic# &aptul c# s#n#tatea sau comportamentul !i"eluluinecesit# ca acesta s# &ie iolat pentru a &i supus tratamentului. <#"imea oric#rei bo%eindi!iduale pentru un !i"el trebuie s# &ie cel pu"in egal# cu 'n#l"imea !i"elului la greab#n,m#surat# 'n poi"ie patruped#, iar lungimea acesteia trebuie s# &ie cel pu"in egal# culungimea corpului !i"elului, m#surat# de la !$r&ul nasului p$n# la marginea caudal# atuberoit#"ii isc)iatice, 'nmul"it# cu 1,1. Eo%ele indi!iduale pentru !i"ei, e%cept$ndu(le pe celepentru iolarea animalelor bolna!e, trebuie s# aib# pere"i per&ora"i care s# permit# !i"eilor s#aib# contacte !iuale şi tactile: b pentru !i"eii crescu"i 'n grupuri, spa"iul liber alocat şi disponibil pentru &iecare !i"eltrebuie s# &ie de cel pu"in 1,5 mp pentru &iecare !i"el cu o greutate !ie de p$n# la 150 Kg, decel pu"in 1,7 mp pentru &iecare !i"el cu greutatea !ie 'ntre 150 Kg şi 220 Kg şi de cel pu"in 1,8mp pentru &iecare !i"el cu greutatea !ie de 220 Kg şi peste.

2 otuşi, pre!ederile alin. 1 lit. b nu se aplic#9 a e%ploata"iilor cu mai pu"in de 6 !i"ei: b !i"eilor "inu"i al#turi de mame 'n !ederea al#pt#rii. 3 urata de utiliare a instala"iilor construite 'nainte de intrarea 'n !igoare a preenteinorme sanitare !eterinare şi care nu 'ntrunesc pre!ederile alin. 1 trebuie s# &ie stabilit# deautoritatea competent# 'n lumina reultatelor inspec"iilor pre!#ute la art. 6 alin. 1 şi nutrebuie prelungit# 'n nici un ca dup# data ader#rii om$niei la niunea uropean#. . 4 utoritatea sanitar# !eterinar# central# a om$niei trebuie s# se asigure, prin direc"iilesanitar(!eterinare şi pentru siguran"a alimentelor +ude"ene şi, respecti!, a municipiuluiEucureşti, c#, 'n &apt, condi"iile pentru creşterea !i"eilor sunt 'n con&ormitate cu pre!ederileane%ei la preenta norm# sanitar# !eterinar#.

. 5 re!ederile ane%ei la preenta norm# sanitar# !eterinar# pot &i modi&icate şi completateaplic$ndu(se cerin"ele niunii uropene, pentru a se "ine cont de progresul ştiin"i&ic. . 6 1 utoritatea sanitar# !eterinar# central# a om$niei trebuie s# se asigure c# sunte&ectuate inspec"ii sub responsabilitatea acesteia, pentru a se !eri&ica dac# sunt respectatepre!ederile preentei norme sanitare !eterinare şi ale ane%ei la aceasta. ceste inspec"ii cepot &i e&ectuate şi cu ocaia controalelor realiate 'n alte scopuri trebuie s# acopere anual unnum#r repreentati! din punct de !edere statistic de sisteme di&erite de creştere a animalelor,utiliate 'n om$nia. 2 e la data ader#rii om$niei la niunea uropean#, la &iecare 2 ani, 'nainte de ultimai lucr#toare a lunii aprilie, autoritatea sanitar# !eterinar# central# a om$niei trebuie s#

in&ormee Comisia uropean# despre reultatele inspec"iilor e&ectuate 'n cursul celor 2 anipreceden"i, 'n con&ormitate cu preentul articol, inclu$nd num#rul de inspec"ii e&ectuate 'nraport cu num#rul de e%ploata"ii din teritoriul na"ional. . 7 entru a &i importate 'n om$nia animalele care pro!in din "#ri ce nu sunt membre aleniunii uropene trebuie s# &ie 'nso"ite de un certi&icat emis de autoritatea competent# a "#riie%portatoare, care s# ateste &aptul c# acestea au bene&iciat de un tratament cel pu"inec)i!alent cu cel administrat animalelor din om$nia, aşa cum este pre!#ut de preentanorm# sanitar# !eterinar#. . 8 1 a %per"ii !eterinari ai Comisiei uropene pot, 'n cooperare cu repreentan"ii utorit#"iiNa"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelor, s# e&ectuee inspec"ii la &a"alocului 'n om$nia, 'n m#sura 'n care acest lucru este indispensabil pentru e!aluareaaplic#rii uni&orme a pre!ederilor preentei norme sanitare !eterinare. ersoanele care

64




e&ectuea# ast&el de inspec"ii trebuie s# implementee m#surile speciale de igien# personal#necesare pentru a e%clude orice risc de transmitere a bolii. b %per"ii responsabili pentru aceste inspec"ii trebuie s# &ie desemna"i de Comisiauropean#, la propunerile statelor membre. c Anspec"iile trebuie s# &ie e&ectuate 'n numele Comunit#"ii uropene, care suport#c)eltuielile ocaionate de !iita e%per"ilor !eterinari comunitari. d ?rec!en"a şi procedura acestor inspec"ii trebuie s# &ie stabilite 'n con&ormitate cuprocedura comunitar#. e C$nd pe teritoriul om$niei se e&ectuea# o ast&el de inspec"ie, trebuie s# se acordee%per"ilor Comisiei uropene şi ai statelor membre ale niunii uropene toat# asisten"anecesar# 'n 'ndeplinirea obliga"iilor acestora. & epreentan"ii Comisiei uropene şi ai statelor membre ale niunii uropene trebuie s#in&ormee utoritatea Na"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor desprereultatele acestor inspec"ii. g utoritatea Na"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor trebuie s# iaorice m#suri care se pot do!edi necesare, pentru a "ine seama de reultatele acestorinspec"ii.

) ac# utoritatea Na"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor nu iaaceste m#suri, Comisia uropean# poate, dup# ce situa"ia a &ost e%aminat# 'n cadrulComitetului Deterinar ermanent, s# recurg# la pre!ederile care 'i dau dreptul s# suspendetemporar sau de&initi! importul de !i"ei din e%ploata"ia respecti!#. i ac# de&icien"ele nu sunt 'nl#turate 'n termenul pre!#ut, Comisia uropean# poateelimina om$nia de pe lista "#rilor ter"e din care este autoriat o&icial importul de !i"ei.Comisia uropean# trebuie s# noti&ice om$niei m#surile luate şi moti!ele aplic#rii acestora. + re!ederi generale pentru implementarea preentului articol, 'n special 'n ceea cepri!eşte &rec!en"a şi modalit#"ile de e&ectuare a inspec"iilor la care se re&er# lit. a, trebuie s#&ie stabilite 'n con&ormitate cu procedura comunitar#. 2 a %per"ii !eterinari ai utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelor, ca autoritate competent# a om$niei, pot, 'n cooperare cu repreentan"i ai

autorit#"ii competente din "ara ter"# !iat#, s# e&ectuee inspec"ii la &a"a locului 'n acea "ar#ter"#, 'n m#sura 'n care acest lucru este indispensabil pentru e!aluarea aplic#rii uni&orme apre!ederilor preentei norme sanitare !eterinare. b %per"ii responsabili pentru aceste inspec"ii trebuie s# &ie numi"i de utoritateaNa"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor la propunerile directorilorgenerali ai acesteia. c Anspec"iile trebuie s# &ie e&ectuate 'n numele utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şipentru *iguran"a limentelor, care suport# c)eltuielile ocaionate de !iita e%per"ilor!eterinari rom$ni. d ?rec!en"a şi procedura acestor inspec"ii trebuie s# &ie stabilite 'n con&ormitate cuprocedura na"ional# emis# de utoritatea Na"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor.

e Jara ter"# !iat#, pe teritoriul c#reia se e&ectuea# o ast&el de inspec"ie, trebuie s#acorde e%per"ilor utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelortoat# asisten"a necesar# 'n 'ndeplinirea obliga"iilor acestora. & epreentan"ii utorit#"ii Na"ionale *anitare Deterinare şi pentru *iguran"a limentelortrebuie s# in&ormee autoritatea competent# a "#rii ter"e !iate despre reultatele acestorinspec"ii. g utoritatea competent# a "#rii ter"e !iate trebuie s# ia orice m#suri ce se pot do!edinecesare, pentru a "ine seama de reultatele acestor inspec"ii. ) ac# autoritatea competent# a "#rii ter"e !iate nu ia aceste m#suri, utoritateaNa"ional# *anitar# Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor recurge la pre!ederile ce 'i daudreptul s# suspende temporar sau de&initi! importul de !i"ei din e%ploata"ia respecti!#. i ac# de&icien"ele nu sunt 'nl#turate 'n termenul pre!#ut, utoritatea Na"ional# *anitar#Deterinar# şi pentru *iguran"a limentelor elimin# acea "ar# ter"# de pe lista "#rilor ter"e dincare este autoriat o&icial importul de !i"ei 'n om$nia. utoritatea Na"ional# *anitar#

65




ANEXA 9 ORDIN Nr. 461=-24=213 din 28 iunie 2004pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a Iot#r$rii @u!ernului nr. 415=2004 pri!ind regimul de comercialiare a ou#lor

EMITENT9 BANA*< @AC<AA, PA<; QA FD;<PAA < Nr. 461 din 28 iunie 2004 BANA*< *PNPPJAA Nr. -24 din 16 iulie 2004 ;A NJA;N<P N ;CJA C;N*B;A<; Nr. 213 din 31 august 2004PU&LICAT N9 B;NA;< ;?ACA< N. -65 din 21 octombrie 2004

!$nd 'n !edere pre!ederile art. 22 din Iot#r$rea @u!ernului nr. 415=2004 pri!ind regimulde comercialiare a ou#lor, 'n temeiul Iot#r$rii @u!ernului nr. 40-=2004 pri!ind organiarea şi &unc"ionareaBinisterului griculturii, #durilor şi e!olt#rii urale, cu modi&ic#rile ulterioare, al Iot#r$rii

@u!ernului nr. 743=2003 pri!ind organiarea şi &unc"ionarea Binisterului *#n#t#"ii, cumodi&ic#rile şi complet#rile ulterioare, şi al Iot#r$rii @u!ernului nr. 755=2003 pri!indorganiarea şi &unc"ionarea utorit#"ii Na"ionale pentru rotec"ia Consumatorilor,

ministrul agriculturii, p#durilor şi de!olt#rii rurale, ministrul s#n#t#"ii şi preşedintele utorit#"ii Na"ionale pentru rotec"ia Consumatorilor emit urm#torul ordin9

. 1 *e aprob# Normele metodologice de aplicare a Iot#r$rii @u!ernului nr. 415=2004 pri!indregimul de comercialiare a ou#lor, cuprinse 'n ane%a care &ace parte integrant# dinpreentul ordin. . 2

reentul ordin transpune 'n legisla"ia rom$n# pre!ederile egulamentului nr. 2.2-5=2003pri!ind Normele metodologice de implementare a eglement#rii C... nr. 1.-07=1--0 pentruunele standarde de comercialiare a ou#lor. . 3 reentul ordin intr# 'n !igoare la data de 1 septembrie 2005. . 4 reentul ordin !a &i publicat 'n Bonitorul ;&icial al om$niei, artea A.

Binistrul agriculturii, p#durilor şi de!olt#rii rurale, Alie *$rbu

Binistrul s#n#t#"ii, ;!idiu Er'nan

reşedintele utorit#"ii Na"ionale pentru rotec"ia Consumatorilor, duard @abriel Batei

N/ 1

N;B B;;<;@ACde aplicare a Iot#r$rii @u!ernului nr. 415=2004 pri!ind regimul de comercialiare a ou#lor

. 1

68




1 ;u#le ştampilate cu data ouatului sau cele destinate pentru !$nare ca ou# We%traW !or&i li!rate de c#tre produc#tor e%clusi! centrelor de ambalare sau !or &i colectate de laproduc#tori de c#tre centrele de ambalare, ast&el9 a 'n iua ouatului, pentru ou#le care sunt marcate cu data ouatului: b 'n &iecare i lucr#toare, pentru ou#le destinate !$n#rii ca ou# We%traW: c la &iecare dou# ile lucr#toare, pentru ou#le p#strate 'n &erm# la o temperatur#men"inut# arti&icial sub 18 grade C. 2 Categoriile de ou# care nu se reg#sesc la alin. 1 trebuie li!rate de produc#tori saucolectate de la produc#tori, ast&el9 a la &iecare 3 ile lucr#toare: b o dat# pe s#pt#m$n#, pentru ou#le p#strate 'n &erm# la o temperatur# men"inut#arti&icial sub 18 grade C. 3 o"i colectorii trebuie s# li!ree ou#le la centrele de ambalare cel mai t$riu 'n iuaurm#toare celei 'n care s(a &#cut recep"ia. 4 nainte de a p#r#si locul de produc"ie, &iecare container cu ou# trebuie marcat cuurm#toarele in&orma"ii, care trebuie s# &ie 'nscrise pe container şi 'n documentele 'nso"itoare9 a numele, adresa şi num#rul de identi&icare ale produc#torului:

b num#rul de ou# sau greutatea lor: c data ouatului sau perioada de ouat: d data li!r#rii. 5 ocumentele trebuie p#strate la centrul de ambalare cel pu"in 6 luni. 6 n caul apro!iion#rii centrelor de ambalare cu ou# neambalate, din unit#"ile proprii,situate 'n acelaşi loc, identi&icarea containerelor se poate &ace la centrul de ambalare. . 2 1 Centrele de ambalare trebuie s# clasi&ice, s# ambalee şi s# marc)ee ou#le şiambala+ele nu mai t$riu de a doua i lucr#toare dup# iua de primire a ou#lor. 2 re!ederile alin. 1 nu se aplic# atunci c$nd ou#le primite de la produc#tori sunt li!ratec#tre un alt centru de ambalare nu mai t$riu de iua urm#toare celei de recep"ie. 3 mbalarea şi marcarea ambala+elor pot &i e&ectuate 'n urm#toarele 3 ile, dac# ou#le

sunt ambalate 'n alte centre de ambalare dec$t unul dintre cele 'n care acestea au &ostsortate şi marcate. n acest ca se aplic# pre!ederile art. 1 alin. 4. 4 ;u#le pe care este marcat# data ouatului 'n unit#"ile de produc"ie situate 'n acelaşi loccu centrul de ambalare şi care nu sunt ambalate 'n containere trebuie clasi&icate şi ambalate 'n iua ouatului sau, dac# data ouatului coincide cu o i nelucr#toare, 'n urm#toarea ilucr#toare. . 3 1 Colectorii sau centrele de ambalare, aşa cum sunt de&inite 'n art. 1 din Iot#r$rea@u!ernului nr. 415=2004 pri!ind regimul de comercialiare a ou#lor, sunt autoria"i s#colectee şi s# ambalee ou# dac# satis&ac condi"iile pre!#ute la alin. 2, 3 şi 4. 2 *pa"iile de colectare şi ale centrelor de ambalare trebuie s# 'ndeplineasc# urm#toarelecondi"ii9

a s# dispun# de o supra&a"# su&icient# 'n raport cu importan"a acti!it#"ii: b s# &ie construite şi amena+ate ast&el 'nc$t9 ( s# dispun# de sisteme de aerisire şi iluminare corespun#toare: ( procesul de cur#"are şi de dein&ectare s# poat# &i e%ecutat 'n condi"ii bune: ( ou#le s# &ie prote+ate 'mpotri!a di&eren"elor mari ale temperaturii e%terioare: c s# &ie special destinate manipul#rii şi depoit#rii ou#lor. ; parte din spa"iu poate &idestinat# depoit#rii şi a altor produse, cu condi"ia ca acestea s# nu transmit# mirosuristr#ine ou#lor. 3 c)ipamentul te)nic al centrelor de ambalare trebuie s# garantee o manipulare aou#lor 'n condi"ii corespun#toare şi s# cuprind# 'n special9 a o instala"ie de o!oscopare, care s# &ie men"inut# 'n stare bun# de &unc"ionare, care s#&ie &olosit# la 'ntreaga sa capacitate şi care s# permit# e%aminarea separat# a calit#"ii &iec#ruiou: b dispoiti!e pentru m#surarea 'n#l"imii camerei de aer:

69




c un dispoiti! pentru clasi&icarea ou#lor dup# greutate: d unul sau mai multe c$ntare a!iate metrologic pentru c$nt#rirea ou#lor: e un dispoiti! pentru ştampilarea ou#lor, 'n caul aplic#rii dispoi"iilor pre!#ute la art. 7 şi 8 din Iot#r$rea @u!ernului nr. 415=2004. 4 n caul utili#rii unei maşini automate de o!oscopare, aşa cum se pre!ede la alin. 3lit. a, de sortare şi clasi&icare, ec)ipamentul trebuie s# includ# o lamp# de o!oscopareautonom#. n caul unui ast&el de sistem automat, autoritatea competent# poate renun"a laimpunerea supra!eg)erii continue a utila+ului, cu condi"ia stabilirii unui sistem de control alcalit#"ii, baat pe prele!area de mostre pentru ou#le li!rate. 5 *pa"iul de colectare şi ec)ipamentul te)nic trebuie men"inute 'n stare bun# de 'ntre"inere şi cur#"enie şi lipsite de orice miros str#in. . 4 1 Cererea pentru 'nregistrarea şi autoriarea unui colector, centru de ambalare sauproduc#tor trebuie preentat# autorit#"ii competente +ude"ene, respecti! a municipiuluiEucureşti, pe teritoriul c#reia este situat sediul colectorului, centrului de ambalare sau alproduc#torului. 2 utoritatea competent# !a aloca &iec#rui colector, centru de ambalare sau produc#tor

un num#r de identi&icare &ormat dintr(un cod al&anumeric, ast&el9 a un cod din dou# litere care repreint# "ara, respecti! ;: b un cod din dou# litere care repreint# +ude"ul: c un cod din trei ci&re, de la 001 la ---, care repreint# num#rul de ordine 'n cadrul +ude"ului. 3 entru ambalarea ou#lor din categoria cu men"iunea We%traW sau pentru indicareadatei ouatului 'n con&ormitate cu pre!ederile preentului ordin, centrele de ambalare aune!oie de o autoria"ie 'n acest sens. . 5 1 ;u#le din categoria trebuie s# 'ndeplineasc# cel pu"in urm#toarele caracteristici9 a s# aib# coa+a şi membrana normale, curate şi intacte: b camera de aer s# nu dep#şeasc# 6 mm 'n 'n#l"ime, s# &ie imobil#, iar pentru ou#le cu

men"iunea We%traW aceasta s# nu dep#şeasc# 4 mm: c albuşul oului trebuie s# &ie transparent, limpede, de o consisten"# gelatinoas# şi lipsit decorpuri str#ine de orice natur#: d g#lbenuşul oului trebuie s# &ie !iibil la e%aminare doar sub &orma unei umbre, &#r#contur aparent, s# nu se distan"ee !iibil de poi"ia central# 'n caul rotirii oului, s# &ie lipsitde corpuri str#ine de orice natur#: e embrionul s# se a&le 'ntr(un stadiu de de!oltare imperceptibil: & s# &ie lipsite de mirosuri str#ine. 2 ;u#le din categoria nu !or &i sp#late sau cur#"ate 'nainte sau dup# clasi&icarea lor. 3 ;u#le din categoria nu !or &i supuse nici unui tratament de conser!are, nici nu !or &ire&rigerate 'n spa"ii sau instala"ii 'n care temperatura este men"inut# arti&icial sub L5 grade C.;u#le care au &ost p#strate la o temperatur# in&erioar# celei de L5 grade C 'n timpul unei

opera"ii de transport pe o durat# ma%im# de 24 de ore sau 'n spa"iul unde se practic#!$narea cu am#nuntul ori 'n ane%ele acestui spa"iu nu sunt considerate a &i re&rigerate, cucondi"ia ca acea cantitate de ou# s# nu dep#şeasc# necesarul de ou# care se !inde cuam#nuntul 'n termen de 3 ile 'n magainul respecti!. . 6 ;u#le din categoria E sunt ou#le care nu 'ndeplinesc cerin"ele pentru ou#le din categoria . le pot &i utiliate de 'ntreprinderile de industrie alimentar#, 'n con&ormitate cu pre!ederile;rdinului ministrului agriculturii, alimenta"iei şi p#durilor nr. 356=2002 pentru aprobareaNormei sanitare !eterinare pri!ind condi"iile de s#n#tate şi igien# pentru producerea şicomercialiarea produselor din ou#, precum şi de 'ntreprinderile de industrie nealimentar#. . 7 1 ;u#le din categoria se clasi&ic# dup# greutate ast&el9 a /< ( &oarte mari9 73 g şi peste: b < ( mari9 de la 63 g p$n# la 73 g:

70




c B ( medii9 de la 53 g p$n# la 63 g: d * ( mici9 sub 53 g. 2 e ambala+e categoria de greutate !a &i indicat# prin literele corespun#toare sautermenii de&ini"i la alin. 1 sau printr(o combinare a ambilor, aceast# indica"ie put$nd &isuplimentat# cu men"ionarea unei game de greutate corespun#toare. 3 *ubdi!iiunile categoriilor de greutate la care se &ace re&erire la alin. 1 nu !or &irealiate &olosindu(se ambala+e de culori di&erite, simboluri, m#rci sau alte indica"ii. 4 C$nd ou#le din categoria de di&erite m#rimi sunt ambalate 'mpreun# 'n acelaşiambala+, greutatea total# net# a ou#lor !a &i indicat# 'n grame şi !a con"ine indica"ia Wou# dedi&erite m#rimiW. 5 C$nd ou#le din categoria sunt li!rate c#tre industrie sub aceast# denumire,clasi&icarea dup# greutate nu este obligatorie, iar li!rarea se &ace 'n concordan"# cupre!ederile art. 1 alin. 4. . 8 1 Barca+ele trebuie aplicate pe ou# şi ambala+ 'n iua clasi&ic#rii şi ambal#rii. 2 Barca+ele care indic# num#rul de identi&icare a produc#torului, data ouatului, modul de&ura+are a g#inilor ou#toare şi regiunea de origine a ou#lor trebuie ştampilate de c#tre

produc#tor. 3 Barca+ele ştampilate pe ou# şi aplicate pe ambala+e trebuie s# &ie clar !iibile şi liibile. 4 rodusele &olosite pentru ştampilare trebuie s# &ie con&orme cu pre!ederile 'n !igoarere&eritoare la coloran"ii utilia"i 'n alimentele pentru consumul uman. 5 Barca+ele distincte pentru ou#le din categoria constau 'n9 a marca distinct# pentru categoria este un cerc cu diametrul de cel pu"in 12 mm, 'n +urulm#rcii distincte pentru clasa de greutate, care const# 'n litera sau literele indicate la art. 7 alin. 1, de cel pu"in 2 mm 'n#l"ime: b num#rul distinct al produc#torului, care const# 'n coduri şi litere de cel pu"in 2 mm 'n#l"ime: c num#rul de identi&icare a centrului de ambalare, 'n litere şi ci&re de cel pu"in 2 mm 'n#l"ime:

d data, 'n litere şi ci&re de cel pu"in 2 mm 'n#l"ime, care cuprinde iua şi luna, aşa cumsunt de&inite la art. -. 6 Barca+ul distinct pentru ou#le din categoria E este un cerc cu diametrul de minimum 12mm, 'n +urul literei E, cu dimensiunea de minimum 5 mm 'n#l"ime. ceast# marc# nu esteobligatorie dac# ou#le sunt li!rate direct c#tre industria alimentar#, cu condi"ia ca aceast#destina"ie s# &ie clar marcat# pe ambala+ul care le con"ine. . - 1 ata durabilit#"ii minimale !a &i marcat# 'n momentul ambal#rii şi cuprinde pentruambala+ speci&ica"ia Wa se consuma, de pre&erin"#, 'nainte de ...W, iar pentru ou, speci&ica"iaWd.d.m.W, urmate de dat#, care !a &i indicat# ast&el9 a iua, e%primat# 'n numere de la 1 la 31: b luna, e%primat# 'n numere de la 1 la 12 sau p$n# la 4 litere din al&abet.

2 ata durabilit#"ii minimale este data p$n# la care ou#le din categoria 'şi p#strea#caracteristicile descrise la art. 5 alin. 1, dac# sunt depoitate corespun#tor. 3 ata durabilit#"ii minimale trebuie &i%at# la mai pu"in de 28 de ile dup# data ouatului.C$nd perioada ouatului este indicat# con&orm art. 1 alin. 4 lit. c, data durabilit#"ii minimalese &i%ea# de la prima i a perioadei respecti!e. 4 mbala+ele mari şi ambala+ele mici, c)iar dac# sunt introduse 'n ambala+e mari, !ora!ea inscrip"ionat# pe &a"a e%terioar#, scris# !iibil şi liibil, o recomandare adresat#consumatorilor de a p#stra ou#le la rece dup# cump#rare. 5 n caul ou#lor comercialiate neambalate, o indica"ie asem#n#toare cu cea la care se&ace re&erire 'n alin. 2 !a &i aplicat# ast&el 'nc$t s# &ie clar#, !iibil# şi incon&undabil# pentruconsumator. . 10

71




2 mbala+ele mari care con"in ou# şi ambala+ele mici marcate cu indica"ii despre&ura+area g#inilor ou#toare !or purta aceleaşi indica"ii. n caul !$n#rii ou#lor neambalate,aceste indica"ii sunt !alabile numai dac# ou#le sunt marcate indi!idual, corespun#tor. . 15 1 mbala+ele cu ou# din categoria pot indica originea ou#lor prin cu!intele9 Worigineaou#lor9 !ei codul de pe ouW. 2 Andicarea originii ou#lor din categoria sau a ambala+elor mici care con"in ast&el de ou#se &ace prin &olosirea termenilor sau simbolurilor cu re&erire la o anumit# regiuneadministrati!# 'n care sunt produse ou#le. 3 n caul !$n#rii ou#lor 'n !rac, indica"iile despre originea ou#lor sunt !alabile numaidac# ou#le sunt marcate indi!idual cu termenii şi simbolurile corespun#toare. 4 mbala+ele mari care con"in ou# sau ambala+ele mici marcate cu termeni sau simboluricon&orm alin. 2 !or purta aceleaşi simboluri şi termeni. . 16 1 ;u#le importate din "#ri din a&ara niunii uropene !or &i ştampilate clar şi liibil, 'n "arade origine, cu codul A*; al "#rii de origine, precedat de cu!intele9 Wstandard non CW. 2 ;u#le din categoria , importate din "#ri din a&ara niunii uropene, !or 'ndeplini

pre!ederile art. 15 din Iot#r$rea @u!ernului nr. 415=2004. 3 e ambala+ele cu ou# din categoria , importate din "#ri din a&ara niunii uropene,metoda de creştere a g#inilor !a &i indicat# ca Wmetod# de creştere nespeci&icat#W. . 17 1 Eenile şi etic)etele pentru ou#le din categoria !or &i albe, iar indica"iile !or &iimprimate cu negru 'n con&ormitate cu pre!ederile art. 10 şi 15 din Iot#r$rea @u!ernului nr.415=2004. 2 erogarea pre!#ut# la art. 11 alin. 2 din Iot#r$rea @u!ernului nr. 415=2004 se aplic# 'n caul cantit#"ilor ilnice mai mici de 3.600 de ou# pe li!rare şi 360 de ou# pe cump#r#tor.Numele, adresa şi num#rul de identi&icare a centrului de ambalare, num#rul ou#lor,categoriile de calitate şi greutate, data durabilit#"ii minimale şi metoda de creştere a g#inilor!or &i indicate 'n documentele 'nso"itoare.

. 18 1 ;u#le din categoriile men"ionate mai +os se comercialiea# 'n ambala+e cu band# sauetic)et# galben#, care nu mai poate &i &olosit# dup# desc)iderea ambala+ului9 a ou#le neclasi&icate 'n categoria sau E, aşa cum sunt de&inite la art. 2 alin. 2 lit. b dinIot#r$rea @u!ernului nr. 415=2004: b ou#le din categoria , care nu mai 'ndeplinesc cerin"ele pentru aceast# categorie şi nuau &ost declasate: c ou#le din categoria E. 2 Eenile sau etic)etele pre!#ute la alin. 1 !or preenta clar şi liibil9 a numele sau denumirea şi adresa celui care a li!rat ou#le: b num#rul şi greutatea net# a ou#lor ambalate: c marca+ul W;P N AN*A <ABNPW, cu litere de 2 cm 'n#l"ime.

. 1- 1 ;u#le industriale, de&inite con&orm art. 1 lit. b din Iot#r$rea @u!ernului nr. 415=2004,se comercialiea# 'n ambala+e cu beni sau etic)ete roşii. 2 Eenile sau etic)etele pre!#ute la alin. 1 !or preenta9 a numele sau denumirea şi adresa 'ntreprinderii pentru care sunt destinate ou#le: b numele sau denumirea şi adresa celui care li!rea# ou#le: c marca+ul W;P AN*A<W cu ma+uscule negre şi 'n#l"imea de 2 cm, precum şimarca+ul Wnecorespun#toare pentru consumul umanW, cu litere negre de cel pu"in 0,8 cm 'n#l"ime. . 20 1 Eenile sau etic)etele pre!#ute la art. 12 din Iot#r$rea @u!ernului nr. 415=2004trebuie tip#rite şi &i%ate 'n aşa &el 'nc$t nici o in&orma"ie de pe ambala+ s# nu &ie acoperit# deband# sau etic)et#.

73




2 ermenul We%traW se tip#reşte pe band# sau etic)et# cu litere 'nclinate, de cel pu"in 1cm 'n#l"ime, urmate de cu!$ntul Wp$n# laW şi de cele dou# seturi de ci&re sau litere, 'ncon&ormitate cu pre!ederile art. - alin. 1 lit. a şi b, care indic# a şaptea i de la ambalaresau a noua i de la ouat. 3 C$nd data ambal#rii este indicat# pe ambala+, indica"ia pre!#ut# la alin. 2 poate &i 'nlocuit# cu cu!intele9 We%tra p$n# 'n a şaptea i de la ambalareW. 4 C$nd data ouatului este indicat# pe ambala+, se !a speci&ica We%tra p$n# 'n a noua ide la data ouatuluiW. ermenul We%traW poate &i urmat de cu!$ntul Wproasp#tW. 5 C$nd banda sau etic)eta pre!#ut# la alin. 1 nu poate &i 'ndep#rtat# de pe ambala+,ambala+ul trebuie scos de la !$nare nu mai t$riu de a şaptea i de la ambalare sau a nouai de la data ouatului, iar ou#le trebuie reambalate. 6 mbala+ele mari care con"in ambala+e mici marcate We%traW !or &i marcate cu ma+usculede 2 cm 'n#l"ime9 WBE<G< C;NJAN BE<G BACA /W. . 21 1 ;u#le din categoria ambalate pot &i reambalate 'n alte ambala+e mari sau mici numai 'n centrele de ambalare, cu e%cep"ia caului pre!#ut la art. 8 alin. 2 din Iot#r$rea@u!ernului nr. 415=2004. ?iecare ambala+ !a con"ine ou# numai dintr(un singur lot.

2 Eanda sau etic)eta de pe ambala+ele mari !a con"ine !iibil şi liibil, cu caractere deculoare neagr#, cel pu"in urm#toarele in&orma"ii9 a numele sau denumirea unit#"ii care reambalea# ou#le sau care a reambalat ou#le: b num#rul de identi&icare a centrului de ambalare care a reambalat ou#le: c num#rul de identi&icare a centrului de ambalare care a e&ectuat prima ambalare a ou#lor sau, 'n caul ou#lor importate, "ara de origine: d categoriile de calitate şi greutate: e num#rul de ou# ambalate: & data durabilit#"ii minimale originale şi sub aceasta cu!intele Wou# reambalateW: g tipul de creştere a p#s#rilor. 3 mbala+ele mici care con"in ou# reambalate trebuie s# poarte, cu caractere !iibile şiliibile, numai in&orma"iile speci&icate la alin. 2. mbala+ele mici pot purta marca &irmei care

reambalea# sau care a reambalat ou#le. Cu!$ntul We%traW nu poate &i utiliat. . 22 1 ;u#le care sunt declasate, con&orm pre!ederilor art. 8 alin. 2 din Iot#r$rea@u!ernului nr. 415=2004, pot &i comercialiate 'n ambala+ele 'n care au &ost p#strate 'naintede declasare. ac# sunt reambalate, &iecare ambala+ !a con"ine numai ou# dintr(un singurlot. 2 Eenile sau etic)etele galbene ori roşii de pe ambala+ele mari !or purta clar şi liibil, cucaractere de culoare neagr#, cel pu"in in&orma"iile pre!#ute la art. 18 şi 1-, 'mpreun# cunumele=denumirea şi adresa &irmei care &ace declasarea sau care a &#cut declasarea ou#lor. 3 e ambala+ele mici care con"in ou# reambalate, marca+ele care nu mai sunt !alabile!or &i acoperite. mbala+ele mici pot purta şi marca &irmei care &ace declasarea sau care a&#cut declasarea.

. 23 1 ac# ambala+ele de origine sunt &olosite pentru ou#le declasate şi reambalate, ele !or&i considerate ca re&olosite. 2 Barca+ele de pe benile şi etic)etele de pe ambala+ele mari care sunt re&olosite !or &icomplet acoperite cu beni sau etic)ete noi sau !or &i eliminate 'n alt mod. 3 mbala+ele mari pot purta una sau mai multe marca+e 'nscrise pe benile sauetic)etele aplicate pe ambala+. mbala+ele mari pot purta marca &irmei care a reambalatou#le sau pentru care a e&ectuat reambalarea. . 24 1 roduc#torii, centrele de ambalare, colectorii, angrosiştii şi, acolo unde se aplic# art.14, produc#torii şi distribuitorii de &ura+e pentru g#inile ou#toare !or &i controla"i cel pu"in odat# pe an cu pri!ire la respectarea normelor legale. 2 nit#"ile de produc"ie şi centrele de ambalare 'nregistrate 'n con&ormitate cupre!ederile art. 12 !or &i controlate cel pu"in o dat# la dou# luni.

74




. 25 1 roduc#torii !or 'nregistra9 a in&orma"ii cu pri!ire la metodele de creştere a g#inilor, speci&ic$nd pentru &iecaremetod# de creştere &olosit#, urm#toarele9 ( data popul#rii, !$rsta popul#rii şi num#rul de g#ini ou#toare: ( data sacri&ic#rii de necesitate şi num#rul de g#ini sacri&icate de necesitate: ( produc"ia ilnic# de ou#: ( num#rul sau greutatea ou#lor !$ndute ilnic: ( numele şi adresa cump#r#torilor şi num#rul de identi&icare a &ermei: b in&orma"ii pri!ind modul de &ura+are a p#s#rilor, 'n caul 'n care ou#le din categoria şiambala+ele lor poart# indica"ii, speci&ic$nd9 ( cantitatea şi tipul de &ura+e &urniate şi=sau amestecate 'n &erm#: ( data li!r#rii: ( numele produc#torului sau al &urniorului: ( num#rul şi !$rsta g#inilor ou#toare şi num#rul de ou# produse şi li!rate: ( data li!r#rii: ( numele şi adresa cump#r#torilor şi num#rul de identi&icare a produc#torului.

2 a ac# data ouatului este indicat#, in&orma"iile pre!#ute la alin. 1 lit. a !or &i 'nregistrate separat. b C$nd 'ntr(o unitate de produc"ie se utiliea# mai multe metode de creştere, in&orma"iilepre!#ute la alin. 1 lit. a şi b !or &i 'nlocuite cu in&orma"ii pri!ind )ala de creştere a g#inilor. 3 roduc#torii !or p#stra in&orma"iile pre!#ute la alin. 1 lit. a şi b cel pu"in 6 luni dup# 'ncetarea acti!it#"ii sau dup# depopulare. . 26 1 Centrele de ambalare !or 'nregistra separat, dup# metoda de creştere şi dup# i9 a cantitatea de ou# primite, ou#le sparte la produc#tor, numele, adresa şi num#rul deidenti&icare ale produc#torului şi data sau perioada ouatului: b cantit#"ile de ou# neclasi&icate, li!rate altor centre de ambalare, speci&ic$nd num#rul deidenti&icare a centrului respecti! şi data sau perioada ouatului9

c categoriile de calitate şi greutate ale ou#lor: d cantit#"ile de ou# clasi&icate, primite de la alte centre de ambalare, speci&ic$nd num#rulde identi&icare a centrului respecti!, data durabilit#"ii minimale şi speci&icarea identit#"ii!$n#torilor: e num#rul şi=sau greutatea ou#lor li!rate, dup# categoriile de greutate, data ambal#rii şidata utili#rii, numele şi ultima adres# a cump#r#torului. 2 Centrele de ambalare !or actualia s#pt#m$nal e!iden"ele cu stocul &iic. 3 ac# ou#le din categoria şi ambala+ele poart# indica"ii despre modul cum au &ost&ura+ate g#inile, data ouatului şi=sau regiunea de origine, centrele de ambalare care &olosescast&el de marca+e !or "ine e!iden"e separate, 'n con&ormitate cu pre!ederile alin. 1 lit. a. 4 n locul "inerii e!iden"elor 'nregistr#rilor !$n#rilor şi li!r#rilor, centrele de ambalarepot "ine dosare cu &acturi şi note de li!rare con&orm pre!ederilor alin. 1 lit. a. ceste

e!iden"e sau dosare !or &i p#strate cel pu"in 6 luni. . 27 1 entru ou#le la care se &ace re&erire 'n art. 13, 14 şi 15, colectorii şi angrosiştii trebuies# p#stree datele e!iden"iate pe cump#r#tori şi tranac"ii de !$n#ri, precum şi datelestocurilor &iice de g#ini cel pu"in 6 luni. 2 Colectorii trebuie s# preinte pentru categoriile de ou# speci&icate la alin. 19 a data şi cantitatea colectat#: b numele, adresa şi num#rul de identi&icare ale produc#torului: c datele şi cantit#"ile li!rate centrelor de ambalare: 3 ngrosiştii, inclusi! comercian"ii care nu manipulea# &iic ou#, trebuie s# preintepentru categoriile de ou# speci&icate la alin. 19 a datele şi cantit#"ile at$t pe cump#r#tori, c$t şi pe !$n#tori: b numele şi adresele &urniorilor şi cump#r#torilor.

75




4 ngrosiştii care manipulea# &iic ou#le trebuie s# "in# o e!iden"# s#pt#m$nal# astocurilor &iice. 5 n locul 'nregistr#rilor speci&ice, cump#r#torii şi !$n#torii, colectorii şi angrosiştii pot"ine dosare cu &acturi şi note de li!rare, con&orm pre!ederilor art. 13, 14 şi 15. 6 ?abrican"ii şi &urniorii de &ura+e trebuie s# 'nc)eie procese(!erbale ale li!r#rilor c#treproduc#torii pre!#u"i la art. 25 alin. 1 lit. b, 'n care s# &ie preentat# compoi"ia &ura+elor&urniate, pe care trebuie s# le p#stree cel pu"in 6 luni dup# li!rare. 7 oate datele şi procesele(!erbale pre!#ute la art. 25 şi 26 şi 'n acest articol trebuiepuse la dispoi"ie la solicitarea autorit#"ilor competente. . 28 1 utorit#"ile competente !or lua toate m#surile necesare pentru asigurarea tratamentuluicon&iden"ial al in&orma"iilor &urniate 'n con&ormitate cu art. 12, 13, 14 şi 15, 'n m#sura 'n carepersoanele sunt interesate. 2 atele introduse 'n registre, procesele(!erbale şi alte date pot &i utiliate numai pentruaplicarea acestui ordin. . 2- 1 re!ederile art. 18 din Iot#r$rea @u!ernului nr. 415=2004 se aplic# numai dac#

!eri&ic#rile au &ost e&ectuate 'n concordan"# cu alin. 2, 3, 4 şi 5 din preentul articol. 2 C$nd ou#le sunt ambalate 'n ambala+e mari care nu con"in ambala+e mici, trebuie!eri&icate, ca probe, cel pu"in urm#toarele numere de ou#9 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR S Num#rul de ou# din lot S Num#rul de ou# !eri&icate SS SRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSS S din lot S Num#rul minim de ou# SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSS $n# la 180 S 100 S ( SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSS 181 ( 1.800 S 15 S 180 SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRS

S 1.801 ( 3.600 S 10 S 270 SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSS 3.601 ( 10.800 S 5 S 360 SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSS 10.801 ( 18.000 S 4 S 540 SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSS 18.001 ( 36.000 S 3 S 720 SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSS 36.001 ( 360.000 S 1,5 S 1.080 SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSS este 360.000 S 0,5 S 5.400 SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRS

3 C$nd ou#le sunt ambalate 'n ambala+e mici, introduse sau nu 'n ambala+e mari, trebuie!eri&icate, ca probe, cel pu"in urm#toarele numere de ou#9 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR S Num#rul de ou# din lot S rocentul S Num#rul de ou# SS S ambala+elor S !eri&icate pe SS S mici !eri&icate S ambala+ SS S S !eri&icat SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRSS $n# la 180 S 100 S 100 SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRSS 181 ( 1.800 S 15 S 100 SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRSS 1.801 ( 3.600 S 10 S 100 S

76




SRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRSS 3.601 ( 10.800 S 5 S 100 SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRSS 10.801 ( 18.000 S 4 S 100 SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRSS 18.001 ( 36.000 S 3 S 100 SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRSS 36.001 ( 360.000 S 1,5 S 100 SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRSS este 360.000 S 0,5 S 100 SSRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRRSRRRRRRRRRRRRRRRRS

4 a entru loturile p$n# la 18.000 de ou#, ou#le !eri&icate trebuie e%trase de la cel pu"in20 din num#rul de ambala+e mari. b entru loturile mai mari de 18.000 de ou#, ou#le !eri&icate trebuie e%trase de la celpu"in 10 din num#rul de ambala+e mari şi din minimum 10 ambala+e. 5 n caul ou#lor neambalate e%puse sau puse 'n !$nare cu am#nuntul, 100 din

num#rul de ou# pentru cantit#"i de p$n# la 180 de ou# şi 15 din num#rul de ou# pentrucantit#"i mai mari, cu un minim de 180 de ou#, trebuie !eri&icate ca probe. . 30 1 up# !eri&icarea lotului, la cererea proprietarului lotului, inspectorul poate aplica peambala+ o band# cu o ştampil# o&icial# şi urm#toarele particularit#"i9 a !eri&icat la data, 'n locul: b identi&icarea inspectorului. 2 Eanda de !eri&icare trebuie s# &ie alb# şi tip#rit# cu litere roşii. ac# un ambala+ a &ost!$ndut 'naintea !eri&ic#rii, !a &i resigilat cu banda de !eri&icare, care poate &i aplicat# pestebanda de !eri&icare sau etic)eta ini"ial#. 3 up# ce ambala+ele mici marcate We%traW au &ost !eri&icate, banda de !eri&icare trebuies# includ# particularit#"ile pre!#ute la alin. 1 şi cu!$ntul We%traW scris cu litere 'nclinate de 1

cm 'n#l"ime. . 31 1 <a !eri&icarea loturilor de ou# din categoria pot &i permise urm#toarele toleran"e9 a la centrul de ambalare, c)iar 'nainte de e%pediere9 5 din num#rul de ou# cu de&ectede calitate: b la alte etape de !$nare9 7 din num#rul de ou# cu de&ecte de calitate. 2 <a !eri&icarea ou#lor marcate We%traW nu !a &i permis# nici un &el de toleran"# la 'n#l"imea camerei de aer şi la timpul de ambalare sau import. 3 C$nd lotul de ou# !eri&icat con"ine mai pu"in de 180 de ou#, procentele preentate laalin. 1 !or &i dublate. . 32 1 Cu e%cep"ia caurilor pre!#ute la art. 13 alin. 3 din Iot#r$rea @u!ernului nr.

415=2004, la !eri&icarea loturilor de ou# din categoria este permis# o toleran"# a greut#"iioului, ast&el9 a cel mult 10 din num#rul de ou# !eri&icate pot &i din categorii de greutate apropiate cucea marcat# pe ambala+: b cel mult 5 din num#rul de ou# !eri&icate pot &i din categoria de greutate in&erioar#. 2 ac# loturile !eri&icate con"in mai pu"in de 180 de ou#, procentele de ou# men"ionatela alin. 1 trebuie dublate. . 33 mbala+ele mari, cu ou# din categoria clasi&icate dup# greutate, trebuie s# aib#urm#toarele greut#"i minime9 a /< ( &oarte mare9 7,3 Kg=100 de ou#: b < ( mare9 6,4 Kg=100 de ou#: c B ( medie9 5,4 Kg=100 de ou#: d * ( mic#9 4,5 Kg=100 de ou#.

77




. 34 1 mbala+ele, inclusi! materialele interioare, trebuie s# &ie reistente la şoc, uscate,curate şi 'n stare bun# şi s# &ie &#cute din materiale care s# prote+ee ou#le de mirosuristr#ine şi de riscul deterior#rii calit#"ii. 2 mbala+ele mari &olosite pentru transportul şi e%pedierea ou#lor, inclusi! materialeleinterioare, nu pot &i reutiliate dec$t dac# sunt noi şi r#spund cerin"elor te)nice şi de igien#cerute 'n alin. 1. mbala+ele mari reutiliate nu !or preenta marca+e anterioare care arputea crea con&uii. 3 mbala+ele mici nu pot &i reutiliate. . 35 1 n timpul depoit#rii la produc#tor şi 'n timpul transportului de la produc#tor la colectorsau la centrele de ambalare, ou#le trebuie p#strate la temperaturi corespun#toare care s#asigure men"inerea optim# a calit#"ii acestora. 2 ;u#le trebuie depoitate 'n locuri curate, uscate şi lipsite de mirosuri str#ine. 3 n timpul transportului şi depoit#rii, ou#le trebuie "inute 'n locuri curate, uscate şilipsite de mirosuri str#ine şi prote+ate de şocuri, de e&ectele luminii şi de &luctua"iile e%cesi!ede temperatur#.

N/ 1 la normele metodologice

CANJ BANABce trebuie 'ndeplinite 'n &ermele de g#ini crescute 'n aer liber

;u#le ob"inute de la g#inile crescute 'n aer liber trebuie produse 'n &erme care s#satis&ac# cel pu"in urm#toarele condi"ii9 a g#inile s# aib# acces continuu 'n aer liber pe tot parcursul ilei, e%cept$nd caul 'n caree%ist# restric"ii temporare impuse de autorit#"ile !eterinare: b 'n &ermele de g#ini crescute 'n aer liber, densitatea nu trebuie s# &ie mai mare de 2.500

de g#ini pe )ectarul de teren disponibil sau de o g#in# la 4 mp: c &ermele de g#ini crescute 'n aer liber s# nu se e%tind# peste o ra# de ac"iune de 150 mde la cea mai apropiat# cl#dire. ; e%tindere mai mare, de p$n# la 350 m de la cea maiapropiat# cl#dire, este permis# dac# se asigur# cel pu"in 4 ad#posturi pe )ectar, distribuiteuni&orm.

N/ 2 la normele metodologice

CANJ BANABpri!ind indicarea modului 'n care sunt &ura+ate g#inile

e&erin"ele pot &i &#cute pentru cereale ca ingredient 'n &ura+, numai dac# ele de"in opondere de cel pu"in 60 'n structura re"etei, care poate include şi subproduse din cereale 'npropor"ie de p$n# la 15 . ac# re&erin"a este &#cut# pentru anumite cereale, &iecare trebuie s# de"in# cel pu"in 30din structura re"etei, 'n caul unui singur tip de cereale men"ionate, şi cel pu"in 5 pentru&iecare dintre mai multe cereale men"ionate.

ANEXA :

ORDONANŢĂ Nr. 48 din 11 august 2005pri!ind organiarea pie"ei laptelui de !ac#

78




Text în vigoare începând cu data de 2 aprilie 2006

Text actualizat prin produsul informatic legislativ LEX EXE!T în "aza actelor normativemodificatoare# pu"licate în $onitorul %ficial al !omâniei# artea &# pân' la 30 martie 2006( ) Legea nr* 12,2006 # prin care a fost apro"at' cu modific'ri %rdonan-a .uvernului nr*/,200< *

n temeiul art. 108 din Constitu"ia om$niei, republicat#, şi al art. 1 pct. AD.1 din <egea nr.20-=2005 pri!ind abilitarea @u!ernului de a emite ordonan"e,

@u!ernul om$niei adopt# preenta ordonan"#.

C. 1 ispoi"ii generale

. 1 reenta ordonan"# de&ineşte şi reglementea# acti!itatea sectorului de produc"ie,

procesare şi de pia"# a laptelui de !ac#, denumit 'n continuare lapte. . 2 e&ini"iile termenilor şi e%presiilor la care se re&er# preenta ordonan"# sunt pre!#ute 'nane%a nr. 1. . 3 <aptele şi produsele lactate reultate 'n urma proces#rii, 'n a c#ror compoi"ie este inclus 'n orice procent laptele, la care se re&er# pia"a laptelui, sunt pre!#ute 'n ane%a nr. 2. . 4 erioada de 12 luni, care 'ncepe la data de 1 iulie şi se 'nc)eie la data de 30 iunie a anuluiurm#tor, 'n care se realiea# produc"ia de lapte şi produse lactate repreint# anul de pia"# alaptelui.

C. 2 Cota de lapte

. 5 1 Comercialiarea laptelui şi a produselor lactate realiate de produc#tori este supus#regimului na"ional de re&erin"#, denumit 'n continuare cota de lapte. 2 nul cotei de lapte este stabilit pentru o perioad# de 12 luni care 'ncepe la data de 1aprilie şi se 'nc)eie la data de 31 martie a anului urm#tor. 3 Cota de lapte, atribuit# om$niei 'ncep$nd din anul 2007, este de 3,057 milioane toneşi are dou# componente9 li!r#ri pentru procesare ( 1,0-3 milioane tone şi !$n#ri directe (1,-64 milioane tone. 4 Dalorile celor dou# componente pot &i modi&icate 'n &unc"ie de reultatele ob"inute 'n

perioada de re&erin"# stabilit# 'n ratatul de aderare a om$niei la niunea uropean#,semnat de om$nia la <u%emburg pe data de 25 aprilie 2005, rati&icat prin <egea nr.157=2005. 5 e baa datelor concrete pentru anul 2006 pot &i operate re!iuiri ale !alorilor reultate 'n perioada de re&erin"# pentru cele dou# componente pre!#ute la alin. 3. 6 n &unc"ie de gradul de diminuare al consumului propriu al produc#torului, om$niapoate dispune de la data de 1 aprilie 200- de o reer!# special# de restructurare de 0,188milioane tone lapte, pentru a o distribui pentru li!r#ri şi !$n#ri directe. 7 o"i produc#torii de lapte, la solicitarea lor, pot ob"ine o cantitate indi!idual# de re&erin"#pentru li!r#ri şi=sau !$n#ri directe, denumit# 'n continuare cota indi!idual# de lapte. 8/7 roduc'torii de lapte care renun-' la solicitarea cotei individuale de lapte vor "eneficiade prevederile rogramului na-ional de reconversie a raselor de taurine în direc-ia produc-ieide carne de vit'# care va fi adoptat prin 9ot'râre a .uvernului în termen de 30 de zile de ladata intr'rii în vigoare a legii de apro"are a prezentei ordonan-e*

79




. 6 1 Betodologia de acordare a cotei indi!iduale de lapte se stabileşte prin )ot#r$re a@u!ernului, iar cantit#"ile se stabilesc prin ordin al ministrului agriculturii, p#durilor şide!olt#rii rurale, pe baa e!alu#rilor produc"iilor comercialiate 'n perioada de re&erin"#pre!#ut# la art. 5 alin. 5. 2 Cantitatea de lapte pentru li!rare din cadrul cotei este pre!#ut# 'n contractul 'nc)eiat 'ntre produc#tor şi cump#r#tor pe perioada anului de cot#, cu preciarea parametrilor &iico(c)imici şi de calitate. . 7 1 n caul dep#şirii cotei de lapte, om$nia pl#teşte o penalitate c#tre Comunitateauropean#, denumit# 'n continuare ta%#. 2 a%a, &i%at# pentru 100 Kg lapte, pre!#ut# la alin. 1, se pl#teşte 'n termenele stabilitecon&orm reglement#rilor niunii uropene, 'n 'ntregime, de cei care contribuie la dep#şireacomponentelor cotei pre!#ute la art. 5 alin. 3, separat pentru li!r#ri şi !$n#ri directe. 3 a%a reultat# din dep#şirea cotei na"ionale se pl#teşte Comunit#"ii uropene, ?onduluiuropean de ;rientare şi @arantare gricol#, 'nainte de data de 1 octombrie urm#toareperioadei cotei de lapte.

87 %"liga-ia colect'rii contri"u-iei la taxa datorat'# rezultat' din dep'irea cotei individualede livr'ri a produc'torilor# în vederea ac9it'rii taxei# revine cump'r'torilor# care o vireaz' înfiecare an# pân' la data de + septem"rie# organismului competent desemnat prin ordin alministrului agriculturii# p'durilor i dezvolt'rii rurale* 5 Contribu"ia la ta%a datorat#, reultat# din dep#şirea cotei indi!iduale de !$n#ri directe,este pl#tit# direct de produc#tori organismului competent. . 8 1 Competen"a administr#rii cotei na"ionale de lapte a om$niei este atribuit#epartamentului de administrare a cotei de lapte C<, denumit 'n continuare autoritateacompetent#, din cadrul gen"iei Na"ionale pentru meliorare şi eproduc"ie 'n Foote)nie dinsubordinea Binisterului griculturii, #durilor şi e!olt#rii urale. 827 ;epartamentul de administrare a cotei de lapte se organizeaz' la nivel central i în

compartimente zonale corespunz'toare regiunilor de dezvoltare* 3 *tructura organiatoric#, num#rul ma%im de posturi şi atribu"iile autorit#"ii competentese stabilesc prin ordin al ministrului agriculturii, p#durilor şi de!olt#rii rurale. . - 1 entru a opera pe teritoriul om$niei orice cump#r#tor trebuie aprobat de autoritateacompetent# 'n condi"iile 'n care de"ine capacitatea in&orma"ional# compatibil# cu sistemul deadministrare a cotei de lapte şi se anga+ea# s# transmit# declara"iile solicitate de autoritateacompetent#. 2 Condi"iile de aprobare şi &ormularistica se stabilesc prin ordin al ministrului agriculturii,p#durilor şi de!olt#rii rurale şi se public# 'n Bonitorul ;&icial al om$niei, artea A. 3 probarea pre!#ut# la alin. 1 se acord# p$n# la data de 1 iunie 2006. . 10

1 <i!rarea laptelui de la produc#tor la cump#r#tor, 'n cadrul cotei de lapte de"inute pentruli!rare, se realiea# pe ba# de documente care atest# cantitatea de lapte, !olumetric şimasic, şi procentul de gr#sime a&erent cantit#"ii recep"ionate. 2 <i!rarea laptelui la cump#r#tori neaproba"i de autoritatea competent# este interis#. 837 re-ul de livrare al laptelui se sta"ilete prin negociere între fiecare produc'tor icump'r'tor# pe "aza unei grile de parametri# sta"ilit' de reprezentan-ii produc'torilor i aicump'r'torilor i apro"at' prin ordin al ministrului agriculturii# p'durilor i dezvolt'rii rurale* . 11 1 Cump#r#torul are responsabilitatea recep"ion#rii corecte a laptelui şi a men"ineriiparametrilor 'nscrişi 'n documentul care 'nso"eşte laptele pe tot parcursul, p$n# la unitateade destina"ie. 2 Cump#rarea laptelui de la produc#tori care nu de"in cot# indi!idual# de lapte pentruli!r#ri este interis#. . 12

80




entru crearea posibilit#"ii de restructurare a sectorului de produc"ie a laptelui, din cotana"ional# se constituie reer!a na"ional# de lapte, ale c#rei ni!el, mod de alocare şireconstituire se stabilesc prin )ot#r$re a @u!ernului.

C. 3 *us"inere &inanciar#

. 13 1 entru protec"ia şi sus"inerea sectorului, pe perioada anului de pia"# a laptelui, seinstituie sistemul de sus"inere &inanciar#, regimul de inter!en"ie şi m#surile comerciale pentrupia"#. 2 utoritatea competent# pentru administrarea m#surilor de inter!en"ie şi a celorcomerciale pentru pia"# este gen"ia de l#"i şi Anter!en"ie pentru gricultur#, Andustrie limentar# şi e!oltare ural# din subordinea Binisterului griculturii, #durilor şie!olt#rii urale. 3 egimul de sus"inere &inanciar# se stabileşte anual prin )ot#r$re a @u!ernului.

C. 4 roduc"ia tradi"ional# şi ecologic#

. 14 1 roduc"ia de lapte realiat# de produc#tor, procesat# 'ntr(un mod tradi"ional con&ormunor speci&ica"ii te)nice sau metode de &abrica"ie codi&icate ori 'nregistrate, este supus#regimului produselor tradi"ionale şi al cotei de lapte. 2 Caracteristica de tradi"ionalitate a produsului lactat este determinat# de recunoaştereaistoric# a acelui produs, speci&ica"ia te)nic# codi&icat# de &abricare şi de recunoaştereaprodusului realiat 'n mod tradi"ional la ni!el na"ional, regional sau local. 3 Betodologia de 'nregistrare a produselor tradi"ionale realiate de un produc#tor sauprocesator care bene&icia# de derog#ri 'n pri!in"a compoi"iei ec)ipamentelor speci&ice de

preparare, condi"ionare sau ambalare, precum şi a spa"iilor de maturare pentru produsele 'ncau# este stabilit# prin ordin al ministrului agriculturii, p#durilor şi de!olt#rii rurale. 4 erog#rile pre!#ute la alin. 3 nu absol!# produc#torul de respectarea şi men"inereast#rii de cur#"enie, precum şi de e&ectuarea dein&ec"iei 'n mod regulat a ec)ipamenteloradaptate acestui tip de acti!itate. . 15 roduc"ia de lapte şi produse lactate, ob"inut# 'n con&ormitate cu pre!ederile ;rdonan"eide urgen"# a @u!ernului nr. 34=2000 pri!ind produsele agroalimentare ecologice, aprobat#prin <egea nr. 38=2001, este supus# regimului cotelor de lapte.

C. 5 ispoi"ii &inale

. 16 Binisterul griculturii, #durilor şi e!olt#rii urale asigur# supra!eg)erea aplic#riipre!ederilor ce reglementea# sistemul de administrare a cotelor de lapte. . 17 ?aptele care constituie contra!en"ie 'n domeniul organi#rii pie"ei laptelui şi a produselorlactate, sanc"iunile şi persoanele 'mputernicite s# constate s#!$rşirea contra!en"iilor şi s#aplice sanc"iuni se stabilesc prin )ot#r$re a @u!ernului. . 18 reenta ordonan"# intr# 'n !igoare la -0 de ile de la data public#rii 'n Bonitorul ;&icial alom$niei, artea A, cu e%cep"ia art. 6, art. -, art. 10 alin. 2 şi art. 11, care intr# 'n !igoare ladata ader#rii om$niei la niunea uropean#. . 1- ne%ele nr. 1 şi 2O &ac parte integrant# din preenta ordonan"#.

81




reenta ordonan"# asigur# crearea cadrului legal implement#rii de la data ader#riiom$niei la niunea uropean# a pre!ederilor 'n domeniu ale egulamentului nr.1255=1---=C, publicat 'n Gurnalul ;&icial al Comunit#"ilor uropene seria < 160 din 26 iunie1---, pag. 48 ( 72, ale egulamentului nr. 1782=2003=C, publicat 'n Gurnalul ;&icial alComunit#"ilor uropene seria < 270 din 21 octombrie 2003, pag. 1 ( 6-, şi aleegulamentului nr. 1788=2003=C, publicat 'n Gurnalul ;&icial al Comunit#"ilor uropeneseria < 270 din 21 octombrie 2003, pag. 123 ( 136.(((((((((((( O ne%ele nr. 1 şi 2 sunt reproduse 'n &acsimil.

N/ 1

?ANAJAA a* lapte( produsul provenit din mulgerea vacilor b. alte produse lactate9 orice produs lactat, altul dec$t laptele, 'n special laptele degresat,sm$nt$na din lapte, untul, iaurtul şi br$neturile care se !or trans&orma, dac# este caul, 'nWec)i!alent lapte cu 3,8 gr#simeW cu a+utorul unor coe&icien"i care urmea# s# &ie stabili"i:

c. produc#tor9 agricultorul a c#rui e%ploata"ie, este situat# pe teritoriul geogra&ic alom$niei, care produce şi comercialiea# lapte, sau se preg#teşte s# o &ac# 'ntr(un timp&oarte scurt: d. e%ploata"ie agricol#9 unitatea, 'n care se realiea# produc"ia de lapte, situat# peteritoriul om$niei: e. )olding9 ansamblul unit#"ilor de produc"ie administrate de agricultor, situate pe teritoriulom$niei: &. agricultor9 o persoan# &iic# sau +uridic# sau un grup de persoane &iice sau +uridice,indi&erent de statutul +uridic pe care grupul şi membrii s#i 'l de"in, con&orm legisla"iei na"ionale 'n !igoare, care des&#şoar# o acti!itate agricol#: g. acti!itate agricol#9 produc"ia, creşterea sau culti!area de produse agricole, inclusi!recoltarea, mulsul, creşterea şi de"inerea de animale 'n scopuri agricole sau men"inerea de

terenuri 'n bune condi"ii agricole şi de mediu: ). cump#r#tor9 o 'ntreprindere sau o grupare care cump#r# lapte de la produc#tor9 ( pentru a(l supune uneia sau mai multor opera"iuni de colectare, de ambalare, de stocareşi de r#cire sau de prelucrare, inclusi! sub &orm# de sub(contractare, ( pentru a(l ceda uneia sau mai multor 'ntreprinderi care tratea# sau prelucrea# laptelesau alte produse lactate. Cu toate acestea, este considerat cump#r#tor o grupare de cump#r#tori, situa"i 'n aceeaşiona geogra&ic#, care e&ectuea# 'n contul aderen"ilor s#i opera"iunile de gestionareadministrati!# şi contabil# necesare pl#"ii ta%ei. i. li!rare9 orice li!rare de lapte, cu e%cep"ia oric#rui alt produs lactat, de c#tre unproduc#tor c#tre un cump#r#tor, indi&erent dac# transportul este asigurat de produc#tor, decump#r#tor, de 'ntreprinderea care tratea# sau prelucrea# aceste produse sau de c#tre o

ter"# persoan#: +. !$nare direct#9 orice !$nare sau trans&er de lapte de la produc#tor direct c#treconsumator, precum şi orice !$nare sau trans&er a altor produse lactate e&ectuat# de unproduc#tor. espect$nd de&ini"ia Wli!r#riiW men"ionate la lit. i, se poate adapta de&ini"iaW!$n#rii directeW, pentru a asigura, 'n special, c# nici o cantitate de lapte sau de alte produselactate comercialiate nu este e%clus# din sistemul perceperii ta%ei: K. comercialiare9 li!rarea laptelui sau !$narea direct# de lapte sau a altor produselactate: l. cantitate na"ional# de re&erin"#9 cantitatea de re&erin"# stabilit# de c#tre Comisie pentru&iecare stat membru: m* cantitatea individual' de referin-'( cantitatea de referin-' alocat' produc'torului la datade + aprilie a unei perioade de dou'sprezece luni# respectiv de la + aprilie la 3+ martie aanului urm'tor

82




n* cantitate de referin-' disponi"il'( cantitatea la dispozi-ia produc'torului la data de +aprilie a unei perioade de dou'sprezece luni pentru care este calculat' taxa# -inându)se cont de toate transferurile# vânz'rile# conversiile i realoc'rile temporare intervenite în cursulacestei perioade de dou'sprezece luni*

N/ 2

LAPTE ŞI PRODUSE LACTATE

______________________________________________________________________________| Codul NC | Denumirea produselor||____________|_________________________________________________________________|| 040 !0 "! | #ar$% lap&e 'oa(ula& )i sm*n&*n$% iaur&% '+e,ir )i al&e&ipuri |

| p*n$ la -- | de lap&e )i sm*n&*n$ ,ermen&a&e sau a'idula&e% 'on'en&ra&esau || )i | nu sau 'u adaos de .a+$r sau /ndul'i&ori% nearoma&i.a&e%,$r$ || 040 -0 ! | adaos de ,ru'&e% nu'i sau 'a'ao|| p*n$ la -- |||____________|_____________________________________________________________| e1 040" | Un& )i al&e su2s&an3e (rase proeni&e din lap&e5 pas&ela'&a&e || | &ar&ina2ile|

| 040" 60 | 7 Pas&e la'&a&e &ar&ina2ile|| 040" 60 !0 | 77 'u un 'on3inu& de (r$simi 'uprins /n&re -8 sau mai mul&)i || | 'el mul& 908 din (reu&a&e|| 040" 60 0 | 777 'u un 'on3inu& de (r$simi 'uprins /n&re 908 sau mai mul&)i || | 'el mul& "8 din (reu&a&e||____________|_____________________________________________________________| e1 !"! | :ar(arin$5 ames&e'uri sau prepara&e alimen&are din (r$simisau || | uleiuri animale sau e(e&ale sau din ,ra'3iuni de di,eri&e|| | (r$simi sau uleiuri pre$.u&e /n a'es& 'api&ol% al&ele de'*&|| | (r$simi )i uleiuri alimen&are sau de'*& ,ra'3iunile a'es&orade || | la po.i3ia 'odului NC !"!9;|| !"! !0 | 7 :ar(arin$% e1'lusi mar(arina li'+id$|| !"! !0 !0 | 777 'u un 'on3inu& de (r$simi de lap&e de pes&e !08% dar'are || | s$ nu dep$)eas'$ !"8 din (reu&a&e|| !"! -0 | 7 Al&ele;|

83




| !"! -0 !0 | 77 'u un 'on3inu& de (r$simi de lap&e de pes&e !08% dar 'ares$ || | nu dep$)eas'$ !"8 din (reu&a&e||____________|_____________________________________________________________| e1 !06 | !06 !! 00 77 'are 'on3in /n (reu&a&e --8 sau mai mul&$

la'&o.$%|| La'&o.$ )i | e1prima&$ /n la'&o.$ an+idr$% 'al'ula&$ pe ma&erie us'a&$|| sirop de ||| la'&o.$ |||____________|____________________________________________________________|| e1 !04 | Produse .a+aroase <in'lusi 'io'ola&a al2$=% 'are nu 'on3in|| | 'a'ao;||____________|____________________________________________________________|

| e1 !04 -0 | 7 Al&ele% e1'lu.*nd e1&ra'&e de lemn dul'e 'are 'on3in.a+aro.e || | /n propor3ie de pes&e !08 din (reu&a&e% dar 'are nu 'on3inal&e || | su2s&an3e ad$u(a&e||____________|____________________________________________________________|| e1 !>09 | Cio'ola&$ )i al&e prepara&e alimen&are 'are 'on3in 'a'ao%|| | e1'lu.*nd pudra de 'a'ao /ndul'i&$ numai 'u adaos de.a+aro.$ || | 'u 'odul NC !>09 !0||____________|_____________________________________________________________| e1 !-0! | E1&ra'&e de mal35 prepara&e alimen&are din ,$in$% (ri)%amidon || | sau e1&ra'&e de mal3% 'are nu 'on3in 'a'ao sau 'are 'on3in'a'ao|| | /n&r7o propor3ie mai mi'$ de 408 din (reu&a&e% 'al'ula&$ peo || | 2a.$ 'omple& de(resa&$% nemen3iona&e sau ne'uprinse /n al&$|| | par&e5 prepara&e alimen&are din produse 'u 'odurile NC 040!7 || | 0404% 'are nu 'on3in 'a'ao sau 'on3in 'a'ao /n&r7o propor3iemai|| | mi'$ de "8 din (reu&a&e 'al'ula&$ pe o 2a.$ 'omple&de(resa&$% || | nemen3iona&e sau ne'uprinse /n al&$ par&e;|| !-0! !0 00 | 7 Prepara&e pen&ru alimen&a3ia 'opiilor% pen&ru *n.area 'u|| | am$nun&ul|| !-0! 60 00 | 7 Ames&e'uri )i pas&e pen&ru prepararea produselor de2ru&$rie% || | de pa&iserie )i a 2is'ui3ilor de la po.i3ia nr? !-0"|| !-0! -0 | 7 al&ele;|| | 77 al&ele;|

84




| !-0! -0 -! | 777 'are nu 'on3in (r$simi de lap&e% .a+aro.$% i.o(lu'o.$%|| | (lu'o.$ sau amidon sau 'are 'on3in mai pu3in de !%"8 (r$simide || | lap&e% "8 .a+aro.$ <in'lusi .a+$r iner&i&= sau i.o(lu'o.$%"8 |

| | (lu'o.$ sau amidon e1'lu.*nd prepara&ele alimen&are su2,orm$ de|| | pudr$ din produsele de la po.i3iile 040! 7 0404|| !-0! -0 -- | 777 al&ele||____________|_______________________________________________________| e1 !-06 | Pas&e ,$inoase ,ier&e sau nu% umplu&e <'u 'arne sau al&e|| | su2s&an3e= sau prepara&e al&,el% de e1emplu su2 ,orm$ de|| | spa(+e&e% ma'aroane% ,idea% lasa(ne% (no''+i% raioli%|

| | 'annelloni% 'u)'u) prepara& sau neprepara&;|| !-06 !- | 7 Pas&e ,$inoase ne,ier&e% neumplu&e sau al&,el prepara&e|| !-06 60 | 777 al&ele|| | 7 Pas&e ,$inoase umplu&e% ,ier&e sau ne,ier&e sau al&,el|| | prepara&e;|| !-06 60 -! | 77 al&ele;|| !-06 60 -- | 777 @ier&|| !-06 0 | 777 al&ele|| !-06 40 | 7 al&e pas&e ,$inoase|| !-06 40 -0 | 7 Cu)'u)|| !-04 | 77 Al&ele|| !-0" | Produse pe 2a.$ de 'ereale o23inu&e prin e1pandare saupr$ire || | <de e1emplu% 'ereale=5 'ereale <al&ele de'*& porum2= su2,orm$ || | de (r$un3e% ,ul(i sau al&e (r$un3e prepara&e <'u e1'ep3ia,$inii|| | )i (ri)ului=% par3ial ,ier&e sau al&,el prepara&e%nemen3iona&e || | sau nespe'i,i'a&e /n al&$ par&e? Produse de 2ru&$rie% de|| | pa&iserie% pr$i&uri% 2is'ui3i )i al&e produse de a'es& &ip%'u || | sau ,$r$ 'a'ao5 +os&ii% 'ase&e (oale pen&ru medi'amen&e%a,e 'u|| | 'apa'% +*r&ie de ore. )i al&e produse similare;|| !-0" !0 00 | 7 P*ine 'ro'an&$||____________|____________________________________________________________|

85




| !-0" 60 | 7 Tur&$ dul'e )i al&e produse similare|| !-0" 0 | 7 Bis'ui3i dul'i5 a,e )i aleole|| !-0" 40 | 7 Pesme3i% p*ine pr$i&$ )i al&e produse pr$i&e|

| !-0" -0 | 7 al&ele;|| | 77 al&ele;|| !-0" -0 40 | 777 a,e )i aleole 'u un 'on3inu& de ap$ mai mare de !08din || | (reu&a&e|| !-0" -0 4" | 777 Bis'ui3i|| !-0" -0 "" | 777 Produse e1&ruda&e sau e1panda&e% aroma&i.a&e sau s$ra&e|| !-0" -0 90 | 7777 la 'are s7au ad$u(a& /ndul'i&ori <edul'oran3i=

|| !-0" -0 -0 | 7777 al&ele||____________|____________________________________________________________|| e1 6004 | Al&e le(ume prepara&e sau 'onsera&e% al&,el de'*& /n o3e&sau || | a'id a'e&i'% 'on(ela&e% al&ele de'*& produsele de la po.i3ia|| | nr? 6009;|| 6004 !0 | 7 Car&o,i;|| | 77 al&ele;|| 6004 !0 -! | 777 su2 ,orm$ de ,$in$% (ri) sau ,ul(i||____________|_____________________________________________________________| e1 600" | Al&e le(ume prepara&e sau 'onsera&e% al&,el de'*& /n o3e&sau || | a'id a'e&i'% 'on(ela&e% al&ele de'*& produsele de la po.i3ia|| | nr? 6009;|| 600" 60 | 7 Car&o,i;|| 600" 60 !0 | 77 su2 ,orm$ de ,$in$% (ri) sau ,ul(i||____________|_____________________________________________________________| e1 600> | @ru'&e% nu'i )i al&e p$r3i 'omes&i2ile de plan&e% al&,el|| | prepara&e sau 'onsera&e% 'u sau ,$r$ adaos de .a+$r sau deal3i|| | /ndul'i&ori <edul'oran3i= sau de al'ool% nemen3iona&e )i|| | ne'uprinse /n al&$ par&e;|| | 7 Nu'i% ara+ide )i al&e semin3e% ames&e'a&e /n&re ele saunu; || 600> !! | 77 Ara+ide;|| 600> !! !0 | 777 Un& de ara+ide|

86




| 6!0" 00 | n(+e3a&$ )i al&e ,orme de (+ea3$ 'omes&i2il$ 'u sau ,$r$'a'ao ||____________|_____________________________________________________________| e1 6!09 | Prepara&e alimen&are nemen3iona&e )i ne'uprinse /n al&$par&e% || | e1'lu.*nd prepara&ele al'ooli'e 'ompuse 'are sun& pre$.u&e

/n || | 'odul NC 6!09 -0 60 )i siropuri de .a+$r aroma&e sau 'uadaos de|| | 'oloran3i 'are sun& pre$.u&e de 'odurile NC 6!09 -0 0%|| | 6!09 -0 "!% 6!09 -0 "" )i 6!09 -0 "-||____________|_____________________________________________________________| e1 6606 | Ape% in'lusi ape minerale (a.oase 'are 'on3in .a+$r saual&e || | produse de /ndul'i& <edul'oran3i= sau su2s&an3e aroma&i.an&e)i || | al&e 2$u&uri neal'ooli'e% 'u e1'ep3ia su'urilor de ,ru'&e

sau de|| | le(ume de la po.i3ia nr? 600-;|| 6606 -0 | 7 al&ele;|| | 77 al&ele% 'u un 'on3inu& de (r$simi proeni&e din produsele|| | 'uprinse la po.i3iile 040! 7 0404;|| 6606 -0 -! | 777 mai pu3in de 0%68 din (reu&a&e|| 6606 -0 -" | 777 e(al sau mai mare de 0%68% dar 'are s$ nu dep$)eas'$ 68|| 6606 -0 -- | 777 de 68 sau mai mul& din (reu&a&e||____________|_____________________________________________________________| e1 660> | Al'ool e&ili' nedena&ura& 'u o 'on'en&ra3ie de al'ool /n,un'3ie|| | de olum de p*n$ la >08 ol5 ra'+iuri% li'+ioruri )i al&e|| | 2$u&uri spir&oase;|| 660> 0 | 7 Li'+ioruri )i siropuri 'on'en&ra&e al&ele;|| 660> -0 | 77 al&e ra'+iuri )i 2$u&uri spir&oase% pre.en&a&e /nre'ipien&e;|| | 777 'u un 'on3inu& 'are s$ nu dep$)eas'$ doi li&ri5|| | 7777 al&ele;|| 660> -0 9- | 77777 al&e 2$u&uri spir&oase|| | 777 'u un 'on3inu& mai mare de doi li&ri;|| 660> -0 > | 7777 al&e 2$u&uri spir&oase||____________|_____________________________________________________________| e1 06 | Ames&e'uri de su2s&an3e odoran&e )i ames&e'uri <in'lusisolu3ii|| | al'ooli'e= 'u o 2a.$ din una sau mai mul&e din a'es&esu2s&an3e%|

87




| | de &ipul 'elor ,olosi&e 'a ma&erie prim$ /n indus&rie5 al&e|| | prepara&e 2a.a&e pe su2s&an3e odoran&e de &ipul 'elor,olosi&e || | pen&ru ,a2ri'area 2$u&urilor;|

| 06 !0 | 7 de &ipul 'elor pen&ru indus&ria alimen&ar$ )i de 2$u&uri;|| | 77 de &ipul 'elor ,olosi&e /n indus&ria de 2$u&uri;|| 06 !0 6- | 77777 al&ele|| "0! | Ca.ein$% 'a.eina3i )i al3i deria3i din 'a.ein$5 'leiuri de|| | 'a.ein$||____________|_____________________________________________________________| e1 "06 | Al2umine% al2umina3i )i al3i deria3i din al2umine;|

| "06 60 | 7 Al2umin$ din lap&e% in'lusi 'on'en&ra&ele de dou$ sau mai|| | mul&e pro&eine din .er;|| | 77 al&ele;|| "06 60 -! | 777 us'a&e </n ,oi% sol.i% ,ul(i% pudr$=|| "06 60 -- | 777 al&ele|

agricultura perspectivelor europene (1)

Documents