aist de informacion 54

8
MARZO 2010 2010#54 www.aist.com.ar desde ABRIL 2003 CLASIFICADOS стр. 7 [email protected] стр. 4 СОБЫТИЯ И ЛЮДИ 54 ) desde (ida) DESDE por 1 mes 940 - 1180 u$d 990 U$D ROMA MONREAL TORONTO VARSOVIA desde (ida)** desde (ida)** 620 u$d 620 u$d MOSCU DESDE (IDA / ida y vuelta) 1280 u$d Tel: 4383-5370 4384-0722 ** U consulte tarifas especiales a Canada y Estados nidos KIEV DESDE (ida / ida y vuelta) 1280 u$d PASAJES AEREOS ECONOMICOS A CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO Satelite Argtur (leg.11887, exp.412/03). TEL.: 4383-5370 4384-0722 Av. ROQUE SAENZ PEÑA 1119, p.3, of.301 Здравствуйте, дорогие Читатели! AIST de INFORMACION . Желаем, чтобы Ваша жизнь протекала в гармонии духа и тела. Помните? Здоровый дух - здоровое тело. Все это возможно при соблюдении тех гениально простых заповедей, законов бытия, которые открыты нам Господом Богом. Перед Вами мартовский номер газеты, который вышел только к концу месяца. Очень жаль, что мы не смогли своевременно поздравить наших необыкновенных соотечественниц с Международным женским Днем и наших талантливых мужчин с Днем защитника Родины. Чем больше каждый из нас живет в Аргентине, тем более убеждается, что мы принадлежим к прекрасному и удивительному поколению людей постсоветского пространства, уникальному в своем роде продукту исторического развития, аналога которому не найти во всем мире. Все познается в сравнении и эмиграция позволила всем нам посмотреть на самих себя со стороны и сравнить все качества, которыми обладают наши соотечественники. Имеется в виду умение дружить и любить по настоящему, умение ставить цели и достигать их, способность жертвовать и трудолюбие, чувство ответственности и долга, умение мыслить и анализировать, собранность, любознательность, образованность и так далее. Дорогие Читатели! Мы гордимся Вами и желаем Вам, находясь в эмиграции, не потерять все самое хорошее, что Вам присуще и обогатить себя лучшими качествами аргентинского народа. Газета вышла с опозданием. И скажем честно: не эмигрантам объяснять, как и почему это случается. Думаю, что каждый из нас, где бы он не работал и чем бы не занимался, ощутил сложность проживаемого момента. В настоящее время в Аргентине по не официальной статистике уровень инфляции колеблется от 15 до 20 процентов Вспомните, на сколько поднялась ваша зарплата (или доходы) за последний год и на сколько процентов выросли ваши затраты на продукты, товары, услуги, аренду жилья... Арифметика простая. Инфляция в общем – это обесценивание денег. Прежде всего это проявляется в повышении цен. Все люди, в том числе мы, эмигранты, и аргентинцы, предприниматели, члены правительства - являются покупателями. То, что они приобретают, называется товарами и услугами. Во время инфляции люди тратят деньги быстрее, чем производят товары. Это период, когда на большое количество денег можно приобрести малое количество товаров. Даже если вы знаете причины инфляции, вы не способны ее предотвратить. Иногда в инфляции обвиняют правительство за излишние расходы. Иногда обвиняют предпринимателей и профсоюзы. И даже винят семьи за повышенные потребности. При инфляции постоянный рост цен снижает количество того, что можно приобрести за деньги. Люди торопятся покупать, пока деньги не обесценились и цены не поднялись. А производители полагают, что возросла потребность в их продукции. Поэтому они вкладывают деньги в новое производство, оборудование, фабрики. Это требует дополнительной рабочей силы. Люди получают большой доход, но они тратят его тут же. Бизнесмены-предприниматели видят, что их товары хорошо раскупаются, и занимают деньги, чтобы расширить свое дело. Больше всего страдают от инфляции кредиторы (те, кто дает деньги взаймы), пенсионеры и получатели фиксированных зарплат. Чтобы установить контроль над инфляцией, правительство должно выявить ее причины. Иначе проблема останется нерешенной. В настоящее время в Аргентине существует своего рода "ценовой сговор". Объяснить его появление, как нам кажется, можно несколькими факторами. Это отсутствие контроля Правительства над ценами на продукты первой необходимости и нежеланием бизнесменов терять привычный уровень рентабельности своего бизнеса (читать как: «уровня жизни к которому привыкли» - такой логикой это объясняется в Аргентине). К примеру, Карлос, хозяин отеля, привык кушать с семьей в ресторане четыре раза в неделю. Пить кофе в кафе. Обучать детей в частной школе. Каждый месяц на три дня выезжать в Мар дель Плату. Ежедневно есть «бифе». Отдавать белье в прачечную, пользоваться услугами служанки и тому подобное. И ничего не желает вычеркнуть из этого списка жизненных благ. Если в месяц он не дополучит в чистом виде прибыль для покрытия своих расходов, так как заплатит больше за ресторан, кафе, прачечную и дальше по списку, вследствие повышения цен, он автоматически повысит цены на свои услуги, по принципу хозяин – барин. И круговорот повышения цен в обществе никогда не становится. Нужна четкая экономическая политика со стороны государства, иначе будем иметь новый кризис в Аргентине, со всеми вытекающими последствиями... Есть и вторая сторона медали. У людей скапливаются запасы. А кому-то из жадных дядек, "государству, правительству" это не нравиться. Потому что у них становиться меньше. А по обязательствам платить надо. Начинают печатать деньги(находить другие пути..). В стране увеличивается количество обычных бумажных денег, которые обесцениваются. Разумеется, товар начинает дорожать. Весь этот процесс и называется инфляция. Расписать подробней можно, но думаю тут и так все понятно. Не будем о грустном. Хотя нас, эмигрантов, уже никакими кризисами не испугаешь, уже и не такое проходили. Давайте говорить о хорошем. Впереди нас ожидает прекрасный Православный Праздник - ПАСХА. ПАСХА - ЭТО ПРАЗДНИК ПРАЗДНИКОВ! Православная Церковь празднует Пасху уже более двух тысяч лет. О значении Воскресения учили апостолы Христовы, передавая святыни ученикам. Так, из поколения в поколение, празднование Пасхи дошло до нас и распространилась по всему миру. Это единый порыв, когда наши храмы полны-полнехоньки. Даже закоренелый грешник и пьяница или самая последняя грешница ощущают потребность пойти в храм, покаяться и возрадоваться воскресшему Христу! Поздравляем Всех Православных! ́ Колонка редактора Колонка редактора Редактор AIST de INFORMACION Татьяна Гаура Пасхальное послание Высокопреосвященного Платона, Митрополита Аргентинского и Южноамериканского, Боголюбивым пастырями всем верным чадам Святой Русской Православной Церкви Московского Патриархата Аргентинской и Южноамериканской Епархии «Воскресе Христос - и жизнь жительствует» (Св. Иоанн Злт. Злат. Огласит. Слово на Пасху) ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!! , Снова слышим мы друг от друга эти дивные слова пасхального приветствия. С каждым годом, приближаясь к тому конечному рубежу нашей земной жизни, слова «ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!» приобретают в нашем сознании все более глубокое осознание этого событияб, произшедшего в этот День-День Христова Воскресения. Мишура жизни все больше обнажается на нашем жизненном пути. Озабоченная душа настоятельно ищет ответ на вечный вопрос- а что дальше? И вот слышим определенный ответ: « Живу Я и вы живы будете» (Иоан.14,19) «Я есть путь и воскресение и жизнь»(Иоан.14,6) Кто мог в такой полноте ответить на зов нашей души? Господь, Взявший на Себя грехи и преступления мира, взял на Себя и последствие их - смерть, вечную погибель. Пусть еще смерть справляет свою последнюю тризну и уносит наших братьев и сестер, но знаем, не на долго уносит и не на вечность связывает. Это старый оброк нашей греховности, который каждый из нас еще платит. Грядущее воскресение, будущая жизнь со Христом нам открыты Его Воскресением. «Якоже о Адаме вси умирают,так о Христе все оживут» -извещает нас Св. Апостол. И все это возможно будет, если мы здесь, в этой жизни, будем едины со Христом. Его евангельские заповеди станут нормой нашей жизни. В этом случае все мы становимся Его любящими учениками и последователями, а значит и наследниками Его смерти и воскресения. Примиренные с Богом смертью Сына Его и оправданы Его кровью (Рим.5,9), мы становимся причастниками новой жизни через святые таинства Церкви и это дает нам благодатные силы на обновление самих себя, равно как и окружающего нас мира, воссоздания его красоты, возвращение к первоначальному своему предназначению человека и всего, что связано с его блаженством и бессмертием. Перед каждым из нас стоит неоходимость: трудами благими, молитвой и благодатью, действующей в нас, преодолеть порочное наследие греховности, которые происходит от ветхого Адама, и облечься в Нового Адама-Воскресшего Христа,возведшего нас от ада и вечной смерти. «Пребудьте во Мне-обращается к каждому из нас Христос-и Я в вас. Как ветвь не может приносить плода сама собою, если не будет на лозе, так и вы если не будете во Мне» (Иоан.14.4) Возлюбленные о Господе братья и сестры, от души поздравляю вас с этим дивным праздником Светлого Христова Воскресения! Да будет ревностным наш труд в вертограде Христовом! Делами жизни будем верны Господу. Свет Воскресения да озаряет наше неприглядное настоящее -и, верим, пребудет в нас правда Божья/ мир и незыблемая надежда вечной жизни. MADRID LONDON desde (ida y vuelta) por 3/6 meses (ida) desde (ida y vuelta)por 12 meses (ida 970-1280 u$d u$d 990 u$d u$d 700 720 ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ! С любовью о Господе Воскресшем Митрополит Аргентинский и Южноамериканский ПАСХА ХРИСТОВА г. .Б.Айрес - 2010

Upload: denis-notelodire

Post on 13-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

“AIST DE INFORMACION” - бесплатная русскоязычная газета в Аргентине. Издается тиражом 5000 экземпляров, с периодичностью один раз в месяц. Распространяется в Буэнос-Айресе, Мар дель Плате, Росарио, Мендозе и других городах и провинциях Аргентины.

TRANSCRIPT

Page 1: AIST de informacion 54

MARZO 2010

2010#54 www.aist.com.ar

desde ABRIL 2003

CLASIFICADOS стр. 7

[email protected]

стр. 4СОБЫТИЯ И ЛЮДИ

54№№

)

desde (ida)

DESDE por 1 mes

940 - 1180 u$d

990 U$DROMA

MONREAL

TORONTO

VARSOVIA

desde (ida)**

desde (ida)**

620 u$d

620 u$d

MOSCUDESDE

(IDA / ida y vuelta)

1280 u$d

Tel: 4383-5370

4384-0722

** Uconsulte tarifas especiales a Canada y Estados nidos

KIEVDESDE

(ida / ida y vuelta)

1280 u$d

PASAJES AEREOS ECONOMICOS A CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO

Satelite Argtur(leg.11887, exp.412/03).

TEL.: 4383-5370

4384-0722

Av. ROQUE SAENZ PEÑA1119, p.3, of.301

Здравствуйте, дорогие Читатели!

AIST de INFORMACION

.

Желаем, чтобы Ваша жизнь протекала в гармониидуха и тела. Помните? Здоровый дух - здоровое тело. Все это возможно при соблюдениитех гениально простых заповедей, законов бытия, которые открыты нам Господом Богом.

Перед Вами мартовский номер газеты, который вышел только к концу месяца. Оченьжаль, что мы не смогли своевременно поздравить наших необыкновенных соотечественницс Международным женским Днем и наших талантливых мужчин с Днем защитникаРодины.

Чем больше каждый из нас живет в Аргентине, тем более убеждается, что мыпринадлежим к прекрасному и удивительному поколению людей постсоветскогопространства, уникальному в своем роде продукту исторического развития, аналогакоторому не найти во всем мире.Все познается в сравнении и эмиграция позволила всем нам посмотреть на самих себя состороны и сравнить все качества, которыми обладают наши соотечественники. Имеется ввиду умение дружить и любить по настоящему, умение ставить цели и достигать их,способность жертвовать и трудолюбие, чувство ответственности и долга, умение мыслитьи анализировать, собранность, любознательность, образованность и так далее.

Дорогие Читатели! Мы гордимся Вами и желаем Вам, находясь в эмиграции, не потерятьвсе самое хорошее, что Вам присуще и обогатить себя лучшими качествами аргентинскогонарода.

Газета вышла с опозданием. И скажем честно: не эмигрантамобъяснять, как и почему это случается. Думаю, что каждый из нас, где бы он не работал ичем бы не занимался, ощутил сложность проживаемого момента. В настоящее время вАргентине по не официальной статистике уровень инфляции колеблется от 15 до 20процентов

Вспомните, на сколько поднялась ваша зарплата (или доходы) за последний год и насколько процентов выросли ваши затраты на продукты, товары, услуги, аренду жилья...Арифметика простая.

Инфляция в общем – это обесценивание денег. Прежде всего это проявляется вповышении цен.

Все люди, в том числе мы, эмигранты, и аргентинцы, предприниматели, членыправительства - являются покупателями. То, что они приобретают, называется товарами иуслугами. Во время инфляции люди тратят деньги быстрее, чем производят товары. Этопериод, когда на большое количество денег можно приобрести малое количество товаров.Даже если вы знаете причины инфляции, вы не способны ее предотвратить.

Иногда в инфляции обвиняют правительство за излишние расходы. Иногда обвиняютпредпринимателей и профсоюзы. И даже винят семьи за повышенные потребности. Приинфляции постоянный рост цен снижает количество того, что можно приобрести за деньги.Люди торопятся покупать, пока деньги не обесценились и цены не поднялись. Апроизводители полагают, что возросла потребность в их продукции. Поэтому онивкладывают деньги в новое производство, оборудование, фабрики.

Это требует дополнительной рабочей силы. Люди получают большой доход, но онитратят его тут же. Бизнесмены-предприниматели видят, что их товары хорошо раскупаются,и занимают деньги, чтобы расширить свое дело.

Больше всего страдают от инфляции кредиторы (те, кто дает деньги взаймы),пенсионеры и получатели фиксированных зарплат.

Чтобы установить контроль над инфляцией, правительство должно выявить ее причины.Иначе проблема останется нерешенной. В настоящее время в Аргентине существует своегорода "ценовой сговор". Объяснить его появление, как нам кажется, можно несколькимифакторами. Это отсутствие контроля Правительства над ценами на продукты первойнеобходимости и нежеланием бизнесменов терять привычный уровень рентабельностисвоего бизнеса (читать как: «уровня жизни к которому привыкли» - такой логикой этообъясняется в Аргентине).

К примеру, Карлос, хозяин отеля, привык кушать с семьей в ресторане четыре раза внеделю. Пить кофе в кафе. Обучать детей в частной школе. Каждый месяц на три днявыезжать в Мар дель Плату. Ежедневно есть «бифе». Отдавать белье в прачечную,пользоваться услугами служанки и тому подобное. И ничего не желает вычеркнуть из этогосписка жизненных благ. Если в месяц он не дополучит в чистом виде прибыль дляпокрытия своих расходов, так как заплатит больше за ресторан, кафе, прачечную и дальшепо списку, вследствие повышения цен, он автоматически повысит цены на свои услуги, попринципу хозяин – барин. И круговорот повышения цен в обществе никогда не становится.Нужна четкая экономическая политика со стороны государства, иначе будем иметь новыйкризис в Аргентине, со всеми вытекающими последствиями...

Есть и вторая сторона медали. У людей скапливаются запасы. А кому-то из жадныхдядек, "государству, правительству" это не нравиться. Потому что у них становитьсяменьше. А по обязательствам платить надо. Начинают печатать деньги(находить другиепути..). В стране увеличивается количество обычных бумажных денег, которыеобесцениваются. Разумеется, товар начинает дорожать. Весь этот процесс и называетсяинфляция. Расписать подробней можно, но думаю тут и так все понятно.

Не будем о грустном. Хотя нас, эмигрантов, уже никакими кризисами не испугаешь, ужеи не такое проходили.

Давайте говорить о хорошем. Впереди нас ожидает прекрасный ПравославныйПраздник - ПАСХА. ПАСХА - ЭТО ПРАЗДНИК ПРАЗДНИКОВ! Православная Церковьпразднует Пасху уже более двух тысяч лет. О значении Воскресения учили апостолыХристовы, передавая святыни ученикам. Так, из поколения в поколение, празднованиеПасхи дошло до нас и распространилась по всему миру. Это единый порыв, когда нашихрамы полны-полнехоньки. Даже закоренелый грешник и пьяница или самая последняягрешница ощущают потребность пойти в храм, покаяться и возрадоваться воскресшемуХристу!

Поздравляем Всех Православных!

Колонка редактораКолонка редактора

Редактор AIST de INFORMACIONТатьяна Гаура

Пасхальное послание Высокопреосвященного Платона, МитрополитаАргентинского и Южноамериканского, Боголюбивым пастырями всемверным чадам Святой Русской Православной Церкви Московского

Патриархата Аргентинской и Южноамериканской Епархии«Воскресе Христос - и жизнь жительствует»

(Св. Иоанн Злт. Злат. Огласит. Слово на Пасху)ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!!!

,

Снова слышим мы друг от друга эти дивные слова пасхального приветствия. С каждымгодом, приближаясь к тому конечному рубежу нашей земной жизни, слова «ХРИСТОСВОСКРЕСЕ!» приобретают в нашем сознании все более глубокое осознание этогособытияб, произшедшего в этот День-День Христова Воскресения.

Мишура жизни все больше обнажается на нашем жизненном пути. Озабоченная душанастоятельно ищет ответ на вечный вопрос- а что дальше? И вот слышим определенныйответ: « Живу Я и вы живы будете» (Иоан.14,19) «Я есть путь и воскресение ижизнь»(Иоан.14,6) Кто мог в такой полноте ответить на зов нашей души?

Господь, Взявший на Себя грехи и преступления мира, взял на Себя и последствие их -смерть, вечную погибель. Пусть еще смерть справляет свою последнюю тризну и уноситнаших братьев и сестер, но знаем, не на долго уносит и не на вечность связывает. Этостарый оброк нашей греховности, который каждый из нас еще платит.

Грядущее воскресение, будущая жизнь со Христом нам открыты Его Воскресением.«Якоже о Адаме вси умирают,так о Христе все оживут» -извещает нас Св. Апостол.

И все это возможно будет, если мы здесь, в этой жизни, будем едины со Христом. Егоевангельские заповеди станут нормой нашей жизни. В этом случае все мы становимся Еголюбящими учениками и последователями, а значит и наследниками Его смерти ивоскресения. Примиренные с Богом смертью Сына Его и оправданы Его кровью (Рим.5,9),мы становимся причастниками новой жизни через святые таинства Церкви и это дает намблагодатные силы на обновление самих себя, равно как и окружающего нас мира,воссоздания его красоты, возвращение к первоначальному своему предназначениючеловека и всего, что связано с его блаженством и бессмертием. Перед каждым из нас стоитнеоходимость: трудами благими, молитвой и благодатью, действующей в нас, преодолетьпорочное наследие греховности, которые происходит от ветхого Адама, и облечься вНового Адама-Воскресшего Христа,возведшего нас от ада и вечной смерти. «Пребудьте воМне-обращается к каждому из нас Христос-и Я в вас. Как ветвь не может приносить плодасама собою, если не будет на лозе, так и вы если не будете во Мне» (Иоан.14.4)

Возлюбленные о Господе братья и сестры, от души поздравляю вас с этим дивнымпраздником Светлого Христова Воскресения! Да будет ревностным наш труд в вертоградеХристовом! Делами жизни будем верны Господу. Свет Воскресения да озаряет нашенеприглядное настоящее -и, верим, пребудет в нас правда Божья/ мир и незыблемаянадежда вечной жизни.

MADRID

LONDON

desde

(ida y vuelta) por 3/6 meses

(ida)

desde

(ida y vuelta)por 12 meses

(ida

970-1280 u$d

u$d

990 u$d

u$d

700

720

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ! ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ!С любовью о Господе Воскресшем

Митрополит Аргентинский и ЮжноамериканскийПАСХА ХРИСТОВА

г. .Б.Айрес- 2010

Page 2: AIST de informacion 54

2010#54

Комплексные обеды с доставкой к Вам в офис (от 6 порций)Специальные новогодние, пасхальные, детские меню

Либо ждём ваших предложений

Влок: www.comidaeslava.wordpress.comeMail: [email protected]

Заказы по телефону:011-5778-1793 15-6543-4409

Оливье (мин - 1 кг), Винeгрет (мин - 1 кг) , Соленая капуста (мин - 1 кг),Икра баклажaнная(мин-500г) , Баклажаны по- абжазски (солено-копчёные (мин-250г), Морковь по- корейски (мин -250г) Салат из свеклы и копченых слив c орехами (мин- 250г),Грибы запечёные "Жульен, (мин- 250 г) , Паштет печёночный (мин- 250г) , Сельдь малосольная (мин -250г), Праздничнаяа зкуска из сельди с яйцом мин- 500г , Салат ” Сельдь под сыром” мин -500г, Сельдь “под шубой”( мин -500г), Рыба солёно-копчёная (ставридa мин -500г, Селёдочное масло(мин -250г), Маринованные огурцы 3 литра.

Пельмени( свинина/телятина/курица), Вареники (с мясом, кaртошкой и луком, творогом, грибами), Манты (с мясом) , Блины (c творогом/ мясом/ Зеленью/ с сёмгой с/к и красной икрой.)

Голубцы из капусты(мин - 1 кг), Линивые голубци (мин 1 кг), Котлеты (телятина/свинина) (мин 12шт), Зразы по-купечески (телятина/свинина), Жаркое (телятина/ курица) (мин- 500г), Плов (телятина/ курица) (мин- 500г), Фазаны (от 1.100кг), Перепела, куропатки, цыплята вв от 6 штук (180г.-500), Козлятина, баранина разного приготовления (от 1.5 кг), Студень по-домашнему (свинина, курица, телятина)

Широкий ассортимент изделий из копчёного мяса (оленина,свинина...), рыбы , сыров...

Наполеон (царский), Кекс по- английски, Сырники с изюмом, Рогалики , Мини эклеры…

САЛАТЫ И ЗАКУСКИ

ИЗДЕЛИЯ ИЗ ТЕСТА

ГОРЯЧИЕ БЛЮДА

СЛАДКОЕ

АВСТРАЛИЯ МЕНЯЕТ СПИСОК ПРОФЕССИЙ Правительство Австралии пересмотрит основы иммиграционной политики страны для привлечения в страну специалистов высокой квалификации и ограничения приема низкоквалифицированной рабочей силы. Как заявил министр по делам иммиграции Крис Эванс, список востребованных профессий, состоящий из 106 позиций, будет аннулирован, а вместо него правительство составит новый, соответствующий реальным потребностям экономики страны.

КАНАДА УВЕЛИЧИВАЕТ КВОТЫ НА ВЪЕЗД Канада является, пожалуй, наиболее популярным иммиграционным направлением в наши дни. Это обусловлено тем, что стран, которые имеют официальную иммиграционную программу (вариант беженства мы не учитываем) не так уж и много. Канада имеет наибольшие квоты на принятие иммигрантов, а значит, вероятность успешного прохождения иммиграционного процесса и получения заветной визы в паспорт достаточно велика. В то время как остальные страны постоянно усложняют иммиграционный процесс, Канада стабильно, с каждым годом увеличивает квоты на иммиграцию, принимая все больше и больше желающих переехать в страну. Так что иммиграционные адвокаты в Канаде не рискуют остаться без работы. Правила иммиграционного отбора периодически меняются, – страна старается создать наиболее благоприятные условия именно для тех категорий людей, в которых она нуждается в данное время больше всего. На первый взгляд, кажется, что изменение правил ведет к ужесточению отбора претендентов, но на самом деле это далеко не так. Ведь общие квоты по числу иммигрантов ежегодно увеличиваются, а это значит, что все новые и новые категории людей могут иммигрировать. Например, если раньше высшее образование было практически обязательным условием, то сейчас масса людей с хорошим профессиональным дипломом имеет шанс успешно пройти иммиграционный процесс и получить право на жительство в Канаде, а со временем – и гражданство. В конце прошлого года министр гражданства и иммиграции Канады Джейсон Кенни представил в парламенте страны годовой отчет за 2009 год и планы на 2010-2012 годы. В докладе ясно говорилось, что в то время как другие страны сократили квоты на въезд иммигрантов (возможно, как временную краткосрочную меру в ответ на глобальный экономический спад), правительство Канады наоборот, поддерживает и даже увеличивает квоты на въезд в страну в расчете на долгосрочную перспективу использования знаний и квалификации иммигрантов в будущем. Канада планирует принять порядка 240-265 тыс. новых постоянных жителей в 2010 году, это больше числа иммигрантов за прошлые годы (к примеру, 233 тыс. в 2009 году). Основной упор будет делаться на профессиональную и бизнес-иммиграцию, – т.е. на людей, способных поддерживать и развивать бизнес в Канаде в после кризисный период. Также министр Кенни заметил, что диапазоны проходных квот для иммигрантов, идущих по провинциальным программам в 2010-2012 годах, будет увеличен. Это связано с тем, что области и территории могут лучше оценить их текущие потребности в рабочей силе, чем федеральное правительство и, соответственно, могут более эффективно скорректировать свою провинциальную иммиграционную программу. Дополнительно предполагается развивать более тесное сотрудничество на федеральном и провинциальном уровнях в области иммиграции, что позволит более целенаправленно отбирать иммигрантов, идущих по федеральной программе, но в соответствии с потребностями регионов. Увеличение общего количества иммигрантов и передача больших квот провинциям позволит федеральному правительству быстрее обрабатывать заявки претендентов, идущих по федеральной программе квалифицированной иммиграции (на что была масса жалоб в последние годы). Джейсон Кенни заявил, что теперь люди, идущие по федеральной программе квалифицированной иммиграции, могут ожидать окончательное решение в течение 6-12 месяцев (по старой системе обработка досье претендентов составляла от 3 до 6 лет). Министр также отметил, что за последний год очередь по обработке федеральных претендентов по программе квалифицированной иммиграции сократилась с 630 тыс. до 425 тыс. человек, т.е. на 30%. Если вспомнить, что общая годовая квота составляет 240-265 тыс. иммигрантов, из которых большая часть приходится именно на федеральную программу, можно согласиться с министром и надеяться, что теперь время от подачи бумаг до получения виз действительно составит 1-2 года. Улучшение работы федеральной программы квалифицированной иммиграции является частью долгосрочной стратегии правительства Канады, направленной на модернизацию всей системы иммиграции и на то, чтобы максимизировать ее вклад в общий экономический подъем страны. Хотя это изменение, в первую очередь, направлено на удовлетворение потребностей канадского правительства, оно успешно отразится и на тех, кто собрался иммигрировать в Канаду, сведя их время ожидания получения виз к минимуму.

1. Heladera Electro descongelado aut. 2. Placar 3. Mesa de cocina desplegable 4. 3 Sillas de cocina 5. Somier 2 ½ 6. Acolchado + cubre cama + 2 almohadas 7. Mesita de luz con 2 cajones 8. Cortina 2 9. 2 Calculadoras científica 10. 2 Raquetas de Tenis 11. Plancha 12. Somier 1 ½ 13. PC + Monitor LCD 24 + Mesita de PC 14. Monitor - Samsung SyncMaster 2443BW - LCD display - TFT - 24"

$ 750 - 970 $ 306 $ 192$ 60$ 1730$ 192$ 20$ 80$ 54 $ 350$ 38$ 770-1000 +$ consultar$1170

Venta urgente por el viaje

СЕКРЕТАРЬ ГОВОРИТ ПО-РУССКИ

ODONTOLOGIA IMPLANTES

Василий ГАЛАЙДИН

Precios negosiables

НОВОСТИ ТУРИЗМА И ИММИГРАЦИИ

TEL . : 1557535608

Продажа импортных духов. Приглашаются продавцы в свободное время. Кофточки Китай р.42-50. Лечебный массаж. Чистка и подтяжка лица, тела аппаратами. Людмила.

Тел. 4829-2115. Cel. 15 5148-9207. Gallo 1400 y Charcas.

Page 3: AIST de informacion 54

20052 212010#54

www.aist.com.ar email: [email protected]

В УКРАИНЕ ИЗБРАН НОВЫЙ ПРЕЗИДЕНТ

17 января 2010 года в Украине прошел первый тур назначенных решением Верховной рады от 23 июня 2009 года выборов на пост президента страны.По итогам первого тура наибольшее число голосов получили В. Ф. Янукович и Ю. В. Тимошенко; они и вышли во второй тур, назначенный на 7 февраля 2010 года.По результатам обработки 100 % бюллетеней во втором туре голосования большинство голосов (48,95 %) набрал лидер Партии регионов Виктор Янукович.14 февраля 2010 Центральная избирательная комиссия Украины официально объявила победу Виктора Януковича на президентских выборах. Инаугурация Президента Украины Виктора Януковича назначена на 25 февраля 2010 года.Присягу на верность народу Виктор Янукович принес в сессионном зале Верховной Рады. На инаугурацию президента Украины прибыли главы государств, руководители международных организаций, руководители парламентов, министры иностранных дел. Россию представляли председатель Госдумы Борис Грызлов, глава администрации Кремля Сергей Нарышкин.Приведение к присяге осуществлял председатель Конституционного суда Украины Андрей Стрижак. На торжественном заседании парламента избранный президент Украины положил правую руку на Конституцию страны и духовную святыню - Пересопницкое Евангелие, рукописный памятник староукраинского литературного языка, и зачитал текст присяги. Виктор Янукович обязался «всеми своими делами отстаивать суверенитет и независимость Украины, заботиться о благе Отчизны и благосостоянии украинского народа, отстаивать права и свободы граждан, соблюдать Конституцию Украины и законы Украины, исполнять свои обязанности в интересах всех соотечественников, повышать авторитет Украины в мире». Затем он поставил свою подпись под текстом присяги.В соответствии с протоколом, Андрей Стрижак вручил В. Януковичу свидетельство о вступлении на пост президента Украины. Он же передал главе государства символы президентской власти - печать и булаву. На шею Президента был надет знак - колар. Он представляет собой ажурную цепь весом почти 400 граммов с исторической реликвией - ладанкой, которая, по преданию, принадлежала украинскому гетману Ивану Мазепе.Затем Янукович сделал несколько заявлений относительно первых шагов на посту президента Украины. Своей первоочередной задачей он назвал реформирование системы власти в стране. «Первоочередная задача - реформирование системы власти и кабинета министров, превращение его в команду профессионалов. Мы должны быстро создать дееспособную исполнительную власть, которая безотлагательно займется наиболее уязвимыми отраслями экономики и социальной сферы», - подчеркнул Янукович. Кроме того, президент намерен существенно сократить расходы на содержание государственной власти. «Учитывая катастрофическую ситуацию с государственными финансами, мы сэкономим за счет сокращения расходов на бюрократическую систему и начнем с себя. Одним из моих первых указов на посту президента Украины будет указ о сокращении расходов на секретариат президента и других структур, которые обеспечивают его деятельность», - заявил он.Киев, 25 февраля/ По материалам украинской пресы/

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВИЗИТ ПРЕЗИДЕНТА УКРАИНЫ В МОСКВУ

Президент России Дмитрий Медведев, открывая встречу с президентом Украины Виктором Януковичем в формате "один на один", обратился к своему коллеге: "Я сердечно приветствую Вас в Кремле, еще раз поздравляю с вступлением в должность и желаю Вам больших успехов, потому что от Вашего успеха зависит продвижение одного из самых близких нам государств, - сказал Медведев. - Я очень рассчитываю, что с приходом нового президента Украины отношения между нашими странами приобретут качественно иную динамику, станут существенно более близкими, будут основаны на добрых чувствах и прагматизме, будут выстраиваться, исходя из желания огромного количества людей, которые живут в наших странах, дружить, быть вместе, развивать экономики, решать крупные региональные задачи и, в конечном счете, создавать основу для нормальной, человеческой жизни огромного числа граждан России и Украины". В свою очередь, глава Украинского государства в ходе встречи выразил твердую уверенность, что возможности России и Украины позволят обоим государствам «создать тот эффект синергии, который даст им возможность достичь нового качества экономики». В этом контексте Глава государства назвал интересной инициативу российского Президента по модернизации экономики, констатировав: «Я думаю, нам есть чем поделиться друг с другом».Это первый визит Януковича в Москву в качестве президента Украины и первый российско-украинский саммит за почти два года. Москва, 5 марта. /ИТАР-ТАСС/.

РОССИЯ И ВЕНЕСУЭЛА ДОГОВОРИЛИСЬ О СОВМЕСТНОЙ РАЗРАБОТКЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ ТЯЖЕЛОЙ НЕФТИ

Российская Федерация и Венесуэла создают совместное предприятие по освоению месторождения "Хунин-6" в районе реки Ориноко. При этом российская сторона практически сразу вложит в проект 600 миллионов долларов, а общая сумма инвестиций составит порядка 20 миллиардов долларов. Несмотря на затраты, российская сторона считает проект "Хунин-6" выгодным для себя: венесуэльскую нефть можно будет поставлять в третьи страны, в том числе, в США.Стороны договорились о создании совместного предприятия - только так по венесуэльскому законодательству иностранные компании могут добывать нефть на территории страны.Нефтеносный пояс реки Ориноко считается одним из лидеров по запасам тяжелой и сверхтяжелой нефти, его общие ресурсы оцениваются в 235 миллиардов баррелей. Объем добычи здесь может составить 450 тысяч баррелей в сутки.Принять участие в освоении венесуэльской нефти стремятся многие страны, в частности, Китай и Белоруссия. В России специально для разработки месторождений тяжелой нефти бассейна Ориноко в 2008 году был создан российский Национальный нефтяной консорциум (ННК), в состав которого входят крупнейшие нефтяные компании РФ. Переговоры о совместной разработке "Хунин-6" РФ и Венесуэла вели около года. В сентябре прошлого года ННК подписал меморандум о создании СП с государственной нефтегазовой корпорацией Венесуэлы Petroleos de Venezuela SA (PdVSA). Соглашение о создании СП с российской стороны подписал гендиректор ННК Валерий Русаков, с венесуэльской - директор PdVSA Педро Леон.По словам вице-премьера РФ Игоря Сечина, подписанный документ выгодно отличает российские компании от их конкурентов на территории Венесуэлы. Как и предполагалось ранее, доля российской стороны в СП составляет 40%, а венесуэльской - 60%.Ранее сообщалось о возможном участии ННК в тендерах на разработку блоков другого

венесуэльского месторождения - Карабобо, однако РФ решила отказаться от этого, чтобы сосредоточиться на одном проекте, сообщил Сечин. "Если мы все правильно сделаем, я думаю, что это задаст основу и для развития нашего сотрудничества и по другим проектам, не исключая ничего", - добавил он.Теперь начнется большая совместная работа, отметил премьер-министр РФ Владимир Путин на встрече с министром энергетики и нефти Венесуэлы Рафаэлем Рамиресом в понедельник. "Уверен, что она будет проходить по плану и принесет соответствующие дивиденды и нашим венесуэльским друзьям, и российским партнерам", - сказал Путин.Соглашение по "Хунин-6" должен ратифицировать венесуэльский парламент. Это может произойти в ближайшее время, сообщил министр энергетики РФ Сергей Шматко. Информацию позже подтвердил и министр энергетики и нефти Венесуэлы Рафаэль Рамирес, сообщив, что контракт будет передан на рассмотрение Национальной ассамблеи в ближайшее время.По словам Путина, сразу после ратификации ННК будет готов перечислить оговоренный ранее бонус в размере 600 миллионов долларов.Затем участники СП приступят к формированию "менеджерской команды", при этом российская сторона может получить ряд должностей в совете директоров и на уровне заместителя председателя совета директоров, рассказал Сечин.Он также сообщил, что работы в рамках проекта начнутся уже в этом году. Ранее в ходе визита в Москву президент Венесуэлы Уго Чавес пригласил Путина на бурение первой скважины месторождения."Тяжелая нефть" требует создания особой инфраструктуры, а это стоит немалых денег. По словам Сечина, общий объем инвестиций в разработку венесуэльского месторождения составит около 20 миллиардов долларов, а сам проект будет реализовываться в несколько этапов. На первом, который продлится 7-10 лет, инвестиции составят 12 миллиардов долларов. Вице-премьер отметил, что в будущем могут быть сделаны и дополнительные инвестиции. Срок реализации проекта может достичь 40 лет, отметил он.В рамках переговоров стороны договорились и о поставках российской автомобильной техники в Венесуэлу, в частности, продукции "КАМАЗа" и "АвтоВАЗа", а также о ее сервисном обслуживании.Россия поставит в Венесуэлу 2,5 тысячи легковых автомобилей производства "АвтоВАЗа", среди них "Лада Калина", сообщил Сечин. Он не исключил также возможности поставок других машин, в том числе "Нивы" и УАЗ "Патриот"."Контрактные документы переданы венесуэльской стороне. Считаю, что эти документы в течение месяца должны быть проработаны", - сказал он.МОСКВА, РИА Новости

ВЕНЕСУЭЛА БУДЕТ ПОСТАВЛЯТЬ БЕЛОРУССИИ НЕФТЬ Венесуэла и Белоруссия пришли к договорённости о поставках нефти. Об этом сообщил 16 марта в Каракасе президент Венесуэлы Уго Чавес по итогам встречи с главой белорусского государства Александром Лукашенко. По его словам, Венесуэла с мая текущего года начнёт поставлять Белоруссии по 80 тысяч баррелей нефти в день. После переработки на белорусских заводах нефтепродукты из венесуэльского сырья будут поступать в Европу. Уго Чавес сообщил, что Каракас подтвердил готовность поддержать Минск в нефтяной сфере, и выразил удовлетворение тем, что благодаря Белоруссии венесуэльская нефть войдёт на европейский рынок. Визит Александра Лукашенко в Венесуэлу проходит с 15 марта. «Наше совместное с венесуэльскими братьями предприятие добывает примерно 1 млн тонн нефти в год, и мы готовы увеличить нефтедобычу», – сообщил президент Белоруссии. Лукашенко отметил, что в Венесуэле «завершается строительство заводов по выпуску белорусских тракторов, грузовиков и производству строительных материалов». Он сообщил о планах создания торгового дома для продажи белорусской техники и товаров в Венесуэле и в других странах Латинской Америки. ИА REGNUM Новости / ИТАР ТАСС

УКРАИНА ХОЧЕТ УПРОСТИТЬ ПРОЦЕДУРУ ПРОХОЖДЕНИЯ ТАМОЖЕННОГО КОНТРОЛЯ

Кабинет министров Украины намерен инициировать подписание межправительственного соглашения с Российской Федерацией о едином прохождении пограничного и таможенного контроля на границе, сообщил 25 марта вице-премьер-министр Борис Колесников журналистам. "Мы и с Польшей сейчас работаем в этом направлении, с Евросоюзом на западной границе. В течение апреля-мая мы должны подготовить соответствующие соглашения. Нужно изменения в закон внести, мы их внесем. И вдвое уменьшится время прохождения пограничного и таможенного контроля", - заявил он. В 2012 году в четырех городах Украины - Киеве, Донецке, Львове и Харькове - пройдут матчи чемпионата Европы по футболу, в связи с чем ожидается прибытие большого числа болельщиков и гостей в страну.

ДОНЕЦК, РИА Новости

IBERIA И BRITISH AIRWAYS СОЗДАЮТ НОВУЮ АВИАКОМПАНИЮ

Авиакомпании Iberia и British Airways сделали еще один шаг к слиянию, подписав меморандум о намерениях. Сумма грядущей сделки составит скромные 350 миллионов евро. После объединения британский перевозчик получит около 55% акций нового предприятия, а испанской компании достанутся 45%. В результате слияния будет образована новая авиакомпания, которая, как предполагается, замкнет "тройку" крупнейших перевозчиков Европы. (предполагаемая ежегодная выручка компании должна составить не менее 15 миллиардов евро). Вновь образованная компания предварительно будет называться TopCo, ее головной офис разместится в Мадриде, а флот будет состоять из 419 самолетов, которые будут летать в 205 пунктов назначения по всему миру. Предполагается, что первый рейс новой авиакомпании состоится 1 января 2011 года. В настоящее время British Airways владеет пакетом в 13,15% акций Iberia, в распоряжении которой, в свою очередь, находится пакет в 10% акций британского перевозчика. Обе компании являются членами авиационного альянса Oneworld. Президентом объединенной авиакомпании станет нынешний президент Iberia Антонио Васкес Ромеро (Antonio Vazquez Romero), а исполнительный директор British Airways Вилли Уолш займет кресло председателя правления нового авиагиганта. В совет директоров TopCo войдет 14 человек, по семь от каждой из компаний.

МОСКВА, 25 мар - РИА Новости

НОВОСТИ

Page 4: AIST de informacion 54

2005 212010#54

www.aist.com.ar email: [email protected]

АКЦИЯ «РУССКИЙ МИР - ПАМЯТЬ СЕРДЦА» При участии Культурного и научно-технического Центра соотечественников «Наша

Русь» и Молодежного движения «Славянка», при активной поддержке и участии Координационного Совета Соотечественников Аргентины, была подготовлена и проведена

акция «Русский Мир - Память Сердца».

В ходе этого мероприятия с 6 по 8 марта 2010 года молодые соотечественники встретились с ветераном Великой Отечественной войны 1941-1945 гг. Григорием Паншиным. Встреча прошла в небольшом городке Некочея, расположенном на берегу океана, в 500 км от города Буэнос Айрес.

Мы представляем вниманию читателей «AIST de informacion» эссе о военном прошлом Григория Паншина

РУССКАЯ ЛЕГЕНДА ИТАЛЬЯНСКОЙ ГЕНУИ - КОМАНДАНТЕ ГРИШКА

Григорий Ильич Паншин родился 12 февраля 1920 года в селе Леново Курской губернии, сейчас это Сумская область в Украине.

В 1940 году был призван в ряды Красной Армии. Служил в 47-м бронетанковом полку недалеко от западной границы. В начале войны, 25 июня 1941 года, был ранен в бою разорвавшимся снарядом и находился на лечении в госпитале города Воронеж, но через 6 дней

уговорил докторов и командывание направить его обратно на фронт. Служил в артиллерии. Под Вязьмой* его часть оказалась в окружении. Паншин попал в плен и был заключен в концлагерь в 60-ти км от Берлина.

Находясь в неволе, Григорий всегда думал о побеге. Как-то ему удалось сделать копию карты местности. Он и еще четыре его товарища бежали из концлагеря. Шли «к своим», скрываясь в лесах, изредка добывая продовольствие в подвалах жилых домов. Через 22 дня, при переправе через реку Одер**, бежавшие из концлагеря красноармейцы были схвачены немецким патрулем. Опять потянулись бесконечные дни плена.

В 1943 году пленных из концлагеря в Германии перевозили на строительство укреплений в Италию. Улучив удобный момент, Григорий и его товарищи снова совершили побег. Прятались в горах Италии. Им помогали местные жители.

Григорий Паншин создал один из первых партизанских отрядов Сопротивления. В марте 1944 года в районе Генуи число советских партизан до стига ло 20 человек . Они соверша ли диверсионные операции, наносили существенный

урон врагу.

6 апреля 1944 года немецкое командование начало карательную операцию по уничтожению партизан. Плохо вооруженные участники Сопротивления противостояли пяти тысячам немецких солдат и итальянских фашистов. Когда у партизан закончились боеприпасы, оставшиеся в живых стали отходить в горы. Григорий вынес раненого товарища на себе и укрылся в безопасном месте. День спустя команданте Гришка стал создавать новый партизанский отряд. Используя свой дар убеждения и неукротимое желание борьбы с захватчиками, Григорий устанавливал контакты с военнопленными и организовывал их побеги. Так рос его интернациональный отряд. Большинство партизан были советскими или итальянскими борцами Сопротивления.

К 1945 году отряд достиг численности в шесть тысяч человек. Григория уважали и любили, доверяли ему свои жизни.

В феврале 1945 года Григорий Паншин был схвачен Гестапо при попытке организации побега советских военнопленных. Его жестоко пытали. Он молчал. Его бросили в тюрьму Генуи. Там он убедил охранников, среди которых были русские, помочь ему организовать восстание в тюрьме. Восстание завершилось полным освобождением з а к л юч е н н ы х , ко т о р ы е в л и л и с ь в партизанское движение Сопротивления.

Совместно с другими партизанами, отряд Григория Паншина освободил Генуи от немцких захватчиков и итальянских фашистов, за что итальянское командование представило командующих к награде за воинскую доблесть. Но представление к

награде было утеряно.

Через месяц в Генуи пришли союзнические войска США. Американцы поручили Григорию Паншину собрать всех русских, которые хотят уехать на Родину.

В Австрии отряд Паншина передали советскому командованию. Но встретили партизан не как героев, а как врагов народа. Начались бесконечные допросы. Григорию удалось перебраться назад, в Италию, и там его друзья из итальянского Сопротивления, которые заняли видные посты в правительстве, помогли ему уехать в Аргентину.

Все эти годы Григорий Паншин, легендарный команданте Гришка, всеми забытый, прожил в Аргентине, в Некочее - небольшом городке на берегу океана.

Через половину столетия после Победы боевые заслуги Григория Илича Паншина были признаны соотечественниками. 8 мая 1995 года Григорию Паншину вручили медаль «50 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945», а 8 мая 2005 года – медаль «60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945».

В Италии Григорий Паншин получил статус участника итальянского сопротивления, ему предоставляется пенсия.

АРГЕНТИНА СОБЫТИЯ И ЛЮДИ

6-8 марта 2010 года в Некочею на встречу с Григорием Ильичом Паншиным приехали молодые соотечественники из Аргентины. Гости слушали ветерана часами. В свои 90 лет, Григорий Паншин, Каманданте Гришка – бодр и обладает прекрасной памятью.

Тепло прощаясь с ветераном, молодые участники акци «Русский Мир - Память Сердца» пожелали ему доброго здоровья, счастливого долголетия и поблагодарили Григория Ильича за его интереснейший рассказ.

Автор эссе

Председатель Молодежного Движения Славянка

Татьяна Толкачева

Фотографии и фотокопии Татьяны Толкачевой

* Вяз ьма – город в России, административный центр Вяземского района, расположенного на востоке Смоленской области.

** Одер (чешск. и польск. Odra, нем. Oder) — река в Чехии, Польше и Германии. Одер образует часть границы между Польшей и Германией.

ДЕНЬ ПАМЯТИ ОТМЕТИЛИ В АРГЕНТИНЕ24.03.2010

Многотысячные митинги и демонстрации прошли в Аргентине в рамках отмечаемого в среду национального Дня памяти ради истины и справедливости.

В этот день 34 года назад в стране без единого выстрела произошел государственный переворот, приведший к власти военных, правивших до 1983 года. По официальным данным, во время диктатуры погибли или пропали без вести 18 тысяч человек, однако правозащитные организации считают, что их число почти в два раза больше. Останки многих погибших так и не были найдены. Жертвами так называемой "грязной войны" стали и сотни новорожденных детей, которые были отняты у матерей, а потом незаконно усыновлены убийцами.

На митинге в Буэнос-Айресе президент Аргентины Кристина Фернандес де Киршнер объявила о своей готовности обратиться в международные суды по делам, связанным с правлением военной хунты, если в их отношении бессильна национальная правовая система. Она обвинила "могущественную мафию" в препятствовании судебным разбирательствам.

"Мы хотим торжества справедливости. Трагическая страница в истории нашей страны может быть перевернута только тогда, когда восторжествует истина", - заявила Фернадес де Киршнер.

Суды над военными проходят в различных провинциях Аргентины уже четвертый год. Они возобновились после того, как предыдущий президент Нестор Киршнер (супруг нынешнего главы государства) добился аннулирования закона об амнистии преступникам военного режима, принятого в начале 1990-х годов в знак национального примирения. Это позволило заново открыть сотни дел, начатых после свержения диктатуры.

(Alexander Pushkin, gran poeta ruso)

Nuevo Curso de Idioma Ruso para todos

¡Socios y Amigos!

Les recuerdo que el 27 de marzo es el último día de inscripción para el curso arancelado y este día damos comienzo a las clases a partir de las 17.30.

Por otro lado en caso de no llegar a participar en este curso seguiremos reservando para un nuevo curso que será informado próximamente.

CLUB SOCIAL VISSARION G. BELINSKI, Colectividad Bielorusa, Rusa y Ucraniana, Diagonal 133 Nº 1972 (Ex Falucho Nº 133) CP 1650 San Martin - Pcia de Buenos Aires Tel. 4734-8457

[email protected] [email protected] www.vgbelinski.com.ar

РИА Новости

“Golpeé en el yunque del idioma ruso y me salió un poema”

ФОТОКАЛЕЙДОСКОП

Младшее поколение соотечествееников ,в Буэнос Айресе ,ведет активный образ жизни.Празднование Нового года ,которое проходит в храме,расположенном на улице Bulnes

Фотографии Вадима Вагайцева

Page 5: AIST de informacion 54

20052 212010#54

www.aist.com.ar

email: [email protected]

СОЛЕВЫЕ ЛАМПЫ ВАШ ДОМАШНИЙ МИНИ САНАТОРИЙ-

( , lámparas de sal, salt lamps)- - 20

.

,

, 80, NaCl ( ) .- 250 700 . . H c -

( ,). , , ,

( - - ).

,( ),

H2O " " " " , ,.

" " ,. ,

, ,

. ,.

, ,,

. M ( ),

.

,, , ,

, , ,, , , ,

, ( , )

:- ;- ;- ;- ;- ;- ;- ;- ;- ;- .

y . . ,,

.

- ,, , , .

, ,.

, ,.

K.

:

220 , :

5-25 , .

5-7: ( ), . ,

- , ( ),,

( “ ” ).( 3 10 ).

.-

.

:- ;- ;- .

–.

.

(Flores :Av. Rivadavia 6733, PB Local 4 BAJO (3

“Carabobo”), : 011-4632-3184, ( , ).: , 10.30-20.00, . 24 . LAVIDADEAGUAY

SAL, mail: web:

– , , .

Первые соляные лампы ые ы как восхитительныепредметы интерьера и природные ионо гало генераторы появились в Европе более летназад и на сегодняшний день почти в каждом европейском доме и офисе можно увидеть однуили несколько этих великолепных по своей красоте творений Природы и человека

Соляные лампы изготавливаются из древнейшей природной каменной соли котораяявляется продуктом испарения первичных морей с практически всей Таблицей Менделеевасопутствиющих минералов более помимо соли в своей натуральной формеВозраст соли от до млн лет а Украине оляные лампы беловато серых тоновизготавливаются из каменной соли Солотвинського солерудника поселок СолотвиноЗакарпатской области В Европе США Австралии Канаде самые популярные по своимсвоиствам и красоте это Гималайские солевые лампы в бело оранжево розовых тонах

При нагреве глыбы каменной соли благодарясвоим гигроскопическим свойствам впитывает влагу лампа притягивает молекулы воды

и испаряет её превращая в солёный воздух таким образом воздух ионизируетсянасыщается молекулярными микрочастицами соли и сопутствующих минералов Впомещении воссоздается сухой морской микроклимат атмосфера соляных шахт илисанаторной галокамеры Излучаемые солью полезные отрицательно заряженные ионысвязываясь с положительно заряженными ионами представляющими угрозу для здоровьябыстро и эффективно очищают воздух и нормализуют микроклимат в вашем доме и

офисе Нормализуются уровень гистамина в крови белковый и углеводный обмены иприходят в норму функции системы внешнего дыхания

каменной соли включаются в биохимические процессы нашего тела быстрее чемлекарственные препараты безвредны для человека и гораздо быстрее приводят кнормализации нарушенных процессов икрочастицы соли хлористого натрия создаютестественную атмосферу стерильности в которой гибнет белковая структура микробныхтелец

Это позволяет терапевтам рекомендовать светильники как для лечения так ипрофилактики людям с ослабленным иммунитетом которые страдают ОРЗ ОРВИбронхиальной астмой астматическим бронхитом обструктивным бронхитом бронхитомкурильщика аллергическим ринитом синуситом гайморитом для нормализации кровяногодавления стабилизации эмоционального состояния стресс депрессия и

целого ряда других заболеванийпсориазхроническая пневмонияневрозоподобные состоянияснижение иммунитетааллергический ринитобструктивный бронхитзаболевания щитовидной железыаллергический дерматитхронический бронхитсахарный диабет

Эффективность лечения этих заболеваний в условиях галоклимата убедительно доказананаучно обоснована Многие Школы Здоровья России оборудованы галокамерами Инфо

фото видео и научные публикации о галотерапии и спелеотерапии в Россие и Украинеможно легко скачать в интернете или на нашем сайте

В свою очередь относительно Фэн Шуй соляные лампы можно использовать дляактивизации энергии в помещении в темных местах углах где ощущается недостаток ЦиСветильники расставленные в геопатогенных зонах могут значительно снизить ихразрушительное воздействие на здоровье и жизненную удачу хозяина дома Правильноразмещенные соляные лампы помогут наладить партнерские отношения а также привлечьденежную удачу

расивые и богатые цвета соляных ламп разрешают также использовать методхроматотерапии

Режим работы светильника и использование

Соляной светильник имеет питание от электросети Вт номинальная мощность лампы

Вт светильник может и по возможности должен быть включен постоянно

В первые дней пользования светильником у людей могут наблюдаться обострениязаболеваний усиленный кашель особенно у курильщиков насморк Это объясняется темчто отрицательные аэро ионы или так называемые ионы жизни абсорбируют в организмечеловека микробы и активно выводят их из организма очищая микрофлору легких иносоглотки эфект зубной щётки для легких и носоглотки Длительность протекания этогопроцесса у каждого человека может быть разной от до дней

Такое активное очищение организма может наблюдаться лишь вначале использованиясветильника В дальнейшем организм человека постепенно адаптируется к новому здоровомумикроклимату и приобретет надежную защиту от простудных и других заболеваний бронхолегочной системы

Правила ухода за изделиемпыль с изделия сметать сухой кисточкойисключать попадание воды на изделиесоблюдать правила безопасности с электроприборами

Получение целебного эффекта при использовании соляной лампы совершенно не требуетдополнительных знаний и действий результат гарантирован одним только ее присутствием ввашей комнате

Приглашем к сотрудничеству терапевтов традиционалных и алтернативных медицын идругих заинтересованых лиц для массового распространения информации о галотерапии исоляных ламп

Купить соляные лампы оптовая и из Гималайской розовой каменнойсоли можно в нашем магазине в районе кварталаот метро А Тел Наталия Гуленко русский испанский Времяработи с понедельника по субботу тел сообщения часа

Солевые лампы шаг к здоровью как к физическому так и к духовному

солев ламп

Этот Светильник это эффективный натуральный доступный безвредный способлечения и реабилитации аллергических и неаллергических заболеванийбронхолегочной системыидругихнижеперечисленных заболеваний

Эффект от работы соляного светильника

Научные исследования показали что микроэлементы содержащиеся в природной

- , , ,

.

:

, ,

розничная продажа)

www.lavidadeaguaysal.com.ar

www.lavidadeaguasal.com.ar

[email protected]

ЗДОРОВЬЕ

В ШКОЛАХ ВВОДЯТ КУРС ПО ОБУЧЕНИЮ

ПРАВИЛЬНОМУ СНУШотландские медики ввели в школах экспериментальный курс для обучения детей тому,

как необходимо правильно спать.Исследования, проведенные среди школьников, показали, что в среднем учащиеся

отправляются спать между 11 вечера и часом ночи, однако многие при этом смотряттелевизор, играют на компьютере или выходят в Интернет, в результате чего на сон остаетсяне больше четырех часов. При этом, по оценкам медиков, в подростковом возрастеорганизм человека нуждается как минимум в 9-часовом сне ежедневно, пишет The Times.

Ситуация оказалась настолько серьезной, что эксперты разработали экспериментальнуюсхему обучения правильному сну и ввели ее в четырех школах Глазго.Недостаток сна приводит к тому, что подростки становятся раздражительными,необщительными, быстро устают, у них нарушается память и внимание. Кроме того,неполноценный ночной отдых на 71% повышает уровень тревожности и депрессии и на300% риск ожирения.

Эксперты рекомендуют молодым людям четко отделить пространство, в котором онизанимаются повседневными делами, и использоваться спальню только для сна, так как дажеслабый свет от телевизоров и компьютеров возбуждает нервную систему, мешая уснуть.

"Сон позволяет мозгу отдохнуть и укрепляет память. Ночью организм зановообрабатывает всю информацию, которую получил в течение дня. Если ребенок лишен этого,то он слишком устает для того, чтобы сосредоточиться, а его мозг не работает на полнуюмощность. То, что происходит ночью, влияет на состояние организма на следующий день",– добавила директор организации Sleep Scotland Джейн Анселл, которая и разработаласистему экспериментальных уроков.

Как сообщали ЮГА.ру, ученые давно считают, что современным детям и подросткамсильнее всего мешают спать именно мобильные телефоны и компьютеры. При этом длянормальной работы организма детям необходимо спать не меньше 10 часов в сутки.Полноценный сон может снизить у них проявления синдрома дефицита внимания игиперактивности и улучшить поведение.

Также сон помогает мозгу избавиться от всего лишнего, "счищая" с нейронныхсоединений ненужные белки, и уменьшает риск ожирения у детей и девушек. Кроме того,дневной сон предохраняет от развития сердечно-сосудистых заболеваний. Нехватка снаможет провоцировать и развитие слабоумия.

При этом спать много не менее вредно, чем недосыпать. По словам ученых, идеальнаяпродолжительность сна составляет 7 часов в сутки, а желание прилечт поспать днемсвидетельствует о патологии. И как недостаток, так и избыток сна со временем приводит квозникновению жировых отложений в области живота у людей моложе 40 лет.

ЮГА.РУ

Page 6: AIST de informacion 54

2010#54

ЗОДИАКАЛЬНЫЙ ГОРОСКОП НА АПРЕЛЬ 2010 ГОД

УЛЫБКИ

ОВЕН

ТЕЛЕЦ

БЛИЗНЕЦЫ

РАК

ЛЕВ

ДЕВА

ВЕСЫ

СКОРПИОН

:

:

:

:

:

:

:

:

Этот месяц у типичных представителей вашего зодиакального

окажется довольно успешным для решения финансовых вопросов. В течениепервой половины апреля вы можете предпринимать какие-либо активныедействия, а уже во второй половине месяца анализировать последствия своих

решений. В течение апреля больше активности вы будете проявлять и в творчестве. Сейчасу вас будет удачное время для самореализации в творческой деятельности или в спорте.Более активными и напористыми вы сейчас можете стать и в своих взаимоотношениях спротивоположным полом. Это хорошее время для того, чтобы проявлять инициативу насвиданиях и во время новых знакомств.Наиболее удачные дни: 3, 4, 13, 14, 22, 23, 30.Напряжённые дни: 5, 6, 20, 21, 26, 27.

В течение этого месяца вы сможете проявить своё обаяние и

заслужить расположение у окружающих вас людей. Сейчас у вас также будетсклонность и стремление к развитию собственной эрудиции, вы станете болеелюбознательными, особенно в течение первой половины этого месяца. Во

второй половине апреля усилятся ваши аналитические способности, вы сможете лучше иточнее анализировать своё поведение, своевременно вносить в него коррективы, хотябольшинство решений и будут приняты не так быстро, как обычно. Высокая активностьожидает типичных Тельцов и в решении вопросов, связанных с вашим домом и семьей.Обстановку здесь сложно будет назвать спокойной, особенно после вашего вмешательства вситуацию, но при этом ваша активность поможет решить большинство вопросов быстро исвоевременно.Удачные дни: 5, 6, 15, 16, 24, 25.Напряжённые дни: 1, 2, 8, 9, 22, 23, 28, 29.

Расположение планет в апреле говорит о том, что вам сейчас

стоит обратить внимание на свой внутренний мир, заняться его развитием.События, которые могут сейчас происходить внутри вас, окажутся порой важнеевнешнего мира, а поэтому вы сейчас можете быть сконцентрированы на себе.

Особенно это будет заметно во второй половине месяца, когда к ощущениям добавитсяретроспективный взгляд и более частые воспоминания о прошлых событиях в вашейжизни. Несмотря на внутреннюю активность, в общении вы также можете стать болееактивными. Правда, активность будет проявляться скорее не в количестве контактов, а впрямоте общения, смелости, а порой и резкости в разговорах. Сейчас вы готовы к ясному иоткрытому обсуждению любых тем.Благоприятные дни: 8, 9, 17, 18, 26, 27.Неблагоприятные дни: 3, 4,10, 11, 24, 25, 30.

Апрель принесёт типичным Ракам увеличение количества интересов.

Сейчас у вас может появиться новое хобби, которое позволит вам обрести новыхединомышленников, соратников и друзей. Во второй половине месяца неисключен и возврат к прежним интересам. В течение этого периода вы можете

вспомнить или заняться тем, что вам было интересно ранее. Активность стоит проявлятьРакам и в сфере финансов. Сейчас вы сможете быть напористыми в решении данныхвопросов, открыто ставить перед собой некоторые задачи в материальном плане и сэнтузиазмом их достигать. Материальные стимулы в делах сейчас также станут хорошейосновной для того, чтобы вы сосредоточили на них своё повышенное внимание. Вы будетев состоянии добиться роста своих доходов.Удачные дни: 1, 2, 10, 11, 20, 21, 28, 29.Напряжённые дни: 5, 6, 13, 14, 26, 27.

Расположение планет в апреле говорит о том, что типичные Львы

станут активнее и напористее в своём поведении, а также более смелыми ирешительными в своих поступках. Это прекрасное время и для занятия спортом,особенно с целью поддержать себя в форме или сделать своё тело болеестройным и привлекательным. Сейчас вам не потребуются излишне

интенсивные тренировки, чтобы добиться желаемого результата. Этот месяц будетблагоприятным периодом и для вашей карьеры - возможно, вам удастся получитьпокровительство со стороны руководства, а ваши идеи могут оказаться весьма стоящими.Во второй половине месяца свои цели стоит переоценить и обдумать, не исключено, чтонекоторые ваши приоритеты потребуют корректировок.Удачные дни: 3, 4, 13, 14, 22, 23, 30.Напряжённые дни: 1, 2, 8, 9, 15, 16, 28, 29.

Этот месяц у типичных Дев станет довольно благоприятным периодом

для обучения. В течение первой половины апреля вам легко будут даваться новыезнания, а процесс обучения и сопутствующие ему события принесут массуположительных впечатлений. Во второй половине месяца положительные факторы

не исчезнут, но потребуется большая опора на уже изученные вами материалы. Неисключено, что придётся повторять пройденное, использовать прошлый опыт и знания дляразвития своих навыков. Неплохим периодом станет апрель и для активной заботы о своёмздоровье. На пользу вам пойдут физические упражнения. Сейчас заниматься спортомнужно, прежде всего, для себя. В демонстрации результатов своих занятий у вас сейчас небудет никакой необходимости.Удачные дни: 5, 6, 15, 16Напряжённые дни: 3, 4, 10, 11, 17, 18, 30.

Апрель добавит активности и динамики в ваши дружеские

взаимоотношения. Сейчас отношения станут более открытыми и честными,хотя, вероятно, и более конфликтными, так как вы не будете скрывать своё

недовольство теми или иными поступками ваших друзей и будете открыто заявлять о них.Этот месяц также поможет более активно реализовывать ваши планы и идеи. Сейчас вывряд ли будете бояться неудач в данном направлении. Хорошим этот период будет и дляинтимных отношений. В течение всего месяца в данной области вашей жизни будет царитьгармония и понимание. Для улучшения ситуации в течение второй половины месяцапостарайтесь проанализировать свои прошлые связи, поймите, какие ошибки вы в нихсовершили, чтобы в будущем их не повторять.Благоприятные дни: 8, 9, 17, 18, 26, 27.

Неблагоприятные дни: 5, 6, 13, 14, 20, 21.

Расположение планет в апреле принесёт типичным

Скорпионам гармонию в личные взаимоотношения. Сейчас понимание с супругом(супругой) или с любимым человеком, с которым вас связывают длительныеотношения, заметно улучшится, что даст почву для дальнейшего развития

отношений. Во второй половине апреля можно обсуждать и решать те проблемы междувами, которые существуют уже давно. Если они действительно есть, то сейчас выйдут наповерхность, а у вас будет возможность их проанализировать. Большую напористость иактивность в течение апреля вы будете проявлять и в достижении своих целей. Это можетотразиться на вашей карьере, способах взаимодействия с людьми, да и на многих другихсферах вашей жизни.Удачные дни: 1, 2, 10, 11, 20, 21, 28, 29.Напряжённые дни: 8, 9, 15, 16, 22, 23.

, 24, 25.

- Отгадай загадку: наведёт стеклянныйглаз, щёлкнет раз - и помним вас.

Кто это?Оптимистический ответ - фотограф.

Пессимистический - снайпер.***

Из банка возвращается чек. Владелец чеказвонит в банк и спрашивает:

"Денег нет у меня или у банка?"***

Мужчина дарит женщине шубу.- Дорогой, это же кролик, в ней будет

холодно!- Ничего, кролик ходил в ней всю жизнь и

не замёрз.***

Меня однажды попробовалзагипнотизировать один гипнотизёр, но

ничего унего не вышло! Я теперь каждый раз

злорадно напоминаю ему об этом, когдапо понедельникам прихожу мыть его

машину.***

Вечерние новости всегда начинаются сослов "Добрый вечер!", а потом

начинается рассказ почему это не так.***

Как все-таки изменились люди и понятияза последнее время...

Вот если 20 лет назад про молодогочеловека, который не обращает

внимания на девушек, говорили:"Гордый...", то теперь наверняка скажут:

“Педик...”***

Если вы сделали кому-то добро, а в ответполучили черную неблагодарность -

значит, вы действительно сделали добро.***

Как мало нужно человеку для счастья, новедь даже этого нет.

***Любовницу в телефоне лучше всегозаписывать под именем "Номер не

определен".

Три дня и три ночи рубились ЗмейГорыныч и Илья Муромец

А потом пришла жена Змея Горыныча иотобрала у них джойстики

Меня поражает рекламная растяжканапротив коммерческого банка

Ипотека на полвека яркой жизни непомеха

Женщина рассказывает подругеВчера вхожу в подъезд а там маньяк

Ой ужас какойВот вот И он так сказал И убежал

В зоопарке девочка спрашивает у материМамочка а почему этот козёл так грустно

глядит куда то в дальА ты своего папу часто весёлым видишь

Жизнь у них такая

Опытный компьютерщик даёт важныйсовет начинающему пользователю

Самое главное при работе с компьютеромне дать ему понять что

ты торопишься

***Жизнь у меня страшно интересная. Тольконе пойму чего в ней больше - страшного

или интересно.

Секрет экономии ходите в супермаркетсытым

.

!***

:"

!"***

:- , - !

- , .- - ! ! ...

***:

- ,- ?

- ?.

***

:"

- ,...”

***

***:

.***

Лучше всего читаются два вида книг текоторые легко интересно и

увлекательно написаны и те которыележат в туалете

До свадьбы жених называет невестумышкой птичкой и т п С каждым годомсовместной жизни животные становятся

все крупнее

: ,,

, ,.

***

, . .

.

СТРЕЛЕЦ

КОЗЕРОГ

ВОДОЛЕЙ

РЫБЫ

:

:

:

:

Типичных Стрельцов в апреле ждёт успех на работе. Сейчас

ваши взаимоотношения с коллегами заметно улучшатся, не исключено дажепоявление симпатий. Во второй половине апреля ситуация может несколькоосложниться, но лишь в том случае, если вы не будете справляться со своей

работой в первой половине месяца. Постарайтесь не оставлять дела на потом, так как вовторой половине месяца объем работы может ещё больше возрасти, а время на еевыполнение сократится. Неплохо подходит апрель и для работы над своим здоровьем. Впервой половине месяца эффективными могут оказаться профилактические процедуры.Они помогут избежать различных обострений, которые могут произойти во второйполовине апреля. Активность сейчас стоит проявить в получении новых знаний и опыта,это также неплохое время для проведения исследований и экспериментов.Удачные дни: 3, 4, 13, 14, 22, 23, 30.Напряжённые дни: 10, 11, 17, 18, 24, 25.

Апрель типичным Козерогам может принести романтические

увлечения, новые знакомства, более частые любовные свидания. В существующихвзаимоотношениях может появиться больше романтики и чувств. Это неплохоевремя для новых знакомств, особенно в первой половине месяца. Во второй

половине апреля не исключены встречи с бывшими возлюбленными, мысли о старыхромантических отношениях. Активизируется и сексуальная сфера, возрастёт желание винтимной области. В этой сфере вы станете более напористыми и активными. Беспокоитьвас будут и вопросы, связанные с кредитами или инвестициями. Успешно решить их высможете с помощью своей активности, решительности, а порой и смелости.Наиболее удачные дни: 5, 6, 15, 16, 24, 25Напряжённые дни: 13, 14, 20, 21, 26, 27.

Расположение планет в течение второго месяца весны позволит

вам проявить активность и напористость в личных взаимоотношениях. Сейчас вобщении, да и любом другом взаимодействии со своим супругом (супругой) илипросто любимым человеком, с которым вас связывают длительные

взаимоотношения, вы станете более прямыми и открытыми. Это порой может приводить ик ссорам, но сильных обид не будет, так как вы будете склонны к искренности иоткровенности, ясности и активности в своём поведении. Сейчас вы чётко будетепонимать, что если есть проблемы в отношениях, то их необходимо решать. В отношенияхс родственниками вы станете более обаятельными, вам будет проще находить общий языкс членами вашей семьи. Во второй половине апреля могут быть восстановлены связи сродственниками, с которыми вы долгое время не виделись и не общались. Сейчас выможете получить от них какие-либо известия.Благоприятные дни: 8, 9, 17, 18, 26, 27.Неблагоприятные дни: 1, 2, 15, 16, 22, 23

Типичные Рыбы в течение апреля смогут проявить

максимальную активность на работе. Сейчас вы можете работать весьмаэнергично, что и станет причиной повышения производительности вашеготруда. Этот период хорошо подходит и для совмещения работы с активнымотдыхом и занятием спортом. В целом любые физические упражнения сейчас

пойдут на пользу типичным представителям вашего зодиакального знака. Много приятногождёт вас в течение этого месяца и в общении. Сейчас будет много приятельского общения,вы узнаете много нового, сможете активно флиртовать и получать комплименты. Во второйполовине этого месяца не исключены встречи со старыми знакомыми, одноклассникамиили бывшими сокурсниками.Удачные дни: 1, 2, 10, 11, 20, 21, 28, 29.Напряжённые дни

.

, 28, 29.

: 3, 4, 17, 18, 24, 25, 30.

Page 7: AIST de informacion 54

20052 212010#54

C L A S I F I C A D O S

Если Вы желаете поместить Ваше объявление в

газету и на веб страничку www.aist.com.ar

свяжитесь с нами по телефон

или отправьте Ваше объявление на наш электронный

ящик [email protected]

ам:

4383 5370 4384-0722-

Кроссворд

Редакция газеты « » не несет ответственность

за материал , присланный читателями и рекламодателями.

AIST de informacion

Требуетсяпомощникпоорганизациииуправлениюхозяйством

ибизнесомдляработывУругвае,провинция.Желателен:

русскоязычный,умный,деятельныйичестный.Посреднику

посленахожденияэффективнойкандидатуры- 400 USD.

54

По горизонтали:

По вертикали:

1.5. 9. 11.

12. 14.15.

16.17. 20.

21. 22.23. 29.

32. 33.34. 35. 36.

38. 42. 44.45. 46.

49. 51. 52. 53.54.

55. 56.57.

Один из архитекторов, создавших храм Василия Блаженного в Москве.Греческий групповой танец. Скошенный хлеб, лежащий ровным рядом. Спортивная

обувь. Католический монастырь с принадлежащеми ему владениями. Выражение, вкотором не полностью высказанная мысль может быть понята по догадке. Действующеелицо оперы Р.Леонкавало 'Паяцы'. Постоянный персонаж детективных романовР.Чандлера. Библейский персонаж, брат и сподвижник Моисея. Лиана со вкусными ицелебными ягодами. Прибор для измерения температуры бесконтактным методом.Порывистое круговое движение ветра. Поручитель. Один из первооткрывателейастата. Непонятный набор слов, бессмыслица. Американский ученый, лауреатНобелевской премии по экономике. Сопровождение короля. Город в Эквадоре.Работник театра. Тропический плод. Время года. Русский живописец и графикв. Фрукт из семейства цитрусовых. Деталь часов, обеспечивающая равномерный ходмеханизма. Опера К.Делиба. Город в Афганистане. Точка небесной сферы.Садовая декоративная форма калины, цветы напоминающие снежные шары. Певчаяптица. Ежедневная газета, центральный орган Итальянской компартии. Вымогатель.

Северная обувь из оленьих шкур.

20

1. 2.3. 4. 5. 6.

7. 8.10.

11. 13.18. 19.

24.25. 26.

27. 28.29.

30. 31. 36.37. 39.

40.41. 43.

46. 47.48. 50. 51.

Прибор для измерения плотности вещества. Отжатый виноградныйсок. Обезболивающее средство. Музыкальный интервал. Верховая лошадь.Большой серый дрозд. Мужское имя. Аппаратное или программное обеспечение,необходимое для связи одного устройства компьютера с другим. Полуобезьяна отрядаприматов. Перечень каких-либо предметов, составленный в определенном порядке.Электровакуумный прибор. Топливо для самолетов. Математическое предложение,предназначенное для введения нового понятия на основе уже известных понятий.Знаменитый бразильский романист в. Общая работа на судне. Замок-крепость вЛондоне, одна из достопримечательностей города. Пастушковый журавль.Несправедливо причиненое огорчение. Денежная наличность предприятия,организации, учреждения. Женское имя. Забродившее жидкое тесто.Американская орбитальная станция. Подвесная дорога с канатной тягой.Регулирование звучания музыкального инструмента. Великий американский певец в.

Драгоценный камень. Область на поверхности Земли, расположеннаянепосредственно над очагом землетрясения. Колпак для лампы. Металлическиещипцы. Прерывистый и длительный гул. Специальность в коноводстве. Вгреческой мифологии сестра Аглавры, возлюбленная Гермеса.

20

20

Правила этой игры очень просты, что и делает ее такой популярной. Судокупредставляет собой квадрат 9 на 9 клеток. Эти клетки сгруппированы в 9 квадратов

поменьше, 3 на 3 клетки каждый. Необходимо разместить цифры от 1 до 9 во всех клеткахтаким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом маленьком квадрате

цифры встречались ровно один раз. Некоторые клетки уже заполнены, чтобы облегчить решениезадачи. Чем больше незаполненных клеток, тем сложнее головоломка.

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ

УСЛУГИ

ПРОДАЖА

ПРОДАМ НЕДВИЖИМОСТЬ

РАЗНОЕ

/ PEDIDO

/ SERVICIOS

/ VENTA

/ PROPIEDADES

/ OTROS

1.

2.

3.4.

5.

14911-9354 15-3209-4757

2

4942- 1013 15 4160-7810

34942 15 6528-6665

4.

1. 4933-027415 687771712. 100 120 700

15 5345-06383.

15 6277-5005 / 15 6804-66554.

15 6167-4738 15 5473-0808.

5.

6.

1.2.

3.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7 4952-50878.

. –

В требуется портная с опытом работы или помощник на х часовойрабочий день для распорки Район Тел с до Света

Требуется на работу секретарь Требования работа с офисными программамирусский и испанский языки Звонить с до

Требуется опытная швея Оплата договорная График работы свободный ТелСрочно! Приглашаем к сотрудничеству оператора с видеокамерой, который мог бы снять

любительский видеофильм. Тел. 4383 -5370, 4383-0722Нужна женщина для работы по сопровождению ребенка 10-ти лет: забирать из школы,

отвести на кружок. С 16.00 до 20.00. Villa Lugano 1-2. Cel. 15 4083-7370

Аргентинка владеющая русским языком дает уроки испанского языка Английский длядетей

Английский язык для выезжающих в англоязычные страны для работников сферыобслуживания студентов школьников уроки для малышей Преподаватель спецшколыдиплом Киевского института иностранных языков ИринаЭвальдовна

Ремонт бытовых и промышленных холодильников и кондиционеров электрооборудованиялокалей и квартир Дипломированный механик Василий

Сварочные работы на дому. Решетки, двери, окна. Оплата договорная. Cel.Сергей.

Врач гинеколог-уролог высшей категории из России оказывает все виды услуг. Tel. 4790-1295. Cel.

Наращивание ресниц: поресничное «Lach be long»; пучковое «Ardel». Наращивание ногтей:акрил, гель, типсы El Flow, Super Nail. Дермомакияж: губы , брови, глаза (длительность 5-7лет). Тел. (с 10.00 до 20.00) www.donnabellaweb.jimdo.com

В связи с переездом продаю раздаю одежду вещи мебель Звонить по телЖанна

Красная икра расфасованная в банках г г г И устанавливаю компьютерныепрограммы Вадим

Продается парикмахерская кресла зеркала кресло для мытья головы кушетка длямассажа столик маникюрный кресло для педикюра стенки перегородкишкафа

Все для рыбалки и кампинга прямо из рук производителя поневероятно низким ценам Звонить с

Новые вещи из России одежда обувь туфли мужские го размера Отечественныелекарства Книги фильмы кассеты Видеокамера Красная икра Ремонткомпьютеров и ноутбуков Установка систем и приложений Тел Светлана Роман

Продаются фитоконцентраты настойки трав Джерело Киев С каталогом можноознакомиться по веб адресу в разделе фитоконцентраты вкаталоге продукции Масла кедра пихты можжевельника Упаковка по мл Россия Тел

звонить после

Продается дом в Тел Звонить послеПродается дом в Мар дель Плата район Дом новый расположен в х квадрах от

океана комнат рядом прокладывают газПродается fondo de comercio “Arreglo de ropa”. 7 лет работы. Район Belgrano, Cabildo 500.

Тел.Продается fondo de comercio “Centro de est tica ”. Belleza, pedicuria, depilaci n. Три года

работы. Район Belgrano, Cabildo 500. Тел. Cel.

Мар дель Плата Сдается дом и квартира на летний сезон Напротив Аквариума Одна квадраот океана На день на неделю на месяц Цены договорные В декабре скидки Ждемзвоните Тел Ирина Юрий

ПМЖ гражданство Парагвай Чили ПМЖ Андорры и Кипра Недвижимость бизнес

Для создания Союза Чернобыль и оказания помощи пострадавшим прошу всехнезависимо от национальности и страны проживания имеющих отношение к ЧернобылюМаяку Новой Земле Семипалатинску и др ядерным катастрофам и инцидентам обратиться

или АлександрРазыскиваются дети или внуки Иванюка Александра Степановича

который приехал в Аргентину в е годы ХХ ст Тел

Сдаеться м в районе продам мебель гардины на окна красивые свадебныеплатья Тел

Сдаеться комната в квартире в районе

Сдается комната меблированная в двухкомнатной квартире Приоритет дляодиноких женщин после 50 лет

«Arreglo de Ropa» 4-. «Belgrano». . 5786-9834 10.00 20.00

. : (Word, Excel,Mail), . 10.00 16.00. Cel.15 4448-6137

. . . . 4896-0657

. , , .. Tel. /

. ,, , , . ,

. Tel. ; Cel..

. , ,. . Tel. -1013; Cel.

/ , , . . ; Cel.. Javier,

, : . . .. Tel.:

: 4 , , ,, , , 4 “ayudante”, - , 2

. Cel.Enorme variedad de artículos de pesca + artículos de camping + calidad por precios de la fabrica.

Llamar después de las 15.00. =. 15.00. Cel. / E-mail

: , , 45- .. , , . “Panasonic 1200” . .

. . . 4954-3038 ,( ) « » ( ).

-. , , . 30 ., . .

4674-6883, 18.00

Monte Grande. Con escritura. . 4396-0739. 21.00, Alfar. , 4-

, 6 , . Cel. 011 15 5150-2455

. . .. , , . . – . ,

! . 0223 467-09-09 ,, , . . , . Cel.:

011 15 5502-8621. E-mail: Alexandr, -

– ,, , . -

011 15 5502-8621 .(Ivanuk Aleksandr

Stepanovich), 30- . . 4926-2395; Cel. 15 6355-3054; e-mail:

local 20 Caballito; , ,. .4780-3231 / 4466-4154

Once. = Se alquila una habitación en un departamento enbarrio Once. Cel. 15 5961-4184; 15 6148-4918. Alquilo habitación en casa de familia a señoritas estudiantes universitarias extranjeras. Tel.

. Capital Federal.

15 5138-3704

5.1569- 26582 и 15 3156-2737.

6.

4382-9721

4771-6195 Cel. 15 5051-77714.

4771-6195 15 3046-4908

Тел. 4305 1009 Антонина

2

[email protected]

http://bizkonpere.com/piedras/

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Связьпоэлектроннойпочте: [email protected]

и[email protected]

Page 8: AIST de informacion 54

ЗАСТАВЬТЕ СЕБЯ ОТДЫХАТЬ И ВАШИ ДЕЛА ПОЙДУТ ЛУЧШЕЗАСТАВЬТЕ СЕБЯ ОТДЫХАТЬ И ВАШИ ДЕЛА ПОЙДУТ ЛУЧШЕ

Av. Roque Saenz Peña 1119 3 Piso Of. 301 Tel. 4383-5370

Aist

20058 21

RUSIA CIRCUITOS- Dos capitales

- Anillo de ORO*

* Excursiones (visita panorámicade San Petersburgo y de Moscú,fortaleza de San Pedro ySan Pablo, Ermitage, Peterhof,gran Palacio y Parques, oPavlovsk Palacio y Parques,Kremlin, Sergiev Posad).

“El Anillo de Oro de Rusia” esuna ruta turística que empalmalas ciudades antiguas rusassituadas al noreste de Moscú.

- Dos capitales

- Anillo de ORO*

*

MEJORES PRECIOS

- RUSIA Y UCRANIA- PASAJES AEREOS- RESERVAS

DE HOTELES

VISAS

A

RUSIA Y UCRANIA

VISAS

A

RUSIA Y UCRANIA

tel.: 4383-5370

2010#54

Водопады Игуасу - настоящее чудо света, одно из самых экзотических мест во всем мире, расположены на границе трех государств -Бразилии, Аргентины и Парагвая. Водопады находятся на месте встречи рек, образуя каскады воды, звуки которой слышны на несколькокилометров. Огромные вихри брызг создают радуги необычайной красоты. Пальмы, бамбук и кружевные древовидные папоротники образуютфорпосты окружающих джунглей, а под деревьями - яркие пятна диких тропических цветов. Буйство красок дополняется ярко окрашеннымиптицами в кронах деревьев.

Большинство водопадов находятся на стороне Аргентины, поэтому вид на них со стороны Бразилии более впечатляющий.

Гидроэлектростанция на плотине Итайпу - самое большое сооружение такого типа в мире, находится в 14 км к северу отИнтернационального Моста, связывающего города Фоз-де-Игуасу в Бразилии и Куидад-дель-Эсте в Парагвае. Говорят, что бетона в Итайпу пошлов 15 раз больше, чем при строительстве туннеля через пролив Ла-Манш!7 дней / 4 ночи. Трансферы + экскурсии: водопады со стороны Аргентины; водопады со стороны Бразилии; электростанция ; сити-тур вItaipú

Поездка к водопадам Игуасу!

[email protected]

+54 11 4383-5370

+54 11 4384-0722

Foz de Iguaz Бразилия)ú (

Отель 3 звезды, четыре ночи размещения с двухразовым питанием.Автобус «semicama».

ЦЕНА 790 песо

MONREAL

TORONTO

VARSOVIA

desde (ida)**

desde (ida)**

620 u$d

620 u$d

desde (ida)

DESDE por 1 mes

940 -1180 u$d

990 U$DROMA

MOSCUDESDE

(ida y vuelta)

1260 u$d

Tel: 4383-5370 / 4384-0722Av. ROQUE SAENZ PEÑA 1119, p.3, of.301

** Uconsulte tarifas especiales a Canada y Estados nidos

KIEVDESDE

(ida y vuelta)

1270 u$d

PASAJES AEREOS ECONOMICOS A CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO

Satelite Argtur(leg.11887, exp.412/03).

MADRID desde

(ida y vuelta) por 3/6 meses

(ida)

970-1180 u$d

u$d700

LONDON desde

(ida y vuelta)por 12 meses

(ida)

990 u$d

u$d720

Satelite Argtur(leg.11887, exp.412/03).

ABRIL 2010

Tel: 4383-5370 / 4384-0722Av. ROQUE SÁENZ PEÑA 1119, p.3, of.301

email: [email protected]

45

$1210 Abril

PINAMAR45

$810 Abril

Desayuno