aist de informacion 62

JULIO 2011desde ABRIL 2003

62№№

2011#62 www.aist.com.ar [email protected]

MONREAL

TORONTO

VARSOVIA

desde (ida)**

desde (ida)**

620 u$d

620 u$d

desde (ida)

DESDE por 1 mes

940 -1180 u$d

990 U$DROMA

MOSCUDESDE

(ida y vuelta)

1320 u$d

Tel: 4383-5370

4384-0722Av. ROQUE SAENZ PEÑA 1119, p.3, of.301

** Uconsulte tarifas especiales a Canada y Estados nidos

KIEVDESDE

(ida y vuelta)

1320 u$d

PASAJES AEREOS ECONOMICOS A CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO

Satelite Argtur(leg.11887, exp.412/03).

MADRID desde

(ida y vuelta) por 3/6 meses

(ida)

970-1180 u$d

u$d700

LONDON desde

(ida y vuelta)por 12 meses

(ida)

990 u$d

u$d720


Tel: 4383-5370 / 4384-0722Av. ROQUE SAENZ PEÑA 1119, p.3, of.301

Salta Capital primavera 2011de Alojamiento con desayuno incluido en el Hotel elegido.

Recepción en Aeropuerto o Terminal de Ómnibus.Transfer In / Out.

Servicios Incluidos:

●

●

●

03 Días / 02 Noches

hotel cat. vigenciaLAS VEGAS 3* SUPERIOR $ 800 30 DIC 2011GHALA 3* Standard $ 640 30 DIC 2011ALTO PARQUE 2* Standard $ 525 30 DIC 2011ANTIGUO CONVENTO 2* Standard $ 653 30 DIC 2011

hab.

excurciones por pax. duracion


CIUDAD DE JUJUY $ 80 3 horas

TERMAS y LAGUNAS $ 140 4 horas

JAIRE y TIRAXI $ 200 ½ día

HUMAHUACA-TILCARA-PURMA $ 220 8 horas

PURMAMARCA-SALINAS GDES $ 240 8 horas

PARQUE NACIONAL CALILEGUA $ 250 8 horas

VALLES Y DIQUES $ 140 4 horas

HUMAHUACA-IRUYA $ 500 14 horas

HUMAHUACA-ORNOCAL $ 400 12 horas

SALINAS-BARRANCAS-PINTURAS $ 300 10 horas


Здравствуйте, Дорогие Читатели.Мы рады очередной встречи с Вами на страницах газеты .Наша газета выходит с апреля 2003 года и пережила различные моментыв истории своего существования. не претендует на роль солидного печатногоиздания, которое предусматривает наличие работающих журналистов, корректоров ипрочего”журналисткого люда”, но несмотря на это, все эти годы мы старались быть рядомс Вами и быть Вам полезными, чем могли.2011 год стал серьезным испытанием для газеты, так как кризисные явления в экономикеАргентины заставили приложить много сил для банального существования, чтоестественно не коснулось некоторых газет в Аргентине, выпуск которых спонсируетсяпосольствами, ведомствами или средствами от продаж. Несмотря на это, мы уверены чтоочередной раз, с Божьей помощью, нам удасться пройти этот сложный период ипродолжить свое существование.В свою очередь, хотелось бы попросить помощи читателей, которые хотели бы поделитьсяна страницах нашей газеты своим жизненным или профессиональным опытом, написатьсвои соображения по поводу различных аспектов бытия или вести рубрику по истории,культуре, медицине, туризму и так далее. . .Мы с радостью предоставим (без оплаты) страницы газеты для этих материалов.Также приглашаем к сотрудничеству различные Посольства и учереждения, котрые хотелибы разместить материал для русскоязычного читателя.Приглашаем к сотрудничеству людей, которые были бы заинтересованы в участииразвития газеты.Аргентина сейчас находиться, впрочем как и весь мир, на пике экономического(соответстенно, политического) кризиса. В августе состояться президентские выборы вАргентине и можно сказать определенно, что не позавидуешь победителю, так как егоправительство окажеться заложником той завуалированной ситуации в экономике страны,которая сложилась на протяжении последних четырех лет.По аналогии, к примеру, можно сказать тоже самое о существовании нынешнегокоординационного совета русских соотечественников, секретарем которого я являюсь.Кстати, в августе месяце состоиться отчетно- выборная конференция российсой диаспорыв Аргентине. Хочеться надеяться, что новому составу КССА повезет больше.Так уж устроена жизнь, что порой победа в выборах эквавилетна поражению, в томслучае, когда объективная реальность складываеться неблагоприятно и в таком случае,поражение равносильно выиграшу.Не исключена ситуация, особенно в период между серединой августа и декабрем, когдастрана может резко скатиться по всем экономическим показателем, либо в случае победынынешнего правительства, мыльный пузырь(соответственно цены в песо) будетпродолжать расти до определенного периода, после чего неизбежно дождемся очередногокризиса. Надеемся что наш прогноз не осуществиться. . . Весело и интересно, скажу Вамчестно, жить в Аргентине, особенно когда уже приходилось переживать экономическийкризис ”по аргентински”.

Желаю Вам дорогие Читатели здоровья и оптимизма!До встречи в новом номере газеты.Редактор

AIST de Informacion

AIST

AIST de Informacion

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

2011#62

УкраиночкаПельмени

Вареники

Блинчики

Пирожки

Голубцы

Соления

ГовядинаГовядина-свининаКуриные

Картошка с лукомКартошка с печенкойКартошка с грибамиМясныеС творогомС капустой

С мясомКуриныеС творогомЧебуреки

Картошка,лук,укропС капустойС горохомС мясом и рисомС творогом

Говядина-свининаГовядинаПерцы фаршированные

Капуста квашеннаяБаклажаны острыеИкра кабачковаяПомидоры квашенныеСеледкаГолубцы овощные,острыеАджикаЛечо

(миним. заказ – 10 шт.)

Цена за 1 килограмм$$$

Цена за 1 килограмм$$$$$$

Цена за штуку$$$

Цена за 1 килограмм$$$$$

Цена за 1 килограмм$$$

Цена за 1 килограмм$$2$$$$$2$25

303030

252525252525

1222

$3

2020202020

303030

205252040255

Обслуживание и приготовление праздничных столов. Цены договорные

Минимальный заказ $ 80

Тел.: 15 54646393 Оксана

Обслуживание и приготовление праздничных столов. Цены договорные

Минимальный заказ $ 80

Тел.: 15 54646393 Оксана

Домашняя выпечкаОбслуживание и приготовление праздничных столов. Цены договорные

Минимальный заказ $ 0Тел.: Оксана

1515 5468-6393

СЕКРЕТАРЬ ГОВОРИТ ПО-РУССКИ

[email protected]

[email protected]

Medrano 1000

Neumáticos y Servicios;

Mecánica en general;

Inyección;

Todas las marcas.

Tel.: 4861-5009

e-mail:

www.medranomil.com.ar

Abierto Domingos y Feriados ГОВОРИМ ПО РУССКИ-

20052 212011#62

Обзор потребительского доверия по итогам онлайн-исследования.Индекс потребительского доверия в России, который рассчитывает компания Nielsen, по итогам первого полугодия упал до 82 пунктов, потеряв шесть пунктов по сравнению с 4-м кварталом 2010 года. По данным онлайн-исследования Nielsen, пессимизм в России обусловлен ростом неуверенности потребителей в состоянии собственных финансов, растущие цены и, как результат, снижение готовности тратить.72% россиян считают состояние собственных финансов не слишком хорошим или плохим. Однако, есть и хорошие новости: все больше онлайн-пользователей в России замечают оживление на рынке труда и оценивают свои перспективы на ближайшие полгода как положительные. К тому же, если сравнить то, как потребители оценивают состояние собственных финансов в Европе, в России лишь 11% респондентов здесь ответили, что не располагают свободными средствами. Во многих странах Европы так ответили до 30% респондентов.«В целом, потребители в России более оптимистичны в оценке макроэкономической ситуации по сравнению с 4-м кварталом 2010 года, что обусловлено ростом позитивных оценок рынка трудоустройства. Однако, что касается собственного бюджета, растущие продовольственные цены, высокие расходы на ЖКХ заставляют российских потребителей умерить свои аппетиты и планы по расходованию свободных средств. Как следствие, это сдерживает темпы восстановления потребительского доверия в России», — прокомментировал Дуайт Уотсон, региональный директор в странах Северо -Восточной Европы, Nielsen.В целом, готовность тратить оставшиеся после уплаты основных расходов на проживание средства остается на невысоком уровне в России. Самым популярным способом реализации свободных средств остается покупка одежды. Каждый второй онлайн-пользователь (51%) отметил, что потратит свободные деньги на приобретение одежды. Снижается готовность тратить по большинству позиций, в том числе и на популярные ранее декорирование и ремонт дома, покупку бытовой техники и электроники, а также сбережения. Значительный рост отмечен по позиции «туризм и отдых» (41%).Что касается других стран, то общее количество позитивных новостей оказалось недостаточным, чтобы обеспечить высокий уровень доверия среди интернет-потребителей всего мира во втором квартале. Глобальный индекс потребительского доверия упал до 89 пунктов — это самый низкий уровень с четвертого квартала 2009 года. Причиной стало очередное распространение кризисных ожиданий по всему миру.Уровень потребительского доверия в США за квартал снизился на пять индексных пунктов до 78. Это рекордно низкий уровень, на два пункта ниже прежнего минимума в 80 пунктов, зафиксированного в первой половине 2009 года в разгар глобального экономического спада.Замедление темпов роста производства в Азии, развитие долгового кризиса в Европе и политическая нестабильность на Ближнем Востоке в сочетании с увеличением расходов домохозяйств и повышением продовольственной инфляции — все это негативным образом отразилось на уровне потребительского доверия.Наиболее существенное падение потребительского доверия во втором квартале было зарегистрировано в Саудовской Аравии (-11) и Египте (-10), где в первом квартале 2011 года отмечался наибольший рост.Самой же пессимистичной страной в мире стала Греция. Индекс потребительского доверия в стране упал до рекордно низкого уровня в 41 пункт. Нарастающая экономическая нестабильность в Греции на фоне эскалации ее долгового кризиса и широкого распространения протестных настроений привели к дальнейшему падению потребительского доверия во втором квартале на 4 пункта.Свидетельством того, что потребители сохраняют негативные настроения, является тот факт, что 58% онлайн-потребителей во всем мире сказали, что они по-прежнему находятся в состоянии экономического спада — это самое высокое значение за год. Из них более половины (51%) считают, что в течение ближайшего года рецессия будет сохраняться.Глобальное онлайн исследование было проведено Nielsen в мае-июне 2011 года среди почти 31 тыс. респондентов из числа регулярных интернет-пользователей в 56 странах мира, включая Россию, с целью измерения уровня потребительского доверия и отношения потребителей к текущей экономической ситуации. Индекс потребительского доверия Nielsen базируется на таких показателях, как оценка респондентами своих перспектив трудоустройства, состояния собственных финансов и готовности тратить. Выборка по каждой стране квотирована по полу и возрасту, взвешена и репрезентативна онлайн аудитории. Максимальная возможная статистическая ошибка ±0.6%.Nielsen Holdings N. V. — это глобальная информационная и исследовательская компания с ведущими позициями в области маркетинговой и потребительской информации, исследования телевидения и других средств массовой информации.

«Интерфакс»

Медведев приравнял пиво к алкоголюПрезидент России Дмитрий Медведев подписал «антиалкогольный» закон, который приравнивает пиво к алкоголю и запрещает его продажу в ларьках и палатках. Об этом сообщает пресс-служба Кремля. Лицензирование производства и оборота пива, которое обсуждалось последние полгода, пока введено в России не будет.Закон приравнивает к алкоголю все напитки с содержанием спирта выше 0,5 процента, кроме продуктов, внесенных в правительственный список (таких, как кефир и квас) и дает властям право устанавливать полный запрет на розничную продажу алкоголя.В соответствии с законом, в розницу алкоголь смогут продавать только организации. Индивидуальные предприниматели, которые чаще всего торгуют в ларьках и киосках, не смогут продавать в розницу алкоголь, за исключением пива, которым они смогут торговать до 1 января 2013 года.До этой даты индивидуальные предприниматели будут продавать пиво крепостью до 5 процентов, что составляет 85 процентов всего пива, выпускаемого в России.С января 2012 года власти будет запрещено употребление алкоголя, включая пиво, в общественных местах — парках, подъездах, скверах и местах отдыха в черте городов.

«Ленты.Ру»

Украину ждет экономический взрыв Украинскую экономику в будущем может ожидать подъем. Об этом говорится в исследовании обнародованном Институтом мировой политики в понедельник в Киеве. Однако, согласно отчету, мнения аналитиков относительно указанной проблемы разделились - европейцы утверждают, что экономический рост будет постепенным, украинцы же прогнозируют настоящий экономический взрыв. Также, исследователи прогнозируют тесное сотрудничество Украины с Евросоюзом. Кроме того, отмечается, что Украина станет более зависима от внешних факторов, - политических или экономических, а также останется внеблоковым государством. Вместе с тем, Украину могут ожидать проблемы, если не произойдет объединение нации, и к тому же политическое будущее остается неопределенным, сообщает Левый берег.

Аналитики утверждают, что это лишь возможные сценарии развития страны в ближайшее время, так как очень многое зависит как от самих украинцев, так и от политических элит. Для анализа, проведенного Институтом мировой политики в Украине, отбирались работы на украинском, английском и русском языках, опубликованные зарубежными и украинскими аналитическими центрами в последние годы. Всего для анализа отобрали 68 работ. По мнению руководителя Центра социально-экономических исследований "CASE Украина" Дмитрия Боярчука, возможный технический дефолт США приведет к изменению мировой финансовой системы, что скажется и на Украине.

MIGnews.com

Палата представителей Конгресса обусловила сумму дефолта Спикер палаты представителей Конгресса США республиканец Джон Бейнер намерен убедить президента Барака Обаму, что сумма, на которую властям следует сократить госрасходы, должна превышать сумму предела госзаимствований ведущей мировой экономики, чтобы избежать технического дефолта страны. По мнению Бейнера, непреклонность Обамы в вопросе сокращения госрасхордов объясняется нежеланием президента принимать непопулярные решения в преддверии выборов главы государства, намеченных на ноябрь 2012 года. "Если президент решит наложить вето на законопроект, предусматривающий увеличение предела госзаимствований, лишь исходя из того, что такой шаг негативно скажется на его предвыборной кампании, сложится весьма прискорбная ситуация", - отметил помощник политика.

MIGnews.com

Элитное жилье - каждому... через 113 летСредняя московская семья сможет накопить на не самую дорогую и не самую большую квартиру на Остоженке за 113 лет - по этому показателю столицу РФ опережает лишь Гонконг, где на элитное жилье обычной семье придется копить 205 лет, говорится в исследовании компании Chesterton. По данным экспертов, средний годовой доход московской семьи составляет $35,2 тыс., а средняя стоимость элитной квартиры - $3,9 млн. А в Гонконге при цене элитной недвижимости в $3,6 млн. средний годовой доход семьи составляет всего $17,5 тыс.Как отмечается в отчете, доступность элитного жилья в Лондоне и Нью-Йорке тоже довольно низкая - показатель составил 65 и 55 лет соответственно. А в Париже и Женеве местному обывателю придется потратить 32 года, чтобы собрать необходимую сумму для покупки жилья верхнего ценового сегмента.В Киеве показатель доступности составил 39 лет при среднем годовом доходе на семью в $23 тыс. долларов и цене элитной квартиры в $900 тыс. А в арабском эмирате Абу-Даби при соотношении стоимости элитной квартиры и годового дохода среднего резидента срок покупки недвижимости составил всего 11 лет, сообщает РИА Новости.Как поясняют эксперты, помимо действительно высокого уровня жизни местных граждан (годовой доход составляет примерно $144 тыс.), это еще и связано с тем, что среднее домохозяйство здесь включает почти 10 человек (в Европе и России - порядка двух).

Вечерняя Москва

Великобритания предупредила об ужасных последствиях дефолта в США Британское казначейство предупредило о катастрофических последствиях для США и всего мира в случае, если Вашингтон не сумеет избежать дефолта американской экономики. Об этом в воскресенье, 31 июля, сообщает Reuters. По словам главы казначейства Великобритании Дэнни Александера (Danny Alexander), он надеется что 31 июля в ходе голосования верхней палаты Конгресса США американским сенаторам удастся договориться о подъеме допустимого потолка заимствования на три триллиона долларов и сократить дефицит бюджета. Александер подчеркнул, что для его страны крайне важно, чтобы США, которые являются крупнейшим торговым партнером королевства, справились с тяжелой экономической ситуацией и избежали дефолта. Похожей точки зрения придерживается другой крупнейший торговый партнер США — Япония. С особым вниманием островное государство следит за прогнозами финансовых рынков, которые могут резко отреагировать на негативные вести из Белого дома. В частности, японцы опасаются повторения финансового хаоса, разразившегося после коллапса инвестиционного банка Lehman Brothers в сентябре 2008 года. По данным одного из японских источников агентства Reuters, в случае дефолта американской экономики пострадает вся мировая экономика в целом. Япония является вторым по величине источником иностранных заимствований для США. На третьем месте стоит Великобритания, а на первом — Китай, чьи инвестиции в американскую экономику достигают 1 триллиона долларов. Более того, значительная часть национального резерва КНР — около 3,2 триллионов долларов — хранится в американской валюте. В связи с опасностью коллапса американской экономики одна из китайских газет возложила ответственность за сложившуюся обстановку на демократическую систему США, которая, по мнению издания, заботится лишь о своих интересах и с безразличием относится к остальному миру. Похожей точки зрения придерживаются и на территории зоны евро, страны которой сами переживают нелегкие времена и борются за стабилизацию экономической обстановки. Голосование по вопросу подъема потолка государственных заимствований на три триллиона долларов в Сенате США, где большинство принадлежит демократам, должно состояться 31 июля. 30 июля тот же вопрос поднимался в Палате представителей Конгресса. Республиканское большинство нижней палаты проголосовало против законопроекта о повышении лимита госдолга. Аналитики надеются, что демократическому большинству в Сенате удастся законопроект одобрить. Решение о повышении лимита госдолга США необходимо принять до 2 августа 2011 года. В противном случае, стране придется объявить технический дефолт. Из-за необходимости срочного решения вопроса о повышении лимита госдолга, обе палаты Конгресса США, а также президент Барак Обама и его администрация, продолжили работу в выходные. Республиканцы готовы пойти на временное поднятие лимита госдолга, но только при условии сохранения ряда налоговых льгот для состоятельных слоев населения и сокращении бюджетных расходов. Демократы с такими условиями не согласны. Отчасти по той причине, что срок временного повышения лимита госдолга истечет накануне президентских выборов, на которых представитель Демократической партии Обама будет баллотироваться на второй срок.

«Ленты.Ру»

www.aist.com.ar email: [email protected]

НОВОСТИ

2005 212011#62

ШЕНГЕН НЕ ПУСТИЛИ НА ВОСТОКДепутаты Европарламента (ЕП) подавляющим большинством голосов высказались за присоединение Болгарии и Румынии к Шенгенской зоне. Однако в соответствии с процедурой это решение требовало еще и согласия Совета ЕС. Поскольку данный вопрос относился к компетенции глав МВД, они и рассмотрели его на следующий день после голосования в Европарламенте. И министры мнение депутатов не разделили. Признав, что Болгария и Румыния действительно улучшили контроль на своих границах, Совмин предложил дождаться публикации ежегодного доклада об итогах борьбы с преступностью в обеих странах-кандидатах. Обнародование этого документа назначено на июль 2011 года. Предполагается, что его изучение займет время до сентября. Но определять хотя бы приблизительные сроки, по истечении которых Румыния и Болгария смогут быть приняты в безвизовую зону, министры не стали. Сроки же эти начали отодвигаться еще в 2010 году. Изначально заявку Софии и Бухареста должны были рассмотреть в марте 2011 года. Однако из-за позиции ряда стран, недовольных внутренним положением в государствах-кандидатах, решение отложили (в частности, и из-за проблем Франции и Италии с цыганами из Болгарии и Румынии). Тогда же было высказано предположение, что обе эти страны могут быть приняты в Шенгенскую зону не ранее 2013 года. В том же 2013 году очередное расширение ждет и сам Европейский союз: с 1 июля 2013-го его полноправным членом станет Хорватия. Об этом в прошлую пятницу, 10 июня, торжественно объявил президент Еврокомиссии Жозе Мануэль Баррозу (Jose Manuel Durao Barroso). «Сегодня исторический день для Хорватии и Евросоюза, – провозгласил он, отметив, что выступит с предложением закрыть переговоры о вступлении страны в ЕС. – Это открывает дорогу для того, чтобы с 1 июля будущего года Хорватия стала 28-й страной ЕС». Окончательное решение о вступлении Хорватии в Евросоюз должны принять лидеры стран ЕС на саммите 23-24 июня текущего года.

Борис ГУБКО

УКРАИНЦЫ НАЧАЛИ ПОЛУЧАТЬ ВНЖ В ПОРТУГАЛИИ Рабочие-иммигранты из Украины и Молдавии, находившиеся в Португалии на «нелегальном положении», начали получать вид на жительство в этой стране.По данным португальского министерства внутренних дел, в январе, после вступления в силу новых правил выдачи иностранцам документов, из 1700 нелегалов, получивших вид на жительство, на первом месте идут бразильцы (444 человека), на втором – украинцы (403 человека), на третьем – румыны (191 человек) и на четвертом – молдаване (179 человек). По новому закону, для получения вида на жительства в Португалии бывшему «нелегальному» иммигранту необходимо предъявить паспорт и оформленный по правилам контракт на работу. Это дает право на приезд в страну семьи и на социальные выплаты со стороны государства. Украинские и молдавские иммигранты в Португалии выполняют, главным образом, неквалифицированную работу в сфере гражданского строительства, сообщает РИА «Новости».

ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ В СОЕДИНЕННЫХ ШТАТАХКаждый год Америка предоставляет политическое убежище десяткам тысяч беженцев из разных стран мира. Символ США – статуя Свободы – олицетворяет свободу от угнетения. В самом деле, еще до того, как США сформировались как самостоятельная нация, здесь находили пристанище те, кого преследовали по религиозным, политическим или иным мотивам в других странах.

О том, какую историю пережило американское право об убежище и основных его понятиях, об актуальных вопросах получения политического убежища в США – в беседе с американским адвокатом Борисом КРИВОНОСОМ. – Как зародилось и развилось законодательство об убежище? – В течение первых ста лет своей истории Соединенные Штаты исповедывали иммиграционную политику открытых дверей. – Как сформировалось современное законодательство об убежище? – Принятый в 1952 году Закон об иммиграции и натурализации, составляющий основу современного иммиграционного законодательства, предоставил право въезда в США иностранцам, ищущим защиту от преследований, в частности, из стран коммунистического лагеря и Ближнего Востока. В 1967 году ООН приняла Протокол о статусе беженцев, расширив географию Конвенции на весь мир. В 1980 году Конгресс США утвердил Закон о беженцах, приведя американское законодательство в соответствие с правовыми документами ООН. Этот закон заложил юридические основы для предоставления статуса беженца лицам, проживающим за рубежом, и иностранцам, которые уже находятся в США. Определение статуса беженца, согласно закону, практически идентично тому, которое содержится в указанном Протоколе ООН. – Каковы последние правовые изменения в отношении беженцев? – В 1996 году Конгресс США распространил защиту от преследований на лиц, подвергшихся принудительному контролю над рождаемостью, но, с другой стороны, разрешил ускоренную депортацию из страны иностранцев, которые не доказали наличия страха перед преследованиями. Кроме того, был отчасти расширен список серьезных преступлений, за совершение которых данное лицо не может рассчитывать на убежище в США, а также установлен срок подачи заявления на убежище. Согласно закону, заявитель обязан подать прошение об убежище в течение года со дня приезда в США или, в противном случае, доказать, что сделать это ему помешали исключительные обстоятельства или коренные политические изменения на его родине. В 1998 году Конгресс принял также закон, содержащий положение, в соответствии с которым запрещается депортация на родину иностранцев, которым там грозят пытки. Это положение соответствует требованиям Конвенции ООН против пыток, которую Соединенные Штаты подписали в 1988 году. – В чем разница между беженцем и лицом, не подлежащим депортации? – Беженцем считается лицо, которое не желает или не может вернуться на родину из-за имевших место преследований или обоснованного страха перед будущими преследованиями, связанными с расой, религией, национальностью, принадлежностью к определенной социальной группе или политическим мнением заявителя. Последний должен доказать, что существует вероятность преследования в случае его возвращения на родину, что в подобной ситуации он испытывает страх перед преследованиями. Что касается лиц, не подлежащих депортации, то в отношении них закон таков: СИН не может депортировать человека в страну, где его жизнь или свобода будут подвергаться опасности из-за его расы, религии, национальности, принадлежности к той или иной социальной группе или политического мнения. Проситель об отмене депортации должен продемонстрировать не возможность, а вероятность того, что он подвергнется преследованиям по возвращении в свою страну. Кроме того, если решение вопроса о предоставлении убежища выносится на рассмотрение американских властей, то отмена депортации является обязательной, если установлена угроза для жизни или свободы заявителя.

Известно, что основаниями для получения политического убежища в Соединенных Штатах являются преследования или страх перед преследованиями, связанный с расой, национальностью, религией, принадлежностью к определенной социальной группе или политическим мнениям. Однако в последнее время все больше внимания уделяют новым основаниям для получения убежища, которые сейчас широко обсуждаются в иммиграционной литературе и практике. – Как иммиграционные власти относятся к заявлениям о преследованиях, связанных с полом заявителя? – В мае 1995 года СИН издало памятку для своих работников, содержащую указания о том, как рассматривать подобные заявления. В ней признается, что женщины могут испытывать на себе особые виды преследований, и предлагается перечень факторов, играющих роль в оценке обоснованности заявления об убежище. Среди этих факторов называются такие, как социальное положение женщины в стране проживания, политические права женщин, распространенность случаев насилия над ними и их возможная участь по возвращении на родину. – Какие прошения, связанные с преследованиями на основании пола, были одобрены? – Иммиграционный суд последовательно предоставляет убежище женщинам, пострадавшим от сексуальных пыток, связанных с их принадлежностью к определенной социальной или племенной группе. Например, суд признал обоснованность претензий на убежище африканской женщины, которая была неоднократно подвергнута изнасилованию после того, как ее продали в рабство враждующей религиозной общине. В США противозаконно склонять к сексу женщин, не достигших 18-летнего возраста. В связи с этим даже родитель, с согласия которого это происходит, может быть подвергнут уголовному наказанию. Госдепартамент США определил 28 стран, в которых существует опасность преследований на сексуальной почве. Это в подавляющем большинстве страны Африки. –Может ли заявитель претендовать на убежище на основании сексуальной ориентации? – Да, если имеются иные соответствующие условия. Относительно недавно иммиграционный суд признал по фактам обсуждавшегося дела, что гомосексуалист из Кубы заслуживает отмены депортации, так как он пострадал за свою сексуальную ориентацию, а также в связи с принадлежностью к определенной социальной группе. В другом деле СИН предоставила убежище гомосексуалисту из Иордании, который доказал, что и на его родине, и в Саудовской Аравии, где он имел статус постоянного жителя, действуют законы, наказывающие в уголовном порядке лиц, уличенных в гомосексуализме. – Могут ли претендовать на статус беженцев лица, зараженные СПИДом? – Это довольно неоднозначно. В феврале 1996 года главный адвокат СИН распространил рекомендации, согласно которым убежище может быть предоставлено лицам, зараженными вирусом СПИДа, в связи с их принадлежностью к определенной социальной группе. В одном случае, например, убежище получил заявитель из африканской страны Того. Он доказал, что по возвращении на родину может быть подвергнут преследованиям. Вместе с тем, правовые положения в связи с подобными заявлениями пока окончательно не сформулированы. – Некоторые заявления об убежище основаны на отказе служить в армии. Насколько они обоснованны? – В целом наказание за отказ исполнять определенные воинские обязанности не считается основанием для предоставления убежища в США. Но имеются исключения для тех случаев, когда международная общественность порицает действия на родине заявителя или когда наказания за его действия могут быть непропорционально суровыми по сравнению с выражаемым этим отказом политическим мнением. Например, иммиграционный суд признал обоснованность заявлений на убежище для лиц, которые показали, что их призвали в армию из-за того, что они принадлежали к определенной социальной группе, или по той причине, что они испытывали жестокое обращение из-за этой принадлежности, уже находясь в армии. Также считаются обоснованными претензии на убежище, если заявитель отказался служить в армии на основе религиозных убеждений. Вместе с тем, мобилизация для службы в армии на стороне противников господствующего режима не признается основанием для убежища. – Насколько убедительны претензии заявителей, утверждающих, что они пострадали от действий лиц, не являющихся непосредственными представителями государства? – В принципе, преследуемый должен пострадать от действий представителей государства. Однако возможны также преследования, исходящие от лиц, действия которых государство не в состоянии или не желает контролировать. Получение политического убежища в США является одним из путей иммиграции в эту страну. Вместе с тем, это отнюдь не самый простой путь, поскольку заявителю надо убедить Службу иммиграции и натурализации и – если понадобится – иммиграционный суд в том, что он заслуживает статуса беженца из страны, в которой может подвергаться преследованиям. – Каковы основные правила, касающиеся доказательств в иммиграционном суде? – Заявитель должен доказать, что подвергался реальным преследованиям в прошлом или испытывает страх перед преследованиями в будущем, если вернется на родину. Доказательства могут быть представлены в виде улик или свидетельств, но даже если заявитель не в состоянии подтвердить собственные показания, его словам придается достаточный вес, если они вызывают доверие и не противоречат общеизвестным фактам. По закону, заявитель получает возможность доказать свою позицию, подробно описывая обстоятельства, обосновывающие его заявление, а суд не вправе намеренно искать поводы для его депортации. – Каковы правила, касающиеся показаний заявителя? – Заявитель должен дать показания под присягой, и они должны напрямую обосновывать его претензии на убежище. – Какое значение имеют определения судьи о степени доверия к данному заявителя? – Судебным определениям придается большое значение. Если судья считает, что показания заявителя не заслуживают доверия, то он обязан конкретно указать, что именно вызывает его недоверие. – Какую роль играют свидетельства, подтверждающие показания заявителя или описывающие ситуацию в данной стране? – Общее правило таково: чем менее убедительны показания заявителя, тем больше потребность в подтверждающих документах, и наоборот. – Если заявитель не может представить доказательств своим заявлениям, вправе ли он рассчитывать на снисхождение? – Как указывалось выше, суд обязан исключить сомнения в тех или иных показаниях заявителя. Вместе с тем, суд должен проверить, насколько полно была представлена вся возможная информация и насколько убедительны были выступления заявителя. – Существуют ли особые ситуации, при которых заявитель выигрывает в определении обоснованности своих притязаний на убежище? – Да, если доказано, что существовала конкретная угроза жизни, свободе или имуществу заявителя или членам его семьи.

заграница

www.aist.com.ar email: [email protected]

НОВОСТИ ТУРИЗМА И ЭММИГРАЦИИ

20052 212011#62

III Международный конкурс имени Сергея МихалковаРоссийский Фонд Культуры и Совет подетской книге России объявил IIIМеждународный конкурс имени СергеяМихалкова на лучшее художественноепроизведение для подростков. Конкурспоходит под патронатом ПравительстваРоссии, МИД России, РоссийскогоАвторского Общества.

Задачи конкурса возрождение лучшихтрадиций русской и советскойлитературы для подростков, выявлениеи продвижение талантливых авторов,пишущих для читателей 12-17 лет нарусском языке, как в России, так и зарубежом.

Торжественная церемония награждения лауреатов конкурса состоитсямарта г Его победители занявшие и места помимо Диплома лауреата и

Лауреатской Золотой медали получат денежное вознаграждение в размерерублей соответственно Их произведения пополнят книжную серию Лауреаты

Международного конкурса им Сергея Михалкова которая будет издана по его итогам

Более подробная информация на сайте ,

тел.

–

13 2012 . , 1, 2 31 000 000, 800

000, 500 000 . «. », .

(495) 739 2065.

http://www.svmihalkov.ru/

Наши дети в Аргентине!Каждую субботу в салоне Благовещенского собора Московской Патриархии звучат песни,

стихи, слышен детский смех – это

проходят занятия Детской Студии

«Родничок». Не стало

исключением и занятие в

минувшую субботу, когда в гости

к детям пришел протоирей

Ярослав Беликов, приехавший в

Буэнос Айрес из Сан Франциско.

Дети «Родничка» встретили

замечательного гостя небольшим

концертом, после которого слово

было предоставлено ему.

Ребятишки услышали

замечательную историю о Святой

Благоверной княгине Ольге,

первой из

принявшей христианство на Руси,

день памяти которой будет

праздноваться 24 июля. Отец

Ярослав, многие годы

проработавший в русской школе

Сан Франциско, смог в короткой

беседе так заинтересовать детей

этой интереснейшей страницей истории нашего государства, что ребята тут же в рисунках

отобразили то, что их больше всего впечатлило …. А пока дети рисовали, взрослым отец

Ярослав поведал не менее интересную историю о своем детстве, которое он провел в

Буэнос Айресе. Он рассказал о том, как дорожили русские эмигранты своими

национальными традициями, своей

культурой, языком. Рассказал о

своей семье, о том упорстве, с

которым родители дома прививали

интерес к русской истории,

родному языку, не забывая о том,

чтобы их детей окружали русские

сверстники.

А потом было традиционное

русское чаепитие и разговор по

душам – все, как полагается у

русских. ( Кстати сказать, в

Студии занимаются дети не только

из русских семей – тут и украинцы,

и белорусы, армяне – все из

бывшего Советского

Союза, где дружили и

уважительно

относились друг к другу

представители всех

национальностей.)

Отец Ярослав сам отец

пятерых детей, он в

легкой и

непринужденной беседе

поделился своим

опытом воспитания. Он

обратил внимание

родителей на то, что

православные традиции

- это тот единственный

путь воспитания, который может помочь оградить ребенка от негативных проявлений

нашего современного мира и дать возможность правильно разобраться во всех сложных и

вечных вопросах о том, «что такое хорошо и что такое плохо». Юмор и шутка, которые так

характерны для Отца Ярослава, превратили беседу на сложные темы, в которых, порой

звучали философские рассуждения, в простую беседу, доступную для понимания даже

самых маленьких слушателей.

Для тех, кто хотел бы посещать занятия детской студии эстетического развития

«Родничок», сообщаем, что занятия проходят по субботам, в 12 часов, в салоне

Благовещенского собора (ул. Бульнес,1743). Принимаются дети от 3 до 15 лет. Телефон для

контакта 4585-0320 или 156221-6885.

княжеского рода

Очень волнуемся, но стараемся петь красиво!

Протоиерей Ярослав Беликов беседует сдетьми Студии "Родничок”

Дети слушают рассказ Отца Ярослава оСвятой благоверной

равноапостольной княгине Ольге.

Российские книги и фильмы в городе Мар дель Плата.

Ю.Кузнецов (хроника событий)Май 2011 года

Фонд Библиотеки прихода ЦарственныхСтрастотерпцев был значительно расширен благодаряпожертвованию русских, живущих в Мар Дель Плате.Наши соотечественники подарили церкви книги ифильмы на русском языке. Библиотеку пополнили книгииз серии русской классической литературы, истории игеографии России, а также учебники и словари поразличным дисциплинам на русском языке, таким какматематика, алгебра, химия, физика, рецептыприготовления традиционных русских куллинарныхблюд , учебники по кройке и шитью, рисованию.Вместе с госпожой Аллой Ивановой, Юрий Николаевич Кузнецов поблагодарилсоотечественников за благородный жест , подчеркнув важность этого актамилосердия,который позволит русским в Аргентине сохранить свой язык и укрепитьроссийские корни.

Администратор церковного прихода Царственных Страстотерпцев объявил о получениинового пожертвования книг на русском языке от Храма Святой Троицы РусскойПравославной Церкви Краснодарского края. Такие пожертвования демонстрируютрастущее признание православных русских из города Мар-дель-Плата в самыхотдаленных регионах России, отметил в своем выступлении архитектор Юрий НиколаевичКузнецов. Юрий Николаевич также рассказал о ом,что община православного храмаполучает множество писем с вопросами, связанными с ежедневной жизнью общины , еёразличными социально-культурными, экономическими, промышленными итуристическими аспектами.

11 июня 2011 года в городе Мар дель Плата прошла встреча широкойобщественности с писателями и видными деятелями из Москвы иТатарстана. На встрече присутствовали с русской стороны: ИнгаВойтенко доктор лингвистической науки Российской Федерации идепутат, заместитель председателя палаты депутатов Татарстана, поэт ивидный общественный деятель республики Роберт МихайловичМигулин, педагог Светлана Андреева- специалист в областипреподавания языков. С Аргентинской стороны приняли участие: докторМануэль Дарвин Президент SADE( и докторРафаэль Поссе Секретарь SADE Атлантического региона, господинКарлос Мендес представитель редакции SUAM, г-жа Мария Марта Арречея директормуниципального совета библиотек Мар дельПлаты, профессор Мария Рока Директорбиблиотеки писателей Мар дель Платы, г-жаАдриана Турси региональный делегатARGENTORES, профессор Роберт Мосстеатральный режиссер и представительМинистерства культуры муниципалитета города,Сергей Бердников - президент Российско-Аргентинской компании по развитиюмеждународных связей " Петермар",лицензированный преподаватель русского языкаКонстантин Соловьев из лабораторииГосударственного Университета Мар-дель-Платы и Юрий Николаевич Кузнецов,руководитель русской православной общины в городе Мар- дель-Плата .

На заседании было подчеркнута важность развития современной русской литературы ипопуляризации книг ,особенно при воспитании молодого поколения.В ходе этой встречи,которая проходила в Муниципальной библиотеке города Мар-дель-Плата,Юрий Кузнецов, работающий в области народной дипломатии, был награжденмедалью Национального Совета Республики Татарстан.

В ходе вручения медали, Роберт Михайлович Мигулин(семейные корни которого,такжекак и корни Юрия Кузнецова,как выяснилось были связаны с г. Уфа,РеспубликаБашкирия)выразил намерение развивать культурные отношения между Аргентиной иТатарстаном.

ИЗ РОССИИ:

ДЕПУТАТ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН В ГОРОДЕ МАР ДЕЛЬ ПЛАТА.Июнь 2011года

Союз писателей Аргентины)

www.aist.com.ar

email: [email protected]

АРГЕНТИНА СОБЫТИЯ И ЛЮДИАРГЕНТИНА СОБЫТИЯ И ЛЮДИ

ЗОДИАКАЛЬНЫЙ ГОРОСКОП НА АВГУСТ 2011

Правила этой игры очень просты, что и делает ее такой популярной. Судокупредставляет собой квадрат 9 на 9 клеток. Эти клетки сгруппированы в 9 квадратов

поменьше, 3 на 3 клетки каждый. Необходимо разместить цифры от 1 до 9 во всех клеткахтаким образом, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом маленьком квадрате

цифры встречались ровно один раз. Некоторые клетки уже заполнены, чтобы облегчить решениезадачи. Чем больше незаполненных клеток, тем сложнее головоломка.

УЛЫБКИ

2011#62

***

***

Женятся и выходят замуж зайки, котикии солнышки, а разводятся козлы,

суки и олени!!!***

- Да ты полный лузер, твоя девушка ушлаот тебя ко мне! Это камень в

твой огород!- Моя девушка ушла от меня к тебе - это

бревно в твою постель!***

- Вот думаю, что бы мне взять с собой наморе такого, чтобы я так вышла

на пляж и все вокруг бы обалдели?!- Лыжи возьми.

***Старость - это когда состроил глазкисимпатичной девушке в метро, а она

тебе место уступила...***

Общается мужик с Богом:- Господи, почему все девушки нежные,

милые, ласковые, а все женщиныстервы и суки?! Господь отвечает:

- Так девушек создаю Я, а женщинами ихделаете вы...

***Мужчины помните! Обвиняя женщину в

том что она не совершала, вы подаетеей грандиозную идею!...)))

***Нашёл свой старый дневник.

Последняя запись в нём: "Сегодня намподключили интернет! Оченьприкольно! Позднее напишу

впечатления!!!"***

Ничто так не бодрит с утра, какосознание того, что ты проспал!

***- Ничего я не толстая! Мне Саша говорит,

что у меня идеальная фигура.- Оля, он математик, для него идеальная

фигура - шар.

- Так от чего умер ваш муж?- От электричества.

- Это, простите, как?- Рогами за провода зацепился...

- Целыми днями я что-нибудь говорюмоему мужу. А он в ответ - ни слова.

Доктор, что у него серьезноепсихическое заболевание?

- Это не заболевание, это - талант.***

-Врач - пациенту:- Причина вашей болезни - алкоголь.

- Спасибо, доктор! Вы первый человек,который не сваливает всю вину на меня!

***Мужик говорит таксисту:

- Тёщу довези на вокзал, чтоб неопоздала!

- Не переживай, довезу, как свою!***

- Любимый, ведь правда, что я тебе данаБогом?

- Да, родная.... только за какие грехи незнаю...

- Дорогая, а почему ты постоянно меняназываешь не по имени, а по

фамилии?- Она мне очень нравится, хочу себе

такую же.***

Самая нервная работа - у реаниматолога:боится, как бы кто не умер. Но

ещё более нервная - у сторожа морга:боится, как бы кто не ожил...

***Парадокс Интернета: он соединяет

людей, находящихся далеко, норазъединяет с теми, кто находится рядом.

Овен :

Телец :

Близнецы :

Рак :

Лев :

Дева :

Весы :

Скорпион :

Стрелец :

Максимальную активность типичные Овны в августе будут

демонстрировать у себя дома и в любых делах, связанных с семьей ипринадлежащей вам недвижимостью. Отношения с родственниками станутболее динамичными, открытыми, но не исключено, что местами и более

конфликтными. Этот месяц можно удачно использовать для выполнения работ по дому,которые требуют применения физической силы или просто энергичности. В личныхотношениях не исключены встречи с бывшими возлюбленными. Но в то же времяположение планет указывает и на вероятность новых романов, улучшения в текущихотношениях. Постарайтесь осознать ошибки прошлых отношений и не повторять их вбудущем. А вот на творческие идеи, которые у вас возникали ранее, сейчас стоит обратитьбольше внимания. Весьма вероятно, что они вновь покажутся вам интересными. Удачныедни: , , , , , . Напряженные дни: , , , , , .

В течение августа вы сможете вернуться к делам, связанным с домом,

родственниками или недвижимым имуществом, которые вы не успели завершитьранее. Сейчас вы также можете пересмотреть свои планы, что-то доделать,

доработать. Не исключено получение новостей от людей, с которыми вы долгое время необщались. В разговорах с окружающими людьми вы можете стать более напористыми. Этотмесяц принесет больше активности в общении. Не исключено, что вы будете чаще ездить, восновном на небольшие расстояния. Более открытыми станут взаимоотношения с братьями,сестрами, соседями, но в отдельные периоды не исключено и возникновение конфликтныхситуаций с вышеперечисленными людьми. Удачные дни: , , , , , , , .Напряженные дни: , , , , , .

Расположение планет в августе говорит о том, что типичные

Близнецы проявят высокую активность в решении финансовых вопросов. Сейчасу вас будет достаточно энергии для того, чтобы заработать больше денег. К этому

у вас также появится сильное стремление. Но высокие доходы сейчас могуткомпенсироваться не менее высокими расходами. Звезды говорят о том, что в своих тратахвы станете более энергичными. Старайтесь тщательнее контролировать свои расходы, еслижелаете стать более независимыми в материальном плане. Этот месяц также принесетвстречи с бывшими одноклассниками, однокурсниками, не исключено получение новостейили известий от прежних соседей, людей, с которыми вас связывали в прошломприятельские отношения. Удачные дни: , , , , , . Напряженные дни: , , , , ,

, , .

В течение этого месяца вы почувствуете прилив жизненных сил и энергии,

заметите, что успеваете сделать очень многое за короткий срок. В поведенииусилится решительность, напористость, смелость. Рекомендуется проводить этовремя активно. Позаботьтесь о своей внешности, сейчас спортивные упражнения

будут мгновенно отражаться на вашем внешнем виде. В финансовых вопросах вам будетсопутствовать удача, особенно в первых двух декадах августа. Но любые решения сейчасстоит принимать с оглядкой на прошлый опыт. Это также удачное время для того, чтобыпроанализировать свои расходы и доходы за прошлый период. Удачные дни: , , , , ,

. Напряженные дни: , , , , , .

Август у типичных представителей вашего зодиакального знака станет

периодом переосмысления вашей жизни и собственного поведения. Сейчасваша активность будет направлена на себя, вы захотите лучше изучить свойвнутренний мир. Это хороший период для занятия психологией, исследованиясвоего поведения. Станет сложнее выражать свои мысли окружающим, но это

вовсе не означает, что новых идей будет мало. Просто сейчас их стоит фиксировать,детально обдумывать. Сейчас ваше мышление будет носить более закрытый характер, нозато возрастут аналитические способности. Вы сможете объективнее оценивать своипрошлые поступки, изучать причины собственных успехов или неудач. Удачные дни: , ,

, , , . Напряженные дни: , , , , .

Наступает прекрасное время для активной реализации собственных

планов и идей. Сейчас вы можете также рассчитывать на помощь друзей иединомышленников. Отношения с ними станут более динамичными, открытыми.Активность будет заметна и в совместной с кем-либо деятельности,

взаимоотношения внутри коллектива, в который вы входите, станут болееконструктивными, нередко это будет происходить по вашей инициативе. В течение этогомесяца некоторое время стоит провести и наедине с собой. Это поможет вампроанализировать свое прошлое, лучше понять внутренние переживания. Для того чтобывойти в нужное состояние, можно почитать что-то в одиночестве, посмотреть старыефотографии или прочитать старые письма, которые, возможно, неожиданно попадутся вамна глаза. Удачные дни: , , , , , , , . Напряженные дни: , , , , , .

Август для вас может стать месяцем активного достижения своих

целей. Сейчас вы сможете активно реализовывать собственные проекты.Именно от вашей решительности, прямоты и энергичности во многом будетзависеть успех. Не исключены конфликты с начальством и влиятельными

людьми. Во избежание неприятностей следует быть более внимательными в работе и непривлекать к себе лишнего внимания. Старайтесь максимально ограждать себя отконфликтов, инициатором которых вы решите выступить. В этот месяц вы, возможно,захотите вернуться к прежним планам и идеям, которые сможете более детальнопроработать. Не исключены встречи со старыми друзьями и единомышленниками. Удачныедни: , , , , , . Напряженные дни: , , , , , .

Активный интерес к знаниям и получению нового жизненного

опыта будет проявляться у типичных Скорпионов в течение всего августа. Сейчасвы заинтересованы в новых знаниях, а поэтому процесс обучения будет проходитьдовольно активно, часть материалов вы захотите добывать самостоятельно.Усиливается и тяга к путешествиям, особенно таким, в которых имеется элемент

приключений. Активный отдых сейчас может быть вам интересен и полезен. В этот месяц увас появится возможность пересмотреть свои жизненные цели и приоритеты. Неисключено, что вы решите доработать предыдущие планы, попробовать реализовать то, чторанее не получилось воплотить в жизнь. Удачные дни: , , , , , . Напряженныедни: , , , , , .

Расположение планет в течение этого месяца говорит о том, что

сейчас вы будете жаждать приключений. При этом склонность ко всемуэкстремальному в августе у типичных Стрельцов заметно возрастет. Ксожалению, это может привести не только к получению острых ощущений, но ик различным неприятностям. Для того чтобы избежать последних, необходимо

не забывать о технике безопасности. Усилится в августе и сексуальная активность. Здесьтакже стоит соблюдать меру и руководствоваться доводами рассудка. Август у типичныхСтрельцов станет неплохим периодом для повторения тех знаний, которыми вы обладаете.Не исключено, что интерес к каким-то сферам жизни вспыхнет с новой силой. Удачные дни:, , , , , . Напряженные дни: , , , , , , , .

8 9 17 18 27 28 4 10 11 25 26 31

1 2 10 11 20 21 29 306 7 12 13 27 28

4 12 13 22 23 31 1 2 8 9 1516 29 30

6 7 15 16 2526 4 10 11 17 18 31

8 917 18 27 28 6 12 13 20 21

1 2 10 11 20 21 29 30 8 9 15 16 22 23

4 12 13 22 23 31 10 11 17 18 24 25

6 7 15 16 25 2612 13 20 21 27 28

8 9 17 18 27 28 1 2 15 16 22 23 29 30

Козерог :

Водолей :

Рыбы :

В течение этого месяца вы станете более активными в своих

отношениях с окружающими. В первую очередь это проявится в личных иделовых взаимоотношениях. Вы станете более открытыми, но при этом и более

напористыми, решительными, смелыми. Сейчас вам будет проще убеждать других людей вчем-то или, напротив, давать отказ. Важно, чтобы открытость не превратилась вбестактность, а напористость - в грубость. Ведите общение в рамках правил, принятых вобществе, и вы сможете не только улучшить свои деловые или личные связи, но и обрестиобщество людей, с которыми вам будет приятно взаимодействовать. Этот месяц такжеокажется благоприятным для решения отложенных ранее вопросов, связанных с долгами икредитами. Удачные дни: , , , , , , , . Напряженные дни: , , , , , , .

Звезды типичным Водолеям рекомендуют в августе больше

работать. Сейчас у вас для этого будет достаточно сил и энергии, со своимиобязанностями вы сможете справляться быстрее, чем обычно. Сейчас

производительность труда окажется очень высокой, но лишь в том случае, если вы небудете слишком спешить совершить те или иные рабочие операции. Если на август вынаметили отпуск, постарайтесь заняться бытовыми делами или просто проведите время спользой для своего здоровья. В личных отношениях в течение этого периода не исключеновоскрешение прежних проблем, особенно таких, которые вы не решили раньше. Неисключены также встречи с бывшими объектами симпатии, но лишь с теми, с кем вассвязывали относительно длительные отношения. Удачные дни: , , , , , .Напряженные дни: , , , , .

Расположение планет в августе указывает на то, что вы станете более

напористыми и смелыми в отношениях с противоположным полом.Сексуальная мотивация в новых знакомствах может стать довольно частымявлением, но романтическое настроение сейчас нередко будет преобладающим.Этот период удачен для свиданий, для внесения большей страсти и активности

в существующие отношения или завязывания новых динамических и страстных романов.Месяц неплохо подойдет и для активных развлечений, посещения вечеринок, участия вспортивных играх и мероприятиях, в том числе вместе со своими детьми. На работе сейчасстоит быть более внимательными, поскольку небрежное отношение к своим обязанностямсейчас неминуемо приведет к ошибкам. Не стоит также браться за новые проекты, если увас есть незавершенные дела. Удачные дни: , , , , , . Напряженные дни: , , , ,

, , , .

1 2 10 11 20 21 29 30 3 4 17 18 24 25 31

4 12 13 22 23 316 20 21 27 28

6 7 15 16 25 26 1 2 8 922 23 29 30

20052 21

C L A S I F I C A D O S

Редакция газеты « » не несет ответственностьза материал , присланный читателями и рекламодателями.

AIST de informacion

Если Вы желаете поместить Ваше объявление

в газету и на веб страничку www.aist.com.ar

свяжитесь с нами по телефонам

или отправьте Ваше объявление

на наш электронный ящик

:

4383 5370 4384-0722-

[email protected]

2011#62

Все чаще в средствах массовой информации стали появляться слова "Конец света","Апокалипсис".И сегодня эти слова уже не вызывают смех, иронию.Напротив, ониприводят нас к размышлению над тем, что это неизбежная реальность нашегобудущего.Много раз ученые мира, богословы, священники и разного рода предсказателипытались указать точную дату этого события, но все их просчеты и прогнозы неисполнились.

Возникает вопрос: а возможно ли расчитать, определить дату наступленияАпокалипсиса?

Обратимся к книге, которая более всего проливает свет на подобные события. ЭтоБиблия, истинное слово живого Бога.

В евангелии от Марка 13: 32-33 написано:"О дне же том или часе ниkто не знает, ни Ангелы небесные, ни Сын, но только

Отец"."Смотрите, бодрствуйте, молитесь ибо не знаете когда наступит это время".Итак написано, что ни один человек на земле, ни Ангелы на небе, ни даже Сын Божий

Иисус Христос -- не знают ни дня ни часа наступления "конца света", но только Бог Отец.ледовательно это событиезависит исключительно от его милости а значит и высчитать

его не возможно как не возможно расчитать милость и долготерпение Божие к людямНо беспокойство людей по поводу конца света не случайно.Ведь в Библии очень ясно

описанны признаки, предшевствующие этому событию, и они очень похожи на то время вкотором мы живем.

Что-же нам делать, живущим в это не спокойное время, чтобы страх не сжимал сердцепри слухе об очередном землетрясении, цунами, эпидемии, кризисе или войне?

Библия советует нам бодрствовать и молиться.Что это значит?-- А то, что сегодня каждый человек должен задать себе вопрос:А каковы мои

отношения с Богом? И являюсь ли я человеком, которого Бог защитит во время злое?

Дорогие друзья, если у вас возникли вопросы и вы хотели бы продолжить наши беседына любые жизненно важные темы, мы рады послужить вам.

Мы -- это Христианская международная церковь "Новое поколение". Нам уже 10 лет.Заэти годы церковь помогла множеству людей понимать Слово Божье и жить в радостномобщении со своим Небесным Отцом, Сыном и Духом Святым.Многие получили исцелениеот серъезных болезней, освобождение от различной зависимости(наркотики, алкоголь, блуд,сигареты).Восстановились разрушенные семьи.

Сегодня мы служим людям, которые находятся в тюрьмах, кормим и одеваем детей вбедном районе.Служение матерей покрывает молитвами наши дома, детей,внуков.Семейное служение способствует правильным взаимоотношениям в семьях и ихукреплению. Много дел и у нашей молодежи.

И все вместе мы живем и трудимся для того, что-бы добра, тепла, света, надежды былобольше, а зла, тьмы, безысходности как можно меньше.Что-бы люди не боялись никакогокризиса, кроме кризиса души - когда ты не способен никого любить и дарить частичкусвоего тепла тем, кто рядом. От всего сердца мы готовы послужить и вам.

Предварительно позвонив, вы всегда можете получить консультацию пастора.Мы молимся о вас и благословляем вас, дорогие читатели, и ждем ваших звонков по

тел.: 205-745-48 15 6958-0088 4396-0739

;

C ,, .

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ /

ИЩУ РАБОТУ /

УСЛУГИ /

ПРОДАЖА /

ПРОДАМ НЕДВИЖИМОСТЬ /

РАЗНОЕ /

PEDIDO

BUSCO

SERVICIOS

VENTA

PROPIEDADES

OTROS

1.48226187.

011 6687- 5708.

1. 2 3

15 3695 7020

1.1538540952.2.

4911 9354 15 3209 4757.3.

4790 1295 15 6972 6582 15 3156 2737.4.

15 5345 06385.

10.00 20.00. 3526 7547.

1.1564633071.

2. 42 46120

49543038.3.

15 5606 4738.

4951 720415 5830 7267.

1.1564633071

2. 15596141841535688227.3. 4542 2144.4.

15 3954-5046.

Салон красоты приглашает на работу мастера маникюра-педикюра ипарикмахера. Тел.:

На постоянную работу в Буэнос-Айресе требуются: модельер-конструктормеховых изделий, скорняк и секретарь - помощник со знанием русского ииспанского языка (желательно - женщина со знанием компьютера). Cel.:

Ищу работу МАССАЖИСТА в салоне ( – дня в неделю). Классический,антицелюлитный, мышечный, массаж спины и позвоночных проблем и т.д..Так-жеработаю на дому по вызову пациента. ДИМИТРИЙ – Тел.: - ; Facebook:Demitry masaje terapia.

Даю уроки русского,английского и испанского языка. Светлана – телефон

Аргентина,владеющая русским языком дает уроки испанского языка.Английский для детей.Тел.: - ,Cel. -

Врач гинеколог-уролог высшей категории из Росии оказывает все видыуслуг.Тел.: - ,Cel. - и -

Устанавливаю компьютерные программы и фотографирую с хорошимкачеством.Cel.: - Вадим.

Беру работу на дом в “arreglo de ropa».Качество и своевременностьгарантирую.Звонить с до с понедельника по пятницу.Тел.: -

Продается теплая одежда (шубы,куртки),посуда,фото-обои(пейзажи) из России –все новое.Цены приемлимые – договорные. Татьяна – телефон

Продаю новые вещи из России: обувь жен.,муж.(р. - )книги,отечественныелекарства,видеокамеру”PANASONIC ”,утюг дорожный,машинку д/стрижкиволос.Светлана.Ремонт компьютеров,установка систем и программ.Роман -

В связи с отездом продаю холодильник, телевизор, DVD, видеомагнитофон (японское, б/у, низские цены ). Надежда.Тел.: -

Продается Работает лет Тел.: - ,Cel.: -

Розыскиваю преподователя испанского языка Михаила Руденко, прошу его илизнающих его людей позвонить по телефону: Татьяна –

Сдается комната в квартире.Р-н Balvanera (Бальванера). Тел.:

Куплю русские книги. Тел.: -Ищу в аренду помещение - локал с тягой, в многолюдном месте (желательно

центр),удобное для изготовления и продажи шаурмы.Cel.:

2.

1. 15fondo de comercio "Arreglo de ropa". .

ИЮНЬ и ИЮЛЬ

ESQUINA CARLOS GARDEL LA VENTANA

УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОБЫВАТЬ В ЛУЧШИХ

ТАНГО ШОУ АРГЕНТИНЫ -

и


Обращаться по телефонам 4383-5370

4384-0722

SOLO-SHOW PLATEAS Цена в песо для клиентов $ 250

домашняя страничкадомашняя страничкадомашняя страничка

Письма читателей

В здоровом теле здоровый духАлкоголь при стрессе противопоказанНередко, чтобы снять стресс, человек тянется к алкоголю. Однако, поступая таким образом,делает себе лишь хуже. Ученые из Чикагского университета выяснили, какие процессыпроисходят в организме при употреблении спиртного в состоянии нервного напряжения.Исследование будет опубликовано в ноябре в журнале , сообщает

."Некоторых людей алкоголь пробуждает к жизни – они чувствуют себя возбужденными,энергичными, их тянет на разговоры; другие, напротив, от спиртного становятсясонливыми, неспособными общаться. Но исследование показало, что когда градусынакладываются на стресс, реакция у всех одинаковая", – говорит один из авторовисследования Эмма Чайлдс.Чтобы выяснить, как алкоголь влияет на организм человека, находящегося в стрессовомсостоянии, ученые отобрали 25 взрослых здоровых мужчин, которым либо предлагалирасслабиться, раскладывая компьютерный пасьянс, либо вгоняли в стресс, делая ораторамиперед большой неблагодарной аудиторией. После этого 11 человек из группы получаливнутривенно алкогольсодержащий раствор, эквивалентный двум стопкам крепкогоспиртного. Остальным 14 волонтерам давали плацебо.Исследователи отслеживали сердечный ритм, содержание алкоголя в крови, гормонынапряжения и давление, в то время как участники эксперимента отвечали на вопросы обуровне их беспокойства и желании выпить еще.Оказалось, что алкоголь снижает выброс стресс-гормона кортизола, но одновременносохраняет и продлевает субъективное ощущение напряженности. В свою очередь стрессуменьшает удовольствие, получаемое от выпивки, и побуждает человека "продолжитьбанкет". Получается замкнутый круг: человек все меньше испытывает положительныеэмоции и все сильнее хочет выпить еще."Все думают: "О, алкоголь помогает мне справится с напряжением", но на самом деле онделает только хуже", – сказала Чайлдс, настоятельно порекомендовав бороться со стрессом,не прибегая к спиртным напиткам.

AlcoholismMyHealthNewsDaily

Психиатры советуют москвичам проводить лето дома

Москвичам и всем жителям Центральной России психиатры советуют не ездить летом в

отпуск в дальние страны, а провести все жаркие месяцы в родных краях. Именно такой вид

отдыха лучше всего сказывается на психическом здоровье, по мнению главного психиатра

Министерства здравоохранения и социального развития РФ З.Кекелидзе. Главный психиатр

России рассказал много интересного об отпуске. Оказывается, даже осенью, в лучший сезон

для поездок на море, не стоит далеко уезжать от дома. Для того, чтобы у организма не

возникало потрясений от смены часовых поясов, разница во времени между постоянным

местом проживания и местом отдыха должна составлять от одного до трех часов.

А еще отдых по системе "все включено" освобождает туристов от психологических

проблем. Правда, создает физиологические: россияне не всегда могут вовремя остановиться.

Так что отдых превращается в соревнование, кто больше выпьет и съест.

Много рассказал главный психиатр России о том, как надо провести последний день

отдыха, чтобы вернуться домой здоровым и психологически уравновешенным человеком.

Прилетать ночью, в воскресенье, если в понедельник на работу - не стоит. Лучше вернуться

домой пораньше. При этом последний день отдыха должен пройти как можно ближе к

привычному, домашнему режиму. Еще хорошо дать сутки для перестройки организма к

привычному климату. А еще З.Кекелидзе посоветовал россиянам брать отпуск по частям, а не

сразу все 4 недели, но одна из частей должна составлять, как минимум, две недели.

Таким образом, российские туристы, которые уезжают из привычного климата

Центральной России отдыхать в жаркие страны летом, рискуют вернуться

неуравновешенными и не почувствовать себя отдохнувшими. Их психологическое здоровье

будет подорвано неправильно проведенным отпуском. Особенно рискуют те, кто летит

отдыхать на далекие острова или другие континенты, поскольку они находятся во временных

поясах с большой разницей по отношению к Москве.

ЗАСТАВЬТЕ СЕБЯ ОТДЫХАТЬ И ВАШИ ДЕЛА ПОЙДУТ ЛУЧШЕЗАСТАВЬТЕ СЕБЯ ОТДЫХАТЬ И ВАШИ ДЕЛА ПОЙДУТ ЛУЧШЕ

Av. Roque Saenz Peña 1119 3 Piso Of. 301 Tel. 4383-5370

Aist

20058 21

RUSIA CIRCUITOS- Dos capitales

- Anillo de ORO*

* Excursiones (visita panorámicade San Petersburgo y de Moscú,fortaleza de San Pedro ySan Pablo, Ermitage, Peterhof,gran Palacio y Parques, oPavlovsk Palacio y Parques,Kremlin, Sergiev Posad).

“El Anillo de Oro de Rusia” esuna ruta turística que empalmalas ciudades antiguas rusassituadas al noreste de Moscú.

- Dos capitales

- Anillo de ORO*

*

MEJORES PRECIOS

- RUSIA Y UCRANIA- PASAJES AEREOS- RESERVAS

DE HOTELES

VISAS

A

RUSIA Y UCRANIA

VISAS

A

RUSIA Y UCRANIA

tel.: 4383-5370

MONREAL

TORONTO

VARSOVIA

desde (ida)**

desde (ida)**

620 u$d

620 u$d

desde (ida)

DESDE por 1 mes

940 -1180 u$d

990 U$DROMA

MOSCUDESDE

(ida y vuelta)

1320 u$d


** Uconsulte tarifas especiales a Canada y Estados nidos

KIEVDESDE

(ida y vuelta)

1320 u$d

PASAJES AEREOS ECONOMICOS A CUALQUIER LUGAR DEL MUNDO


MADRID desde

(ida y vuelta) por 3/6 meses

(ida)

970-1180 u$d

u$d700

LONDON desde

(ida y vuelta)por 12 meses

(ida)

990 u$d

u$d720

VACACIONES DE OTOÑO 2011

IGUAZU 4 DIAS / 3 NOCHES

ТРАНСФЕРТ АЭРОПОРТ ОТЕЛЬ АЭРОПОРТ

03 ночи размещения с двухразовым питаниемHOTEL MIRANTE

EXCURSIONES :

1. CATARAS LADO ARGENTINO

2. CATARATAS LADO BRASILERO

3. HITO TRES FRONTERAS/ CITY PTO IGUAZU .

Включены входные билеты в Национальные парки.

Включен сервис испаноязычного или англоязычного гида

Цена на человека : 840 peso

PAQUETE USHUAIA DIAS NOCHES: 4 / 3


ночи размещения с завтраком03 HOTEL ROSA DE LOS VIENTOS

EXURSION

PARQUE NACIONAL DE TIERRA DEL FUEGO

:

Включены входные билеты в национальные парки



PAQUETE CALAFATE DIAS NOCHES: 4 /3


03 ночи размещения с завтракомHOTEL PATAGONIA PARK PLAZA

EXCURSION

GLACIAR PEIRTO MORENO

:

Включены входные билеты в национальные парки


Цена на человека : 90 peso0

PAQUETE BARILOCHE DIAS NOCHES: 4 / 3


03 ночи размещения с завтракомHOTEL CARLOS V

EXCURSIONES:

1. CIRCUITO CHICO

2. CERRO CATEDRAL

VISITA FABRICA DE CHOCOLATE3.




TEL.: 4383-5370 / 4384-0722

Av. ROQUE SAENZ PEÑA 1119, p.3, of.301email:[email protected]


СТОИМОСТЬ ПРИ ДВОЙНОМ РАЗМЕЩЕНИИ БЕЗ УЧЕТА АВИПЕРЕЛЕТОВ

2011#62

aist de informacion 62

Documents