Arrivederci

Alba di CanazeiDolomiti

W e l l n e s s & B e a u t y

s

“Nauel”

CHIUSA ORTISEI

Brennero

P.so Sella

P.so FedaiaP.so Pordoi

P.so S

. Pellegrino

CANAZEI

VIGODI FASSA

MOENAORA

BOLZANO

A22

del B

renn

ero

Treviso/Venezia

MilanoBologna

TRENTO

VERONA

Marmolada

Venezia

WELLNESS & BEAUTY “Nauel”

Str. de Costa, 99 · I-38032 Alba di Canazei (TN)Tel. +39 0462 601326 · Fax +39 0462 606939www.hotelalba.euinfo@hotelalba.eu

s

ww

w.lo

bram

.it •

201

0 -

ripro

duzi

one

viet

ata

· Fot

ogra

fie: L

obra

m e

Arc

hivi

o Im

mag

ini A

pt V

al d

i Fas

sa©

I colori dell’estate

Un'atmosfera di luce e teporeVi accoglierà nel nostro Hotel,

incastonato nel cuore delleDolomiti.

Vi aspettiamo!Famiglia Carola

An atmosphere of light and warmthwelcomes you to our Hotel,that is set in the heart of the

Dolomites.We look forward to meeting you!

The Carola family

Il fascino invernale

Le Dolomiti, un Patrimonio dell'Unesco.Eleganza e fascino alpino rendonole nostre montagne una delle mete

più desiderate per trascorrereuna vacanza indimenticabile.

The Dolomites, one of Unesco's worldheritage sites.

The elegance and charm of the Alps makeour mountains one of the

most sought-after destinationsfor an unforgettable holiday.

Da anni riserviamo a tutti i nostri ospiti un'accoglienza speciale, dettata dalla nostra grande passione per l'ospitalità.All'Hotel Alba cortesia e familiarità sono di casa.

Il calore dell’Ospitalità

For years, our guests are greeted with a special welcome, the result of our great love of hospitality.At Hotel Alba too, courtesy and friendliness are household words.

Invitanti piatti della cucina italiana e dellatradizione ladina saranno sapientemente

abbinati a vini regionali e nazionali.Il servizio attento e curato completa la

nostra proposta di ristorazione.

Tempting dishes of Italian cuisine andtraditional Ladin cooking are skilfully

combined with regional and national wines.A careful and attentive service completes

the features of our restaurant.

Gli Aromi e i Sapori

In tipico stile montano, le camere sono elegantemente arredate con mobili in puro legno di abete.Le tipologie di camere Standard, Comfort, Family Room e Junior Suite sono tutte diverse fra loro, ognuna con

una sua particolarità.I più moderni comfort Vi faranno trascorrere notti sognanti nella camera più adatta alle Vostre esigenze.

La Buona notte

In traditional Alpine style, the rooms are elegantly furnished with solid pinewood furniture.The Standard, Comfort and Family Rooms and Junior Suites all differ from each other

by offering particular characteristics.The most modern comforts will lead to sweet dreams in the room that is most suitable for your requirements.

Tempio della bellezza, della salutee della forma fisica, in cui trovarela giusta energia per ritemprare

anima e corpo.Scoprite gli speciali trattamentipersonalizzati consigliati dal

nostro personale qualificato perrendere magici i momenti da

dedicare a Voi stessi.

Wellness & Beauty

“Nauel”

A temple of beauty, healthand fitness where you can findthe energy to restore both your

mind and body.Discover the special

personalised treatmentssuggested by our qualified staffto give a touch of magic to thetime you dedicate to yourself.

Tutta l'acqua dell'Hotel,compresa quella della piscina, èstata vitalizzata con il sistema

Grander, che ripristina leinformazioni originarie dell'acquae le sue proprietà depurative e

terapeutiche.

All the water at the Hotel,including the water in theswimming-pool, has been

vitalised with the Grandersystem that restores the water

and its purifyingand therapeutic properties to

their natural state.

La nuova dimensione del BenessereIl Centro Wellness & Beauty

“Nauel”propone il percorso del benessere:

Piscina coperta con nuotocontrocorrente, lame cervicali ed

effervescenza, Whirlpool concromoterapia, Tyroler sauna,

Frigidarium, Bagno turco, Docceemozionali, Lettini relax, Solariume Beauty con massaggi e innovativi

trattamenti estetici.

The Centro Wellness & Beauty

“Nauel”offers the way to well-being:

Indoor pool with counter currentswimming, water jets for the neck

and bubble massage area,Whirlpool with colour therapy,

Tyrolean sauna, Frigidarium, Turkishbath, Emotion showers, Relaxationbeds, Solarium and Beauty centrewith massages the latest beauty

treatments.