alroya newspaper 10-05-2013

7/30/2019 Alroya Newspaper 10-05-2013

1/20

14 ........................17 ........................

zdG VGeC fdG{zSdG{`d dG dH

icdH fdG GHhCG QGO

La QSd fdG jG

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

fdG Ija -jDhdG

VGbEG f dG cG dG OM SGh IdG Yhd dGG LEG e H N Y j

. dG d VGbEGLOdG QS ``H OM IOS ``bh

dG ``c`G d dG ``````F``dGGQGd G k````````J ``JC``j ``dP qEG jDhdG`d

SGh IdG SDG J Ih``f,dG ```````H G k`````ND````è ````````Y ````````dGIdG SDd jdG aJ HhUh jQdG QG Y SGhY Yj ,dG d G Hh adG

.dG TfEGeCG b cG dG CG QS VCGh

j j dG J SQEHIdG Yhd dG VGbEG f

dG Y j qfCG EG QTCGh . SGh2014 jO jf b iG Gg iG Gg RhJ dG dG qCG EG ka

.JOjR Y J CG j dHIOjR ``SQ``j ``b ``c``G ``````dG CG q```Hh `````````H ````````N ````Y `````````` G i````````````G

.G

cG d d G FdG OaCGhHEG dG `è S ```qfCG dG

SDd ```VG```bEG ````M ``Y k`j`````Tfj `è GQ`````YG `````S```Gh I```````dGSe %5 `dG f CG QS iCGQh .2013SDG b j e LGCG EG G k````````è ,```````S`````Gh I``````````dG

d VGbEG G M LEG,Y jQ Qe 14 kdM j jQdG

jH jQ Qe 20 EG j CG bjh . G dG

SGh IdG SDdd VGbEG G e%5 J

G2013 je 10 aGG `g 1434 INBG iOL e 29

(997) OdGFriday 10 - May 2013

issue No (997)

fdG - e

dG dG `MU IM HYQh G M ` G S H SHb `S `JGO ``dhO EG J bH `HfG IOYEG S ,GRdG `Y `dL - ke ,`````j````d`è AGQR````d k````````FQ ` `````dGh adG ``d -G dG

dG J e jG d ee.jdG dG

j dG dL`jde AGQRh FQ

fdG - e

dG YLG eCG bG SCGH ``````TQ Q````c``dG ```è ````S``F``H ````dG G````d ``````Y ``````b```è ,````````G ``````FQ ````j``G ``````dGLG ```N h . fY ```jQ (3Q565Q010)Ya `` AfEGh J hè OSEGe ( . 11/33) L ( CG.. 10 2) SQGVCG ```ÙEG heh e à A`ZJ IMh dG OY jG Y JGY ```àG``G `` c .``````dG A e I ```GJ eG G e Od aVEG YCG OSEG è``N ````Jh jG jQG H

a OYG LG N c .dG We.eGh jdG jQG e OY jQe

jQ e 3,5 `H eNh jJ jQe be OSEG

TdG Sj -jDhdG

Le CG jDhdG`d QOe ```cCGY Jda S MdG dUCGS M ,ITe eQ T AfG

.G ZCG e LGPJG QGdG qE`à ,QOG HhL ````b ``è ```````````````è ``````SGQO ````H

SG bdG QNG M UNGGg eQ T M CG H ,LdbdG ```gh ,````d``j `````````è ``````dGSe Ua dU a J c dG

.LG WEGd HdG cT YCG ,dP EGjL ```MQ 3 ````````J A```H ``Y G```ND``èe h ````dG ``bQ`````dG Q```è `è ``c ``H

,iNCG G `è dU Q```èh Le 8 `è GQ``````YG ``Y`````SCG H ```dPhGW cT IQGOEG ``cCGh .Q``G jeIYb e cdG MQ OY CG HdGe OGR dU j FdG JY,YSCG MQ 3 d QG je 8a ``````MQ O``````dG ````c `è````H `````dPh

.kYSCG

jDhdG - e

fhQdG ``Sh````H ``H```ÙEG ```M O```Lh ``Y dG IQGRh ```cCGH IQGR``dG VhCGh .BG M dG QG hCG GJ dG dG dG e UJ J Y UM eCGVhh IOG dG Hdd FHdG UdG fCG JYUdG ````dBG e ````H G ```G è ed ````NGAGLEG Yh G ih````dG ae Jh jGHQCG UdG cGe CG IQGR``dG Hh .dd FSG

Th e a bGdGh dG IQGRd HdG VGeCdLG G L Y IhY bdGTh QXh WdGe ``````V`è ```M CG ``Y `````HEGh ed ``g`````` q ``b

dG gOGSG I``cD`è ,ShdG `è ``Z hCG ``fhQ````dG ShdIQGRh OTh . -G S - HUEG hCG M CG e ede hdG hO e Ie Heh kJ g CG Y dGG h``d h``````dG h``d d dG G `NShd QfG hCG dM CG Ud dG dG eh HdGe edGh dG OGSd ``dPh dGh bEG iG YH IQGR``dG HgCGh .VG fG AG``L e b ih``Y CG

dGh edG adG YGH GdG IQhV Gh WGGJ e iNCG ihdG ae S JEGh kGL jdG cG ``c`èCG Vhh dG A````KCG ``jO``````H ```fCGh ````dGIQGRdG O``Lh .```èEG Q``b MOG ``c`èCG ``Y O``````HGh ddYGO ,``fhQ````dG ShH ``H```ÙEG CG `è dG N Y cCdGbKGh IG gQOe e eG ASG IQhV EG GQNCGh FdG AGQh OfG ``Yh Y QG G `àhWGG Sf ``Y``dGh YdG H fCT e dG bKG Z

.AGS M Y GhJ ````dG ````Sh````dG ```MCG ``g ``fhQ``c CG EG IQGR````dG QTCGhdG ``fhQ````dG ````Sh`à `è I``j``L ``d````S ```gh ,dG R````GfhQ`H ShdG g Sh fGGh dG VGe J

H HUEG hGJh J hCG dg g Y G J qfCdG IOG jFdG HdG EG dG OdG f H e dGH IadG hCG c a EG QJ b hCG jG e j bhCG d j ``G bdG Mh ``fCG IQGR``dG O`àCGh . ``GY dh ,d O Y Lj h VG Gg e j Jj e gh ShdG GH HUEG Y dG VGYCG e jdG

.fG dH

cdG UGY

hO De d G QJ,jQdG `èRC`d ``M O````jEG dhShdG jeCG aGdG ````YCG j Q```WEG G``g h .``D``G Y```è````HhCG GQ```````H ````````j```èCG ``````F```dGjO ``````j``dG AGQR``````dG ``````FQhKEG ```j ``````LG ``````d h`è``ch .``jQ````S G`````dG d``````GjeCG LQG jRh OL AKCGe O`H qCG Y cCdG ``c ``LQH QdG FdG qCG J dGReM ``è GkA`````L ``````j ```d ``````SCG

Y ``c ```bh .O````dG dfGLQG jRh e ehQ Ad egGWCG c qEG IO``L Uf OQCG

eM d J eRCH G,GdG ``W ``H gdH dfGOH CG````H j ```dP qCG EG ```à cQe j d SCG FdG qCGGOGSG qCG VCGh .eG gM OjEG dh hO De dY ```àGh `è````H ,I```````è ``èRC``dZS ShdG f e j CG```dP ``JC`j .``dG G``H h``àeCG jQS a ````MQ ``dG ``b``dGjdG H QdH Uh JJ Y bJGh ShQh IGMQ c .GdG AfEG CH DeHdG h```dG e ````dG ``èCGShQ dJ dG IjG OHAfE ``Vh````````d I`````G ```j```dGh

.jQS gCG G

ITe eQ T Y zdU Le{ fG

dG zfhQ c{ Sh H HUEG M :zdG{

hO De Y jQdG eRCGMeBG j ShdG jeCG QdG

jObG cGdG jd fCG fY MefdG - dH

L `````èCG ``d` `H ` `` `f` `CG ``Ù``d`H `````YfCG ``jQ``````Lh dG ``H SdG ````M```G

Sj e dG fL e SCGJ ``jO``GhDdG ``Y hD`````G ``jR`dG G ````Y ``H ````Y ``HhL QcdG e ``CG fG eh LQGL N . ``CG LQG jRh aaFdG ``F`````dG h``````dG ``` ```H ````M```GcGdG ``j```J ``Ù``àh ````j````dG ``j``````dG ```HjQeh bdG UN H jObG,jG ``````Sh ````dGh fGc SSCG ```````dG. dGh dGh dG dGh G jQdGh

jdG G M gCG Y fG cCG cdGh h`````````dGh ``gO````L ``j```J IQh``````V ````Y

jdG J dG cG hdG jQe IQdfCG ``jQ``````Lh dG CGh ` ``ÙN ````j``````dGAd GQ``bh jQSGh jObG UH Je OTCG bh .G Ie jObG cGTLQG dG SH ```CG LQG `jRh ``j``````````d ```YG``dG RG`````G `````dG: `g``YGhGjRh J c . fOCGh ShCG dG ee dhdG jdG e OY EG jdG LQNfeEGh ````ShCG `````dG `````dG Y Q`````èe ``MQ M ``jQ````S ```V``dG ``d`ch ,``````YOCG fh LQG hDdG Y hDG jRdGd hO De d ShdG jeCG IQOHIQOG g YO Y GjRdG JGh ,jQS VdGAfE Y jH dG SdG d GQWEG fc

.jQdG eRCG

G fj e GQYG d VGbEG M Y jT HEHdG GdEG :z { `d QS

04

02 04

09

12

03


2/20

22013 j e 10 aGG `g1434 INBG iOL e 29 GdG jDhdG

`cREGh AGH jdGOGjG bGeYj ``dG jObG cGdG jd fCG fY Me

AcH jH fdG ICGG L j YLG dG jRh

jDhdGe

jdG `jRh dG fi H G Y H MCG e J

Oe e c jG bGe G eCG G OQGeh bEGjh jd HdG jdG Oeh , AGG jd HdG jdGSCG Y b Y WGh OG``G bGe de J M;cREGjG ``b`è ````Y ````WG ````c .`èO ``G `è ``c jd ``jOD``G

kdM dG VdG Y CWGh jG AWE G GAG```LEGhONEG Y `ÈG gS e c Y de KCGh .OG```G SDeh fdG Y WTh G adG gh WGe eG OQG``èh bEG jd edG ``j``j``Gh `Ù``G dGdG O````G Y d HdG jdGh NGdG a HdG

.gdHjjG VhCG ,AGG jh O jG fG SCG YhfCG ``````NG``dG ```à```` ````G OQG```èh ``````````bEG ``j````````d `è````dGY G````dG TG EG iOEG IQG``G ``LQO ````JQG Y ``fjdG IQGRh b e UGe OG dGR h . gQfGh OG

SCG `à```` fdG ````Y ``W````Th ````G OQ G```èh ``````````bEG.cREG jh O jG f FdG

fdG - AcH

S ``H ````fi dG ``è ``beCG YLG dG jRh dGfdG ICG```G jJ IQ``j``H

.AcH jHd ``JQ``jR ```N ````d``è ````````SGdG ```````fCGh ``````YCG ```Y ```````è

VG Y WG c ..G gJjhj ```````è `````T ````dG ``````G

. jGdGh dG Hh Shg qEG{ ``d jJ de ``bhL Y `è``f``H V `è IQ``j``dGY ``W`d dG ````GH ``````j ``è ```````G O````LICGG H `````gGh dGh ICG```G

.G L fdGcG ```````j `````à ``````qfEG{ ````````VCGh

H J dG YLG A`à``dGg qEG{ ``b``G ``````WC```d ```b```YEGOL ````gh `Ù``N ``````gG ````d ``````dG

j `````à ``è```G d ````J.bYEG H

edG He d a fG

G MCG .. dH jQhGfdG- dU

adGh Gd edG jjH QHhCG YH OdG MCG j jjH `jQh`G edG He da fH QX aFf bhG S H G Y dG IOS jYQ dPh dU

. jCG N Jh QX afijH `jQh`G edG be TJ Y G efH jFKh a VYh zffEG{ dG JeG dG Y dUedG ``````gCGh ``W``fl ```M ``èGQO e ````Jh HG ``YVQCG G j z:GH FZ jHhCG VY EG aVEG jQhGjQhG edG Ve aG G efH j c . zYch eSQh FV QUh jOTQEG Md Y j ``dGUNh eM L I`Y VH Qj M jYJ Gfh

. dU jh SQGe fL EG gCGhjQhG edG `M Ih``f `è`bEG HG da J cM dU ``jh ``SQG`è W H (L S) He JhdG da EG aVEH jQhG edGh Qh``G fCGh YGb

VjdG hDd edG j jG e hdH d Ph G VjdG.dU jh jfCGh

fdG - dH

SdG MG L eCG dH fCG UdH Y

dG fL e SCGJ jOG fCG jQLh dG HhDdG ``Y hD``````G ``jR``dG G Y ``H ````Y ``H Sj ```èaa hL QcdG e ```CG ``f``G `èh LQG H MG L ``N . ```CG ````LQ``G ``jRhjJ `Ù`àh jdG ``j``````dG ``H ````F````dG ``F``````dG h``````dGjQeh ``b````dG `` UN H jObG cGdGG jQdGh ,jG Sh dGh fGc SSCG dG

. dGh dGh dG dGhIQhV Y jdG G M gCG Y fG cCG ccG hdG jQe IQd dGh hdGh gOL jJjQLh dG CGh UN jdG jdG ````J ````dGcGT Ad GQ``bh jQSGh jObG UH J fCG

.G Ie jObG

dG ````S````````H `````CG ````LQ``G ````jRh ```è O``````TCG ```bhe jd YGdG RGG dG z: gYGh LQG

. zfOCGh ShCG dG

dhdG jdG e OY EG jdG LQN GjRh J c,YO ````f```èEGh ````ShCG ``````dG ``````dG Y Q`````è eY hD``````G ``jR``dG ```è ```MQ ````M ``jQ````S ````V``dG ``d``chd ShdG jeCG IQOH CG fh LQG hDdGg YO Y GjRdG JGh ,jQS VdG d hO DeeRCG AfE Y jH dG SdG d GQWEG fc IQOG

.jQdGIOS ``````dG ``f``G `è ````````S``dG ````M````G L ``````MjQL i```d G dG S ````Y``H S ``H ``d``Ne OYh G VY H fi dG IOSh jOG fCGFf JL `à QcdG IOS ``CG ``f``G `èh d hDGdhDG Q c e OY h SdG hDd CG LQG jRh

.fCG LQG IQGRH


3/20

3 2013 je 10 aGG `g1434 INBG iOL e 29 G QNCG

ShdGQfGUdNJh..z hdGhO{`HdM 13 cG

FHdG UdG cG eJ jgLh ..dG z fhQ````c{ShH HUEG M :z dG{jDhdGe

M O````Lh ```Y ````````dG IQGRh `````cCGQG hCG G fhQdG ShH HUEG

. BG M dG UM ```èCG ````H IQGR````dG ``````VhCGhdG dG e UJ J YFHdG UdG fCG J Y J dGN ````Vhh IO````G ``````````````dG ``H``````d``de ````H ``````````G ````G `è `è````````dae Jh jG UdG dBGGAG``````LEG ````Yh ````````````````G ih``````dG

.dd FSG

HQCG UdG ``cG`è CG IQGR```dG HhbGdGh dG IQGR``d HdG ``VGèC`dQXh WdG Th e afi G L Y IhY bdG ThY HEGh ed g b LGfhQdG Shd e Ve M CGgOGSG I``cD`è ,````Sh````dG `è ``Z hCG HUEG hCG M CG e ed dG

. -G S -kJ g CG Y dG IQGRh OTh

N e hdG hO e Ie Heh

hdG hd d dG GdG dG eh HdG G hdY ``Sh``````d Q````````fG hCG ``d``M CG ```Ù``dOGSd ``dPh dGh bEG iGe `` ``b ih``Y CG `è edGh ````dG

. VG fG AGLGh WGG H IQGRdG HgCGhedG `à``````dG ``YG````H G````````dG IQh``````V``````JEGh kG``````L ```j``````dG ````````c ``````````````dGh J e i````NCG ih```dG ae S

Vhh dG AKCG jOH ``fCGh dG

Y O`````HGh ``d``d G ```c``èCG . eEG Qb MOG ceCG

dG N Y cCdG IQGRdG OLhYGO , ``fhQ``````dG ``S h````H ```H`````ÙEG CG `èe eG ASG IQh```V EG GG ``àh ``b``K``Gh I````````G ``gQO`````èFdG AGQh OfG `Yh Y QGH ````fC````T `è ````dG ``b``K``G ``Z Q``````NCGhGh WGG Sf YdGh YdG

. AGS M Y

MCG ``g ``fhQ``c CG EG IQGR`````dG QTCGh

gh ,dG RG J dG ShdGdG ``fhQ````dG ````Sh`à `è I``j``L dSSh fGGh dG VGe J J ````qfC ``fhQ```````H ````Sh````dG ``gHUEG hGJh J hCG dg g Y GEG dG OdG f H e dG He j b dG IOG jFdG HdGIadG hCG c a EG QJ b hCG jG

. G H G bdG Mh fCG IQGRdG OaCGh

VG G``g `è j J hCG d j

Y dh ,``d O``fi ``Y Lj hHUEG ``Y ``````dG ``VG ``YCG `è ``j````dG.fG dH j e gh ShdG GHdG dG e JcCG e HhhO ````````dG AGQR``````d ``````````dG ``````Gh G hH G G qEa GhPh dG Qc e e dM 13 RhJdG dGh dc eG ``VGèCGIjL HUEG M CG J h ,gZh

.H HUEG dM NBG cG e

TdG GY -QGMIS ````d``g ````S ````j``L IO``````S ````cCGdG i``d jeCG IG ``j`dGX Y jeCG GQSG ,dG ObH jG gG IOjRe ``` EG ````JGP ````````dG I`````è

.IG jdG EG fdG GQOd qEG z```jDh```dG{ `è QG```M ````d``g ``d``bh,G `è````H ``````T ``````dG ````````dGe Ad G k````c ``kM````W ````qfCGh

.Wd aCGIQjH eb b jeCG IdG fche OH dN dG ;QU Ae EGeJ dG `èG``dG cQG dGdg QTCGh .jdH jeCG IQdGRj Qd ``````JG````SG ``b``G qCG EG qCG IcDe ,jdH ObG dG Uae OH e jeCG jGS ,a QSd jG YdG

.dG GJQjR QU Y JYfG e?jd hCG

L ``g``j``j `èh ````FGQ ````j`è Q`````ÙW Y J dG QGGh QTCG JjdG ````````dG Q``````TCG ```Ù``N ,``j````dG

,G ````Y ``````FGQ ````d````L ````````J ``````dGhQU R ,jdG dG b Gfh,JGSEG Feh dG JhH,YdG Q`````Ù A`````` IQ``j` `H ````b ```bh```jO````````````bG ````jQ````````````G ````è ``````H ``````ghL M e ,d dH jGba .GQO`````````dG IO``````jRh GQ``````````SG FQ eY j JGSG AG,G ```````` ``jQ``````dG ``````YCG ```LdG ````YO ````T```è ````````H ``g``````jhbh ,G fl fdG jQJheh IjY GQSG IQjdG AKCG gTEG aVEG ,dGh jRGdc fl hO

.jeCG IG jdGfdG dG cQe N e

c ,`````j`èCG IQdG èG`H ?dG T jJ

T g dG dG e gCG qEGMWh ```WG ``Mh G `è`` Wd ``` ``àCG e A```H `` `LCG `è dG eM qCG c ,G T```dhCG ``````````dG ``d`` ````````G IO``````dGdG eCG ,fG Gg kXe kegG

.dG dG id cCG kaGO NIOjd IQdG id LJ g g

?GH cQG OY

,eGH e jd e J Y S

dG GO``````YG M Y bj G``gh

cQG e JGAd N eh ,G

,H e G qCG iQCG ,eGdG g eGdG e dG Gd J UGSh

e ````f ````fCG ````c ,``j````````dG ````G ``àh

SJ IjL eGH GSH NB bh

fl ``````dG dG ``L``````MG `è

.G``j````````````G `````````gG ```jG``````j

ic S ,dH jeCG

g ```à ,``jQ``````````SG ``jO````````dGjd jeCGh dG H G

?ObG hdG

J IG IQdG bJG qCG T HjG h hdG jd hCG G

aVEG ,Q``````dG h``````dG `èH QSG Ua jJ EGN e M ;jdGjd ````b```JG `` `gIOSGh q``````dG fdGjdG QSG Ua edH G dch ,IG,`````````j``èCG ``j````````````````dJ ``````b``````JG ````g qCG ` ` ````cdG ``è IO`` ```` ` ```SG ```` `d ``jQ``````````SG `Ù````dG ````Y

.dGgf f Q``WEG G``g hGQO````````````d `````````jQ```J IO````````jRIG ``j``dG EG fdGSCG gCG e Ggh ,jeCG qd ``dPh ,Qd ``JQ``jR dG eGdG Y c YEG ``L````dG ``````j`èCG ``j``````````G `è,dU hCG bdG hCG QU AGS dGjeCG ``j````````````G ````YCG CG

q````Yh

GQSG ```fh ,`` `bG``G ```g ``Y I```fIM Y be ``c HjEGh gaJ dGjdG c qCG M ;H MG UdGh,H Q``````dG O``````dG IO````jR ``Z``jfdG ```H ``cG````T A````H ```` ``````Yh

H ce SGb a jeCGhY (Y Y MdG) XdG dCc

.G G SjQSG Ù``dG `Y GP```èh

jG `````g`H ``` ````dG?jeCG

jQSG ```Ù`à ````g qCG `` `cD```G `è qCG iQCG ```` `fCG ```Z ,``````````dG I```j``YcCG gG jd jeCG jGYdGh ``M````` `dGh ``````dG `` ` b ``d`ch ,dG Ih```dGh ``YGQ`dGhG S a .(R```dGh dG) bdG ````````dG ``````G Q``````````SGqE````àhCG e qU ``` ````j CG;dG LdGh MGc ;ejeCG G ic qCG if M `````````````è GQ ``````````SG ``N``J

.dG G eIa ``N dG EG ```Ùh ehe dG qCG `jCGQ ,VG TCG dG

UNh G jeCG jGGYT ,I``````G HdG GQ```èEG `` `dhO ,dG ``NGO H UN Je a Lh eh ,jQSG UdH Gde S GQSG M E`à f

.j qK G kU CGj dG Ic

SGQdGdG AfH dH bGWCG L

b dhH TG d z6 SG QGdG{ jQdG efdGNG

fdG - dGbG ``````WCG ```j``YQ ````````L ` `è```bCGdG AfH MG eCG dG jh HdPh 2012/2013 d gCdG SGQdGbhG S H Ae IOS jYQ Ae IO``````S ``d``bh ``M````````dG IQGRh ``````chSH eb MdG IQGRh qEG bhG

IG gFGhO bG e OYdG d kJh kYO ,dG afiCG EG Ie ,UG LMG hP eeNh J J SDG e kGcBGh `àG``G FfEG Y H UNe IOSG HU G j HYGQ `è``b ````G ````N h .B````````G ```g

jG ddGh dG H SGedGh ```Ù``G ```L`````````MG hP ``èdG IOS G M .hdH GGdG Gh SdG G Y ``H fidH ``````dG ````````G A``````YCG ``è O`` ``Yhfl `è ````````dG Q`` `èCG A``````dhCGh ``j``````Gh

.dG jh AMCGh We

jDhdGe

d SHb dG OcCH NGQGdG) jQdG jdG da WdGfdG Y WT Jf dG (6 SGfi ```H ``````MCG ````````H ``````T``G ``````````dIdG ``N ,dG b dhH jdGcQ ``dPh ,2013/5/9 ````Mh 4/27 `èe O````Yh ,k``````T`è k````H````V ``````HQCGh ````````NH ```MCG H ``HQ``Gh dGh I``J``SCG

. jdG fi

TGQ ```H ````S ````````dG ``````G ````M ```YQd SHb dG OcCG Fb dGIOS Y a Y c dCG ``dG WdGddG ``g H fdG Y WTSHb dG OcCG `MQ jQdGjNCG bdG fe kGcDe ,WdG diH kG```````è ..````````````dG ``j``````dG ```HS efdG e H X dG G

dke ,jdGh WfG fGG.dG JM dGh adG

e G```````Y hCG R```` ` `G ````````dCG `````c

fGNEG ```Y ``H````f ``````c ``L````dG ``jQ````GdG OcCG dN e T cQGFG G aJ Y WdG d SHbe MU eh ,jQdG efdG Gg EYSG GQjRh Y Jh dajQdG g AYCG Q ```èh ge ``KCGfi ``H ````MCG ````````H ``````T``G ````````dGh

. jdG

SHb dG OcCG Fb b dP YefdG RLG GOT H WdG d.jQcdG jGdG OJ q K ,jQdG

aCGe Ad kMWh ..GeH T dG dG qCGcCG

jGgG IOjR e dH IG jdG GQSG e :z {`d jeCG IdG


4/20

42013 je 10 aGG `g1434 INBG iOL e 29 GObG

fdGe

dG YLG eCG bG YTQ QcdG e SFH dG Gd Y.bG FQ jG dG HG gSCG dG bG b H bh(.Q 3Q565Q010) Qbh ke YLG NkdCG Sh Nh FNh je KK

.fY jQ IYhJ he OSEG LG N qh10 2) S Ya fi fi AfEGhAZ e (. 11/33) L (CG..QGVCG ```ÙEG h````èh e a ````````dG O````Y ```j```G ````Y ````J``G

.dG Ae I G J IMhaVEG YCG OSEG Y aGG q cH ````````J ```è````G ``````G ``è O````dfl eN Jh jG jQG

.dG WejQe a OYG LG N c

e ,```è``Gh ``j````````dG ``jQ``````G `è O```YNGO ``j`W ```ÙQh J he gCGjQJh WdG L a AcH jHjdG jQJh dG IQGR``d MGL OG`èAHc cd HdG AHdG fEG

.jdG `WGY G `àGh dG jQG ``gCG `èh

...YLG N gOSEGJh QNGh eJh cJh jQJ `1T IA````c `àQh Sd `èR``dG I````LCGjQ 1Q401Q095 `````` ````````dG ``````JEG

.Yfi fi AfEGh J he ` 211/33 ````L ( CG.. 10 2) ``````S ````Y`àe a AZ e ( .

.Y jQ 994Q779 QNGh eJh cJh jQJ he ` 3EG dG e jdG dCG c Jh NGdG a FdG e N

.Y jQ 424Q036

dG OY QGVCG UEG he ` 4jQ 220Q000 dG Ae IeG d aVEG YCG ` 5 .YOY Jh J Y GTEd jQSGIQfEGh NGdG dGh S IMh (300) WdG T a QU jH

.204Q000eG ``````d ```à````VEG ``````YCG ` 6OQGe J h`````è IQGOEGh ` `jQ``````````SG

.143Q500 fdG RdG cTJ h````````` `````à``````VEG ``````````YC G ` 7J Y GTEd jQSG eGNGdG ```dGh dG G``M``dG JhL ```à```` ``````````G ```j```H IQ````````fEGh

.105Q600 WdGeG ``````d ```à````VEG ``````YCG ` 8Jh J ````Y G````TE``d ``jQ``````````SGIQfEGh NGdG dGh dG GMdGa UT ``j``H dG G`M```d

.Y jQ 72Q000 WdG T

jQ e 3^5 `H eNh jJ ```jQe ```j ``bG ``

fdG Ija:jDhdG

VGbEG f dG ``c``G dG O``M SGh IdG Yhd `````dGG ````LEG `è ``````H N ``Y ````j OM IO``````S ```bh .``````dG d ``````VG``bEGd dG FdG LOdG QS HJCj ```dP qEG z```jDh````dGz`````d `````````dG ````c````GIdG SDG J Ihf GQGd G kJ,fldG H G kNDe Y dG ,SGhIdG ````````SD````d ``j``````dG `à``J ````HhUh ``jQ``````dG Q``````G ``Y ``````S````GhY Yj ,dG dG Hh adGcG dG qCG QS VCGh .dG TfGj dG J SQEH eCG bYhd `````````dG ````VG````bEG ````````f ```j```

Y j qfCG EG QTCGh .SGh IdGjO jf b iG Gg dGGg Rh``````J ````dG ``````dG qCG EG ```à 2014.JOjR ````Y ``````J CG ````j ``````d``H i````````GiG IOjR SQj b cG dG qCG qHh

.G H N Y GcG ````````d ``````````dG ``````F``dG O````àCGhkjT HEG dG e S qfCG dGIdG ````````SD``````d ````VG````bEG ```M ```YQS iCGQh .2013 fj e G kQYG SGhj e LG Se %5 `dG f qCGEG G ke ,SGh IdG SDG bd VGbEG G M ````LEG CG,Y ```jQ Q`````è 14 ``k``d``M ``````j ``jQ``````dGdG jH jQ Qe 20 EG j CG bjh

.G

:z {`d ```cG``d ```dG F``dGVGbEG M Y kjT HEH```dGG``dEG

G fj e G kQYG SGh IdG SDd

jDhdG -e

jjG Gh AHd edG dG CGHba{ ``M ````jQ``J `è``f``H J d `è````dGhCG adG ``jQ``J `è dG fG ``bh ,z````GIa aO c dG Gg N efdG e fdGhadG c e hCG dG J q M ,jCG Nq ```àO ``c `è G ```jCG ````HQCGh dG e J CG Y .d HJ LQN bGe gJ

.eOdG IdG adG bHee ````Y ```j``à `````` EG ``è```f```dG ``````jhEG aVEH ,Ib Ia G H qJ c jbd d Mc Jh SG G VhdGh dG fG H efdG jh ,dG flh AG```N I``Y`````` ``````dG ``bG`è Sd efdG J q ``bh G HJ cc .JGSGh dG MdG e dG edG GAG`LEGh WG J dBG ae EG jfG e YdG dG jH G J Ykjf kjQJ efdG hj M ,dGh dGjG dGh GhOCG GSG c M kYhbGG ``dPh HJ ``jCG cG Y YJ dG

zG ba {MjQJ fH J zGh AHdG {

Q````````````` `NBG


5/20

c`T5 2013 je 10 aGG `g 1434 INBG iOL e 29 G

jH L dWh dW 200 e cCGj dU Ae

jDhdGe

dW 200 ``d```Ù A`````è ``````````SGahh eG SQGG W e kdWhjdh aJ jH ```L dcCG e j ``dG AG ````YCG HjhG ``fGè ```cCGh dG ``fG`èG `````ÙGh .````````G k``````NRgQYCG hG```J ``j``dG ````dG A````````HdG QG hR dH keY 15 13 H

dhdG IQ``````dG ````Y ````d````SCG I``g``````jhG ``````S ````Y ````c ``Y ` ````WEGhdGh ```F````````````dG `````````Sh ```b`````````dGJh A`````````G ```N```J `` ```gh ````M````````dGAG ``FGhO Y dG WG c .eFGhO eh ,a dG Wh G,eG Jh ,dGh ,dG,jQdGh jdG ``M``Gh ,edGhac e fdG XH GdG cbh .cdG A```LQCG jG

dG ```j``````J GQ`````j`````dG ````g````SeeCG a c ,AG YCG HXdG GQ``````G ````Y q````````d ```àBG.e ``````dEG Gj CG ```` ````dG,Y Y H MCG b ,SG Hh qCG i`f f ,dG FdG ``F``fUdG eh G ````LCG Jj ````````````G h````````è ``` ```cCG IQ````j```dJa .d GkQSGh dhDeqfCG SSCG Y a d dG ADd

UCG ``H ,A````````H ````X`è ``f````````SAY qfCGh ,G jQG h YCGJ ``fDh``c````Th ``` ghOQ``èh ``c``````dGdU Ae qCG cj .jJh AG FdG jObG cG e jqfEG M ,c dGh QX afi,kjT jhM ``dCG 300 dhe Y QO``b,kej ``jh``M BG 10 `è Q```j `è CGe ``W `````è 0^6 ``dh```è EG `à````VEG

.kjT FdGh aG FdG

adGqa{ IQhO NGzadGeCdGheSEG

jDhdG - e

f dG jQdG IQhdG da hCG eCG NGHdG Q``````G O``G `è hdH dG ``c``G dGG ,eSEG adG aM GRH hGc HSG dGhdG adG eCdG jdG UhIFGO hCG ``j`è ``LO``dG ``````dG ````Y ```cCGh .````jCG ````HQCG I`àdG gCG dG ``c``G dG G G ````TEGaGh adG f IQhV Y OTh ,dG eSEGIjG LdH G````dG IQh````V EG G ke H GSSCG dG OG``YEG ` `L``H VdG HbdG dITd eRdG jdGh LdGh dGh jdGHbdG dG OGSG G kcDe ,eSEG G dHGgCG EG ODj Y GTEGh QG Ld

hCG je b dP Y .eSEG adG dEG J dGH aH dG cG dG G GTEG IFGOGOdG H , HdG QG O``G Qe G

.IQhdG cQd

jDhdGe

Y SGeGQ c Y YCG m Gc QHEd Y da YOIRLEG IFL Jh .dG YdbWG q dGh jdG QHEG IQdG GR``ÈG J EG dG G``g

Sh .dG jGFGG ````SG```èGQ ````````c ``Y```` dG YdG I``F````H ``j n``F``````d

j ``````````dG `````à ``````j ``````MGJh ````c .2013 ``j`è 14 A``K````dGYS ````SG```èGQ ````````c ```Y``````

hCG cG HGdGh HGd dhQgh QHE G I O LEG I```F``ÌQd ed dG cT IFL

.dGiHCG ,``````S````G ```g ````Y ``k````````Jh Y c ````f``H ````V````dG

SGeGQ c ``Y```` IQGOEGQHEd Y GQO``è Yd Qh````S

bh ,QHEG IOLEG ``FG``LhYJ CG ddG ``g C T eqgCG ``M ``Y``dG ie `àQ YJh ```è````dG ````J````M ````V``j``dG

Y ``````Y ````````````Gh ``````WG```GEG QTCGh .U IM SCG QNGIM ``````dG j ````dG ``d``dGVCGh QHEG jQJh dGdG e Kh bY oY HJSdG ``````dG EG `````jQ`J O`````jhqfi dG ``f``c ``M O```èe I``MGhh jG jW Y qedG H HJ dG jG cGG

.dGhc ```Y`````` `````````gG `````````qcCGhJ dG VjdH dG ``SG`èGQNh .dGh d kSSCG kMe

SGeGQ c Y qCG dHdGh ``j``````G ````````dG ``````JXe ````` ```k``````S``````SCG G k````````````YIkgL J ````dG dG `è I````MGhh

.Y dc I````F```L EG ```à````````V````HFGG J ,dG Yd SGeGQEG ddG N jRJ S dGdG cT IFL :gh a KIFLh ,(QcdG) dG Qd ed

dG IQd ed dG cTdG G``````dG I```F```Lh ,(``````fEG)IFLh ,HG ja d d,HG ```j``à I````````d `````````dG

jd ````````````d ``````L ``````J I ````F````Lh

jhQ dhQ IFLh ,hdG

HGHQe IFLh ,dG Gd dG Qja aCG IFLh ,dG Gd dG

.G d Tf

zQHEd Y{ daYJ zSGeGQ c{


6/20

6ObGG S

f274j zYdG{h..AGG G KdG YdG

YSCG SSCGY%1^7 j TDGh ..zjHCG b{ e jh f 6252 EG Jj e SdGY A -jDhdG

EG H Uh JQG Y SCG L NBG d eCG JQG e S TDe UGhie EG aVEG ,f 106 EG SCG N Se M Jd f 6252 ie dEG Uh dG dG e cCa cCG dh ,FG 1^73 Hh HdG SCG ZEGId J bdG f cDjh , f 6281 Y a ZCG dGh VG jHCG ekjQJ j CGH eY 2011 Y e SCG Gg e dEG fG CGH dG jdG

.f 7000 EG a Uh b c dG bZEG jeeh ,f 6233 ZEG ie 2011 Y e ,je 10 ,dG Gg e H TDG ch Qhd NGOh LQN G eGdG e c H dG i e LGJ bdG dPRhd Ojh iNCG Ie 30 e TDe j h ,f 6000 e G kc bCG jeYe Ohd ,a L Ih 2012 Y e jHCG FSG iS dG BG f d VJ dG LG bdG ZQh ,i G Gg a f ke jHCG T e HjEGL N jh ,OdG jW fG OhY e Y S fCG EG jHCG e ddG SCG

.2011 b e je EG H OJ iNCG b f eOdG HSCG N fH eCG9000 `à ``j``G Ge Y `èG``bCG j CG kjCG YdG dG TDe SGhKCj SGQ d c Y IdG j J e jj f 9096 f Y ke fG EG MCG e G Nh ,G dG e eCG g e j dG dHaVEG f 274 FG 3 e cCG YdG dG TDe HQCG c VGNBG g S a ``G TDG `èCG ,f 8822 ``ch SCG H aG ``dG iG Y

ZCG M SCG GW dEG Uh ie YCG b bZEH YSCG ie Y YJQ GdGh SCG aG ie Y FG 0^68 Hh f 51 Je f 7574 Y eCGIQOH j AGG G TDG h N CG EG IOjdG M dBV ZHh f 7523 ciNCG cT SCG dG SCG fH d afi jJ f jG e HjEGb TDe gh kM GTDG UCH j a eCG ,LQN e hCG G dG e AGSG SCG L QGe Y j a kM bCG dc a IOj dG fc a eG3164 Y ke HdG S CG S ie NBG Y FG 0^04 e f HQ iS

. f

bdG dG

LQG cd bdG dG EG dH VH RJ a jQ EG dG LJ eCGjf bdG dG LEG S M ,jQ e 77 f M Gh SCG N c dGHh ,VG SCG L NBG jQ Qe 12^547 He jQ Qe 12^624 eCG LjCG hCG GL HQe G L hGdG bh M AL VfGh JQG dSG a ``jQ e 8^3 J eCG dhGG SCG b fc a hGdGL N S e f RGJ MCG gh ,U 1995 Y de bQh e 32 hGJFG 11 dG LEG IO`j``dG f fc YSCG SSCG e fQeh ,SCG Shb LEG ch jQ e 51^8 H SCG N hGJ LEG dG S M10^331 Y S CG N h ,jQ e 46^7 Y j e hCG G SCG hGdG4 Y bG fCH cdG e H dGh Y HdG SCG U 8659`H fQe U30 QSCG JQG ,cT 75 J de bQh e 206^6 f hGJ gY ,a L

ie Y i``NCG de bQh 18 QSCG SGh ,de bQh 27 Q SCG LGJ a ,e.G SCG b bZEG

N c LCG QSd dG ``G c HdG Z Q SG e LQhQSG UN dG Y AGd e cCG c HdGh G QS G CG ZQ SCGf Th FG 14^3 f G je b T M ,G SDGe 3^9 H dG Z AGT c a LEG e kjJ a FG 9^9 Jea ,FG 10^2 H ``jQ e 5^ 3 H f c G H F G 7^5 H ``jQH jQ e 39 AGdG b LEG a SCG N kOe dG QSG cLEG e FG 77^3 ``jQ e 40 Je b fc a FG 75^ 5

.hGdG

YJQG cCG

YSCG aG ie Y dG dG H kHQ cCG Fb SCGQ Y ALd S NBG Y FG 15^89 H kJe ZCG dG HdG QS d G Y SM H SCG cdG NG bh ,jQ 0^175 ZEG S EG d HdG S CG 22,522,500 gOYh T jQSGh dG ed jG c T SCG H bdd ,dG J bh d bdG dG gh MGdG d H 140 H SY cT H j S dG efG GAGLEG QWEG dG Gg h . jQdG jG cT

.jQSGh dG ed jG cTh HdG QSd GOd UGe SCd jQ S YSCG YJQG Fb dG cG MhTCG KdG Ià ``N IL a ``kM``HQCG cdG ``YEG Y HjEG dG

e fQH Y jQ e 25^22 H G OG``jEG S M 2013 SQe jf GMHQCG U H a ,2012 VG dG e IdG f ``N Y ``jQ e 24^64e 6^84 e fQH Y jQ e 9^12 dG Gg e hCG dG FGdG bS ZEG Sh ,FG 33^4 f IOjH VG dG e IdG f N Y jQ

.HdG ZEG Y FG 10^95 JQG H jQ 1^864 dGH ``jQ 1^746 S Y ````ZCGh fdG HdG YU S A``L ddG cG h0^740 Y d FG 6^47 H kJe Y SCG S kHGQ Mh ,FG 10^58 JQ GcG EG UhCG FG 5^73 f JQH jQ 0^369 Y HdG fhCG S ZCGh ,jQ

.SCG QGe Y kHQ cCG Fb eG

VfG cCG

jRGG dG hGG QX eL S IQGH G SCG Fb AL ,HG hQSd bdG S J ,FG 18^49 kGSN jQ 0^895 EG bZEG ie ghd WdG S kdK A``Lh ,``F``G 9^27 VfH ``jQ 0^186 Y ``ZE``H HdGedH H hCG g IOYEG Y Jh dG QG LG S fCG hj dG fGH a H 40 EG fd dG Y fG dG cdG Y FG cGJ HjQ 0^185 Y bZEH SdG G S J ,SCG ie Y FG 6^98 VfGWdG S S eCG ,FG 4^64 EG Uh SCG L VfG f h

.jQ 0^066 EG d FG 4^35 H bZEG a dG GQhCdN jG ```jQh gG Y GkPGSG SCG ``cCG Fb e hCG cG `èCGSCG Y hG````dG b ``f``c ``dG QSG `è`` G S ```à ``````SCG

G ``Y S `èCG ,````LEG `è ``F``G 11^27 f `` ``jQ e 5^ 8 RhJ 11^01 H SCG N ``jQ e 5^7 H Y hGdG a HdG QSde hGd G e jQ e 4^69 Y jdGh G QSd Y SCG PSGh ,FGjQ je 4 f hGJ a ,SCG hGdG b e FG 9^06 GMjQ e 3^6 GM QGO h ,hGdG b LEG e FG 7^57 H e H SCG

.SCG N ddG LEG e FG 6^96 H Y SCG SCG

IRLEG MJ e jQ e77 jJ bdG dG

L 5 YJQG OJ zG Y{

2013 je 10 aGG `g 1434 INBG iOL e 29 G

/ / / /

, , , , , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , , , ,

, , , , , ,

, , , , , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , , , ,

, , , ,

, , , , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, ,

, , -

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , -

, , , , ,

, , -

, ,

, , , ,

, , , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , , , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , , , , - - , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, ,

,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , ,

, ,

, -

, ,

, ,

, , , ,

, ,

, ,

, , , , ,

, ,

, ,

, ,

, , -

, ,

, ,

, , , , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , ,


7/20

7 ObG2013 je 10 aGG `g1434 INBG iOL e 29 GHe

W JQGOQCGTDd

Y SCG eJ fOQCG UQdG fCGb Sh GdG Y HGdG d W JQGcGe ``ZEG Y Y Z IL hG``J

.jkJe ```èCG ``````SC``d ````dG ````TD``G ``````ZCGhM f 2031 19 EG ``````H 0^16 He fQe QjO e 11^1 hGdG b HQW bh .HdG G QjO e 7^4QSd Hc ````SGQ``dG hDe Qje fQe IL UQdG hG````dG b EGQj VCGh .VG dG jCG gGed ````H````jEG Q``````NCG Q``````f``H ```è``````G{JG S ````JQGh . zAG``````dG Y ````bEGhS OGR c QjO 4^99 EG H 1^21 fOQCGLGJh .QjO 7^18 EG H 0^41 HdG dGH 0^94 fOQCG SdG Le S SfOQCG AHdG S fGh QjO 11^59 EG

.QjO 3^2 EG H 1^23

YCGej zf{

2008 eieeCG fHdG SCd f ` ` `TD`è ``LG``JPEG ,HdG G YJQG H GM dG SG OH HQCG L Y EG

.IG edG TDG14191^48 Y d H 0^7 f fGhf 14409^82 EG H 0^9 YJQG H f14421^38 ie `è k``H```è G ```N.2008 ```f``j ```è ``d ie ````YCG ``gh fEG H 1^1 kbf ShCG HJ TDe gh

.f 1181^83

fS{hzfLhGO{jeYzRQHfBGOQ

I`````jL````SbSb je EG jeCG SCG b

TDe S ````M ; A``````HQCG ```èCG hCG I``j``LY ``ZEG ie YCG 500 RQH fBG OQfSe YH GdG Y eG d WEG

.LddGh dG SCG OUf 48^92 YdG fL hGO TDe UhY Ff Z fH ah d H 0^32 hCGRQH ``fG OQfS TDe OGRh .f 15105^1 2H 0^41 CG f 6^73 k``b````f ``````ShCG 500

.f 1632^69 EG d

RjhQ -d

104 Y fH LBG OdG LGJj PEG ,````````G ```èCG ``è````d GQhO EG dG DWJh ObdG GOGeEG JQG

.dG e dG VhG FajeCG ``b```dG ee IQGOEG ``d`bhEG ``````JQG ``````j`èCG ````G ```fh```fl EGQGSG e VG SCG Sb ie

.G fEG dG G`````SCG ````````J CG IQGOEG ``b````JhdGh G dG Iah GOGeEG dG YQG IOjdGh dG DWJ H jKCGh .IG `j``dG e S ````fEG

jG Y k``````jCG dG `````SCG G```SCGJe ``````S````b ``j```````è ```Y ``````LG``HQSC dG dG ```è ````JQG HjHCG bG e cCG dG GY HGdG d G QSCG VfGh

.GdG YEG S 60 fj J fH N LGJhg b fH ``ch .ed QhO 103^74QhO 105^94 ddG T ie YCG ejL GQZ H VG AKdG S dGCH h```fl Q````KCG ``jQ````S ````Y ````````FG````SEG50 ````j`èCG ```G S ````gh .GOG````` eEG

.ed QhO 96^12 EG kS

104 hO LGj zfH{I``àh ``Sh GQhO

```dG Vh```G

GTDGjOUh ..j gdGGS 4 iefOCG Y

RjhQ -IQaSSe ````Y ````g````dG `````````Je ``è``````J ``````Sh I`````````GadG Id aGh G eCGZdH OdG e j eRdGPEG ````j`èCG Qh`````dG ``````V `èGTDG jOU GRM LGJie fOCG EG gdH eYG

.2009 jGH ef gdG QSCG chdG EG PEG ```````dG G````g ``````VVG dG JQG H IFM````fOC Q`````````SCG ````LG``J `è````H eY e ``cCG JjejG hYh jHCG eEG ````````dG```èCG ```d``````j ````j````dG.jS hh O`````Ù `è ``````SCGQhO 1475^51 EG gdG JQGhj CG b (fhCG) bhCd1^09 ke ,QhO 1471 10OGRh .HdG G `Y QhO100 e cCG dG G S

fGh .QhO 1500 Y f LM Y GH Gj d jHCG LGJ e QhO.bhCd QhO 1470^10 d QhO 3^60 GjM fj J jeCG gdG OY23^98 EG H 0^38 jQdG eG dG S JQG iNCG dG OG HhH 0^04 jOdG LGJ M QhO 1498^99 e H 0^07 JdG fh .QhO

.bhCd QhO 691^72 EG

RjhQ -jQH

G eCG HhQhCG SCG LGJEG ````H````SCG ``K``K i`è ````Y ````Y````JQG ````HSCG Jh GS IY Jje YCGIdG SG H ``Y ````jhOCG ``c````T

.INCG fhBG S dGS ``````c``L ``è ```c ``````S ```LG```Jhb JQGh .H 0^5 jRGSGh jcTCG ie Y H 20 e cCG ``jhOCG

SahQj ````TD`è ``````Nh .``````V``G ````````dG0^2 idG ````HhQhCG cdG SC 300Y kLGe f 1226^86 EG d HdG GS N f Jje ````YCGTDe ``LG``Jh .A``````HQCG ``èCG hCG Se jOdG SCd 50 cS hQjG ke f 2768^81 EG H 0^6 hQdGJh .`è``Y f J je ````YCG `YLGd ``M ``b ``b``dG CG dG G````TD``G``èhO ````L `` ``bh .``````````F``dG ``j````TD``G

d HJ cd QG FdGe kGjeh DhdG de i``f{ jQ Hd gh OGaCG jG e SGjQ Y S dNh .zIL eY1^5 kJe dG G fSCG dGH Ib cdG Ff XCG CG H HHhQhCG A````fCG h .` ` ``HQCG U H 47jdG 100 J ja TDe LGJcGOh H 0^8 fdG 40 ch H 0^1

.H 0^2 CG

RjhQ -d

QhdG eCG dSEG G S JQGaCG AL fH QhU H ,eCG hQdGhjdG YdG ````fEG ``Y bG `èe jH jG bJ ``KCG HCG e

.jdG SdG J

EG ``````H 0^3 ``````H ``````d````SEG ````JQGhQhU b QhO 1^5557 è QhO 1^55871^5580 Y hGJ MCG Sh .fdGZh j e G Se gh QhOTCG KK f Jje YCG Y H

.QhO 1^5607 ddGJje ```fOCG EG hQ````dG S ``LG``Jhe ``````H 84^475 ``````````d ````````G ````N0^2 ``fh fdG Qh`Ù b H 84^665

.dSEG eCG HY ddG d hQ````dG S JQG ajOdG H bCG PEG ,QhdG eCG GdGeYe IMG dG AGT Y jOdGd .fCG ObG TfG Y FHCH bJ YJQG e CG bG eJ e jj b ``HhQhCG cG dGe O````````bG ```Y```d ``j``````dG ````S``````````dhQdG LGJh .HU LGj dG hQdGQhdGh GSCG QhdG eCG Ic LQH

AL dY fH YJ dG jRdGH ``````````dG ``````````fGh .``b````G `è `````àCGGg jcG H QG``b ``KEG VfG.YJQG `è ```G ````Y ``````d``H ``````SCGQhO 1^3170 EG ``````H 0^1 hQ````dG ````JQGhQhU H CG``H dG Se UGejdG ``CG YdG ``fEG fHhQdG SGh SCG Gg QU dGY H Z j 130^17 Y dG `èCGdG ````H````SCG ``K``K Jje ````YCGeCG Qh```dG ``LG``Jh .```èCG hCG S

`àOh .````j 98^80 EG `````H 0^2 ```dGJQd GSCG Qh`dG hGH jeCG QhO 1^0232 EG H 0^6Xh ````dG 50 ```F```X```dG O````Y ``````JQGQb H ````b````dG G Rh`````è ``j``HCG Qh````dG `````Ùh .```à `````Xh ````dCG 12QhO 0^8460 EG H 0^7 jRdGVfG fH XCG CG H jeCGGS K ie fOCG EG ddGFXdG Ic IO``jRh hCG HdG

.FGdG

GS IY ieYCG Y LGJ HhQhCG SCGjdG YdG fEG YH Jj dSEG

cdG -HO

WdG GQ`èEG HO H S ObeH IQ`èEG TDe OU dG hPHO ``Y```` ````c hD`````è ````YCG Ff JG EG Ud N YjO g IOYEG CH HSCG Z

.QhO GQe IY HWdG GQ``èEG ``HO S ````JQGhdG ``````M ```è ``````S `````cCG ```d```Kie `````YC ``````H 4^3 ````b`````dGJQGh .2008 ``à`f ``è ````ZEG

j dG G``g H 89 dGh .TDG AGOCG aCG MUe ``````G ``````dG ``` ``j``````GHO ````jO ````M `````dG ```Y ``LG ``JY kG``KC```J `èG````dG ```cCG `jO````dGM QOdG Y bh .FG Sid hdG jeh dG jGHO ```jO AGOCG ```c{ `````H``c `````GVG kGT Y G kFSG

dG IO````YEG ````Y ```àG``G ```````Sh.zG G``g QGSG ``NBG k`è``Y2178 EG H 0^7 HO TDe JQGh.kGT 42 ie YCG gh f ge YJQG fT{ M bhe A``Lh dH dG Gg SCGVfGh GdG Od kcGe dPXHCG TDe OGR h .z FG WflTDG OYh .f 3369 EG H 0^8 d ,2008 af je EGH dG JhQP Y H 34 bCG Gj

.dG f e fj

MhdG ````TD`è fG ,```b hY kLGe f 8848 EG H 0^1S dG kGT 13 ie YCG

.eCG````jR `````````S ````````g ,`````j``````````dG h2^7 G eCG G JdjdG UQH ka 720 EG G G 27 MHQCG g fYEG Y

.2013 e hCG HdG

JQG Y jdG ``TD``G ````ZCGhc f 7769^46 EG ````G 0^58 0^17 H 15 jc TDe JQGjR YCGh .f 1085^44 EG G182^8) QjO e 52 M fCG eCGHdG k```à``Ù k````HQ (QhO `````èU ``c fQHh .2013 `è hCGHdG ````dG `è HG I````dG ``HQ cdG ```Yh .Q````jO e 70^9J EG ``HQCG LGJ U HMCG J dG GOdG Y QSCGbh .Yd FdG G```SCG

e ``c````T ```j`è ``````d``dG ```f```YH e{ IAGb EG Rjhd GQSdIfe CH Mj jR H zQdGG IdG N S cdG.S ````S `````d iOCG `è ```ghUQdG hG````dG `````b ``````HhZ ``````b ```gh Q``````jO `````è 169^1YCG gh jdG UQH IOe

.2009 S e

zjR{ d SbVfGZQ jdGUQH JQG

JUdG b e JGQeEG SCG OUJ zb{h ..HO jO d Ff


8/20

82013 j e 10 aGG `g1434 INBG iOL e 29 GMS

bD%'JxD'f~{gD'fcmD'fcD'wGD%'JxD'gJ9bgDH)bpDdpD'fcD'()1'vg~3%'+bD'f7bcD'Jx7~3xc9g-JxD'fE2EH!bCx(1'H/EK'1b~zJ+sFfJHv("bCHfJxB" fgA QO*KB x9D' ('xgD' JxD' 9 x~zD'JxD''wGK'xgEC9*MfAb~zD1b~{J 0%' &B LbJ#' D hc* ('xgD'GH !bgF%' 9 vJvmD' vcD' JxD'A fmD'H fjJvpD' xD' J1b~{E v-#'

f~zD')1b~39vg~zJ"bCH"fJxBD%'JxD'A )vJv~{D' )19D 9b(1 A/ LJx7 GH cmD' D%' /~|D' Jx7

q&b~zD' 9 dmJH )1. E sJfpD'.*H/b*1'!b+#'vJv~{D'yCxgD'Mfc,Mib9b*1b(xJF#'HKb~5~|.1wpD'Hi'1b7%'fE~3EvC#bgD'cJ0'fDb9 ~zE 9 vc* fD' bGx:HcB fJ/H#' E M/v( K'1HxE K'xgEC

bD%'~5D'xs~5~{E

x+#'oxcD'(bJbD%'~5D'fpDfJ1bD' pgD' E GH b( /,D'f-b~zD'QP,D%'KbJ1~4JHfmD'L)xcCfp&*)x~zD'9HJxsD'E vJvD' p* f-b~zD' )1'2D K'v,gD'H x&'yD fD' f-b~zD' i'/b~41%'b*b9'xEH b( sgD' fG#' D%' c*f~5b.KfJb9bDb(hg9'f-b~zD')1'2H~{D' C~3 v9 x&'yD mgJ D0Hf,Mf+'x*MfJx(`GwD'xs~|D'g-1'yD'H2bD'xc9xJ~{D'D0f&bD'fJxD'c,AMfB9#'D%'~5J

G2(cmD'b~}-#'AC MfAb~zD vgJ vD' ~{D'

MfpJ1#b((*x*f,1/ED#bgJHMob~z( LbpE F%bA D0 D%' GH fG1bAv-D' Hx~{D' zD F#' x: fJbpD~49)vGb~{D'o'x(#'*#b*0%')1'2Dv-#bCfF#'zDbmD'}(HiEHMBfAb~6%b(x&'yDfgD'Hf-'xD'&b~3HG#'fJxD' 9 x~{J f-'xg~3' yCxE D%'9#'E(bD'nD'xJHbCib,1vD'H'w( f9'1yD' ib,1vD' bm*b( fJxD'fcD'ibFD''vsg~3'* vBHJxD'1b~zE /,H 9 Kb~69 JxD' !b( AcpDx~}.#'cmDb(fJxD'(xJc,

~{D'f~6bJ1C'D')xAH

f,1/'vg9'D%'fAb~6%b(fJxD'yJbE

*GK!bg~4b~6bsF'HKb~5)1'xpD'9)x~{gD'!'x~}sD'f9'1yD'ib,1vD'

f-D A xD' QMvE 9H cmD' 7D'pJ&xELv~{EH)x~3"'fE'1Fb(c~4 A bD jE !'x~}. Me'H1 D%'!b~}(0wgD'9pJbEf(xD')xJymD'M1bm~4#' ~3H fFbD' )x~}sDb( Mx7bE MhBH{~{D'H bExD'H dDb( Mf_gEH M)xjEg~4H sD'H 2D'H mFbD'H usD'Hq&'HxD'H'D#'gsEHibDcD''F#'bAg.'H 'D#' o2b* )xjD' fJxD'Eb~3xD'ymJfAf-D~{*b9*H9#'AfAMf-DAbGx7#b*E)xD'ib~zD bGvp* H#' Mf-D A 1~z* #' E

bAfJ1bCw*1~5

A.v*hF#'HD'fA1'D'1bm~4#'b*1+H fcD' fg( x~{* bCAfB1bpD'z~{D')1'x-v~6fp,bD'Kb&'/fcD'x~|g*fmD'fJxD'wG

~}~}gD'HisD'9D'nGHxcm*HfD'b&b~zFH1bm~4#'i'10bpE QNpgD

fJxD'wGA)yD'H)xjD'b*b.bEHbgD% )x+D' b&bA#' A 1'HyD' q~{gJAvsg~3gD'f~{GvD'fJ1bCwgD'1~|D'gCx-EvGb~{FbE'wGH KJ7)xC'wD'usD'1bm~4#'hp*K)1b*xJ~|gDf(c~{D'"~4bpE"Hb~|:#'H#'bExD'H#'{~{D'H#')vGb~{(0wgD'Hf9xgD'H)vgD'dD')v~|D' 1s~|D' ( JD' bD'J}cD'%bA-A!bD'1bm~4#'HGwD' D' !'D' b~{g~3b( gg~zJypDb(x~4-xD'9y9bE'0%'g-x~3"'cD'BD''wGfB1bD~3#'H

#JrHvD'b~|:#'(!~}D'~z*#'v(!b(HKbB'x~4%'rHxD'ibc,nD'xJx.

pJAvg(xD'nD'xJx.i~5bD'f(Hw9HfcD'bm(K'x~3"'K'1~4fgD'i/'/2'bC9#'D%'h*1'bCHK'x~zE x~}.#' b~zcD' fJ$Hx( )1b+%'HEG)x~|D')xgA#'bCbD'9-HeHxD'v~{EH1bD'i'xgA,#'vGb~{D' E f9/'D' fJxD' 9 fgD'GH1b(%b(f_gD'fcD'f&b~zD'h~4H#'vBbgg~3%')xgA#'3bD'A0$*

z~{D' #' D0 D' 'wD !bgF%' 9cmD'.K'v&H1'vpF%'A#'vc*b-GH )x~zD' A D' )~3 #'vc*pJHfJxD'bA#'v*gD'/sD'ibJ~3cgJ g- b9 h~|D' sJH ~zD'xmD'E/~3#'sD'E}(#'sD'f-1 #'vc*H D' vDbm* !b~}D' ~{JHfD' c*H vJv, E rxD'H !b~}D')1~|D'F9KbEb**y,b9)1~|D'HMfB'H(fB/b~|D'fpD'b~5b*(9 DbgJ Mb, E * bD /xm*H

x~zgD'HxcpgD'

EDbE"' K'0EsFfJ(f&bD'"bCH"fJxBE~|D')1'x-qDE(1bD'wsgJfAbDHzD')/Hxc(~zg*gD')x~|D'fcmD' "'vcD'"Iv-%'AxmD'HD'x-"g~zE"/'HAxpcD'q~39MxcCMb*1'E(gg*bDf~{D'ib~zD'|B'x*HmD'

EvJyJMpF9fGb~{D'Dbc,H

!`(HKD#'H)v|{.`Jv&'2|x*`CHdJvB

9b(xD'AvD'i'1b~3'vsg~3'dmJfJxD'D%'/~|D'A)/bD'!b+#'1wpD'HfpD'w.#'

7bD'1~49Kb8b-f~{gpD'z(D'!'v*1'

1'HyD'HEMfA'Ew.#'v(%'5bs~4#'xJ~|*v9

f~5bsD'ibgDb(kcD'H#'1bjD'Bv9CbE#' A fEbD' E1H bD' fAbF 9 fAbpD'

bDf~|~|sD'

v9HJxD')1sDeHxD'cBbD')1/bEdmJ*1bF%'

d-`|xD'g`eD'Hg'/`|41'

www.omantourism.gov.om

akD`(dJvD'(vJa,1`|xE/,H|yD'd|6`J1anDv|{.#'

cHvD' aB `D' )1/`E bkJ *1`F%'t9HJv~D')1~qD

d|yD'g`|xD'}zB'v*HkD'dA`~DH}x~D')/Hva(|xe*

)19D 9`(1 A/ )1`|3 9te|xJ `D%' Jv~D' akD'D%'/|zD'Jv7A)tJt|yD'

dF#'}xD`kD'}{(HgEHMB|49)tG`|yD'm'v(#'v&'wDdeD'Hd-'vD'&`|3HG#'t-#'

|yD' va9 d|5`. KdJ`9 `D`( fe9' d-`|xD' )1'2H

dJ/`|41%'g`-D'Hg`-'ve|3%'H

f&bD'" bC "fJxBE

D

`J`J


9/20

9 MS2013 je 10 aGG `g1434 INBG iOL e 29 G

TdG Y Sj -jDhdG

dU Le CG z``jDh``dGz```d QOe ``cCGT A`````fG ````Y Jda S MdGdK LG CGS M ,ITe eQe `èG````j ```dG ````dG ```gh , ``````dG ````Y ````jCG

.G ZCG eH P````JG QG````dG qE``à ,QO``````G HhUNG ````L ````b `è e ````SGQOCG H ,Ld SG bdG QNG M,dj e ```dG G``g `````èQ T ``MUa dU a J c dG bdG ghdG d kG````fh .LG ``WE SedG Sb Y Gh fMhH dGH e EG LG ebEG LCJ a ,dGdG UNG L h .dG dGIjL H d LG da a ,HdG GYCG Y c Y ,IehdG dGh dhdG G``MCG gCG Ije Y

.LG gjLGJ `è ``L````G ``Y ``dhD``````G jh

WEG Ye eGd G kf ,MdG ````bEGdG A```H ``d``ch ,``````````dG ````````dG ``j````f `èG ```G J `````à ,``j``G ````SGQ``dGYCG d ,Ld jhdG N jdCG ``b````G ``èh .``M````````dG ``````````SG ``````f hO e dG e Ic OG``YCG aGJ,GQeEGh jOdG UNh ,G hdGSQG dGh JGRLEG Ab ej M;G fj T e kGA``H dU FHCfl GR``````M ``````J ``d```Ù CG`````H ```b h

.eQ T b dG hd GkOGSGGd ````H````dG ``c````T ``````YCG ,````dP EGe c H jL MQ 3 J AH Y GNDedU Q```èh L `è h` `dG bQdG QeGQYG YSCG H dPh ,iNCG G e

.QG je e 8 eOY CG ````H````dG G```W ``c````T IQ GOEG ```cCGhFdG JY I`Y``b `è cdG ``MQ3 d Q``G je 8 e OGR dU jMQ OdG c eH dPh ,YSCG MQJGQeEG cdG d dPh ,kYSCG a

dG ``````bEG J S I``j``L ``````VQCGgCG i```MEG dU je Y ```JGQèEG `èQbh .````H````dG h```dG MdG ````L``dGj aVEG IjG MdG J CG cdG8 YdG `` ``dPh ,SCG c e A````HQCGYdG `` Jh GQ``èEG bH kMUOJ CG ``Y ,````````````dG ````b````H ``M`````Ù 9:45f U `è 10:25 YdG `` ````M``dGdUh e a bO 40 H CG UdG jYdG `` i```NCG I`è bQdG EG d

.bQdG bH G kX 12:05T ``b ,````V``G ``j``G ````S`è ```ch G```g GR``````G I``àh ````Y ```KCG `` ``k````SGh k``````bEGc ,bdG dGh OdGh AG```jEG bGeY ObdG aJ H hdG fi KCJkeMORG N ``dG ``èCG ,dU EG jdGL O``````L ``````Jh ,I``````d G ````J ````kjQh```èdG ````G S ``c O````jEG ````Y `Ù````````NGN G MdG ie jJ JdGh QGhd j M dG e bdG dP

.dSh j H JbhCG Ab

ITe eQ T Y zdU Le{ ```fG :z {`d QOe

edGJGhQ hJeGdG

TdG Y H Sj

KDJ dG VhCG g X qfCG G ijadGh dGh AdG ,Gh IG S YddG JGdGh SSCG LMGh fdGeh jdG kGNCGh G Z bQCG ehYdG ```H ``Jh``````G ```JGh```dG ``````````G ```KjN `è````M ```X``è ``````j .````````````SD```GhY GS 10 ````cEG Y aQT ,hGke ``JGh``dG ````F``````MEG O````Y iQCG ```fCGh ``j``NCGh dG G``H i```NCGh SDe ``HfEG ``à ````g ``````dh ,``````gh ````````SD`èid ``j``J ````dG ````cG``G `è``Gh ``H A``````dGhY kbEG cCG LGG CG c IQGR`dG Xe,UG dGh SDG J Y Yhah IQGRdGeG Vh ICWh J eM IQGRd cLGd IFGO AfEG EG eCG H SG MGAGLEG H J dG FGhdG Y flLQO GP O```J G`````` ``g````X`è j CGe ``NBG eM b hCG g XG .````LG``G `è ``F````dG ````dG ```dP j CG bGeh J FMEG XCG jb IacGJ SDG g XG e G kc kGOYdP Ljh bSG ZQ GRLEG jCG jdSDG g Y FdGh dhDG W GIQGRdG GAGLEG REH dG XG ADg e,JYb H jdGh O``G dG X YCd ae Q``LCG CG U Y Md cYdG R```LG e ``````dG CG ```ZQ ```à````VEGFXh ````````j h``````NBGh ,````````d ````````````G ,iNCG XdG Y LDj CG hO LhOe QfGh ````MEG ``M O``Y IO``jR EG iOCGNBG b ``NBG Xe H XdG AdGjh d He Xh dhDe j j fc fl JGH jh aVEG Ge

dG b fCG ZQ fl J e .eGa ``Y``````dG ```g ````J`è h``````dG PEGGg QG``````SCG ``Y Dh````````dG `è ``````dGh ``````dGEG ?```ch GP````h ```dP `è ````````G ```Yh dGg d GkQNOG J dG Y dG jOUJ c j e H gjOe hJ iNCG

.Jhe Gh dGJ CG cQG dG Ie H j CGJGhdG J Md a IQO``èh d gjOU e MJh dG WGeh Xe HUh Xe Y jH e NG ,Q``NOGAdG e keY 32 H YJh Y je JdeG H e ICae e GdG fi fchH dG Y J IQS AGT j fCGSG GdG GH NBGh IdG Jd OY CG mGQ M HGW 6 e IQY AH G dHeCG CG H O```MCG e a èD``j e

.OhCG e

`f```MS ``cMHGYOGheG QH -jDhdG

f MS cM GY OGh e TY MdG b e VG IR``LEG ``jCG NdG L a dG MdG ceCG LJ dG G T dch ,G I`àhh

.G MGf acjOdG adGh MdG ``G G``g ``JC``jhd f G ``b``G G``g O``J`` IdGjOhCG S Y f ````dGh kG``ND`è Q ```èCGbGG CeG M IOe J IjT IQGHIG MdG ceCG Y MdGh QGhdH

.HG ceCGh

jDhdG -e

```jCG hC````c ``````G ```j O``````YG A```H ``èJ ,````````````dG ````Y``````SCG ````````dGGg Ad WGG id G LdGSd Ua G ``j ``Hh ,````dG,dG ``````````G ````M````````dG ``X``````H

.jdG ac EG GQjdG jJhj ,``````G ``j IR``LE``H j `````àhc ``q``Y ``````NG ````V``dG qEG ``j``dG ```gOS WGG CG cCG fCG Z ,HS YJ Y hdG Sh ,`èCG G``g.G ``jh aGj JLCG JhjCG H Y fl dG Gg CG VCGhOGSG ```d``ch ,`````G I`````Ù ``è```bEj ````M ;O```b ````Y ````d k````H````S ``````dGjhPh fCG Y dG aX `````G ```J BGh ,``````dG ``````dfCG ``j``dG ``H``Jh . ``j``G bdG O``LhGe ,dH SG j MdG ``````````fCG A```H ```````S ````fCG EG

j H ,I````T```è G I```Ù HH ,`````G ``j fl ``M````````d ``j Ad dGh ,I``````SCGh ``gCGdG MdG ``bG`G i```MEG ``````flhg ```è CG ``````VhCGh .````````````dG ````H ``N``JgdG J J GQ``j```dGh dG

kJh ,Ob Y d G kOGSG ,GhY ka ,dG e ec SCG AYCG e

.dG e dG

Ab Y S fEG dG Uf bhfCG ``Z ,``H``````dG ````V``dG ``c c `è``jCGY bS G IU b fCG VhCGJe SGh ,IdG AGOC e CGH ,````````````dG ``````jh ````M````````dGj UCGh J dGh ,VG efdGCG VhCG dG d .fl UH

e CG G j IG Z QeCG e GSCG RHCG CG c ,HGHCG J GeAGe IQhH kde ,dG dP JSj ,IjG G e dG Gg

.IRLEG SdG LMG e`````ÙCGh ```````LCG{ :````````dG ``````MCG `````bhISCG aH MdG ``G``H `````bCGhe ``````fCG i``````S ````V`` dG ``````j h ,`````àK ,````````FGOC `````gPCG I``````dG ``````bhCG `````NO

CG dG VCGh .zefdG H SGGQjdGh d eAe cCG UCG VdGe ,jCG IRLEG dG j CG c ,MdG,hGh d bdG e a j,cCG dG H j èCG CG EG.OG Hf S QeCG Ea dHhMG a IQhV ia G ja eCG

j `` ,``````G ``j QGh` ``dG ``èCG k``f``,Gh ``````G ``H ``b````dG ``j````J EGj jG dG G CG QYHjQdG R``````dG ```` ````H O`` ```àkY kGce UCG H ,adGh KGdGhdGh aG RG``HEGh f j ke ````````````fEG G````d````H ```j`````````dGh

.jQdG QdGjCG hCG j CG G è ``fCG ````VCGh

FGdG j M ;````Y``````SCG dGdG eCG ,fl MS H dG,IRLEG e jd Gc bQa jIOSG ``è Q````b `````cCG `````` ```d```chCG VhCGh .QGh``dG OG``YCG IO``jR e MdH dG OdG FSh e J MGjJh MH G ``HQh dG

ddG e jdG N e ,e QhHGVfi hCG ```à````K GA``````d ``f``c AG````S,PdGh ``gG`````dGh d ``VQ``èhfEG Sh IM L J dGh

.G QdG e YMdG a qEG TdG OhhGO ``bhM ;IjL fi Y J G jGe ,kG SCG dG MdG JjG dG j CG bG `è ``fCG EG

e fl A````fCG `è ````````dG `è ``j``GhdG eJ dG c ,dGEG ```JC```j ``j``````dG CG ``````VCGh .``````````dSdGh ObG G H dGcG ``N``J ````````````dG CG ````c ,``````````GAfCG `à``c `è G ``Y````Gh dGMdG G H J Y a ,dG

.Ye G e dG Ghaj dG `è dG CG ````VhCGhG ``jh ,dG L Y ddch ,``V````dG G````d ``````S````G ````jCG `è AG``````S ````M````````dG ```bG```G ``````fl IQ`````jRJe dG qCG cCGh .dG hCG dGdG e jG ``L Y IQO``b GjG a Sh ,dG QGe Y

.AdGh

dGhdGd GSCGhMGH de

jdG GQjdG jJh MdG XH Sd Ua ..zG IRLEG{

jDhdG -e

```D``è ```è `````````S``````dG IQh`````````dG ` ````````T,GQeEG 2013 bdG HdG QSGY ````f````YEGh ````j````````dG ``è ``j````dGhO ````è``bEG `è`G MdG ``jQ``````G Q``````T ```bh ,````````G h``````dG ``````

e ``cQ``````G ``è 600 ``è ````cCG ```D```G.dG AfCG flfYEG ``D``G `è hCG ````dG ``````ThjQGh dG e OY GHEG Y ee O``Y Y ``````YCG ,G bdGa ,kY IFGdG bdG YGOa cT cCG ,Od gjh Y

kN ````j``d CG ````````c ````dGh , ``````dG .G d a hCG AfEG EG J

gjh GP{ a oj CG bG `èh;G GS dG Z zjQe HO `` ,`à``Z 497 `è ``````dG ``dC````j M

a hCGh ,ka kba kML 251 ``dP.ShCG dG e dJ jhd

OhhQ`````````S ``````````````èh O```````à ````````````YCGhH jH Qa Oa CG Ie hC dGjOdG HdG G fGH JGT

JGT ``H jH Q`à a AfEG YdG j CG QG eh .jdN VjdG.kML 138 ````à `` `à``Z 376 ``j``GfBG g ``fG`L ```à CG OhhQ``````S ```cCGhjdG G G gh -feH S

fi EG S -d hH eY dPh ,OdG e INdG jQSGec j AGLEG H 2015 Y MaG

.Yg O`````à ``Y```` ````````c `````à ``gQ``````M Sd N ``Y ````````dGaVEH ```dPh ,`````ShCG ````dG e

jQSG ````````fi EG ```j````````dGe O``Y H dG J dG jQdY bdG Y YEG Gg ALh .hdG,GQd J ``c````T `è IQGOEG ```b````JEGa aG S fCG dN e YCG dGhzjdG g ``H jS `J ``HhO{-jG dG dCjh .2015 dG jHjh ,aZ 350 e - N a ebGdG dG AMCG MCG G M

.eG jdG UdG db e Y kGcCJ fYEG g JCJhH IQGOEG `````` ``````FQ , ``````SQhh ```L

cQG OadG `èCG c ``dGh ,aCGkba 150 `````àG S ```fCG ``Y ``D``G ,G hdG hO dG Ggeh .kba 450 Y dG j M jQG e jdG G J CG bGdG G````````dG ``N ``````dG G``g V

.G

bdG HdG QSG De ojhaCG ``````H ```H k```c````````è k```Yh````````èG dG G```HEG ``JC``jh .eh O`````````dG ``jQ`````è ``Y ````f````YEGhkah bdG `H````dG QSG ``D`èM G```à ``c``````d ````SGQO ````MCG A```L ``QTCGh .2013 d dG dG qLJ25 e ae 12,631 T dG -SGQdGdG dG fGe Se CG EG -kGHgDe I``MG``dG Md QhO 2,390 ddG

.QhO 2,501 EG JQd

jDhdG -ed ``````f`````ò```dG ```c`````````dG ``````q```fjH è h``````d``H zG```òY{ MdG

bdH fdG oY WTh bdGa `````````````dGh ``````H``dG IQGOEGhjH hCG ``F````dG e SdGbdG jG H ````bCG ``dG ,``b``dGSh AHCG e 500 e cCG a QTh

.jdGe ````Y``````` ``````d```````dG ```````````ThFdGh WCd adG fCGaJ `````c ````L```dG `````Y `````S```d``cjRJh ``Yq`````G ``````dCG è `Y``QOHh .QdG Y jGh jGdGfG ```M `````H k` `` `` `jCG G`````òYd ``b``dG GR```H hG````c ```à `èYqG Yd ag ,jdG W Te ``q```G ````q``````J ``b `` ``cQ````GmTe mH qKDJ H Jh bGY` `j``dG I` `` `G ` `` `` `TCG `````````fl `````Y

d d S c ,dGhbh .``gOQG`è jMh dG U Y

kYqe 15 0 `è ````cCG ``````````d ``````fG

GoY cT `èh dG q

Xe `è.jdH dG H SQeh jdGh eb cdG CG EG IQTEG QbdG jG a TH VG dGJ CG ``qb````G `èh ,`` ````dG PGRH hG``c a he aH kjbdG ````jh .````dG G``g ``N ``b``dGdG jG he AfEG Y kdMjQdG jGO cT e cGdH bdG Y jdG SdGh dG AdcCG SG kG```qND``è ``bh . ..````TdGh hCG AdG Me e %90 e94h ,``Th``è T 250 J JdG eYO e ,O`fh The a

.aGGh SSCGb è G cdG `g G``òYhQSGh jd oY S eM

YGO Jh ,MdG jQG IQGOEGhjd eG ``jDhQ d FQ ````FQ `g``è EG ``M```````dG ````b

e `j``````d G``d`èh ```W``dG O```````bG

.fodG WGd XdG UdGY `è`````G G````òY ``jQ`````è ```````JhdG dG jQe ``cCG H

.VQGh GDd ```òY ce e

dCG be J e CG Hhbh ````f```dG `````W`````dG ```j`````````SBGe edGh d Hh Sb

kdM egG cdG cJ ,YEdJ dG IOG jQe J YGoY J c .dG AfCG L Jh dG cdG cCG iMEG ````M````````dG `````ÙCG è `j``dG ``YcdG e jdG QNGh ,dG,GoY dhdGh bEG jQSGV jQe jJ d jcEG aVEH ,IOe eGSG GPGoY QJ dGh .jQdG jQGMGe ``c`````è I``j``Y ``jQ````è

kegG cdG `Jh .fl jJOYG c ,eGG dH kGc14001 hjG b e cdG IQGOEG fh ,18001 SShCG G aVEH 9001hG G S ``G jf

.GoY YCG e FdG G

G MdG dG SJ Yd G GdG GjL kba 150 aG

jdG WT`d ``M h ..``bdH `FdhCGG qJ zG` oY{snsini@hotmail .com


10/20

10ObG 2013 je 10 aGG `g1434 INBG iOL e 29 G

AGdGQSCG:zhdG{%1 JJ dG

jZCd I```````G CG ``````è ```d```bAGdG QSCG qEG G eCG zha{ YGQdGhJQG f VG ``j``HCG OGR dG

G TDe Sh .dCG e QSCGjW Y kjT QSCG GJ j dGdGh ````dCG eh ````G `è SjHCG ```S```G ``````f 2 15^5 ````````dGhG Se Y H MGh H JQHG ``bh .f 213^2 ddG ``SQ`è fEG zkjb kG{ bJ qfEG ehQ geh

.2013 dG G

GjEGJ TGhjdGJWMG Y

A````````````YCG ```è ```Y`````` ```è````bQG ``H``G ``Y ````j`èCG ````````dGUh bd G kjL kjJ WGdGhGQ LCG jf WMG EG GjEGSdG e IN MCG gh GQh`dG

.hdG GW efH AHEG dheM qEG ````````TGh ``Y`````è ````jhYOG ````W``````MG ``è ````````````J G``````jEGhQdH ````````ZCGh ``````dG A``````fCG ````H HhQhCGh jeCG HdG Y ddGc VCG dGh dG e JGQOU Yjh .```è````SEG jQG ObHQJ ````dG ````W``````MG ``` G``````W CGEG QhO Q`````è 100h 60 ```H hG`` `j ```QGSG YOh GOQGh jd fi YOGh IG jdG Jh .fGefGQdG ``````J G`````W CG `````` HhQhCG ``g````Y `èG````````SG ```` ``j```````è EGEG G````jEG ````J ``M ``jh``f ````````SCG UGPEGh .dG VGZCd fl fHQJdG `è``b ```dG ``f````dG h`````è ```bCGWGdG fh c Qe QGCG a h``NBG ``K``Kh fe ``LEG ````fG``jEG ````W``````MG d ``j`è G kA``H LQ KCH Sh i`NCG YfdG h`````è ````jh .``j`è `è ````S````dGGjEG ``c``G dG IQ```b `è ``G EGAGLEG Y fGjEG WdG dG cTh

V bG `èh .LCG H eJEG dG Gg M bh fdG he G````jEG HH `Ù``G jdGFdG T jGa MW dGh GdGLQG hD`````````dG ```` ``````FQ ``````jhQ OEG

.H

eCdjLOS ejOdGdGGQGUEGQSG eCd eSEG SDG WCGeSEG d HdG GQO``````dG ``````FGhYO EG j ,keCJ ke IL dhd jOdG d FG dGUG SDG eCJh .SDH AYCGYJ CG ` `jO`è `è Aa3 J YIQe `è````G eCdG SdG `gY dG dG e IOSG dGSH bh .QSG LQd eG dGSDG G jdG b FQ GSdG) ````````dG J ````S{ R```jh```dSDG J H ( eCdG AdG GHYd e (G) .LPdG G``MCG SDG aQh .z``````G VG Je hJ CG QG e H hO JdG h```dG WS d ``f``G G```g fCGh .U QGUEH kegG ``HCGh SjY G kH 40 Jh 1994 Y SDGbh .``````SBG ````f````Kh ``````j`àCG 13 `````èY ``cCG IQH cS SDG EG hDGQGUE kN ``````YCG ````dG A``````YCG h```dGSQCG dG hdG e hS fEGh dGSh .````````dG QG`````ÙE `è````dG ````WCGcSh eY I eCdG e SDGL dGh IQLEG U Y jGdG d `à`è hCG e hCG I```è ``W ``LD``jG bh .Y e jQjEG b He

.jGdG IQLEG U f S{

RjhQ -IgdG

e ````````S``dG I```j```G `````cPfb ```bh ````S`è ````fi `````F``dG CGfdG ``F````f ````````H ``````d ```````dGYO Yj CG eG `èC``J ``dG

.IG Jdej ```dG iQ``````dG ``àGhhfdG Y kbDe jdG dGJ ```d```Y `è````H ``````V```G `````````SCGdG eG eCJh .gRCd Udd fdG j CG eSEG gOjeSEG GdG S e IOSHGQh````dG GQ````è ````Lh (````````dG)QJ dG dhd edG dG YdFdH MWCG dG IQdG e IH.eY f b Qe M HdG

bCG Se CG SdG IjG cPheCG hCG dG M NO fCGh fdGjdG FdG CG aVCGh .AHQCG.TCG ``K``K ```N Q``````````S ``f`````ddd LEH iQdG Uhc `````dG ``````gRCG `````M``è O````````YGIOe `è OG`è H ````Y ```` ``bgYG `b G ``c ````dG ``f````dGZQ ``````gRCG CGQ `````NCG hO ``SQ`è JQSG IQhV Y QSdG fSe MCGh .jdH G QeCGGg ```gRC```d GkO````` ``f````dG h`````èjH Whe aGe d dG

.OdG H

OQfS dch db ,e S dG N ````fEG ```èCG RQ``H ``fG.FG

OQfS{h ..dG fb jS AH :eFGdG ``J zRQH ``fBGRjhQ -HO

Hd ``````````````dG `````````F```dG ````````cY -G eCG He -HdGd Y S HO Y CGee g IO```YEG H e cT

.QhO GQe IY H jdY EG ``````H ```H ``````MCG ````bhGQdG HdG Hd I``Mh ``gh -``HOfi dG IQeEG c jQSGJG G```HEG bJ -e BG ````TGQ ``H jdG g IO`YEG CH FGO e CG ` `````VCGh .```H```SCG S `````ZIce Y aGh FdG FGdGH EG I```c```G ``````SQEG h h``````dGg IO`````YEG ````NBG ``g ````gh .````FG``dGdG HO eRCH Je jd icSGh .gQGbEG j 2009-2008 e cCG dG CH IG KOGe QO`````è ```d```bh .G`````````S ````K

SQCG cdG EG Rjhd dG YdG IOYEH UG FdG FKdGfG ``Z ```j```dG `````` ÙCG EGH ````JG EG UdG ``b````G `è qEGhSOdG H ``HO Yh dGIOYEG H ``fEG H ``H ``bh .fj `èY IQGOEG S dG

gGh FGdG d HOJG `````````jh .```````````è A``````YCGh qEG ``b H ``H d ``ÙCG H ````GUCG CG ```H ``b```J ```HO ``Y``ÙCG ```H ```èh .````````dG G````g `````````FQe H H 14^7 M cdGYG H 18h Y H ``cCG

h .```j````````G ````````è```g ``````d``GcT ``è G kA`````L k`````````jCG ````HO ``Y```` H 20^6 ````dG ``HO ```ÙQ``HIO```YEG h````T ``L``h .````d ```ÙQ``HjH de FGdG qEà dGGS K H Je ``LBGb `````H ````````d `````S 12h `````fhY VYh .H b YG UCGj fG ``Z ``j``dG ````ÙCGH OGdG QN e keY 12 I LBGHh .H dh a GS NT S dG IO``YEG JG bJcdG fGe e HO Y jOfEG ````H ``H ````bh .``````H```dG ```HO CGOJ CG HO Y Y j GReHQCG gQb NGO kfjO Hd G HdCG dG g G``g EGh QhO GQe

S HdG `HO.FGdG fL EG IQGOEG

HSCG SN fjO QhO GQe 10 g IOYEGEG bJ zHO Y{

RjhQ -HO ,XHCG e ce cCc HO ZH GS Y QGe YGQhdG e GQG GY e ej ShCG dGJ PEG BG IOe dG g d .dG GeCG e

.dG e f Y d XHCG JQLebE N Y XHCG YCG VG SCG he dH J IjL eG ec de eFdG efh UG JQGOEG d S jG ShcdGh ````dG ``L ```H jdG ``gàG`Mh

kGYP ``YEG Sh .``dG A``fCG FS `è i```NCGgZh jOdG jeh aG e BG H H j b jdG HO dG AGG eGec 130 dW jS jW j C GH j b hCG jhGdG jG H HjH Fg aJ jG HO Jh .XHCG EG FGOY IM SCGh bN jQ aKh SGdG Vh.a dH fLCG jjG e dG iZCG e ghc IdG J Y J ``f``c ````X``HCG dY M dG `HO `è ````ZCG `gh ```G ``g `èJQL e FQW Vhb IQU QhO GQe IY

GPEGh .2009 ``Y dG ````FG ``èRCG `N `gP``fEcdG d IH dGeCG XHCG SG efi ``j`c ````L ```jh .èh```G ````Y IQ```dG ``d``Gjc eH fH OL SQe G ObG ```j`è ````SCG b :```HO) ```c ``dD`èh fjHHh .zHd kST kae J XHCG { EG (dGJSDe XHCG J CG V hCG jU.dEG fH dG cdG ```bE Sc dGeh I`````H ````X`HCG af `è GPEG{ `j``c jhb O`Y i```S `èh``G j ``d ...`````è ``````dGahCG ddGh ``cCG ObG M AV eIY YR è`dG è OY QGè Yh .zOh` `G `YH e ````ShCG dG `è ce `cCG fCG `èfG ``JCG M h``H K G jQSEGUa jd dG fdG gCG ``GG HO ce aG H dG HO YfGh .hdFGd ``f`LCG jG e ``dG 2004 ``Y dGUGhh .IAdH J Hh fi JBG M aMh dG `èRCG N dG HO cecc d jCG h`J ````dG b Y bJ YS HO ce G cdG OY JQGh .e

edG OGYCG b H ,912 EG VG dG G b XHCG d .1400 EG G 16 cdG ``g OY f IQ``èEG S O``Y jh .```cCG ``kj` d ,fe Y kb jj ``dG ``HO SG ````dG Hh ``HO dEG J Fg f Ih``Ke gh QhO Qe 220 f 2011 XHC LEGkGMGh X HCG h .HO dG V Y jjRL ``gh dG jOdG Ih`dG jOU ``cCG e600h 400 `H ``d``ÙCG Q````J ```dG QSd ````X`HCGGQeEG H ``cCG IQ`èEG Jh .QhO QeWdG ```X`HCG H ````gh bdG dG M `è VG ``````SCG ```YEG ``Nh .hCG G Hh HO a Ie fCG T XHCG eM J

fl kTCG S fCG ``cPh .```G ac

dG IQdGh LCG dG cTh dG eQSGh TG jOUh IdG cTh dhCGEG `d`b ``c .` `g``Zh ` è````SEG `j```dG `c``ThNCG HdG JY CGS dG -IjG edG hGdG j edG IdG S -2013 eYJ QhO gh d hGdG AHh cW `ZEG H

.J fCG HOjc cT e jdG jG JhCG f cPhBG M jdG CG XHCG Ied ``c ``fCGEG j e f d S G cG CG EG Je dG cGG QG``Z Y EG dG fdGJdG J S{ VCGh .c gh dIQOe g .e eCG hOL d GS edG

XHCG ```fGh .z``X`HCG ``fL `è ``j``````d V

Y G kH gObG jd GQh`dG GQe dH.G YdGh MdG e `` dG IQ` èEG Ih``dG H ``jh``J IO```YEG `N èhbh .Obd Ic aO J CG dG dhU dG ``````````dG `````FQ S ````LQ``ZXHCG QdG jd cT ``cCG K jQdGe IjG G g e b UG IG{Ye KCJ d S ...```X``HC dH jdH ``````SCG I```dh .z```X`HCG Q``````dG dG YIhdG IQGOEG J Q QSd X HCG RL OLhH YH XHCG a bG dG G ``MCG

.HO e fCGcT i``d jdG ``j`G ejS jO ```bh

SDG{ Ied H T h```jh HHdG ``Y````Ù ```J ``dG I`è```G ``c```Th ```d``GG ``LQCG Y S G S Y RdGhce `````J `f``c AG```S ````X`HCG I```G ````d``Gd ``fEG fih ae ``bh .z hCG ``G ``HOIQN JQeEG e IMGh e j CG IQhdH cG `J``SCG ``H ```Ù a .i``NC`dSG e kjCG aJh hJ Hh ``JQ`èEG.1971 Y fjH Y IG HdG GQ`èEG dhO ````dG- Gd O``G cT XHCG SCGhdG ``Y ```J ```````d 2003 ```Y -``k``j```S kG` è HdG GQ``èEG G``W ``dG FdGSd Fg N eb ``JQ`èEG h .``HOKDJ e jCG CG Y VGh eY CG hO fGeg S{ jc ``cPh .i```NCG M Y kSM...dG cGd zJ{ fCG hj ce FGaJ dG idG dG e kH HO N e GPEGGk ````cCG è``````d Yb a G k``è e

.ze eN J AGQh e Se

JQGHST aeShjOdGjeh aGBGj YdG

zGQG c{ e fdG ZdG eJ e HO TY OJ zdG XHCG{

cdG -UGYjO ``````j```dG AGQR``` ```dG ``````FQ ``L``gdG aG M NGO je hecCG CG e S fEG kFb ,eCG d j

.HhQhCG OG e fjH Jf QSd De hec bhFG ``````H qEG ````f````j``dG `è````GUE ``````MG `````g ``````d ````fEG ```d`````j{.fG WH Y ..```HhQhCG O``GG `è ```qfCG YCG .fl ````qfCG YCGhec bhh .zMUEGh G g JCH ````````````G ```è kGO```` ` `````V ````M SCG Gg O qG fjH jY

N qEG Sd jf HdG dG jRh beGdG Y VhdG IO``YE AGQR``dG FQASG b ``HhQhCG O``G fjHdH Y fi 2017 Y jY YSGh .OG e fG OdG Y qEGhY QG```````ÙEG ````Y ```cD``````d ````````c h``è```cfjdG fGG dG J UGeGHEG Y dGh zHfih de IJH{HhQhCG O` `G H IjL jQ bqJG

.Gch IG jdGhcG GEG H J ,i``NCG L efH Sj h J hO I``F````dG Sid j CG kGQfl ,eCG GdG AGd

IdG ``VG``bEG ``YO G QO```è fc GPEG e.ObG S INCG

dG G```LCG e ```XCG ,````NBG ``````S h,G eCG Ff YCGh HhQhCG cGhQdG e ObG TfG bG e CGG `` ``````VCG ````````f ```gh ````dG G```ge je P````J dG `àGhO R````Jh HdGG ``````XCGh .O```````bG ``Y`d GAG``` ` ``LEGOcCGh jObG e 53 T dGbdG ``` `````````````````G ````è `````g`````ZhjHCG 19h 16 ``H i```LCG ```dGh jOb GhQdG e ObG TfG bG e qCG

.dG Gg H 0^4 H

RjhQ -HjHCG H 2^4 EG JQG dG G QSCG J CG eCG SQ fH XCG dG V jGJ e hfl kceh dG bJ G kRhe ,SQ e H 2^1 e

.dG e dG HdGH 2^6 H g dG G QSCG EG kjCG GAMEd WdG G bhSG jObG AGN ch .SQe H 1^9 H S VfG e fQe jHCG Y H 2^3 G QSCG LGJh H 2^3 EG dG JQG GbJ b gAGQBG RjhQfc M H 0^2 H T SSCG Y G QSCG JQGh .Y b Jje

.H 0^1 gQb IOjR EG J bdGGdG hGd LG dG (cG dG) dG dG H OM ,e S hd WEG Y ie YCG g Ggh .jeCG QhdG He 6^1925 Y G eCGU d S eY 2005 jQJ IN dG JG CG e GdG hGd LG

.JQH Y

cDjh ..H`` `YP GO`` fG ``Lj hec``HhQhCG O``G``NGO ``fjH A``H gCG

%2^4 dG G QSCG IOjR```dG ```V h````flR``j

``jJ


11/20


12/20

12dG 2013 j e 10 aGG `g1434 INBG iOL e 29 G

GW jcbJzjeCGGdG{

,eCG ``````j````dG `è````dG ``H``````dG Q`````ÙCGe Y H Q``````MEGh V G``cèeCG GH kY dH eJ WGG

``````dGh ``J````M```Ù ````Y ``````dGhN ````JO``YEG N ````Y ```dPh ,IQ````èEGc{ Le GdG e HdG FdGM dGh ,zd f d z`H hG h ,zkYCG b GS 5 I dH Y KCG Ydc He Pf SG fi bJ

.QjO 5000 gQb deeGhCG Qh```Ù qCG ,``````j``c Q O`````è ```cPhJG eP Y gQMEGh HG VJ ,````````G ``````dG `````````dEG ````````````GG AD````d GjJh ja JH jOCG dG GdG N JOYEG J

.jG fi ejdG WGG OY qCG EG QOG QTCG ```gQ`````````MEGh ````````````H ``````èGhCG Q`````ÙH ``k``WG`è 60 f ```ÙCG `è 25 Rh``````jib Y h eYEGh HS G``fe hCG FdG N ``dGh ,SSe ``Y```` ````Y ````````bGh ```à ````````HH GcG QhU Y qCG Ve ,dGSdG idG h eYEGh GdG.QdG f Lh dG OhOQ Sd JCj

fGFGSEG:zH{IZ GfGb

FGSEG fEG M e QUCGT 87 C`````H ``````j G k```j``````J (````````````H) Ye Gd ``j``dG ``H `è kaOY Y IZ b Y FGSEG IQdGJah e %80 CGh fe Gfc dG

.dG e dG dG a bhz`````fh`````MCG ``````j```j{ `````````Ù ```````cPha ``j````````d ```àh ````qfCG `````èCG ````````FG````SEGdG `N Ye a 174 de 2012```à``f ```jCG 8 ````````SG ````dGYe 7 d c ,e 62h fe 8711 gh ae dZG Y fhCG fe Gfc GPEG e j j T

.eJG G CG EG dG Q```TCGhfGb fG fCH FGSEG MG L, fL e .dG Y JQZ N GdG ``G ZCG EG MG L ``ba a fe b a AG````L ```YGO hCG Q``è ````g ``````dh

.FL

dhgL:zGM{h..FGSE zidGdG{

``````````dG ````````G ``````FQ ``F``f ``````YCG,hh`````b ``````f ````````dG ````````dG zG ` ````M{idG ````````dG{ d I``g``L `èh````G CG

.FGSE zdGhLe ,eYEG Ad N ,hhb bhGG c a H GJe{ FGSEjJ Q`````è `````````cCG ``èh``````G ,```jQ``````S IVM ``gh Yfh c jdG JGQbidG ````````dG ``````FG``````SE ``````````d ``````dG

.zg gH e dG dGhIQdG bGe J FGSEG{ CG VCGhh Jh J fC jQS I```dGhC ;a d jY bGe J

.zfejh fjj ADge ``jQ````S ``````M ````dG ````H{ ```H```JhFGSEG CG f CG G` `L ``````````dGd ``jQ````S ````èRCG ````````SG ```j```JEG ````````G ``L EG ````````J ```gh ,``dO````Gee J Y Jh ,WhH M

.zeOdG Ge ```j``è ```g G ````M `````fOQ{ ````bhCG LG `j``g``Gh OG````````SGh dGY GOe ,z``````d Y FGSEG Gh```YJGQb XJ CG èh````G{ qCG

.ze bh CG e cCG jdG

cJ e G zSOdG{ Je AGjEG aj GdG

zIH Le{ jhc SCG jQdG eGGSG :fjH

SdG jG SeHdG ee AS Y SQ QJFGSEG

cdG -OGH

G OGcCG Jd ihCe aJ GdG aQGQSG H dEG UdG q J ah cJ eG ````Y ``````SO````dG `````````dG ````M ``````YRh ``````c```dG

.LhCGzJ { bGdG eG qCG eCG QU H cPhzQGVEG J CG { dG G YG g

.GdG QGSGh eCHAfE bJG SQe SOdG dG M YCGhGY IH OhCG GdG e OY KK e j efG Y hOG aGh ,JG e Ach .BGdG jOdG G EG cdG VGQCG e jQJ

.GdG T JGP H JdG ``M Oe A``H `è ``j H dG A``Lh.bGdG ````G ``YG``b EG fG SOdGbh hS OGH eG fc GPEG e j h

.TCG IY J CG bG e dG ,dG gUdG q dG MG fdG qCG e ZdG YhdG ````M `````````FQh ``````c```dG ``è``````G ````H `````````dEGdG j ```dG - ````LhCG G Y ``````SO````dGe ``j``````dG ```èBG ````````fCG -1999 ```Y ```è ``c``dGY CG``H ``dG G``````dG U ``W OG````cCGh G```JCG

kjCG g qCG EG ,fEG dCG 45 f IH iOhCGh ,1984bG e dG - fG Y CG e a qJKDJ dG G hCG bG H -jd J CGfG qEa ,dP Y ka .FdG g J YUh jW Y hCG IG j JGP M

hCG dG EG J b bGYh zse{ e J .GdG Gg J S jJ EG UdG dG

OjEG EG ````````J G`````WCG ``c qCG ```bG``G i````jhcdG ada ,``è`Gh I``````G dG ````d ``MdG ``M dSH Yb EG UJ ``b O````dGh

M Y dG ``c dHh , kqjY cJ jOdGQGSGh OGcCd jdG SSCG Y d SVhG FdG dG c Gg dh ,cdWSH - ```LhCG `è ````c``dG `è````G ````J``LCG ````dGUdG -OGcCd jDG WGdGh dG M

.S jJ EGfK ``````dG ``M ``WE``H ``gO````H J CG```H ``bhdSQ LhCG LJh ,2011 Y e jfi GJCGdG bd VG ``SQ`è 21 OG```cCG JG EGL G ``g``YG``b EG ````c``J `è ````````fGh

CG bG e dG IG gh .GdG T jbcdG eG J CG J iNCG GN JjdH G`````YG j ``j``L Q``````SO OG`````YEG ````YCG dH tdG M e dP Y Jj e H jOdGSOdG dG M J nK eh , JGP M bh

LhCG G Y GS j CG Y ,dG Y kqFf.bDe Id ebEG j d M

MGG g AfE adG Ye e ZdG Yh qCG EG ,G``````dG `è kGO``````Y ``````j ````JG EG ```Ù````dGhJ ``b ````dG ``b````G H ````g qCG h```j ````bG``Gd S M EG UdG jW IY M H

:gRHCGh ,dGcG M Sh - cdG VQG aQ : khCG qCH mYb e kbfG dG d -aG edGcdG ed fN j jOdG dH GYG CGShCG CG```H Yh ,cJ J `èCG ```dG jhFdG V be Z M J cdG edG qCG c ,``f````G H cfi EG ``Y`Jh ,`````ZhOQCGSOdG dG jdG GOdG H gaGe YCG d M dG Y d Ie Z

.LhCG Zd J SdG G YH K CG Hda ;adG H dG Z : kfK,H edG QEG e kbfG dG Mh cJkJ `````Ù``H ``` G EG ``````J ````c``dG `è`````àcJ Ye J CG ``G j a ,k``q``H``gQEGG d AGS ,SdG IQhG e kYf de G Z d Y dG G ad hCG ,Jh

.IfCG J c ,QdG dG,jQSh G``jEG kGjh - bEG h`dG qCG :kdKY aEG dhfi Y fGJ d -zFGSEG{ MhGg ```è CG `è k``b````fG ;OG`````cCGh ````c``J ``H ``````dG ``gP````fh `````gQhOh ````c``J ``d```Ù S ``````dG

.G

RjhQ d

zIH LG{ e CG J fEG eCG fjH dbjhc SCG eSG jQdG eG J CG qCG ````Y zBG ````M ````dOCG ````j``d ``````d{ ````qfCG ``cP dQH FdH MWEd j jdG VQG Je

.SCG e dG Gg GeSG SCGVQG Je C``H O`àCG jQJ Y dGDS i``dhFQ SH e b G jQdG RZ GeSGIH LG e qCG g J{ hec jO AGQRdG

.jhdG ````````SCG G````````SG CG```H ``b ``````dG ````j CG.d VQG GSG Y BG M dOCG jd dzQdH{ Uh MJ qfEG eCG jQS dbhGg ````Y ``````LG ```N ``````ShQh I``````G ```j```dG ``HCH ``D`è JJ Y GdG dN JG ``````SCG

.eY e jQS G GdG AfEGLQG IQGRh ```Y ````````SQ `````YEG ``F````Sh ``````fh

jeCG QdH MJ jQS{ H db jQdGShdG ``b``G ``````H ``````Y````b `è ``kb````fG ````Sh``dGhdG fdG YGbh IG G e EG GYh NGdG hDdG NdG Y CGe ShhCG ````VGQCG eS V dSG hCG I ` ```d``H jdG

.dhO C SdG SGc L jeCG LQG jRh b fL ehFdG CG ````````J ```dGR``è I``````G ` ``j```dG EG ``èCGdfG eM e GAL j d SCG QH QdG

.OdG

eg Y d jdG H c OCGh.ehQ IOL Uf OQCG LQG jRh e LGG c c e LQG jRh S{ c bhf M dhdG EG G``WCG L L dh ad dOG aGH dfG eM JGY j d SCG FdG qCG ff Lh e j

.dfG eG J

cdG -IgdG

CG FGSEG jOGQ Y ShCG dG AfCG dch fLQ ee AS Y SQ GQGYG eb FGSEGjO ``LQh je SeHd FGSEG WdG

.VG dG SdH edG c bid FGSEG S Y zFGSEG U{ `jOGQ fh ``dhD``````G ``è O````d QG``` ```YG `````èCG ``````j `````èZ `à````````dG ``g ```è qEG ``d``bh ``j``````G ````LQ``GYSG ``b ``j``````G ````LQ``G IQGRh ``f``ch .``d`````èee AS Y dG jT kLMG eb h ,dGcQd LJ AKCG HCG J jG IQdG AYCG

.SdH edG H G edG Y SGb IQdG YCH FdG fdG e dG ``bhMG J ij qfEG VG MCG HCG J jGeJ H ````````FG````SEG `è````Gh LQd ``````SQIQdG MCG e zFdG Z{ FGSEG WdGSdH edG c MG cQd LJ AKCGj h fG IQdG qCG dG VhCGh .GFGSEG WdG e OGaCG eJ H{ d JQjRdhfi ````Y ```F ``Z ````````H IQ````````dG `````` ```MCG `èFGSEG LGH Ae jW Y d dNO

.zdG Ne YQYG ````qfCGh Jqjg Y Wd aCG{ ``qfEG ``bh,zIQjdG `ÈG ``Yh fG Y U ``qfCG EG kM

.bGdH jG LQG HCG qfCG VCGh

jeCG YGb 9 :GRc

2014 H faCG cdG -Hc

eCG GR````c `è``M `````àCG ``````F``dG ````YCGH MH IG jdG d jCJGdG fG H faCG jY YGb

.2014 jf WCG T ddGf ``H``c ```è``L ````N GR````c ```bhYGb hjj jeCG{ EG ITe jdG,OHCG Lh ,jdG QGeh ,GZHh ,Hc ..,IGgh ,fGTh ,gh ,Qgbh ,``jOQ``ZhMh faCG e `è G``g CG{ G``cD`è

.zAGS M Y WCG TjeCG YGdG OLH S ``qfCG VCGheCG hdH AadG GPEG{ ceCG g g ge j hO e dPh ,zjObGh

.hdGSMh `j`L{ Vhe CG GR``c ```YCGh,CdG G`` ``g `````````j``èCG ``è ```` zG````Lde jd jCG faCG{ CG EG GeUJ A````YEG hO è ,z`Ù`G ehFdG dCG EG dG hO èh aVEGceCG Od G fH G

.2014 Y H

bh i``HCG ``b `è``HhCG GQ``H FdG ``chY `````j`èCG O````L ````Y A``````HEG `````f ``H````SGd ddG G AfG H faCG VGQCGM ,2014 Y OdG WCG T M

.Fb fM e Y Hc aGhdZ LCG L dCG 100 GM jh ```````WCG ``````T ````M ```jGQ `` ``````j`èCG

.faCG


13/20

13 He2013 je 10 aGG `g 1434 INBG iOL e 29 G

ziQdG{ AYCG h FQ cQ bdG dG d eCG

zdG dG{`H jQdG cG G G VGSG

jDhdG -bdG

d eCG hCG ``èCG Ae ``````bCGbdH ``````dG ``````H ``````SQ``è ````````dG

dG d dG G e hdHG ```g ``H ``d``N IO``````S ``j``YQ `ÌOS Q````````Hh iQ`````````dG `````` ``````FQY ``èCG ``bh````G ```Ù``f ``H ````Y ````````dGHdG ```````è ````````dG IO``````Sh ````````GAYCG e OYh SdG afi afiOYh bdG je ``gCGh iQdG

.dG dH G eG `````````S ````````S IO````````````S ```````bh FQ bdH iQ``````dG YMQ ``````dG ````````c A``````dE```H ````````dG ````````dGgCGh G A``````YC``H Q````````H `````à,d ``````JQ```jR Y AYC G ` ` ````ThG J dG jQG Y YWGhQdGh ```b```d```H `````Ù```G ```jO````````````bG

b gH `Y H aG J ``dGfl T Ga qY H GaG GOdGh ddG W J

gFb AdEH AGdG e O``Y ``b cdGh WdG FdG H YJ dG

.dGh jG h

H zU UQ R JeO V bG Q{ QT d ddG daNG

z````WdG `````L ```Ù{`H `````jhOCG IO`````L`````M Ih````f

jDhdG -U

jH ``q````````dG ` `è```G I````FGO ``è```bCGN ````M ````````dG ``````j````dG ``c`` UQT ``` ``````````d ``````dG ``````dG ````d```à { U UQ RJ eO V bGQ{OdG G````Y ``H Y dG IOS ``j``YQU ````jh ```` iQ``````dG `````` ``````YedG ``j``j````H ```FGh```dG ``j`è Q``````MhWdG T a dG edjdH dG eG ``FGhO jehedGh dG AWCGh bCG ASDhQh

HdG dG SDG ac e dGQcdG dCG G jGH h .adqdG `è``G I``FGO je G Y

dN ```YCGh ,aG c U jH

M ````cG`è ``JC``j ````G G``gqCG ``Ydch ,``````dG dG ````H dG IQGRh

````dG hO ``q````H `è ````````````dG ``cQ`````è

dGh dG dG H dG MG

dGh Y c e jHCG e HdG OjJQG ````Y I``````````dG ````Y ````dG G```g ``c``jIG ``CG VGeCG gCG MCc dG V

HUEG e ODj QhH dGhEGh ````Z`è``dG ``````````dGh dG ``H````d``Hdch ,dG cdGh YdG jJQTCG ````c ,```V```G ````````cG ``F````Sh ``````FHdG ````j``G ````J EG ````Y Q````c``d Ge ````JQGh ```Ù``N dGh ````d``H,IG ``C``H JG ```è``G ``VG`èCGH e GMGh qCG EG J FMEG CGhS25 dG `è j dH OG`àCG KKf CG ``dG V ````JQG e j ``cCGhJ Oa je J qCGh ,T QeOaCGh ,JYeh VG Gg H dH

G kc kegG dhCG dG IQGRh qCG GV ```JQG H `èh eG ``VGèC``HPJ ````J``j``dhCG ``````V `è Lh ```dG

TH ea d d eRdG HGdGIQOc 2007 Y WGh aCG efHe j ````Y CG jh ,IQGR````dG `ègC H `à ``èh ``````S `` ``HQCG ``````dGV ``````JQG ````gh ```````Ù ``c`````è ``````N

dG h``````d````dG ``````JQGh ````````dGh ```dGJh ```è``G ``````dG ````VG```èCGh ``````````dGhYdGh dG jYdGh HGh dGLh dG cG ``g `è jdIa G M J c .IdG H UG U SQe dd MJ

dG V JQG Y ja VY b dP

,IG ````````fCGh ````d``````dG ``M ``V``YhVG aGh cQG H JO S bh.G MG dG YdG

dG dhSdG

a dG ed edG ``j``j``G fdG YOGh ddG IFGH e WdG LU G G jdGh jQdG b e hdHjYQ dPh jhOCG IOL GY Ihf eCGeG ``Y ``j`è MT dG ````S ``H fi ``H ````MCGc O`Y ``cQ``````h WdG ````L a dGafi fl e jdGh dOdGh AWCG e

.SdG J e Y Ih dG bCGh dGSDH dG edG jd Ih````dG JJh AGh`````dG IO````L ````H```è `è``f``H ``Y ``````````dG

IOH e e jCG Y dG dBG hdLGGh VG K jJ EG J dch ,``jhOCGQhO d j d Jh UJ dG ``jhOCG M

.dH eGdG cdG QcdG gdCG H Ih````dG da CG```HdG YOGh ddG IFGO e MCG W MCGVe IhdG ``g hf :a ``b WdG HCGh fGL I``Y e fdG Gh ``jhOCG IO`L

a Yh ddG e a g ``jhOCG IO``L bGeIOL d Y eh FGhdG Y dG SSCGhGQNG AGLEH jh ,dG ANCG Jh AGhdGjGH e dG G IO``L Y ````dG

c h H GQh```è ``d``````dG IO````G Jh ``j````JHeh ````````dG dG ``MG`è `è Me

.eGSGh jJ H G IOLfe e SSCG c jhO CG qgC G kf VCGhLGGh ````V``````d `è````G ``````````dG ``j``Y``d G IO ````LIQGRh qE`à G``d ,```Ù``Gh eG dG JSDefH Jh ,VG Gd G kc kegG J dGefH V e JGSc AGh```dG IO```L Hed edG G H fdG ``j``Y``dGeBG AGhO `à``J ````H ```dPh ,2016 2011 dGdG WG Nh dG SDG H qahG OGaCG Y AGh dG dah feCeh IOH G

.Gh WdG FGhdG YdG YO hY eY If GH Y b Qh IhdG J cadG N H M dG eb AGhdG IO`LeH dG ``YO````````Gh ddG I``FG``d

Y M dG q`b c ,WdG H dGaH dG eH IO``G b FQ fi,AGdG IO``L He efH GH i``NCG Y ``bQhIOG b FQ jjhdG AT IQcdG e qb cH , IO```G V ``M ```bQh ``````S``dG bQh ih```f eL `è Ke a dG q```b ``dP

jhOCG IOL e Y dG GH iNCG.fdG TCG

zdU J{ `H HdG fCd eGG Ye GacGdG OY dU

hCG ``èCG dH dG ``````dG H ````bCGOcCG d HdG fCd eG ````GG e ``H fi QcdG QH 2013/2012e O``Yh IfG OcCG hDd dG Yee ````c ````Lh `````jQGOEGh ```Ò``cCG dG A``````YCGddG `è GkO``Y G J ``bh ,dG ``W

.gGG Iah Me SG G ``````fl ```H```dG ````````````fCG `````Jhfl ````SQ```` ````dG ````b `è ````c ``````bEG ``fiJ J EG ebCG e dG J dG J jGgdG aCG GSG EG dGh GQGh jGdG

.fCG J N e gGe d HSdG ``Y`````è Q````c``dG ``````dCG ````G ```jG```H h

dN `è ```MQ c I``f``````G ```Ò``cCG hD````````dHdG eG ce OL Y KCGh ,QHe M ````dGh IO``````G HdG ````````fCG `è``bEG HG fl cGG e jdG dG dNGcQT ```j```dG ``````dG `````` ````````d``H ``````J ````ce je H dWh cGG J Gg Sh

fl d GR``ÈG e G.fCG

Me SH CG``H dG G Ga dP JgGG I```à q```K ````````dG ```W `è ``Y```` ```è``bVhY G S ddG dN e b dGh

dP H , QG ````YEG df ````dG I``c jQefCG fl jFdG H S G YGQ bdGh ,HdG G``HEG He G HGh ``cG``G e jdG dG dN e M

cGh HW cT aCG He dG cG dG ``c``Gh jdG LG He dGdG He dG cGh dG a HeG He ddG cGh OHCG KK bdG dGh hCG cGh ,aG dGh HdGY dG M a ,Tf ``j`è aCG Heq ````ch ,``j`````ÈG ``````d``H ```è``YEG J `````àCGdG H Y HGdG ddG jFdG JSCc dN e dG M d Gh QH dGIc hCG ```c```Gh , ````````dG i```````è ````Y IO`````LEGdhdG J dGh dG I c ddGh IFdG,edG `èQ He ````dG ``c``Gh ,```LhRh O`à jGh VjdG dG jG J qh cQGh YLGh dGh adG fCG

.HdG fCG fl

jDhdG -e

jQdG ``cG`è G``ND`è ``````LGdG ````````````H `````````X` ``dG ````````L````````dGhH ``````````G ````G ``````b```` ``````````````dGJh ,G N beh ``cG``GddG ````YCG IO```jQh ``F``X``dG Ve

.IQGRdG Y GjH dPhUN c QG```ÙEG be ``q MdG H LdGh jQdG cG

geh jDhdGh dSdG GQOEGh dGLfl IAc aQ gQhOh cGG g

GVGh GQhdG M e dG ge UGJh cG j dG jdGd jQJ Ua ad SDGEG dG q dc ,J M cH `Ù``G ``jQ```dG ``````c ``j``fG beh dG dG cH `````dPh ````S``````dG ``è```f```d ``Ù```GdGh ``Yh`à ````H `è``f``dG G```g ```We hCG adG J CG bG `èGSG Y JG q bh . dG GgJ ``````H ``Ù```N ````jQ````J ``````cMe ddG He ``dPh SdG

e edG IOSG e cCdGh jQdG.jQdG

Ve ````````J ``````b```è ````q ``g````HdG ``d````dG ``````YCG IO`````jQh ``F``X``dGe QH dG ``````dG H ````bCGJh ```````SD``G I````YO ````b``J ````MddG ``g UG YGe `è `à```VEGh ,`````è I O````````SG chcCdGh eOdG VQG jdG fCTe aCG S e OdG VQG CG ed eh jL c aVEGh HS

.dc cQG SDGh jG

kej ``J``MGdG N ``WTjdG WTY Qd Me

dG GOdG {Ad J zdG{

zkMh G kjjG cC

jDhdG -e

dG G hdG hd MGdG Nh O hG SM SCG Teh da VY WH MGdG N W T IOb J , Y c e je T e (12`8) e IdG N jOJ edGh eCG) QT Qd kMe kej jdG WT Y G mZ j fdGjh .d jdG edGh eCG aH jdGh OTQEGh YdG f H ,(WGdGIOb eJ dG ````dBGh G````G VY e VhdGh TG e jdG Y G dGedG eG dBGh Gc ,H WG JLGhh dYCG AGOCG MGdG N WT eG GGh dBGh GhOCGh .dG hCG dG Y kAGS WGdG OJe eSh jdG,PfEG Y eG fddG h QGdGh FG LGQdc ,PfEGh dGh dG YVY Y G dG j c .MGdG N WT IOH PfEGh dG ja ej dGhIQG GSdGh dGh jc QG YJ Wh OTQEGh YdH G fGdf H Qd IVfi AdEH dG Y FdGh G j Sh , GVG AdEGhN WT IOb eJ dG QG````dGh QGh``dG VY EG aVEH ,O````TQEGh YdGIYG J Wh PfEG Yh fdG MGdG bGeh dGh `èCG M MGdG

.dGh PfEG Y VJ jQd M h iNCG d OSEG

jDhdG -e

,zkMh G jjG ``cC dG GO````dG { dG AdG da eCG NG.dG IQGRH gCdGh jQdG IFGO e dH e dG IQGOEG e j dGh

,IQGRdH gCdGh jQdG IFGO JYCG dG eGdG e S V e fdG JCjhAGOCG J LCG e aGTEG FXdG edGh XG i AJQd dPh,QGOEG iG h AGOCG j J GOY S efdG jh . XdG

GSGzh ,zhCG jdhCG V{ K zke gP GgCG jzh zGQOe c{ gQjhzG hdGzh fK h hCG UG za d aGzh zSMCG H

JMh ,GU fi efdG ``b .zRG````G jdG{ dch YGHEG Me ``gh.dG IQGRH FGhdG je e Y

zjdGhYGPEG{SHVeQJ

HGjQHhdGjDhdG -e

YGPEd è````dG dG ``cQ````TSH ``V`è `j````````dGhjdH `Ù``G HdG h``dG``````dGh ,````j````````````````dG ````````````fEGhjQc SH je JVG Q`````````jh . ``````H`````GfEG ``c````T ``j``c `è O```Yj ````M ,``````dG ``j``````dG VQG cCG e SH VejdG fEGh YEG SBG `````T ``````L ````G````dGSDG `è c O````d ehUGh ``q`è````G ` `q``è```YEGjh ````dG hO ``````fl `èedG dG `è``b ``bh .`è``jOY VH jdGh ``YGPE`djJ f G dG eGdG eeGdG `````Ù```Nh `````Y `````````SdG ``cQ ``b M ,FKdGQGh ``cQ````G `è `````bEGY ```d```N ```è G``à``````J ````j````dGYfh jdG QJ ``MG`èe ```Ù``N ```````j ``````dG ```èG````dGjdG ````b``dG ``````dG A````HbdG gjSG e qCG ``````c.```j```````````````dGh `````YGPE`````HdH jd Ua VG```è```````è `````è ``````H ```````````J ```````èh

.MS

YWCGH100 ajf

FS jH

edG dW jDhdG

AdG ` ` ` H YL ffdG A````dG ``H``dGHdG `````è```G ```è h`````````d```HSQ ````` èCG ```````Ù ```M````````G

SSC G

d ````````

``dG ``jQ`èjf Y ```WCG h ````èc H 100 a e bQhJh SQG eh dWVYh Q`` èCG 5 ````H Tb YdG ```jQ ````````N ```bh , ```j``è

dPh `è``````dG ````WC``d ``j`````dGbh ,I``c ``M``d HjQe ```` `SQ`è I`` `j`` è ````````````VhCGMGhdG g H IgR dGjQG e j hG G` `g qCG ` ` ````````J q ``````bh ``````Y`````````dGhCG ``F`````S ```j```H ``````SQ`èdGh eDG CG FY SQSh ``````````dG ```jQ``è ``````SQ``````SQG``è ``````H h````````````G ``````j

Y eOdG IdG ``N ``j``dGYdG h``` ````G ````````J ````j CG

dG jf cQG SQGG H.SGQdG


14/20

14He 2013 je 10 aGG `g 1434 INBG iOL e 29 G

X aJ VjQjzdGJ{ eh

G S - dG

dGh Hd edG ``j``j``G `è``bCGVjdG H `````` ````dG ```à````kVjQ ```ke```j hCG `````èCG A`````è ``````SQ``GJ SQG Gh Xd kaJfi ``H Y ``H Se QH aG,dG afi J Y je FdGjG gdG ````MCG ``H G````Y VdGhAGGh ,aG H YG ````dG```FGh```dG ````j```èh ```j```H```dGh `````````jQGOEGOd FdG ```d``H ```à````G H

.dG jH dGcQG H ````V``j``dG ````dG CG````HhdG h````H jJh ``Y```` 4 EGdCG H VjdG YJ M ,ddddG fCG M jOdGh YG60 h````dG He ``K `èh ````dG I``c H,G Th ,IFdG IdG Heh ,G`è

.GG bh ,G fh ,fGG ShOdG M ``H S ``b ````dG N hH dG jG QGOEG GIFdG ``````dG ``````H ``````dG ```à``ficGe Y UG Gh ````X``GhJh ``````H`````````G `````````fl `è````````èbh ,hCG cGH IFdG d dGGc FdG Y ``H Se VdG ````dCGdG O````G G kcT VjdG ````dG N H ``````SQ``G ````V``j``dG ```` ``````d``HGcDeh ,VjdG dG J aGjHdG dG j J VjdG gCG YdG IOG jJ gQhOh YLGh

.HdG

MYTQhNGbG{ UNGzAGHEGH{ `HzjGh

AjH Y -AGHG

M Y TQh AG``HEG NGbCH edG UNGh jdGc ``Yh O``````dGh ``j``````Gh ``````b````GdG h````````dG ``j`è ``cQ`````` ``b``````dGdG ````````SD````H O``````dG ``````bCG A``````SDhQhdG ````b``````dG ``````Lh ``````T `````à````

.ej SGbJ Y GQhCG N TQdG bf

Xe ```Ù````````NGh ```` ``j``````dG EGG GAG````LEG ```Th O``````dGh bGdGh IQGR``dG jW ``Y bG dbG ```W ````Y `è````dG h`````````dG ````YU GAG```````LE```````H ```j`````````d Gh `````````NG```dGch ,``j``b``````G /````jOQ````G ```````````è

jdG ``d``ch ,````d``G `èG````dG MGdG ``````````H ``````````G ``q``````dG h``````d``HH Th VGSGh ffdG hdGh

.2008 /36 bQ bG fb OGebG be ````TQ``dG ``N q caH dG ```````SD````H ``````NG``dGG Uh GbdGh AGdG eGhCGhfi H MCG H Q``M ``qcCGh .`èG````dGhdG IQGRH OdG a F Q edGIOS `è LH A``L TQdG `g qCGIQGRh ch HQG S H jhQO Qc dGJ EG J dGh dGh jQGOEG hDdGIOLh ie aQh XG GQe UhdG ````````SD````H ```G ````G AGOCG ````TQ``dG ``````````Sh ,````````````dG ```à````

eh ih``f eOdG MGGdH SHb dG eh QUe jdG Sh ,dN eh

.dYCG QG dG

zSdG{`d dGdH zdG VGeC fdG{

dG qH z qdG V ked { YdG SCGNG

ICGG jd zOQH S{ efH J zbdG L J{

zQU J{`H SdG bdG GHEGe daNG

MCG ..zbdG L{`H dG d Ve Md 100

jDhdG -e

V dG dH ````KGQ``dG ``dG ``VGèC fdG G MG

H ``H

S dG IOS ``j``YQ `` ,

hCG ```èCG Ae SdGS H ``dPh ,dG hDd dG IQGRh Qe SdGVe ````WC``d ```````à``dG `````è ``Y`````è G`````à ````G ``````T .````````dGe cQe ``cQh ``WCG eh Veh SdGddG cQG UG dG L e g Zh SHb dG eLOJeh gCG e Z Lh SdG Ve WCG MG M

. QdG cGddH cQG WCG Y jGdG h FGG jRJ G J cVe ``WCG eSd dhdG `èQ`à ``HCG He jFdG ````WCGhee ``cG`è Y dG `è W a M ````dGh ,SdGqG e QcJ QO H qG FQ eb G h .HH

.G YGQ EG

jDhdG -dG

e h``````d``H ``````dG ``q````c `à``````````SG

dG aH YLG dG I```FGOd ``j``Y````dG ``````G ``````SC `è````GIOS jYQ ``dPh , qdG V kejh Gh bSEG S H N dGH ````MCG ````````dG ````G Q``````Mh ,``````dGFQh ,dhdG Y dG Ufje ``è O````Yh ,``````dG ``q````c `````ÒYh UGh eG FGhdG hDeh.dG Wh qdG ```Ò``cCGh ```jQGOEG egdCG dG IQGRdG H efdG CGH MIFGO Yje hGdG gGHEG H Ofi,dG ```à```` ````Y``````LG ``````````dGdhfih q````````dG I``g``X S ```cCG ``dGGVfi H ```dPh e ``G I``FG`dGUd Yh SQGGh LH jYJ

d fl d d MEGh dG qK .d G OjEG dhfih dG SCGj ja dG jZ H IRe VYJ ````dG ````d``````dGh `èG``dG ``````L

5 CG```H ```dG ``````SCG G```g ```N ``````Ga K .2013 ``j`è 9 EG SGh ``j`èQcdG SFH dG IgX b IhfdG e je edG TGQ H S

IQe h ``````dG ```à```` `````è``````SEGIFGH J bGe jdG `èCG GJh,aH ````Y`````LG `````````dGQhO GH hCG Y G QhCG K IhdG

IgX ae YLG dG IQGRh,G N H AG``Y dCG dG qdG GY a fdG bQdG ``qeCG

H dG dG d SEG f I````NCG ```bQ```dG ``````````Jh .``H````dG ````fiQcd dG ````L``d````````S G``````YjQdG I`````FGO ``jè ``````G ``````MCG IO```Y,dG H G eN h G QSGh,dG GQhCG be ``q G jHhIQe b e Ih````dG UJ VY cgCG O````H I``Y J ````dG ``èCG GJh ``````kjQGOEGh ``k``d`è e I````FGO A``````fEGae ja EG YLGh f FNCGae ah ,IdG jQG YOh ,dGe ``j ``j``h G SCd jJhTh HGV dGh ,Je dIQGRh b `è YLG ``T````G SG

.YLG dG

dG M

QUa dGh Hd `è````dG ``j``j``G fb dG `èG``dG I``FG``H bdG LOQH S efH qjQJ IQhO UG Hd GHQG cEGh G``dG ae EG j ICG``G jd,G `è ``H````jEG edGh dG J IQ```è

.QGdG PJG h G IQe Jhch ,be Ze 4 J efd G TG bhbCGh ,jdG dG G G TEH fh UNYHh QH fdG ICG``G H jQdG IQh``dGHQG ebh ,Od jdG fdG cdG ee ``HQ```è 25 ````````SGh ````f````````dG ``````L ````H A````

.aH dG HU eh a eN ``H Y Q````c``dG ``j``Y``H `è``f``dG ``````NGhdGh ````H````d `è````dG ``j``j``G ```Y ``j`è ``H````dGH IS IQcdG QMh bdG L aje Ff dG Y H a QcdGh SQdG WNdGh ```Ù``G ``SQG``````d dG `èG``dG I```FGO

eGdG je Ff dG Uf H jQHh GG q bh ,HdG jYdGh fCd dGe efdG Gg N e G Q`èCG gCG VY

fdG L ````H A```` `è``b ``g````H ``cQ``````G ````bdG YdG YG YCG VH efdG IejQe K VY T M IQhdG jCG N f

e ``jR``J ``Y IQ````Y hCG h``````G ``c M ,I ````fl d ````fh````dEG J bH `è dGAVdG J ``Y IQ`````à ````dG h``````G ``èCG ,``bG`Ge ``SQG``G i```MEG hCG G ````d I``````dGh,dG G``````d A G``g``dG ````SQ`è ``W d ````J

Y dG e jRJ Y IQY ddG hG ``chLG Y GhOEG Hh adG OGe jRJh dG

.GcCGh dG eSQdG ``W``N ````H IS I Q````c``dG ``cQ````T ````c q dG h H UG Q`èCG H Y jHJe `N d V qJ dG dGh jdGcCGh ,`è``f``dG G``g Y FdG Th qJGhdG `è ``H````jEG edGh dG J IQh````V

qK dG bdG dG QGdG PJG Y IQdGhQcdG b G h .jdG gFb H ebGOT H ````dG ``j``G ``H````dG ````N ``H ````````YH IS IQcdG J qh ,HQG Y cQ GjdG fdG cdG J q c SQdG WN

.Od

dG dNh jQG S -QU

dG ,SdGh bdG GHEG e da NGdG dG H HdG eG ce fSdG YLh eG J YL QH

.2013 /5 / 8-6 e IdG fG :a b c dG fidCG G hbdG d Y IQcH g h HdG GH EG eYG ``cQ`````` ````dG ````S``````dG ````````Gh ```HG```dGd d UdG ``M``JEG H dH i```NCG,JJ fl dG OG``G `è fSQj `èch ,YG dG Y dG jJ EG aVEG,qdG IQGOEGh ,OcCG bdG e Kh bY jJG k```NCGh ,jQe ``V````d ``````d ````G ```à ``d``cUGdG H ah d G i bd keb Gd eY G c bh ,LQG dG Hh Hd ka ,d G Sf SGh GHEG hQ,a J dG dG d kgh ,deCG ``kH``W

G Yh .YGdG YGdG G Gg d kghGg :G ``YGQ dG GY H Y QcdG b

````dG i``d IR```` G Q```bh feEG R```HCG VG.ee ke Y IQ Y ch , GHEG

VY N e ddG J G g :VCGhd I````T```è I```YO ```gh ,``````G ``````fl ``J``YG``HEG

.jG hM Ghj CG dGYL FQ dG fi ddG b fL ehGQG G``è```bCGh h````dG G ```````Ù ```dG qEG :````S``````dGeSGh ````JOGQEG jb OG`àCG ``g dG ``àBG GhO````JQGhGhOGQCG dG dG ADg dH YCG g fCGh bNCGg dh ,``jQ````dG i`` dG ```KCG G``K````j CGADg e dh VG G g Qj e M gCGe J dG ``````gG Gj CG j cQG

.QaCG gJ ````````````H ````d``W ``j````````dG ````M A``````V `````qeCGe JCG :``d``b ```à ``````H ``j````J -`è``````GLG M ,I``j``L H SdGh bdG G```HEGGREG Y j kLP d QHG e dGG G``g O````J M ,Sg LdJ ```YG```HEGhH FQ J d G e S qY

.QH dG dG

jDhdG QU

a dGh Hd edG jjG JjdG OQGG J IFGO bdG LICGG L `è hdHh jOdG GQ````G bYGHEG) dG d kVe QH fdG```dGh ,```à````G ```SQG``è ````Wh ```````` (`````àdG IO``````S O````dG ```MCG ``j ``M`````àG ``Y````SL afi STS H e H GY

Y QH fdG ICGG L h bdG25h ke 70 e cCG a Qjh ,jCG HQCG ie

. aG SQGe e dWh dWe ZG gh j VG Ia MhIc Ua VQG: aH dG dGGg `èh ;``g``````G i``d ``````dGh ````G h``````da ```YG```HEG ``V```è `è``bEG I```à ``f``c G

d ````G ``d````dGh ``````dG ``H``G ````LGh dGQHG e jdG Sh dGh dG bdGOJ PG OHCG KdG hCG G AGS dGdG ``f```à ````d`` ``SCGh Q`````````dGh ``è```Gd RhdG MJEGh dG YCG e Y

.aCG Jha Md 100 S VG qCG ZG VCGhY IQ```Y ``gh dG ````dG ``` f dGh jQdG dG fGf gQhH jdGh dG dG ehdW 25 a QS M ;d jQdG KCGY 70 EG `à````VEG ka Y 30 ``bG``H ````d``Whqj M dG dG eh jdG Sdc qdG CG e jdG VG

dGh ``````G ````Y ``````dGh ``H````dG ````Gh.QdG


15/20

fOh jO15 2013 je 10 aGG `g1434 INBG iOL e 29 G

````ge OhOQh ``T

```H`G ``jM

f``````dCj G dG

QGSCH A``è```Y ```FG,dG Y OBG N b ,BGdG dG FGhQ eGg ``MG`è jH J d Q J G ``c``dG ``jB`àY ``j``G a O ``j I`è ``c h ,I``Y V Ge GkMVh gjj d jL e aVEG j ,G b

.gPCG kJK K GMCG jjh ,ALhjG ```gCG i```MEG ``g ,````j``jCG ``H ````dG dG qEG,G Sf IdG SJ Y J dG fBGdG,j ,dG Q G MS EG FW gOJh H,f e ``ghCG e Y fhjh ,fhjh ,hjh

.AY jL e Y VaCG eh

Y OBG dG ``HCG N b YCG f CG bhjOLe fc Y Y jS dWEG Vf ,dGY :````dGh ,````F``G ``Y :hCG ,``````fEG ````N ````b

.GY dG AG Qj ,QGSCH Ae Y ..FadG GY e fc e IG JCJh ,jNh FMjOdG SGH cQj CG hM Ea ,H AG j dG

!jdG GQOCG dhfi c gJAL eh dG BGdG OQh e Y dP OYGhfEG j Sh Y G U fi G S

.CGh ddG e,Qf e fEG b G N ee OY FGh:db Y G VQ FY eDG CG Y jG aQf e FG Noz:Sh Y G U G SQ b

.zd Uh OBG oNh ,Qf e G NohCJ h ,G k`````L G k``````c GQG`````è ````F``G O```Y ````H ````dh,IdG g Y ddH EG UdGSQ jM CG````f CG jhz:Sh Y G U Gb Ve AdG eLS ```è Y EG

db da Fb hCG spEG spe ``nenh) : JsfpEGnh lò``r``ne l`n``ne o``nd

. ( nta sdG ornnd

kGndnh o``n``rMs``dG n``n``sJG G`òd``nbnh) :a G MeG ``bhp prenCpH r`ògnh p rnrdpH onfoprnj noe nroe lOn pY rnH onfnroS

pnp spEG nonrnj nh ronrnN nenh rpj prjnCG n rnH ne onrnj nonrnj. ( noproe ppnrnN r pe r ognh nnJrQG

,iNCG bG MCG J Ic MCG Fdh ron orfnCG G``òb G`ò``neBG n``jp``sdG ``n``tjnCG ```nj) : ``````jDhQ ``f````YG ````dG l pZ lnpFne nrnnY oInQnp rGnh oSsdG ngoOobnh kGQnf roprgnCGnh

. ( nh onerDoj ne nonrnjnh rognnenCG ne ns G nornj lOG n pT,ML d e H e PEG ,G Jhe gh p pWna p sp o``r``n rG) :G ````gh ,````HQCG ``d `èh , ``K``K ``d `èh

nrne mnprLnCG ph

oCG koS oQ pnpFnrG p pYnL p``VrQ

nC rGnh pG nhnsdGmA rnT uoc nnY ns G spEG oAnnj ne prn rG p oj pnj n ``nHoQnh n`òKnh

. ( lj pnbGonnLnh) ,``K``fC``H h ,IQ``c`d``H ````F``G ```Ù``J h onronS ronrnN Gh opnTnCG kKnfpEG pnrM sdG oOn pY r og nj psdG nnpFnrGbj CG G Y j ddh . ( n``dnC``r```òjnh rooJnOnnTY gjJ `èCG ,z noe nroe lOn pY{ UdG Gg M Y AGaG Ga ,LCG qdh L TCG GhP fEG fCG

.G ec Ic IASEG H dO Y jjdH dG Y dY IQb FG G gh bhH IQU dG Y gGHEG GhAL a ,TCG eG ``g ``g Gh```XCG M ``g`èCG M j hprnnY G `ò``nNnO rPpEG n``pe n``r`òrG n````pgG n``rHpEG pr nV o``jp``nM n```nJ nCG r``ng)

. ( nh onroe l rnb lnS nnb kenS Godnna,a SGh AfCG FG JCJ CG WT dh,dG `è IdG EG dG Y ``j``L A``L apPpEG n n r``ne pnprdG p r`òc rPG nh) : Y d d H IQU

kHn pM rppfhoO r pe r nnsJna kqpb rnT kfnne nprgnCG r pe rnnnrfGoPoYnCG upEG rndnb kqj pnS kGnnH nnd nsnnna nnMhoQ nrndpEG nrnS rQnCna

. (kqpnJ nroc rpEG nr pe pnrM sdpHh ,h````J h ,````J h ,``````J h ,``cC``J ````F``Gh

H ``dPh `` d ,`Y L G IOY e gCG e AMCG H dG fdG dG gh ,dGY G c a ,G AT e EG ``VQCG gCGh GhdG.DhSCG SJh QJ Lh EG ,dGh AdG AT c

eh , ``b```````H ```qch `è e :`````ÙCG ````F``Ghqch e eh , H ``qch e eh ,H ``qch eFG eh ,N j M ,dG eCG Hj MdH,dG GDdG Feh ,``G Fe eh ,Ge eh ,gCG jJh gOjEGh ,QdH cG FGh.Ggh .. a QdG Yh SGZh JQYh H qchdeh aGSEGh ,Feh ,jL :FG TCG eh,jL SH BG````dG U ``bh ,``G eh ,Q````dG R``N

nj p r pLnh p``p`ò``S oQnh p``p``n``pF``nenh psp kG qh o` nY n``nc r``ne) :Fehnj G rhnO````nfnh) :Q````dG R``N de SH U c .. ( n``n````penh

. ( nopcne rosfpEG nnb ntHnQ nrnnY prnpd opdneCG FY a aGSEG SH jdG dG MUhc Sh Y G U dG CG Y G VQ eDGFeh jL Q dGz:JU aG dG e b GPEG,IOdGh dG Y ,VQCGh GhdG Wa ,aGSEGh ``gG ,j a Gfc a OY H ``fCGGU EG AJ e J fEG ,fPEH G e a NG

.zee GHh iodGh MdH Sj G L FGh:eDG OY e L EG L GJd jh ,YGoneBG nj psdG Gounna ronne unCG pnpFnrG n pEG n``tHnQ pMoj rPpEG)pnrYnC rG n rna G oH p rVna nrY tdG G h onnc nj psdG poob p prd oCnS

. ( mnnH soc ror pe GoH p rVG nhprndpEG np```rfoCG ``n p o`ò``S s``dG n```neBG) ``LGh FH ``ÈGhppoS oQnh p``p`ò`òcnh p``p``n``pF``nenh p s ``pH n``neBG w`òc n`ò``pe rD`òrG nh p`ùHnQ r``pe

nnfG nroZ nrnWnCGnh nr pnS Godnbnh ppoSoQ r pe m``nMnCG n rnH ounof G ke ````j FG ````fCG `è qC .( o`` p````nrG n```r```ndpEG nh ``n``sHnQjW ``Y ``c ``` qEG Sd Mda jhdG SdFe g d G `MCG ``b d a ,FGBGdG AL e fCG b jh BGdG fCG b dH jrnenh) :`à``c FG O``Lh ````fCG `è AdG ``b ``d``dh

snV rnna p`` pNB rG p r``n``rdGnh ppoS oQnh ppoocnh ppnpFnenh ps ``pH rornjY G J CG FG Y jh ..(kG````p``nH `` n``V nonrnjnh rognnenCG ne ns G n ornj ) : Y FdG gh Lh

.( nh onerDoj ne

H E U

jhG

e

hCG YW Rj a (Xfi dG M) IQY WTCG hCG dG H LJa qCG CG ,QdG dG SG H ,WTCG hCG dG g eCG jJH e kGQMG Gg j CG ,Rj c EGh ,dDG hCG TdG kcfGh dfl Gg

?dG dGLh :`d````H Dh````````dG G``g Y G M ``H ````MCG dG MS ```LCG ``bhdG hCG dG M EG :d UCG h ,d he M H fG Ea ,dG QM,Ge QdG E`à ,Qd kaO ``dP I``YG`è dG ``gCG e iCGQ e iCGQ `ÈGh ,XfiH QJ EG ODj dG hCG dG H a c Ea zSEG QGV h QV h{dG GH j d oj H , fh dH VdG LCG e eb dG SDGe fne a ,dG Je AYCH VdG Y JQb Yh gJ EG nG j CGAdG gYG dG SG d

nG V Nj gh ,H dGh dG Gg IYGe

LC j hCG Qj hCG j dG j EG Ggh ,MCG SGh AGQBG LJ Gh Y d Lh a jeCG MCG b e seCG ,IOSGh IO`àEG O QEG

.YCG

dG M M M

dG jhJ SEG ig eL `````è G``````YGh ````S````dG ``b`è ````SEG ````jJJh dG bGH J dG J S h ,jdG,J d AG``gCG j a ,ffEG SMCGh YH qMh HGV d Vh H J d Gd dG j hY ``G fG EGh ,gRhJ h Y J G kOh```M d`c jdG g a ,MU Y G kQeOh cg QUh Ye ``````fEG ``dh``````j CG ```` `èh ``g``````dG ``````SCGh dGUdG ``G Sh Y G U SdG Vh dd ,G``G,zdG dG Ic{ :a G jdG Vhh dd,G edG SEG aj ,f QdHh ,``JGP bdG h

SdG H MU j PEG ;G SdGh G Q``b``dGhH YS dG G```MhQ{ :Sh Y G U ``b ,Jc - mdW HCG H Y bh ,zY c PEG dG Ea , mYSFGW d GHa GHCG c dG EG{ :-Lh Ghjh dG hj

alroya newspaper 10-05-2013

Documents