alroya newspaper 16-04-2013

7/28/2019 Alroya Newspaper 16-04-2013

1/24

19 ........................21 ........................

dJ e j SEG :GdEG G H aJ e

z jQL GHhCG{aG

qfdG GHhCG QGH

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

02

..zOQcCG ce {Yj a dGzjgRCGh fdG AdG { Ihf cQGh

fdG - e

dG dG MU IM Y HfYQh G M - G S H SHbH ```à ``q``````dG ````````dG ``M```Ù``````````SG -hDd AGQRdG F Q Ff S BG OMU eCG S AGQR```dG Y H dG cJ `èCG G dG

QcdG ````````dG ```èh ,O``````S BG ``j````dGce Y ,dG dG U eb M ,``è````SEG SGQd OQcCGeb dG YdG Y d dG aH

q ````dG i``````dG ``Y````dG ```Ù``Nh ``c``````d.eSEG IQdG H FfEG SGH a qdG dG MU SG cAdG S eCG S BG O

fdG A````````dG : Ih````f ``cQ``````GdGh ``c``````G ````SG````dGh ````j````gRCGh

eH fdG ```SGQ``dG ``c`è j.SHb dG

fdG - e

dG MU IM SGG S ``H ``S`H`b ``````````dGcdG `````H ``````YQh G ``````M dG hCG ```j``````dG ```````èCG A ```````èadG cQCG FQ ROQjQ jOO``````dG Qh```````j ```````dG ,````````j````dG

.kdMe O```Y ````H ````H````G ```N qH ``F````dG ``F``````dG h`````` dG `````LhCG

Q```WEG I``````G ````````Gh ````````````dGHJ `````dG ````q````dG ```b``````dG.jdG Th

MCG cdG jdG HG MGb cQCG FQ dG QM HFdG IO``````Sh ,``````````G ``````````dGid I``````G G IQ ``````S ``YC``H

.d aGG a dGh dG

jdG adG cQCG FQj dG dL

AKdG2013 jHCG 16 aGG `g 1434 INBG iOL e 5

(977) OdGTuesday 16 -April 2013

issue No (977)

fdGe

Gd SdG YLG eCG bG SCGN H dG H TQ QcdG e SFH dG134Q426Q659 be ,G FQ jGWGG LMH U GP jJ j Q Y jQddG eG AfEG he gCG eh dG eh

122Q346Q808 jdG HG WdG jW ejH ````````G OGh ``j``W ``è CG``````jh ,``````Y ````jQ

HQCH IQHG jH QdG jW e jh ,jdGQL (4) h jY WJ ( 5) AfEG jh ,GQ`M (4) AfEGh ,WdGh jd ec IQ``fEG e

Y ``MG`` ``SGh ``bG``````d ````M````Sh ,````M````````d RhdG Ae A``````fEG h`````è G ``````SCG c .h`````G

````W````dG ``````T ```à```` i```d ```j```H ``````dGAfEGh jQJh J heh .Y jQ 9Q863Q880QH `dG J UH 32 ````NGO ``N

.Y jQ 1Q378Q786

jQ e122^3 `H jdGW dGjW eddG eGOSEGjDhdG - e

jdG OjE J qfCG dG dG IQGRh cCG.cJ jQL EG G d fCG

dG Y je TdG OM H M Vh CGhe ``j``F````dG ````dG `è O```Y `è ```èCG A````d IOS Q````````H ```gQ``èCG A``````dhCGh ````c``H ````SGQ``dG

dGh HdG FQ HdG TGQ H IQGRd JG fCG ,iQdG dG dGh

cdG eG jEG dG J HUqfCG EG Ge ,Y H SGQdG Hh U N HdG IQGR``dG Qb e SGQO HhGd` ddG HG hO iMEH G S N Gj qCG Y , jdeh jeCGh fjHhGkOGSG jEG dG ge iM EH IdG g

.SGQO SO Q``````c```dG Q````````````G ````````VhCG ``````L ``èdG dG IQGRh dJ ``dG UG dG

Heh ,dG Q```N EG G ` ```H````dEG Ge ,Gh OcCG YVhC IGLQG HG N e IgL J IQGRdG qCGe IOSG e G```gCG `è eM EG,dG hO G ````dG dG fOe ```````è hO ````````````Jh ``èG```H `à````ddG G```G jJ ``f`L EG , k``````Y I O````H d AGOCG IO``L Y j jG

.dG S

cJ e jFdG d IjL HG Lh O zdG dG{

jDhdGe

dG TGQ jJ

jRh ````````````dG ``````MCG.O ```è ``````cAfEG ``bCG IQGR``dG qCG ``````JGh dGd ;IQGR```dG Ld Y jaUG `````````dGh ``è``````G ```H kG`````````LjJ J dG jdG Y d

qCG e ,dG LdG e Gjd dG GH S jdGqcCGh .dG G dG jQeG DG aG c de

```è````Gh G````jQ````````dG ``````````````d hCG,dG ``````b ``````H ```èCG LdGdG qCGh UN LdG ``````gCGG kce d ICe JGSEG b

H dG G ie Y IQd

IQGRhqEG dG bh .

dG hOh SBGIM jDhQ N eh JGh dGH ```S```H```b ``````````dG ```d```G ```M`````ÙodG jJ Y J - G qjCG - S

qCG ````VCGh .dG d SSCG

HGdG oY J CH J IQGRdG jDhQdG ee d FdG hO L J dG LdG

.dG qHh hdG

dG jd zLdG{`dYja AfEG :zdG{jRhcDJ zdG GQ NG{ Ff :z {`d QSedG UeGYdG G dG IQb

fdG S -jDhdG

QS ````H O```````M IO````````````S ` ``````cCGd ``````````dG ``````F``dG ```LO```dGFf qCG jDhdG`d dG cGdGh HdG dG GQ``````NGXCG qG dG Y W dGdH `````````G `````````dG ``````

````LG`è ````Y I``q``L IQ ````WG f CJ b dG edG.edG ``````dG ``````````H ``````````Gd I ```NCG GQ``````NG qEG ``bhe ````S```è qCG `````VhCG ``q``````G

j dH dG e SCGQ jcGQNG J H M ,%15 GMH ``````YCG ```è ````gh ,```````dGVhG ``````fOCG ` ` `G ` ` è %7h %3Ge ,G``````dG ````Y ,``````Yh ``````VhCG ````````dG GQ`````````NG qCG EGOdG ````Y ``````dG IQ ```è ``d``c````````J ````JG `è ```Z h ````X ````èCGId dG dd b De J

YCG gh ,SG kej 1 9 G MQG dG ``fOCG G e HcG dG qCG JOS qHh .jCG 5G QGSG IMh GSH b

HbdG fG jd 2011 Y QGSG ````M `````ÙG`` G``````TEGh

.dH GhCG) ```````dG GQ```` ```NG EG ````bhIQGOEG GhOCG i`` ``MEG `````` (````````GdG `````` ````````dG I````W```````` GdG e QG GQGOEGh HbdGbG Z dG GM CG KCG Y,WG ```è ```j``````d```H `````````J```Gh

Y G````TD`` GQGOEG ``g ``jh`JhLG `````````G `````G ``````SCGQ ` `````MdG edG Y dG FG

.IdG

cdG - e -d

Oj ``è) QhO 1400 hO `è EG ```èCG ``````H 6^ 3 ``g``dG i```gHh ,2011 SQe e Ie hC dPh ,b hCd (Y jQ 530^74UQH QSC ah ,fY jQ 17^ 06 f 24 QY gdG GL Sd hdG QG QJ e OG LGdG Jjh .dG gdGYh .``````dG Y hG a ````bCG ``````TCG ````HQCG `è ```cCG HSdGh dG e i``NCG dhCG Sh gdG H EG hGe hCG HdG dG LEG G d bG hO Hjh .dG ObG eS Y dG e H dCG dG

.dG Y HhQhCG jce H bEG e hdP EG

RjhQ -ScGc

MG SFdH hQhOe Sf Ra jhdG eG YCGde e ZdG Y ,ScGc UdG TM q Sh SQVQG Te aj M ;G```ÙCG L R`à IO``YE``H VQGN bh dG BG qEG Fb dG b jHc jfG

SdG QO HdG aG FS j dHh .jdG YMGdG cGTG YdG N Y kM QS CG H jhdG

.eGhC kGeh JGQT kGOOe aJ Lg

jQ 17 YGGh..J gdGQSC G

zIjGcGTG{`HjhaOj hQhOe

11 04INCG dW

09

15

``T`J z {```jQNEG`èN

zCG`JGh{```Y kAGHG ``jDh``dG IjL J````jQ````````NEG ```è````N ``````````dG ````èCG JGh ``````Y ``````f``è I````j```Y G```````` `````````JQ````````NCG ``````NBG ``````Y `````````WEGIQG QNCG EG aVEHcdG dG e dHbG ``Y UGdG feEGh

.hdEGe I````````G ``````g `````JC`````Jh

QNCG `````Ùh ``````````J ````LCGjH AGdG EG eGh.e CG h Seh jS

21 04


2/24

dG jDhdG 22013 jHCG 16 aGG `g 1434 INBG iOL e 5 AKdG

dG Gbe Qhj dG jdG cQCG FQ

G e bJ zdhdG jObG{

jDhdG - e

g FQ TL Qec GQjO H hCG jdG ,eCG U ,bQhj dG- d aGG adGh ,jdG dG jQ H jdG cQ CGUG M ;G dG Gb IQ jH -kdM dGGb `cQCG SFH HfEH edG bdGh jdG SGG FQdN WG ..IO G G bhQCG T dL ,G dGIQd jQdG MGG e fL Y d aGG adGh dGFGdG dGh gT c , jQdG e Y dhdG JbYh fodGb G fodG IQdG ah jQdG Gh WGGb ``H M ```dG Q`dG ``Y mGh ````T EG SGh ,``````dG HdG MU IM ``f`` ``gG``dG dG ``X G dGM- G Gd YCG FdG G S H S Hb dG

S ````fshO ````dG c - ``FG``dG dG ```YCG ` `bh .```YQh G

gT eh ,G dG Gb e IQ jH QhS Y - GQjdGeh ,dG H NJ dG Q G QEGh jQdG AdG YhQ e

Y fodG IQ G M AH J e e G jj.AdGh dG ge e dG H J eh ,jQdG e

jDhdG - e

jObG dG YedG YLG ,eCG U ,dhdGSFH ,dG dG OfG QhdedG S HS SG sGaSG ``````M ;````````````dG `````````FQH ``````Y ```S`````````G IO`````````S ````````````dGjdG IQGRh ch dG fiOQGe hDd G OQGeh bEGQHh ,G H Gh , GGh ,````````dG A``````YCG `è s````G

JCJh ..H edG ``f`èCG eEG SG H aSG ge IOSGh ,G G CGQbdGh ````J``M```èh JMe

G ```j````````````dG `````````fl ````````Ye Rh````d ``````````F``dG G```KD``````HcCG ```c``èCGh dG ````G

G ````````````SGh `````è G kQ`````````JM G ````b````dGh ```````dg `````è ````````ch ,2030 ````dGdc ,IQGRdG f Lh e IOjdG

aG ````G ``Y Dh``````J QGONh dG afi fl,jG Oh````S O````````jEG IQGR``` ` `dG

H G g GSG chbG bsJh .e ObGS N e QeCG OM MH M a ;FdG Oh``````dG

G e `è ``G ``````dGH EG TCG dch !!?dGhNh ,V O Gh S IQGR````dGV OGh S jd IQGRdGAHh ,````H`````è i````NCG Oh````S A``````daG ``j``````dG Oh````S `è ``j``GIQGRdG CGQ Yh ,gGhL KCG dG ````j``G ``FG````dG ````````j `````àIO```jR ````Y I``Y``````````d ``````G `à``JNh ,Q```````èCG ````g ``````S```èYGQd ``````G `èG````````SG ``````J,G cdG SS JhjDhQh ,G GSG AS bGehdH G e ``M I QGR``dG

edG ch 2030 dG M.BG e e

jDhdG - e

dG ``è ,hCG ` ````èCG ,````b````jRh ````````````dG ````````S ````H ``````fiQcdG IOSh ,YLG dGIQGR```dG ````ch ````G Q``H ``H j,YLG ```j```Y```dG ````Y ```j``èh

gCd A`à``dG ce e d IQ``j``HICG`````G ````````Lh ,```b``````G ````````WCGM ;G``è``````dG ```j```H ````f```ò``dGeG Y aGeh de WG

````````````bCGh `````cG`````G `````è``````J ````````dGjJ ``g``````J ``````dG ````````gC````dGde SG ``bh .``WCG GQ``beG ac ``Y e T EGe WCG d cG ej dG

ej dG `èG``dGh ``b``YEG hP```LG```J ````````dG ```H````````````dGh ````c````GY de ``cCGh .cH edGJ CGh ,````````GG``````TEG IQh```V

ISCGh cG H Uh M gkGH `````` ```c```G ``````j ````MeGdG ````NC``Hh ,I``````SCG ``Y

kAGS HG J dG jQdG ````M ;````````G hCG ```c```G `````NGO

dG QhdG

Y

a OYG

jL de Tfh .cG H j;JGQb jJ ``c````H `è````dGeGdG ac Y WG N e

ADg GQ ``b jJ gJ dGH I QGR`````````dG Q``````````NEGh ,``````````WCGGQhO Y N e AGS ;eGdGHG hCG G iG Y eGHhhCG ``````LQ```G ``````````````dG ``````H

,iNCG

h``dG Q``

Y ``WGH SQEG N e G g ca IQh````G h```dG EG ````X``GeG ``g G``f``c AG````S ;````HQ``

J ``````H `````àCG ````f hCG ``s``YN `è ``G ``g G```gh ,`èG``dGH H `è``b ````dG GQ``j``dG JIQjH ````d```è ````b ````c .``````X```GjH ````f```ò``dG ICG``` `G ````````L EGGH ````d``N ``````dG ;G`è````dGdG `èG``dG Y ````WGh ,G..G `è`` G eJ

g ``````J C``````H ``````d`````è ````d````Whceh G H Ie cQeeGH G````````SG ``f``L EG ,A`à``dGfCG ad ICG``G `L gJde kG````cD```è .````````G ``èG```Hhj ````````G ``````L QhO CG ````Y,jQdG `èG``dG Y j CG

aCG g e EG QJ CG Y H

H ``````SGQO ````N ``è ;````dP ``èG OjEGh ,YLG gGdGG hCG IQGRdG e hdG Y d

.dG GP iNCG

GedG jH ICGG Lh zAadG ce{ j YL G dG jRh

Lfc eMFQ`FGdGhGj

I`GCGid`dfodG - L

,L fc eM FQ H QT e OTCGH ``S``H``b ``````````dG ``d``G ``M```Ù I``````M IO``````Ha hH e G -YQh G M- G SjNBG e HjEG Y oY dGh ,cQ G dGoG ``````S``J ````g````S `````dGh ,``j````````G `à``c ````Y.. .edG jQG dGh ,dG ffEG OGhdG IOd L de SG N dP AL

id d FGdG hG MdG Uf H GYGQdG O``G i``d ``dG dGh I``````G CGbdG jJ S H HG N h ..jdGS ,G ac jdG jdG H FdG,NBG fL eh .MdGh ObG jdG YG ``````FQ ````````jQ``H ``j``Z ```è ``JO``````S ``````dGHG ``N de O````TCG ``bh .L fd ````YCGJ dG HjEG Qh``dGh G dG fGke ..QGSGh eCG ASQEG gG LCG e HodG dG Sj dG cG dG EGWCG H IGhGh edG J dGh ,jdGhfCG dG IOS cCG ,fL eh .Jfe H GbdH AJQG fCT e dG OG ac S

kHe ..jOG T jdG jdG H FdG,L dG H J dG gd T Y

G ````````dGh `è````````dG ````g```è CG ````Y kG```cD``èhjQM GOe g dG IOG ZdGhgQhL dh fodG adG e kUCG G kA``L oJ

.dG jQdG

..eSEG SGQd OQ cCG ce Yj a dGz``jgRCGh ```fdG A```dG {Ih `` f `à `` `cQ Gh

fdG - e

dG dG MU IM Y HfYQh G M G S H SHbH a dG dG MU SG hDd AGQR dG FQ Ff S BG OfiMU eCG S AGQR```dG Y H dG cJ `èCG G dGQcdG ```````dG ```èh ,O``````S BG ``j````dGce Y ,dGdG U fieb M ,``è````SEG SGQd OQcCGeb dG YdG Y d dG aHq ````dG i``````dG ``Y````dG ```Ù``Nh ``c``````d

. eSEG IQdG H FfEG SGa qdG dG MU qMQ CG HhadGh ``````````d``H ````````S BG O````fi ```HjJ `` ``Y q`````````S ``` ````YCG ,` ````````d ```àG````GOQcCG ce H j dG Qh d dGSGQdG J eSEG SGQdOcCG JeSEGh dGh eSEG

e ````M``````d ````j``YQ h ``````dG ``` SEG f RG````HEGh G fl

. jQGh dGWf AdG N jG hJ bhjdG OQ````````cCG eL FdG ``c``GdSd ``k`````` ````````````````G ````G````Hha Jh aGh dG f EG aOdG

. SEd aCGdL ``q`` ``````S ````````HCG ```bh ,G```gh - G ``````HCG - ``````G `````````dGJ ````Y ````F``````d ```à````d``H ````d``L

. cG eGHH jhGQ IQcdG e HG M

. dG dG IjR h jS dG O SH a qdG dG M U SG chDd AGQ RdG FQ Ff S BG OfiAdG S eCG AGQR`dG fdG A````````dG :Ihf ``cQ`````GdGh ``c``````G ````SG````dGh ```j```gRCGh

eH fdG ```SGQ``dG ce jdG MU f bh . SHb dG ````````S CG O````fi ```H ```à ````````dGSHb dG ``d``G MU IM- ``````YQh G ``````M - ``````G ````````S ```HCH ````d``L ``q````h ``cQ``````G A ``````````dc FGdG adH IG gOL JcQe Y jdGh dG S ``qLhdG Ih``````dG A````````dG ``è ````````dG ```g

dGh dG UGdG SJ EG JGe .dG SEG Oe e HdGdG GA``````dG ``g e J ``q````gCG EGH iC``````Jh ```è````SEG ```èCG ``````c ```ÒTCG ``NBG fL e ..dGh bdG YLe Q``````Y``H ``j``````dG ```gRC```H ``````SkVe .````Y``````dGh ```è````SEG ````````dH dGh QG UGdG qCG S b jdG ``gRCGh fdG SQG

EG gc jh ,G```YGh SdHN qh. eSEG G``dG Y GLGJ ````dG ``j``````dG ``VG````````SG A``````dG;d ````````dG ``````Sh ``è``````SEG ``````dGdSQh ````SEG M Q ````XEG ``N `ègdG OG aH dPh ,edGjOCG ac JG e QdGh G HgT Y AdG cQG YCG bh.dG dL IOH d gj Jh

dGh G gQhd - G q``YCG - G ``````````G `è`` O``````G `à``c ```YO d ````G OG```YE```H ``j```````è ```è ``cHjEG Ff e dEG UJ eh ,IhdGeCG j ``dG ``HG``dGh h``````dG RJ

. qeSEGH ````Y Q````c``dG IO``````S ````H````G ``````MdG ```è``L ``````FQ ````````dG O``````S

. SHb

QdGej dL

fdG - e

SHb dG dG MU IM H`J `bH ```YQh G M ` qoG S HQdG e `fdG jLQe G dL EG

dG dL ``YCG .. gOe Y SOUh ``````dG ````d``N ``Y ````d``N `è ``````Gdh IO````````dGh dG Q`à`` d ```èCG

. AdGh dG OGWG jdG cQdG


3/24

Q``NCG3 2013 jHCG 16 aGG `g1434 INBG iOL e 5 AKdG

jDhdG - e

fi ```H ````````S hCG ```j``````dG `````è ``````````SG,eCG X , ,dG G ``jRh dGcQCG g FQ ROQjQ jO dG hCG jdGj dG SdG IQjdG QWEG ,jdG adG

.d aGG adGh ,dG EG kdM HjRh hCG ``j````dG ```è ```sMQ ,````H````G ``jG``H hIQjd JOS Y sY dG ,dH dG G,jOdG ``jO``MCG O````J HG ``N h .dG,jdG jdG J dG VGG e OY HhdG FdG ``b````dG Ie VGSG ``d``chdG j IG Gh dG HJ dGGP jdG e OY EG dG fL EG .cGMCG cdG jdG AdG Mh ..G gG.G dG Gb cQCG FQ dG QM H

jDhdGe

Ae edG idG d edG dG IQGOEG YH ``````fi IO``````S ````S``F``H ,``````dG G````d ````dG ``Y``````LG ```èCGAYCG Q````````H ````````dG IQGO EG `````` ``````FQ ````T``````dG ````````NdG VGG `è O``Y VGSG LG ``N qh ,GG FXd TdG Y Sh Y Y MdG JdG FdG eNCG fj QcdG VSG M ,YSh Y Y MdG VhCG Y hCG MG jdG dS WdG H Y G FXd TdG Y,UGh `è````G ``Y``````d``H ````Y ``Y ````M````dG ````WG``GLJ dG jdG e ,Xh ``dCG (56) aJ H `èh

HdG he be YCG hL J c ,dP dGLG N bh dG H bdG GP VGGh hdEGY N Y YJ dG UdGh GQGdG H

.eOdG MG dG

jDhdG - e

jdG Qh`dG YLG KEG eCG U iQdG e Y` 2011) HdG I````dG `è ( 2012 / 2011 ) ````dG dG O``````fG Qh``d,G FQ Ff dG Y H S dG IOS SFH d (2015e OU LG Nh .G e AYCG IOdG UCG QHh,dG dG OfG Qhd Y SdG QhdG YLG fi Y G LG f c .HdG LG GQGb J He hL Y WGhG gjJ Ve M H adGh dGh HdG dSQ

,dG eG ``SGQ``G G ```bGh ````V`è ````SGQ``d Y NUCG e OY dSQ VSGh ,SQG aG CH gjJ Veh.G kNDe dG ``jh ````G fG Ve ``M G A`````YCG IOdGdG jJ Ve ````SGQ``H G dG ja jJ G ``SQG``J c

ja jJh ,dG jRh QcdG e H J M dGh dG G e WG c .dH bYEG hP bGh SGQH UG dGe LG GDdG Y dG dG Y h DG jRdG e OQ Y YLGbd dG G aJ M UdG Y H M dG IOSe dSQh ,1993-1991 G``YCG jQG fG eG Xe HjQG EG G dG Ve M dG dG I``jRh IQcdGbGdG Y hCG LG Ve M LQG IQGRh dSQh ,cdG

.qjdG fdG fdG e ``M AG QR``dG edG ``f`èCG OQ Y G WG c

```Gh ````G `````ÙC `````````dGh ``àG``G `è `è``M ````J iQ ``````dGM G j qfdG qG e IOQGdG dSdG Yh ,fdGHGdGh ddG ej e IG G jQdG fYEG Ihf UJ

.IG G EG Y ah IQjR jJ Yh ,2013 SQe e

jDhdGe

KEG eCG U iQdG jdG OQGGh dG aSGQHh ,dG FQ G fi H S IOS SFH ,d LG Ff jQG S H jQ IQcdG ,Xeh dG AYCG IOdG UCGFQ OTCG AdG jGH h .FYCG e OYh d WdG dG FQdhG d WdG dG OH H jdG OQG``Gh dG e OY J qdG ``gQhOh dG ceh jb Y b dG S .IUCG T JLMGh dG dH J dG ddGh TG,JUNGh dG G`gCG EG dG FQ Ff IQcdG bqJ gHjb c ``Y HJh UJ dG qCG EG Q````TCGh ,H WG ````G R```HCGhbh ,fCH UdG aJh ,G G e Jh ceh dG

H qYSG Gh fGG GQ jdG e O H kGNDe dG eb.dG LMGh jb RHCG Y dG H dG jh

UN dG LGJ dG jdGh cG R`HCG dG AYCG bf c,UG ``````dG ``b dG ``Y h````dG dCeh ,``````dG ``Y MdG e

.Gh MG e OY behVjQ cGe AfEG e gCG Y d WdG dG AYCG cCGhjdG OQGGh dG bJ dGh dG jh ac aKha ,dG LMGh de R``HCG e qfCG EG je ,kdM HJGQe jJh JWf SQ ke ISCGh d Fe Ne JUGd ````dBG O```Lh ``q```gCG EG A``````dG ````N `à````dG Q````TCGh .Gjb eN d WdG dGh G H G hdGh

.G dG

jDhdGe

eG ah KEG eCG U SHb dG eL QGRPSCG à`dG `SCG`Jh ,`f``dGh SdG d dGSG bh ,dhdG SGQdG qc Y GS fR QcdGOfi H a H e IQcdG qdG dG MU adGQHh ,LQG hd eG FQ IYe S BGSGQd dG Ye TdG Ofi H gT QcdG,SdG ``````dGh O``````bG H ````````dG ``````dGh ````````dGdG SGQd dG IYe GY ec eBG IQcdGhbe A`````dG ```N qh , `````G ``q``````H ```````dG ``````dGh,HdG OdG ` G hdG ``LhCG VGSGhe De ebEG feEG dch OcCG dG OJhbe EG `à````VE``H ```è````SEG jdG ``fG``b `` eG G c d ce U eGH ebEGdG ```è``G `àh ``b ``bh .dG ```è``G ```WhSHb dG eL ce IQjH fdGh SdG d

.fdG SGQdG ceh FdG Gh dG

jdG cQCG FQ j dG G jRh

G FXd TdG S Vj zedG idG S{

dG jh à G fG bj ziQdG{ e

d WdG dG e Y J ziQdH jdG OQGG {h..

SHb dG eL Qhj SdG d dG eG ah

dG H jQGOEG d HdG G LG à Qoj gG

NGdG a jQdG Gh MdG bG```G Qh```j G```jRd dG ``cG

G gG GP QeCG jdG adG cQCG FQ e j dG

jDhdG - e

Y H dN dG e ,eCG ,OdG QOZadGh ,fG eG ``jRh gG S H

dG ````T ````j`è EG ``k``L```è ;```d ``àG```G cQd ;dG HdG e jQHLGh ,(97) OdG dG G LGHdG ````````````d (50) ```è``````dG ````````G,G kZh ````dG gY `è``Gh ,`````jQGOEG de jdG be YLG `N ShY jJ jDhQ OYG :gCG e ;YVGLG dEG UdG e AV GjQdGh ,d dG d HdGjQJ :e ;G fCGh YCH UGFGdGh ,dG ``c``Gh ,eG HGg ``j````Jh ,2012 ``````d ````````````d ````d``G

G YCG Y LQG bdGh HbdGHdG hdG TJ dGh ,2012 dgZh ,d YG dG jG XdadGh de GOh ```ch .`Y````V``G `è

S ``j``dG h````Y````````dG IO``````S ``d `àG` `G,dG id oG HdG e jQLaGjh .fG eG IQGRh hDe e OYh

vc j lah fG eG jRh dG eSdG e H S dG IOS :`èjdG hD``````d ````f``G `è``G IQGRh ````chY je gdG Uf ``H Nh ,QGOEGMCG ``H ``````jh ,` `````jQGOEG ````H````Gh ````LG``GjQGOEG hD``````dG ``Y je FdG M ``HFQ G M H QH H Reh ,dGhdG S H MCGh ,YG jRdG e

.HGh dG IFGd Ye je

fdG - ihf

L dG ``j````dG ea ``bFdGh ``````dG ```c```G GQ``````J``è

,d aGG adGh ,GjRd YCGjQdG ````G EG IQ``j`H ,``èCG..NGdG ``à``` ````M````````dGhUf ``H ```MCG ``è `````à ```àGQ

.MdG jRh RGEG JQjR jdG ea sSGhe SGh ,jQdG ih``f bjQJ `Y se ````T EG dNdG `MG`Gh ,jdG dG A````He dG ``H J `èh ,````H s``è

dH ea b c .jKCG bGeWG ,ih``f jH ``G dG Gh ````à``G ``````Y `````àdG jdG YdGh jhdG

Yc ;`j`dG YH J,dGh ,```````````dGh ,```L``````G`````bhQCG s````` ````c ,````````````d GhgTh ,dG QG ihf Sj dG dG jQdG cG

.dG HjL `````M ```è``à QGR ```cIQjdG N e sJh ,H j HdH bh ,G AH jQJ Y

.G ebCG

jDhdGe

dG Gb cQCG FQ dG Uf H QM H MCG cdG jdG SGjO dG hCG jdG eCG G dG Gd HdG dG OH G.kdM dG Qhj dG jdG IG H adG cQCG g FQ ROQjQ

.G gG GP QeCG e OY Hh dG Lh OJ HG N qGb cQCG FQ Ye HdG S H S L cdG dG HG McQCG SFQ V Qc e O``Yh ,cG jQdGh jQd G dGaGG `à``dG AYCG jdG ``f``G `è gM c .G dG G``bjO dG hCG jdG ch .dG id jdG dG Gh ,d OdG EG Uh b IG H jdG adG cQCG g FQ ROQjQ

.eCG HS bh

OQ bj ziQdG jObG{ Y jafRGG M G jJ Y eG

jDhdGe

eG OQ SGQH G iQdG dGh jObG dG Y ja YKEG eCG U 2013 ``G d dhd edG fRGG CH G Me YQHh dG FQ jdG FQ G Y H S IOS SFH ,``d YLGjJ Y eG OQ jdG bf LG .Xeh jdG AYCG IOdG UCGjdG iHCGh ,2013 d dhd edG fRGG CH eG EG aG iQdG

gG fi fc dG jdG fGd FSG i`èh ,OhO``dG ``M MG ejObG dG EG aj jJ N e eG OhOd jDhQ H bh ,GY J e `àh g eH G EG dME G k ;O```dG YLG dGh

.NGdG FdG


4/24

ObG 42013 jHCG 16 aGG `g 1434 INBG iOL e 5 AKdGQ``````` NCG

id jH dG Aeh jdG WdGjW e ddG eG AfEG Yhe j bG fdGe

YLG ```èCG ``````b````G `````` ````YQcdG ```è SFH ````dG G````d SdGFQ jG N H dG H TQbG b `H. ``````b````G e YLG `N G `gSCG dGHQCGh `Fè (.Q 134Q426Q659) Q````bhhYh Sh FHQCGh kfe ``K``Kh. kfY kjQ Nh Jh FSh kdCGjJ jQe OSEG LG N qheh WGG LMH dG GPhè ..jQG g gCG eh .. dGWdG ``j``W `è ````d````dG `è``G A``````fEGOGh ```j```W ``è CG``````j ``j``````dG ```H``````GjW e jh ,jdG jH G

GQ````M ```HQC```H IQ````H````G ```j```H Q`````````dGaVEH ,IQ````M ````d `è (3Q75) ``V````H

(3) ``V````H ````LQ``N ````````````SCG ``````cCG EG(2) VH ``````NGO SCG ```cCGh Q``èCGe (4Q5) ``V````H ````````Sh I```j```Lh ``èjY ````W````J (5) O``Y A``````fEG jhIQfEG `è QL (4) O``Y A`````fEGh h````````HHeh IYCH WdGh jd ecOY A``````fEGh ,``Y````JQGh G````fCG IO`````è(2) O````Yh ,```M```````d R h ``````fi (4),hG Y MGSGh bGd MSjH dG dG Ae AfEG hehheh ````W````dG ``````T ``````à```` i```dUH 32 NGO N AfEGh jQJh J

. QH dG J aVEG YCG OSEG Y aGG q c

H J eG ```G `è O```dfl eN Jh jG jQG

.dG WejQe a OYG LG N q ceh ,eGh jdG jQG e OYfi ````fi A`````````fEG h`````è -:`````````gCG202) ``````S (.11/33) ```L A``H``ca (8) ```H```G ``j````H (CG..jQSG ```è```G ```````Jh ```````èfdG cdG GQSH G dGaGh ````dG ``jQ``````G ```gCG `èh .``````J``d

:YLG N gOSEG Y Ge ````d````dG ``è```G A`````````fEG h````````è `1 ``j``````dG ``H````G ```````W````dG `````j``W

.Y jQ 122Q346Q808dG dG A````è A``````fEG h`````è `2

WdG T a id jHY jQ 9Q863Q880

N A`````fEGh ``jQ`Jh J h`````è 3`dG `J UH 32 NGO.Y jQ 1Q378Q786 QH

eN ``````d ```à````VEG ``````YCG `4QdG ````b `à``J ````è ```jQh```dG ``f````````dGIOLG GO```c ``f `è dG I````LC`d

jQ 311Q991 ``d``N e ````à.Y

fUh `d ```à````VEG ````YC G ` 5GMdGh QU GG h ILCG

bdG ````L a dG.Y jQ 279Q224

A```YOG`````è Q``````````SG ````Y ``j`` ` 6.Y jQ 245Q970 jH dG

fdG - jDhdGe

eCG ``VQ````````d h`````dG ``````Y ```c``` CG`````H fdG WdG YdG Ve dabdG MdG cT J dG 2013 fhCGYdGh IQ``````dG IQG Rh `è h``````d``H VQdedG ````````SD``Gh ````Y ``Y`````Ùh IQ```` ``à```ZhIOS ``V````G `````àG ``YQ .YdG WdIQdG IQGRh ````ch ````````G ``````````S ```H ``````MCGVG jh .dGh jQGOEG hDd YdGh

e ````f``````dG ````````Gh ``Y````````dG ``è ``j````dGSdGh jhdGh fG YdG H``````dhCG OG``````G ```Y````````Ùh ``````L```L```dG ``````````dCGhOGGh ````d````Gh ````bQ``dG YdGh YdGheeh ``L````````G ``Y`````Ùh ,````c````````SGEG `à````VE``H G `è``````dGh ```è````dG ````jCGIOS YCGh .LddGh fhdEG YdG````jQGOEG hD````````d Y dGh IQ``````dG IQGRh ````chGG b ``g````T `` ``JO``````S ``Y ````d``Ghd GQHG d jdG G KEG j CGhGQHG g LM G kcDe kjQ e IOSGcCG c .G cdG `è ``g``Y``j `è EGGQHG YJ YdGh IQdG IQGR h CG JOSJ IFGO G e SGh IdG SDGhY J IQGRdH SGh IdG SDGJYeh SDG d YdGh dG Jbh .Q``````dG dG EG QHG `è fdIdG SDd Ua j VG Gg qCGSDG e cGT O jE jdh SGhQSG J ``H RG``J IQGR```dG Gh IdG

SGh IdG SDG Jh ,LCGjh .`èG```````è ````````J ``L``j ``LG````dG G````ghfdG ``````````G ```L```M ````````J EG ``V````G

fdG jObG cG YOh GhcdG UdG MJEGh YdG GQdGh Je Vd YdG SDGhSDGh cdG J M ``dG YdGJ IOG dY e fEGh J WdG QOGd Y Ua aJh G LMjh .Od ObG dG IO``jR gJhdG H j dG Y dG Y AdG VGJh ObG d e Qc UGh LfEGh YdG G QSG I````H gJ ````dG ``````W``dG ``Y````````dG ````g``````G ```N `è ````W``dG O````````b``d ``````dGUdG VG `à``jh .G ````LEG ````dGWGh jQ U d YCG LQ AdWdG YdG M dG QdG Y QGhdG

. G Gg Jh J ech G S H MCG IOS WG dP EGdGh ```jQGOEG hDd YdGh IQdG IQGRh dG dG H H j dG QhdG Y

VhdG N e OdG YdG dG YOL J `N ``dPh ,`è````G `è `è``Y``GWdG ``Y````````dG ``V```è Q`````````G ``````dGe IdG j ``dG (2013 fhCG) fdGQG dG e Y HdG EG Y eGJOS SGh .VQd h ``dG Y ce

dG ej dG VhdG Y T EG QGhjObG ``Y``````dG ``MC``c ``Y```````dG ````````dYd O````L Q```WEG dG gH dGb H M .eGG jdG ``Y``````dGcCG EG YdG dG jQe YdG.VG ````dG ```N ,````Y ```jQ `````è 14 `è

fl ``jQ`````` ```Vh```b ```` ``````dG ``````jhQdGh NCG YU e YdG YdGYUh HGh cGh GQdG J TQhhjhchdGh jhdG OG```G YUh ```KCGYUh LG YUh ,dhdG YdGhAdG OG``èh jdG YUh ``j``MCGh O````G

.GGh BG YUh OG YUh Jh

fdG S -jDhdG

dG TGQ /jJ

dG ````jRh ````````````dG ``````MCG.O ```è ``````cY ``j`à A``````fEG Q```b IQGR`````dG qCG ``````JGheG H kGL d ;IQGR``dG LddG ``j``````dG ````Y ``````````d ``Ù```G `````````dGheG ``j````J ```Lh ``````Y ````Jh ,````LG``JY dG ``dP `` ,dG LdGFXdG O``````jEGh ``jQ````d``H `````````òG ``````````GLdG ````````b `````h ```j``````J ```è ```cC`````````d gdCG dG dG ``bh .ObG dHhGjQdG d hCG G ``D``G aG,dG b H eCG LdG eGhLCG `è dG G``H S ``j````dG qEGG dG jQe eRdG GO````TQEG edG IQGRh j QJS d Sh ,dG

.JGhd J dG SSCG qdG qCG VCGh

e LdG qEa Gd ,dG ObH JJGSG b dG qCGh UN ,G``LY IQ````````d G k```c``è ``````d ````c ````````H IC`````è

.dG hOh SBG H dG G ie hO ``jO````````bEG qEG ````````````dG ````bhVG dG T HdG G hd hdGObH ``CG dG cG ZH kGOe kG`è jQdG ``c``G qE``à ``d``d kfh ,``````dG qCG Th ,IOe IOjR T G hO EGhObH J dGh e dhO Y IQdG QhedhdG J O bG `` Y Y oj ````S ``GdGh ,````Y `Ù`àh ``F``Xh O````jEG ````d``HhIQGRh qCG VCGh .G``gCG g Y JMU IM jDhQ N eh JGh dG G ``qjCG S H SHb dG dG,dG G g d SSCG odG jH J,cJ Ioe ``W S 42 b oY j hjG ``dG jd UCG G h BGhdch ,````````````dG ``W```è`````` ofl``H``J ````dGhIoG ````H````dG GQ````èEG ``dh``c i````NCG h```dGdGR dG Th ,dG dG jQLh

dG ```HQ S G A````T EG k````j``bh ````S````JAe qCG EG aVEH ,jOdG HdG HEG kjb j S G SHb dG qCG EG aVEG ,MdG dG SE Aegh YdGh jhd Ic fGe KK g

.(QUh bdGh dU)

e Q```è ````````J CG ``````````dG ````````VhCGhboG e ``dGh ,aGe eH jG h``dGG A````T EG O``````dG ``````dG ``j````f ```è A`````````fEGEGh ``è ``F````````dG ````f IA``````c ```àQ ```````ò````SdH Qe AfEG j kjCG ` ` qfCG c ,dGbdGh QU bEG GQ`è AfEG ``d``chfCH bdGh QUh dU Jh ,``G ``SCGQhjDhQ qCG ``H``Jh .````G ``````dG d ``````S```òeFdG HGdG oY J C``H J I QGR```dGdG LdG dG ee d,dG ``q````Hh h``````dG hO L ``JodG Obd FQ IcQ dP j HWdG ObG fEG c H gjhfEGh ,````f```ò````d ``F``X``dG BBG O``````jEG ``d``chkY J MdG ``jDh``dG `g qC``H Y Y,UG dG cQ oh eG b e kHhDhOfGH oG ````YCG L A```fEG j MSJ j c .LY IQH dG h GQGha h`````è ``è A``````fG ``````````d ``````dG ````````TG Yh .jG dG gh kjObEG m ohkdM ````J ````dGh Q``````c i````NCG ```è````G dSCG IGOCG jJ f Ic GN PJH.jDhdG d IjG oG e edH dGJG fCG jJh S ``qfCG OGRhc ``dP `è ```gCGh ,LdG ``YCG cGo

QOc OLh e

dGh jQdG

N e cCdG.dP AGL aS dG FXdG BG A ce je ``L j ``fCG EG dG Q````TCGhdG ``` I````T```òG ````````LCG GQ``````````SGcdG ``H ``cG````T O```Lh Jh LdG

.fodG cdGh oG LCG

G DG da ,eCG fG b ch,LdG `è``Gh G``jQ````dG d hCGSdG M H QH dG e jYQ QcdG e QH ,LQG IQGRh Y eCG

dG ```jRh dG ````S ``H fi ``H ````MCGS ```è ```èh dH ``````JGhGdg ```````` ````````dGh ``````````dG ````````dG I`````jRhYdGh dG YU OGhQ e f EG aVEHhdH `è````d ```D```G ````````jh .````````L````dGcT `è Hh ``````JGh ``````dG I QGRh `èKEG dG CGJ VQG d dhdG dGGh dH jddG IQdG e YHGjQdG Sh ````````L````dG ``Y````d ````f``````dG

dPh ,dGh LdG ed G Gh. dG b H

SdG ````M ``H Q```H ``q``````dG ```è ````cCGhJGSEG QhdG Y LQG IQGRh Y eCGG e JGSG ``HG````c d

qEG U jJ ``bh .LCH ````dGhjQdGh ```àG````G ````````G ````````j ```D```G fc e - dG qCG cDJ dGh ,edGe I``MG``c ,G h ````dG S - ````V``G

UGdGh IQ````````d ````````JG````SG ``HG````dG ```gCG.dGh SLCG flH QG

MW q e J jDhdG g qCG VCGh

EG Ge ,cQG NGeh

c e DGMCGh dG ``CG H EG j ``D``G qCGjG dG aGG G g Ld

.dG jM Jh dSCG N eQc ``è ``````f ```è``j```N ```D```G `````jhdG Q```Nh ``NGO `è eG ``dhD``````G

dG OGhdG Qc e 30 EG aVEHM G``jQ````dG ````S````Sh LdG `è``GYVG e jdG FGQBG AOEH cQSGjQdG ````S````S ````b `Ù````H ``b````dG GPTdG ```Y `````dPh ,``````````L````dG ```è````GhAG```G S ````c ,``````G G```g ``````Y``````dGY S J ``dG G Qh``dG Y A dGe Gh G hdG hO e

dGh qdG dG `` JYhe `Nf dG jh f J S qfCG hjdG HGdGh G bEG QG J CGj c .H dG jQdG ````YC``dM SSCG YVe Y kjCG AdG DGdG G e Ld HGc Y Se Yh ,G hdG hO fGjQdG ````````````Sh ```j```G ``````G ``Y`````Ù

IdG YhG Y cdG e LdG,IjG ````````X``dG `Ù````dG ````Nh ``````S````GhS ``H``J ````dG ``j``j``G ````````dG h`````èhYdG ``````````Jh ````H````dG ``````G h````H ````Yjh .QdGh LddGh JGSGHGdG :``è ```c ```M ``````Y````J ````T````f ```D```GG e LdG HGdG ObGh jdGfGGh ,G hdG hO EG dG hO ``fG`è QhO h ,``j``````dGh `Ù````dGhGjQdG ````S````S ``` ````````G h``````dGLdG ``è```Gh ,``````````L````dG ``è```GhedG `Ù````dG ````````````SGh ,```j```Gh ``j``````dGQhdG EG `à````VE``H ````YCG OGhQh jGh

SEG SGh IdG SDd dG,IjG ``F``X``dG ````Nh O````````bG ``````dG jjG ````````dG ``Yh`````è ```j```h `Ù`àh

NGO e AG``N DH j c .GdG S SG IOS H dG QNhG Gd edG d dG FdG

FQ GhdG fi

QcdGh ,

dHQcdGh ,HdG GhdG fi Y IQGOEGSS jG OGhdG MCG fQJL L

.gZh dG GjQdG

z 2013 cfhCG{ fdG WdG YdG Ve aG

dFQ HGc dGfeYcDj LdGeG De

dG jJ j LG zLdG{`dYja AfEG :zdG{ jRh

``dG IQ``d `HG`HG`J h f`c ``dG :`M H Q`H


5/24

5 ObG2013 jHCG 16 aGG `g1434 INBG iOL e 5 AKdG

jDhdG - e

cT e ,eCG ,MdG IQGRh bh

1500 ``jQ````d ````b```JG z`````òY R````ÈG{dG ``````fl ```è `````d```Wh ```d```WV dH `````````dGh dGbh ````bh .z``M````````dG ````{ `è``f``HH Ae IOS IQGR```dG ``Y bJG,MdG IQGRh ch bhG SzoY R````ÈG{ ``c````T ```Y ``````bh ````à `````FQ ``H``dG ````fi ``H ``d``N

.cdG IQGOEGEG MdG IQGRh ch IOS dbheCG UdG ``M`JEG EG J IQGR````dG d ``MQCG `àBG d ,odG dGdG `à``Jh ,MdG YU ``jQe a EG gDJ ````dG aG:aVCGh ..MdG dG UGgG `è kTe LdG G``g ``JC``jh

SDG ````b ``Y`d ``k``d``M `è```GH `L`N ` `h ,```S``Gh I` ```dGUJ ```è ```fl```````dG ``````S Ih``````f

.GQGbhe h```dG A`L `d`d :O````SGh1500`dG Q````j `è ``jQ```d ````Y R``ÈGafi `````fl ``è ````d``Wh ``d``W```````````dG `````````fl ``````èh ,`````````````````dGQYG ```Y `````è ``````````dGh dGd LdG e J dG ``g CGGH ```cCG dG J ````dGh ,dGefdG jh ,dG Lh GShCG Jh ````gC`Jh `jQ`J YjQG IQGOEGh SCJ dBH ,HdGSQ jWh IdG MdG IaG aGGh UdH jdGhbd fQNG JCjh .MdG dGe ````````````cG `` G k````f ```Y R```ÈG `èSGh IN e jd eh ,W S

aK ````Y ````dG ````gC``Jh ``jQ``J fh jQG SCJ dBGh G dGX H dG ````dBGh ````d``G adG

Lj Qeh Qe Y ObGMG ``Ù`````dG `````L `````Nh ````````SGQOUdG J ````Y I``Y````Gh df dG NGO Ofi jT id

.eOdG GdG MdG bfi ````H ```d```N `````b ,`````````L ````èhlAL ,z`````òY R```ÈG{ ``c````T EG :``H``dGOd ```è``````dG ``````````dG `è CG`````j Gg d `à``VEG ge `Y-hCG I``````d - ``è```b ````bh ,A`````````dGf `````````è ``è```f```H ````WE` `HUa Y cdG e MdG YdGdG G``g ``JG``dG dGh dGEG ``g `è efdG CG ke ..````G dN e Goj d d jGHdG JGdG JGQb jJ

dG ````H`````cEGh ,``M``````dG `````d``HdG ````S ``N``d fCH `èR``dGe UN efdG M .IQGH

GQ J e oY REG dEG Jh ,````J``b````H A``````JQGh , ```````dG.jOdGh ````YG``HEG JGQd jJhdG Yh IOjR EG efdG jhObG ``M````````dG ``Y`````Ù ``````gC`HY ``````dG EG ````j ```c , ````W`dGb IdG YCG J ce `dP EG UdG Sh ,MdGN e fl fCG J ``NJ Y efdG jh .dG TQhefH ````f ,dG d dGH `è I``````dG OQ ````Y j ````````bEG,dG S eh dG Lflf jGH f efdG Gg jhY QOb dG e L OGYE gY

.H dG S j LGe

zMdG { efH V dWh dW 1500 jQd bJG

jDhdG - e

AodG e dG oY De , eCG U ,aGDG `````àG ````M ````YQh ,```````è I````M ```fG```L ``````HIQdG IQGR`H QG TdG N H fi IOSVQd ````f```ò``dG ``c``````dG ```D```G `````jh ,``Y````````dGhe S ..ej I Jda Jh ,dhdG IQdGhddG dGh è``G Y AdG J dN

.Ad MGdGh dG ac adcd dG FdG OYH dU H MCG VhCGh VG Gg gCG ,dhdG IQdGh VQd fodGUGh eG Gh SDG Y AdG J

kGjJ ;````WG``Gh Ad dG `è``G e b dG..dG eGh AdGeN QHGh djdGh eG S cdG CG EG G keeN d oY FGL jRH G fj T ebQh H ``D``G da CG``H ,``dP Hh .A```ò``dGcd dG FdG GW H S hCG sb ;YAH{ :G``````H ;I``````G HdG GQ```èEG ``dhO `è J sbh ,z``````````dG b `è dG ``M QJ ecdG `è FdG gJ ````MCG QcdG fdG ``bQ``dG

JGSG{ GH -IG HdG GQeEG- dHh .zdG adG cG AdG jYQ dGjh ```àBG EG ``b````J Tf ````````L ````Y ,```dP

eN ch ,dG dG h ,dG AdG eNaK Y cdH j èh ,```à f Y WGG A``````dG ````Jh e EG A```ò``dG ``j``h A``````dG,dG ,``D``G bjh .dGh aG `è``G bJ dG adG jJ Ve ,TdG JL NSDe ``j````J ch ,GQ` `````G A``````dG `è``N ````Yb jd I```è gQYH AdG `è``N Y JUG `è AdG bJ Jh dG MdGe lO``Y TdG G Qjh .dG G```GSDH UG dG h dG dH dhDG

.Ad YGfG H eG H GGQOe V AdG eN De OfG Ia ALhIQdG IQGRh `è ``Y``Hh ,``Ù```Gh ````dG ``Y``````dG `èdGh ````````````G ``j```` `è````dG ````````dGh ,``Y````````dGh

.fEG WdG

AdG e dG oY DeYCG fGjDhdG - e

IOS ``````j ```j``````dG `````dhO ``è ```àh ````bIQdG IQGRh ``````ch ``````dG `````Ù G``````YQcdG IO``````Sh ,````````````G ``j```` ``Y````GIQdG IQGRh ````ch jdG dU G````YEG IQ`j``H ,G``ND`è ,jQdG Hbd YGdN dG ;G j edG dGFQ dG N H S QcdG IOSFdG h``````dG ```LhCG H M ;dGJ dG OG Y dGh ,fG HjH oJ dG G ac dG HhT ``````Jh G````````SCG ````bG````c ````````````GLGG eN U jW Y GjW ``Y hCG d HdG ``````JG ce hCG,YLG UGdG bGeh hdEG bGdG H J dG YdG QhdG EG aVEGFGT `à``c EG ``````d````SQ `````````jEG ````LCG ``èFdG hdG EG fG J c ,GJ dG jdG jdGh dG HGG OJh OG jJ Sh G

.jdG HOd IQ```j```H ``à```dG ````b ,IQ````j````dG `````NhGasJ ;````````d``H I`````FGh`````dGh ```j```j```G ``è

edG jjH dhG OG Y dNa G``````SCG ````bG`èh G `è`ÌOL `è dGh G```SCG bG jHGh QSCG QGSG Y Gh dGdGh dH QdG d IGXe ``````b ```è G````````````SCG ``à``````d `````FG`````dGadG b ,gHh .dH FdG dGY dN GWGh ,dG AYOG IFGO IQjHj dGh ,G J dG jdG GfCGdG QhdGh dG b e IFGdG EG dMEGhdGh jdG ac M IFGdG H JHYEG FGdG adG iHCGh ,H Ge c G bG Z IG H

,G jM jd IFGO J NVG ``j````Jh GAG````LG J ````H

.REG YS hdG Ve Y adG WG ,``dP Hhe jdG Y dN e GaJ M ;IGUCG dH fQeh IG dG G`fCGdG e IQG cd UG bGhIG dG e dG Weh QdG,jQGRdG GQGdGh dG fGd dG hCGj dG QhdG Y e T J cH ``bh````d``H jdG `` VG ``H;JUGeh dG M I``````Gh ```````ÙCGHQfi ````Y ````````dG ``Ù```M Q``````WEG `````dPh

AJQGh G ``j````Mh Q``````dG ``````dGdG QGVH YdG H dG IOHe Q````````j CG ```` ``````dG ```jO````````````bGh

.GdG O````G ````Y ``FG``dG `à``dG ````WG ````cSGQOh ed `è````dG ``j``j``G dJ,gfh h ````SGQ``dG AG```LEG dGQGUEGh FMEG ddH j e dchdG G``````Gh ,z````````J ````jCG ````NG{ `````èc ,QSCd dG UG he CGffdG I```FG```dG O````L ````Y Q``````G ````WGG ``````fl GAG``````LEG `è ``d````J ``èhHe hCG jdG QGUEH G ffdG```YEG I````FGO GhQGR ````c ,``````````````G ``j``````b,H J e c Y ec T Y GSGhjje `è ``j````dG IQ```j```H `à``dG ```b ````cdhG O````G Y ``W``d dG ```FGhOhMa dG iHCG bh ,G edG c J `è `` IdGJ Y GhcCGh ,G jM dhO G dG e HdG f f cCGH h``````dG ````LQO ``````bCG `````h ,``j````dG

.G jM jdG

G jM dG HY j jc ah

TdG Y H fi - e

G d hCG ```````G ````d``à ,``````dG , ``````J;dGh bd I dG cT J dGh ,edGhch G Uf ``H j IOS ``j``YQ `` ``dPhI dG cT IQGOEG FQ ffdG hDdG IQGRh

.dGh bdGh eG SDG e lOY G QjhSEGh ```G `à```d `è````dG dG :````èh ;``````gCGdG dG I````FGOh ,```T``H ``j``H ```````dG ``c``Ghch ,khCG edG Mh e jHh dG IQGR``HSQGG e OY Wh ,SHb dG eH SdG

.TH jHdH J dG GdG e jdG G Shd e Ve ebEG :eh ;edGh Ge WCGh SCd MG ddG Jh edGhbjh .adGh VjdG fCG e Ye YG edGh d hCG G da J CGYdG e ddG J M ,QGhdG e 1500 cQe

.Ae SdG Mh MU SdG

G dhCGG da fG ..dG

zGh AHdG{QJ

eG LG..FSG

dGjDhdG - e

`````````- ````````````dG Q`````````J-Gh A``H````````d `è````dG ````````dGFSG ```````LG ,``````dGdGh GQGR```dG A````SDhQh AcdhH ``````Gh A``H``````d``H ``````````GG h```````d h``````````dG `````````j `````ò````S `````dGh , ````H````dG

.jdG eGWG EG L Gg jhjQSG cdG H eb e YHdG h SGQO OGYEH GbS c ,G hO H FGOGYEG he Ge LGd ```è``````dG ````````JG````SGLG Gg JCjh .G hHGQGRh A```c```d ``````````dG Q`````WEG AHdH G dG ASDhQh

S ````H```` ````````G h````H ``````Gh.QSG e SGQdG


6/24

62013 jHCG 16 aGG `g1434 INBG iOL e 5 AKdGObG

HdG Ofi àG Uf - edG S / jJ

dG S `` e ````YCG GR``H hG``c H ```èCG NGdG S AYC dG IhdGh YGQdG IQGRh f dGOGDa QcdG e bf bh ,ej I SGh MdG jd Hjh c AYCG e dG IhdGh YGQdG jRh GLdG L HcCG h .dG b Ie VJ dG bGh jdG M YdhDG H Te JG M Oj EG G Gg gCG cQG AYCG Hh IQGRdG g dG IhdG b Y FdGhQhd kjS dG H dPh j OdG h dG S

. dG G dG b jJ LCG e dGhG OM H OS .O SCGJ hCG L eCG bCG bh,Y GQhCG K G g ebh dG dG Y jeIFGO je HWdG G Y ``H ````gG``HEG hCG ``bQ``dG ``dG SCG IAc aQh YdG eGH Y ,dG dGh OTQEG

.dGjQGOEG hD``````dG ``Y je gdG j ``H Ofi ````dCG gHfdG bQdG dG IhdGh YGQdG IQGRH dG d dGh

.GfEG Jh dG fGe{ GHQdGh Gh MdG dG S Y Y bQh eb gH

.dG FG J b FQ TdG g H G dIFGO je Ff HGdG S ``H ````MCG G ``g NGhNGdGh HbdG{ fGY Y bQH dG NGdGh HbdG

{ IaGdG ddGh dGch dG S H M QcdG IOS fdG G SCGJhG g `Nh dG Ihd dG Ih`dGh YGQdG IQGRhd (dG Ge NGJh jdG dG) hCG Y bQh eb

S J N Ma dGeb zG G````YCGh dG z:G````H fdG ``bQ`dG A``LhedG jjG YCG H G YhQG fi H MCG QcdG

. . dG OQGG deG FQ S H dG H S H S IOS bhj : dU ```jh iQ``````dG YLG dGhdG jJ f IQGRdG Qe G kL Ic Yf f G GgaGhQ e kGc kGaGQh d eb IhK j dGh G dGTfh QM e G Gg fgT e EGh ,Y dGS h dG dG jJ e j ch QdG J

.dGS Y HdG N H S H Uf b fL ee A``````YC``H A``````dG e G G ``g EG :A`c``H ``j``H dG

dch dH J ```dG Q````Gh G ```G O````Jh i```NCG ``jhdch dG dG VJ dG HdGh jdG be.d SG G OjEGh jOdG ce SQGJ

Y iQ``````dG Y O````dG G````Y ``H Y IO S ``b hYGQdG IQGRh b e G J qEG :U jH dG S

.MGh S QaCGh AGQBG Od W Ia dG IhdGh

S Y G Q`à ``H S ``H S dG ````VhCGhH J Ife g dG S CG QRG jH dGj a UN dG Ih``dGh ``YGQ``dG IQGR``H G G

dch dG Y hOdG H j dG dG bG.dG Y Y

:id Gh ``KQ``G M ``H S dG IOS ``b L `èS `` J dG VGG L be G gCG JdG gh MdG jdG L c QhO d EG M dGbGdG ``VQCG Y gOLH ``dPh eG SDG IY A``LH CJ b dG aG Mh dG J c QhO d EG MCG c ,gU Y VJ dG bG L dJh jOdGeG Gh jOdG H Uh Ig J dG S

.G:fi jH dG S Y G N H M bhaJ M G Gg ebEG Y dG IhdGh YGQdG IQGRh fdG Lhh AGQBG dOJh jdG dG S L Y

IQGRH dhDG Y aTh Vh H ce VY c eS SG ``bh .`èO`b e g J CG fh ``YGQ``dGH L jH dG dG I``FGO je dG S H

dG S AYCG Hh H e H AdG j :Y Hb eN fCT e e c beh QhdG dN jh jdHe IQGR```dG eJ CG j `èh fGdG be dch jOdGWE YLG H a J dch dG jJ S eNjJh ``fG``b `è j `è ``c ``Y ``j``d``H dG S

. H Y Y Gfj M jOd J K eh SGQOhjH ``````dG ````S ```` ``````Y ``````g``dG ````S ``H S ```bhcGG AGdh bhd ``cCG ``YO g j CG ````CG :``fiM dG ee `YOh edG FSh H IG jGdG e j CGh dSh j H Y SQ e OdG jSCG e Ic c ``L Y J qfC dG e IdGHQH ``G OdG E`à dHh IdGh Q````Gh dG UN

. SCG e GfCG g U j dG

jOdG ce M à YH gJ dG

àG dG b jd dG Y cCdH dG S e NG

G S -dG

afi SdG gGHEG H S H gGHEG dG IOS YQbdG fi H MCG H SEG QcdG IOS QH dGdhDG `è O```Yh ``YGQ````d dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh ````chYGQdG IQGOEG f dG OG H MG dG adG jH fH YH dG a fGG Ih``dGhSG eb dG ``YGQ``d kFe kVY G efH Jh.GH IVfi G N SG b K eh FdG MCGkY kJ ``YQG``G `è O``Y ``b a dG dG ``YGQR

NBG Fe VY J `dP H ,dG dG OM ``YLCG K eh WdG Lh T afi dG YGQR HdjG ``YQG``G ``MCG e kGTe QG``M XG IèCG SGS SG VSG gHh dG a dG ``YGQR H ````G ```YGQ ```b ``K ``èh ``````````G ``````dG `````ÙCG ``F``````dG

a jG YQGG dch OG j EG gGIhdGh YGQdG IQGRh ch aGj G YGQ K eh dGSGH dG SGhd kY kfH Ig QGh YGQd dG

.YGQdG G

TGdG GY - QU

bdG L a S e fe IOSd ed T HeHG M M Ie jH S efHS `````è ``j`è ````````G ``````M ``H ````````SdG H je edG OSh ,bdHjQG ``Y````J ```bh ,I`````è ``à ``````dGQG Hh FGdG OG``G H H eG dUh IgG HG Hh cGdGhae EG HG ``g J M ,FfIQGOEG ch G dH eG jGQO iejObG ihG ae Y ka jQGSCd L dG dGh jQG dFb i````NCG ``jQ`````è ``j````J J ``d``chae `N è eG jQe JhYdG `è IOSd eG ``j``L i`èie dch , efdG ej dG jdGY eEGh jQG g ebE gOGSGAGdGh dG Y AGLEG H jJ bCGe gZh FdG O``Lh FHdG eehJh ,Q`````````dG ``````d``H ``````J``G Q`````èCGJh GAG``LEG d HG

dh S efH e IOSd edjQd ``Vh````dG A````YEG J ``H````G Y hCG ``jO````````bG ih`````L ````d ````````d ``````dGS ``cCGh . d SG gCdG `à``JefdG ``YO Y S e je GGAGLEG J h jOdG GQOG UCdG VhdG e IOSG ZGdG YbEG IO ` `jR EG kGe ,S efH ejdG ```Y```dG ``è IO````````````SG ````Y ``````WG```G

. VhdG S aQ H S efH ejUa aJ gS S efH CG EG dhdG ``NO h fdG d YSCJ `è``f``dG ``g````S ````M ``````SCG `èUa `à``Jh ``jQ``````G `è ``````dG ``j````JhM ```WG``G `è jd ``JG``dG dGJ Y SCJ e S è`f``H YH adG g fh G dG Y dG

. G OGaCG

jDhdG e

idG IQGR```H ``````G dG J ``j`à ``c``M ````TD`è ````VhCG12EG 6 `è I````dG ``N k````d``fl k`è``Y 351 V ``fCG edGe eY 53h kYGQR keY 20 h kjQ keY 278 e 2013/4/V e CG dG H N e JG bh .M ehOYh kHQg keY 163 OY e keY 340 dG a jW Y

.Kh j keY 30 OYh kMe keY 147H IdG g N TDe YCG e afi S bhIQGRH G G Jh .42 OH QX afi J 129 OY

.fCH ffdG GAGLEG PqJH e dG idG

SCG Gg N edG idG IQGRh TDe S NBG fL ehdfl f O````dG Q```N EG ``k``d``fl k`è``Y 249 O``Y ````M``J.d IG jQGRdG GQGdGh dG fb MC

YGQdG ch QH zOG j{ Yj dG afi

Ie jH ``S ef``d ed He

SCG N kdfl keY351j `G dG ``J `ja

eG IOL Sd he d bJG bJ zJG J{

QNCG

G S

KQG S

gdG S

HdG Uf

S H S

G M

OdG Y

dG GY

jDhdG - e

bJG ``c jS cT e eCG JG J g bheG eG IOL Sd fGe Me AGLEG he Jafi fl hCG dG e NG JG cT eM QcdG IOS dG Y Hf bJG bh . dG jhhbh c ,JG J d dG FdG MGhdG S H. cd dG jG dQc L c jS cT fL eJG T bJG L c HS cT ShdG d dG JdG T J dG d SdG

HdG Jd ce GdG T dch HGdG Gh ddG GhGTDe Y bdG h G j Sh ,SQd G cd dHfdG GSG ``N e ``dPh N G d eG IO``LL KJ S c .G ``````fCG `è ITe GA`````MEGheG IO`` kLe d eT jJ hG Ffh fH

JG J g CG cdH jG .NG b e eGG ````b ``è `è````G ``è```G IO````L ````````Jh ````H```` ````JNG b e d J jS HQ jQJ N e NGcdGh (fY) Jd fdG cdG gh hCG dG eLG dG J M .(SQdG) Jd jdG fdG dG CG``H c eG IO``L HGV Y G kOYG jQdG ge NG d G JdG T J H 2011 Y IYd ``dPh aG H G````G G ``NY AKCG M ,aG Y gh NG T IOLIQTEG IOL dch dG SQEG Ib e Y NCG dG e

dG f Y dG Vd G IO``L dch GIOL jQJ f Y dG Uh .jJ Y dGh JTe dG eCJh .d hdEG bG G JdG Te eG JG eN IOL j CG hG Gg

.eOdG MGG JT jJ Y dGh NG b

zedG idG{AYSG UGJ

Y Y MdG

jDhdG - e

eCG ```è````dG i``````dG IQGRh ````````ÙGh ````Y ``Y ````M````dG ````WG``G ``````````SGfl YRG G dG cGeWGG O``Y ````Hh . dG ```à``figDhYSG ``j``dG ````Y ``Y ````M````dGY kMH (220) dG cGe

e M ,d dG Ua Vd Yj ``M ````Y ``Y k````M``H ( 42).Y ```Y k```M``H 13 ````d`H ````bh , 178ce Y Y kMH (49 ) AYS G h O```TQEGh LdG ``c`` dGM ```````è ```à``fi h````H IQGR`````dGj h (44) j M (5) e29 AYSG h ,VhG UdH `MCGc dG ``c`è ```Y ``Y k````M``He a dH G jQdG,(14 ) j M (15 ) e Mc .````Y ``Y ``k``M``H ( 13 ) dH ````bhce Y ``Y kMH (48) AYSG M ```W````dG ``````T a dGj h ,(47) j M (1) e(46) AYSG h ,VhG UdH MCGa dG ce Y Y kMHj M (6) e M NGdG

.VhG UdH MCG j h (40) ````Y ``Y k````M``H ( 48) ``Y``````SG he M QX a dG ceMCG j h (33) j M (15 )

.dG UH

zG jM{ d`d MGQS dch je V IgdH

jDhdG - e

cdG i``MEG je dMEH IgdG a G jM IQGOEG G k``ND`è ebe IQS H ed AdG EG dH I``j``G GQdG H GY ZQ dGSG aQh ITe AGdG Y `ÈG H VGh Y H Xe dcd G IQdG LSGh fGOEH FGL M Qa dG H LGehG MCG b bGdG Jh .kjQ 4030 H de jJh eGZ aOGQdG H G cdG iMEG gh OhG e 2013 RGW IjL IQS AGHh IjL IQS gQYH dG e dN S IQS fCG Y dH IjGcG bf Sfi Y H CG IQdG d JOb AKCG cG AGdG j fH dcdH G HCa jdH dG AKCG cH RG``J ``Yh RGgG dchIe e ``cCG cG UEGh jG e a cG je e Ga MGW MG ``g C``H O``dG j I`è c h M EG GUj fCG EGa kde IgdH G jM IQGOEG EG SQ iH J CG EG e c ad cG NEGh GAG`LEG IT IQGOEG eb QdG Yh M OjEGdG ``g O``Lh e cCd IgdG afi WT IOH G b e dG W Z cM OLH) G G b e dG jdG AL QdG Yh kaY (H) e H cG RGgG OLhh fG Y (G) cG bfeb dP H .(IQdG hU c OLh dch ec 100 EG 70 e YdGfCGh dG Gg OLh d Vhh jdH AL dcdH `G LG IQGOEGd G J G jM fb e (11) IOG CGh cG GSG e HL ``H``K dG CG S dG `L```SG hCG ````c``G GSH ```jCG IY ``NdG G``g d ``NO G CGh cG Y ``LCG `dG dG dGh jdGLQEG M hCG GSG GaQ FdG cG e dHh dcdH G CG EGGAGLEG PJG a MUEG IQdG CG H G b e YaG dGG CG c a d dG A``YOG EG iYdG dMEGh IQGOEG b e ffdGa fdG GP e (21) IOG dH G jM fb e (11) IOG jU dNG G EG dMCGh idG jL d Kh dG AYOG b e a dGiYdG Ve dG VH cG d NBG kGN HfG kjCG gQhH dGhdEG HG dH G fGOEH dPh G CGQ Y YWEG H Yb EG UJh

G jM fb e (11) IOG d jQ FN (500) e H bhKKh FNh dCG kjQ (2530) e LQEGh iYdG Ve cG LQEG kfeh.QV e HUCG jQ (1000) e jJh G H Yd kjQ


7/24


8/24

8ObGG S

jRGGhGdG YcdG LJ ehGdG AhgQGSG

f 6281 EG j TDGh .. G SCd YL LGJ e j e SdGY A - jDhdG

dGh G Uhd YL g e ,```èCG ,dG GQh``d e S HQCG L Yh dG d Le DWJ fH XCG CG H ,dGh dG GSCGh

.GSCG e OY hGJ ``N IQGh G ,```èCG ,dhGG 30 e TDe SCG O``Y ihJh10 H a ,AG G G iNCG 9h ,AGG G e 9 M M ;eCG LEG iOCG HdG fL EG dG LQ a ,dP ZQh .gQ SCG J hH iNCG SCGf 18 f HdG Ud e ,f 6281 ie Y d d dG TDG JQG

.HdG G ZEG Y YJQG G 0^29 eQSCG ZCG de bQh 62 j ,eCG ,dhGG dG GQhCG OY LEG c ,HG hbZG QSG f Y de bQh 25 ZCGh bQh 19 QSG fG a ,Je e 18

.HdGc Uh M ;``````SCG ``H CG```H Y bh GO``Y hG````dG ````MCG ```à ``chjQ e 10^36 EG hGdG bh FG 5 IOjH bQ h e 32^3 EG dhGG GQhCGhGJ ``jQ e 1^ 72 H e ``ch , HdG G Y FG 44^77 f JQHdG JQG SGh ,GY1987 EG d AGdGh dG U OY h ,GdG Y

.jJ jQ Qe 12^56 EG d dhGG cd bdGFG 13^1 H jJ jQ e 1^36 EG fLCG AGT b Uh ,G Nhd ,FG 26^72 H jQ e 2^77 H dG c a hGdG LEG e

.jQ e 1^41 H G N QSG U dHe dG YdG H cCG g YdG b TDe JQ G f fc Ybh,f 8633 ie G jH Sh ,d ZEG S NBG Y FG 0^27 H IOjRaVEH ddG cG G TDG c a .f 3208 Y eG TDe ZEG ch

.f 7837 Y ZCGh FG 0^1 e f 8 fJje b fa ,Je Y Ic H d fdG je b OYhb fc H ,dLG hGdG b e FG 86^9 f e j jQ je 9Z QSG S H ,LEG e FG 73^3 Hh jQ e 7^6 e Je 2^44 H jJ jQ dCG 340 dG Z e jG b fa d e HdGLEG e G 16^87 Hh jQ e 1^75 G b H H ,LG e FG

.hGdG

YJQG cCG

4^5 dG e H GS dG dG H HQ cCG Fb SCGQ Y ALhSd QL S FdG ``Jh ,``F``G 3^67 IO```jR H ``jQ 0^113 Y ``ZE`HS AL ddG cG h ,FG 3^66 f YJQG T jQ 0^397 Y e hGhGS S ZCGh ,jQ 0^150 Y d FG 3^45 H Je LCd jQhG YH S ZG S Uhh ,IjL H 3 e jQ 0^105 Y 3^75ed dG

.FG 1^97 f JQH jQ 0^207 EG S.H.SEG.JEGGQJ YCG SG ASC QJ OLH adCe G SCG Fb AL ,HG hY ZEH QX ``YCG S J ,G WdG S LGJ gcCG A``Lh d

Y eh dG UGe AdG OGe YU dK ALh ,FG 3^08 V fH jQ 0^283S Y ZCa HdG ``fhCG S eCG .FG 2^78 VfG Hh jQ 0^070 ie

.jQ 0^345 EG SdG fdG WdG S fGh ,jQ 0^386QL S a Aa ,hGdG b Y GPG SG SCG cCG Fb e hCG cG eCG 17 e ``cCG e hG````dG e ``jQ e 1^78 f Y PSG h h````Gh SdZ e H GS U jQ e f hGJ a hGdG b LEG e FGSCG jQ dCG 885 GM QGOh ,hGdG b LEG e FG 9^65 Hh 7 fG768h ,jdGh GQ Sd e SCG Y hGJ jQ dCG 801h ,S.H.SEG.JEG H

.ehG SCG Y hGJ jQ dCG

ISGh HGdG TDG SCG OJ

jQ Qe12.56 e J bdG dG

2013 jHCG 16 aGG `g 1434 INBG iOL e 5 AKdG

``dG Q````NCG

CG ...T jQc oY cT IQGOEG YCGhCG Hd bG Zh F G dG FdG EG ``````J ,2013 Q````G ````dG `èfl bG b aU ``M``HQCG cdG

jQ ``dCG Y Sh e Q``b jdG

Ia Y adG ``HQG CG ``cPh .````YH 2013 ```dG `è hCG ``````TCG ``K````dG

dCG 888 H b jdG fl bGjQ ```dCG 731 e `è ``fQ```è , ````Y ```jQ2012SQe 31 G hCG HdG YIQcG IdG HQG CG %21^42 gQbh IOjH

jQ dG 17^1 0 IQ e Z HQG Y J

aG VN FdG ``g C``H Y ,Y.IQGOG h bdG

dG HQCG J zjQc oY{

/ /

.

, , , , , ,

, , , , ,

, , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, ,

, , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , -

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , ,

.

,

, , ,

, ,

.

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , , , ,

, , - - , ,

, , , ,

, , , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

( )

( )

( )

( )


9/24

9 ObG2013 jHCG 16 aGG `g1434 INBG iOL e 5 AKdG

cdG - UGY

dG AGOCG T M ;GQeEG UQH LGJ.HQCG dG Y jG dG GSCG

Y d H 0^9 XHCG UQH TDe ``LG``JhdG GT 41 ie YCG Y dh ,f 3105EG H 0^4 HO TDe gh .``MCG eCG hCG Sfh .H 21^3 EG 2013 Se e f 1968IOjR Y YCG CG H H 4^3 eSEG HO H Sgh dG ```HQCG H 17 H bdG badG JQG PEG hj e Y jG H bJ e

.VG SCG IHGkOM kLGJ dhCG dG Ob ,dG GSCG hKEG ,```èCG ,``W````G ````d``Y `````ÙCG ``````dG ````SGhhCH hG RY ;bG e VCG U fHZ jeCG fH YCG dG ObG bJ

.jCG eeCG `è````J O````````dG ````TD``G ````fCG ,``V``j``dG h.jOdG ``````SCG ``F``````N IC```Wh `` egh .f 7145^6 EG d H 0^7 TDG N hTDe FN H ``M ,H 1^17 dG TDedG SCG L gh .H 1^15 jhchdG

SCG e S H ,` ````H 1^7h 0^3 ``H HS Sh .H 2^6h 0^2 H FN jhchdG

1^13 gh TDG Y FG cCG HSh LGdG.JdG Y H 0^3h H

H 0^67 Je 15 jc TDe ZCG ,jdG hjQJ j ie YCG gh f 1058^74 Yh .```è````G ``````W``dG ````````G `è ``Y``H ```dPh

H dG FN J e FdG dG TDGEG H 0^16 e d G N H 1^3

e cT je ddG fY bh .f 6952^35CH ```VCGh .zJfCG WdG G{ :GQSde f GMEG ag c AGdH WdG G NOJ d fCG{ gOe dSQ LJh dG RGdGSdG G``KC````dG O````HEG IQh```Vh z``d````j CG d

jOdG SCG Y hG````dG cJh .UQdG YHh jdG jdG Hh WdG jdG H e

,H 2^15 WdG jdG H S ```JQGh .G1^22 G Hh ,H 1^27 jdG jdG Hhg HG .H 2^8 Jd WdGh ,H,H 2^6 WdG GQSGh ,H 1^39 jR SCGb ``````Hh ,``````H 5^45 ```Gh ,``````H S ``M``````dGh

SCd fe 13 e ;Q```jO e 52^4 hG```dG.15 jc TD jOdG

SOdG d j OdG TDG

WG dY UCd ``Y ```LGJh ..```HQCG L Sh G SCd YL g

hO S

RjhQ - IQaS

QhO 101 EG d QhO e ``cCG fH `` ````LBG OdG LGJS dG TCG J ie ``fOCG e jb Jh ,eCG ,edIG jdGh dG e V fH H eG e HS bh d e jH cCG ObG dG DWJ e hG LCGKdG TCG bG Z Y d ObG dG Jh .dG

7^9 e H 7^7 EG dG dG e fG M 2013 e hCGfK Qb G jObG bJh .VG dG e NCG HdG H- dhCG dG GSCG e UCG a T QSCG LGJh .HfdG QhU KEG jSBG SCG EG -SdGh gdGh dG dP

.bG e VCG AL dG dGGQH dhCG dG HCG cd dG FdG GQH KfL bhc KCJ dG fd S{ :dH.zdH dG ```dhCG dG ````S YGRe ````dhCG d ````dG ```G{ :````VCGhiH d dG AGOCG C Gf V(Q`````````SCG) CG EG ``````j ``` ```j```f `````dG

.zd VJJec G ja SQc ``bhQG `è ``f``H ```N Q``````SCG Q``````J{ :````Hj ````````````dG O``````G ``J``````T ````dG h``````dGfOCG EG ```KEG ``j U gh GLCG{ :VCGh .zTCG J d iebdG hO A```L ````dG dG ``f``````dGOY LGJh .zdG CH IjL hfled QhO 101^40 EG QhO 1^71 fH N

gh ed QhO 100^84 d QhO 2^27 HS bh a CG H.2012 dj FGhCG e S bCG

d S ```bCG d ```jQhO `è ```cCG ````j`èCG ```G O````Y ```àh89^15 EG b aJ CG b QhO 88^46 Y TCG KK e ``cCG

.QhO

RjhQ - d

bhCd QhO 1400 hO `è EG ,`````èCG ,``````H 6^3 ``g``dG i```ghdG QG QJ `è ,2011 ``SQ`è e hCG Id (``````fhCG)

.dG Y hG a bCG TCG HQCG e cCG H ddG e i```NCG ````dhCG Sh ``g``dG H EG hG ````YhHdG dG LEG G d bG hO H SdGhObG `è````S ````Y ``````dG `è ````H ````dCG `` ;````dG `è hCG

.dGdG Y HhQhCG jce H bEG e hfl dP EG jh

QfG e iNCG hflh UdG gdG WMG d GbG H1384^69 EG jQdG dG gdG S LGJh .dG dG.H 4^7 H e d QhO 1409^26 Hh ,bhCd QhOcCG LGd gFN fj J jeCG gdG OY UGhh gd ````LBG OdG a g ``dG bdG H N efHdG Od ej IQN cCG H fK f cW UQHEG H IY d QdG dG fGh .2011 Y S eH eY 2010 HcCG e d S bCG gh ,bhCd QhO 23^27edG e Jje fOCG EG H S jOdG gh .QhO 22^97

,QhO 678^72 EG Jj CG b bhCd QhO 665^75 e jj e.bhCd QhO 1439^99 EG H KK JdG fG H

V fH dG bJ KCJ jGJ e QhO 101U LGj zfH{

QhO 1400 hO eY à ie fOC j gdG

HhQhCG SCG g

RjhQ - d

,eCG ,```` ` `HhQhCG `````SCG ```LG``JfH ````H ``j``````dG ``c````T ``gO````JcCG- dG e bG hO jObG

QKCG -dG Od e HObG dG I`Jh CH cT.dG

SC 300 SahQj TDe ghEG H 0^2 idG HhQhCG cdGcS hQj TDe d , f 11 79^87hQdG ```````` ``jO``````dG ``````SC``d 50ch .f 2635^25 EG H 0^1 JQGOQGG cT SC 600 cS TDecT SCG M- HhQhCG SSCGe AGOCG CG````SCG g -FdG jdGdG dG fH S dG KCJL bh .dG e hCG Hd dGcQe GS G SdG QfCG Ua SH AdG j fEGe d ``j``````dG ``````SCG ``T`````fGGPEG ````FG````T `è ``H ````HQCG ````L ```LCGdG ```````è{ :``````VCGh .``````````fGAfCG h .zdhf GRe jdG id100 J ja TDe a ```HhQhCGM ,H 0^2 e jdG

,H 0^1 fdG 40 c TDe gJ hO `CG cGO TDe SGh

.cj

fOQCG SCGJQG UGJ

H ``````fOQCG ```ÙQ```dG `````JQGY ```d``````dG O``````````dG `````gh ``````WhGdG cM Ah``g Sh GdGeG ``H ``b``dG ``d`` f

.dG e hCG HdG FdH 0^08 Je dG TDG ZCGhb H M ,f 2101^15 EGe fQe QjO e 13^7 hGdG.HdG G QjO e 17^9SGQdG hDe Qj Q``W ``bhhGdG b EG QSd Hc e fQe IL dGRe UQdG TDe G``gh V G dG gGeeG{ : `````VCGh .`````````dG ````YSh hCG `H`dG Ff QfHS ````dG ``c``````dG ````Y ``c``MfOQCG G S ````JQGh .z``M``HQCGS OGRh ,QjO 0^78 EG H 1^29H 0^15 fOQCG SdG LeS ``````fGh .Q``````jO 13^29 EG46 EG H 1^49 HdG `S`J````dG

.GQjO

zf{`d OM LGJSCd ``````f ``````TD```è `````LG`````JYCG ```Y G `````è , `````èCG ,````f``H````dGe G``````YCG ````````N ````f i```````èfH `KEG ,dH jG bdG ````è ``````````````V ````jO````````````````bG

b ``YG``H Q```KCG IG ``j`dGh.dG ObG bJ CH

13275^66 EG H 1^6 f ghe ie ```YCG `Y d fG `j H ``dG 2008 dj.f 13568^25 S eY ,VG1^3 bf ShCG HJ TDe fh

.f 1133^99 d H

=*

M|+*

iGe*G*iM2G*

+26e*

f;+*6iGe**4KG

i84+{E

M{sfG*6iGe**4KG

H6iGe**4KG

kMG*6iGe**4KG

|7'*

jG*

+eG*=*

q*KfkG*K2jGf**6*

AA AAAA A

AA AAAA A

AAA AAA A

85

99

8 5

9 9

99

110

99

110

aG4MI

4MIKaGG*|64KaGe+li


10/24

10ObG 2013 jHCG 16 aGG `g1434 INBG iOL e 5 AKdG

zL M O{ :YQGeh ..dG e zah{ J eG :eRjhQ -(e L) G

gOj dG eG EG G Y ja Yj e QGe jQGe ````Y V ````b ``````fi ``b````J ``f``c GPEG ````gGh ```è````SEGQJ e OGSG OdG Y aj CG ,G dG HSCG

.OG Y KDJ fl eR CG X ,GQhdG GQ bc{ dG OGH G je b e ce dG QGe bhObdGh H fh ``gh dG ````fEG IO `jR CG bJ { ````VCGh .z?dEG LG J dG Qh````dGh JBG d R``dGeG EG ``YQG``G H ````jh .z``j``G bj h T fjH dG Gg fi Ic IOjR bJ eY dDhJ JjW Ia e e j dG J M BG M CH dG Y OGRh .QhdGh dG e fh ISCG IOL CHd R``dG QdG f e IjL h`fl H dG ````fEGM QGG bh .fh G MdGh GQGGh GG J Sh SG G`g OG M j `Mh HQ{ edG d OQe cCG e Jh .zfL iQb f d

JQG Yj CG eCG dG Gg H IY H GOQGdG N EGaJ dG YG G HJ jdG f h G fEGJh .e H f e 84 gOY ddG OdG d

HdG FdH ``M``WEG e jObGh SS bb `è eQe 30 e LCG dG WMG LGJh .2011 Y Qe M -TCG KK GOQGh J e bCG CG -QhO Qe 13^4 EG QhOqSSCG FGdG dG OGSG Y dhdG IQb CH dG QKCGdG `è ``W ``j`è IY f IO```Y e OQ````````Jh .``````dG eJ dhdG d .QhO GQe KK e cCG j b e gh kjSeCG W je Nh HQCG H e iS OQJ d qfEG dG GgG Y ``bh .G ````fEG e JLMG bH Y G cCG e I`MGh (Qg 5^5) `kfG`à 1 3 Me `` k``VQCG ``dGH hG``j e eG bJ eY{ e d LfEG WG qfEa G ````fE G dG e W je Nh ```HQCGRjhd IOY SH G jdG jRh bh .zcCG L kMbh e dJ e JQGRh jdhCG SCGQ Y G qEG dG GgG G``NEG YL e gh -IO``Y bh .``G dG e H S HdG dG SS qEG -Se fi FdG dEG j dG

qCG e ,dG `è G LfEG hCG e e ``b JY , qh b dG Gg dh YQGG ee Aj c dG dP9^5 EG dG e G fEG M j CG IOY bJh .db MEG bh .eG bdG Me EG jJ f gj W ehdG e a dh `èCG d GPEG OGSG U Y bS eVhdG aCG d Jh edG dhLh eG H J dG

e qEG SG cP Y W QGRh Qe bh .fFG dGhGPEG jj b G fEG qCG VCGh .dG OGSG EG FGO S cCG GOL dHh ISCGh HdG Y eG YMCG GjJ Jh .GS S dP dh YQGG e2^3 jS fEG qCG EG e CH jeCG YGQdG IQGRh jQJZ .YGQdG We SJ H dG Gg W e 8^7 EG HH qCG jdG VCGh .OG bj b QdG f qEG b qfCGS ``H `è EG ` `````G dG ````fEG M ```Ùh bj GHQCG H e AGT eG bJ{ HJh .W je Sh je ``dP dh (G ``YQG``G `è) dG e W je NhdG hfl Mh OGSG SS eG J ...bGh hj

.zG fEG GjJ (jT) GaEG Y AHe QJ e qEG YGQdG IQGRH dG hDG Ve U jhEG j fEG f dh kjS W e 9^5 h je J Hdh dG Qj c QGG Y J eG qCG VCGh .dGG YQGe qCG Z .jj e d Je d h aGM d J.MdH J eM g qCG f { j M fi Yjj dP ZQh ... dG EG T f h GHCG LMH f OY LL QGG bh .zG fi Y ce NCj hCG dEG MCGeGLc 50 ddG Gd L 75 EG YG OdG J J{

.zJLMG d AGOdG dG e FGd L 150 af H

zfS{ AGdVYJdjeCG

QhO Qe25^5HefS AG````T Q```c Q ````f ````jO VY

25^5 ``H```è ``````J``d ``````j`èCG fdPh ,`````SCG IQ`````Ù h G````f QhO Q`````èVY `````àEG J CG ```` I````N Y PG````````S``d ````f``H````dG ````H `à````S `è

.fSd QhO 4^76 aS fEG jO dbhdPh SCG e S 0^05953 fh GfS `à H 12 f J jS Ih````H

.VG G j fS S ZEGY VG HcCG JG fS fcH `à````S EG ``````````SCG `è ``````H 70 ````H

.QhO Qe 20 He

hdb{h zjS{UCGjJ zdhdG

QhO Qbh aGd fjdG jS db

eM JTG fEG ```èCG ````dh``dG hdGc dG R````dGh ``G d ```ÙCGc QhO Qe He LfEG QU e

.(QhO e 987)cT cCG H QSG hCG g dGhRd Qe cCGh fjH bdG jQdH gJ Ice bJ e G dGeJ J gh .2011 jO cdGShCG dG RdGh dG e gGIdG `è ````cCG ````````f ````Y PG ````````S``HQOe `è R````dGh dG ````fEG UGEG ````J```````è ````````b ``````dGh ``j````````J ```ZbGdG ``ÙCG hDSh .ddG jeCGcGT EG Gc d HSdG ``V``G M e H 60 jS IjLHQCG f dhdG hd b RSEG fjdG cdG dbh .bdG HdM UCGh QU UCG H NGJ KJ N j b e Gc jd

.jdGdG ```````F`dG ```d```d `````S `````bh

GFY J PG```````SG ```````Ù{ jdH `è``J ````jGQO ````Y ````f e ``j```èJh .z````Y````fh ``````M ``````````fi R``````Jhfih IcDe j J WMG UCGe b e 978 Y AcdG gQjbJh .RZ e H 90h dG aG e250 f S kVGe ``kL````fEG cdGOj h 2013 kej e b edG `à````G `è ```è``H `````è 15 ````fdG FdG IG Uf bh .kjS Q``````````SG G ```g{ ````dh``dG h``````d d e IN Gc d HSdG VGhd bh .zcd dG G fCGIMhh LQG dG GQP g dhdG

.hd b cd edH c

bej OQC GeWdCG200 AGd

dGhdGOQCG EG KEG eCG HhQhCG Q bW dCG 100 AGd Y be WY `è ``W ```dCG 100h ``````dG ````b `è

.dGYe dG b GAdG JhG AKdG dh A````HQCG GZ bCGCG `è ``````````dG ``j Q``J ````h .` ``j```HCG 23

.CeIjL b be W bG e chHS AY AGdG Y OQCG MCG CG HKEG QSCG VfG eCG Y jHCG 11 jfh jeCG ``YGQ``dG IQGRh bJ

.V Y b

cdG -H

be Z f Y dG ObG dG JfEGh fG fEG DWJ e ,2013 e hCG HdG bJ N Ad fi `àO ` ` QSG YIdG CG Y dhDG QG```ÙEG `ZQ cCH d dG

.DhdG Y J GhCG HdG H 7^7 dG ObG cCG K hY bCG IJH d VG dG e IdG H fQeALh .H 7^9 eY VG dG e NCG HdG

.H fK d RjhQ bJ e bCG dGGAMEG e `` `S``H ``````G ```j T ```bh``````LEG ``````G ``````dG ```f``````H Q```````ÙCG `````dG ``````W```dGe ```KGh fh J dG ObG SSCG{d dG g Feh G dG

.zGG ``````d ``````````G ``````dG ```è ``````dG O` ```MhJ ie gh H 7^5 Y Q` `G d LEG

j bdG f h FXdG e kac GkOY aS fCG

AGNh `è````G ````J g ``M```ÙEG d ````G Ge Qe Y dG Vd ``jQh````V ````qfEG ````dhOgh e ````X````dG ```è{ T ```bh .``j````dG i ```GIQGRh Y fh zdG ObG QGS FQ TDeje KK e cCG MJCG dG CG J fH dG

.hCG HdG Y UaSSCG Y H 8^9 H G k`` YdG ````fEG Shh ,``````H I``````Y d ````b``J ``H```è ``SQ`è ``````ShCG HdG H 20^9 HdG ```ÙCG GQSG

.H 21^3 d dG bJ e fQedG ObG EG GL SS H e hj h bh

qCG ke ,z2013 Y e hCG HdG JJh YQJqHh .zOdG ObG kg keJ XCG ``bQCG g{H VG dG dG cG dG b dG YOc Y bGe e ``VG``bG h````Th dG SdG

.SM dCe kSS j dG dG e

d dG dG e CWJ ,e S

S ``b ``c G ````H ````V``G ``SQ`è T ``````H 2,1OGGh dG QSCG T eY H 3,2 H e jGa.jdG dG SCGQ OYCG Y S kYJQG FGdGFdG SG gh -G QSCG TDe JQG ch kjObG 16 bJ dG H 2,4`dG e bCG -dWdG dG G bh .hGO SDe JLCG SGT ``c `````H 0,9 H ````````fG ````TD``G qEG A``````ME``de Hh .Q```G ````dG `è hCG KdG TG `è

.H 2,4 VG KdG TCd dGFdG G fc FGdG OGG QSCG qEG G bhH fQe H 2,7 H JQG PEG ,SQe dfG jG QSCG qdh ,VG dG e dGhj a 2012 SQ fQe SQe H 5,5 HBG Y QdG a Y G e h`Y ` `qfCGeG fch .fH f aW adG jRG

.H 3,5 `H dG Gd dG f OM b dG

QSGYfEGNhfGfEG D WJ VjGJ e

%2,1EG LGj dGh ..hCG HdGN dG ObG dG J

hO

jQdGzQc J.c{

YaG eJGzJG{ AGT

RjhQ -jQH ,SHG jQdG Qc J.c YCGQb ``````fEG ``````KG ````èCG ``````J`dM AG``````d ````à```G ``è ````````fGJG ``````H 5 3 ````d```dG ```````à

SQJ ``b ``````qfCG `à````VCG ````````d ,``````G.fl QSG GQN

N ``è```b Q `````c ```J.``````c ```f```cG ``````JG M AG``````d ``jG``fQJ CG FdG cdG `èC``J U h .(QhO Qe 7^20) hQj Qe 5^5.c H H hdG jdj dSQY `````WGh ````d``G jQ ``JG Q````b ``````fEG ``c``````dG ``d``b R`````jhQH ``j``````dG AGREG d{ ````V``Y ```JdG Jh (d) J.c JgS ````dG `èG````dG ``èh .z``F````dGhJG ```j```dG `è``N QG``````dG ````NCG jJ ``Y ``Y a fi VHZ jV ce{ hCG zjV Gf{

.zG beaG J ``J.````c ````````f``HhJGQeEG JGh b JG Hj ````dG ``c``````dG M AG````T ````YJ dG a IQGOE jQhV HNh ,`````````JG ````````fCG dSG fCG Y cd `j`dGH `````ch .````cG```````TG ```j````````JhVdG Ua qCG hj aGe ae eCG kf V QdGdG HG eG qC G kf GG JG H 30 M qEG QOe dbh .cdH jGQO cCGHQe JGh b JG UaV de OQGe cdG id EGh

.VY Ydd ```````dG ```````b```J A````` `V hqfEG ``J.```c ``d``b ````H````G `````JGfl TCG eCG kMe dG SJG QSGh H cGdG e

.G hdG ah G

RjhQ -fJRjhd aQ eM hDe bdG h````````Ù qEG `````KEG `````èCGUJ fdG eGh hdGH WMG Vb M JfYEG `````Sh QhO Q```è 1^78

.AKdG dGf aQ dG hDG VCGhSh dH M JG{ SGSdG ````b```dG ````d ..A```K`````dG

.zG dG S ```dG h``Ù è `àh CG````HhdL Q````G ``````dG ``è `è````dGW dG fJ e VhG eQe 1 78 H kWMG kVbdG dG HdG H QhOMWCG ````dG IQ``````dG ```è ````H ``

.eY b HdG dHY IFdG f qCG hDG cPhOSh H 1^08 S VdGS I`à `è G``````S N ````Y

G dG eh .GS KSdG fdG ````d``G ```jRh ```ÙVdG ````JG qCG R``jh``d `````à

.G je T bSKEG VdG Y ``JG ```LQCGhT ````````dG ``VQ````G ``````ZGT jGa e SOdG H

.VG ` `k`````SGh ````L ```V``````dG ``````jhe G`````MCG I```Y ``````àQ PEG ```f``JeSEG ``j````dG ```M `````HT M gh dG Gh

IOS fH j qfEG Fb HVS dG hdG Y fJ

.YdG UEG e hdGfJ S H ZG Hh

CGSCGh SS ``èRCG ``cCG ``JCG FdH ``M`WEG e LMG.Y ```H ```j```H``````dG ````jR ``H``````dGcM ``gO```J ````dG ````f``J ``b````Jh

ObG j CG eSEG dGfQe ````dG G``g H 4^5 H

.VG dG H 3^6 e

RjhQ -chH

HhQhCG GAMEG e fH XCG

QdG FdG qCG eCG ShQjdG CG ``Z ,```jG``à ````JQG hQ`````dGdh GOQGdG Y dG Vf Lj

.GQOdG hd ```G Q```dG ``F``dG ``HhhQj Qe 10^4 hQdG e AYCG

.Se ```SC ````j````J ```H ``jGà JLCG SG G bJ ``f``c17 ``gO``Yh G hO J CG R``jhQ

GQe `K`K Q` `b ` kjQ`` ` k````F`à ```dhO.QhO

jj fH Y jJ G i``LCGh

hQj Qe 4^7 EG QdG dG JdFa ```ZQh .hQ```j Q`````è 3^9 `èY dG V g FdG dG qEa

dG IO` `jR `H``Ù ``````j ``è GOQG`````dGO` `cQ ` è ````G I` `f` ```è ```X `````G

.GdG Y dG d ObG

e G hO GOQGh b LGJhjGa H S H dG Q```N.VG dG e dG f e fQe

RjhQ -S

jQc qEG ```èCG cL ``f````H ````XCGRdG ``FG````S OG``````SG ````fC``````SG ````H````GbhCG CG H ,SQe GjEG e dGHY ````````H ``````TCG ````f``````d ``````````dGY eCdG b HhQhCG OG Va

.GjEG dG dG bdG

```cCG `````HGQ OQ `````````SG ``````V```G ````````dG h29h ``dCG 101 Y `è SBG ObGIOe ```gh dG R````dG ``FG````S `è ````WALh jhchdG fEG J dOaCG M G``jEG `è W 750h ````dCG 72FGS OGSG bhCG S fc .fdGgd dj G```jEG e dG R dGOG HY f T S OjEG Y

OGh IG jdG Vah .HhQhCGGjEG efH jE kS HY HhQhCGj ```qfCG `è ````dG j ``dG h````dG

.GW J e gh SCG ddG qEG ``````è GQ````````è ````bhfDSG ```b ````H````G ```jQ``````d ````````Gj ````d ``````fG```jEG ``````S G````````S``HhCG I``G IO``fi G``b``````d GJ ``f``c GPEG

qCG cL ``f````H Jh .``jQ`à Ud OQe cCG eN HG jQcdG Rd OQe ```cCG ```Kh ```GkW 963h kdCG 464 TG dG G

.VG dG dG RdG FGS eWCG 203h dCG 372 AL LEG ehdj GOGQ```` `dG ``b``J ````b G``````jEG ``è

.IG HdG GQeEG e bdGh

QhO Qe 1^8`H VbYd zdG hU{ eJ fJ

GOQGdG LGJ YH kjQ kFaJ hQdG e

GjEG e RdGFGS OGSGfCJ HG jQc


11/24

11 H2013 jHCG 16 aGG `g 1434 INBG iOL e 5 AKdG

HGfeCehdGzfe{ jeCGhHhQhCGYJ dG:ae

IQ`````b `````J z`````dG GQ``NG{ :z {`d Q````S`WG zèU{ `LGe```Y ``fdG ``àG```dG

FdG LOdG QS H OM IOS cCGFf CG ,odG cGd dG

dG dGh HdG dG GQNGdG XCG G dG Y Voh

LGe Y IL IQ dH GWG f CJ b dG edG fl

JOS bh .edG dG H GEG -jDhdG`d SCG Y GvOQ jJ -CG VhCG G d INCG GQNG

dH dG e SCGQ jc e Se

GQNG J HM ,%15 GM jG e %7h %3 H YCG e gh ,dG

.GdG Y ,vYh vfi VhGfOCGdG IQe Y dG GQNG CH VCGh

a J ShX eCG OdG YId dG dd bDe J`H Uhe H YCG gh ,SG ej 19 GMLCG a .jCG 5`H QGh dGfOCG G

dG GQNG CG Y eh ae,QH J odG cG dG jj

J dG GQNG e cCG eGH JhEG Gdbh .jeCG IG jdGh HhQhCG

cCG jM M dJ OdG Gg dGRH WGTG VJh ,QSG

.AGS M Y cGdGh

fdG S - jDhdG

FdG LOdG QS H OM IOS bhGQNG EG :```ò``dG ``c``G d dGIQGOEG GhOCG i```MEG ```` (``````G hCG) ````````dGGQGOEGh ````H``b``dG dG ```` ````dG I``W````GZ dG GMCG KCG Y dG e QGjhJh ,``W````G `è jdH JGh bGG G SCGQ M Y GTD GQGOEG gdG `è``````dG ``Y ``````dG ``F``````G ````LG``J GQNG ``g C``H ````VCGh .IdGIQGOEG ` è``````````G i`````NCG GhOCGh ``F````S````d

.WG

WG J

fCH ````````J ````````dG GQ``````NG CG ``````VhCGhY dPh ,WG J e H GP,jQdG fdG Y IG PdG YZ G G``MCG QYH NCJ dG

J G GQNG CG EG Ge ..bGfdGh PdH UG GOG Rh Y,LQGh NGdG JG YJh ,jQdG

G ```SCGQ d `èR``dG `è``````G ````JhJGSG OG```YEG Y ````````Jh ,``d````````dGh

.WG h QGdG Nh dG

dG GQNG gC G kfh fCH VCGhfhe ieh ,dG fe ae YahodG cG dG b a ,edG dGQNG e dG G``g H ,2006 dG

Y ``H``b``dGh G``````TEG Q````WEG GhOCG i``ME``cOoj efH OYG c ,dG QGgjQdG jh GQNG ``g G``gCGLGdG GAG```````LEG ```j```h ``F``````dG ````````Jh

.FdG g Y kAH gPJGdG GQNG e CH JOS HJhJ ```ò``dG ``c``G ``````dG ````H ````j ````dGWH J e gjQS ````Vh Y

N ``è ````````````d``H ``````dG ``````LG``J ``````dG,FG ```W```fl :`````è ;```è````d G ````J````````Yeh ,````c``dG ```W```flh ,``d````````dGh ,`````````dGh

Y ``g``jQ``````````dG ``g h```M ```KCG ``S````b ``KWG ``g LGe Y QG IQ``b i`èIA J e de G````TD`è ``N `èj fCH OGRh .QGSG Y J Qbh QG ````NCG ````H ````````dG ```è i```````è ``j`è ;LQNh NGO IY eGY QYG Y

eG gjQdG eAe ie VWG ```fh ``J````````Y ``````Jh ``````G ````dG dG dG e f c LGj dG

.gjMU QGSG V LCG eh fCG VhCGh,dG GQ``````NG ``g``jQ``````````dG ````d```àh,eG dG hX GJ X UNNBG EG ``bh `è odG ``c``G dG jd ,````````dG G Q``````NG ``j````Jh ``j``````HdG ie Y WG GdG IYGe

.Y H ObGh G

HQ GQNG

cG ``````dG ````S``````S C````H ``JO``````S ```H```JhH dG GQNG AGLEH J odGSGQO ````J Q``````NG ``c ``j````f ``èh ,``````S ```HQgjQdG ``KC `J d ``F``````dG ``````h

IQeh dG `è ``SCGQ jc Y VGJ ```à``c ``d````````H ``````G ````Y Q`````````G

Y ```jCG N I`` ```LCG Ib JeGdG.bCG

XCG dG dG eRCG CG Vj ehIG aGTEGh HbdG ``WCG CG G k``ND`èFG ```jRG```MG ````S````````dG G````TD`è ````Y ````fC ```dPh ,```à``c ``Z ```G ``````dG ````Yf J b dG edG WG J.G ````d``G ``Y``````dGh ````````SD``G ``HG``Je jdG LJ a ,dP LCG e fCG cCGh

Y j ```NBG G```TEG Q```WEG J EG h```dG;dG Obd jRGMG SdG GTDeHbdG WCd ke Q``WEG G``g oj MWG e G EG j gh ,HS IOLGObG dch SDG LGJ dG edG

```jRG```MG ````S````````dG Q`````WEG CG ``````VhCGh .

``

``cQGSG ``j````J EG ````j ``````dG O````````b``d.dhdG G

fG jJ e `è ``fC``H JOS OGRhQGSG ````M `````ÙG`` G``````TEGh ``H``b``dGodG cG dG b a ,dH G;2011 dG G QGSG IMh GSHVh ````Y I```M```dG ```Ù````````NG J ````MjRGMG SdG G```TD`` ````S````G Q````WEG,edG ``W````G ``````h ``````dG O````````b``daH dG dch ,dG GQNH dGhaT IQU J dG jQdG H fhY ``j````````````Gh ```è``````G `````` ``````VGhh

.dH G QGSGeb I``M``dG SCJ e ``fCG QS q``Hh ```è``````dG ``W````G ``èG```Y ```j```h ```Ù``HGPh ,```G d ``f````G ``Y``````dG fl

GTDe VH eb K eh ,Y H bdGH WG ``g GQdG bG UN.jQhO jQJ N e Y HdGh ,eH ```W```MEG ``````V ````LCG ```èh- ````fEG ````bheb -```Y`````````dG ``````fl ``W````G G``````fCGd dG IQGOEG e LH GNDe IMdGdG fl e AYCG J HSEG LCG e ,dG dG YdGhG Q O j a dG f Ld

.d LQGh NGdG WG hCG

jRGMG SS

d ``````````dG ``````F``dG IO``````S ````````VCGhSdG QWE dHh- fCH odG cGdG ``b ```à -``````dG Obd ```jRG```MGGAGLEG e eH G``ND`è odG ``c``GdG I Q``bh f e e cCdG EG J dG

J gCG e ,eRCG CG LGe Y GIQOdGh ,````dh``dG ````d``G ``j````G `è `è``MhdG jdG d HdG R``H ``Y``èRCG f ``gQh``H ````bCG ````dGh ,G``````j``````H

.dG HGdG e G kOY dG dG3RH INCG RH HGV CG cCGhdPh ,feCG cCG G dG L EG JeRCG ````J````XCG ````dG G``````dG `````è IO``YE``HYf jW Y ``dPh ;dG dGIQGOEG Y cdG IOYEG dch ,G SCGQ Yh JGQb Y dG ``Mh ddG

.WG IQGOEGd UGG O ````G Q ```WEG ` `fC``H ``H``JhW ```j``````Jh `````` `````ò```dG ````c````GG QG````````SG ``j````Jh ```j```b```dGh G````````TEGfH 2011 dG dG ``b ,dH

d ``````````bEG ``jQ``````````SG ``Y``````G EGQGSG HdG jaCG Th ShCGj G QGSG CG VhCGh .GdG ````S````````dG ````````J ``j````Jh ``j````J EG i``NCG SS CGh ,````H``b``dGh dGG QGSG e J ``G dG

.AYCG hdd ``````````dG ``````F``dG IO``````S O````````SGhdG dG `èRCG EG :j odG c GdG GQNG GAGLEG V OLh R HCGIG ```j```dGh `````HhQhCG J ``f``c ````dGCG ````````dG ```Lh R````HCG ````````Jh ,``````j`èCGe A````c J J dG GQ``````NGc ,G SCGQ Jh WG IQGOEG eeGQNG AG``LEG Y cJ dG H fc

YCG ``Y````b `è Oh```fi O``Y Y ````GGQNG J e CG VhCGh .WG GfCGhc M EG J fc HdG jLCG dG

Y IQOb J dGh ,jQdG fdG YGQNG `g J c ,H DdGH dG a OQ KCJ QYG H NCJEG J GQ ````NG ``g fc c ,h````dGQYG ````H ``NC``J ````dGh ````d````````dG I``````dG

.G dG GQNG H e bdGfc dG GQ``` `NG ZCG C``H ````VCGhG gjQdG J QNG JKM ``````dG ``````jQ````dG ``g``jQ``````````dG ````YgjQdG ```g ````````ZCG CG ````c ,````V``G M ;ac LQH Sb J VGaGJ ``d``c ,I``````dG Se e ``f``c

J VG dG GQNG gjQScG GhOCG S e ,WG G``fCG H

dG ``W``flh ,ddG f h``X ``.HGdG fGL J LCG e fCG JOS cCGhJ fc dG dG GQNG GAG```LEG b a ,jeCG IG jdGh ``HhQhCG GQNG efH jH odG cG dGFGdG UG N e dG Y d G,e ````````H ``g``jQ````````dG ````LG`è ````YLGeh ,I```j```L ``g``jQ````````S ```Y ``````dGh,Wfle j e jd IjG Ge ``````JQG `è```è ``j`` Y ``j````JhdG ``W``fl ``d``ch ,G ``W````G ``HIb ah ,ddG Wflh FG Wflh

dGh ```ò``dG ``c``G dG ``H UGdGa ,dG ```Lh O````Jh dGh hddG VhCG jH G S Y jaJ G kNCGh ,Y GQNG Jh SG

G GQNG OGYEG d edG GgDG QOGdGh fCG dP sa H

.bdGh edG fdGh

G dG Me

PSCG ``è``````G ````````S Q``````c```dG `````cCG `````àdG CG ,`S``Hb dG eH Q``````GdG GQNG Ooe odG c Ge ``fQ```è ,G ``````dG Y jj ````dG

h```dG ``````H ````j`` ````dG ```f```G GQ`````````NGG dG Y dH Oj ,i```NCG

.fe Y G h ,odG

fCG ``è ````````J ````````G ``````dG CG ``````VhCGhIjdG ``WG````TG ````b `è ``j`` ``LG``J,R````H ````b````JG ````b ``è ````````Y ````V`à ``````dGdj ````fCG c ,```Zh dG GQ``````NGhdG CG ``````V`è ,``````cCG ``M`````è ````````

Y KDj S Oh``M hO QSH d%68 e cCG EG M ;G dGh dGe dh ,YO OJ dG GeCG eOj CG cG d Ha Gd ;gG

Yh ,jN G G`èCG Y kXM ``JGAG``LEG QSd ShCG dG EG M ,dGKDJ CG ````f````T `è I``W``fl EG OD````j ````SEG :Fb eG HJh .G dG YIY ````Vh ```N `è ````J ````````dG GQ``````NGVGaG j :``G S a ;````VG`àG?dG S fG d j GPe dG YEG ?`è````dG ``N``dG ````````fG ``d ````j GP```èhVa j ``fEà ,``````dG Y KDS ``dP ``c

c CH OGRh .Ff Y G kOYG e jeGQNG fH ,WG IQGOEG IMh jd HhU GQ``jR dch ,odG cG dGe jdG EG :eG VCGh .h``dG dGe GQG``````c ``gO``````YG ``````dG ```g ``F````fG J e ```ò``dG ``c``G dGVGbG f J ```dGh ,``````VG``bEGfC dPh ,NO e %50```dG R hJ CH dGS dP E`à ,aj CG dG j EGf Y a- e bh .dG Y KDjWG IQGOEG I` ``Mh ````j H ``c EG -``````SG

N ``è `````Ù```G ```JGQ`````````N```H ``````j ``````HG IQb QNGh jdG H VGaGcG dG C``H ````VCGh .e edG Yje Vjh ,GQNG g Hj odGG dG eS Y kXM ,G v``L IQ``M

dG j dG jG EG M ;odGVH ```ò``dG ``c``G dG j ,

. j M Y WGTG

GQSG zjM{ IOjRh dGH dJdG

SG RhJ dGh ..GdHG SCGQ jce%15

aG HbdG dGb e WG IQGOEG GhOC G iMEG GQNG

jQdGfdGYYWGJ GdHJGQNG

dG GQNG UY RHC G ..ddGh dGh FG Wflva VG F dGd S HQ SSCGY J GQN GgjQdG MUh eS jd vj S GQ N G j

QS OM eG S

eSEG ad z e{ e z GQ dGj{YbEG jGJjDhdG - ee e GQdG j e jCGe ````Y `````````Gh ,`````è``````SG `à````````ddPh ;QG b e G kc kbEG ,HGGdGh G``````G `è IO````````SG ````H;FHdG ad e ej dG aGa ````Y ``v`è``j I````c OG````YCG `àG````J ````M;IdG e eSEG ad eG GAG```LEGh G jGe Y de ej dG dG e IOSdj :gCG e dGh ,GQdG jOGS I``àh IQ````````dG ``````b `è %80 ``j````dJ jT ``````bC``Hh G``````S 8 EG Je a ;dG JGdG e %50 EGiS ``H``dG ````Y `è ```è````SEG addG ja Sh , SG IQdG QNG

.YSCGh dG jCH FGH e je ```KQ```G ````M ```H ``````````S ````bheSEG aG ````YCG Y ``Y

dG ````bE``H AG``````S ````fEG :e Hg `è IO````````SG ````Y Q``````G ````b `èaGJ dG aG dGh eGdGh ,```è````SEG ````j``````dGh ``````MCG `èe eSEG ad e Uj;Qd MWh J Y e He CG GcDe ..G JLMG d TJ ``dGh ,GQdG jYEGh bEH j ,VG jGa TH `````è ```F```HRh ```Y ````````H Q``````GeNh G`````` ``è ```H ``s``````j ``` ``Ù```Ne dS cCG MCG IQS eG Y ``fCG Ve ..````j`è de JdG e IOSG Zj HR cj `````è ```è````j ``````dG ````è`````GhgdG G jGe Y d Gh GQdGUGdG hCG I````dG e `à EGac Y Od 24795555 JG ce Y

.JGh GQSGe `````è``c CG ```KQ```G ``````````S ````cCGh

```è````SEG `à````````d `````è ```````èGdG LGe GAG``LEG e Y YHbdG ``````g ````b ``è ````j``````dG ``````MC```H

J ````j ``fE`à ```dP ``c ```àh ,````Y``````dGdG ``````````j ````dG GO````````TQEG ``àh ``````G

UGS e CH e ..dG cGN `è dG ````S ``LG``J jJN FfG EG f dG hdG T

e j M G G```YCGh dG G``gjh ,dG afi ac GkOLe

dG aG dGh eG flS bh .eSEG jdG e aGJYCG Y Y je KQG M He EG :e H eSEG aGad `````è `è GQdG jae Jh G uj eSEGeh ;``````HG```G CG`````è ````Y ``v`````è k```j```h,IQdG b e %80 jd j :gCGbCHh G````S 8 EG J OG````S I``àh..dG JGdG e %50 EG J jTIQdG QNG iS HdG Y a ee ``````dG ```j``à ````````Sh , ``````S````GY ad YSCGh dG jCH FGHIQdG ``èG ``MG``dGh A``````dG ``H``dG

.JJ SJ dGeSEG ` à````````d `````è CG ``c``jh ```à hCG ````à`H G k````ND```è ``````MGbe ````dG ````jh ,````T``H ``j``H I````dG,I dG ```dG Q``````dG ````Y ee a jh ,YadG e QGHh

UGh jdG dG GP hdG eH Y e e ``gh ,IL jehG e GkOY dG j M ;ejdG e aGJ dG aG e Ghbh YCG b e H ch .eSEGSdG aGG Y dG M Y HS

YCG SQ dG cG dG e;eSEG jdG e aGG aG

Y ````````j ````````````dG ````H hCG ``````dTjh ,`````è``````SEG I```à````f ``````d `````àG```G

oj `` ;```è````SEG ```à``````G ``J`è``Ne d ````Y``f ``````fh I``j``L ````M`èaG ````````````dGh `è``G ````J ,Y H Qdh FHd ej dGEa I````````G ````G ``````Mh ``b````G ``èhOY H S e SEG ad edG ```à``fi fl h````dG `è

fl d ```dPh ;FdG ```G haGJ dG aG dGh eG

.eSEG adG e


12/24


13/24

13 iDhQ

GYGh edG fe IO`````è ````d```àh ,kf ``kcG``M ```jCG ``g fdG MdG J

.GYGh edG H jdGh ,SEG

SGdGh jgRCGh fdG AdG: Ihf BG J e UdG adGh ,SHb dG eH fdG SG QdG ce j dGh cG;dG SEG Oe e HdG ,dGh dG UGdG SJ EG JeCG c dG GA``````dG `g e Y dG UM ``cD``j e dG LGJ dG jdG beh ,dGh bdG Y H i CJh ,qeSEG.edG dSQh SEG M QXEG N e ;d dG Sh eS EGqdG dG QJ Ihf da Y Q dG SCG Fb jCG bh qfCG cdG gGG ..a dGh dG jDhQ a dG Gd JQhO bf dGT dGh ,kMHh G keh kY 150`dG Y Hj e cQ IUG QdGh

.G dG EG YJ dG qdG GOLd qe aVEG FfjdG ``d``MQ ,````Y ````j``dG `è````````dG ``V```è q```M ,``b ``dG GP hSEH jdGh , CGh dG H UGdG J dSH jeCG IG

.GYG H jh ,edG b e j dG dGdG dG GQGh ,eSEG cGd dG YO dP Y G kH dhMU IM ``YO ``dP `èh ;````SE``d UdG IQdH jdG JOQcCG ce YQh G M G S H SHb dG dGIQdG H dSG q dG i````dG YdG A``````fEGh ,``è````SEG SGQd

. eSEGSGQd OQcCG ce H j dG QhdH Yh e e JCj YdG Ggh ``Ò``cCG JeSEGh ,dGh eSEG ````SGQ``dG J eSEG

SEG f

RG```HEGh ,G

fl

e M

d jYQh dG

``f EG aOdG dSd k G eGdG Jh ,jQGh dG.SEd aCG a Jh aGh dG

edGh GYG f AV Y JAGb OGh fCG g ch.GdG FS hO dG dG

jDhQ

jdG IdG `èR EG ````G dG `H j è `ZQaQ ``j c HdG HdG T cDJ GQ````dG H MWCGLGNEG Y QOdG PdG Y H UGJh ,jG V

.QG bGh eY j ``j``G CG ``H````dG ````H``dG `è```Ù ``cCG `f`c

j (G G``NG) YG eCH cG CGh dGdG G) YG eCH cG Y `èCG ``bGh LH a dG QT aQ dG GQdG EG H ,( HCG

.hCG FGdG EG fJ OJ Y GQe dG GgeR b ```TCGh G```à ```cCG ``f```Ùh Yeh AG```à cjV fUh dG JSDeh d jV ch .HdG IQK Lfl Y j eh .edG JLeh d

Va dEG fG `èh ,e IQ``K F f Y j fJUGY j e Hf Ggh ,jQS Va dEG S d

. e e IOe M if fCchjM IOSG EG Oj dG G dG fG fHdG dhdG he QfG e jTdGh dH IUG

X dH FcGh dG GdG jQJ e dG hNh.MGhQCG f Y YQG idG idGh jQ WGeG

K ,fdG ``jQ`WG`èG Y feBJh dG e dVE fASh fHh fH fSh jCG dG e dSd G dG e feBJh ,JadG jQWGeGjd dG e eBf Gf eh ,bT b FGSG OLhd FcQ N N e a jOdG dhdH GYG

.QGG hO jdG dhdG QT a J fCG gH P``` ``````f ````c ``````G ``jQ```dG G``g ``MG`è``c ``YddG dCG Y SCG eUCG Uh ,Udh IQdLhJ HPc bGh U Ggh .IY jQdG NJ d FGdGGAY h``J``j I``YO ``YG`èh SQe geh eYEG HeeYR Q``````Xh ``````dG ```Y ```bD```G h`````G ````ZQh .``è``````GIUfi fc eYdG `g CG G UGdG H MY e hCG dH de bh ,G c e Y eBdH

.fGedG GSG G fGh ,G PdG J aedG `è I````c ```L ````ÙGhh ,I``j``L `è`H ``````dGY j ``dG `è``dG Yd TdG jQG G```fG

T Ie GJ .N e j fCch e GSdG j Y g I`èh fCG fa dH Jj `è

fh ,cc IAVE j e edG dG e c YjdG d CT h fH d bY OH f bGdGdHh Fd G J XdG fGbh JjJ J dH

.hdG e HhM fCG c MG FGgh ,M `è``YR ``Y H e ``H````dG j eGf j h Mh TQ M EG MW G ijj ``dG dG QM ch VdG d hfi dGHdG jj e c .Q fGh OcdG `èRCG Y cM jhdG WH Y GH ffH SMG g HdG eR dG g dG fj e ``ch ,G ih```àh jG jQJhAGdG SGh ,LCG TG VQCG Y eGHG OGh ,jeCG QGH KJ QH AWGT Y dGedG dGh cG OL e H G G``dG jd

.dG ib OU eR FGdGSh ``````dG QhO````````S ``è ```H```dG ```````dG ```Y ``````fY jOe eYGh YQGT ``jGhR ``c fh ,QdHGG Y Neh N P G if h ,PdG Gg

.LdG QYCGh jQf jfeh TH ZhG

[email protected]

QdH Y dGHdG

M HCG OGDa

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 jHCG 16 aGG `g 1434 INBG iOL e 5 AKdG

UG dG M Q dhd dG dG GMh IH BG Jj jdG XG e Y j e gh ,G ddG GPEG M ,XdG J dG G hCG dG e He hO JGhQ YfEG LEG f CG dP Y Jj d dG e XG ADg SdG J G dG jd FdG i``MEG ``g VdG G``g .``dG

dG dG `è b G ``d``f CG H WdG bM `è c XJh eG XG SJ EG iOCG ,``dP e ``bCGh ``cCGh eGh

.LMG jCG C ,``JGP M Ofi gh QhV eCG d FXdG OjEG EGWdG b QRh AdG CGe jJ ``N e dH EG J GTQh h gG Y SQGGN e dG fGhdG M SZhHdGh dG e hdG g Gd ,dG a Qj M YjObH J e hO UCGh ,gZh jdeh IQaSh jQche Y g SDe CG Y c CG EG jCG dP dG Ojh ,jb`H ````j `è ````dCG `` ,`à````dG ``H ````LG``dGh ````G j ``f``b ``gh

.G ddGj CG j eG R ````G edG `è IdG OG ```YCG O``Lh EG

g C ,G SEG edG ADg SG GPEG HjEG IH dEGH SJ g CG e dP e ,dG aGQ dG ANCG H,iNCG GMdGh bCGh GQGRdG M Y GMdGh bCGh GQGRdGG ddG EG iOCG dG Y GH dG ANCG ghf PEG AdG ZdG Z e ,dhd QGOEG RG G gdG EGh,Y dG GG H e M g XdG Y dM CG dG

SCdh ,Aj c dG Yj hCG j CG Xd j dHh ,SDG e dG e fYh jdG Y fG g e If EaJ d ea ,UNEH dH XG j CG LGdG c MdG dL dP EG QTCG bh ,XG e jG YJ hCG J CGeY Y L MaG id VG dG YQh G M G

M g e QH dG CG gh dG d LJ Of c g :bj e Y CG GfG gCJh J CG e c Y CGh ,LGh aY d QfG Yh dEG j e H EG dN e jh JGP agQh d jdGh eCGh fG JLCH dhda ,eM Y

Y iJ d eh bW a ,d FdG QG J CG.jf e EG a QGSG

jQdG IQGOEG jeh N dG jGR H N .O VhCG bhH ,dhd QGOEG RG dG gd bGh eCG eCG fCG edG IQGOEG

j ```cCG Qh```dG CGh ,`è````G dG I````c OG` ``YCG XJh SGbh g dh ,bdG g QS eG YdG QGdG dAH XJ jdG OGYCG SG dG OLh Y M Dhd XG QGhOC jRJ g j CG VG eh ,edG `èGhCG Y

d W f ``dP A``Lh ,j è ``gh JJ `è Sj.XdG AKCG jdG edG id dG dG

,G ddG IgX eJ M GTDe jdG .O jJ EGY dG Q``KBG e d G SCG Y dG g BG Gh

edG OYN e SDe hCG g hCG IQGRh c bGh SGQO N e fEGc ,?dG UNG e SJ gDG gh ,e c Y aeha dG e dG G gdG d QaCG IY SGQO g G CGeY WdG a e ,WGG ee d FG GhdG GadYCH Gej CH UdG SdG YCG ,AG M dG YS OeHjEG LJ gh ,AG UG Jee Gjh dG SdGj K ,SdG Gh``dG H Jee J Y hCG WGG YjOLh QGSG C ,Xd YCG aJ N e G bdG Y

dG Y S jh X d G gdG EG OD``j G ddGYdG J jdG dG e IG IOSEG h , fEGh,jdG SBe e fdG AWGdG j gCJ N e jdGGPEGh .O``jORG FGG ie C NGdG `èCG M e IOSGh

dG Y MdG Vh hCG edG ddG dhJh fL G ddG cJYCG d HdG eGh AMEd WdG ca ,Y if fEaEG Ic de e dj eh fLCG JGhd Fg ebQCG cP dN g CG Y j ,Gc GQV WdG ObEG j Q``G

dG Y MH fY T Lj c PEG ,``Yh H EG j Gce EG ?G``L Ic ``JGhQ VJ e e Ic LCG dY O``Lh X

Y cdG `è ``èCG jW ```MEG N VH ``````gG BG Qh``````dGg j e H UG dG ``JGhQ aH gGh ,G jQdGe dH jH ShQ e N ah dP j CG jh ,QG EG dGf Y cdG e ,dG Lfl e JLMG a UG dGGKCJ ``cCG a UG dG J eY G ddG CG g eg

Gg j bh ,HdG Y j gQYH SDGh cdG UCG YddG Y j `Ù``G dG ````dG FdG ``````SCG `è SSDGh cdG UCG CG ``jCGQ e ``fCGh ,WGG M Y I`àG``dG

g NH S e Z jCG Y OYG c GPEG dP ee Gd.jN L dh HQ SDe g jdG fC SDG

EGh jG G fGh dG b Qd a bh EG f fEGQJ G dda ,NCG CGe Y a OYG Yh AdG Y Ge idG ddG UCG M MEGh dG EG ODJh fG cZQ BG Y IH fG dG gh ,a GRLEG Y EG CJ SdGQhG OG``M I``c EG dG ````fEG b e ,G Y dG ``gQ``KBG,HO dG dG `è BG GY `` PEG ,G```SEGh dH GQh`èfMCG J dG GRLEG Ie GW GhdG Y LG FCG j CG ZCGh

.!Kh ec jCG 9 EGN e dG gdGh G ddG SGQH gG j ddSCGdG Y SCdG j M IgdG Y A d N Vh jdGTCG CG ````G jf ``H h ,````G ``Y d f a gYhe g CG J c jJ C dG jGR H N.O jHS.O jh b e a dch ,G d j CG hjh G ij

.G j edG dG FQ dG N H

dhd QGOEG RG qgJbhG gGR

[email protected]

?SEG SG j HMCG eSEG

TdG dU

a ``dG ,eSEG e c ASH(324 - 260) ``````TCG G ```HCG dG G ````dD`èH ``j``````dG ``F``````Gh ```è````dG AGQBG ``````NG ``YdG jQJ e edG G J eSEG gGGEG eSEG e G j ,eSEGe AG````HG SdG /``H``G ````SEG GQ````J Q````X HGNCG YL SCJ jQJ Oj `dG ,1928 SM ````````dG ``j ````Y `````` ````````Y``````SEG GdG Gh G```MCG fG jQdG ``dP eh ,dGEG d ``bG`dG ``g H ,```è````SE`H f JG H fc dG h dG SG HM e,eSEG dG e Y j dG aGGcdG YdG ```YEGh fdG ``dh`dG S UNheSEG `à``G A````fEG SQ Q``J``JCG c e

Y J dG cdG WdG dhdG ``YEGh ,1924 YGg fdG Jh ,SEG dh fGQdG edGOdG ````ZCG ```NO e i```NCG h```X EG `à````VEG ,``````dG,jEGh fdGh EG QSG HdGG Cg ,NdG SdG AG``LCGh hdG J cdG ,```è````SEG G```MC``H ```j `è SCd SdGaG IO``YEG e jO GQ``````Th jhY `` fGe eSEG OdG jh G MJh eSEGj ddG TCG c ASHh .QSG HQ

LdjjCGh ```G bS Mhe

G G``gG````dG ```jQ```J ``````j `````à ,```è````````SEG G``````dG ``````c IdG hCG eSEG jQdG eCG jhY eSEGEGh ,```dP ``Zh eSEG NCG hCG eSEGjhH ae J ,YGfCG NG Y VGG fcAGS ,a Y jGh J dG jdGaVEG h CG ,dG jG hCG dG hCG jQdG fcHG jQJ hCG dG jQJ e dDe ASCG EGZh QdG U hCG dG J hCG ce hj G``f``c G J dDe EG ,``dPWSEG hO ,fCG EG AGQBGh HdG J f dPGg CH eSEG H jh ,cCH SEG Y eSEG cG dG G e OGj G

SEH eDj ``j``dG ,G SdG ``H``G Q``WEGdhOh ``jO ````SEG CGh ,`è````fh ````j````Th IQ``````Mh G```àVQCG G jT Y dG ``LCG e ,SSh

j G``G Gg dh ,VdG eSEG G AHh,jNBG G M aeh LdjjCG dTEGADg a ,eSEG I``FGO V j jdGK ?dG HG jDhdG g M SEH eDj SdG e Y dN e j dG jDhdG g g

IMdGh dG ``jDh``dG g eSEG fCGjO ````SE``H h````````j ``j``dG ``````````G ```gh ?````SE``djdG H dG Lh hj dh ,Le jHh?e hj H OLc SdG Hh jc,hCG LQdH SS H G G Gg EGJ dG eSEG G Ic dTEG LhCG bf j e H ,eSEG GMCG IgX a

aGJ Mj dG jdG jDhdG CG ij eSEG `cj hNBGh ,d UG G h SEG ,eSEG ``Z ````fC``H ````````dG ``H ``G Q````WEG ec ,SEH eDj dH fCH GgX MjeJG ``````SEG ````j ````d``Hh ,```è````T ``````S``````Sh ``j```àIQTEG hO ,Y ````SE``d AG````dGh O ``ÈGh fdG

e M Qh``J dG Q```àCGh gGh iDh``dG OJ EGhdG S fi G G QTCGh ,jdGEG aVEH ,jdG UCG Hc e H EG

eCG ````dG ``j``````G H ``gP ``d``dh ,i````NCG ce G````````SG ``````````J EG ``````cQCG ````fi Q``````c```dG,eSEG HG dG G Y eSEGGH SdG HG QWEG j e H jdj jdG jNBG G Hh ,eSEGPSCG i```jh ,````S````````dG /```H```G ``````SEG Q````WEG ``````V?UG dG g jCG c Y J dU T g

eSEG

e CH `cQCG fi QcdG PSCe a b hCG e Id G GSG jeSEG `H fCG j e QGUEG S CH ijhCG hjj fCG H g Y G Y WEG Y

jW Y fC SEd jdG SCGdG c GhjAHCG H Cdh gZ hO Y eSEG U WEG

.e Gd Ge dODG HG G Gg CH f CG HSG ```NOEG S A``Lh ,è```SEG dG YjH SS ``````X``Jh ,````````dG ``H``G ``````dG Q````WEGEG ```Ù``dG ``gh a ```MGh ````H ,``jR``````fGh eLdHhfCG dG j ch ,````SEG SH dGK j EG :SGh fEG Hc G``j``c ````LhQEG ,``S````G ```à ```à``Jh ``Y ``c `èD``G ```è ``L``j A````T

ddh ,dGh YdG e je g d j dG GMG/HG ``````dG ````````````G ,``````j``dG GQ``````dG Q``````NGhQ Hh ,gG L LCG e ,G Gg SdGGY ,HG FOeh gQaC Hb EG

.G g SEG

[email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ


14/24

14c`T 2013 jHCG 16 aGG `g 1434 INBG iOL e 5 AKdG

`````è

S`````S

Gh QGOEG OdGGh QGOEG OdG c U fd fh YLGh jObG Q``KBGh

. GQdG H eVGG `è ``` `Gh QGOEG O```````dG ```j ````fG `````jQ``J Qh```L è ``d `` ,`````Ge ```è````dG AG``````S I``````V``G ``J````SdG `````dG ```c ``````Th ,`è``````G hCGdSCGdGh ,``jQ``J``c`dGh ```WG`````dGdG bY EG OD``j OdGh .cGTGhdG ```````jh ```Y````````LGh O```````````bG ,SdG YdG Vjh jObGQGSG ``Yh dG I``M IO```jR Y j

fG Y jh c .SdGh ObG.dG h`````````dG ``b````Jh ```````fEG ````

hDd ```f``````dG ```Z ```````d``H ``````hRG``````HGh P````````dGh ````M`````dG` ```S`cdG `è``N `è````dG G```èCG ````````SGh

.gZh dGdP g SQG g Y j e NCG EGdG ````b``NCG j ``dG ``````dG ````GgP `d`M IO```S `Y k`````à ````````G ````bhd h OdG J Gh OGaCG id .IG bf qJGh QGS FGQ dGMGdG L Nh Ff Y ``J``jSdGh YLGh jObG , JG

.jdGh adGhY OdG ````f CG f ````J ``hdG `````b```NCGh `````dG ```Y G`````fG :````fCGhP e OGaCG H j ,fEG dG fb Zh YT Z H dG dG

.JGdG gadG Jh HdG jZY e S ``g Q GOEG OdG GkPEG

M Y j ,d SSCG LGdGY T ``d`````è ````Y dG ``M``ÙY j ``gh .`è```dG G ``````M

dP ``è `````HCG EG `` ` `b ```H ``è ````b.UG dGh dhdG Yb ac a

:G OdG eZ ```````dG ```dP ````G O``````d``H `````j

YCGh ````dG ```G Q```g ````````G ``f```dGjh. dG IQ``h jQG IdG

:gCG QU IY dG G Qgc ,Y GhdGh dG G SNGW hCG OG``àCG dd ````dG ````fEG ``JG`à

.ej C````c , `````X``dG ```N ``è I```L``````GeJ eN He SQ NCH dG XGQG SdG jj hCG WGd kf dhdGdG ```g ```````Jh ``````HQCG ````Y ``````````dd e XG NC dPh ( dG) kffb

.H j dG G M hCG MbHh ```````dG ```jh``````dGh ``````j``````dGY dG N e dP j bh ,FG

. dEG ........ ffEG T G OdG TCG gCG VY j ah

:HdG WdG

GQGb ``N e ``dPh : ```VGQCG J a d jdG T NCJ ,Y ``jQGOEG

. GhdG jJh jQdG HQ G Hd LCG fG G``èCG jhJ IO``YEG cCG CG EG GjdG H J PEG : UGEG gJ H dhdG jN NJ e %30 e

.Qc YCG LQ hCG dhDe LhH Q``````G `è MG eG ``Vh`b G ``YCG ``LQ Qd jL fV

.PdG cG. dG Uh dG dG OY Y

e Y G j dG Gh`JCGh dG jQ ) edG XdH QG hCG G N

. (G

dJh GKCJ : ke CGf OdG A KdGX ````````dG ``````Gh QGOEG O````````dG

.dhdG jObG GQdG

c S H MCG

[email protected]

bEG QSG hUaCG IFL j zHdG oY hU{jDhdG -e

jJ ,(Me jf hP QSG hU) HdG oY hU

MaCG beG IFG Y HdG lY H QSG IQGO EG Yd jEG e fH P b e dPh ,bEG QSG hU

.2013 dGh GQHG Y d jEG e fH FGL oJhjW ``Y jFdG QNG jh .G A````fCG L dG GGQGh dG (fH P TdG) CPI SD`d G AGdGIQGOEG IOjQ dO FGG g Jh .ffEG bGeh Y IQOdG.G dG ``N jOdG je O M jJh QSGoY d dG ``````F``dG Y QO````dG ````Y ``b SG ````Hh

H QSG IQGOEG Y fc d I``F``G SG ``N HdGEGh .HdG keY Y HQCG N Gh``dG Y eG HdG lYeHh Y jd IG OH GYGh jJ H IFG gdG GQh``dG fl Y M KCG dG jQSG a f ehc G````dGh QSG f jd k``F``b ````VCGh .dG d VJ

hU :Y VCGh .WG IQ GOEG H FQ H gHSH J dG LQG FdG cdG SCG j HdG oY

Me Jh dYCG fC kS kLP h HQCG jRd HKfAGOCGh dG jQSG a C``H AGS fh .dG dG.gjJ b dG HdG

e de ``FG`Y `è IOSH HdG ```òY hU jhIG UdG fL EG dG ``LQ``G SCG G QSGSSCG ````c``dG EG .````H````dG h````dGh ``H````dG ``````G G``````SCG ``M````Ge %50 f fOCG H j M dG Y j hd.dG GQhC``d e S LQG cdG SCG JGOLe bGMdG e dc jh kYSCG GTG Ua hdG jh.YSCG J Y G aVEG YSCG H JGMh b OGOSHHdG oY d edG QSG GQdG g QSG IQGOEG YhdP `` IQG````òG `````ÙCG `è ````j`èCG QhO `````è 650 Q````j `è `èYe Y YG J ,UCG IQGOEG G aVEG .èCG aGcdG jh GhdG IQG OEGh HCGh dG WSdG e eG e

.eCG aG eN EG aVEG GQSGh

jDhdG e

VY ``WEG Y fY YCGeN jQdG c jLYCd ``Y``````dG ``F`à ` ``f```fEGdG è`G , ADSLjQdGe jdGh dY YS fl ``b``H ```N `è G``````GdYCG ``j```J ````Y ``g``Y``````JQGe Y FY `è ```ÙG````dGh

b ````dP ````Y ``k````````Jh .```Y`````````dGdG ````Y ```H ``````MCG ``S``````GGh ````FGh````dG ``````M ```j``è:fH jQdG ````YCG IMHJ EG ``````f``````Y fJCjh ,cG fl LMGMJE jG VdG Gg TJcdG e jdG `èCG UdG

g G````````T````d ` ```````````SD```Gh

dG jGG e IOSGh eGVdG j M Vd G e JCJeN ThC kf kcGTG

ADSL ``Y``````dG ``F`à ``f``fEGHdG ffEG cJhH eNh

UJ G aVEH ,Static IPADSL ```b```H ``è C ``è ``` `````Ù``Jh ``Y``````G

Static HdG ffEG cJhH

j c: dG VCGh.IPM ````d``G cG ``V````dGJbH ````b``J ````f```èEG ````````H ``````YCG ```b```H EG `````d```GTCG KK I dPh fOCG bdGYCG YdG H e dYCG R` ÈG j HbdG ````N ``è ``````SCG IQ`````H

.eG gaJ dG YG

fY CG ```c```d```H ````j`````GeN ``à```J ```jQ`````````dG ``````YC```dADSL ``Y``````dG ``F`à ``f``fEGCGJ fl YHh bH 11 Y24MbpsMh 2Mbps ``èfl LMG `è Sj ``dG `````è``````dG ````````````SD```GkJG J dG dYCG MhjdG EG aVEG ffEH kFGO

Y ,MG fG ``jG``G `è ````````J ``````G ``````G ````````S,YdG ``F`à ``f``f``d Oh````fi G HdG JdG Nf ``F``bO ,IOh` ```fi fiJdG EG `````bO 300 EG ``````Jc ``g``Zh ````f````Y `è ````````GLM ``````J ``````dG ``` e```G ``èV ```dPh ``jQ``````dG cGgQTh ```c`````````dG ````````````JG``````SEG

.d e AT jdjQdG ````YCG I``Mh Jh G I``M``dG g fHIG `````````JG ````M ````JSDG e jQdG cdM Jh ,cdGh eGIMdG ```è````J ````d G `````````JG```è````N `````è ````````````SGh ````Y````````YJ dG aSGh JGFY e JQG Y SDG,kdhOh kfi jQdG FcThfdG ``M LJ ````f jh````c````Jh````dG O````````è ``````S`````````dGfY ``è```N hCG MPLS,h`````jBG I

alroya newspaper 16-04-2013

Documents