alroya newspaper 20-04-2014
TRANSCRIPT
03 ........................
äÓHÉ!eh ájôjô– äGQÉÑàNGáæWÉÑdG "ɪ°ûH #FÉXƒd á«°üî°T
0207
5h4
!ƒ``«dG ájDhô`dG
www.alroya.info [email protected] »FÉ£dG ”ÉMôjôëàdG ¢ù«FQ !É©dG ôjóŸG
.. áëØ°U 24
ô°ûædGh áaÉë°ü"d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ á"eÉ°T á«eƒj
:
óMC’G !2014 "jôHCG 20 #aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 20
(1280) Oó©dGSunday 20 - April 2014
issue No (1280)
áãdÉãdG IQhódG
19 ........................
IõFÉL ó°ü– záæWÉÑdG ܃æL ᫪«$©J{ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e %ÉàîH z¢VôY &°†aCG{
..%ƒ`«dG º`µd Öà`µj
• ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
•á«Ñjô¨dG ÖæjR •…ôª©ŸG #«°S .O •¿É«"©dG ˆG óÑY
•…óY ádOÉY
•äƒàµdG »ª¡a
iƒà°ùe $%Y "H ,Ö°ùëa á«Hô©dG Iôjõ÷G ‘ ¢ù«d É¡ pYƒf øe lIójôa á&£æe ..ô°†NC’G o"Ñ÷G mAGƒLCGh , máHÓN má©«ÑWh ,!ó p&dG ‘ oá%Zƒ oe ájôKCG p⁄É© ne øe , pá«MÉ«°ùdG ÉgógÉ°ûe ´ƒæJ á¡÷ ⁄É©dG
..É k¶«b '«°üdG !ÉjCG ó°TCG ‘ $àM (GóàY’Gh IOhÈdG ɡરS ìÉq«°ùdG •É‰CG áaɵdh ,(ƒ°üØdG p"µd Ék«MÉ«°S G kó°ü&e É¡æe "©Œ áJÉØàdÉH ájôM oá&£æŸG )òg ´Éàªà°SÓd ⁄É©dG #WÉæe '%àfl øe QGhõdG É¡ oeDƒj å«M ‹É*G É¡©bGƒd É kª«YóJ +dPh ,QGhõdGh QGóe $%Y O qó©àJ á«LÉàfEG º°SGƒeh á«YGQõdG äÉLQóoŸG ôXÉæe É¡æeh Iójó©dG á«MÉq«°ùdG É¡ pJÉeƒ& oÃ
..(ƒ°üØdG äGƒæ°ùdG (Ó`N ôjƒ£àdG "eGƒY øe ÒãµdG É¡JÎYG ,ô°†NC’G "Ñ÷G á&£æe q¿CG Éææ«&jh ¢Vƒ¡æ%d áMÉ«°ùdG IQGRh É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G øe ÒãµdG ,Éægh ,á«°SÉ°SCG $æHh ¥ôW øe IÒNC’G á%Ñ&ŸG ™«HÉ°SC’G ¿ƒ°†Z ‘ ó¡°ûà°S É¡fCG kÓãe +dP øeh ,QGhõ%d áHPÉL É¡%©Lh Ék«MÉ«°S á&£æŸÉH ácô°ûdG )òØæJ !ƒ‚ ¢ùªÿG áÄa øe ¥óæa ƒgh ,¢ShhôdG á&£æe ‘ “Ó«dCG “™éàæe ìÉààaG "jƒªàH ójóL ¥óæa AÉ°ûfEG $%Y kÉ«dÉM "ª©dG …ôéj ɪc .. (¿GôªY) á«MÉ«°ùdG ᫪æà%d á«fɪ o©dG AÉ°ûfE’G â– ¥OÉæØdG øe iôNCG áYƒª› ¤EG áaÉ°VEG .´ÉaódG IQGRh óYÉ&J ¥hóæ°U øe Qɪãà°SGh
..ÉkÑjôb ÉgDhÉ°ûfEG ºà«°S iôNCGh Ö°ùæH QGhõ``dGh ÚëFÉ°ùdG OGó``YCG IOÉ``jR É¡æY º oéæà°Sh ,IQƒµ°ûeh IOƒªfi Oƒ¡L )ò`g "`ch »gh É¡æe IOƒ°ûæŸG ájɨdG …ODƒàd á«%eɵàdG ÉgRƒ©J ádhõ©e Oƒ¡L É¡qfCÉch hóÑJ É¡æµdh ,áJhÉØàe ,á«%ëŸG á«MÉ«°ùdG áÄ«ÑdG "µ°ûJ »àdG äGOôØŸG áaÉc Öë°üà°ùJ »àdG á%eɵàŸG á«MÉ«°ùdG ᫪æàdG
..äÉeóÿGh á«°SÉ°SC’G $æÑdGh ¿É°ùfE’G +dP øeh ºgOGóYCG 'YÉ°†àJ ÉeóæY ìÉ«°ùdG êGƒaCG (ÉÑ&à°S’ ¿hó©à°ùe øëf ióe q…CG ¤EG :(AÉ°ùàf Éægh $%Y ójõj ìÉ«°ù%d ‹É*G Oó©dG q¿CG ¤EG Ò°ûJ äÉ«FÉ°üME’G q¿CGh á°UÉN .. áeOÉ&dG IÎØdG (ÓN
.kÉjƒæ°S 'dCG áFÉe IOÉØà°S’G »%ëŸG ™ªàéª%d øµÁ '«ch ?á&£æª%d »MÉ«°ùdG ôjƒ£à%d á%eÉ°T ájDhQ +%à‰ "gh
?á«MÉ«°ùdG ácô*G )òg øe ?á«%Ñ÷G iô&dG ‘ ìÉq«°ùdG äÓaÉMh êGƒaCG (ÉÑ&à°S’ ¿hó©à°ùe É k&M øëf "g :"ªéŸÉHh
샰Vh ᫪gCG ‘ "ãªàj »°ù«FôdG …óëàdG "©dh .. äÉjóëàdÉH A»%e …ƒªæàdGh »MÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ,»%ëŸG ™ªàéª%d áaÉ°†e ᪫b ´É£&dG "µ°ûj $àM ,Ék«MÉ«°S ô°†NC’G "Ñ÷G ôjƒ£àd ájDhôdG OÉ°üàb’G áeóÿ äÉ«HÉéjEGh ™aÉæe øe ÉgÒZh ô°†NC’G "Ñ÷G AÉæHC’ 'FÉXh #%N $%Y "ª©jh
.»æWƒdG á«%ªY ó`FGƒ`a ø`e ¬fƒ°ùª%j É`à ¿ƒ`gô`e ,»MÉ«°ùdG ó`ŸG ™`e á&£æŸÉH ÚæWGƒŸG ÜhÉ`Œ q¿EG áMÉ«°ùdG ´É£b øe IOÉØà°S’G ¤EG ¿ƒ©%£àj º¡a ..º¡ØFÉXh hCG º¡°TÉ©e ‘ iƒ°S º¡«%Y Oƒ©J º¡qfCÉH Ghô©°û«d Iô°TÉÑe ÒZh Iô°TÉÑe óFGƒa øe +dP ÒZh º¡JÉéàæe #jƒ°ùJh º¡%NO IOÉjR ‘ á«MÉ«°ùdG ᫪æàdG ‘ º¡cGô°TEGh ,º¡ªYóH iƒ°S íéæJ ød »àdG áMÉ«°ùdG óFGƒY øe ¿hó«Øà°ùe
.´É£&dG ‘ Ú«&«&M AÉcô°T º¡%©Lh ,á&£æª%d .. ìÉ«°ùdG ÜòL #WÉæe ºgCG øe ó©J ,á«YGQõdG É¡JÉLQóà á«%Ñ÷G iô&dG q¿EG (ƒ&dG øµÁ ±’BG á°ùªN ¤EG - ᫪%©dG äÉ°SGQódG Ò°ûoJ ɪc - óà“ ô°†NC’G "Ñ÷G ‘ á«YGQõdG äÉLQóŸÉa Ékjƒæ°S ¢übÉæàJh ,IOó¡e É¡qfC’ ƒµ°ùfƒ«%d »ŸÉ©dG çGÎ%d É¡ª°V ¤EG $©°ùf ¿CG Éæ«%Y ÉÃQh ,áæ°S )òg ‘ (GƒéàdG q¿CG ºZQh .. É¡àjQGôªà°SG "صæd É¡ªYOh É¡«%Y ®ÉØë%d "ª©dG Éæ«%Y ÖLƒoj ɇ $àM ,»MÉ«°ùdG #aóàdG IOÉjR ™e äGOÉ°TQEGh §HGƒ°V ™°Vh øe óH’ øµd ,á«&«&M á©à oe äÉLQóŸG
.É¡àeƒÁO $%Y ÉkÑ%°S +dP ôKDƒj ’ ’EG ,á«FÉæãà°S’G á«YGQõdG É¡JÉLQóà RÉà“ “#«°S“h “Ú©dG“h “áéjô°ûdG” "ãe iôb q¿EG ájó«%&Jh IÒ¨°U iôb »¡a ..ádƒL "c ‘ É këFÉ°S øjô°ûY øe ÌcCG (ÉÑ&à°S’ ICÉ«¡e ÒZ É¡fCG ɪa º¡°ùØfCG ÚæWGƒª%d á«aÉc äGQÉ«°S 'bGƒe É¡H óLƒJ ’h ,á«°Uƒ°üN äGPh kÉ«Ñ°ùf á&«°Vh §«£îàdG IOÉYEG Ö%£àj Gògh ,»YÉHôdG ™aódG äGQÉ«°S "aGƒb hCG á«MÉ«°S äÓaÉM (ÉÑ&à°SÉH +dÉH
..á%Ñ&ŸG ô¡°TC’G (ÓN á©bƒàŸG IOÉjõdG ÜÉ©«à°SGh êGƒaC’G )òg (ÉÑ&à°S’ ,™bGƒŸG "«gCÉàd ,áMÉ«°ùdG )ÉŒ ÚæWGƒŸG øe á«Ñ%°S "©a OhOQ ,Éæg ¿ƒµJh ,á%µ°ûŸÉH kÓÑ&à°ùe CÉLÉØf ’ $àM õØM "eÉY "µ°ûJ ¿CG øµÁ »àdGh ,Ió`YGƒ`dG á&£æŸG )òg ‘ áMÉ«°ù%d )Éæªàf ’ Ée É k©£b Gò`gh
.¢TÉ©àf’Gh QÉgOR’G ±É°üe ¤EG É¡H ™aój »HÉéjEG åëÑj íFÉ°ùdG øµdh ,á©FGQh áHÓN )ôXÉæeh ,ádóà©e ô°†NC’G "Ñ÷G AGƒLCG q¿CG $%Y ±ÓN ’ AÉ°†b $%Y ìÉq«°ùdG …ô¨àd ÉgÉfOóYCG »àdG á«MÉ«°ùdG èeGÈdG Ée :(AÉ°ùàf Éægh ,+dP øe ÌcCG øY
..(hC’G !ƒ«dG ‘ ¢ù&£dG (ɪL OÉ«àYG ó©H ,á&£æŸG ÜÉMQ ‘ ÌcCG m(É«d "ªY ¢Uôa á&£æŸG ÜÉÑ°ûd Å«¡J ¿CG øµÁ »àdG áMhô£ŸG QɵaC’G Ée :GkOGô£à°SG (AÉ°ùàfh º°ùqàj •É°ûf »g "H ,™éàæe hCG ,¥óæa Oô› øe ÌcCG áMÉ«°ùdG ¿CG QÉÑàYÉH ,»MÉ«°ùdG ´É£&dG ‘ IÒ¨°üdG (ɪYCÓd á©°SGh É k°Uôa í«àjh ,…OÉ°üàbG •É°ûf øe ÌcCG $%Y ¬dɪà°T’ áeGóà°S’ÉH ÉædÉH ‘h Gò`g (ƒ&f .ó`YGƒ`dG ´É£&dG Gò`g øe iƒ°ü&dG IOÉØà°S’G øª°†f +dòHh ,ᣰSƒàŸGh
.⁄É©dG iƒà°ùe $%Y áëLÉædG á«MÉ«°ùdG ÜQÉéàdG øe ójó©dG áØ%àfl èeGôH øª°V "«gCÉJ ¤EG áLÉëH á&£æŸG ‘ »%ëŸG ™ªàéŸG q¿CG ‘ ¿ÉæKG '%àîj ’h G kQɪãà°SG ,(ÉãŸG "«Ñ°S $%Y Ú«MÉ«°S øjó°Tôªc "ª©dG á&£æŸG AÉæHC’ øµÁ å«M ,´É£&dG áeóÿ ¿CG $%Y ,É¡%gCGh á&£æŸG äÉ«°Uƒ°üîH á&%©àŸG á&«bódG "«°UÉØàdÉH º¡eÉŸEGh º¡à&£æà º¡àaô©Ÿ ïjQÉJ $%Y ±ô©à%d ìÉ«°ùdG qó°ûj …òdG # q«°ûdG ìô°ûdG $%Y º¡æ«©J »àdG ±QÉ©ŸÉH ºgójhõJ ºàj ,QOÉf »Lƒdƒ«L AGôK äGPh ,!ó&dG ‘ kÓZƒe É kîjQÉJ á&£æª%d ¿CGh á°UÉN )ó«dÉ&Jh ¬àaÉ&Kh ¿ÉµŸG
.IójóY äÉfGƒ«Mh äÉJÉÑf øe ¬%ª°ûJ Éà »FÉ«ME’G É¡YƒæJ ¤EG áaÉ°VEG áeÉbEGh á«FGƒ¡dG äÉLGQó%d äGQÉ°ùe çGóëà°SÉc ôjƒ£à%d á%HÉ&dG QɵaC’G øe ÒãµdG ,Éægh !É«&dG øµÁh ,´QGõ``ŸGh iô&dG ‘ ä’ƒéH !É«&%d ÒLCÉàdG (ÓN øe É¡H # q%©àj …QÉ`Œ •É°ûf ..á«%°ùJh á©à oe +dP ‘ ¿hôj ìÉq«°ùdG øe ójó©dG q¿CGh á°UÉN ,Òª*G Qƒ¡X $%Y ä’ƒ÷G )ò¡H ó«%îJ ¿hòÑëj ìÉq«°ùdG º¶©e q¿EG å«M ,ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG áYÉæ°U #«Ñ£à%d á%HÉ&dG QɵaC’G øeh )òg "ãe ÒaƒJ øµÁh ,¿ÉµŸG áaÉ&Kh ìhQ øY qÈ©oJ ÉjGóg AÉæàbÉH á«MÉ«°ùdG ™bGƒª%d º¡JGQÉjR ,á&£æŸG É¡H ô¡à°ûJ »àdG äÓcCÓd ºYÉ£e ¤EG áaÉ°VEG ,ìÉ q«°ùdG áeÉbEG øcÉeCGh ¥OÉæØdG ‘ ÉjGó¡dG ” á©jô°ùdG äÉ`Ñ`Lƒ`dG äÓ`fi "«ª÷G íØ°ùdG Gò`g ‘ Éæg )ógÉ°ûf ¿CG Oƒ`f É`e ô``NBG q¿EG å«M
. ! “¢ùµHQÉà°Sh RódÉfhócÉe áÄ«¡dG ™e ¿hÉ©àdÉH Égò«ØæJ $%Y "ª©dG (ÓN øe ™bGƒd É¡%jƒ– øµÁ QɵaC’G )òg "ãe
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd áeÉ©dG äGó«ÑŸÉH IôKCÉàe ÒZ É¡JÉYhQõe ¿CG »gh ,ô°†NC’G "Ñ÷G á&£æŸ iôNCG á«aÉ°VEG Iõ«e áªKh É¡%©éj ɇ º¡JÉéàæe $%Y É¡eGóîà°SG ¤G ¿ƒ%«Á ’ á&£æŸG »`YQGõ`e q¿EG å«M ,ájô°û*G ájƒ°†Y äÉéàæªc É¡©«Ñd á°ü°üîàe á«&jƒ°ùJ òaÉæe OÉéjEG ᫪gCG ºàëj ɇ ,ájƒ°†Y äÉéàæe äÉéàæŸG )òg ™«Ñd É k©bƒe ¿ƒµàd áæ£b í«°S "Nóe óæY á%¶e AÉæH "bC’G $%Y hCG ,᪫&dG á«dÉY )òg AGô°ûd º q¶æ oe "µ°ûH ±ƒbƒdG øe º¡æ«µªàd ìÉq«°ùdG äGQÉ«°ùd 'bGƒe ¢ü«°üîJ $%Y IhÓY øe ójõŸG êÉàfEGh »YGQõdG •É°ûædG $%Y ÌcCG (ÉÑbE’G $%Y ÚYQGõŸG õØë«°S …òdG ôeC’G .äÉéàæŸG
.»cƒ°ûdG ÚàdGh Öæ©dGh ¢ûª°ûŸGh Rƒ÷Gh ¿É qe oôdG å«M ô°†NC’G "Ñ÷G áÄ«H ‘ ôaƒàj Ée Gògh ,»MÉ«°ùdG Üò÷G "eGƒY óMCG ,»JÉÑædG ´ƒæàdG q¿EG á% qµ°û oe ,Úæ°ùdG äÉÄe òæe É¡°†©H ™e ¢ûjÉ©àJ »àdG äÉJÉÑædG øe ÒãµdÉH á«æZ á«YGQõdG áÄ«ÑdG q¿EG iƒà°ùe $%Y "Ñ÷G ‘ ’EG óLƒJ ’ äÉJÉÑædG )òg øe ójó©dG ,Éægh ,É¡Yƒf øe Iójôa á«JÉÑf áÄ«H ócDƒj Gògh ,IOó¡ŸG äÉJÉÑædG áªFÉb øª°V øe »gh (ÉãŸG "«Ñ°S $%Y “"YƒdG ” áàÑf É¡æeh ⁄É©dG ,á«©«Ñ£dG ôXÉæª%d ô°†NC’G "Ñ÷G ᫪fi AÉ°ûfEÉH 2011/80 ºbQ ÊÉ£%°ùdG !ƒ°SôŸG ᫪gCG "µ°ûJ ¿CG øµÁ »àdGh IhÌdG )òg $%Y ®ÉØë%d ,"LÉ©dG Öjô&dG ‘ ᫪ëŸG IQGOEG "«©ØJ "eCÉfh ɇ äÉJÉÑædG ‘ ¢ü°üîàe õcôe $%Y …ƒàëà°S É¡qfCGh á°UÉN ,á«Ä«ÑdG áMÉ«°ùdG äÉeƒ&e ºgCG óMCG
.á&£æª%d á«Yƒf áaÉ°VEG " qµ°ûo«°S ájÉZ ‘ èFÉàf ¤EG »°†Øj ¿CG øµÁh ,óYGh ´É£b ô°†NC’G "Ñ÷G ‘ áMÉ«°ùdG q¿CG ¤EG ¢ü%îfh q¿CG $%Y É k©«ªL #Øqàf ¿CG Éæ«%Y øµdh .."µc »æWƒdG OÉ°üàb’Gh "H É¡fÉ°ùfEGh á&£æŸG $%Y á«HÉéjE’G ±ô°ûà°ùJh ,IójôØdG á&£æŸG á«°Uƒ°üN »YGôJ á%eɵàe ájDhQ (ÓN øe ’EG )QɪK »JDƒj ød +dP
.Qƒ¶æŸG "Ñ&à°ùŸG ‘ ìÉq«°ùdG OGóYCG ‘ á©bƒàŸG IOÉjõdG âbƒdG äGP ‘
ôjƒ£à$d á$eɵàe ájDhQ ..ô°†NC’G &Ñ÷G»FÉ``£dG ”É``M
…OÉ°üàb’G º°ù$dG - ájDhôdG…óæµdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ
â– äó& oY »àdG- ájDhôdG Ihóf ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ™ªLCG -“º«¶æàdG ¬°ü&æj ó``YGh ´É`£`b ..QÉ&©dG” ¿Gƒ`æ`Y
áeRCG øe ¢SQódG º%©àj ⁄ …QÉ&©dG ´É£&dG ¿CG $%Y ,»&«&*G ƒªædG ÜÉ«Z øe ÊÉ©j ¬fCG øY Ó°†a ,2008 ,º¶æŸG »`Ñ`æ`LC’G Qɪãà°S’G ±hõ``Y …ó``– ¬`LGƒ`jh .¥ƒ°ù%d ᪶æŸG áë°VGƒdG äÉ©jô°ûàdG ÜÉ«¨d áé«àf ‘ IOƒLƒe á`eRC’G âéLCG »àdG äÉHQÉ°†ŸG ¿EG GƒdÉbh
$%Y óªà©j É¡°ü«%&J øµd ,iô`NC’G äÉYÉ£&dG áaÉc IhóædG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ±É°VCGh .¥ƒ°ùdG ‘ Ú%eÉ©dG AGOCG ,ájQÉ&©dG äGQÉ`ª`ã`à`°`S’G á«fƒeCÉe ø`Y å`jó`*G ¿CÉ``H á%eÉ©dG ájô°ûÑdG QOGƒµ%d "«gCÉàdG ¢ü&f á%µ°ûe ¬LGƒj
.á°üNôe ÒZ ádɪY OƒLhh
ájDhôdG - §$°ùe »`ª`«`%`bE’G ô```“Dƒ```ŸG á`æ`£`%`°`ù`dG '`«`°`†`à`°`ù`J õcôŸG á%¶e â– ,ådÉãdG ÊGÈ«°ùdG øeCÓd ‹hódG OÉ–Ód ÊhεdE’G øeCÓd »ª«%bE’G ,!ƒ`«`dG ,ô`“Dƒ`ŸG ìÉààaG $`Yô`jh ..ä’É`°`ü`JÓ`d ô`jRƒ`dG ˆG óÑY ø`H …ƒ`%`Y ø`H '°Sƒj ‹É`©`e ô°üb ¥óæa ‘ ,á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY (hDƒ°ùŸG
.¿Éà°ùÑdG (OÉ`Ñ`à`d á`ª`¡`e á` q°`ü`æ`e ô```“Dƒ```ŸG "`` qµ``°``û``jh á&£æŸG (hO ÚH ¿hÉ©àdG ¢ù°SCG AÉæHh äGÈÿG ø`eC’G #«&ëàd á`dÉ` q©`a áq«é«JGΰSG OÉ`ª`à`Y’ ô“DƒŸG ±ó¡j å«M ;á&£æŸG ‘ ÊhÎ`µ`dE’G ÊGÈ«°ùdG ø```eC’G $`%`Y Aƒ`°`†`dG §«%°ùJ ¤EG
äÉYÉæ°üdG äÉYÉ£bh á«°SÉ°SC’G $æÑdG äÉ°ù°SDƒŸ ,(ÉéŸG Gòg ‘ "°UÉ*G Qƒ£àdG ióeh ájƒ«*G äÉ`«`é`«`JGÎ`°`S’G AÉ`æ`Hh á°ûbÉæe ¤EG á`aÉ`°`VEG ôWÉîŸGh äGójó¡à%d …ó°üàdG ±ó¡H §£ÿGh äÉ°ù°SDƒe É¡d ¢Vô©àJ »àdG á«JÉeƒ%©ŸG á«æeC’G ájƒ«*G äÉYÉæ°üdG äÉYÉ£bh á«°SÉ°SC’G $æÑdG
.»ª«%bE’Gh »%ëŸG Újƒà°ùŸG $%Y ÊGÈ«°ùdG ø``eC’G ô`“Dƒ`e á`«`ª`gCG õ`cÎ`Jh á©ÑàŸG äÉ`«`é`«`JGÎ`°`S’Gh (ƒ``%``*G OÉ``é``jEG ‘ '«°†à°ùj å«M ;á«æeC’G ôWÉîª%d …ó°üà%d äÉ`cô`°`û`dG -á``ã``dÉ``ã``dG ¬`à`î`°`ù`f ‘h- ô```“Dƒ```ŸG +dPh ;(ÉéŸG Gò¡H á«æ©ŸG á«dhódGh ᫪«%bE’G Ió`jGõ`à`ŸG á`«`ª`gC’G å`ë`Hh á°ûbÉæe "```LCG ø`e
.ÊGÈ«°ùdG øeC’G ´ƒ°VƒŸ
ájDhôdG - §$°ùe !É``jC’G (Ó``N ,á`%`eÉ`©`dG iƒ`&`dG IQGRh # uÑ£J á°UÉÿG äÉ&«Ñ£àdG øe GkOó``Y ,á%Ñ&ŸG á%«%&dG èeÉfôHh ,QƒLC’G ájɪM èeÉfôH :É¡æe ;IQGRƒdÉH í«°TÎdG è`eGô`Hh ,á`«`cò`dG '`JGƒ`¡`dG äÉ&«Ñ£J ÜÉë°UCG áeóÿ Ió©e èeGôH »gh ,ÊhεdE’G .¢`UÉ`ÿG ´É`£`&`dÉ`H á`%`eÉ`©`dG iƒ``&``dGh (É``ª``YC’G ºà«°S …ò```dG- Qƒ```LC’G ájɪM è`eÉ`fô`H ±ó`¡`jh Qƒ`LCG ™`aO ájɪMh ÚeCÉJ ¤EG -ÉÑjôb ¬&«Ñ£J áaô©eh ,Ió``aGƒ``dGh á«fɪ©dG á`%`eÉ`©`dG iƒ`&`dG ¿ƒµà°S å`«`M ;É`¡`©`aO ‘ ô`NCÉ`à`J »`à`dG äBÉ`°`û`æ`ŸG ɪ«a .äBÉ`°`û`æ`ŸG +%àd á%°UGƒàe á©HÉàe ,É`æ`g
áeóN ¤G ÊhεdE’G í«°TÎdG èeÉfôH ±ó¡j øY åëÑdG áMÉJEG (ÓN øe "ªY øY ÚãMÉÑdG +dòch ,¢UÉÿG ´É£&dG ‘ áMÉàŸG "ª©dG ¢Uôa Oó`Y á`aô`©`Ÿ ¢`UÉ`ÿG ´É`£`&`dG äBÉ`°`û`æ`e á`eó`ÿ "gDƒŸG Ö°ùM º¡JÉ°ü°üîJh "ªY øY ÚãMÉÑdG IQGRƒ``dG â&%WCG ¿CG #Ñ°S ó`b ¿É``ch .¢`ù`æ`÷G hCG ” …ò``dGh á`«`cò`dG '`JGƒ`¡`dG äÉ&«Ñ£J è`eÉ`fô`H 16 $àMh 2014 »°VÉŸG ¢SQÉe 16 øe ¬&«Ñ£J äÉeóN è`eÉ`fÈ`dG Gò`g !ó`&`jh ,…QÉ``÷G "`jô`HCG ‘ "ª©dG ¢`Uô`a ø`Y äÉeƒ%©e É¡æe ;Ió`jó`Y ¢ü«NôJ ø``Y QÉ`°`ù`Ø`à`°`S’Gh ,¢``UÉ``ÿG ´É`£`&`dG QÉ°ùØà°S’Gh ,Ió`aGƒ`dG á%eÉ©dG iƒ&dG !Gó&à°SG
.äBÉ°ûæŸG äÉfÉ«H øY
ä’ÉcƒdG - º°UGƒY áë%°ùŸG äGƒ&%d Égó°ûM øe É«°ShQ äR sõ``Y !Gó``©``fG{ $`%`Y G vOQ ;á``«``fGô``chC’G Ohó```*G Üô``b ,á&HÉ°ùdG á«à«aƒ°ùdG ájQƒ¡ª÷G ‘ zQGô&à°S’G ‘ ,Ú`%`eô`µ`dG º`°`SÉ`H çó`ë`à`e ø``%``YCG É``e $`%`Y ƒgh ,ƒµ°Sƒe ¬àæ%YCG #HÉ°S Ò°ùØJ øY ±ÓàNG
.zá«æ«JhQ äÉÑjQóJ{ ‘ É¡àcQÉ°ûe º°SÉH çó`ë`à`ŸG ±ƒ`µ`°`ù`«`H …Î``«``ÁO (É```bh Éæjód” :Ú`Jƒ`H Ò`ÁOÓ`a »`°`Shô`dG ¢ù«FôdG õcôªàJ .á`«`fGô`chC’G Ohó``*G á&£æe ‘ äGƒ`b iô`NCG äGƒ``bh º``FGO "µ°ûH äGƒ`&`dG )ò`g ¢†©H çóëj Ée á«Ø%N $%Y õjõ©à%d ,Éæg IOƒLƒe
.“É¡°ùØf É«fGôchCG ‘
…OÉ°üàbG óaGQ …QÉ!©dG ´É£!dG :zájDhôdG Ihóf{º`«`¶`æàdG ø``e ó`jõŸG ¤EG êÉ`à`ëj óYGh
å`ëÑj §`!°ùà »`ª«$bEG ô`“DƒeäÉ`eƒ$©ŸG øeCG ôWÉîŸ …ó°üàdG
QƒLC’G ájɪ' É«fhεdEG É›ÉfôH òØæJ zá$eÉ©dG iƒ!dG{
Q’hO QÉ«$e 2.2 OGó°ùd Gô¡°T #««c &¡“h ..á«fGôchC’G Ohó'G zôµ°ù©J{ É«°ShQ
Éjõ«``dÉ``eh Ú``°üdGh …É``fhô``H »``a ¢Uô``ØdG #°û``µà°ùJ á``«fɪY á``jQÉ`Œ Oƒah
á«fɪ©dG - §$°ùe á`«`dÉ`ŸG ¥GQhCÓ```````d §`&`°`ù`e ¥ƒ``°``S CGó``Ñ``J á`æ`«`©`dG ‘ "`ª`©`dG -!ƒ``«``dG ø``e G kQÉ``Ñ``à``YG- ™e #aGƒàŸG §&°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒŸ Iójó÷G
.á©jô°ûdG á«eÉëª*G »%Y âæH á%«ªL âë°VhCGh §&°ùe ¥ƒ`°`ù`H äÉ`«`%`ª`©`dG Iô````FGO Iô``jó``e ¥ƒ`°`S ô`°`TDƒ`e á`æ`«`Y s¿CG ,á``«``dÉ``ŸG ¥GQhCÓ`````d äÉcô°T º°†J ,á©jô°ûdG ™e #aGƒàŸG §&°ùe
.ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdGh á«eɶædG ¥ƒ°ùdG øe »àdG á`«`dhC’G á`°`SGQó`dG ¿CG ¤EG IÒ°ûe ácô°T â`ª`°`V á°üàîŸG á`cô`°`û`dG É`¡`Jó`YCG í°T ¿CG ’EG ,á`ã`dÉ`ã`dG ¥ƒ`°`ù`dG ø``e Ió````MGh
¥ƒ°ùdG ‘ (hGó`à`dG '©°V ÖÑ°ùH ádƒ«°ùdG øe ácô°ûdG +%J OÉ©Ñà°SG ¤EG iOCG áãdÉãdG ó`jó`÷G ô`°`TDƒ`ŸG áæ«Y ¿CG â`æ` s«`Hh .á`æ`«`©`dG á`LQó`e á`eÉ`Y áªgÉ°ùe á`cô`°`T 30 º°†J #`aGƒ`à`J á`«`dÉ`ŸG ¥GQhCÓ``````d §`&`°`ù`e ¥ƒ`°`ù`H äÉÑ%£àe ™`e ‹É```ŸG É`¡`cƒ`%`°`Sh ɡࣰûfCG áÄ«g Ò`jÉ`©`e $`%`Y OÉ`ª`à`Y’É`H á`©`jô`°`û`dG á`«`dÉ`ŸG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ª`%`d á``©``LGô``ŸGh á`Ñ`°`SÉ`ë`ŸG ´É£b ø`e á`cô`°`T 19 :É`¡`æ`e ;á`«`eÓ`°`S’G ,äÉeóÿG ´É£b øe äÉcô°T 8h ,áYÉæ°üdG ¿CG áë°Vƒe .‹ÉŸG ´É£&dG øe äÉcô°T 3h ô¡°TCG áKÓK "c É¡à©LGôe ºàJ áæ«©dG +%J ±òM hCG ÒjÉ©ŸÉH !õà%J ácô°T …CG áaÉ°VEÉH
.É¡à«%gCG ó&àØJ »àdG äÉcô°ûdG
ä’ÉcƒdG - IôgÉ$dG äÉHÉîàf’G ‘ á°ùaÉæŸG ô°üëæJ ¿CG ™bƒàŸG øe ìÉàØdGóÑY #`HÉ`°`ù`dG ¢`û`«`÷G ó`FÉ`b Ú`H á`«`°`SÉ`Fô`dG ‘ ,»MÉÑ°U øjóªM …QÉ°ù«dG º«YõdGh »°ù«°ùdG øe Qƒ`°`ü`æ`e $`°`†`Jô`e »`eÉ`ë`ŸG ÜÉ`ë`°`ù`fG ÜÉ``&``YCG ! só&Jh .Ö°üæŸG $%Y øjôNBG í°TôJ !óYh ,¥ÉÑ°ùdG áæé%d ¬`ë`°`Tô`J ¥GQhCÉ`````H É` v«`ª`°`SQ ,¢``ù``eCG ,»`MÉ`Ñ`°`U í°TÎdG ÜÉ``H #`%`Z á«°ûY ,á`«`°`SÉ`Fô`dG äÉ`HÉ`î`à`f’G ."Ñ&ŸG ƒ`jÉ`e 27h 26 »`eƒ`j IQô`&` ŸG äÉ`HÉ`î`à`fÓ`d "ªàfi í`°`Tô`e ÊÉ``K ƒ`g »MÉÑ°U ¿ƒ`µ`j +`dò`Hh
™bƒàj …ò``dG »°ù«°ùdG ó`©`H ¬ë°TôJ ¥GQhCG !ó`&`j ‘ É¡Ñ°ùàcG »àdG á«Ñ©°û%d Gô¶f ;äÉHÉîàf’ÉH )Rƒa »ªàæŸG »°Sôe óªfi #HÉ°ùdG ¢ù«FôdG (õY ÜÉ&YCG á«Ñ©°T äÉLÉéàMG ó©H Úª%°ùŸG ¿Gƒ`NE’G áYɪ÷ »Ñ©°ûdG QÉ«àdG »MÉÑ°U ºYõàjh .¬ªµM $%Y Ió°TÉM äÉ`cô`*Gh ÜGõ```MC’G ø`e GOó``Y º°†j '`dÉ`– ƒ`gh ô`“Dƒ`e ‘ »`MÉ`Ñ`°`U á`%`ª`M â``dÉ``bh .á`«`°`SÉ`«`°`ù`dG IóY øe "«cƒJ 100h É kØdCG 31 ⩪L É¡fEG »Øë°U IQƒK“`d Ó㇠¬°ùØf ‘ »MÉÑ°U iôjh .äɶaÉfi ádGó©dÉH á%ãªàŸG É``¡``aGó``gCGh É`¡`Ñ`dÉ`£`eh “ôjÉæj
.á«WGô&ÁódGh á«YɪàL’G
ájDhôdG - §$°ùe äGQÉ``jR ,á«fɪ oY á`jQÉ`Œ Oƒ``ah áKÓK âªààNG ,Ú``°``ü``dGh ,!Ó``°``ù``dG QGO …É```fhô```H :ø```e x"```c ¤EG ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG #«KƒJ ¤EG âaóg ;Éjõ«dÉeh ó`ah º`à`à`NG å`«`M .…QÉ``é``à``dG (OÉ``Ñ``à``dG õ``jõ``©``Jh øH ⁄É°S QƒàcódG ‹É©e á°SÉFôH- ÊɪY …QÉ`Œ èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »%«Yɪ°SE’G ô°UÉf ,Gô`NDƒ`e -zAGô`````KEG{ äGQOÉ`°`ü`dG ᫪æJh Qɪãà°S’G ±É°ûµà°SG É¡dÓN s” ;!Ó°ùdG QGO …ÉfhôH ¤EG IQÉjR .ä’É`é`ŸG ø`e Oó`Y ‘ ,ΰûŸG Qɪãà°S’G ¢Uôa øe nÌ``cCG râ%ªM IQÉ`jõ`dG q¿EG :»%«Yɪ°S’G (É``bh $%Y õ«cÎdG :É¡àeó&e ‘h ;á«HÉéjEG ájÉZh ±óg
É¡àªLôJh ,øjó%ÑdG ÚH á&«KƒdG äÉbÓ©dG º«YóJ …OÉ``°``ü``à``b’G ¿hÉ``©``à``dG º``é``M IOÉ``````jR (Ó````N ø```e
.…Qɪãà°S’Gh äÉ°ù°SDƒŸG øe …QÉéàdG óaƒdG AÉ°†YCG ºààNG ɪc áæjóe ¤EG º`¡`JQÉ`jR ,¢`ù`eCG ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG á`jQÉ`Œ Oƒ`&`Y $`%`Y ™`«`bƒ`à`dÉ`H ,á`«`æ`«`°`ü`dG hõ``fGƒ``L +dPh ;»µjôeCG Q’hO ¿ƒ«%e '°üf øe ÌcCG â¨%H áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ɡશf »àdG IQÉjõdG QÉWEG ‘ ó scCG ,+dP ¤EG .z»&JÎd ÉæcQÉ°T{ IQOÉÑe øª°V ¿ÉªY ÜÉë°UCG øe Éjõ«dÉŸ …QÉéàdG óaƒdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG $%Y ,(É`ª`YC’G äÉÑMÉ°Uh äÉbÓ©dG õjõ©àH "°üàj ɪ«a IQÉjõdG É¡æY äôªKCG
.Éjõ«dÉeh áæ£%°ùdG ÚH ɪ«a
Iójó÷G áæ«©dÉH &ª©dG AóH ..%ƒ«dG§```!°ùe ¥ƒ`°ùH z»``Yô°ûdG ô`°TDƒŸG{`d
ájOÉ`MCG á¡LGƒe ¤EG »°ù«°ùdG :ô°üeá``°SÉFôdG Ió``°S (``$Y »``MÉÑ°U ™``e
Åæ¡j ¿É£$°ùdG ádÓL…ôFGõ÷G ¢ù«FôdG
á«fɪ©dG - §$°ùe ¿É`£`%`°`ù`dG á``dÓ``÷G Ö`MÉ`°`U Iô`°`†`M å`©`H -)É``YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S ø`H ¢SƒHÉb õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG áeÉîa ¤EG áÄæ¡J á«bôH á``jô``FGõ``÷G á``jQƒ``¡``ª``÷G ¢``ù``«``FQ á`&` «`%`Ø`Jƒ`H ¬HÉîàfG IOÉYG áÑ°SÉæà ;á«Ñ©°ûdG á«WGô&ÁódG
.ájQƒ¡ªé%d kÉ°ù«FQ ¥OÉ°Uh ¬«fÉ¡J ¢üdÉN øY É¡«a ¬àdÓL ÜôYCG IOÉ©°ùdGh áë°üdG Qƒ`aƒ`à ¬àeÉîØd ¬JÉ«æ“
.ójóŸG ôª©dGh IOÉ«b ‘ ¬àeÉîa #aƒj ¿CG ¤É©J ˆG kÉ«YGO á`aÉ`c #```«`&`ë`à`d #` ``«`&`°`û`dG …ô```FGõ```÷G Ö`©`°`û`dG .AÉ``Nô``dGh !ó`&`à`dGh QGô`&`à`°`S’G ƒ`ë`f ¬JÉ©%£J øe kGójõe øjó%ÑdG ÚH ájƒNC’G äÉbÓ©%d kÓeBG
.AɪædGh Qƒ£àdG
15
14
8h 7h 6
2Ω2014 πjôHCG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 20 óM’GΩƒ«dG ájDhôdG
ájDhôdG - §≤°ùe
ôjRƒdG ˆG óÑY øH …ƒ∏Y øH ∞°Sƒj ‹É©e ≈Yôj
ô°üb ¥óæa ‘ Ωƒ«dG á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG øY ∫hDƒ°ùŸG
øeCÓd »ª«∏bE’G ô`“Dƒ`ŸG äÉ«dÉ©a ìÉààaG ,¿Éà°ùÑdG
øeCÓd »ª«∏bE’G õcôŸG á∏¶e â– ådÉãdG ÊGÈ«°ùdG
…ò``dG ä’É``°``ü``JÓ``d ‹hó`````dG OÉ``–Ó``d ÊhÎ````μ````dE’G
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J áÄ«g ‘ á∏㇠áæ£∏°ùdG ¬Ø«°†à°ùJ
áeÓ°ù∏d »`æ`Wƒ`dG õ`cô`ŸG ¬∏«¨°ûJh ¬````JQGOEG ¤ƒ`à`jh
ôªà°ùj …ò``dG ,ô``“Dƒ``ŸG π qμ°ûj .áÄ«¡dÉH á«JÉeƒ∏©ŸG
∫OÉÑàd áeÉg á q°üæe ,Ú`eOÉ`≤`dG Úeƒ«dG ió`e ≈∏Y
OɪàY’ á≤£æŸG ∫hO ÚH ¿hÉ©àdG ¢ù°SCG AÉæHh äGÈÿG
‘ ÊhÎ``μ``dE’G ø``eC’G ≥«≤ëàd á`dÉ` q©`a áq«é«JGΰSG
≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG ô“DƒŸG ±ó¡j å«M ;á≤£æŸG
äÉYÉ£bh á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG äÉ°ù°SDƒŸ ÊGÈ«°ùdG øeC’G
Gòg ‘ π°UÉ◊G Qƒ£àdG ió`eh ájƒ«◊G äÉYÉæ°üdG
äÉ«é«JGΰS’G AÉæHh á°ûbÉæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH .∫ÉéŸG
ô`WÉ`î`ŸGh äGó`jó`¡`à`∏`d …ó`°`ü`à`dG ±ó``¡``H §``£``ÿGh
äÉ`°`ù`°`SDƒ`e É`¡`d ¢`Vô`©`à`J »`à`dG á`«`JÉ`eƒ`∏`©`ŸG á`«`æ`eC’G
≈∏Y ájƒ«◊G äÉYÉæ°üdG äÉYÉ£bh á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG
ô“Dƒe ᫪gCG õcÎJh .»ª«∏bE’Gh »∏ëŸG Újƒà°ùŸG
äÉ«é«JGΰS’Gh ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ‘ ÊGÈ«°ùdG øeC’G
∞«°†à°ùj å«M ,á«æeC’G ôWÉîª∏d …ó°üà∏d á©ÑàŸG
᫪«∏bE’G äÉcô°ûdG - áãdÉãdG ¬àî°ùf ‘h - ô`“Dƒ`ŸG
á°ûbÉæe πLCG øe ∂dPh ,∫ÉéŸG Gò¡H á«æ©ŸG á«dhódGh
.ÊGÈ«°ùdG øeC’G ´ƒ°VƒŸ IójGõàŸG ᫪gC’G åëHh
π`Mh ó`jó`ë`à`d á`°`Uô`a IQOÉ```Ñ```ŸG √ò```g í`«`à`J É`ª`c
äGójó¡àdG á÷É©e ¤EG áaÉ°VE’ÉH á`«`æ`eC’G πcÉ°ûŸG
äÉcô°Th á«eƒμ◊G äÉÄ«¡∏d äÉeƒ∏©ŸG øeCÉH á≤∏©àŸG
á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG äÉ°ù°SDƒeh ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG
äÉeƒ∏©ŸG øeCG AGÈNh ájƒ«◊G äÉYÉæ°üdG äÉYÉ£bh
‘ ô“DƒŸG Góg º«¶æJ »JCÉjh .∫ÉéŸG Gò¡H Ú°üàîŸGh
¤hC’G ¿Éàî°ùædG ¬Jó¡°T ÉŸ k’ɪμà°SG áãdÉãdG ¬àî°ùf
º«¶Y ɪ¡d ¿Éc ¿Éà∏dGh Ú«°VÉŸG ÚeÉ©dG ‘ á«fÉãdGh
ÜQÉéàdGh äGÈÿG ‘ ácQÉ°ûŸGh ¢TÉ≤ædG AGôKEG ‘ ôKC’G
∫É› ‘ ¢ü°üîàe 600 øe Ì`cCG ɪgô°†M å«M
∞∏àflh äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl ø`e ÊGÈ«°ùdG ø``eC’G
ÉKóëàe 60 ø`e Ì``cCG ¤EG Gƒ©ªà°ù«d ⁄É`©`dG AÉ`ë`fCG
É¡dÓN ” á«°TÉ≤f á°ù∏L 22 ≈∏Y ójõj Éà GƒcQÉ°T
.πªY ábQh 88 ÜQÉ≤j Ée ¢VôY
øe É`Kó`ë`à`e 28 ΩÉ``©``dG Gò``g ô``“Dƒ``ŸG Ö£≤à°ùjh
á«°TÉ≤f äÉ°ù∏L 4 ‘ ácQÉ°ûª∏d ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl
Ö``fGƒ``÷G ∫Ó```N ø``e ´ƒ``°``Vƒ``ŸG ∫hÉ``æ``J É`¡`«`a º`à`«`°`S
Ö``fÉ``÷Gh »`°`ù`°`SDƒ`ŸG Ö``fÉ``÷G :á``«``dÉ``à``dG á`«`°`ù`«`Fô`dG
ÖfÉ÷Gh äGQó≤dG AÉæH ÖfÉLh »©jô°ûàdGh ʃfÉ≤dG
áaÉ°VE’ÉH .‹hódG ¿hÉ©àdG ÖfÉLh »FGôLE’Gh »æØdG
á≤£æŸG ∫hO ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ¢Vô©d πªY ¥GQhCG ¤EG
áeÓ°ùdG õcGôe QhOh á«°SÉ°SC’G ≈æÑdG ájɪM ∫É› ‘
äGó`jó`¡`à`dG ™`e π`eÉ`©`à`dGh …ó`°`ü`à`dG ‘ á`«`JÉ`eƒ`∏`©`ŸG
ô“DƒŸG ÖMÉ°üj ɪc .…ƒ«◊G ´É£≤dG Gò¡d á«æeC’G
“áã«ÑÿG äÉ«›ÈdG π«∏–” ¿Gƒæ©H πªY Éà≤∏M
“É¡©e π`eÉ`©`à`dGh á`«`æ`eC’G çOGƒ`ë`∏`d áHÉéà°S’G“h
áHÉéà°S’G õ`cGô`à ګæØdG É¡dÓN ø`e ±ó¡à°ùjh
ÉÃ á`«`Hô`©`dG á`≤`£`æ`ŸG ø``e á`«`JÉ`eƒ`∏`©`ŸG ÇQGƒ``£``∏``d
¿Gƒæ©H π`ª`Y á≤∏M ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H .áæ£∏°ùdG É¡«a
“É¡æe á``jÉ``bƒ``dGh á``«``æ``eC’G äGô``¨``ã``dG ±É°ûμà°SG” ∫Ééà Ú`ª`à`¡`ŸG ø`e GÒ`Ñ`c GOó```Y ±ó¡à°ùJ »`à`dGh
áeÓ°ùdG AGôØ°S èeÉfÈH Ú∏é°ùŸG äÉeƒ∏©ŸG ø``eCG
.á«JÉeƒ∏©ŸG
»FÉæ¡dG ó«©°S - ihõf
óªM ø`H áØ«∏N ï«°ûdG IOÉ`©`°`S ≈`Yô`j
,Ωƒ«dG ìÉÑ°U á«∏NGódG ßaÉfi …ó©°ùdG
áj’ƒH »ë°üdG áHɨdG õcôe ìÉààaG πØM
Qƒ°†ëH ∂``dPh á`«`∏`NGó`dG á¶aÉëà ΩOCG
…QòæŸG ˆG óÑY øH ¢VƒY ï«°ûdG IOÉ©°S
∞`«`°`S ø```H í``dÉ``°``U Qƒ```à```có```dGh ΩOCG ‹Gh
á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ΩÉ``Y ô`jó`e »`FÉ`æ`¡`dG
‹hDƒ°ùe ø`e Oó``Yh á«∏NGódG á¶aÉëÃ
»àdG á`¡`÷G - ¿É`ª`Y §`Ø`f ᫪æJ á`cô`°`T
Qƒ°†M ÖfÉL ¤EG - ´hô°ûŸG ò«ØæJ âd qƒe
á`«`eƒ`μ`◊G í`dÉ`°`ü`ŸG ‹hDƒ`°`ù`e ø``e ™`ª`L
øª°†àjh ,á¶aÉëŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿGh
É¡«≤∏j áë°üdG IQGRh áª∏c ìÉààa’G πØM
á¶aÉëà á«ë°üdG äÉ`eó`ÿG ΩÉ`Y ôjóe
õ``cô``ŸG á``«``ª``gCG É`¡`«`a í``°``Vƒ``j á``«``∏``NGó``dG
äÉeóÿG iƒà°ùà ¢Vƒ¡ædG ‘ »ë°üdG
iô`NCG áª∏ch ,á≤£æŸG ∂∏J ‘ á«ë°üdG
ôjóe É¡«≤∏j ¿É`ª`Y §Øf ᫪æJ ácô°ûd
øª°†àJ á`cô`°`û`dÉ`H á`eÉ`©`dG ¿hDƒ`°`û`dG ΩÉ``Y
‘ á`cô`°`û`dG É¡dòÑJ »`à`dG Oƒ¡é∏d GRGô````HEG
OôØdG √ÉŒ á«YɪàL’G É¡à«dhDƒ°ùe QÉ`WEG
óFÉ°ü≤dG ∫ÉØàM’G øª°†àj ɪc ,™ªàéŸGh
‹É```gCG á``Mô``a ø``Y È`©`J »``à``dG á`jô`©`°`û`dG
É¡eóîj »àdG á«fÉμ°ùdG äÉ©ªéàdGh iô≤dG
øe ¬∏ãÁ Éeh »ë°üdG õéæŸG Gò¡H õcôŸG
ó`cCGh ;á«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ«M ‘ á«Yƒf á∏≤f
ΩÉY ôjóe »FÉæ¡dG ∞«°S øH ídÉ°U QƒàcódG
.á«∏NGódG á¶aÉëŸ á«ë°üdG äÉeóÿG
πªà°ûj »ë°üdG áHɨdG õcôe q¿CG ôcòj
º¡JôXÉæeh ≈°VôŸG ¢üëa äÉeóN ≈∏Y
ájÉYQ äÉeóNh áeÉ©dG IOÉ«©dG ∫ÓN øe
è`eGÈ`dG á`©`HÉ`à`eh á`dƒ`Ø`£`dGh á```eƒ```eC’G
á`jÉ`Yô`dG õ`cGô`e È`Y º`à`J »`à`dG á«ë°üdG
á©°SƒŸG äÉæ«°üëàdG πãe á«dhC’G á«ë°üdG
ájó©ŸG Ò``Zh á`jó`©`ŸG ¢``VGô``eC’G º««≤Jh
ÖfÉL ¤EG ájò¨àdGh »ë°üdG ∞«≤ãàdGh
≥≤ë«°Sh ÈàîŸGh á©°TC’G äÉeóN ôaƒJ
»àdG ájOÉÑdG ≥WÉæe IÉ«M ‘ IÒÑc áaÉ°VEG
ΩOCG áj’h øY GÎeƒ∏«c 120 øe ÌcCG ó©ÑJ
áHÉZ »æWÉb ≈∏Y ÒÑμdG AÉæ©dG ôaƒ«°Sh
∞≤◊G ájôb πãe É¡æe áÑjô≤dG iô≤dGh
ádƒ¡°S ‘ ¿É``gô``Hh í`∏`ŸG IQÉ```bh á∏«K ƒ``HCG
¤EG ,á`«`ë`°`ü`dG á``eó``ÿG ≈`∏`Y º`¡`dƒ`°`ü`M
á«°VôŸG ä’É◊G ∫ÉÑ≤à°SG ‘ ¬à«ªgCG ÖfÉL
,ádÓ°U ihõ`f ΩÉ©dG ≥jô£dG »eóîà°ùŸ
øª°†J äÉ`eó`Nh ≥`aGô`e õcôŸÉH ôaƒàJh
√ó`jhõ`J q”h á`eó`≤`ŸG á`eó`ÿG á«HÉ«°ùfG
á«°Uƒ°üÿ G kô``¶``f Ú`Ø`Xƒ`ª`∏`d äÉ`æ`μ`°`ù`H
.áæjóŸG õcôe øY Égó©Hh á≤£æŸG
ÊGÈ«°ùdG øeCÓd ådÉãdG »ª«∏bE’G ô“DƒŸG ∞«°†à°ùJ áæ£∏°ùdG ..Ωƒ«dG
Ωƒ«dG .. ΩOCG áj’ƒH »ë°üdG áHɨdG õcôe ìÉààaG ≈Yôj á«∏NGódG ßaÉfiá«fɪ©dG - …ÈY
…È©H á«≤«Ñ£àdG Ωƒ∏©dG á«∏c º¶æJ
QÉμàH’G“: ¿Gƒæ©H Ihó`f ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG
äÉ©ªàéŸG ‘ äÉeƒ∏©ŸG É«LƒdƒæμJ èeOh
á«∏μdÉH äGô°ùŸG áYÉ≤H ∂dPh “Iô°UÉ©ŸG
‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe øe 10 ácQÉ°ûÃ
. áæ£∏°ùdG ‘
ᩪL ø``H ó``ª``MCG Qƒ``à``có``dG í```°```VhCGh
±ó¡J Ihó`æ`dG q¿CG á«∏μdG ó«ªY »eÉjôdG
ìhQ åHh »ª∏©dG åëÑdG è¡æe ™«é°ûJ ¤EG
∂`dPh áÑ∏£dGh Iò`JÉ`°`SC’G ió`d QÉ`μ`à`H’G
º¡JÉWÉ°ûf Ëó`≤`à`d á`°`Uô`Ø`dG º¡ëæÃ
äÉ`eƒ`∏`©`ŸG á`«`æ`≤`J á`∏`¶`e â``– á`ã`«`ë`Ñ`dG
AÉcPE’ »ª∏©dG åëÑdG è¡æe π«©ØJ ÖfÉéH
ô`jƒ`£`Jh Ú`cQÉ`°`û`ŸG Ú``H ¢`ù`aÉ`æ`à`dG ìhQ
º¡d á°UôØdG áÄ«¡Jh á«ãëÑdG º¡JGQÉ¡e
. ᫪∏©dG äGÈÿG ∫OÉÑàd
¥É`£`f ™`«`°`Sƒ`à`d »``JCÉ``J É``¡`` qfCG ±É```°```VCGh
‘ QhO ø``e É`¡`d É``Ÿ á`«`ª`∏`©`dG äÉ`«`≤`à`∏`ŸG
Qƒ£àdG ÖcQ áÑcGƒeh ôªà°ùŸG ôjƒ£àdG
±ƒ`bƒ`dGh Ió`YÉ`°`ù`ŸÉ`H ∂``dPh IQÉ`°`†`◊Gh
äÉ`«`æ`≤`à`dG ¬``d â`∏`°`Uƒ`J É``e çó`````MCG ≈`∏`Y
. áãjó◊G
äÉ`bƒ`©`ŸG º```gCG ¢Vô©à°ùà°S É`¡`fEG É`ª`c
äÉ≤«Ñ£J çó```MCG ô°ûf ¿hO ∫ƒ``– »`à`dG
ä’É°üJ’Gh äÉeƒ∏©ŸG º¶fh É«LƒdƒæμàdG
É¡fCG ¤EG áaÉ°VEG Iô°UÉ©ŸG äÉ©ªàéŸG ‘
É¡«∏Y Ö∏¨à∏d á∏«ØμdG äÉMÎ≤ŸG Ωó≤à°S
π`ª`©`dG ô`jƒ`£`J ‘ √Qhó`````H º`gÉ`°`ù`j É``‡
iDhô```dG ≥`«`≤`– ƒ`ë`f ≈`£`ÿG ™`jô`°`ù`Jh
. á«∏Ñ≤à°ùŸG
»`a ‹É©dG º``«∏©àdG äÉ``°ù°SDƒe øe 10
π``Ñ≤ŸG AÉKÓãdG ..QÉμàH’G ∫ƒM Ihóf
á«fɪ©dG - ¿GhÉé«H …ô°S QóæH
QGO …ÉfhôH ‘ áæ£∏°ùdG IQÉØ°S âcQÉ°T
…òdG áaÉ≤ãdG ¿ÉLô¡e äÉ«dÉ©ØH ΩÓ°ùdG
ácQÉ°ûà ΩÓ°ùdG QGO …ÉfhôH á©eÉL ¬àeÉbCG
É¡æe πμd ¢ü°üN »àdG á«Hô©dG äGQÉØ°ùdG
ó∏H π`c ¬`H õ«ªàj É`e RGô``` HE’ ¢`UÉ`N ìÉ`æ`L
.»HôY
¿ÉLô¡ŸG ∫ÓN áæ£∏°ùdG IQÉØ°S âeÉbh
kÓ°†a áæ£∏°ùdG øY »≤FÉKh º∏«a ¢Vô©H
äÉ`Yƒ`Ñ`£`ŸG ø``e IÒ`Ñ`c OGó````YCG ™``jRƒ``J ø``Y
äÉbÉ£ÑdGh Qƒ`°`ü`dGh äGQƒ`°`û`æ`ŸGh áYƒæàŸG
øY áØ∏àfl GkQƒ`°`U πª– »àdG ájójÈdG
á›óe ¢``UGô``bC’ á`aÉ`°`VE’É`H ,á`æ`£`∏`°`ù`dG
¢†©Hh á«fɪo `©dG áMÉ«°ùdG ø`Y äÉ`Ñ`«`à`ch
ï`jQÉ`J …hô```J »`à`dG á`«`aÉ`≤`ã`dG äGQGó```°```UE’G
Êɪo `©dG Ö©°ûdG äÉMÉ‚ ó°ùŒh áæ£∏°ùdG
øe kÉaÉæ°UCG ìÉæ÷G Ω qó`b ɪc ,ïjQÉàdG ÈY
. áæ£∏°ùdG É¡H ô¡à°ûJ »àdG ᪩WC’G
Qƒ°†◊G ΩɪàgG Êɪo `©dG ìÉæ÷G ÜòLh
Ghó```````HCGh ¿É```Lô```¡```ŸG OGhQ ¬```dƒ```M ™```ª```Œh
á`jhó`«`dG äÉ`Yƒ`æ`°`ü`ŸÉ`H Ò`Ñ`μ`dG º`¡`HÉ`é`YEG
ájó«∏≤àdG »`∏`◊Gh ájQƒ∏μ∏ØdG ¢`ù`HÓ`ŸGh
.á«dɪ÷Gh á«îjQÉàdG ɡફ≤d kGô¶f
‘ áæ£∏°ùdG ìÉæL á¡LGh ‘ ™°Vh ó`bh
âfÉc á«fɪo `Y áæ«Ø°ùd º°ù› ¿É`Lô`¡`ŸG
≈∏Y Gƒ°UôM øjòdG QGhõ``dG ÜÉ`é`YEG §fi
å«M ,É`gó`æ`Y á`jQÉ`cò`à`dG Qƒ`°`ü`dG •É`≤`à`dG
ïjQÉàdG È`Y ¿Éªo `Y QhO ¤EG IQÉ`°`TE’G â`“
¥ô°T ‘ á«Hô©dG áaÉ≤ãdGh ΩÓ°SE’G ô°ûf ‘
óªMCG ï«°ûdG ÒØ°ùdG IOÉ©°S qÈ`Yh . É«°SBG
óªà©ŸG áæ£∏°ùdG ÒØ°S …ôμ°ùŸG π°TÉg øH
¬`dGƒ`Œ ∫Ó``N ΩÓ`°`ù`dG QGO …É``fhô``H ió``d
äÉ«dÉ©a ‘ á`cQÉ`°`û`ŸG ∫hó```dG á`ë`æ`LCG Ú`H
‘ á`cQÉ`°`û`ŸG á`«`ª`gCG ø`Y ‘É`≤`ã`dG ¿É`Lô`¡`ŸG
∫É`°`ü`jE’ á`«`aÉ`≤`ã`dG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG √ò``g π`ã`e
øe ¬∏ª– É`eh á«Hô©dG IQÉ`°`†`◊G ádÉ°SQ
.º∏°ùŸG …hÉfhÈdG Ö©°ûdG ¤EG m¿É©eh º«b
¿É`ª`o ``Y á`dÉ`°`SQ ∫É``°``ü``jEG q¿CG ¬`JOÉ`©`°`S ó````cCGh
,᫪gC’G ájÉZ ‘ ôeCG …ÉfhôH ¤EG á«aÉ≤ãdG
¢Vô©ŸG ‘ áæ£∏°ùdG ìÉæL q¿CG ¤EG kGÒ°ûe
øe á«fɪo `©dG ájƒ¡dG ¢ùμY å«M kÉàa’ ¿Éc
ÖfÉL ø`e .Êɪo `©dG çGÎ``dG RGô``HEG ∫Ó`N
QGO …ÉfhÈH áæ£∏°ùdG IQÉØ°S âcQÉ°T ô`NBG
á¨∏dG º∏©Jh º«∏©J Ihóf äÉ«dÉ©a ‘ ΩÓ°ùdG
á©eÉéH äɨ∏dG õcôe É¡ª¶f »àdG á«Hô©dG
â°ûbÉfh .á«eÓ°SE’G »∏Y ∞jô°T ¿É£∏°ùdG
å«M ø``e á``«``Hô``©``dG á``¨``∏``dG ™````bGh Ihó```æ```dG
ÉgQÉ°ûàfG ¥ƒ©j Ée º`gCGh É¡ª∏©Jh É¡ª«∏©J
. É¡«dEG Ú°SQGódG ÜòL πÑ°Sh
áaÉ≤ãdG ¿ÉLô¡e »`a ∑QÉ°ûJ …ÉfhÈH áæ£∏°ùdG IQÉØ°S
QÉÑNCG3 Ω2014 πjôHG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 20 óM’G
á«fɪ©dG - §≤°ùe
,á°ü÷G ôH-Ójô‚É°T ™éàæà ,G kó`Z ,CGóÑJ
,á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ‘ IOÉLE’G Ihóf äÉ«dÉ©a
∂`dPh ;äÉ`eƒ`∏`©`ŸG á«æ≤J áÄ«g É¡ª¶æJ »`à`dGh
ÖFÉf »ÑMôdG ¿Éª«∏°S øH ∫ÓW IOÉ©°S ájÉYôH
ôªà°ùJh ,§«£îà∏d ≈`∏`YC’G ¢ù∏éŸG ΩÉ`Y Ú`eCG
.ΩÉjCG áKÓK
¿É£∏°ùdG IõFÉéH ∞jô©àdG ¤EG IhóædG ±ó¡Jh
,á`«`fhÎ`μ`dE’G äÉ``eó``ÿG ‘ IOÉ``LEÓ``d ¢`Sƒ`HÉ`b
∞`jô`©`à`dGh ,º`«`«`≤`à`dGh π«é°ùàdG äÉ``«``dBG ìô`°`Th
‘ Iõ`FÉ`÷G ɡ檰†àà°S »àdG Ió`jó`÷G äÉÄØdÉH
πªY äÉ≤∏M Ió`Y ø sª°†àJh ;á`©`HGô`dG É¡àî°ùf
.¿ƒ«dhO ¿hô°VÉfih AGÈN ∑QÉ°ûj
∞``jô``©``à``dG ∫Ó`````N ø`````e- Ihó```` æ```` dG ≈``©``°``ù``Jh
á`«`eƒ`μ`◊G äÉ``°``ù``°``SDƒ``ŸG å``– »``à``dG ,Iõ``FÉ``÷É``H
-á«fhÎμdE’G É¡JÉeóN ôjƒ£J ≈∏Y á°UÉÿGh
¤EG ∫É≤àfÓd ádhódG á°SÉ«°S π«©ØJh õjõ©J ¤EG
≥«≤–h äÉ`eƒ`∏`©`ŸG á«æ≤J ≈`∏`Y »æÑe OÉ`°`ü`à`bG
™ªàéª∏d á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’G Úà©ØæŸG
…OÉ°üàb’G ™jƒæàdG á°SÉ«°S QÉ``WEG ‘ ÊÉ`ª`©`dG
.áeGóà°ùŸG ᫪æàdGh
ájDhôdG - §≤°ùe
¢Vô©ŸG ∫ƒM É«Øë°U Gô“Dƒe ,Ωƒ«dG ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRh º¶æJ
Qƒ`à`có`dG IOÉ`©`°`S á`jÉ`YQ â`– ,(¢`ù`có`«`L) ‹É`©`dG º«∏©à∏d »`ŸÉ`©`dG
∂`dPh ;‹É`©`dG º«∏©àdG IQGRh π`«`ch »`eQÉ`°`ü`dG ó`ª`fi ø`H ˆGó`Ñ`Y
ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY Qƒ°†ëHh ,‹É©dG º«∏©àdG IQGRƒH äGô“DƒŸG áYÉ≤H
»∏ã‡h Ú`«`Ø`ë`°`ü`dGh á`ª`¶`æ`ŸG á`cô`°`û`dGh IQGRƒ````dG ø`e Ú`°`ü`à`î`ŸGh
ô“DƒŸG ∫ÓN ºà«°Sh .¢Vô©ŸG ‘ ácQÉ°ûŸG ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
äÉ¡÷G á«MÉf ø`e ΩÉ`©`dG Gò¡d ¢Vô©ŸG äGóéà°ùe º`gCG ¢VGô©à°SG
áÑMÉ°üŸG ᣰûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG º`gCG ¤EG áaÉ°VEG ,ácQÉ°ûŸG Iójó÷G
Ú«ÁOÉcC’G øe OóY É¡eó≤j »àdG äGhóædGh πª©dG äÉ≤∏ëc ¢Vô©ª∏d
‘ ¢Vô©ŸG ΩÉ≤«°Sh .‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ∞∏àfl øe AGÈÿGh
,¢VQÉ©ª∏d ‹hó``dG ¿ÉªY õcôà Ω2014 π`jô`HCG 24 -22 ø`e IÎ`Ø`dG
≈æe IQƒàcódG Ió«°ùdG ƒª°ùdG áÑMÉ°U ájÉYôH ¢Vô©ŸG ìÉààaG ºà«°Sh
¿hÉ©à∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ¢ù«FQ IóYÉ°ùe ó«©°S ∫BG ó¡a âæH
»é«JGΰSG ∂jô°ûc ¢Vô©ŸG Gòg ‘ IQGRƒdG ácQÉ°ûe πã“h .‹hódG
±ó¡H ∂`dPh ;á«°ü°üîàdG ¢VQÉ©ª∏d “…EG.»J.…BG.hCG” ácô°T ™`e
áaÉch Qƒ``eC’G AÉ`«`dhCGh ÜÓ£∏d iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G Ëó≤J ¿Éª°V
äÉ°ù°SDƒŸG »∏㇠áaÉμH AÉ≤àdÓd º¡d á°UôØdG áMÉJE’h ,øjó«Øà°ùŸG
‘ ∑QÉ°ûjh .óMGh ∞≤°S â– áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe ᫪«∏©àdG
,É«fÉŸCG :πãe ;á`dhO 19 øe ᫪«∏©J á°ù°SDƒe 145 øe Ì`cCG ¢Vô©ŸG
,É°ùªædGh ,Éjõ«dÉeh ,GóædRƒ«fh ,É«dGΰSGh ,Góædƒgh ,GóædƒHh ,Góæch
,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dGh ,É«dÉ£jEGh ,É£dÉeh ,IóëàŸG áμ∏ªŸGh
º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe º¶©e ¤EG áaÉ°VEG .∫hó`dG øe ÉgÒZh...óæ¡dGh
äÉ¡÷G ø`e Oó`Y ∂`dò`ch ,áæ£∏°ùdÉH á`°`UÉ`ÿGh á«eƒμ◊G ‹É`©`dG
.á∏°üdG äGP á«eƒμ◊G
…ódGƒÿG ódÉN - ájDhôdG
äÓHÉ≤ŸGh ájôjôëàdG äGQÉÑàN’G ,∫hC’G ¢ùeCGh ¢ùeCG »eƒj ,á«fóŸG áeóÿG IQGRh äôLCG
QOÉ°üdG ôZGƒ°ûdG ¿Ó`YEG ≥ah ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëŸ É¡æY ø∏©ŸG ∞FÉXƒ∏d á«°üî°ûdG
∞∏àîÃh áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ‘ áØ«Xh 2095 OóY øª°†àŸGh ,Ω2014 ¢SQÉe 12 ïjQÉàH
;ájò«ØæàdG ¬àëF’h á«fóŸG áeóÿG ¿ƒfÉ≤d á©°VÉÿG á«eƒμ◊G äGó`Mƒ`dGh äGQGRƒ``dG
≈∏Y kAÉæH ;ΩOÉ≤dG ƒ«fƒj ô¡°T øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ≈àM äÓHÉ≤ŸGh äGQÉÑàN’G ôªà°ùà°S å«M
.∂dòd áYƒ°VƒŸG á«æeõdG á£ÿG
å«M ;á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T á¶aÉëŸ á`ã`dÉ`ã`dG á`£`ë`ŸG â`fÉ`ch
∂∏J ∞`FÉ`Xƒ`H á`°`UÉ`ÿG äÓ``HÉ``≤``ŸGh äGQÉ``Ñ``à``N’G AGô````LEG ”
G kôZÉ°T 154 OóY â檰†Jh ,¢UÉæ°ûH á«æ≤àdG á«∏μdÉH á¶aÉëŸG
≈∏Y ᪰ù≤e ;¬æWGƒeh ÉkæWGƒe 1062 É¡«∏Y ¢ùaÉæJ Év«Ø«Xh
óYGƒ≤d É`≤`ah Úë°TΟG Ú`æ`WGƒ`ŸG QÉ`Ñ`à`NG ”h .äGÎ``a 7
,IQGRƒ``dG πÑb ø`e ™ÑàŸG …õ`cô`ŸG ∞«XƒàdG Ωɶf äGAGô```LEGh
≈∏Y ¢ùaÉæà∏d ¿ƒë°TΟG ™°†N å«M ;á«fhÎμdEG ¬≤jô£H
¤EG óæà°ùj …òdG …õcôŸG ∞«XƒàdG Ωɶæd á«HÉàμdG ∞FÉXƒdG
Ωƒ≤j å«ëH ;∫GDƒ`°`S 30^000 ø`e Ì`cCG áfƒμe á∏Ä°SCG Ió`YÉ`b
Ωó≤àe πμd á∏Ä°SC’G øe hÉ°ùàe OóY QÉ«àNÉH É«FÉ≤∏J ΩɶædG
hCG π`gDƒ`ŸGh á`Ø`«`Xƒ`dG á©«ÑW Ö°ùM
iƒà°ùÃh ,É¡d ܃∏£ŸG ¢ü°üîàdG
,áØ«XƒdG ¢ùØæd Ωó≤àe πμd ÜQÉ≤àe
AGô``LEÉ``H á`Ø`«`Xƒ`∏`d Ωó``≤``à``ŸG Ωƒ``≤``jh
á`«`æ`eR Ió`````e ≥`````ah É```«```dnG QÉ```Ñ```à```N’G
¿hO É`«`dBG í«ë°üàdG ¿ƒ`μ`jh ,IOó`fi
,…ô`°`û`Ñ`dG ô`°`ü`æ`©`dG ø``e π``Nó``J …CG
Qƒ`a ¬`à`é`«`à`f ≈`∏`Y Ωó``≤``à``ŸG ™`∏`£`jh
¬JQOɨe πÑbh QÉÑàN’G øe ¬FÉ¡àfG
¬«a iOCG …ò`dG ‹B’G Ö°SÉ◊G RÉ¡L
¿ÓYE’G ºàj ¿CG πÑb ∂dPh ,QÉÑàN’G
¢ùØæd Ú`eó`≤`à`ŸG ™`«`ª`L è`FÉ`à`f ø`Y
Gò`¡`d Ió``©``e á`°`TÉ`°`T È``Y á`Ø`«`Xƒ`dG
;Úeó≤àŸG áaÉc É¡«∏Y ™∏£j ¢Vô¨dG
≈∏YCG ≈∏Y π°UÉ◊G QÉ«àNG ºàj å«M
∫É`M ‘h .á`Ø`«`Xƒ`dG π`¨`°`û`d á`é`«`à`f
IOÉ`ŸG ΩÉ`μ`MC’ Aƒ`é`∏`dG ºàj …hÉ`°`ù`à`dG
¿ƒfÉ≤d ájò«ØæàdG áëFÓdG øe (14)
QÉ`«`à`NG π````LCG ø``e á``«``fó``ŸG á``eó``ÿG
á`Ñ`°`ù`æ`dÉ`H É`````eCGh .á`Ø`«`Xƒ`∏`d í``°``Tô``ŸG
á°ü°üîŸG á`«`°`ü`î`°`û`dG äÓ`HÉ`≤`ª`∏`d
á«aô◊G ∞FÉXƒdG ≈∏Y Ú°ùaÉæàª∏d
IQGRh âeÉb ó≤a ;äÉeóÿG ∞FÉXhh
á`«`æ`≤`J ∞`«`Xƒ`à`H á``«``fó``ŸG á```eó```ÿG
¿Éª°V ±ó¡H É¡FGôLEG ‘ äÉeƒ∏©ŸG
…ô`°`û`Ñ`dG ô`°`ü`æ`©`dG π``Nó``J ó`«`«`–
á`Yƒ`ª`› OGó```````YEG ” å``«``M ;É``¡``«``a
»`à`dG äÉ``ª``°``ù``dGh ¢``ü``FÉ``°``ü``ÿG ø```e
π¨°ûd Úë°TôŸG ‘ ÉgôaGƒJ »¨Ñæj
É¡∏«∏ëàH IQGRƒ``dG âeÉbh ,∞FÉXƒdG
á`Yƒ`ª`› ‘ É`¡`Ñ`«`Jô`Jh É`¡`Ø`«`æ`°`ü`Jh
ɡ檰†àJ »àdG º««≤àdG ô°UÉæY øe
.á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸG
ájDhôdG - QÉØX
¥hóæ°üd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »°SQÉØdG ¿Éª«∏°S øH ¥QÉW ΩÉb
᫪æàd á`eÉ`©`dG á`Ä`«`¡`dÉ`H á`jò`«`Ø`æ`à`dG á`æ`é`∏`dG ¢`ù`«`FQ ó``aô``dG
IQÉjõH ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
≈∏Y ±ô`©`à`dG ±ó`¡`H ;QÉ``Ø``X á`¶`aÉ`ë`Ã á``fƒ``jõ``ŸG á```j’h ¤EG
»àdG äÉ`jó`ë`à`dG ≈`∏`Y ±ƒ``bƒ``dGh ,Üô``b ø`Y Ú`«`aô`◊G •É`°`û`f
π«gCÉàdG ∫Ó`N ø`e º¡JÉLÉ«àM’ á`HÉ`é`à`°`S’Gh º¡¡LGƒJ ó`b
á°ûbÉæeh ,º¡JÉéàæe è`jhô`Jh º¡jQÉ°ûe πjƒ“ hCG ÖjQóàdGh
᫪æàd á`eÉ`©`dG áÄ«¡dGh ó`aô`dG ¥hó`æ`°`U ¬eó≤j ¿CG ø`μ` oÁ É`e
ób »`à`dG äÉHƒ©°üdG π«dòàd ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
,É`gô`jƒ`£`Jh º`¡`©`jQÉ`°`û`e QGô`≤`à`°`SG ≈`∏`Y ®É`Ø`ë`∏`d º`¡`¡`LGƒ`J
¢†©H »°SQÉØdG ≈≤àdG å«M ;á«aô◊G º¡JÉéàæe IOƒ`L º`YOh
⁄É°S …ó`¡`e ø`H ó«©°S ï«°ûdG :º¡æeh ;á`j’ƒ`dÉ`H Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG
ó«©°S øH ⁄É°S ï«°ûdG IOÉ©°Sh ,áfƒjõŸG ‹Gh ÖFÉf »©°û©°ûdG
ΩÉ°üYh ,áfƒjõŸG áj’h π㇠iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y …õjô◊G
Ω só``bh .á`j’ƒ`dÉ`H …ó`∏`Ñ`dG ¢`ù`∏`é`ŸG ƒ`°`†`Y äƒ`æ`Ñ`YR ó`ª`fi ø`H
¢UôØdGh ¬∏ªY äÉ«dBGh óaôdG ¥hóæ°U ΩÉ¡e øY IòÑf »°SQÉØdG
‘ Ú``Ñ``ZGô``dG ÊÉ`ª`©`dG ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d É`gô`aƒ`j »``à``dG äGRÉ``«``à``e’Gh
»°SQÉØdG ¥QÉW ΩÉb ɪc .á°UÉÿG º¡©jQÉ°ûe ôjƒ£J hCG ¢ù«°SCÉJ
IÒ¨°üdG ™jQÉ°ûŸG ¢†©H IQÉjõH -QÉØX á¶aÉëŸ ¬JQÉjR ∫ÓN-
åMh ,á`dÓ`°`U á`j’ƒ`H á`«`aô`◊G ™`jQÉ`°`û`ŸG ¢†©Hh ᣰSƒàŸGh
QGôªà°SÉH ΩÉ`ª`à`g’Gh Oƒ`¡`÷G π`c ∫ò`H ≈∏Y ™jQÉ°ûŸG ÜÉ`ë`°`UCG
áë°VGh á«∏Ñ≤à°ùe ájQÉŒ §£N ≈∏Y OɪàY’ÉH º¡©jQÉ°ûe
»ª«∏bE’Gh »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ™°SƒàdGh ôjƒ£àdGh ᫪æà∏d
¿CG ¤EG GÒ`°`û`e ,ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d á`«`Ø`«`Xh π`ª`Y ¢`Uô`a ≥`∏`N É`°`†`jCGh
OGhQh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ‘ IÒÑc áeƒμ◊G á≤K
≈∏Y GócDƒe ..ɡ૪æJh É¡JófÉ°ùeh É¡ªYO ≈∏Y πª©Jh ∫ɪYC’G
øe ´hô°ûe …CG ìÉéæd áÑ°SÉæŸG ±hô¶dG ÒaƒJ IÉYGôe ás«ªgCG
πch áÑ°SÉëŸG ᪶fCGh á«dÉŸG á°SGQódGh ihó÷G á°SGQO ∫ÓN
»°SQÉØdG ¥QÉ`W ™ªà°SGh .ìÉ`é`æ`dG ≈∏Y É°UôM ∂`dPh Ωõ`∏`j É`e
äɶMÓeh äÉÑ∏W ¤EG ,ó`aô`dG ¥hóæ°üd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
å«M ;º¡¡LGƒJ »àdG äÉjóëàdGh ™jQÉ°ûŸG ÜÉë°UCG äÉMGÎbGh
᫪æàd áeÉ©dG áÄ«¡dGh óaôdG ¥hóæ°U ™e π°UGƒàdG ¤EG º¡¡Lh
äGQÉ°ûà°S’G ø`e IOÉØà°SÓd ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
.Iôªà°ùŸG á©HÉàŸGh á«æØdG
GóZ ..zá«fhÎμdE’G äÉeóÿG »`a IOÉLE’G{ IõFÉéH á«Øjô©J Ihóf
Ωƒ«dG ..»Øë°U ô“Dƒe »`a z2014 ¢ùcó«L{ äGóéà°ùe ∞°ûμJ z‹É©dG º«∏©àdG{
áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ∞FÉXƒd á«°üî°ûdG äÓHÉ≤ŸGh ájôjôëàdG äGQÉÑàN’G …ôŒ zá«fóŸG áeóÿG{
ádÓ°Uh áfƒjõŸG »àj’h »`a á«aô◊G ™jQÉ°ûŸG ≈∏Y ™∏£j óaôdG ¥hóæ°üd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG
‘ …QÉ`≤`©`dG ´É`£`≤`dG ΩÉ`¡`°`SEG ∫ƒ`M ,∫hC’G Qƒ`ë`ŸG ¤EG á`jGó`Ñ`dG ‘ Ihó`æ`dG ¥ô`£`à`Jh
IQGRƒ`H …QÉ≤©dG πé°ùdG Ú`eCG »æ«îŸG ˆG óÑY IOÉ©°S π¡à°ùjh ,»æWƒdG OÉ°üàb’G
,2013 ΩÉY ‘ …QÉ≤©dG •É°ûædG ºéM q¿EG ∫ƒ≤dÉH ∫ƒëŸG Gòg ∫ƒM åjó◊G ¿Éμ°SE’G
…QÉ≤©dG •É°ûædG ácQÉ°ûe º¶Y ¢ùμ©j Ée ƒ`gh ,∫É`jQ QÉ«∏e 2^306 øe Ì`cC’ π°Uh
G kô¶f ´É£≤dG ºYóJ ¿Éμ°SE’G IQGRhh ádhódG q¿CG »æ«îŸG ócDƒjh .»æWƒdG OÉ°üàb’G ‘
ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG ™°Vh ≈∏Y πª©J É¡qfEG ɪc ,ájOÉ°üàb’G áeƒ¶æŸG ‘ ¬à«ªgC’
∫hGóàdG É¡«a ºàj »àdG ™bGƒŸG áÄ«¡Jh ô°ùjh á°SÓ°ùH »°†ŸG ≈∏Y ´É£≤dG óYÉ°ùJ »àdG
á«dB’Gh áæμ«ŸG ∫É``NOEG ∂dòch ,äɶaÉëŸGh äÉÄ«¡dG ‘ πé°ùdG ´hô`a ‘h ,IQGRƒ`dÉ`H
ɪ«a ôªà°ùŸG »éjQóàdG Qƒ£àdG ∫ÓN øe í°†àj Gò`gh ,á«eƒ«dG äÓeÉ©ŸG RÉ`‚E’
π«dO G kô`NDƒ`e á«fhÎμdE’G á«μ∏ŸG ∫É``NOEG ¿CG í°Vƒjh .á«μ∏ŸG äGóæ°S QGó°UEÉH ≥q∏©àj
AÉ¡fE’ á°ü°üîŸG IÎ`Ø`dG ¿EG ɪc ,´É`£`≤`dG Gò`g º`YO ≈∏Y IQGRƒ``dG QGô`°`UEG ≈∏Y ≠`eGO
á°UôØdG áMÉJE’ ∂dPh ,AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG ≈àMh ÉMÉÑ°U áæeÉãdG ‘ CGóÑJ äÓeÉ©ŸG √òg
hCG AGô°T hCG É©«H AGƒ°S ,¢Vô¨dG Gò¡H á≤∏©àŸG º¡JÓeÉ©e AÉ¡fE’ ÚæWGƒŸG ™«ªL ΩÉeCG
…QÉ≤©dG πé°ùdGh IQGRƒ``dG πª©Jh ,ájQÉ≤©dG äÓeÉ©àdG øe ÉgÒZ hCG áÑg hCG ’RÉæJ
Ëó≤àd É¡àYÉ£à°SG ‘ Ée πc ∫òÑJ É¡fEG ɪc ,ó¡L øe πª©dG ¬Ñ∏£àj Ée á¡LGƒe ≈∏Y
.πμc ´É£≤∏dh øWGƒª∏d áeóN π°†aCG
´É£≤dG äÓμ°ûe
ájQÉ≤©dG á«©ª÷G ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG óªfi IOÉ©°S ¤EG IhóædG ‘ QGƒ◊G π≤àæjh
‘ Ihó`æ`dG á`«`ª`gCG ≈`∏`Y kGOó`°`û`e ,ô`°`Tƒ`H á``j’h ø`Y iQƒ`°`û`dG ¢ù∏› ƒ°†Y á«fɪ©dG
øe ¬Hƒ°ûj É`e êÓ`©`d á`eRÓ`dG ∫ƒ`∏`◊G ™`°`Vh á«Ø«ch ´É`£`≤`dG äÓμ°ûe ¢ü«î°ûJ
AGƒ°S ,…QÉ≤©dG ´É£≤dÉH á«æ©e ™ªàéŸG íFGô°T áaÉc q¿EG …ó«©°SƒÑdG ∫ƒ≤jh .AÉ£NCG
áÑ°ùædÉH ∫É``◊G ∂`dò`ch ôªãà°ùŸG hCG øμ°ùdG ¤EG êÉàëj …ò``dG …OÉ`©`dG ø`WGƒ`ŸG ¿É`c
ɡࣰûfCG øe AõL ‘ óªà©J iôNC’G äÉYÉ£≤dG ¿EG ɪc ,øjQƒ£ŸGh …QÉ≤©dG §«°Sƒ∏d
™e πNGóàj ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬æμd ,¬JGòH ɪFÉb ÉYÉ£b √QÉÑàYÉH ,…QÉ≤©dG ´É£≤dG ≈∏Y
∫ƒ≤dG øμÁ ‹ÉàdÉHh ,ÉgÒZh á«MÉ«°ùdGh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG iôNC’G äÉYÉ£≤dG
º¡°ùjh ,᫪gC’G ≠dÉH ô`eCG Ió`MGh á≤JƒH ‘ ´É£≤dG Gò¡H á≤∏©àŸG iDhô`dG ó«MƒJ ¿EG
.´É£≤∏d iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G ≥«≤– ‘ √QhóH
’h ,»ë°U πμ°ûH ´É£≤dG ƒªæj ¿CG ƒg ÚjQÉ≤©c É檡j Ée :…ó«©°SƒÑdG ∞«°†jh
,iÈc IôØW πãÁ 2013h 2012 ‘ …QÉ≤©dG ∫hGóàdG ¬≤≤M …òdG ƒªædG ∫ó©e ¿CG ∂°T
ób ,᪡e »g ɪc äGôØ£dG √òg ¿CG ÒZ ,´É£≤dG ƒ‰ áYô°S ¢ùμ©J ΩÉ`bQC’G ¿EG ɪc
.¬æY πjóH ’ ´É£≤dG Gòg º«¶æJ q¿EÉa ∂dòd ,¬°ùØf âbƒdG ‘ Iô°†e ¿ƒμJ
π«©ØJ π`X ‘ ,zø````eBG{ äGQÉ`≤`©`dG ‘ QÉ`ª`ã`à`°`S’G q¿EG ∫ƒ`≤`dÉ`H …ó`«`©`°`Sƒ`Ñ`dG ™`HÉ`à`jh
‘ Ú∏eÉ©dG º¶©e q¿EG å«M ;™«ª÷G IOÉØà°SG øª°†j Ée ƒgh í«ë°U πμ°ûH äÉ©jô°ûàdG
π°†aCG ´É£≤dG ôaƒjh ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG øe ájQÉ≤©dG áWÉ°SƒdG
ÉÑjQóJ Ö∏£àj ¬æμd ,ÒÑc ∫Ée ¢SCGQ ¤EG êÉà– ’ »àdG äÉcô°ûdG √òg πª©d ä’ÉéŸG
øμÁ »àdG ∫ɪYC’G øe ó©j ´É£≤dG ¿CG øY Ó°†a ,¬«a á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG QOGƒμ∏d Gó«L
πeCÉf ∂dòd ,É¡æ≤JG É`e GPEG IÒ°üb IÎ`a ∫Ó`N Gó«L Gó`FÉ`Y É¡«a πeÉ©dG ≥≤ëj ¿CG
∫É› ‘ á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG AÓjEG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG øe
.Ωɪàg’G øe G kójõe ájQÉ≤©dG áWÉ°SƒdG
OGóYCG ∑Éæ¡a ,AGô°ûdGh ™«ÑdG ádCÉ°ùe ¤EG Éæ∏≤àfG ƒdh : kÓFÉb …ó«©°SƒÑdG »°†Áh
∫ÓN Oó`©`dG Gò`g ó`jGõ`à`j ¿CG ™`bƒ`à`fh ,∫É`é`ŸG Gò`g ‘ ¿ƒ∏ª©j Ú«fɪ©dG ø`e IÒ`Ñ`c
πªY ¢Uôa ôaƒ«°S …òdG ôeC’G ,áæ¡ŸÉH á°UÉÿG äÉ©jô°ûàdG π«©ØJ ™e á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG
.Êɪ©dG ÜÉÑ°û∏d áYƒæàe
q¿CG í«°VƒàH CGóÑj å«M ,á«fɪ©dG ájQÉ≤©dG á«©ª÷G QhO ¤EG Éæg …ó«©°SƒÑdG Ò°ûjh
‘ kÉ«ª°SQ äô¡°ToCGh 2012 ¢SQÉe ‘ â°ù°SCÉJ å«M ;á«dhC’G πMGôŸG ‘ âdGRÉe á«©ª÷G
∞«°†jh .ΩÉ©dG ∞°üfh ΩÉY iƒ°S ôÁ ⁄ ¿B’G ≈àMh Ú◊G ∂dP òæeh ,2012 ȪàÑ°S
âfÉc AGƒ°S …QÉ≤©dG πª©dG ádOÉ©e ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG ±GôWCG ™«ªL º°†J á«©ª÷G ¿CG
á«©ª÷G ≈¶–h ,ÚjQÉ≤©dG Ú«æªãŸGh øjQƒ£ŸG hCG ôjƒ£àdG hCG áWÉ°SƒdG äÉcô°T
äó≤Y á`«`°`VÉ`ŸG IÎ`Ø`dG ∫Ó``Nh ,á`«`æ`©`ŸG á`«`eƒ`μ`◊G äÉ`¡`÷G á`aÉ`c ø`e Ò`Ñ`c ¿hÉ`©`à`H
ìôWh ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤J ±ó¡H äÉ¡÷G √òg ™e äÉYɪàL’G øe GOóY á«©ª÷G
™e AÉæH ¿hÉ©J ∑Éæg ,É°†jCG ∂dP ÖfÉéHh ,…QÉ≤©dG ´É£≤dG øY Ú∏㪪c äÉMÎ≤ŸG
,¢UÉÿG ´É£≤∏d Ú∏㇠Éæfƒc ‘ Úcΰûe ÉfQÉÑàYÉH ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ
Qƒ°†ëH …QÉ≤©dG ´É£≤dG ÉjÉ°†b øe ÒãμdG ¢ûbÉæj Gô“Dƒe á«©ª÷G ó≤©à°S ÉÑjôbh
´É£≤dG äÉLÉ«àMG ¢VôY ±ó¡H ,¢UÉÿGh »eƒμ◊G ÚYÉ£≤dG ‘ Ú«æ©ŸG øe OóY
. kÓÑ≤à°ùe á«©ª÷G QhO øe Rõ©«°S Ée ƒgh ,âbƒdG ¢ùØf ‘ ¬JÉjó–h ¬dÉeBGh
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d ÒãμdG Ωó≤J ⁄ á«©ª÷G q¿CG øY QÉãj Ée ∫ƒMh
¢ù«d :∫ƒ≤j å«M ,∂`dP ¬JOÉ©°S ôμæj ⁄ ,á«°VÉŸG IÎØdG ∫Ó`N ´É£≤dG ‘ á∏eÉ©dG
,á«°VÉŸG IÎØdG ∫ÓN É°Sƒª∏e ÉÄ«°T Ωó≤J ⁄ á«©ª÷G ¿CG ø∏©f ¿CG ‘ á°VÉ°†Z Éæjód
,äÉeƒ∏©ŸG ™`ª`Lh ´É£≤dÉH Ú∏eÉ©dG ø`e á`jƒ`b Ió`YÉ`≤`d ¢ù°SDƒf ¿CG É檡j ¿É`c øμd
ΩɪàgG ∑Éæg ¿Éc π©ØdÉH :ójõjh .á«eƒμ◊G äÉ¡÷G äÉ«Fôe ≈∏Y ±ô©àdG ∂dòch
äÉ©jô°ûàdG Éæ°SQOh ,ºgô¶f äÉ¡Lh ≈∏Y Éæaô©Jh ,iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y º¡ÑfÉL øe
»°†Áh .¬∏jó©àd »©°ùdG Éæ«∏Y É`eh ¬∏«©ØJ Ö∏£àj É`e ≈∏Y ±ô©à∏d ,Ú`fGƒ`≤`dGh
≈©°ùj ¬qfEÉa ,QGôªà°S’G É¡d ójôj ácô°T ¢ù°SDƒj ¢üî°T q…CG q¿EÉa Ωƒ∏©e ƒg ɪc :kÉë°Vƒe
≈∏Y qôe …òdG âbƒdG q¿EÉa ¿B’G ≈àMh ,Éàbh Ö∏£àj Ée ƒgh áæ«àe ¢ù°SCG ≈∏Y Ωƒ≤J ¿C’
¿CG ¬d πeCÉf ÉfÉ«c ó©f ÉæfC’ ,á«°ù«°SCÉàdG á∏Môª∏d áÑ°ùædÉH GÒ°üb ó©j ¢ù«°SCÉàdG AóH
,á∏jƒW IÎa πã“ ’ G kô¡°T 18 q¿EÉa ∂dòd ,Éjƒbh GôKDƒe ¿ƒμj ¿CGh ,á∏jƒW IÎØd Ωhój
.á«©ª÷G É¡eó≤J á°Sƒª∏e èFÉàf Rôëf ¿C’ ‹É◊G ΩÉ©dG ∫ÓN ≈©°ùæ°Sh
,ÉkÑjôb á«©ª÷G √ó≤©à°S …òdG ∫hC’G ô“DƒŸG ∫ƒM ∂dP ó©H …ó«©°SƒÑdG çóëàjh
øª°†j Éà ,IOó`fi QhÉ`fi ¢ûbÉæ«°Sh Ió«L á≤jô£H ¬d OGó`YE’G iôéj ¬` qfEG ∫ƒ≤jh
ìô£dGh äÉ°ûbÉæŸG ∫ÓN øe :Oô£à°ùjh .´É£≤dG äÓμ°ûeh ÉjÉ°†b áaÉc ¢VGô©à°SG
™°Vhh äÓμ°ûŸG √òg ¢ü«î°ûJ ºàj ¿CG πeCÉf ,ô“DƒŸG äÉ°ù∏L ∫ÓN Ö≤JôŸG ±ÉØ°ûdG
á∏eÉμàe ájDhQ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á∏«°Sh πH ,¬JGP óM ‘ kÉaóg ¢ù«d ô“DƒŸÉa ,áë°VGh ∫ƒ∏M
.π°†aCÓd ¬∏jó©J äÉfÉμeEGh ™°Vƒ∏d
QÉÑdG øH’G
áaô¨H QÉ≤©dG áæ÷ ¢ù«FQ »ªé©dG º«gGôHEG QƒàcódG ܃°U ¢TÉ≤ædG áaO ∫ƒëàJh
,zQÉÑdG øH’G{ ¬qfCÉH …QÉ≤©dG ´É£≤dG ∞°UƒH ¬eÓc π¡à°ùj …òdG ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ
õjõ©J ‘ º¡°ùjh ,᫪æàdG á«∏ªY ‘ ᫪gC’G ≠dÉH G kQƒ`fi πãÁ ´É£≤dG q¿CG QÉÑàYÉH
•É°ûædG ∂jô–h πª©dG ¢Uôa ÒaƒJ ≈∏Y πª©jh ,áæ£∏°ù∏d …OÉ°üàb’G ∑Gô`◊G
ÌcCG :∞«°†jh .¬`H á£ÑJôŸG iô``NC’G ᣰûfC’Gh äÉYÉæ°üdG ∞∏àfl ‘ …OÉ°üàb’G
πÑb Ée á∏Môà §ÑJôe ƒg Ée É¡æe ,äGQÉ≤©dG ´É£≤H §ÑJôJ ÉWÉ°ûfh áYÉæ°U 92 øe
äÉcô°Th ,á«°Sóæ¡dG ÖJÉμŸGh ,ájQÉ≤©dG äGQÉ°ûà°S’Gh äÉ°SGQódG ÖJÉμe πãe äGAÉ°ûfE’G
,ä’hÉ``≤`ŸG áYÉæ°U π`ã`e äGAÉ``°`û`fE’G á`∏`Mô`Ã á`bÓ`Y hP ô```NB’G ¢`†`©`Ñ`dGh ,≥`jƒ`°`ù`à`dG
𫨰ûàdG äÉcô°T QGôZ ≈∏Y ,AÉ°ûfE’G á∏Môe ó©H »JCÉj Ée É¡æeh ,AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°Uh
¢TÉ©àfG q¿EÉa ó«cCÉJ πμHh ∂dòd ,´É£≤dG Gò¡d á∏ªμŸG äÉYÉæ°üdG øe ÉgÒZh `áfÉ«°üdGh
πãÁ ´É£≤dG q¿CG ∂°T ’h ,OÓÑdG ‘ …OÉ°üàb’G •É°ûædG IOÉjR »æ©j …QÉ≤©dG ´É£≤dG
.»æWƒdG OÉ°üàb’G ƒªæd IôWÉb
äÉ°ù°SDƒª∏d áæ°VÉëc …QÉ`≤`©`dG ´É`£`≤`dG QhO ¥É`«`°`ù`dG Gò``g ‘ »`ª`é`©`dG π`°`ü`Ø`jh
áæ°VÉ◊G äÉYÉ£≤dG ºgCG øe ó©j QÉ≤©dG ´É£b ¿EG ∫ƒ≤j å«M ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
,ájQÉ≤©dG áWÉ°SƒdG ∫É› ‘ πª©dG ∫ÓN øe ∂dPh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒª∏d
á«Ñàμe äGõ«¡Œ hCG ,ÒÑc ∫Ée ¢`SCGQ ¤EG êÉà– ’ »àdG IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG á°UÉNh
»àdGh QÉ≤©dG πÑb ø`e ácôëŸG äÉYÉ£≤dG ø`e πª©J »àdG ∂∏J ø`Y kÓ°†a ,á```jQGOEGh
AÉæÑdG OGƒe ™«H äÓfi πãe ,Iô°TÉÑe ÒZ hCG Iô°TÉÑe á≤jô£H ´É£≤dG Gòg É¡ªYój
,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG øe É¡Ñ∏ZCG ‘ √ò`gh ,ÉgÒZh ájQÉ°ûà°S’G ÖJÉμŸGh
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ƒªæjO ó©j äGQÉ≤©dG ´É£b q¿EÉa ∂dòdh
πμ°ûdÉH É¡∏ªY ¿B’G ≈àM ODƒJ ⁄ á«fɪ©dG ájQÉ≤©dG á«©ª÷G ¿CG »ªé©dG ∞«°†jh
ÚªFÉ≤dG iód Ió«L ájDhQ ∑Éæg q¿CG ∂°T ’ øμd ,Égó¡Y áKGó◊ ∂dPh ,É¡æe ܃∏£ŸG
á£jô°T ,É¡æe ܃∏£ŸG 샪£dG ≥≤– ≈àM âbƒdG øe ójõe ¤EG êÉà– »gh É¡«∏Y
.»æWƒdG OÉ°üàb’G áë∏°üe ‘ Ö°üj Éà ɡ©e ™«ª÷G ¿hÉ©J
á«°ù«FQ Iõ«cQ
¢ù«FôdG ÊÉ`°`ù`¨`dG ô`μ`Hƒ`HCG ø`H ó`ª`fi ¢`Só`æ`¡`ŸG ¤EG Ihó`æ`dG ‘ ¢`TÉ`≤`æ`dG π`≤`à`æ`jh
∫ƒ`≤`jh ,“…Qƒ∏L” QÉ`ª`ã`à`°`S’Gh á`«`fGô`ª`©`dG ᫪æà∏d á«fɪ©dG ácô°û∏d …ò«ØæàdG
Ée QÉÑàYÉH OÉ°üàbÓd á«°ù«FQ Iõ`«`cQ áHÉãà ∫hó``dG ¢†©H ‘ …QÉ`≤`©`dG ´É`£`≤`dG q¿EG
∫hó`dG ¢†©H ‘h ,ÉgÒZh IÈ`ÿGh áaô©ŸGh »ÑæLC’G Qɪãà°SÓd Üò`L øe ¬eó≤j
√òg ⣰ûf Ée GPEÉ`a ,iô`NC’G äÉYÉ£≤∏d GófÉ°ùe ÉYÉ£b ∫GRÉ`e QÉ≤©dG q¿EÉ`a iô`NC’G
Éeóæ©a ;áæ£∏°ùdG ‘ ∫É`◊G ƒg Gò`gh ,…QÉ≤©dG ´É£≤dG á«©ÑàdÉH §°ûæj äÉYÉ£≤dG
´É£≤dG äÉéàæe ¤EG áLÉ◊G ójGõàJ ¿ÉªY ‘ á«°ù«FôdG ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG §°ûæJ
.…QÉ≤Y ™°SƒJ øe ¬«dEG …ODƒ`j É`eh »MÉ«°ùdG •É°ûædG ƒ‰ ƒg ∫Éãe Rô`HCGh ,…QÉ≤©dG
ôNõj ´É£≤dG ¿CG ÊÉ°ù¨dG í°Vƒ«a ,ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ¢üîj ɪ«a É`eCG
¬«a πª©dG AóH øμÁ kÉfÉ«MCGh πH ,øμ‡ ∫Ée ¢SCGQ πbCÉH á∏FÉ¡dG ¢UôØdG øe ójó©dÉH
¿CG øμÁ IóYGh ¢Uôa √ògh ,ájQÉ≤©dG áWÉ°SƒdG ‘ ∫É◊G ƒg ɪ∏ãe ,∫Ée ¢SCGQ ¿hóH
ä’hÉ≤ŸGh …QÉ≤©dG ÚªãàdGh áfÉ«°üdGh äÉμ∏ટG IQGOEG ΩÉeCG ∫ÉéŸG íàØJh ,kÉ©jô°S ƒªæJ
.ÉgÒZh IÒ¨°üdG
¢ù«FôdG »``KQÉ``◊G ¿É`ª`«`∏`°`S çó`ë`à`j ,Ihó``æ``dG π```NGO äÉ`°`TÉ`≤`æ`dG ‘ ™`°`Sƒ`à`dG ™``eh
ɪæ«H ,É`jô`¶`f ´É`£`≤`dG á`«`ª`gCG ≈∏Y ≥Øàj ™«ª÷G ∫ƒ`≤`jh ,Òª©J ácô°ûd …ò«ØæàdG
∫ój Ée É¡«a óLƒj ’ É¡∏c á«eƒμ◊G ᫪æàdG §£N ¿EG å«M ,∂`dP ±Ó`N ™`bGƒ`dG
∂dòd ,´É£≤∏d áæ«©e ƒ‰ áÑ°ùf ±Gó¡à°SG hCG …QÉ≤©dG ´É£≤dG ᫪æàH Ωɪàg’G ≈∏Y
‘ äGQÉ≤©∏d ô¶ædG øμÁ ’h ,GófÉ°ùe ÉYÉ£b ∫Gõ`j ’ ´É£≤dG q¿CÉ``H ∫ƒ`≤`dG ™`e ≥ØJG
»KQÉ◊G ∫ƒ≤«a ,¿Éμ°SE’G IQGRƒH ≥∏©àj ɪ«a ÉeCG .¿B’G ≈àM á∏≤à°ùe áYÉæ°üc áæ£∏°ùdG
ɪæ«H ,ÉgÒZh Oƒ≤©dG ≥«KƒJh »°VGQC’G íæe ‘ …ó«∏≤àdG ΩɶædÉH πª©J âdGRÉe É¡qfEG
ÉæfCG øe ºZôdG ≈∏Yh ,É¡£Ñ°V øe óH’ äÉ©jô°ûJ ∑Éægh ,á∏©Øe ÒZ äÉ©jô°ûJ óLƒJ
á«∏μ«¡dG ¢VGôeC’G øe ÒãμdG ¬Hƒ°ûj ´É£≤dG q¿CG ’EG 2014 ΩÉY ∞°üàæe øe ÜÎ≤f
ó«Øà°ùJ äÉ¡÷G øe Òãch ,´ uô°ûŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j Gò`gh ,í«ë°üJ ¤EG êÉà– »àdG
¿ƒ∏Nój øjòdG ÚHQÉ°†ŸG πÑb øe ɪ«°S’ ,¬°ùØf ´É£≤dG πμ«g ‘ ¢VGôeC’G √òg øe
.É k©jô°S ¬æe ¿ƒLôîjh ¥ƒ°ùdG
ΩÉY ‘ â¨∏H ájQÉ≤©dG ä’hGóàdG ᪫b q¿EG ∫ƒ≤J »àdG ΩÉ`bQC’G ¤EG »KQÉ◊G Ò°ûjh
√òg q¿CG í°Vƒjh ,∫É``jQ QÉ«∏e 1^7 ¬≤Ñ°S …ò`dG ΩÉ`©`dGh ÊɪY ∫É`jQ QÉ«∏e 2^3 2013
≈∏Y ä’hGóJ øY IQÉÑY É¡Ñ∏ZCG q¿C’ ,´É£≤∏d »≤«≤M ¢TÉ©àfG ≈∏Y kÓ«dO â°ù«d ᪫≤dG
G kQOÉ`fh ,¥É«°ùdG Gò`g ‘ ¬d πfi Óa »≤«≤M ƒ‰ øY ÉæKó– GPEG É`eCG ,AÉ°†a »`°`VGQCG
…QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘ ôªãà°ùJ …ƒb …OÉ°üàbG ¿É«c äGP ájQɪãà°SG äÉ°ù°SDƒe ó‚ Ée
Qɪãà°S’G ±hõ`Y áé«àf Gò`gh ,iô``NC’G ∫hó`dG ¢†©H ‘ π°UÉM ƒg ɪ∏ãe ¿ÉªY ‘
,%100 áÑ°ùæH ÜPÉL ´É£≤dG q¿EG ∫ƒ≤dG øμÁ ’h ,ÜPÉL ÒZ ¥ƒ°ùdÉa ,º¶æŸG »ÑæLC’G
.áæ£∏°ùdG ‘ ∫ÉéŸG Gòg ‘ ôªãà°ùJ áªî°V á«ŸÉY äÉcô°T ÉfóLh Éæμd ’EGh
äÉ©jô°ûàdG ÜÉ«Z
᪶æŸG ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG ÜÉ«Z øY ºLÉf ±hõ`©`dG Gò`g q¿CG ÊÉ°ù¨dG iô`jh
øY »`Ñ`æ`LC’G Qɪãà°S’G ±hõ`Y ‘ á«°ù«FQ π`eGƒ`Y »`gh ,äÉ`HQÉ`°`†`ŸG IÌ`ch ,¥ƒ°ù∏d
øe ¬©bƒàJ Éeh √ójôJ Éeh É¡àjDhQ Oó– ¿CG áeƒμ◊G øe πeC’G Éfhóëj øμd ,äGQÉ≤©dG
‹ÉàdÉHh -G kófÉ°ùe É kYÉ£b ¬FÉ≤HEG ‘ ÖZôJ âfÉc GPEG Éeh ,áæ£∏°ùdG ‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG
¿ƒμj ¿C’ ≈©°ùJ hCG -Êɪ©dG »∏μdG OÉ°üàb’G iƒà°ùe ≈∏Y á∏«∏b ¬æe óFGƒ©dG ≈≤ÑJ
™aQ ¤EG ∂`dP …ODƒ``j ¿CG ™`bƒ`JCGh ,ɡ૪æJ áeƒμ◊G ±ó¡à°ùJ »`à`dG äÉYÉ£≤dG ó``MCG
´É£b ¬eó≤j ɪY áªgÉ°ùŸG √òg π≤J ’CGh ,ΩÉ`Y πμ°ûH OÉ°üàb’G ‘ ´É£≤dG áªgÉ°ùe
.ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG øe √ÒZ hCG áMÉ«°ùdG hCG áYGQõdG
¿ƒμj ∫GDƒ°ùdG q¿EÉa ,´É£≤dG äGOGôjEG øY çóëàJ áeƒμ◊G âfÉc GPEG :∫ƒ≤j »°†Áh
ÖZôJ π`gh ?´É`£`≤`dG Gò`g ø`e äGOGô`jEÉ`c áeƒμ◊G ¬aó¡à°ùJ …ò`dG ƒ`g É`e :ìƒ`°`Vƒ`H
∫ó©ŸG Gòg ≈∏Y kAÉæH ¬fC’ ?¿ƒ«∏e 100 ΩCG ,∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 50 ¤EG äGOGôjE’G ™aQ ‘ Óãe
ÉgòØæJh É¡æ«YCG Ö°üf É¡©°†J ¿CGh á«eƒμ◊G §`£`ÿG ¿ƒ`μ`J ¿CG »¨Ñæj ±ó¡à°ùŸG
.±ó¡dG Gòg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d
´É£≤dG øe kÓNO ≥≤– É¡æμd ,áMÉ°ùŸG ‘ áæ£∏°ùdG øe ô¨°UCG ∫hO ∑Éæg :ójõjh
‹ÉàdÉHh ábÓªY á«ŸÉY äGQɪãà°SG Ö£≤à°ùJ É¡qfEG ɪc ,Éæg ¬≤≤ëf Ée ±É©°VCG …QÉ≤©dG
á≤£æŸG ‘ áªî°†dG ∫GƒeC’G øe Òãc ∑Éægh ,áYƒæàe ∞FÉXhh ájOÉ°üàbG É k°Uôa ôaƒJ
ÉgÉfó¡°T »àdG IôØ£dG øe √Éæ≤≤M Ée Éfó≤a ∞°SCÓd Éææμd ,Qɪãà°SG ¢Uôa øY åëÑJ
¢ùμàfGh ájQÉ≤©dG áYÉ≤ØdG âKóM ≈àM ,2008 πÑb Ée IÎ`a ‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG ‘
√òg ∫ÓN ÉæYÉ°VhCG í«ë°üJ ™£à°ùf ⁄h ,2011h 2008 »eÉY ÚH IÎØdG ‘ ¥ƒ°ùdG
,á«°VÉŸG IÎØdG øY í«ë°üJ q…CG ºàj ⁄h á≤HÉ°ùdG äÉ©jô°ûàdG ¢ùØæH ÉfóY πH IÎØdG
äOÉYh áeRC’G ∫ÓN çóM ɇ äOÉØà°SG iôNCG ¿Gó∏H ɪæ«H ,IÒJƒdG ¢ùØf ≈∏Y Éfô°Sh
.äGQÉ≤©dG IQGOEGh º«¶æJh äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dG ‘ á«aÉØ°ûH
á°ShQóe áHÉLEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G º¡ŸG øe ¬qfCG ÊÉ°ù¨dG óªfi ¢Sóæ¡ŸG iôj ∂dòdh
√òg ≈∏Y ¢ù°SDƒf ≈àM ,“?…QÉ≤©dG ´É£≤dG øe áeƒμ◊G ójôJ GPÉe” ∫ƒM ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y
øe ,±ó¡dG Gòg ≥«≤– ‘ ™«ª÷G ∑QÉ°ûj ¿CGh QGhOCG ™jRƒJh §£Nh äÉ°SGQO áHÉLE’G
,IóYÉ°ùeh áaÉØ°Th áÑ°SÉæe ᫪«¶æJh á«©jô°ûJ ¢ù°SCG ≈∏Y á«æÑe πªY óYGƒb ∫ÓN
.´É£≤dG øe ójôf Ée ∫ƒM áÑFÉZ ájDhôdG ¿B’G ≈àM øμd
∫òÑJ ádhódG q¿EG ∫ƒ≤dÉH ¿Éμ°SE’G IQGRƒ`H …QÉ≤©dG πé°ùdG Ú`eCG IOÉ©°S πNGóàjh
áæ£∏°ùdG Oƒ≤Y πc âfÉc á≤HÉ°S IÎa ‘h ,´É£≤dG º«¶æàd Oƒ≤Y òæe áØãμe GOƒ¡L
AÉ¡àf’G ºàjh ,áj’h πc ‘ ô≤e ∑Éæg äÉH ¿B’G øμd ,óMGh ¿Éμe ‘ É¡∏«é°ùJ …ôéj
.π°UGƒàeh ôªà°ùe ø°ù– ∑Éægh ,Ò°ùj âbh ‘ π«é°ùàdG øe
´É£≤dG äÉjó–
.“´É£≤dG äÉjó–” ƒgh ÊÉãdG QƒëŸG øY åjóë∏d IhóædG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG π≤àæjh
,´É£≤dG º«¶æàd π©ØdÉH äÉ©jô°ûJ ∑Éæg q¿EG ÊÉ°ù¨dG ôμHƒHCG øH óªfi ¢Sóæ¡ŸG ∫ƒ≤jh
™e Ö°SÉæàJ ¿CGh ,™ªàéŸG ‘ π°UÉ◊G Qƒ£àdG ™e ÖcGƒàJ ¿CG »¨Ñæj äÉ©jô°ûàdG øμd
´É£≤dG ɡ檰V øeh á∏eÉ°ûdG ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤– øª°†j Éà á«æeõdG IÎØdG
᫪«¶æJ áÄ«g ¤EG ´É`£`≤`dG á`LÉ`ë`H ∂``dP ≈`∏`Y k’É`ã`e ÊÉ`°`ù`¨`dG Üô`°`†`jh .…QÉ`≤`©`dG
É¡fEG πH áYóH ¢ù«d áÄ«¡dG √òg AÉ°ûfEÉH Ö∏£ŸG ¿CG í°Vƒjh ,á∏≤à°ùe á«HÉbQ á«©jô°ûJ
≈∏Y »æÑà°S πH ôØ°üdG øe CGóÑJ ød áÄ«¡dG √ògh ,∫hó`dG øe ójó©dG ‘ áªFÉb áÄ«g
,´É£≤dG É¡æe ÊÉ©j »àdG á«Ñ∏°ùdG ôgGƒ¶dG ¢†©H ∑Éæg ∫GR’ :∞«°†jh .É¡≤Ñ°S Ée
ájƒªæJ ÒjÉ©e ájCG ¿hO “ʃæL” iƒà°ùe ¤EG QÉ©°SC’ÉH â∏°Uh »àdG áHQÉ°†ŸG πãe
,á«æμ°ùdG äGóMƒ∏d ájQÉéàdG äÉeGóîà°S’G ´ƒ°Vƒe ‘ ∫É◊G ∂dòch ,ájOÉ°üàbG hCG
¢UÉÿG ÊÉ£∏°ùdG Ωƒ°SôŸG q¿EG ɪc ,É¡∏«©ØJ ºàj ⁄ ¿CÉ°ûdG Gò¡H IQOÉ°U äGQGôb ∑Éægh
∫Gõj Óa ,ó©H π©Øj ⁄ ¬æe Òãch ,¬æe AõL ’EG π«©ØJ ºàj ⁄ ájQÉ≤©dG áWÉ°SƒdÉH
ájQÉ≤©dG áWÉ°SƒdG ¿ƒ°SQÉÁ Ú«fɪ©dG ¢†©H ¿EG ɪc ,áæ¡ŸG √òg ¿ƒ°SQÉÁ ¿hóaGƒdG
,ÉgÒZh QÉμàM’G á«°†bh ¿Éª°†dG ÜÉ°ùM á∏μ°ûeh ¿ƒjQÉ≤©dG ¿hQƒ£ŸGh ,á°üNQ ¿hO
.É¡à¡LGƒe êÉà–h …QÉ≤©dG ´É£≤dG ¬LGƒJ äÉjó– É¡∏c √ògh
IQÉ`Œ á`aô`Z ‘ kÓ`ã`‡ ¢`UÉ`ÿG ´É£≤dG ô¶f á`¡`Lh q¿EG kÓ`FÉ`b ÊÉ°ù¨dG »°†Áh
áÄ«g á«dhDƒ°ùe …QÉ≤©dG ´É£≤dG º«¶æJ ¿ƒμj ¿CG IQhô°V ¤EG Ò°ûJ ,¿ÉªY áYÉæ°Uh
…CG ™ÑàJ ’h ájQÉÑàYG á«°üî°T ¿ƒμJ ¿CGh áHÉbôdGh ™jô°ûàdGh º«¶æàdG ¤ƒàJ á∏≤à°ùe
IQGRƒd á©HÉJ ájôjóe ΩÉ¡ŸG √òg øY ∫hDƒ°ùŸG ¿ƒμj ¿CG iCGQ AGQRƒdG ¢ù∏› øμd ,á¡L
.á∏≤à°ùe áÄ«¡dG ¿ƒμJ »c ÓÑ≤à°ùe QGô≤dG Gòg á©LGôe πeCÉfh ,¿Éμ°SE’G
¿EG ∫ƒ≤dÉH ,á£≤ædG √òg ∫ƒM ¿Éμ°SE’G IQGRƒH …QÉ≤©dG πé°ùdG ÚeCG IOÉ©°S Ö≤©jh
,á«dÉY IAÉØμH ´É£≤dG ‘ πª©dG Ò°S ¿Éª°†d ÉjQhô°V ¢ù«d QÉ≤©dG º«¶æJ áÄ«g OƒLh
™£à°ùJ ⁄ ∂dP ™eh ´É£≤dÉH á°UÉN áÄ«g É¡jód ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y IóëàŸG äÉj’ƒdÉa
IQGRh q¿CÉ` H ¢†©ÑdG √Gô`j É`à Éæª∏°S GPEG :∞«°†jh .⁄É`©`dG ‘ ájQÉ≤Y á`eRCG È`cCG ™æe
IQGRƒd ™ÑàJ ¢Vô¨dG Gò¡d ájôjóe AÉ°ûfEG ÉeCG ,“∞jô°T º°üN” É¡qfEÉa º°üN ¿Éμ°SE’G
™eh ,ôbƒŸG AGQRƒdG ¢ù∏› πÑb øe äÉ°SGQOh IOó©àe ¿É÷ πªY áé«àf ¿Éμa ¿Éμ°SE’G
¿Éc GPEG ɪ«a IÎa ó©H ô¶ædG ºà«°Sh ,º««≤àdG â– âbDƒe πμ°ûH ¿ƒμà°S É¡qfEÉa ∂dP
ÉgQhO ¿ƒμ«°Sh ,ƒg ɪc ™°VƒdG QGôªà°SG ΩCG á∏≤à°ùe áÄ«g ¤EG É¡∏jƒ– »Yóà°ùj ôeC’G
.É«FÉ°üMEGh É«HÉbQh É«ª«¶æJh É«©jô°ûJ
QÉ©°SC’G §Ñ°V
¿Éμ°SE’G IQGRh ’h áMÎ≤ŸG áÄ«¡dG ’ ¬fCG »æ«îŸG ócDƒj ,QÉ©°SC’G äÉjƒà°ùe ∫ƒMh
¢Vô©dG áeƒ¶æŸ á©°VÉN É`¡` qfC’ ,QÉ`©`°`SC’G äÉjƒà°ùe ‘ πNóàdG É¡æμÁ É`gÒ`Z ’h
øμd ,πeÉμdÉH É¡£Ñ°V øμÁ ’h ,¥Gƒ°SC’G áaÉc ‘ IOƒLƒe »¡a áHQÉ°†ŸG ÉeCG ,Ö∏£dGh
á°ùaÉæŸGh ¢Vô©dG IOÉjR ∫ÓN øe ,âbƒdG ™e ¬°ùØæd ¥ƒ°ùdG º«¶æJ ≈∏Y πjƒ©àdG ºàj
.πbCG QÉ©°SCG Ëó≤J ∫ÓN øe Ö∏£dG ÜòL ∫É› ‘
≥∏©àj ɪ«a á`°`UÉ`Nh Ú`fGƒ`≤`dGh äÉ©jô°ûàdG PÉ`Ø`fEG á`dCÉ`°`ù`e ¤EG »æ«îŸG Ò`°`û`jh
øμd ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ Qƒ°ü≤dG ¢†©H π©ØdÉH ∑Éæg ¿CG í°Vƒj å«M ,∑Ó`ŸG äÉ«©ªéH
Ée GPEG πNóàdG ‘ IQGRƒdG QhO Oóëj ™jô°ûàdG q¿C’ ,º¡°ùØfCG ∑ÓŸG ≈∏Y ™≤J á«dhDƒ°ùŸG
Ö∏W hCG ihÉμ°T ájCG IQGRƒ∏d OôJ ⁄ ¿B’G ≈àMh ,äÉ«©ª÷G AÉ°ûfEG ó©H äÉaÓN â©bh
.∑Óª∏d äÉ«©ªL øe πNóJ
äÉYɪàL’G øe ójó©dG ¿CG ¬JOÉ©°S í°Vƒj ,¿Éª°†dG ÜÉ°ùM ´ƒ°Vƒe øY åjó◊ÉHh
ájDhôdG Ihóf 4Ω2014 πjôHG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 20 óM’G
»°VÉŸG ΩÉ©dG áæ£∏°ùdG »`a …QÉ≤©dG •É°ûædG ᪫b ∫ÉjQ QÉ«∏e 2.3
¥ƒ°ùdG Iƒb ¢ùμ©J ’ …QÉ≤©dG ∫hGóàdG zäGQÉ«∏e{ájô°ûÑdG QOGƒμ∏d π«gCÉàdG ¢ü≤f ¬LGƒJ ájQÉ≤©dG äGQɪãà°S’G zá«fƒeCÉe{
¿B’G á◊É°U ÒZ äÉ«æ«fɪãdG ÚfGƒbh ..ájô°üY äÉ©jô°ûJ ¤EG áLÉM »`a ¥ƒ°ùdG…QÉ≤©dG •É°ûædÉH á£ÑJôe áØ∏àfl áYÉæ°U 92
äÉYÉ£≤dG ∞∏àfl πªY πNGóJ ™e …OÉ°üàb’G ƒªæ∏d IôWÉb zQÉ≤©dG{ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG zƒªæjO{ ´É£≤dG
````````YGh …ƒªæJ óaGQ z…QÉ≤©dG{ :zájDhôdG Ihóf{ »`a ¿ƒcQÉ°ûŸG
¬°ü≤æj óYGh ´É£b ..QÉ≤©dG{ :zájDhôdG Ihóf{ ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ™ªLCG
¤EG êÉàëj …QÉ≤©dG ´É£≤dG ¿CG GhócCGh ,´É£≤dG ᫪gCG ≈∏Y zº«¶æàdG
,»æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ ¬eÉ¡°SEG ójõJh ,¥ƒ°ùdG º«¶æJ πØμJ äÉ©jô°ûJ
¿CG ¤EG øjÒ°ûe ..´É£≤dÉH á£ÑJôe áYÉæ°U 92 ƒëf ∑Éæg ¿CGh á°UÉN
åjó◊G ¿CG ¤EG GƒàØdh ..…QÉ≤Y ô°TDƒe OÉéjEG :äɪ«¶æàdG √òg RôHCG øe
QOGƒμ∏d π«gCÉàdG ¢ü≤f á∏μ°ûe ¬LGƒJ ,ájQÉ≤©dG äGQɪãà°S’G á«fƒeCÉe øY
.á°üNôe ÒZ ádɪY OƒLhh á∏eÉ©dG ájô°ûÑdG
á«fÉ¡ÑædG ᫪°S -IhóædG äQGOCG
∫É©dG óÑY AÓ‚ -á«fÉÑ∏μdG IõjÉa -ô°ûæ∏d ÉgóYCG
…óæμdG ó°TGQ /ôjƒ°üJ
````````````J ¤EG á°SÉŸG áLÉ◊G GhRôHCG
Ω2014 πjôHG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 20 óM’G5 ájDhôdG Ihóf
§≤°ùe á¶aÉëà ¬≤«Ñ£J óæY ¤hC’G á∏MôŸG »`a ÉjOÉ°TΰSG ¿ƒμ«°S …QÉ≤©dG ô°TDƒŸG :»æ«îŸG¬«a Ú∏eÉ©∏d πZÉ°ûdG π¨°ûdG …QÉ≤©dG ´É£≤∏d z»ë°üdG ƒªædG{ :…ó«©°SƒÑdG
ájOÉ°üàb’G áeƒ¶æŸG »`a zQÉÑdG øH’G{ äGQÉ≤©dG ´É£b :»ªé©dGiôNC’G äÉYÉ£≤∏d É©HÉJ ∫Gõj ’ áæ£∏°ùdG »`a zQÉ≤©dG{ :ÊÉ°ù¨dG
πLÉ©dG »MGô÷G πNóàdG »Yóà°ùJ zá«∏μ«g ¢VGôeCG{ øe ÊÉ© oj ´É£≤dG :»KQÉ◊Gáæ£∏°ùdG êQÉN ¤EG ∫GƒeC’G πjƒ– á°Uôa øjóaGƒdG íæÁ ÚfGƒ≤dG ò«ØæJ ≈∏Y áeQÉ°üdG áHÉbôdG ÜÉ«Z :º«gGôHEG ∫BG
äÉ÷É©ŸG π°†aCÉH êhôî∏d IóMGh ádhÉW ≈∏Y á«æ©ŸG ±GôWC’G áaÉc ¢Sƒ∏L ¤EG êÉàëf :ÊÉØ©dG
»æWƒdG OÉ°üàb’G »`a ¬JÉeÉ¡°SEG º¶©j ´É£≤dG º«¶æJh ..ó``````2014 ΩÉ©d áãdÉãdG IhóædG (2-1) ´É`````°VhC’G í«ë°ü``````````
•»æ«îŸG ˆGóÑY
•ÊÉ°ù¨dG óªfi .Ω
•…ó«©°SƒÑdG óªfi
•»KQÉ◊G ¿Éª«∏°S
•»ªé©dG º«gGôHEG .O
•á©ªL óªfi ø°ùM
•ÊÉØ©dG ⁄É°S .Ω
•º«gGôH ∫G º°TÉg .Ω
•»æ°û©ŸG »∏Y Ω
•‹ÉLOõdG º°UÉY .Ω
•»°Tƒ∏ÑdG º«∏°S •á«°Tƒ∏ÑdG ¿ÉÁEG
•…ôeÉ©dG ∑QÉÑe .Ω
¤EG π°UƒàdG π©ØdÉH ”h ,¬ÑfGƒL áaÉc ø`e ´ƒ°VƒŸG âãëHh ,¿CÉ`°`û`dG Gò`g ‘ äó≤Y
´hô°ûŸG Gò`gh ,iô``NCG Iô`e ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe OGó``YEG ó`«`YCG º`K πeÉμàe ¿ƒ`fÉ`b ´hô°ûe
.¿ƒfÉ≤c √Qhó°üd »©«Ñ£dG ¬≤jôW ‘ Ò°ùjh á«æ©ŸG äÉ¡÷G ≈∏Y É«dÉM ¢Vô©j
á`jQÉ`≤`©`dG á`«`©`ª`÷G ¢`ù`«`FQ …ó`«`©`°`Sƒ`Ñ`dG ó`ª`fi IOÉ`©`°`S IOÉ``°``TEG ø`e º`Zô`dG ≈`∏`Yh
ÉÄÑY πã“ áªî°†dG QGhOC’G √òg ¿CG ócCG ¬fCG ’EG ,¿Éμ°SE’G IQGRh ¬H Ωƒ≤J Éà á«fɪ©dG
π«é°ùJh m¢VGQCG ¢ü«°üîJ ÚH ΩÉ¡ŸG Ö©°ûJh QOGƒμdG OóY á∏b ™e á°UÉN ,IQGRƒdG ≈∏Y
.á£≤ædG √ò`g ø`e ™Ñæj IQGRƒ`∏`d É`fÉ`«`MCG ¬`Lƒ`ŸG ó≤ædG q¿EÉ``a ∂dòd ,É`gÒ`Zh ™jô°ûJh
IQGRh ¤EG …QÉ`≤`©`dG º«¶æàdG á`jô`jó`e á«©ÑJ ‘ á`eƒ`μ`◊G ô`¶`f á`¡`Lh ¿CG ∞«°†jh
ÉÃQh á«eƒμ◊G äÉ¡÷Gh äÉÄ«¡dG øe π«∏≤àdG ‘ É¡àÑZQ øe â©Ñf É`ÃQ ,¿Éμ°SE’G
¿CG ÚÑJ ób »àdG ,á«∏©ØdG á°SQɪŸG ¬æY ∞°ûμà°S Ée ƒgh ,É¡≤£æe Iô¶ædG √ò¡d ¿ƒμj
.á∏≤à°ùe á¡L ᪡ŸG √òg ¤ƒàJ ¿CG ƒg π°†aC’G
πeÉμàdGh º«¶æàdG
á«∏ªY” ¿EG ,…QÉ`≤`©`dG ´É`£`≤`dG äÉ`jó`– ø`Y ,‹É``LOõ``dG º`°`UÉ`Y ¢`Só`æ`¡`ŸG ∫ƒ`≤`jh
iƒà°ùeh äGQɪãà°S’G ºéM øe ójõJ ¿CG øμÁ ´É£≤dG ‘ πeÉμàdGh …QÉ≤©dG º«¶æàdG
QÉ≤©dG ¥ƒ°S ‘ á«bGó°üŸG ᫪gCG ≈∏Y õ«cÎdG ø`e ó`H’ ∂dòd ,¥ƒ`°`ù`dG ‘ á`jó`÷G
Ó°†a ,´GO ¿hO øe IÒÑμdG äGQɪãà°S’ÉH ô°†J »àdG äÉbƒ©ŸG π«∏≤J πLCG øe πª©dGh
IDƒØch á∏gDƒe ¿ƒμàd É¡«a Qɪãà°S’Gh á«æWƒdG ájô°ûÑdG QOGƒμdÉH Ωɪàg’G IQhô°V øY
øe kÉ«dÉM √ó¡°ûf Ée πX ‘ kÉ°Uƒ°üN ,áæ£∏°ùdG ‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dÉH πª©dG IOÉ«≤d
.“á«ÑæLC’G QOGƒμ∏d áÑdÉZ Iô£«°S
´É£≤dG Ú`H Iƒ`é`a ∑Éæg” :∫ƒ`≤`dÉ`H º`«`gGô`HEG ∫BG º°TÉg ¢Sóæ¡ŸG π`NGó`à`j ɪ«a
øμÁ ÉÃôa ,᪶æe äÉ©jô°ûJh ÚfGƒb Oƒ`Lh øe ºZôdG ≈∏Y ,áeƒμ◊Gh …QÉ≤©dG
,ôNB’G ÖfÉé∏d ô¶æf Éææμd ,ÚfGƒ≤∏d É kª«¶æJ ∫hódG ÌcCG ÚH øe áæ£∏°ùdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG
.“?™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y òØæJ ÚfGƒ≤dG √òg πg :IhóædG √òg ‘ ÉfQGƒM ¢SÉ°SCG ƒgh
™∏£e òæe ¬`fCG º°TÉg ¢Sóæ¡ŸG í°Vƒj ,´É£≤dG ºYO ‘ ¿Éμ°SE’G IQGRh QhO ∫ƒ`Mh
øμd ,áHÉbôdGh ò«ØæàdGh §«£îàdGh ™jô°ûàdG ‘ IQGRƒdG QhO ôμæj óMCG ’ ,äÉæ«©Ñ°ùdG
¬eó≤J Éeh ájQÉ≤©dG äÉcô°ûdG äÉ¡LƒJ ÚH ôμØdG ‘ ΩÉé°ùfG ∑Éæg πg :∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñj
≈∏Y áHÉbôdG ‘ á«°ù«FQ á∏μ°ûe ∑Éæg q¿CG ó≤àYCG ,?á«eƒμ◊G äÉ`¡`÷G ¬`d §£îJh
,áæ«©e ᣰûfCG á°SQɇ øY øjóaGƒdG ™æe øY IõLÉY ÚfGƒ≤dG â∏X ÉŸÉW ,ÚfGƒ≤dG
áæ£∏°ùdG êQÉN ¤EG ∫GƒeC’G Öë°S øe º¡æμÁh ó∏ÑdG πNGO º¡∏¨∏¨J IOÉjR ‘ ºgÉ°ùj Ée
áÄ«g OƒLh ᫪gCG ¤EG º«gGôHEG ∫BG ¬Ñæjh .Êɪ©dG øWGƒŸG É¡«∏Y π°üëj ¿CG øe k’óH
,É¡JÉ¡LƒJh É¡eÉ¡e ójó– IQhô°V ™e ,…QÉ≤©dG ¿CÉ°ûdÉH ¢üàîJ á∏≤à°ùe ájôjóe hCG
πX ‘ É k°Uƒ°üN ,´É£≤dÉH πª©dG º¶æJ ÚfGƒbh äÉ©jô°ûJ ¢Vôa ≈∏Y IQOÉ`b ¿ƒμàd
¿ƒμj ¿CG ¿hO áæ£∏°ùdG ‘ m¿ÉÑeh äÉ°ù°SDƒe AÉ°ûfEG øe ájƒ«°SB’G ádɪ©dG ¬H Ωƒ≤J Ée
¿CG »©«Ñ£dG ø`eh ,“ôØ°U É¡JÉ«aô°U” q¿EÉ`a qº`K ø`eh ,äGô`≤`e hCG á°UÉN ÖJÉμe É¡d
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG IQó≤H ô°†j Ée ,¢üNQC’G ÉgQÉÑàYÉH øWGƒŸG É¡«dEG CÉé∏j
¿hO øμd ,π©ØdÉH IOƒLƒe äÉ©jô°ûàdGh ᪶fC’G :º«gGôHEG ∫BG ójõjh .á°ùaÉæŸG ≈∏Y
á∏eÉ©dG iƒ≤dÉc ,iôNCG äÉ¡L äÉ©jô°ûJ ™e É¡°†©H ¢VQÉ©J øY kÓ°†a ,ΩQÉ°U ≥«Ñ£J
∞bh áé«àf QÉ`©`°`SC’G ´É`Ø`JQG ø`e kÉ«dÉM ´É£≤dG √ó¡°ûj É`e ∂`dP ≈∏Y ∫É`ã`eh , kÓ`ã`e
´hô°ûe ‘ πªY á°ù°SDƒª∏d ¿Éc GPEG ’EG ,ÒÑμdGh Ò¨°üdG ≈∏Y ádɪ©dG äÉ«fhPCÉe ÒaƒJ
≥«Ñ£Jh á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÚH á∏°üàe á≤∏M QÉ≤©dG ¥ƒ°S ᫪æJ q¿EG ∫ƒ≤f Gò¡d ,»eƒμM
.±GôWC’G ™«ªL áë∏°üe ¿Éª°†d ºFGO π°UGƒJ ¤EG êÉà–h ,ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’G
ájôjóŸG á«©ÑJ
É¡°ù«°SCÉJ ™eõŸG ájôjóŸG äÉ°UÉ°üàNG á«gÉe øY »ªé©dG º«gGôHEG QƒàcódG ∫AÉ°ùàjh
´É£≤dG ¿EG ¬dƒ≤H ,¿Éμ°SE’G IQGRƒd É¡à«©ÑJ ôjPÉfi ≈∏Y Oôjh ,…QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG º«¶æàd
á«eƒμ◊G äÉ¡÷G Oƒ¡L ó«MƒJ ΩóY πX ‘ º«¶æàdG ÜÉ«Z øe É«dÉM ÊÉ©j …QÉ≤©dG
º«¶æàH á«æ©e áÄ«g Oƒ`Lh ΩóY øY Ó°†a ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e É¡fhÉ©J Ωó`Yh á«æ©ŸG
âfÉc AGƒ°S ,´É£≤∏d ᪶æŸG á¡÷G ¢ù«°SCÉJ ‘ ∫Éé©à°S’G πeCÉfh ,áæ£∏°ùdG ‘ QÉ≤©dG
áÄ«¡dG âë‚ GPEG ∫ÉM ‘ ,¥ƒ°ùdÉH ô°†j ød Ée ƒgh ,¿Éμ°SE’G IQGRh ™ÑàJ hCG á∏≤à°ùe áÄ«g
á«eƒμM á¡L OÉéjEG ƒg É«dÉM É檡j Ée q¿C’ ,¥ƒ°ùdÉH πª©dG äÉ«dBG º«¶æJ ‘ IQƒcòŸG
Éà äÉ¡÷G ∞∏àfl ™e ¿hÉ©àdG ≈∏Y ¢Uô–h á«WGôbhÒÑdG øe ÊÉ©J ’ ᪶æe
.ájQÉ≤©dG á«©ª÷G ∂dòch ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ∫ÓN øe ,¢UÉÿG ´É£≤dG É¡«a
ÚfGƒb ∑É`æ`g :»ªé©dG ∫ƒ`≤`j ,…QÉ`≤`©`dG ¿CÉ`°`û`dG äGP Ú`fGƒ`≤`dG π«©ØJ Ωó`Y ø`Yh
É¡≤«Ñ£Jh É¡∏«©ØàH ΩɪàgG ¿hO øμd ,π©ØdÉH …QÉ`≤`©`dG ´É£≤dG º«¶æàd äÉ©jô°ûJh
á°üNQ ¿ƒμ∏Á ’ ¢`UÉ`î`°`TCG Ö`fÉ`L ø`e äGRhÉ`é`à`dG π¡°S É`e ƒ`gh ,܃`∏`£`ŸG πμ°ûdÉH
≥«Ñ£àH á«æ©ŸG äÉ¡÷G ÖfÉL øe á«aÉμdG áHÉbôdG Oƒ`Lh Ωó`Y πX ‘ áæ¡ŸG á`dhGõ`e
.ÚfGƒ≤dG √òg
¿C’ ,‹É`◊G ™°VƒdG äÉ«£©e ™e ÖcGƒàJ ÚfGƒb ø°S ¤EG ¥ƒ°ùdG êÉàëj :™HÉàjh
≈©°ùf Éæc GPEG É°Uƒ°üN ,øgGôdG âbƒdG ‘ ¬≤«Ñ£J øμÁ ’ äÉæ«fɪã∏d í∏°üj ¿Éc Ée
OÉ°üàb’G õjõ©Jh …QÉ≤©dG ´É£≤dG ºYód êQÉ`ÿG øe ∫Gƒ``eC’G ¢`ShDhQ ÜÉ£≤à°SG ¤EG
.Êɪ©dG
…QÉ≤©dG ô°TDƒŸG
¿EG ᩪL óªfi ø°ùM ¢Sóæ¡ŸG ∫ƒ≤j ,…QÉ≤©dG ô°TDƒŸG øY åjóë∏d ∫É≤àf’ÉHh
íÑ°UCG …QÉ≤Y §«°Sƒc πª©dGh (ÚªãàdGh áWÉ°SƒdG) ájQÉ≤©dG äÉeóÿG ¥ƒ°S º«¶æJ
q¿EÉ`a ∂dòd ,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ≈àM ¬à©ª°S ¬`d §«°Sh π`ch ,¬`d πªY ’ ø`e πªY
.IÒãc πªY ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y óYÉ°ùj ¥ƒ°ùdG º«¶æJ
áfÉeCG ‘ QÉ≤©dG π«é°ùJ áÑ°ùf äÉ`jó`–h …QÉ≤©dG ô°TDƒŸG QGó`°`UEG »YÉ°ùe ∫ƒ`Mh
‘ iÈc ᫪gCG …QÉ≤©dG ô°TDƒª∏d” :»ªé©dG º«gGôHEG QƒàcódG ∫ƒ≤j ,…QÉ≤©dG πé°ùdG
πμ°ûH óªà©J äGQÉ≤©dG QÉ©°SCÉa ,¬«a Qɪãà°S’G ºéMh …QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG äÉgÉŒG ójó–
.“á¡HÉ°ûŸG áfQÉ≤ŸÉH äGQÉ≤©dG ᪫b ójó– ∫ÉM ‘ ,ô°TDƒŸG Gòg ≈∏Y ÒÑc
≈∏Y kAÉæH äGQÉ≤©dG ᪫b ójó– ¥ƒ°ùdG ó¡°ûj ¿CG ∞°SDƒŸG øe :»ªé©dG ∞«°†jh
äÉÑ∏£dG √òg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,á«≤«≤M äÉeƒ∏©e ¤EG ∂dP ™Lôj ¿CG ¿hO ¢Vhô©dG
QÉ©°SC’G ºî°†J ‘ ÖÑ°ùàj Ée ,∑ÓŸG äÉÑZQ øY áŒÉfh ᫪gh ¿ƒμJ ÉÃQ ¢Vhô©dGh
…QÉ≤©dG èàæŸG π«°üØJ …QÉ`≤`©`dG ô`°`TDƒ`ŸG Qƒ°üj ¿CG º`¡`ŸG ø`e ∂`dò`d ,IÒ`Ñ`c á`LQó`H
ójó– …ôé«°S »àdG äGQÉ≤©dG áfQÉ≤e äÉ«∏ªY ‘ óYÉ°ùj ¬qfC’ ,…Qɪãà°S’G ΩCG »æμ°ùdG
.áYÉÑŸG äGQÉ≤©dG QÉ©°SCGh äÉØ°UGƒe ≈∏Y kAÉæH ɡફb
´É£≤dG q¿CG ß`MÓ`f :Ó`FÉ`b Ö`fÉ`÷G Gò``g ∫ƒ``M π`NGó`à`«`a »`KQÉ`◊G ¿Éª«∏°S É``eCG
√Ò¨c ¬H ºà¡J áeƒμ◊G ¿CG ƒ∏a ,»∏μdG …OÉ°üàb’G §«£îàdG ‘ ¢ûª¡e …QÉ≤©dG
‘ »HÉéjEG ∫Ó¨à°SG ¤EG êÉà– »àdG äÉMÉ°ùŸG ´É°ùqJ’ Gô¶f IóYGƒdG äÉYÉ£≤dG øe
øëæa ,á«ÑæLC’G äGQɪãà°S’G øe Òãc ÜÉ£≤à°SGh ÜòL ‘ ∂dP óYÉ°ùd ,áæ£∏°ùdG
,IÒ¨°üdG äÉcô°ûdG øe ÉgÒZ ¿hO IÒÑμdG äÉcô°û∏d äGAÉæãà°SG øY kÉ«eƒj ™ª°ùf
ídÉ°üe π``LC’ ¢`ù`«`dh ó`∏`Ñ`dG Gò``g ¤EG AÉ`ª`à`f’Gh á`Hô`é`à`dG ≥∏£æe ø`e ∫ƒ```bCG ∂`dò`d
.É¡≤«Ñ£J ∫ƒ°UCGh ÚfGƒ≤dG ÚH ÜQÉ°†J øe ÊÉ©f ÉæfEG á«°üî°T
óMGh ô°TDƒe
¿Éμ°SE’G IQGRhh ájQÉ≤©dG á«©ª÷G ÚH ´GõædG á©«ÑWh ,…QÉ≤©dG ô°TDƒŸG ¢Uƒ°üîHh
á¡L πμd :»æ«îŸG ˆG óÑY IOÉ©°S ∫ƒ≤j ,ó`MGh ô°TDƒe Oƒ`Lh ≈∏Y ¥ÉØJ’G Ö∏£eh
≈°ùæf ’CG ó`H’ ,Gò`c ±ó¡à°ùJ hCG Gò`c Oó`– áeƒμ◊G q¿EG ∫ƒ≤f ÉeóæYh ,ô¶f á¡Lh
ɪ«a Ö`fÉ`LC’G á©LGôe Ωó©H …QGRh QGô`b ∑Éæ¡a ,Ò¶æàdG øY G kó«©H ¥ƒ°ùdG ¿ƒfÉb
IóMGƒdG á£ëŸG ¤EG ºcóMCG Ögòj ¿CG ió–CG ∂dP ºZQh ,ájQÉ≤©dG äÓeÉ©ŸÉH ≥∏©àj
‘ »ÑæLCG ™LGôe …CG Oƒ`Lh Ωó`Y ºμd ó`cDhCG ,Ú©LGôŸG øe »ÑæLCG ¢üî°T q…CG óéjh
.6-8 øe IóMGƒdG á£ëŸG
´É£≤dG ƒªæH äÉ©bƒJ ∫ƒM çóëàf :kÉ≤∏©e ,º«gGôHEG ∫BG º°TÉg ¢Sóæ¡ŸG πNGóàjh
ádɪ©dG ôaGƒJ å«M øe ,äÉjó– øe ´É£≤dG ¬¡LGƒj É`eh πÑ≤à°ùª∏d ÉæaGô°ûà°SGh
åjó◊G ¢ù«dh ,IhóædG ‘ ÉfQƒfi Gògh ,ÚfGƒ≤dG º«¶æJh Úª©àdG äÉ«∏ªYh áHQóŸG
.ôNBG Qƒfi Gò¡a ,¬°VÉØîfG hCG ô©°ùdG ´ÉØJQG øY
º«¶æàdÉa ,ÊÉ`°`ù`fEG º«¶æJ ¤EG á`LÉ`ë`H ø`ë`f :ÊÉ`Ø`©`dG ⁄É`°`S ¢`Só`æ`¡`ŸG ∫ƒ`≤`jh
IQÉéàdG ‘ ,á£ëŸG êQÉN º«¶æàdG ƒg π©ØdÉH ¬LÉàëf Ée øμd ,OƒLƒe á£ëŸG πNGO
.äÉ©jô°ûàdGh ÉjÉ°†≤dGh IÎà°ùŸG
≈`∏`YC’G ¢ù∏éŸÉH ÊGô`ª`©`dG §«£îàdG ΩÉ`Y ô`jó`e ,ÊÉ`Ø`©`dG ⁄É`°`S ¢Sóæ¡ŸG ≥∏©jh
∫É`NOEGh º«¶æàdÉH áÑdÉ£ŸG ∫ƒM ÚcQÉ°ûŸG πÑb øe áMhô£ŸG AGQB’G ≈∏Y ,§«£îà∏d
óH’ IƒLôŸG ±Gó`gC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG π`LCG øe” ¬dƒ≤H ,IójóL äÉ©jô°ûJ çGóëà°SG hCG
hCG º«¶æàdG ¤EG áLÉëH ÉæfCÉH ∫ƒ≤dG »Øμj ’ PEG ,∫ÉéŸG Gòg ‘ ܃∏£e ƒg Ée ójó– øe
åjó◊G óæY ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vh øe óH’ ,á«eƒª©dG √ò¡H ,äÉ©jô°ûàdG Éæ°ü≤æJ
ÜÉÑ°SCGh ‹É◊G º«¶æàdG ‘ áªFÉ≤dG äGô¨ãdG hCG äGƒéØdG Oóëf å«ëH º«¶æàdG ÜÉ«Z øY
Gòg ‘ Éæ°ü≤æj Ée Oóëf ¿CG Éæ«∏Y ,äÉ©jô°ûàdÉH ≥∏©àj ɪ«a ∂dòc .äGô¨ãdG √òg OƒLh
,π©ØdÉH ºFÉb º«¶æàdGh IOƒLƒe äÉ©jô°ûàdG ¿CÉH AGQB’G √òg ≈∏Y OôdG ¿EÉa ’EGh ∫ÉéŸG
πNGO OƒLƒe º«¶æàdG ¿CG øe ,¿Éμ°SE’G IQGRh ‘ Ú°üàîŸG ÖfÉL øe √É橪°S Ée Gògh
,É k°†jCG IOƒLƒe IQGRƒ`dG πªY º¶æJ »àdG äÉ©jô°ûàdG ¿CGh IQGRƒ`dG iód IóMGƒdG á£ëŸG
Ée ¿ƒμj ó`bh ,∫É`é`ŸG Gò¡H á«æ©ŸGh á∏YÉØdG ±Gô``WC’G ó`MCG »`g IQGRƒ``dG ¿CG á≤«≤◊Gh
¢Sƒ∏L ᫪gCG øªμJ Éægh ,IQGRƒdG πªY QÉWEG êQÉN ™≤j äÉ©jô°ûJh º«¶æJ øe ¬LÉàëf
´É£≤H á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤dG áaÉc ìôW π`LCG øe Ió`MGh ádhÉW ≈∏Y á«æ©ŸG ±Gô`WC’G áaÉc
¿CÉ°ûH AGƒ°S ,äÉ÷É©ŸG π°†aCÉH êhôî∏d ±hô◊G ≈∏Y •É≤ædG ™°Vhh …QÉ≤©dG ôjƒ£àdG
.´É£≤dG πªY ºμ– »àdG äÉ©jô°ûàdGh äÉ°SÉ«°ùdG ‘ hCG ᫪«¶æàdG äGAGôLE’G
π◊G »g ácQÉ°ûŸG
¿ƒμJ ø`d ÉgOôØà áeƒμ◊G ¿CG á°UÓÿG :…ó«©°SƒÑdG óªfi IOÉ©°S ∞«°†jh
áeƒμ◊G ÚH ¿hÉ©àdG øe óH’ É`‰EGh ,¢UÉÿG ´É£≤dG ∂dòch ,º«¶æàdG ≈∏Y IQOÉ`b
¿ƒ∏°†Øj ™ªàéŸG OGô`aCÉ`a .´É£≤dG Gò`g º«¶æJ π«Ñ°S ‘ ™ªàéŸGh ¢UÉÿG ´É£≤dGh
á≤ãdG íæà ÉgÒ«¨J øe óH’ áaÉ≤ãdG √ò`gh ,Êɪ©dG øe Ì`cCG óaGƒdG ™e πeÉ©àdG
øμd ,Ò°ü≤J …CG Oƒ`Lh ∫ÉM ‘ ¬«LƒàdGh ,ìÉéædGh AÉ£©dG ≈∏Y ™«é°ûàdGh Éæ°†©Ñd
øe óH’ ɉEGh ,iôNCG ¿hO IóMGh á¡L ≥JÉY ≈∏Y ™≤J ’ á«dhDƒ°ùŸG q¿EÉa Ωƒª©dG ≈∏Y
.áKÓãdG ±GôWC’G ∑QÉ°ûJ
äGƒæ°S òæe ∫hGóàj QÉ°U A»°T ≈∏Y »æÑf Ωƒ«dG ÉæfCG ó≤àYCG :ᩪL óªfi ø°ùM ∫ƒ≤jh
´É£≤∏d Ú∏㪪c øëæa ,∂dP π«Ñ°S ‘ kÉeób »°†‰ ¿CG Öéjh ,QÉ≤©dG º«¶æJ áÄ«g ƒgh
Éæ≤ÑW ƒdh ,…QÉ≤©dG ÚªãàdGh áWÉ°SƒdG º«¶æàH á«æ©e ¿Éμ°SE’G IQGRh ¿CG ócDƒf ¢UÉÿG
á«©ªLh …QÉ≤©dG º«¶æàdGh ájQÉ≤©dG áWÉ°SƒdG øY çóëàJ »àdG á«fÉ£∏°ùdG º«°SGôŸG
¢VQCG ≈∏Y º«°SGôŸG √òg ≥«Ñ£J iƒ°S ójôf ’ øëfh ,Ió«L èFÉàf ≈∏Y Éæ∏°ü◊ ∑ÓŸG
q¿EÉa ∂dòd .…QÉ≤©dG º«¶æàdÉH É檪àgG GPEG Ҩ૰S ¥ƒ°ùdG ∫ÉM ¿CG ócDƒŸG øªa ,™bGƒdG
‘ ¢üî∏àJ ?⁄É©dÉH …QÉ≤Y ¥ƒ°S ÈcCG ÊÉ£jÈdG ¥ƒ°ùdG Èà©j GPÉŸ :∫GDƒ°S ≈∏Y áHÉLE’G
q¿C’ øjôªãà°ùª∏d á≤ãdG íæe øe óH’ ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ..“äÉ©jô°ûJh ᪶fCG ¬H ¿C’”.º¡àMɪ°ùd G kô¶f Ú«fɪ©dG øjôªãà°ùŸG ™e πeÉ©àdG ¿ƒÑëj ÖfÉLC’G øe GÒãc
ô°TDƒŸGh IQGRƒdG
Gòg :ÓFÉb …QÉ≤©dG ô°TDƒŸG ¿CÉ°ûH IQGRƒdG ô¶f á¡Lh »æ«îŸG ˆG óÑY IOÉ©°S RÈjh
á¶aÉëà ≥Ñ£j ¤hC’G á∏MôŸG ‘ …OÉ°TΰSGh ‹GóÑà°SG ô°TDƒe áHÉãà ¿ƒμ«°S ô°TDƒŸG
¿Éμ°SE’G ôjRh ï«°ûdG ‹É©eh ,¤hCG á∏Môªc »°VGQC’G QÉ©°SCÉH ≥∏©àj ɪ«a äGòdÉHh §≤°ùe
º¡©e ´ÉªàL’G iôLh ,äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG ™e π°UGƒàdG ᫪gCÉH ¬Lh
ájDhQ ¤EG π«°UÉØàdG ¢†©H GƒaÉ°VCGh ,á«fɪ©dG ájQÉ≤©dG á«©ª÷G »∏㇠óMCG Qƒ°†ëH
QÉ©°SCÉH ≥∏©àj ɪ«a á∏«°SƒdG √òg ‘ AóÑdG á«fÉμeEG ¿CÉ°ûH º¡©e ≥«°ùæàdG iôLh ,IQGRƒdG
.áKÓãdG ±GôWC’G ácQÉ°ûà πª©dG q”h ,¤hCG á∏Môªc »°VGQC’G
’h á«≤«≤M ÒZ É¡fƒch QÉ©°SC’G äÉÑK Ωó`Y πX ‘ ô°TDƒŸG ‘ á≤ãdG ió`e ∫ƒ`Mh
º°ùëj …ò`dG ó«MƒdG ±ô£dG »g â°ù«d ¿Éμ°SE’G IQGRh :¬JOÉ©°S ∫ƒ≤j ,É¡∏c πé°ùJ
,iƒà°ùe ≈∏Y ¢†«ØîàdG ádCÉ°ùe âMôW óbh ,á«dÉŸG IQGRh √Qô≤J ɉEGh ,´ƒ°VƒŸG Gòg
IQGRƒdG âMÎbG óbh ,ádOÉÑŸG ≈∏Y %1h ,Ék«dÉM øgôdG ≈∏Y áÄŸG ‘ ∞°üf òNCÉf øëæa
IóYÉb ∑É`æ`gh .á`«`dÉ`ŸG IQGRh á≤aGƒe ≈∏Y π°üëf ⁄ øμd ,™«ÑdG ≈∏Y %2 ò`NCÉ`f ¿CG
ºZôdG ≈∏Y ,á«≤«≤M ÉgQÉÑàYÉH ΩÉbQCG øe Oƒ≤©dG ¬jƒà– Ée ™e πeÉ©àdÉH ó«ØJ á«Yô°T
¢†©H ∑Éæg ∞°SC’G ™eh ,%60 º¡°†©Hh %100 á«bGó°üe ¿ƒ£©j ¢SÉædG ¢†©H ¿CG øe
.áØjô°T ÒZ Ö«dÉ°SCÉHh QÉ©°SC’G ¢†«ØîJ á«∏ªY ‘ ∑ΰûJ »àdG áWÉ°SƒdG ÖJÉμe
ÚjQÉ≤©c øëf :…ó«©°SƒÑdG óªfi IOÉ©°S ∫ƒ≤j ,…QÉ≤©dG ô°TDƒŸG ihó`L ø`Yh
øjôªãà°ùª∏d É` q‰EGh ,…QÉ≤©dG ¥ƒ°ùdG á«bGó°üe øe ójõj ¬` qfCG ≈∏Y ô°TDƒª∏d ô¶æf ’
ójó– ádCÉ°ùe ‘ πNóàdG øY á«°üî°ûdG AGƒgC’G ™æÁ å«ëH ,§≤°ùe êQÉN kGójó–
ÖbGôjh ¥ƒ°ùdG º¶æ«°S ¬`fCG øY kÓ°†a ,¥ƒ°ùdÉH äÉHQÉ°†ŸG áÑ°ùf øe π∏≤jh ,ô©°ùdG
ÉæÑdÉ£e óMCG ƒ¡a ,áÑ°ùædG ´ƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîH ÉeCG ,QÉ©°SC’G äÉÑK ‘ º¡°ùjh ¬à«bGó°üe
ô°TDƒŸG Oƒ`Lh π`X ‘ %3 áÑ°ùf ¿C’ ,áeƒμ◊G πÑb ø`e ¬à©LGôŸ ,ÚjQÉ≤Y á«©ªéc
.á«dÉY áÑ°ùf ¿ƒμà°S
§«£îàdG ∞©°V
∫ƒ≤«a ,§«£îàdG ∞©°V »gh iôNCG á£≤f ¤EG IhóædG πNGO ¢TÉ≤ædG áaO π≤àæJh
,§≤a óMGh ÖfÉL øe “§«£îàdG ∞©°V” ¤EG ô¶æf ÉæfEG :‹ÉLOõdG º°UÉY ¢Sóæ¡ŸG
OƒLh ΩóY q¿EÉa …ô¶f á¡Lh øeh ,áæ«©e äÉ¡L ¤EG É¡ª«∏°ùJh »°VGQC’G º«°ù≤J ƒgh
,çó– »àdG ájQÉ≤©dG äÉYÉ≤ØdGh QÉμàM’G äÉ«∏ª©d Ék«°ù«FQ ÉkÑÑ°S ó©j á«àëàdG á«æÑdG
Ö°ùM ¿Éμ°SE’G IQGRh É¡YRƒJh áæ«©e áMÉ°ùe º«°ù≤àH á«£«£îJ á¡L Ωƒ≤J ¿CG ≈æ©Ã
,á∏Ñ≤e äGƒæ°S 10 hCG 5 ≈àM ¢VQC’G ΩGóîà°SG á«MÓ°U ∂dÉŸG ∂∏Á ’ ɪæ«H ,¿ƒfÉ≤dG
ºμdÉH »`°`VGQC’G ¿hΰûj ø‡ Ìc ¿ƒHQÉ°†ŸGh ,¢`VQC’G √òg ™«H ƒg πjóÑdG ¿ƒμ«a
Óa kÉ≤M AÉæÑdG ójôj ø`e É`eCG ..QÉ`μ`à`M’G çóë«a ,É`gQÉ`©`°`SCG ™ØJôJ ≈àM Ghô¶àæ«d
äÉeóÿG É¡«a ôaƒàJ ≥WÉæe ¤EG Aƒé∏dG ¤EG √ô£°†j Ée ,äÉeóÿG ¬°VQCG ‘ ôaƒàJ
™£≤dG ‘ ôaƒàJ ¿CG Öéj »àdG á«àëàdG á«æÑdG øY çóëàf ÉeóæYh ,≈∏YCG ô©°ùH øμd
π©Œ »àdG äÉeƒ≤ŸG ™«ªLh ,¬aÓNh ¢SQGóeh ´QGƒ°T øY çóëàf øëæa á«æμ°ùdG
π°UÉ◊G øμd ,§≤°ùe ‘ πª©j ¿Éc ¿EGh kÓãe AÉcôH ‘ ≈àM ¬à«H AÉæH Qô≤j ¢üî°ûdG
ÊÉãdG §ÿG ‘ ≥WÉæŸÉa .É¡«a QGô≤à°S’G ¿hòÑëj §≤°ùe ‘ ¿ƒ∏ª©j øe º¶©e q¿CG
É¡«a ó‚ ¿CG QOÉædG øe ,ÉgÒZh á∏«Ñ©ŸGh ¢VƒÿGh π«◊G ‘ πãªàJ »àdGh §≤°ùe øe
,ójó°ûdG …ôjó≤J ™ªa ,¬aÓNh ájQÉŒh á«¡«aôJ ≥aGôeh AGô°†N ≥WÉæeh ≥FGóM
‘ óé°ùe øe Ì`cCG iôf ÉæàH ≈àM ,áaÉãμH óLÉ°ùŸG AÉæÑH ¿ƒªà¡j ø‡ ÒãμdG iQCG
’ πHÉ≤ŸG ‘h ,IQÉ«°ùdÉH óé°ùe …CG ¤EG ÜÉgòdG »∏°üŸG ™«£à°ùj ɪæ«H ,IóMGh á≤£æe
.∫ÉØWCÓd á«¡«aôJ øcÉeCGh ≥FGóM ÒaƒàH ôcòj kÉeɪàgG ó‚
á«MÉ«°ùdG äÉ©ªéŸG
ôaƒJ ™`e á∏eÉμàŸG á«MÉ«°ùdG äÉ©ªéŸG Iõ«e ô¡¶J” : kÓ`FÉ`b ‹É`LOõ`dG ™HÉàjh
ôaƒj ø`eh á≤jó◊G »æÑj øe º«≤ŸG ô¶àæj Óa ,á«°SÉ°SC’G á«æÑdG ‘ ≥aGôŸG ™«ªL
π«Ñ°S ≈∏Y §≤°ùe ꃟÉa ,É«dÉY Üò÷G íÑ°ü«a ,AÉHô¡μdGh AÉŸÉc á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG
ÒÑc É¡«∏Y Ö∏£dG ¿CG ó‚ á«æμ°S äÉéàæe ìôW OôéÃh ,%100 ¬«a ∫ɨ°TE’G ∫ÉãŸG
ÖfÉLC’G Ö£≤°ùàj ’ ꃟG Éægh ..á∏eÉμàe äÉeóN Ωó≤j Éæg Qƒ£ŸG q¿C’ ?GPÉ`Ÿ ,G kó`L
hCG ∑Óe hCG øjôªãà°ùªc AGƒ°S ,¿ƒ«fɪY %43 ¬∏¨°ûj ꃟÉa ,Ú«fɪ©dG ≈àM πH Ö°ùMh
™jQÉ°ûŸG øe É«°SÉ°SCG GAõL ¿EG .ꃟG ‘ ÚæWÉ≤dG øe á«°ùæL 58 ÖfÉL ¤EG ,øjôLCÉà°ùe
IÉ«M §‰ OÉéjEGh ,ájQɪãà°SGh á«MÉ«°S á¡Lƒc áæ£∏°ù∏d ≥jƒ°ùà∏d ±ó¡j á«MÉ«°ùdG
:‹É`LOõ`dG ∞«°†jh .∞∏àfl á°û«©e iƒà°ùe ó``LhCG ,êƒ``ŸG Oƒ`Lƒ`a .É`eÉ`“ ∞∏àfl
óæY á«æ©ŸG äÉ¡÷G ºà¡J ¿CG óH’ ɉEGh ,É¡JÉ«YƒæH m¢VGQCG º«°ù≤J §≤a ¢ù«d §«£îàdG
øμÁ å«ëH ,É¡d á∏eÉμàe á«à– ≈æH ôaƒJ ¿CÉH ,ÚæWGƒŸG ≈∏Y »°VGQC’G √òg ™jRƒJ
™jRƒJ øe ±ó¡dG ™«°†j Éà ,É¡©«H ¤EG »©°ùdG ΩóYh ¢`VQC’G ΩÓà°SG Oôéà AÉæÑdG
.ÚæWGƒŸG ≈∏Y »°VGQC’G
IhóædG »`a ¿ƒcQÉ°ûŸG …QÉ≤©dG πé°ùdG ÚeCG »æ«îŸG ˆóÑY IOÉ©°S -1
¿Éμ°SE’G IQGRƒH
á«©ª÷G ¢ù«FQ …ó«©°SƒÑdG óªfi IOÉ©°S -2
øY iQƒ`°`û`dG ¢ù∏› ƒ°†Y á«fɪ©dG á`jQÉ`≤`©`dG
ô°TƒH áj’h
áæ÷ ¢`ù`«`FQ »`ª`é`©`dG º``«``gGô``HEG Qƒ`à`có`dG -3
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H QÉ≤©dG
‘ §«£îàdG ΩÉ`Y ô`jó`e ÊÉ`Ø`©`dG ⁄É`°`S.Ω -4
§«£îà∏d ≈∏Y’G ¢ù∏éŸG
ô`jó`ŸG ó`YÉ`°`ù`e »æ°û©ŸG ó`ª`MCG ø`H »`∏`Y.Ω -5
IQGRh ‘ §≤°ùà áMÉ°ùŸGh ¿óŸG §«£îàd ΩÉ©dG
¿Éμ°SE’G
äÉaô°üàdG ôjóe »°Tƒ∏ÑdG ø°ùM øH º«∏°S .6
…QÉ≤©dG πé°ùdG áfÉeCÉH á«fƒfÉ≤dG
IôFGO ôjóe áÑFÉf »°Tƒ∏ÑdG π«Ñ°S øH ¿ÉÁEG -7
¿Éμ°S’G ∂æÑH ¢Vhô≤dG
¢`ù`«`Fô`dG ÊÉ`°`ù`¨`dG ô``μ``Hƒ``HCG ø``H ó``ª``fi.Ω -8
á«fGôª©dG ᫪æà∏d á«fɪ©dG ácô°û∏d …ò«ØæàdG
z…Qƒ∏L{ Qɪãà°S’Gh
ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG »KQÉ◊G ¿Éª«∏°S -9
Òª©J
…ò«ØæàdG ¢`ù`«`Fô`dG ᩪL ó`ª`fi ø°ùM -10
ERA ácô°ûd
¢ù«FQ º`«`gGô`HEG ∫BG ô`gÉ`W ø`H º`°`TÉ`g .Ω -11
ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d á«Hô©dG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏›
áeóÿ ¢ù«FôdG ÖFÉf ‹ÉLOõdG º°UÉY .Ω -12
§≤°ùe -ꃟG ácô°T ‘ AÓª©dG
Iô``FGO ô`jó`e ,…ô``eÉ``©``dG õ`jõ`Y ∑QÉ``Ñ``e.Ω -13
¿Éμ°SE’G IQGRƒH áMÉ°ùŸG
6Ω2014 πjôHCG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 20 óM’GOÉ°üàbGQÉÑNCG
á«fɪ©dG - hõfGƒL
äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ø`e …QÉ`é`à`dG ó`aƒ`dG AÉ`°`†`YCG º`à`à`NG
á`æ`jó`e ¤EG º``¡``JQÉ``jR ¢``ù``eCG á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG
â¨∏H ájQÉŒ Oƒ≤Y ≈∏Y ™«bƒàdÉH á«æ«°üdG hõfGƒL
QÉWEG ‘ ∂dPh »μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e ∞°üf øe ÌcCG
ºYóHh áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ ɡશf »àdG IQÉ`jõ`dG
»`à`dG á`∏`ª`◊G ø`ª`°`V á`«`fÉ`ª`©`dG §`Ø`æ`dG á`cô`°`T ø``e
ó≤a .»≤JÎd ÉæcQÉ°T ≈ª°ùe â– áaô¨dG É¡à≤∏WCG
IÒ¨°üdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ó``ah AÉ`°`†`YCG ø`e Oó``Y ø`μ`“
ä’Échh ájQÉŒ Oƒ≤Y ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ᣰSƒàŸGh
ôjƒ°üàdGh ™HÉ£ŸGh ™fÉ°üŸG äGó`©`à ≥∏©àJ ™`jRƒ`J
áYÉæ°üd ä’B’Gh äGó`©`eh ¿ƒJôμdG ≈∏Y áYÉÑ£dGh
äGó`©`eh á`eÓ`°`ù`dGh ø```eC’G äÉ``eó``Nh ∂`«`à`°`SÓ`Ñ`dG
á`°`SGQó`H AÉ``°``†``YC’G ø``e Oó``Y Ωƒ`≤`j É`ª`«`a ,AÉ```Ø```WE’G
äÉcô°ûdG øe OóY øe É¡«∏Y Gƒ∏°üM »àdG ¢Vhô©dG
. á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN á«æ«°üdG
¢ù∏› ƒ°†Y …ôØ©÷G ˆG óÑY øH π«ªL ócCGh
¢`ù`«`FQ á`«`bô`°`û`dG ܃`æ`L á`¶`aÉ`ë`à á`aô`¨`dG IQGOEG
¤EG IQÉjõdG ¿CG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG áæ÷
¢ù«jÉ≤ŸG πμH áëLÉf âfÉc »ŸÉ©dG ¿ƒàfÉc ¢Vô©e
∫ƒ°ü◊G øe óaƒdG AÉ°†YCG øe OóY É¡dÓN øμ“
™`jRƒ`à`d ä’É``````chh á```jQÉ```Œ äÉ``≤``Ø``°``Uh Oƒ``≤``Y ≈``∏``Y
øe ójó©dG ±É°ûμà°SG ÖfÉL ¤EG á«æ«°üdG äÉéàæŸG
. áæ£∏°ùdÉH á«∏Ñ≤à°ùe ™jQÉ°ûe áeÉbE’ ¢UôØdG
øe É k°†jCG IQÉjõdG ∫ÓN øμ“ óaƒdG ¿CG ±É°VCGh
᫪æJ ∫É`› ‘ á«æ«°üdG äGÈ``ÿG ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’G
äÉ`«`æ`≤`à`dG º````gCGh á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG
ôNBG ≈∏Y ´Ó`W’Gh ™«æ°üàdG πMGôe ‘ áeóîà°ùŸG
Ωó≤Jh Qƒ£J øe á«æ«°üdG áYÉæ°üdG ¬«dEG â∏°Uh Ée
. ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘
√ò¡d ó`«`÷G º«¶æàdÉH …ô`Ø`©`÷G π«ªL OÉ`°`TCGh
áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaô¨H ÚdhDƒ°ùŸG πÑb ø`e IQÉ`jõ`dG
á«fɪ©dG §ØædG ácô°T ¤EG ôμ°ûdÉH É¡Lƒàe ¿ÉªY
»HÉéjE’G ôKC’G É¡d ¿ƒμ«°S »àdG IQÉjõdG √ò¡d É¡ªYód
. ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ≈∏Y
IQOÉÑŸG …ô°UÉædG »∏Y øH º∏°ùe øªK ¬ÑfÉL øe
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ É¡à≤∏WCG »àdG áÑ«£dG
äGQÉ```jõ```dG ø``e Oó```Y á`æ`ª`°`†`à`ŸGh »`≤`JÎ`d É`æ`cQÉ`°`T
∫hódG ¤EG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UC’
IQOÉÑŸG ¿CG GócDƒe ∫ÉéŸG Gòg ‘ áeó≤àŸG á≤jó°üdG
ÜÉë°UCG ≈∏Y É¡©Øf Oƒ©«°S á«HÉéjEG èFÉàf É¡d ¿ƒμà°S
Êɪ©dG OÉ`°`ü`à`b’Gh ¢`UÉ`N πμ°ûH äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ∂`∏`J
. ΩÉY πμ°ûH
IQÉjõd á°UôØdG ¬d âMÉJCG ób äGQÉ`jõ`dG ¿EG ∫É`bh
äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCÉH AÉ≤àd’Gh »ŸÉ©dG ¿ƒàfÉc ¢Vô©e
IOÉØà°S’Gh »æ«°üdG ÖfÉ÷G øe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏àH ¢`Vƒ`¡`æ`dG ∫É``› ‘ º`¡`JGÈ`N ø`e
»àdG ájQÉéàdG ™jQÉ°ûŸG ¢Uôa øe OóY ±É°ûμà°SGh
∫ÓN áæ£∏°ùdÉH ™`bGƒ`dG ¢``VQCG ≈∏Y É¡àeÉbEG øμÁ
. á∏Ñ≤ŸG IÎØdG
¬dƒ≤H »∏Ñ°ûdG ó«©°S øH óªfi …CGô`dG ¬cQÉ°ûjh
áæ£∏°ùdGh Ö`°`SÉ`æ`ŸG â`bƒ`dG ‘ äAÉ``L IQÉ``jõ``dG q¿EG” IÒ¨°üdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ᫪æàH GÒ`Ñ`c ÉeɪàgG ó¡°ûJ
ó«÷G º«¶æàdG π°†ØH IQÉjõdG ¿CG GócDƒe ,ᣰSƒàŸGh
â∏°Uh Ée ô`NBG ≈∏Y ´Ó`W’G ” å«M áëLÉf âfÉc
ÖfÉL ¤EG »`bQh Ωó≤J øe á«æ«°üdG áYÉæ°üdG ¬«dEG
ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCÉH AÉ≤àd’G
᫪æJ ∫É`› ‘ á«æ«°üdG äGÈ`ÿG øe IOÉØà°S’Gh
.äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J
IQÉ`Œ á`aô`Z IQGOEG ¢ù∏› ¤EG ôμ°ûdÉH ¬`Lƒ`Jh
ídÉ°U øH ó«©°S IOÉ©°S º¡°SCGQ ≈∏Yh ¿ÉªY áYÉæ°Uh
á`°`ü`°`ü`î`ŸG á``©``FGô``dG IQOÉ```Ñ```ŸG √ò```g ≈`∏`Y »`eƒ`«`μ`dG
ácô°T ¤EGh ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UC’
É` k¡`Lƒ`e IQÉ``jõ``dG √ò`¡`d á`ª`YGó`dG á`«`fÉ`ª`©`dG §`Ø`æ`dG
IOÉØà°S’G ¤EG äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J øe ¬FGô¶f ¤EG IƒYódG
.ÖfÉ÷G Gòg ‘ áaô¨dG É¡eó≤J »àdG èeGÈdG øe
IQÉjõdG q¿EG »Áô©dG ˆG óÑY øH ®ƒØfi ∫É`bh
¢Vô©e IQÉ``jR á°Uôa ¬`d â`MÉ`JCG å«M Ió«Øe âfÉc
‘ áeóîà°ùŸG á«æ≤àdG ≈∏Y ´ÓW’Gh »ŸÉ©dG ¿ƒàfÉc
á«æ«°üdG äÉcô°ûdG ∞∏àfl iód AÉæÑdG OGƒe áYÉæ°U
∂∏J »`∏`ã`ª`Ã AÉ``≤``à``d’Gh ´É`£`≤`dG Gò```g ‘ á`∏`eÉ`©`dG
IÎØdG ∫ÓN ájQÉŒ äÉcGô°T OÉéjEG ±ó¡H ™fÉ°üŸG
.á∏Ñ≤ŸG
á`°`Uô`Ø`dG º`¡`d â``MÉ``JCG ó``b IQÉ``jõ``dG ¿CG ±É`` °``VCGh
äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ø`e º¡FGô¶f ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG
∫OÉ`Ñ`J ” å`«`M á`æ`£`∏`°`ù`dÉ`H á`£`°`Sƒ`à`ŸGh IÒ`¨`°`ü`dG
¬`∏`eCG ø``Y É`Hô`©`e ∫É``é``ŸG Gò``g ‘ äGÈ````ÿGh AGQB’G
øe äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ∂∏J ÜÉ`ë`°`UCG ™«ªL ó«Øà°ùj ¿CG ‘
‘ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ É¡à≤∏WCG »àdG IQOÉÑŸG
.á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN º¡JÉ°ù°SDƒÃ ¢Vƒ¡ædG
IQÉ```jõ```dG »`∏`Ø`ë`÷G ó```ª```MCG ø```H ó`«`©`°`S ∞```°```Uhh
äÉ`cGô`°`T OÉ``é``jEG É`¡`dÓ`N ø``e ” å`«`M á`ë`LÉ`æ`dÉ`H
Ωɪàg’G É¡jód IÒ`Ñ`c á«æ«°U äÉcô°T ™`e á`jQÉ`Œ
IƒYódG É¡Lƒe áæ£∏°ùdÉH É¡d ´ôaCG íàah Qɪãà°S’ÉH
øe IOÉØà°S’G ¤EG Ú«fɪ©dG ∫É`ª`YC’G ∫É`LQ áaÉμd
. »æ«°üdG ¥ƒ°ùdÉH IôaƒàŸG ájQÉéàdG ¢UôØdG
∫ÓN ÒÑc ¿CÉ`°`T IQOÉ`Ñ`ŸG √ò`¡`d ¿ƒ`μ`j ¿CG ™`bƒ`Jh
IÒ`¨`°`ü`dG äÉ`°`ù` °`SDƒ`ŸÉ`H ¢`Vƒ`¡`æ`∏`d á`∏`Ñ`≤`ŸG IÎ``Ø``dG
äÉ°ù°SDƒŸG ∂∏J ÜÉë°UC’ ¬ë«àJ ÉŸ kGô¶f ᣰSƒàŸGh
Gò`g ‘ á`eó`≤`à`ŸG ∫hó```dG äGÈ``N ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’G ‘
øμÁ á``jQÉ``Œ ™`jQÉ`°`û`Ÿ ¢`Uô`a ±É`°`û`μ`à`°`SGh ∫É``é``ŸG
ä’Éch ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÖfÉL ¤EG áæ£∏°ùdÉH É¡àeÉbEG
. Êɪ©dG ¥ƒ°ùdÉH ∫hódG ∂∏J äÉéàæe ™jRƒàd
¬HÉéYEG …Ò¨ŸG óªfi øH OƒªM ióHCG ¬ÑfÉL øe
á«æ«°üdG áYÉæ°üdÉH Qƒ`£`Jh Ωó`≤`J ø`e √ó`gÉ`°`T É`Ã
¤EG GÒ°ûe »ŸÉ©dG ¿ƒàfÉc ¢Vô©e ¤EG ¬JQÉjR ∫ÓN
»àdG ájQÉéàdG ¢UôØdG øe ÒãμdG í«àj ¢Vô©ŸG ¿CG
‘ AóÑdG óæY É¡æe IOÉØà°S’G ∫ɪYC’G ∫ÉLôd øμÁ
.πÑ≤à°ùŸÉH ájQÉŒ ™jQÉ°ûe áeÉbEG
IQÉ`jõ`d á°UôØdG ¬`d â`MÉ`JCG ó`b IQÉ`jõ`dG q¿EG ∫É``bh
áæjóà ᫰ù«FôdG É`gõ`cGô`e ‘ á«æ«°üdG äÉcô°ûdG
øY ´ÓW’G ” å«M É¡H ᣫëŸG ≥WÉæŸGh hõfGƒL
Ωó≤J øe á«æ«°üdG áYÉæ°üdG ¬«dEG â∏°Uh Ée ¤EG Üôb
Gò¡H kGó«°ûe ,á«YÉæ°üdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ Qƒ£Jh
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ É¡à≤∏WCG »àdG IQOÉ`Ñ`ŸG
. ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ºYód
¿CÉH »Ñ«æ÷G º«∏°S øH ˆG óÑY …CGô`dG ¬cQÉ°ûjh
≥Ñ°ùŸGh ó«÷G º«¶æàdG áé«àf áëLÉf âfÉc IQOÉÑŸG
âMÉJCG å«M ¿ÉªY áYÉæ°U IQÉŒ áaôZ πÑb øe É¡d
á«æ«°üdG äÉ`cô`°`û`dG »`∏`ã`ª`à AÉ``≤``à``d’G á`°`Uô`a ¬``d
¢`Vƒ`¡`æ`dG ∫É````› ‘ º``¡``JGÈ``N ø```e IOÉ```Ø```à```°```S’Gh
ôμ°ûdÉH É k¡Lƒàe ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG º¡©jQÉ°ûÃ
ó`ah IQÉ````jR É`¡`ª`Yó`d á`«`fÉ`ª`©`dG §`Ø`æ`dG á`cô`°`T ¤EG
hõfGƒL áæjóe ¤EG ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG
. á«æ«°üdG
ôjƒ£à∏d ó`aô`dG Ö`MÉ`°`U í`dÉ`°`U ø`H »`∏`Y ó```cCGh
â≤≤M ób hõfGƒL áæjóe ¤EG IQÉjõdG ¿CG ™jQÉ°ûŸGh
IQÉ``jR ø`e É`¡`dÓ`N ø`μ`“ ±Gó````gC’G ø`e Ò`ã`μ`dG ¬`d
äÉéàæŸG ºgCG ≈∏Y ´Ó`W’Gh »ŸÉ©dG ¿ƒàfÉc ¢Vô©e
¤hC’G á`∏`Mô`ŸÉ`H á`cQÉ`°`û`ŸG á`«`æ`«`°`ü`dG äÉ`YÉ`æ`°`ü`dGh
Üôb øY äÉcô°ûdG ∂∏J »∏ãªÃ AÉ≤àd’Gh ¢Vô©ŸÉH
ÈY Qɪãà°S’G äÉbÓY õjõ©J ∫ƒM º¡©e åMÉÑàdGh
. á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ájQÉŒ äÉcô°T ‘ ∫ƒNódG
øe OóY ΩGôHEG øe IQÉjõdG ∫ÓN øμ“ ¬qfEG ∫Ébh
∫ÉjQ ∞dCG 50 ÜQÉ≤j Ée ¤EG â∏°Uh ájQÉéàdG Oƒ≤©dG
…QÉ`é`à`dG π«ãªàdG ä’É```ch ≈`∏`Y ∫ƒ`°`ü`◊Gh ÊÉ`ª`Y
™`fÉ`°`ü`ŸG ä’BG ∫É```› ‘ ô`jó`°`ü`à`dGh OGÒ``à`` °`` S’Gh
ájQÉŒ á`eÓ`Y ≈∏Y ∫ƒ`°`ü`◊G Ö`fÉ`L ¤EG ™`HÉ`£`ŸGh
∫É`› ‘ á°ü°üîàŸG á«æ«°üdG äÉ`cô`°`û`dG ió```ME’
.á«FÉHô¡μdG äGó©ŸG
πÑb ø``e ¿hÉ`©`à`dG ìhô```H …ô`Ø`©`÷G »`∏`Y OÉ``°``TCGh
óq«÷G º«¶æàdGh IQÉ`jõ`dÉ`H ∑QÉ`°`û`ŸG ó`aƒ`dG AÉ`°`†`YCG
IQÉjõdG √ò`g ìÉ`‚ ÜÉÑ°SCG øe ÉÑÑ°S ó©j …ò`dGh É¡d
áaôZ IQOÉ`Ñ`Ã G kó«°ûe Oƒ`≤`©`dG ∂∏J ≈∏Y ¬dƒ°üMh
É¡Lƒàeh »`≤`JÎ`d É`æ`cQÉ`°`T ¿É`ª`Y á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ```Œ
√ò¡d áªYGódG á«fɪ©dG §ØædG ácô°T ¤EG ôμ°ûdÉH
äÉcô°ûdG ™«ªL hò– ¿CG ‘ ¬∏eCG øY ÉHô©e ,IQÉjõdG
äGQÉjõdG ºYód á«fɪ©dG §ØædG ácô°T hòM á«fɪ©dG
äÉ°ù°SDƒŸG ᫪æàd á°ü°üîŸGh IQOÉÑŸG ɡ檰†àJ »àdG
…C’ …ô≤ØdG Oƒª©dG ÉgQÉÑàYÉH ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
.⁄É©dG ‘ OÉ°üàbG
¬°SCGôJ ób hõfGƒL ¤EG …QÉéàdG óaƒdG ¿CG ôcòj
IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ¢SGhôdG ⁄É°S øH ˆG óÑY ï«°ûdG
‘ áaô¨dG ´ô`a ¢ù«FQ ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ
ÚdhDƒ°ùŸG øe OóY ¬àjƒ°†Y ‘ º°Vh QÉØX á¶aÉfi
øe 27h ∫ɪYC’G ∫ÉLQh ¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaô¨H
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG
ájDhôdG - §≤°ùe
á`«`dÉ`ŸGh á«aô°üŸG äÉ`°`SGQó`dG á«∏c ⪶f
≈∏Y ¢`SOÉ`°`ù`dG ΩÉ`©`∏`d ìƒ`à`Ø`ŸG Ωƒ``«``dG äÉ`«`dÉ`©`a
±ó¡H zäÉaÉ≤ãdG ô°ùL{ ¿GƒæY â– ‹GƒàdG
ä’É`é`ŸG ∞`∏`à`fl ‘ ÜÓ``£``dG äÉ``jGƒ``g RGô````HEG
á`«`YÉ`ª`à`L’Gh á`«`aÉ`≤`ã`dG Ö```fGƒ```÷G õ``jõ``©``Jh
ä’É`› ∞`∏`à`fl ‘ á`Ñ`∏`£`dG ió``d á`jô`μ`Ø`dGh
¬``JÉ``aÉ``≤``K ∞``∏``à``î``à ⁄É```©``` dG π```≤```fh ,IÉ```«```◊G
ÜÓ`£`dG É¡«a ∑QÉ`°`û`j äÉ`«`dÉ`©`Ø`H É`gó`«`°`ù`Œh
.ÉgÒZh AÉjRC’Gh äÉ«Mô°ùŸÉc
»∏Y ø`H º«∏°S IOÉ©°S ìÉààa’G πØM ≈`YQh
á«dÉŸGh ájOÉ°üàb’G áæé∏dG ¢ù«FQ Êɪμ◊G
‹hDƒ°ùe øe OóY Qƒ°†ëH ,iQƒ°ûdG ¢ù∏éÃ
ô°†M ɪc á«dÉŸG äÉcô°ûdGh ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG
ÊÉ°ù¨dG ø°ùfi øH óªMCG QƒàcódG á«∏μdG øe
AÉ``°``†``YCGh ó`«`ª`©`dG hó``YÉ``°``ù``eh á`«`∏`μ`dG ó`«`ª`Y
.ájQGOE’Gh á«°ùjQóàdG ÚàÄ«¡dG
Qhó``dÉ``H ÊÉ``ª``μ``◊G º`«`∏`°`S IOÉ``©``°``S OÉ```°```TCGh
äÉ```°```SGQó```dG á``«``∏``c ¬```H â```eÉ```b …ò``````dG Ò``Ñ``μ``dG
‹ÉŸGh ‘ô°üŸG ´É£≤dÉH Úª©àdG ‘ á«aô°üŸG
äÉLÉ«àMGh á`°`SGQó`dG è`eGô`H Ú`H É`e §`Hô`dGh
ΩOô`d Ò`Ñ`c ó`M ¤EG iOCG πμ°ûH π`ª`©`dG ¥ƒ`°`S
‹ÉŸG ´É£≤dG äÉLÉ«àMGh º«∏©àdG ÚH IƒéØdG
.∞FÉXƒdG øe
≥∏£æe ø``e iQƒ``°``û``dG ¢`ù`∏`› q¿EG ∫É````bh
π`«`gCÉ`Jh Ö``jQó``Jh ∞`«`Xƒ`J ÉjÉ°†≤H ¬`eÉ`ª`à`gG
á`«`aô`°`ü`ŸG á`«`∏`μ`dG á``Hô``Œ È`à`©`j Ú``æ``WGƒ``ŸG
¢ù°SCG ≈`∏`Y º`FÉ`≤`dG Úª©àdG êPÉ``‰ í``‚CG ø`e
Éë«ë°U Éé¡f Èà©j Ée ƒgh á°ShQóe á«é¡æe
¬YÉÑJ’ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe áaÉc ƒYóf
¢ùØf äÉ``°``SDƒ``ŸG √ò``g á`aÉ`c ƒ`ë`æ`J ¿CG ≈`æ`ª`à`fh
äÉLÉ«àMÉH á«°SGQódG É¡›GôH §HôH √ÉŒ’G
ÖjQóàdÉH Ωɪàg’Gh ᫪æàdG è`eGô`Hh ¥ƒ°ùdG
‘ IÈ`ÿG …hò`H áfÉ©à°S’Gh πª©dG ¢`SCGQ ≈∏Y
»Øμj Éà º¡ë«∏°ùJh ÚéjôÿG π«gCÉJ á«∏ªY
¥ƒ°S ∫ƒ`Nó`d º`¡`∏`gDƒ`J äGQÉ``¡``eh ±QÉ`©`e ø`e
.º¡dɪYCG ‘ ìÉ‚ ≥«≤– É°†jCGh πª©dG
Ú`ª`°`SÉ`j IQƒ```à```có```dG á`ª`∏`μ`H π``Ø``◊G CGó````` Hh
á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d 󫪩dG óYÉ°ùe »°Tƒ∏ÑdG
¿ƒμJ …ò``dGh ÖMÉ°üŸG ¢Vô©ŸG äGô`≤`a É¡à∏J
ÊÉ`ª`©`dG Qƒ``∏``μ``∏``Ø``dG É`¡`æ`e ΩÉ`` °`` ù``bCG Ió````Y ø```e
Êɪ©dG ¢Vô©ŸG â∏ª°T »àdG ∫hódG ¢VQÉ©eh
»`æ`«`£`°`ù`∏`Ø`dGh »``≤``jô``aCG ܃``æ``÷Gh …ó``æ``¡``dGh
…ÒN ¥ƒ`°`S ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H ,»°ûjOÓéæÑdGh
q” ɪc IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG äÉéàæe ¢Vô©d
äÉ`≤`HÉ`°`ù`eh äGQhOh ¢`````ShQOh ÜQÉ```Œ ¢``Vô``Y
ÖfÉL ¤EG á`«`≤`FÉ`Kƒ`dG ΩÓ````aC’Gh ô`jƒ`°`ü`à`dG ‘
á«æ«£°ù∏ØdG á`μ`Hó`dG á°übôd iô``NCG ¢`Vhô`Y
‘ ÜÓ``£``dG Ö``gGƒ``Ÿ kÉ``°``Vô``Yh á``Ø``ÿG ÜÉ```©```dCGh
.º°SôdGh ≈≤«°SƒŸG
á`aÉ`°`VEÉ`H ΩÉ`©`dG Gò`¡`d ìƒ`à`Ø`ŸG Ωƒ`«`dG õ`«`“h
â`cQÉ`°`T …ò```dG ∞`FÉ`Xƒ`dG ¢`Vô`©`e »``g á`ª`¡`e
âeÉbh ábÓ©dG äGP äÉ°ù°SDƒŸGh ±QÉ°üŸG ¬«a
πª©dG ¢UôØH ∞jô©àdGh ÜÓ£dÉH AÉ≤àd’ÉH
ΩódÉH ´Èà∏d á∏ªëH ¿ƒcQÉ°ûŸG ΩÉb ɪc É¡jód
º¡àcQÉ°ûŸ πØ◊G IÉYQ ËôμàH πØ◊G ≈¡àfGh
.á«dÉ©ØdG ìÉ‚EG ‘
ájDhôdG – á«bô°ûdG ∫ɪ°T
¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉ`Œ áaôZ ´ôØH ”
ÜÉ`î`à`fG á`«`bô`°`û`dG ∫É``ª``°``T á`¶`aÉ`ë`Ã
∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U ióàæe áæ÷ á°ù«FQ
äÉÑMÉ°U øe ÚàæKG ÜÉîàfG ¤G áaÉ°VEG
å«M á°ù«FôdG »àÑFÉf Ö°üæŸ ∫É`ª`YC’G
áYÉ≤H äô``L »`à`dG äÉ`HÉ`î`à`f’G äô`Ø`°`SCG
óªfi ±Gô°TEÉH ´ôØdG ô≤à äÉYɪàL’G
¢`ù`«`FQ Ö``FÉ``f …ó``ª``ë``«``dG ¿É`ª`«`∏`°`S ø``H
á¶aÉëŸÉH á`aô`¨`dG ´ô``a IQGOEG ¢`ù`∏`›
∞∏àfl øe ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U Qƒ°†ëHh
á``«``bô``°``û``dG ∫É``ª``°``T á``¶``aÉ``fi äÉ```````j’h
á`«`KQÉ`◊G ó`«`©`°`S â`æ`H IÒ``æ``e Rƒ```a ø``Y
äÉÑMÉ°U ióàæe áæ÷ á°ù«FQ Ö°üæÃ
IQGOEG ¢ù∏éŸ á`«`dÉ`◊G IQhó`∏`d ∫É`ª`YC’G
-2014) ¿É`ª`Y á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ```Œ á`aô`Z
…hÉ°†dG OƒªM âæH á°ûFÉY Rƒah (2017
»Ñ°üæà …Òμ°ûdG óªMCG âæH áªWÉah
.á°ù«FôdG »àÑFÉf
…óªë«dG ¿Éª«∏°S øH óªfi í°VhCGh
´ôØH ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U ióàæe áæ÷ ¿CG
∫ƒ©j á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà áaô¨dG
ìÉéædG øe ójõe ≥«≤ëàd ÒãμdG É¡«∏Y
∫É``ª``YC’G äÉ`Ñ`MÉ`°`U á`£`°`û`fCGh ∫É``ª``YC’
IQGóL πμH πª©dG ¥ƒ°S øªëàbG »JGƒ∏dG
™`°`Sƒ`à`d ¬`©`∏`£`J ø``Y kÉ``Hô``©``e ,á``«``∏``YÉ``ah
∫É``ª``YC’G äÉ`Ñ`MÉ` °`U ™`jQÉ` °`û`e á`«`ª`æ`Jh
,á`«`bô`°`û`dG ∫É`ª`°`T á`¶`aÉ`fi äÉ```j’h ‘
§£N ™°Vh ¤EG áæé∏dG äGƒ°†Y kÉ«YGO
≥«≤– ø`e ø¡æμ“ π`FÉ`°`Shh è``eGô``Hh
.áæé∏dÉH áWƒæŸG ±GógC’G
ájDhôdG - §≤°ùe
∂∏¡à°ùŸG á`jÉ`ª`◊ á`«`fÉ`ª`©`dG á«©```````ª÷G º¶æJ
Ihóf ó`MC’G Ωƒ«dG ,§`````≤°ùe á`````````jó∏H ™e ¿hÉ©àdÉH
äÉéàæŸG ≈∏Y äGó«ÑŸG äÉ«≤Ñàe ô```````````KCG” :¿Gƒæ©H
§≤°ùe - ∫Éàææ«àfƒc ¿É`› ¥ó`æ`a ‘ ” á`«`YGQõ`dG
…òdG “AGò```````¨dG á``````eÓ°S” ´ƒÑ°SCG ™e kÉæeGõJ ∂dPh
√É`«`ŸG OQGƒ````eh á`«`ª`«`∏`bE’G äÉ`jó`∏`Ñ`dG IQGRh ¬`ª`¶`æ`J
å«M ,…QÉ``÷G π`jô`HCG 24 ¤EG 20 ø`e IÎ`Ø`dG ∫Ó`N
øH ó`ª`MCG Qƒ`à`có`dG IOÉ`©`°`S ìÉ`à`à`a’G π`Ø`M ≈`YÒ`°`S
á«μª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG IQGRh π«ch …ôμÑdG ô°UÉf
∂∏¡à°ùª∏d »Hô©dG OÉ``–’G ø`e ácQÉ°ûà áYGQõ∏d
øe Oó`Yh á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG Qƒ°†ëHh
ڪ࡟G ø`eh á°UÉÿGh á«eƒμ◊G äÉ¡÷G »∏ã‡
Ihó``æ``dG ±ó`¡`Jh.á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘ ∂`∏`¡`à`°`ù`ŸG á`jÉ`ª`ë`H
äGó«Ñª∏d »≤ÑàŸG ô``KC’G äÉ«Ñ∏°Sh QÉ°†e ¿É`«`H ¤G
Ëó≤J ∫ÓN øe ∂dPh á«JÉÑædG äÉéàæª∏d á«YGQõdG
äGó«Ñª∏d »≤ÑàŸG ôKC’G ∫ƒM á∏ãeCG hCG êPɉ hCG ä’ÉM
äÉ`«`°`Uƒ`J Ëó``≤``Jh á`«`JÉ`Ñ`æ`dG äÉ`é`à`æ`ª`∏`d á``«``YGQõ``dG
™e πeÉ©àdG á«Ø«c ∫ƒ`M á«HÉbôdG äÉ¡é∏d IOó`fi
á«∏ªY ∫ƒ∏M ìôW ∫ÓN øe äGó«Ñª∏d »≤ÑàŸG ôKC’G
á«YGQõdG äGó«Ñª∏d »≤ÑàŸG ôKC’G ádGREG hCG ∞«Øîà∏d
áeÓ°Sh áë°üH ô°†J É¡fƒc á«fGƒ«◊G äÉéàæª∏d
øe »∏ªYh »ª∏Y èeÉfôH ìGÎbG ∂dòch Úμ∏¡à°ùŸG
.äGó«Ñª∏d »≤ÑàŸG ôKC’G á∏μ°ûe á÷É©Ÿ AGÈÿG πÑb
á«fɪ©dG - »HO
™°SÉàdG ‘ »``HO IQÉ```eEG ∞«°†à°ùJ
»`HO õ`cô`Ã π`Ñ`≤`ŸG ƒ`«`fƒ`j ô`¡`°`T ø`e
ô`“Dƒ`eh ¢`Vô`©`e »`ŸÉ`©`dG …QÉ`é`à`dG
¬``JQhO ‘ äÉ`eƒ`∏`©`ŸG ø```eC’ è`«`∏`ÿG
øe ó`jó`©`dG ¢`û`bÉ`æ`j …ò```dG á`«`fÉ`ã`dG
äÉ`eƒ`∏`©`ŸG ø``eCÉ``H á`≤`∏`©`à`ŸG É`jÉ`°`†`≤`dG
»ŸÉ©dG ÊhÎμdE’G ø`eC’Gh ájƒ«◊G
»`à`dG π`cÉ`°`û`ª`∏`d á`Hƒ`∏`£`ŸG ∫ƒ``∏``◊Gh
äÉ≤«Ñ£àdGh á`ª`¶`fC’G É`¡`d ¢Vô©àJ
áKÓK ôªà°ùjh á«°üî°ûdG äÉμÑ°ûdGh
.ΩÉjCG
∞«°†à°ùj …ò``dG ô``“Dƒ``ŸG ¢`û`bÉ`æ`j
á«æ©ŸG ÉjÉ°†≤dG á`dhO 18 ø`e kGOƒ`ah
πcÉ°ûŸGh »ŸÉ©dG ÊhÎμdE’G øeC’ÉH
äÉμÑ°ûdGh ᪶fC’G É¡d ¢Vô©àJ »àdG
äÉ`°`ù`∏`÷G ó`¡`°`û`J É``ª``c á`«`°`ü`î`°`û`dG
á∏aÉM á«Áó≤J kÉ`°`Vhô`Y á«°TÉ≤ædG
»àdG Iójó©dG äÉ°SGQódGh äÉeƒ∏©ŸÉH
äÉ`«`æ`≤`J ´É``£``b ‘ Ú`∏`eÉ`©`∏`d Ωó``≤``J
á`°`UÉ`ÿG äÉ``°``ù``°``SDƒ``ŸG ‘ äÉ``eƒ``∏``©``ŸG
óYÉ°ùJ kGQÉμaCGh á«æ≤J k’ƒ∏M áeÉ©dGh
äɪé¡dG øe º¡JÉ°ù°SDƒe ájɪM ‘
.á«fhÎμdE’G
á°üæe ó©j …òdG ô“DƒŸG Qƒëªàjh
∫ƒ``M á``aô``©``ŸGh äÉ``eƒ``∏``©``ŸG ∫OÉ``Ñ``à``d
π≤ædG AGÈ``N ø`e äÉ`°`SQÉ`ª`ŸG π`°`†`aCG
á«Ø«ch ¢UÉÿGh ΩÉ©dG ÚYÉ£≤dG ‘
á«fhÎμdE’G äGójó¡àdG ™e πeÉ©àdG
IQGOEGh äGó`jó`¡`à`dG π«∏–h Ió`≤`©`ŸG
á«HÉë°ùdG ∫ƒ∏◊G ΩGóîà°SG 𫨰ûJh
.á∏≤æàŸG Iõ¡LC’G øeCGh
ô``FGR ±’BG 3ô``“Dƒ``ŸG Ö`£`≤`à`°`ù`jh
Ì``cCG ¤EG á`aÉ`°`VE’É`H á```dhO 51 ø``e
äÉ``cô``°``û``dG Rô``````HCG ø```e ¢```VQÉ```Y ø````e
´É£b ‘ á∏eÉ©dG á«ŸÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh
.äÉeƒ∏©ŸG øeCG
á«æ«°üdG äÉéàæŸG ™jRƒàd ä’Éch ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh Oƒ≤Y ≈∏Y ™«bƒàdÉH hõfGƒL ¤EG ¬JQÉjR ºààîj ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG óah
zäÉaÉ≤ã∏d ô°ùL{ ìƒàØŸG Ωƒ«dG äÉ«dÉ©a º¶æJ zá«aô°üŸG äÉ°SGQódG{
á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH { áaô¨dG{ ´ôØH ∫ɪYC’G äÉÑMÉ°U ióàæe á°ù«FQ ÜÉîàfG
Ihóf º¶æJ ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ á«fɪ©dG á«©ª÷Gzá«YGQõdG äÉéàæŸG ≈∏Y äGó«ÑŸG äÉ«≤Ñàe ôKCG{
ô“Dƒeh ¢Vô©e ∞«°†à°ùJ »HOäÉ`eƒ```∏©ŸG ø```eC’ è``«``∏ÿG
ájDhôdG- §≤°ùe
á`«`fÉ`ª`©`dG äÓ``HÉ``μ``dG á`YÉ`æ`°`U á`cô`°`T ‹ƒ``J
á`«`∏`ë`ŸG á`ª`«`≤`∏`d á``¨``dÉ``H á``«``ª``gCG, (OCI)
É¡aGógCGh É¡JGQ qƒ£J Öãc øY ™HÉàJh ,áaÉ°†ŸG
áHÉéà°S’Gh É¡æY áÑJΟG QÉ`KB’G º¡Ød ∂`dPh
ácô°ûd ¤hC’G áLQódÉH ɡ૪gC’ Gô¶f ,É¡d
πμ°ûH áYÉæ°ü∏dh á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U
.ΩÉY
á`YÉ`æ`°`U á`cô`°`T π`ª`©`J ,Oó``°``ü``dG Gò```g ‘h
ΩGõ```à```d’G ≈``∏``Y É```` kª````FGO á``«``fÉ``ª``©``dG äÓ```HÉ```μ```dG
á©«∏W ‘ ó`LGƒ`à`J »`¡`a ,ôªà°ùŸG Ú°ùëàdÉH
á«YÉæ°üdG á`«`ª`æ`à`dGh ,»`Lƒ`dƒ`æ`μ`à`dG Ωó`≤`à`dG
¢ù∏› ∫hOh ¿É`ª`Y áæ£∏°S ‘ á«YɪàL’Gh
.»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG
äÉ``©``bƒ``J RhÉ```é```à```d á``cô``°``û``dG ≈``©``°``ù``J É``ª``c
ácQÉ°ûŸÉH ôîØJh ,á`«`dhó`dG ¥ƒ`°`ù`dG Ò`jÉ`©`eh
∫hO ¥Gƒ°SCGh ,»∏ëŸG ¥ƒ°ùdG ‘ IQOÉÑŸG √òg ‘
ᣫëŸG ∫hó```dGh »é«∏ÿG ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏›
É``«``≤``jô``aEG ∫É``ª``°``Th §````°````ShC’G ¥ô``°``û``dG ∫hó`````c
.(MENA)
q»`≤`jƒ`°`ù`à`dG É``¡``°``Vhô``©``e qπ``é``°``S π``°``†``Ø``Hh
äÓ`HÉ`μ`dG á`YÉ`æ`°`U á`cô`°`T äó`````LhCG ,RÉ``à``ª``ŸGh
⫶Mh ,á`ª`FÓ`e á`«`°`VQCG É¡°ùØæd á«fɪ©dG
RÉ`¨`dGh §`Ø`æ`dG »`eó`î`à`°`ù`e ™`«`ª`L á`≤`aGƒ`Ã
,»`é`«`∏`ÿG ¿hÉ`©`à`dG ¢`ù`∏`› ∫hO ‘ iÈ`μ`dG
™e ™`jQÉ`°`û`ŸG IQGOEG ‘ õ`«`ª`à`e qπ`é`°`S É`¡`jó`dh
.É q«dhO É¡H ±Î©ŸG äÉcô°ûdG
IÈ`ÿGh áÑq«£dG ᩪ°ùdG √ò`¡`d áé«àæch
RɨdGh §ØædG ´É£b ¿hÉ©àj ¿CG QóLC’G øe ¬qfEÉa
á«Ñ∏àd ,á«fɪ©dG äÓHÉμdG áYÉæ°U ácô°T ™e
.áaÉ°†ŸG á«∏ëŸG ᪫≤dG ±GógCGh ÒjÉ©e
á«∏ëŸG áaÉ°†ŸG ᪫≤dG õjõ©J ≈∏Y πª©J zá«fɪ©dG äÓHÉμdG{ ájDhôdG - §≤°ùe
QÉØX á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG âæμ“
ó``MCG í`dÉ`°`ü`d ∫É````jQ ∞````dCG 49 ≠`∏`Ñ`e OGOÎ```°```SG ø``e
É¡dòÑJ »`à`dG Oƒ``¡``÷G ø`ª`°`V ∂```dPh ,Ú`μ`∏`¡`à`°`ù`ŸG
Oô`J »``à``dG äÉ``ZÓ``Ñ``dGh …hÉ``μ` °``û``dG π``M ‘ IQGOE’G
Ö∏£H ∂∏¡à°ùe ΩÉ«b ‘ á©bGƒdG ¢üî∏àJh ,É¡«dEG
á«∏ëŸG ä’É``cƒ``dG ió```MEG ø`e äGQÉ`«`°`ù`dG ø`e Oó``Y
AGô`°`û`dG ó`≤`Y ™`«`bƒ`J ó`©`Hh ,á`æ`«`©`e äÉ`Ø`°`UGƒ`Ãh
∂∏¡à°ùª∏d í°†JG äGQÉ«°ùdG øe á©aO ∫hCG ΩÓà°SGh
É¡«∏Y ≥ØàŸG äÉØ°UGƒª∏d äGQÉ«°ùdG á≤HÉ£e Ωó`Y
™e π`°`UGƒ`à`dG ¤EG ≈`©`°`S GQƒ````ah ,AGô``°``û``dG ó`≤`Y ‘
OGOÎ`°`SGh äGQÉ`«`°`ù`dG ´É```LQE’ á`dÉ`cƒ`dÉ`H Ú°üàîŸG
,¢†aôdÉH â∏Hƒb ¬ÑdÉ£e ¿CG ÒZ áYƒaóŸG ≠dÉÑŸG
iƒ`μ`°`T É`eó`≤`e IQGOEÓ`````d ∂`∏`¡`à`°`ù`ŸG ¬`Lƒ`J É`gó`©`H
ó`≤`©`dÉ`H - á``dÉ``cƒ``dG - á``cô``°``û``dG ∫Ó`````NEG É``gOÉ``Ø``e
IGÎ`°`û`ŸG äGQÉ`«` °`ù`dG á`≤`HÉ`£`e Ωó```Yh ¬`«`∏`Y ≥`Ø`à`ŸG
‘ iƒ`μ`°`û`dG å`ë`H ó``©``Hh ,á`Hƒ`∏`£`ŸG äÉ`Ø`°`UGƒ`ª`∏`d
ÉÃ í°†JG á«fƒfÉ≤dG äGAGô`LE’G ∫ɪμà°SGh IQGOE’G
∫Ó``NEG ‘ ø`ª`μ`j π`∏`ÿG q¿CG ∂°û∏d k’É``› ´ó``j ’
â“ ¬«∏Y ,∂∏¡à°ùŸG √É``Œ É`¡`JÉ`eGõ`à`dÉ`H á`cô`°`û`dG
∂∏¡à°ùŸG ´ÉLΰSÉH â°†b Úaô£dG ÚH ájƒ°ùJ
᪫b ∂``dPh ’É``jQ 49080 √Qó```bh ´ƒ`aó`ŸG ≠∏Ѫ∏d
´É`LÎ`°`SG ™`e ,á`Ñ`cô`e 15 Oó`©`d á`eó`≤`ŸG á`©`aó`dG
.áYÉÑŸG äGQÉ«°ù∏d ádÉcƒdG
á`«`FGó`à`H’G á`ª`μ`ë`ŸG äQó``°``UCG á`«`fÉ`K á`¡`L ø``e
á`eGô`Zh º¡àe á``fGOEÉ``H É«FÉ°†b ɪμM ΩOCG á`j’ƒ`H
IQOÉ``°``ü``eh ÊÉ``ª``Y ∫É````jQ (2000) É``gQó``b á`«`dÉ`e
»≤∏J ¤EG á©bGƒdG π«°UÉØJ Oƒ©Jh áWƒÑ°†ŸG OGƒ`ŸG
Oƒ``Lh ∫ƒ``M Ú`μ`∏`¡`à`°`ù`ŸG ó```MCG ø``e kÉ``ZÓ``H IQGOE’G
»¡àæe …É`°`T ¥ƒë°ùe Ωóîà°ùj ΩOCG á`j’ƒ`H π`fi
Qƒ`Ø`dG ≈`∏`Yh ø`FÉ`Hõ`∏`d …É`°`û`dG OGó```YE’ á`«`MÓ`°`ü`dG
π`ë`ŸG IQÉ```jõ```H »`FÉ`°`†`≤`dG §`Ñ`°`†`dG hQƒ```eCÉ```e ΩÉ```b
™`∏`°`S §``Ñ``°``V ”h ,ÆÓ````Ñ````dG á``ë``°``U º``¡``d Ú```Ñ```Jh
óæY º`¡`d Ú`Ñ`J É`ª`c á`«`MÓ`°`ü`dG á`«`¡`à`æ`e iô````NCG
™∏°ùdG ¢`†`©`H ≈`∏`Y QÉ`©`°`SC’G ™`°`Vh Ωó``Y ¢û«àØàdG
πÑb øe áeRÓdG äGAGô``LE’G PÉîJG ºàa á°Vhô©ŸG
á©bGƒdG ∞∏e AÉØ«à°SG ó©Hh IQGOE’G ‘ Ú°üàîŸG
AÉ``YOE’G IQGOEÉ```H ¢UÉ°üàN’G äÉ`¡`L ¤EG É¡∏jƒ–h
øe º¡àŸG á`fGOEG ºK É¡«a ≥«≤ëàdG ô°TÉH ΩOCÉ`H ΩÉ©dG
.á°üàîŸG áªμëŸG πÑb
ΩOCGh ihõ`f) äÉ`j’ƒ`H ΩÉ©dG AÉ``YO’G Qó`°`UCG ɪc
ÉjÉ°†b ‘ á«FGõ÷G ô`eGhC’G øe áYƒª› (Ó¡Hh
á«∏NGódG á¶aÉëà ∂∏¡à°ùŸG ájɪM IQGOEG É¡àdÉMCG
äÓ`fi ó`°`V á`«`dÉ`e äÉ```eGô```Zh á```fGOE’É```H â`°`†`b
™«Hh ™∏°ùdG ¢†©H QÉ`©`°`SCG ™`aô`H É¡eÉ«≤d á`jQÉ`Œ
ΩGó≤à°SG Öàμe ó°V »`FGõ`L ô``eCGh áYƒæ‡ ™∏°S
™e πeÉ©àdG ‘ á«bGó°üŸG Ωó`©`d á∏eÉ©dG …ó``jC’G
.∂∏¡à°ùŸG
∂`∏`¡`à`°`ù`ŸG á`jÉ`ª`M G kô```NDƒ```e â`ª`¶`f ∂```dP ¤EG
á`jƒ`Yƒ`J Iô``°``VÉ``fi á``æ``WÉ``Ñ``dG ∫É``ª``°``T á`¶`aÉ`ë`Ã
∂`∏`¡`à`°`ù`ŸG á``jÉ``ª``M ¿ƒ```fÉ```b ‘ IAGô````````b{ ¿Gƒ``æ``©`` H
á``j’h ‘ »``°``SÉ``°``SC’G º`«`∏`©`à`∏`d ∫É````bO á``°``SQó``e ‘
ÚH á«cÓ¡à°S’G áaÉ≤ãdG ô°ûf ±ó¡H ∂dPh ºë°U
.á«°SÉ°SCG Iõ«cQh ᫪gCG øe É¡d ÉŸ ™ªàéŸG OGôaCG
…ó«©°SƒÑdG ∫OÉ``Y çó`– Iô`°`VÉ`ë`ŸG á`jGó`H ‘
áÄ«¡dG ÚeÉ°†eh ±GógCG øY ΩÓYE’G º°ùb ¢ù«FQ
á«gÉà ∂∏¡à°ùŸG á«YƒJ ‘ ∂∏¡à°ùŸG ájɪ◊ áeÉ©dG
á©HÉàŸG ‘ á`Ä`«`¡`dG QhO ø``Yh á`∏`∏`°`†`ŸG äÉ``fÓ``YE’G
™∏°ùdG ácôM áÑbGôeh …QÉéàdG •É°ûæ∏d Iôªà°ùŸG
. äÉeóÿGh
øY »Ñ©μdG »∏Y ʃfÉ≤dG åMÉÑdG çó`– ɪc
Éë°Vƒe ,¿ƒ`fÉ`≤`dG É¡∏ª°T »`à`dG ∂∏¡à°ùŸG ¥ƒ`≤`M
. ¥ƒ≤◊G √ò¡d º¡cGQOEGh Úμ∏¡à°ùŸG áaô©e ᫪gCG
™``∏``°``ù``dG ø````e äÉ```æ```«```Y »```Ñ```©```μ```dG ¢````Vô````Y É```ª```c
É``¡``à``Ø``dÉ``î``Ÿ á```Yƒ```æ```ª```ŸGh á```°```Tƒ```°```û```¨```ŸGh Ió```∏```≤```ŸG
Qƒ°†◊G ∞jô©J q” ɪc ¢ù«jÉ≤ŸGh äÉØ°UGƒª∏d
.Ió`∏`≤`ŸGh á`«`∏`°`UC’G ™`∏`°`ù`dG Ú``H õ`«`«`ª`à`dG á«Ø«μH
zá«∏NGódG{`H äBÉ°ûæe ó°V á«FGõL ôeGhCGh »FÉ°†b ºμMh..QÉضH ∂∏¡à°ùŸ ∫ÉjQ ∞dCG 49 ≠∏Ñe OGOΰSG:z∂∏¡à°ùŸG ájɪM{
áæ£∏°ùdÉH á«∏Ñ≤à°ùe ™jQÉ°ûe áeÉbE’ ¢UôØdG øe ójó©dG ±É°ûμà°SG
7QÉÑNCG
OÉ°üàbGΩ2014 πjôHCG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 20 óM’G
ájDhôdG - §≤°ùe
Éjõ«dÉŸ …QÉéàdG óaƒdG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ócCG
≈∏Y ,∫É```ª```YC’G äÉ``Ñ``MÉ``°``Uh ÜÉ``ë``°``UCG ø``e
IQÉjR É¡æY äôªKCG »àdG á«HÉéjE’G èFÉàædG
èFÉàf ø`e ¬`H â`Lô`N É``eh ,É`jõ`«`dÉ`Ÿ ó`aƒ`dG
õjõ©J ≈∏Y -∂`°`T ¿hó``H- πª©à°S Iô°ûÑe
á`æ`£`∏`°`ù`dG Ú``H É`ª`«`a äÉ``bÓ``©``dG iƒ`à`°`ù`e
.Éjõ«dÉeh
Ωƒ≤J …òdG º¡ŸG Qhó`dG ¿ƒcQÉ°ûŸG ø sªKh
¬dòÑJ Éeh ,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ¬H
äÉ`«`fÉ`μ`eEÉ`H ¢`Vƒ`¡`æ`dG π``LCG ø`e Oƒ`¡`L ø`e
øe Gó``jó``–h ,¢``UÉ``ÿG ´É`£`≤`dG äGQó````bh
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG
É``jõ``«``dÉ``Ÿ ó```aƒ```dG IQÉ```````jR ¿CÉ``````H Ú``gƒ``æ``e
QÉ`μ`aC’Gh äGQƒ`°`ü`à`dG ø`e ójó©dÉH â`Lô`N
¿ƒμ«°ùa â∏ u©a ƒ`d ɪ«a »`à`dG äÉ`MÎ`≤`ŸGh
ä’É› iƒà°ùe ™`aQ ‘ Ö«£dG ô`KC’G É¡d
…OÉ``°``ü``à``b’G ∫É```é```ŸG ‘ á``°``UÉ``N ¿hÉ``©``à``dG
.º«∏©àdGh ÖjQóàdGh
¢ù∏éŸ ¢ù«°SCÉàdG ᫪gCG ¿ƒcQÉ°ûŸG iCGQh
Gò¡d É`Ÿ ;…õ`«`dÉ`ŸG Êɪ©dG ∫É`ª`YC’G ∫É`LQ
äÉHƒ©°üdG á°SGQóH πãªàj QhO øe ¢ù∏éŸG
…OÉ`` °``ü``à``b’G ¿hÉ```©```à```dG ≥``«``©``J ó````b »```à```dG
¢``Uô``a ≈``∏``Y ±ƒ`````bƒ`````dGh …QÉ```ª```ã```à```°```S’Gh
á`eÉ`bEGh ,øjó∏ÑdG ‘ Qɪãà°S’G äÉ`eƒ`≤`eh
Ö`fGƒ`÷G ø`e É`gÒ`Zh...á`cÎ`°`û`e äGQÉ```jR
.¢ù∏éŸG É¡«∏Y Ωƒ≤j ¿CG øμÁ »àdG iôNC’G
,∫hC’G ¢ùeCG AÉ°ùe ,π°Uh ób óaƒdG ¿Éch
iôLCG ;Éjõ«dÉŸ IQÉjR ºààNG ¿CG ó©H ,§≤°ùe
ÚdhDƒ°ùŸG ™e äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG É¡dÓN
;Ö`jQó`à`dGh º`«`∏`©`à`dG ∫É``› ‘ Ú`jõ`«`dÉ`ŸG
,áaô¨dG É¡à≤∏WCG »àdG á∏ª◊G øª°V ∂dPh
“»≤JÔd ÉæcQÉ°T” QÉ`©`°`T â``– ,Gô``NDƒ``e
.∫hÉJ äÉcô°T áYƒª› ájÉYôH
óaƒdG É`gô`LCG »àdG- äGAÉ≤∏dG âLôNh
,áÑ«£dG è`FÉ`à`æ`dG ø`e ó`jó`©`dÉ`H -…QÉ`é`à`dG
ó`«`Wƒ`J ‘ º`gÉ`°`ù`J ¿CG É``¡``fCÉ``°``T ø``e »``à``dG
äÉYÉ£bh ,á¡L øe ájOÉ°üàb’G äÉbÓ©dG
äÉ`°`ù` °`SDƒ`ŸG á`«`ª`æ`Jh Ö``jQó```à`` dGh º`«`∏`©`à`dG
ä’É`é`ŸG √ò`g .iô```NCG á¡L ø`e IÒ¨°üdG
É¡H ΩÉ`ª`à`g’G IQhô`°`V áaô¨dG â``cQOCG »`à`dG
.É¡àjÉYQh
äÉÑMÉ°Uh ÜÉë°UCG øe OóY ≈≤àdG óbh
ºgAGô¶f ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ`j ,∫É`ª`YC’G
≈∏Y Gƒ`©`∏`WG å`«`M ;…õ`«`dÉ`ŸG Ö`fÉ`÷G ø`e
∫É``› ‘ Ú```jõ```«```dÉ```ŸG äGÈ````````Nh ÜQÉ``````Œ
á«dhódG á°SQóŸG óaƒdG QGR å«M ;º«∏©àdG
äQɪ°S” á``«``cò``dG á```°```SQó```ŸGh ,á``jõ``«``dÉ``ŸG
.z∂«Ø°ùH É«°SBG” á©eÉ÷ Úà©HÉàdG “∫ƒμ°S
‹hó`````dG …õ```«```dÉ```ŸG õ```cô```ŸG ‘ äó```≤```Yh
áaô¨dG ó`ah Ú`H äÉãMÉÑe á°ù∏L º«∏©à∏d
:äÉãMÉÑŸG ¢`SCGô`J ;Ú`jõ`«`dÉ`e Ú`dhDƒ`°`ù`eh
,óaƒdG ¢ù«FQ »Jƒ¡dG ËôμdGóÑY øH óªMCG
.∫ɪYC’G OGhQ øe OóY Qƒ°†ëH
ø`e Oó````Y á`°`û`bÉ`æ`e AÉ``≤``∏``dG ∫Ó````N ”h
π«¡°ùJ á«Ø«c É`¡`ª`gCG :É`¡`æ`eh ;™`«`°`VGƒ`ŸG
êôîà°SÉH ≥∏©àj ɪ«a äGAGô`LE’G §«°ùÑJh
Ú`Ñ`ZGô`dG Ú`«`fÉ`ª`©`dG á`Ñ`∏`£`dG äGÒ``°``TCÉ``J
∫hDƒ°ùŸG í°VhCG å«M ;Éjõ«dÉe ‘ á°SGQó∏d
äGAGô``LE’G »Fôe ìô°T ∫Ó`N øe …õ«dÉŸG
¿CG Gó`cDƒ`e ..äGÒ`°`TCÉ`à`dG êGôîà°S’ á©ÑàŸG
∫ój ɇ ójGõJ ‘ Ú«fɪ©dG ÜÓ£dG OóY
‘ Ió`«`cC’G É¡à≤Kh áæ£∏°ùdG ΩÉ`ª`à`gG ≈∏Y
Ö£≤à°ùj …òdGh …õ«dÉŸG »ª«∏©àdG ΩɶædG
áaÉ°VEG ,á``dhO áFÉe ø`e Ì`cCG ø`e ÜÓ`£`dG
π°üàd äGÒ`°`TCÉ`à`dG Ió`e ójó“ ” ¬`fCG ¤EG
π¡°ù«°S É`‡ ;Ö`dÉ`£`∏`d äGƒ`æ`°`S çÓ``K ¤EG
á°SGQó∏d Ú«fɪ©dG ÜÓ£dG çÉ©àHG á«∏ªY
.Éjõ«dÉÃ
õjõ©J …õ«dÉŸGh Êɪ©dG ¿ÉÑfÉ÷G åëHh
IQÉ`Ø`°`S Ú``H ô`ª`à`°`ù`ŸG ≥`«`°`ù`æ`à`dGh ¿hÉ``©``à``dG
,Éjõ«dÉe ‘ á°üàîŸG äÉ`¡`÷Gh áæ£∏°ùdG
…òdG ÖjQóàdG á«∏ª©H ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN
∫É`ª`YC’G äÉ`Ñ`MÉ`°`Uh ÜÉ`ë`°`UCG ¬`«`dEG íª£j
ójƒŒ ø`e ´ƒ`f OÉ`é`jEG ±ó¡H áæ£∏°ùdG ‘
áÄ«H É¡∏©Lh º¡JÉ°ù°SDƒÃ ≈bôj Éà AGOC’G
.¢ùaÉæà∏d
IQÉ``jõ``H ó``aƒ``dG ΩÉ```b ,π`°`ü`à`e ¥É`«`°`S ‘h
øe G kOó```Y É¡«a ≈`≤`à`dG å`«`M ;É`≤`∏`e á`æ`jó`Ÿ
,á`°`UÉ`ÿG äÉ`«`∏`μ`dGh äÉ``©``eÉ``÷G ‹hDƒ``°``ù``e
á«eÓ°SE’G á©eÉ÷ÉH 󫪩dG Ö`FÉ`f Ωó``bh
á°SGQódG Ωɶf øY Ó°üØe ÉMô°T É≤∏e ‘
.É`¡`jƒ`– »``à``dG äÉ`°`ü`°`ü`î`à`dGh á`«`∏`μ`dG ‘
óaƒdG ¢ù«FQ »Jƒ¡dG óªMCG çó– ,Égó©Hh
¬Øjô©Jh ¬dÉÑ≤à°SG ≈∏Y 󫪩dG ÖFÉf GôcÉ°T
á«∏μdG …ƒ–h ,»ª«∏©àdG É¡eɶfh á«∏μdÉH
á«æ≤àdG ÚH áYƒæàe äÉ°ü°üîJ Ió`Y ≈∏Y
á°SGQódG á∏¶e â`– …ƒ°†æjh ,᫪∏©dGh
.áÑdÉWh ÖdÉW 5000`dG ÜQÉ≤j Ée á«∏μdG ‘
IQÉ``jR É`°`†`jCG â`fÉ`c ,ô````NBG ó`«`©`°`U ≈`∏`Yh
å`«`M ;É```≤```∏```e á``≤``£``æ``Ÿ IÒ``````````NC’G ó````aƒ````dG
É≤∏à ájõ«dÉŸG á«æ≤àdG á©eÉ÷G âaÉ°†à°SG
AÉ°ùe É```gQGR …ò``dG …QÉ`é`à`dG á`aô`¨`dG ó``ah
ÉjGó¡dG ∫OÉÑJ AÉ≤∏dG ∫ÓN ”h .¢ù«ªÿG
¿ƒ``«``ÁOÉ``cC’G Iò``JÉ``°``SC’G ΩÉ```bh ,á`jQÉ`cò`à`dG
É¡JÉ«∏ch á©eÉ÷G ¢üN ɪ«a π°üØe ìô°ûH
.É¡°ùjQóàH Ωƒ≤J »àdG äÉ°ü°üîàdGh
øY ó``aƒ``dG AÉ` °`†`YCG ø``e Oó``Y sÈ``Y ó``bh
ƒ°†Y ∫É`b å«M ;IQÉ`jõ`dG èFÉàæH º¡JOÉ©°S
Ö`FÉ`f »`æ`jô`≤`dG ó``°``TGQ ø``H ó`ª`fi ó``aƒ``dG
¢`SQGó`ŸGh ᫪«∏©àdG è`eGÈ`dG Iô``FGO ôjóe
ó≤d :º`«`∏`©`à`dGh á`«`HÎ`dG IQGRƒ````H á`°`UÉ`ÿG
≈∏Y ∫É```ª```YC’G äÉ`Ñ`MÉ`°`Uh ÜÉ``ë``°``UCG ∞```bh
º«∏©àdG ∫É› ‘ áëLÉædG ÜQÉéàdG ¢†©H
™°ShCG ÉbÉaBG íàØj Éà ;Éjõ«dÉà ÖjQóàdGh
¢†©H ø``e IOÉ``Ø``à``°``S’Gh äGÈ````ÿG ∫OÉ`Ñ`à`d
Ëó≤àd É`jõ`«`dÉ`e ‘ á`«`©`eÉ`÷G äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG
‘ á`°`UÉ`ÿG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d á`«`Ñ`jQó`J è``eGô``H
πμ°ûH IóFÉØdG º©àd äGQÉjõdG √òg áæ£∏°ùdG
á°UÉÿG ¢SQGóŸG ∑Óe ¿EG :±É°VCGh ..ÈcCG
á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ≈∏Y ±ƒ`bƒ`dG ø`e Gƒæμ“
Ée º«∏©àdG á`∏`Mô`e ‘ ∫É`Ø`WCÓ`d á``HPÉ``÷G
á«°SGQódG äÉYÉ≤dG ∫ÓN øe á«°SQóŸG πÑb
Ωɪàg’G á≤jôWh áæeB’G áYƒæàŸG ÜÉ©dC’Gh
.ájôª©dG á∏MôŸG √ò¡d ájò¨àdÉH
ó`YÉ`°`ù`e »`∏`Ñ`°`û`dG ¿É`Ø`∏`N ø``H »`∏`Y É````eCG
¬`fEG :∫É`≤`a ,á«ŸÉ©dG QÉë°U á`°`SQó`e ô`jó`e
äGAÉ`≤`∏`dGh á`«`fGó`«`ŸG äGQÉ``jõ``dG ∫Ó`N ø`eh
≈∏Y ÉæØbh …õ«dÉŸG ÖfÉ÷G ‘ Ú«æ©ŸG ™e
≈©°ùæ°S »àdGh ,IóFGôdG ÜQÉéàdG øe á∏ªL
‘ á∏ãªàŸGh É¡≤«Ñ£Jh É¡æe IOÉØà°S’G ¤EG
Éà Égôjƒ£Jh á«°SQóŸG áÄ«ÑdÉH Ωɪàg’G
.᫪«∏©àdG á«∏ª©dG ±GógCG ≥≤ëj
,áØ∏àîŸG á°SQóŸG ≥aGôe π«©ØJ ∂dòch
óYÉ°ùJ å«ëH ;á«fhÎμdE’G áHGƒÑdG π«©ØJh
¬fGôbCG ™e π°UGƒàdGh πYÉØàdG ≈∏Y ÖdÉ£dG
AGƒ`°`S ;è`eÉ`fÈ`dG ¢ùØf ≥Ñ£J ¢`SQGó`e ‘
∞«ãμJ ∂``dò``ch ,É`¡`LQÉ`N ΩCG ó`∏`Ñ`dG π```NGO
IOƒ÷G ≥≤ëj Éà äGÈÿG ∫OÉÑJh äGQÉjõdG
.᫪«∏©àdG äÉeóÿG Ëó≤J ‘ á«°ùaÉæàdGh
ô`jó`e …ô``HÉ``÷G ó`ª`fi ø``H »`∏`Y ∫É```bh
±ô°ûŸGh …QÉéàdG ÖjQóà∏d øjƒμàdG ó¡©e
á°UÉÿG ø`jƒ`μ`à`dG ¢`SQGó`e ≈`∏`Y …ƒ`HÎ`dG
É¡H ΩÉ``b »`à`dG äGQÉ``jõ``dG ¿EG :AÉ`cô`H á`j’ƒ`H
áëLÉfh IÒÑc áLQód á≤aƒe âfÉc óaƒdG
ó`aƒ`dG ΩÉ```b å`«`M ;è``FÉ``à``æ``dGh º`«`¶`æ`à`dG ‘
᫪«∏©àdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ø`e ó`jó`©`∏`d IQÉ`jõ`H
ΩÉ`¶`æ`dG ≈`∏`Y ™`∏`WGh ,á`Ø`∏`à`fl äÉ`jƒ`à`°`ù`Ã
,…QGOE’G ΩɶædG ¤EG áaÉ°VEG ,É¡H »ª«∏©àdG
á«æH ‘ á«°SÉ°SC’G iôNC’G ÖfGƒ÷G ∂dòch
.᫪«∏©J á°ù°SDƒe …CG
ÖMÉ°U …OÉ`Ñ`dG ó`°`TGQ ø`H áØ«∏N ∫É``bh
áfÉ°†Mh …ójƒ°ùdG …OÉÑdG áØ«∏N á°ù°SDƒe
âYƒæJ ¿EG :»`ÁÈ`dG á`¶`aÉ`ë`à ∫É``«``LC’G
äÉ`°`ù`°`SDƒ`ª`∏`d á``∏``Mô``dG √ò```g ‘ äGQÉ````jõ````dG
‘h ä’É``› Ió``Y ‘ á`ë`LÉ`æ`dG ᫪«∏©àdG
¤EG √QÉjõdG √òg âaóg å«M ;IÒ°üb Ióe
∫ÉéŸG Gòg ‘ øjó∏ÑdG ÚH ÜQÉéàdG ∫OÉÑJ
á¡L ø``eh .∫hó```dG ™«ª÷ ¬Ñ°ùædÉH º`¡`ŸG
ó«°ùdG ÜÉæL ÒØ°ùdG IOÉ©°S πÑ≤à°SG ,iôNCG
ÒØ°S ó«©°S ∫BG ó«©°S øH óªfi øH …ôîa
≈æÑà ,É`jõ`«`dÉ`e ió``d ó`ª`à`©`ŸG á`æ`£`∏`°`ù`dG
Ωƒ`j AÉ`°`ù`e ,Qƒ`Ñ`Ÿ’Gƒ`μ`H á`æ`£`∏`°`ù`dG IQÉ`Ø`°`S
.…QÉéàdG óaƒdG ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G
ÒØ°ùdG IOÉ©°S Ö` sMQ ,AÉ≤∏dG ájGóH ‘h
‘ ìÉ`é`æ`dGh ≥«aƒàdG º¡d É«æªàe ,ó`aƒ`dÉ`H
¿CG ¤EG ó`«`°`ù`dG IOÉ`©`°`S ¥ sô``£``Jh .º`¡`à`ª`¡`e
ΩɪàgÉH πª©J Éjõ«dÉà áæ£∏°ùdG IQÉ`Ø`°`S
πμH ô`°`TÉ`Ñ`e π`μ`°`û`H á``aô``¨``dG ó``jhõ``J ≈`∏`Y
ɪ«a á`jOÉ`°`ü`à`b’G äGô``°``TDƒ``ŸGh äÉ`eƒ`∏`©`ŸG
áæ£∏°ùdG ó«Øà°ùà°S »àdG ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àj
hCG ájOÉ°üàbG äÉeƒ∏©e âfÉc AGƒ`°`S ;É¡æe
á`aô`¨`dG ø`μ`Á É``à ,á`«`Ñ`jQó`J hCG ᫪«∏©J
äGP ‘ É`¡`eÉ`ª`à`gG IOÉ````jRh É```gQhO AGOCG ø`e
™e ,Êɪ©dG OÉ°üàb’G »ªæJ »àdG ä’ÉéŸG
ájõ«dÉe áÑZQ ∑Éæg ¿CG øe ¬JOÉ©°S ó«cCÉJ
ÚH ¿hÉ©àdG øe ójõŸ á«HÉéjEG äGô`°`TDƒ`eh
äÉ°ù°SDƒŸG ∫É› ‘ á°UÉN …õ«dÉŸG ÖfÉ÷G
.ᣰSƒàŸGh IÒ¨°üdG
∑Éæg ¿CG øe ÒØ°ùdG IOÉ©°S í`°`VhCG ɪc
»°†ª∏d áã«ãM äGô°TDƒeh É vjõ«dÉe É k¡LƒJ
∫ɪYC’G ¢ù∏› áeÉbEÉH ≥∏©àj ɪ«a Éeób
¿hÉ`©`à`dG π`Ñ`°`S π«¡°ùàd …õ`«`dÉ`ŸG ÊÉ`ª`©`dG
ôjƒ£J Ωóîj Éà ;øjó∏ÑdG ÚH …OÉ°üàb’G
»àdG äÉYɪàL’G øe IOÉØà°S’Gh ¿hÉ©àdG
.øjó∏ÑdG OÉ°üàbG Ωóîà°S
ÒØ°ùdG IOÉ`©`°`S ≈`æ`KCG ,AÉ`≤`∏`dG ájÉ¡f ‘h
ó«©°S ø`H óªfi ø`H …ô`î`a ó«°ùdG ÜÉ`æ`L
á`aô`Z ¬``H Ωƒ``≤``J …ò````dG Qhó```dÉ```H ó`«`©`°`S ∫BG
á«dÉ◊G É`¡`JQhO ‘ ¿É`ª`Y á`YÉ`æ`°`Uh IQÉ``Œ
πãe Ò«°ùJ ∫ÓN øe ;á°Sƒª∏ŸG Oƒ¡÷Gh
äÉÑMÉ°Uh ÜÉ`ë`°`UCG ∑Gô`°`TEGh Oƒ`aƒ`dG √ò`g
ójóL ƒ`g É`e ≈∏Y Gƒ©∏£«d É¡«a ∫É`ª`YC’G
‘ Ó``c º``¡``JGÈ``Nh º```¡```FGOCG ø``e GhQƒ```£```jh
.¬°UÉ°üàNG ∫É›
Éjõ«dÉe ¤EG záaô¨dG{ óah IQÉjR ΩÉàN »`a …Qɪãà°S’Gh »ª«∏©àdG ¿hÉ©àdG õjõ©àd äÉ«bÉØJG
á«fɪ©dG - §≤°ùe
øe G kQÉÑàYG- á«dÉŸG ¥GQhCÓ`d §≤°ùe ¥ƒ°S CGóÑJ
¥ƒ`°`S ô`°`TDƒ`Ÿ Ió``jó``÷G á`æ`«`©`dG ‘ π`ª`©`dÉ`H -Ωƒ``«``dG
âbh ‘ âæ∏YCG ¿CG ó©H ,á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàŸG §≤°ùe
.áæ«©dG äÉcô°T Aɪ°SCG øY ≥HÉ°S
Iô`jó`e á`«`eÉ`ë`ª`◊G »`∏`Y â`æ`H á`∏`«`ª`L äó````cCGh
‘ ,á«dÉŸG ¥GQhCÓ``d §≤°ùe ¥ƒ°ùH äÉ«∏ª©dG Iô``FGO
ô°TDƒe áæ«Y ¿CG ,“á«fɪ©dG AÉÑfC’G ádÉch“`d íjô°üJ
äÉcô°T º°†J á©jô°ûdG ™`e ≥`aGƒ`à`ŸG §≤°ùe ¥ƒ°S
¤EG IÒ°ûe ..ájRGƒŸG ¥ƒ°ùdGh á«eɶædG ¥ƒ°ùdG øe
á°üàîŸG ácô°ûdG É¡JóYCG »àdG á«dhC’G á°SGQódG ¿CG
í°T s¿CG ’EG ,áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG øe IóMGh ácô°T ⪰V
áãdÉãdG ¥ƒ°ùdG ‘ ∫hGó`à`dG ∞©°V ÖÑ°ùH ádƒ«°ùdG
.áæ«©dG øe ácô°ûdG ∂∏J OÉ©Ñà°SG ¤EG iOCG
ô°TDƒŸG áæ«Y ¿CG á«eÉëª◊G á∏«ªL â`ë`°`VhCGh
á`LQó`e á`eÉ`Y áªgÉ°ùe á`cô`°`T 30 º°†J ó`jó`÷G
ɡࣰûfCG ≥`aGƒ`à`J á`«`dÉ`ŸG ¥GQhCÓ````d §≤°ùe ¥ƒ`°`ù`H
OɪàY’ÉH á©jô°ûdG äÉÑ∏£àe ™`e ‹É``ŸG É¡cƒ∏°Sh
äÉ°ù°SDƒª∏d á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG áÄ«g ÒjÉ©e ≈∏Y
´É`£`b ø``e á`cô`°`T 19 É`¡`æ`e ;á``«``eÓ``°``S’G á``«``dÉ``ŸG
3h ,äÉ```eó```ÿG ´É``£``b ø``e äÉ`cô`°`T 8h ,á`YÉ`æ`°`ü`dG
.‹ÉŸG ´É£≤dG øe äÉcô°T
πc É`¡`à`©`LGô`e º`à`J á`æ`«`©`dG ∂`∏`J ¿CÉ```H â`aÉ`°`VCGh
hCG ÒjÉ©ŸÉH Ωõà∏J ácô°T …CG áaÉ°VEÉH ô¡°TCG áKÓK
.É¡à«∏gCG ó≤àØJ »àdG äÉcô°ûdG ±òM
äÉcô°T :»Yô°ûdG ¥ƒ°ùdG ô°TDƒe áæ«Y πª°ûJh
,äÉeóî∏d Iô`jõ`÷Gh ,∂«eGÒ°ùdG •ÓÑd QGƒ``fC’G
OGƒe áYÉæ°Uh ,ihõ`f ∂æHh ,»eÓ°SE’G õ©dG ∂æHh
è«∏ÿGh ,QÉØX øLGhOh ,äÉÑWôª∏d QÉØXh ,AÉæÑdG
,ô£ØdG äÉéàæŸ á«é«∏ÿGh ,äÉjhɪ«μ∏d á«dhódG
§≤°ùe ™fÉ°üeh ,äGRɨ∏d §≤°ùeh ,¿É`› êÉ`LRh
,¢SQƒædGh ,âjƒμ°ùÑdG áYÉæ°üd á«æWƒdGh ,•ƒ«î∏d
.øjQƒ∏c ¿ÉªYh ,á«fɪ©dG ΩhôμdGh
,¿É``ª``Y â``æ``ª``°``SCG äÉ``cô``°``T :á``æ``«``©``dG º`°`†`J É``ª``c
§ØædGh ,á«fɪ©dG øMÉ£ŸGh ,á«fɪ©dG ∑ɪ°SC’Gh
,¿É`ª`Y äÉ``jƒ``∏``Mh ,äÉ`Ñ`Wô`ª`∏`d ¿É``ª``Yh ,á`«`fÉ`ª`©`dG
á`°`ù`°`SDƒ`eh ,á``°``†``HÉ``≤``dG ¿É``ª``Y è`«`°`ù`fh ,π``à``fÉ``ª``Yh
á«fɪ©dG π°Th ,â檰SCÓd 䃰ùjQh ,ÅfGƒŸG äÉeóN
,ábÉ£∏d ÖeÉàdƒah ,ájòZCÓd AÉØ°üdGh ,≥jƒ°ùà∏d
¿ƒÑbGôe ó`cDƒ`jh .QÉ`ª`ã`à`°`S’Gh ᫪æà∏d á`æ`WÉ`Ñ`dGh
¥Gƒ°SC’G É¡«∏Y πª©J »àdG á«eÓ°SE’G äGô°TDƒŸG ¿CG
øe Ió``jó``L á`ë`jô`°`T Üò```L ‘ º`gÉ`°`ù`à`°`S á``«``dÉ``ŸG
,º`¡`JÉ`©`∏`£`J ¢``ù``eÓ``J É``gQÉ``Ñ``à``YÉ``H ;ø`jô`ª`ã`à` °`ù`ŸG
ójóëàd á`bƒ`Kƒ`e á«©Lôe Oƒ``Lh π°†ØJ É`¡`fƒ`ch
ΩÉ`μ`MCGh äÉÑ∏£àe ™`e ≥`aGƒ`à`J »`à`dG äGQÉ`ª`ã`à`°`S’G
‘ º`gÉ`°`ù`j ±ƒ``°``S …ò````dGh ,á``«``eÓ``°``S’G á`©`jô`°`û`dG
∫ÓN øe ;»eÓ°SE’G ∫ÉŸG ¥ƒ°S ´É£b ƒ‰h ôjƒ£J
.ájó«∏≤J ÒZ ájQɪãà°SG äGQÉ«N øe √ôaƒj Ée
á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàdG ÒjÉ©e πª°ûJh
á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á©LGôŸGh áÑ°SÉëŸG áÄ«g Ö°ùM-
…CG ‘ É``ª``gô``aGƒ``J Ö`é`j Ú`jƒ`à`°`ù`e -á``«``eÓ``°``SE’G
á©jô°ûdG äÉÑ∏£àe ™e á≤aGƒàe ¿ƒμJ ≈àM ;ácô°T
.á«dÉŸG ÒjÉ©ŸGh ájQÉéàdG ᣰûfC’G ÒjÉ©e ɪgh
á«fɪ©dG - §≤°ùe
,¿ÉªY áYÉæ°Uh IQÉŒ áaôZ ô≤à ó≤©J
á≤∏M ,…QÉ÷G πjôHCG ô¡°T øe ÚKÓãdG ‘
‘ IOô``ÿG ∫hGó``Jh ™«H Ú`fGƒ`b ∫ƒ`M πªY
á``jQGRƒ``dG äGQGô``≤``dG ‘ å`ë`Ñ`J ;á`æ`£`∏`°`ù`dG
áYÉæ°üdGh IQÉ`é`à`dG »```JQGRh ø`Y IQOÉ`°`ü`dG
.√É«ŸG OQGƒeh ᫪«∏bE’G äÉjó∏ÑdGh
É¡«a ∑QÉ`°`û` oj »`à`dG- á`≤`∏`◊G ø` sª`°`†`à`Jh
∫ƒM Év«Áó≤J É k°VôY -Ú°üàîŸG øe OóY
É¡Jó¡°T »`à`dG å`Ñ`©`dGh Ö`jô`î`à`dG ∫É``ª``YCG
¤EG á``aÉ``°``VEG ,AÉ``Hô``¡``μ``dG äÉ``£``fi ¢`†`©`H
Gò`¡`H ø``jQOÉ``°``ü``dG ø``jQGô``≤``dG ¢`VGô`©`à` °`SG
á`«`fƒ`fÉ`b IAGô``````b ∫Ó````N ø```e ¢``Uƒ``°``ü``ÿG
.áæ£∏°ùdG ‘ IÉeÉëŸG ÖJÉμe óMCG É¡eó≤j
Ió`fÉ`°`ù`e »``JCÉ``J »``à``dG- á`≤`∏`◊G ±ó``¡``Jh
≥`aGô`e ≈`∏`Y ®É`Ø`ë`∏`d á`«`æ`Wƒ`dG á`∏`ª`ë`∏`d
ôjÉæj á`jÉ`¡`f É¡æ«°TóJ ” »`à`dG äÉ`eó`ÿG
..á```fÉ```eCG Éæfɪ oY” QÉ``©``°``T â```– »``°``VÉ``ŸG
Ú`fGƒ`≤`dG ìô`°`T ¤EG -“É¡«∏Y ßaÉëæ∏a
ÖLƒà°ùj É``eh ∫É``ª``YC’G ∫É`Lô`d IQOÉ`°`ü`dG
§`HGƒ`°`V ø``e á`æ`¡`ŸG √ò```g »``°``SQÉ``‡ ≈`∏`Y
á°UÉN IOô`ÿG OGƒ`Ÿ º¡©«Hh º¡FGô°T óæY
á`≤`∏`◊G ó``©``Jh .¢``SÉ``ë``æ``dGh ó``jó``◊G IOÉ```e
≈∏Y …ò`«`Ø`æ`à`dG QÉ````WE’G ò`«`Ø`æ`J ø``e GAõ```L
IOôÿG ∫hGóJh ™«H ´É£≤d ᪶æŸG íFGƒ∏dG
áeÉ©dG IQGOE’G É¡àæÑJ á«é«JGΰSG »`gh
ájÉ¡æH á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdGh äÉjôëà∏d
∫hC’G Ú≤°T ≈∏Y πªà°ûJh 2011 Ȫ°ùjO
¬`H Ωƒ``≤``Jh »````FGô````LE’G Ö``fÉ``÷É``H ¢`ü`à`î`j
…ƒYƒJ ÊÉãdGh á«æ©ŸG á«eƒμ◊G äÉ¡÷G
øe ó`jó`©`dG ó`≤`Y º«¶æJ ¬`dÓ`N ø`e º`à`j
.áæ£∏°ùdG äɶaÉfi áaÉc ‘ πª©dG äÉ≤∏M
á«fɪ©dG - §≤°ùe
èFÉàf á°ù∏L ,Êɪ©dG …õcôŸG ∂æÑdG ≈æÑà äó≤ oY
;863 º`bQ QGó`°`UE’G á«fɪ©dG ´Gó``jE’G äGOÉ¡°T QGó`°`UEG
¿ƒ«∏e 245 á°ü°üîŸG äGOÉ¡°ûdG ᪫b ‹É`ª`LEG ≠∏Hh
¿CÉH ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG Iô°ûædG äOÉ`aCGh .ÊɪY ∫É`jQ
,áFÉŸÉH 0^13 ¿Éc äGOÉ¡°ûdG ∂∏àd IóFÉØdG ô©°S §°Sƒàe
¤EG IÒ°ûe ..áFÉŸÉH 0^13 ∫ƒÑ≤e ô©°S ≈∏YCG ≠∏H ɪ«a
ºà«°S å«M ;Éeƒj 28 ¤EG π°üJ äGOÉ¡°ûdG ∂∏J Ióe ¿CG
.π`Ñ`≤`ŸG ƒ`jÉ`e ô`¡`°`T ø`e ô`°`û`Y ™``HGô``dG ‘ É`¡`bÉ`≤`ë`à`°`SG
…õcôŸG ∂æÑdG øY IQOÉ°üdG ´Gó``jE’G äGOÉ¡°T Èà©Jh
á«dÉe IGOCG §≤a á°üNôŸG ∑ƒæÑdG É¡H ∑QÉ°ûJh ,Êɪ©dG
¤EG ±ó¡J »àdG ájó≤ædG äÉ°SÉ«°ùdG äÉ«∏ªY ò«Øæàd
¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ‘ô°üŸG ´É£≤dG ‘ ádƒ«°ùdG IQGOEG
¿CÉH ɪ∏Y .ΩÉY πμ°ûH ∫ÉŸG ¥ƒ°S QGô≤à°SG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh
øe IÎØ∏d AGô°ûdG IOÉ``YEG äÉ«∏ªY ≈∏Y IóFÉØdG ô©°S
ÊÉãdG ≈àMh ‹É`◊G π`jô`HG ô¡°T ø`e ô°ûY ¢SOÉ°ùdG
.áFÉŸÉH óMGh ƒg ¬°ùØf ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh
á©jô°ûdG ™e ≥aGƒàŸG §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒŸ Iójó÷G áæ«©dÉH πª©dG AóH ..Ωƒ«dG
IOôÿG ∫hGóJh ™«H ÚfGƒb ∫ƒM πªY á≤∏M º¶æJ záaô¨dG{
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 245`H ´GójEG äGOÉ¡°T Qó°üj zÊɪ©dG …õcôŸG{
∫ɪYCÓd ¢ù∏› ¢ù«°SCÉàd IƒYódGh Ú«fɪ©dG ÜÓ£∏d äÓ«¡°ùJ
OÉ°üàbG 8Ω2014 πjôHG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 20 óM’G
∫É©dG óÑY AÓ‚ - ájDhôdG
…ÉfhôH ¤EG Êɪ©dG …QÉéàdG óaƒdG IQÉjR â≤≤M
q”h ,Iôªãe èFÉàf ,G kôNDƒe âªààNG »àdG ΩÓ°ùdG QGO
OóY ‘ ∑ΰûŸG Qɪãà°S’G ¢Uôa ±É°ûμà°SG É¡dÓN
ô°UÉf øH ⁄É°S QƒàcódG ‹É©e ∫É`bh .ä’ÉéŸG øe
Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dG ¢ù«FQ »∏«Yɪ°SE’G
q¿EG :ó``aƒ``dG ¢`ù`«`FQh “AGôKEG” äGQOÉ``°``ü``dG á`«`ª`æ`Jh
‘h á«HÉéjEG á`jÉ`Zh ±ó`g ø`e Ì`cCG â∏ªM IQÉ`jõ`dG
ÚH á≤«KƒdG äÉbÓ©dG º«YóJ ≈∏Y õ«cÎdG É¡àeó≤e
¿hÉ©àdG ºéM IOÉ`jR ∫Ó`N øe É¡àªLôJh øjó∏ÑdG
º¡ŸG øe ¿Éc …Qɪãà°S’G iƒà°ùŸG ≈∏Yh ,…OÉ°üàb’G
áæ£∏°S ‘ áMÉàŸG ájQɪãà°S’G ¢UôØdG ≈∏Y ± qô©àdG
∫ÓN ≥ q≤– É`e ƒ`gh …É`fhô`H áæ£∏°S ‘ ɪc ¿ÉªY
ÉjGõeh ¢Uôa øe ¿ÉªY ¬H πØ– Ée ¢Vô©H IQÉjõdG
∂dòch ,…É`fhô`H ‘ ∫É`ª`YC’G ∫É`LQ ΩÉ`eCG ájOÉ°üàbG
ÊÉ`ª`©`dG QÉ`ª`ã`à`°`SÓ`d á`æ`μ`ª`ŸG ¢`Uô`Ø`dG ±É`°`û`μ`à`°`SG
äÉ``jƒ``dhCG ‘ É` k¡`HÉ`°`û`J ∑É`æ`g q¿CG ¤EG G kÒ`°`û`e ,∑É`æ`g
ájOÉ°üàb’G äÉ`YÉ`£`≤`dGh øjó∏ÑdG ió`d Qɪãà°S’G
Óc ‘ øjôªãà°ùŸG ≈∏Y π¡°ùdG ø`e π©éj É`e ƒ`gh
ä’É› ‘ äÉYhô°ûŸÉa ,ádƒ¡°ùH Óª©j ¿CG øjó∏ÑdG
ø``eC’Gh á`bÉ`£`dGh ¬æe á≤à°ûŸG äÉYÉæ°üdGh §ØædG
»μª°ùdG ´GQõà°S’Gh á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh »FGò¨dG
ó«Øà°ùJh πeÉμàJ ¿CG øμÁh áHƒ∏£e É¡∏c áMÉ«°ùdGh
.äGÈÿG ∫OÉÑJ øe
øH ≈«ëj /êÉ`◊G Ú¡H ‹É©e ≈æKCG ¬ÑfÉL ø`eh
áæ£∏°ùH á«dhC’G OQGƒ`ŸGh áYÉæ°üdG ôjRh ,ôμH êÉ◊G
»àdG IRÉ`à`ª`ŸG äÉ`bÓ`©`dG ≈`∏`Y ,ΩÓ`°`ù`dG QGO …É`fhô`H
≈∏YCG ≈∏Y …ÉfhôH áæ£∏°Sh ¿ÉªY áæ£∏°S ÚH ™ªŒ
¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U q¿CG G kócDƒe ,iƒà°ùe
¿É£∏°ùdG ɨæjOÉH …Ò°S ÉchOÉÑdG ÖMÉ°Uh ó«©°S øH
iDhQ ɪ¡©ªŒ …ÉfhôH ¿É£∏°S ¬«≤∏ÑdG ø°ùM êÉ◊G
q¿EÉa ∂dòc ,∞bGƒŸG øe Òãc ‘ ácΰûe äÉ¡LƒJh
≈∏Y øjó∏ÑdG ‘ Ú«ª°SôdGh AGQRƒ`dG ÚH äÉbÓ©dG
…OÉ°üàb’G óaƒdG IQÉjR q¿CG É kØ«°†e ,G kóL á«dÉY áLQO
äÉbÓ©dG Ò`WCÉ`J ¤EG øjó∏ÑdG »©°S π`X ‘ äAÉ``L
∫É``› ‘ º``Yó``H á`«`°`SÉ`«`°`ù`dG äÉ``bÓ``©``dG ï``«``°``Sô``Jh
” ¬«dÉ©e ∫Éb IQÉjõdG ∫ƒMh ,∫ɪYC’Gh äÉYhô°ûŸG
áæ£∏°Sh ¿ÉªY áæ£∏°S ÚH äÉbÓ©dÉH ≥∏©àj ɪ«a
;ɪ¡æ«H äÉcΰûŸG ø`e ÒãμdG ∑Éæg ¿EÉ`a …É`fhô`H
ÉjOÉ°üàbG É≤∏£fG ɪ¡«∏c ¿CG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y É¡æe
¿B’G ¿Óª©j É°†jCG ɪ¡fCGh ,á«£Øf Ihô`K Oƒ`Lh øe
É`jGõ`ŸG ¢`†`©`H ‘ ≈`à`Mh ,…OÉ`°`ü`à`b’G ™`jƒ`æ`à`dG ≈`∏`Y
∂dP ™eh ,IójóY äÉcΰûe ∑Éæg ó‚ ájOÉ°üàb’G
Ωó≤f ¿CG ÉææμÁ ¬fCG ƒg ¬«∏Y ócDƒf Éeh √Gôf Ée q¿EÉa
ÉæfEG π`H Éææ«H ɪ«a ¢ùaÉæà∏d ∫É`› ’h É k©e ÒãμdG
.É k©e Éæ∏eÉμàH Iƒb OGOõf ¿CG πeCÉf
¢UôØdG ±É°ûμà°SG
øH π°ü«a ó«°ùdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG ,¬ÑfÉL øe
ΩÓYE’Gh ≥jƒ°ùàdG IôFGO ΩÉY ôjóe ,ó«©°S ∫BG »côJ
äGQOÉ°üdG ᫪æJh Qɪãà°S’G èjhÎd áeÉ©dG áÄ«¡dÉH
»JCÉJ Êɪ©dG …QÉéàdG óaƒdG IQÉjR ¿CG ≈∏Y “AGôKEG” ±É°ûμà°SG ≈`∏`Y ¿É`ª`Y áæ£∏°S ¢`Uô`M ø`Y GÒ`Ñ`©`J
ø`e ó``jó``©``dG ‘ …É```fhô```H ™```e á``jQÉ``é``à``dG ¢``Uô``Ø``dG
åëÑJ “áØãμe »°ü≤J áã©H“`H ÉgÉjEG É kØ°UGh ,ä’ÉéŸG
É¡«a É`à á`jOÉ`°`ü`à`bG äÉ`YÉ`£`b ‘ ¬∏ªY ø`μ`Á É`ª`Y
,á«æ≤àdGh á«àëàdG á«æÑdGh RÉ`¨`dGh §ØædG äÉYÉ£b
øeC’Gh á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdGh á«à°ùLƒ∏dG äÉeóÿGh
É`eh ,IQÉ```jõ```dG √ò```g q¿CG √ƒ`ª`°`S ±É```°```VCGh ,»``FGò``¨``dG
±É°ûμà°SG ø`e É¡æY èàf É`eh Ö«MôJ ø`e É¡ÑMÉ°U
∑Éæg ¿ƒμJ ¿C’ G kõØfi ¿ƒμà°S ,¢UôØdG øe Òãμd
´É£≤dG »∏㇠øe ÈcCG GOóY º°†J IQôμàe äGQÉ`jR
º¡d ¬ë«àJ É`e ºgõØë«°S ø`jò`dG Êɪ©dG ¢`UÉ`ÿG
¿ƒμJ ¿CÉ`H É¡«ah …É`fhô`H áæ£∏°S ™`e º¡JGQɪãà°SG
¤EG IQÉéàdGh äÉeóÿGh äÉéàæª∏d ¥Ó£fG á°üæe
¤EG ∫ƒ`°`Uƒ`dG º¡d π¡°ùJh ¿É`«`°`SB’G á≤£æe ¥Gƒ`°`SCG
.É«°SBG ¥ô°T ܃æL ∫hO
Êɪ©dG óaƒdG ôjó≤J ≈∏Y π°ü«a ó«°ùdG ó`cCGh
…ÉfhôH ‘ óaƒdG √ó`Lh …ò`dG Ö«MÎdGh IhÉØë∏d
á`aÉ`c Ëó``≤``à``d OGó``©``à``°``SG ø```e √ó`````Lh É```e ∂```dò```ch
∂dòch ,á«fɪ©dG äGQɪãà°SÓd áæμªŸG äÓ«¡°ùàdG
ÚªàæŸG ø`e ¬`H ¢`SCÉ`H ’ Oó`Y √Gó``HCG …ò``dG ΩÉ`ª`à`g’G
≈∏Y ±ô©àdÉH …É`fhô`H áæ£∏°S ‘ ∫É`ª`YC’G ´É£≤d
∂dòdh ¿ÉªY áæ£∏°S ‘ Qɪãà°S’G ¢Uôa øe ójõŸG
¢UÉÿG ´É£≤dG πãÁ óaƒd IƒYódG ¬«LƒJ ” ¬qfEÉa
IQÉjõd …ÉfhôH áæ£∏°ùH áeƒμ◊G øY π㇠á°SÉFôHh
¢UôØdG ≈∏Y ™bGƒdG ¢`VQCG ≈∏Y ±ô©àdGh áæ£∏°ùdG
.áMÉàŸG äÓ«¡°ùàdGh
…QÉéàdG ∫OÉÑàdG õjõ©J
,≠æ«°S ∑ƒ`L º«d /Ú¡H ‹É©e QÉ`°`TCG ¬ÑfÉL øe
áæ£∏°ùH ÊÉãdG IQÉéàdGh á«LQÉÿG ¿hDƒ°ûdG ô`jRh
äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉ`Ñ`J IQÉ`jõ`dG èFÉàf ø`e ¿CG ¤EG …É`fhô`H
∫É`› ‘ á`°`UÉ`N …QÉ``é``à``dG ∫OÉ``Ñ``à``dG á`«`ª`gCG ∫ƒ```M
∫Ó◊G ájòZC’G ¢üNCG πμ°ûHh á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdG
‘ øjó∏ÑdG ÚH ¬HÉ°ûàdG ióe í«°VƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH
π©dh ájOÉ°üàb’G QƒeC’G øe Òãc ‘ ô¶ædG äÉ¡Lh
¤EG êÉàëj ´É£≤c áMÉ«°ùdG ¤EG Iô¶ædG É¡ªgCG øe
áMÉ«°ùdG á«Yƒf QÉ«àNG âbƒdG ¢ùØf ‘h ™«é°ûàdG
ó«©°S ÉqfCG” ¬`«`dÉ`©`e ∫É``bh ,ó`∏`Ñ`dG á`aÉ`≤`ã`d á`ª`FÓ`ŸG
á«∏Ñ≤à°ùe á`jOÉ`°`ü`à`bG äÉ`Yhô`°`û`e ‘ ™ªà‚ É`æ`fC’
¿CG πeBGh ,ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG øe Òãc ‘ ™ªà‚ ɪc
ÚH äÉbÓ©dG ≥«KƒJ ‘ ÌcCÉa Ì`cCG ΩÉeCÓd Ωó≤àf
“ÚÑ©°ûdGh øjó∏ÑdG
á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdGh §ØædG
¢ù«FôdG ,»æ°ù◊G óªM øH ∫Ó`g ¢Sóæ¡ŸG ó`cCGh
á«YÉæ°üdG ≥WÉæª∏d á`eÉ`©`dG á°ù°SDƒª∏d …ò«ØæàdG
È©J …É`fhô`H áæ£∏°S ¤EG Êɪ©dG ó`aƒ`dG IQÉ``jR ¿CG
,…ÉfhôHh ¿ÉªY áæ£∏°S ÚH Iõ«ªàŸG äÉbÓ©dG øY
∫hO ø`e ɪ¡e GAõ`L Èà©J …É`fhô`H ¿CG ¤EG G kÒ°ûe
óLGƒJ ∑Éæg ¿ƒμj ¿CG ¿Éμà ᫪gC’G øeh ¿É«°SB’G
∂∏J ‘ Ú`«`fÉ`ª`©`dG Ú`«`YÉ`æ`°`ü`dGh ∫É``ª``YC’G ∫É`Lô`d
…QÉéàdG ∫OÉÑàdG π«©ØJ º¡ŸG øe ∂dòch ,á≤£æŸG
Éæaô©J” ∫É``bh ,Ú`à`¡`÷G ‘ äGQÉ`ª`ã`à`°`S’G π«©ØJh
Ú`Ñ`fÉ`÷G Ú```H äó``≤``Y »``à``dG äÉ``YÉ``ª``à``L’G ∫Ó````N
≈∏Yh …É`fhô`H áæ£∏°S É¡eó≤J »`à`dG õ`aGƒ`◊G ≈∏Y
≥jOÉæ°üdG á`«`Yƒ`fh ,É`¡`H á`°`UÉ`ÿG á`«`dÉ`ŸG á°SÉ«°ùdG
á©«ÑWh ,…É``fhô``H áæ£∏°S É¡μ∏“ »`à`dG á`jOÉ`«`°`ù`dG
∫ÓN ø`e á«fɪ©dG ácGô°ûdG ¬`H Ωƒ≤J …ò`dG Qhó``dG
äGQɪãà°S’G ¢†©ÑH Ωƒ≤J »àdG …ÉfhôH -¿ÉªY ácô°T
∑Éæg q¿CG √É`æ`¶`M’ É`e º``gCG ø`eh ,¿É`ª`Y áæ£∏°S ‘
RɨdGh §ØædG ´É£b ɪ¡dhCG ÚYÉ£b ‘ ájƒb É°Uôa
¢†©H ¤EG êÉ`à`ë`jh äÉ`YÉ`£`≤`dG º``gCG ø`e ó`©`j …ò``dG
∫ÉLQ ™e ÉæJGAÉ≤d ∫Ó`N ø`eh ,IóYÉ°ùŸG äÉ`eó`ÿG
áØ«ØÿG äÉYÉæ°üdG ¢†©H º¡jód q¿CG Éæª∏Y ∫ɪYC’G
“∫Ó◊G” ácQÉà õ«ªàJ »àdG á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdÉc
…É`fhô`H ió``d Iõ`«`ª`à`ŸG AÉ``«``°``TC’G ø``e È`à`©`J »``à``dGh
.™°SGh ¥É£f ≈∏Y Égô°ûæJ ¿CG ≈∏Y πª©Jh
Ö`FÉ`f ,±ô```÷G Ò`°`û`H ø``H º`¡`∏`e õ``cQ ¬`à`¡`L ø``e
≈∏Y á`«`fÉ`ª`©`dG §`Ø`æ`dG ácô°ûd …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG
»`£`Ø`æ`dG ´É``£``≤``dÉ``H …É```fhô```H ‘ á``MÉ``à``ŸG ¢``Uô``Ø``dG
…É`fhô`H á`æ`£`∏`°`S OÉ`°`ü`à`bG ø``e %70 q¿EG ∫É```b å`«`M
n’ɪYCG ∑Éæg q¿EÉ`a ∂dòd RÉ`¨`dGh §ØædG ≈∏Y óªà©j
QÉ``°``TCGh ,∫É``é``ŸG Gò```g ‘ ¢``UÉ``ÿG ´É`£`≤`∏`d Iô`aƒ`à`e
ÚdhDƒ°ùŸG Ö`fÉ`L ø`e G kó``L í`°`VGh ΩÉ`ª`à`g’G ¿CG ¤EG
™e ∫OÉ``Ñ``à``ŸGh ∑Î``°``û``ŸG QÉ`ª`ã`à`°`S’É`H Ú`«`eƒ`μ`◊G
§ØædG ácô°T äGQɪãà°SG ¢üîj ɪ«ah ,¿ÉªY áæ£∏°S
¢UÉÿG ´É£≤dG ™e É橪àLG” ±ô÷G ∫Éb á«fɪ©dG
π©ØdÉH º¡°†©Hh äÉcô°T IóY ‘ ÚdhDƒ°ùe â∏HÉbh
,áæ£∏°ùdÉH ∫É`ª`YCG ò«Øæàd äÉ°übÉæe ‘ Úcΰûe
∫É› ‘ äÉeóN Ëó≤J ‘ áÑZôdG º¡°†©H ió`HCGh
.RɨdGh §ØædG ´É£b ‘ ÉgÒZh ÖjQóàdG
Qɪãà°S’G øμÁ »àdG ™jQÉ°ûŸG ¢üîj ɪ«a É`eCG
ÖfÉ÷G Ëó≤J øY ±ô÷G çóëàa …ÉfhôH ‘ É¡«a
¿CGh ∫ƒ`fÉ`ã`«`ŸG äÉ≤à°ûŸ ´hô`°`û`e ‘ É°VôY ÊhÈ``dG
,ájóéH ´ƒ°VƒŸG òNCÉH ÉeɪàgG äóHCG á«fɪ©dG §ØædG
™ª÷ π°UGƒàdG ºà«°S áeOÉ≤dG IÎØdG ∫ÓN” ∫Ébh
GPEÉa áeRÓdG ihó÷G á°SGQO AGôLEGh ÌcCG äÉeƒ∏©e
á«∏ª©dG äGƒ``£``ÿG PÉ`î`JG ‘ CGó`Ñ`æ`°`ù`a Ió`«`L â`fÉ`c
Ö«MôJ ø`e √Éæ°ùŸ É`e π`X ‘ á°UÉN ò«ØæàdG ƒëf
,…É`fhô`H ‘ á«fɪY äGQÉ`ª`ã`à`°`SG Oƒ``Lh IôμØH …ƒ`b
∫ƒ`Nó`dG AGƒ`°`S º¡«∏Y Éæ°VôY É` k°`†`jCG øëf ∂`dò`ch
‘ äÉcGô°T ‘ Éæ©e ∫ƒNódG hCG äGQɪãà°SG ∫OÉÑJ ‘
ÈYh “.É¡LQÉN hCG áæ£∏°ùdG π`NGO ‘ äGQɪãà°SG
πãÁ …ò``dG ,»eƒ«μdG ∑QÉ`Ñ`e ø`H ¢ù«ªN ¢Sóæ¡ŸG
áæjóŸG ácô°T ¢SCGôj å«M óaƒdG ‘ …QÉ≤©dG ´É£≤dG
¬àYÉæb ø`Y,QÉ`ª`ã`à`°`SÓ`d á`æ`jó`ŸG á`cô`°`Th á`jQÉ`≤`©`dG
Ió«L ó`FGƒ`Ø`d ÊÉ`ª`©`dG ôªãà°ùŸG ≥«≤– á«fÉμeÉH
∑Éæg ¿CG ¤EG GÒ`°`û`e ,…É``fhô``H ‘ ¬`JGQÉ`ª`ã`à`°`SG ø`e
á«°SÉ«°S áÑZQ ∑Éæg ¿CG É¡dhCG IóYÉ°ùe IÒãc πeGƒY
á`î`°`SGQ á`Áó`b äÉ`bÓ`©`H á`Yƒ`aó`e Ú`à`dhó`dG Ú``H
,ÒÑc πμ°ûH äÉ`Ñ`≤`©`dG π`dò`j É`‡ ¢`Sƒ`ª`∏`e ¿hÉ``©``Jh
Qɪãà°S’ÉH ≥∏©àj ɪ«a AGƒ°S ∫DhÉ`Ø`J ∑Éæ¡a ∂dòd
äGQɪãà°SG ÜÓéà°SG ‘ kÉ°†jCG hCG …ÉfhôH ‘ Êɪ©dG
¬Ø«°†J ¿CG øμÁ Ée ∫ƒ`Mh .¿ÉªY ¤EG …É`fhô`H øe
áæ£∏°S q¿EG :∫Éb ,…ÉfhôH áæ£∏°S ¤EG ¿ÉªY áæ£∏°S
øe ÒãμH ≥∏©àj ɪ«a G kÒ`Ñ`c É` kWƒ`°`T â©£b ¿É`ª`Y
âfÉY …ÉfhôH ¿CG ∫ƒ`bCG ’h ,ájOÉ°üàb’G äÉYÉ£≤dG
Úaô£dG ¿CG ∫ƒ``bCG ø`μ`d ,á`«`ŸÉ`©`dG ¥ƒ°ù∏d ∫ƒ`Nó`∏`d
ɪ¡HQÉŒh áMÉàŸG äGÈ`ÿG øe Gó«Øà°ùj ¿CG øμÁ
q¿EÉa ∂dòc ,ácΰûe ∫ɪYC’ IGƒf øjƒμJ ‘ IÒÑμdG
¢ù∏› ∫hO ™e ájOÉ°üàbG äÉ«bÉØJÉH ™àªàJ áæ£∏°ùdG
…OÉ°üàbG §jô°T øe áÑjôb »¡a ∂dòch ¿hÉ©àdG
OƒLh ™ªa ‹ÉàdÉHh ᪰ùf QÉ«∏e 1^5 ¤EG π°üj ºî°V
áæ£∏°ùdG ‘ IQƒ`£`à`e äGQÉ``£``eh á`ª`î`°`V AÊGƒ```e
ôjó°üàdG IOÉ````YEG ´ƒ`°`Vƒ`e ‘ Gò``g Ωó`î`j ¿CG ø`μ`Á
q¿EG ɪc ,™jRƒàdGh øjõîàdGh á«à°ùLƒ∏dG äÉ«∏ª©dGh
¿Éª©d §≤a ¢ù«d á©°SGh ÉbÉaBG íàØà°S ºbódG á≤£æe
Úàdhó∏d á°Uôa √ògh ,√ô°SCÉH ⁄É©∏d πH …ÉfhÈd hCG
.á≤£æŸG √òg øe IOÉØà°SÓd
ájDhôdG - §≤°ùe
kGô``NDƒ``e ÊÉ`ª`©`dG »`æ`Wƒ`dG ∂`æ`Ñ`dG iô````LCG
ɡફb ≠`∏`Ñ`J »`à`dG õ`æ`μ`dG Iõ`FÉ`L ≈`∏`Y kÉ`Ñ`ë`°`S
iÈ`μ`dG äÉ`Hƒ`ë`°`ù`dG ø`ª`°`V ∫É```jQ ∞```dCG 500
á°ùªN Ö«°üf øe âfÉc »àdGh ,õæμdG IõFÉ÷
øjõFÉØdG Aɪ°SCG øY ¿ÓYE’G ” óbh .øjõFÉa
º¡æe πc π°üM øjòdG á°ùªÿG ÚXƒ¶ëŸG
∫Ó``N ∫É````jQ ∞````dCG 100 á`ª`«`≤`H Iõ```FÉ```L ≈``∏``Y
ô°üb ¿ƒàdQÉc õàjQ ¥óæØH º«bCG ¢UÉN πØM
ô¡°T øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ §≤°ùe -¿Éà°ùÑdG
.…QÉ÷G πjôHCG
∞«°V Qƒ`°`†`M ‘ Ö`ë`°`ù`dG AGô```LEG ” ó``bh
,»ª°û÷G ¢ù«ªN ø`H ô°UÉf IOÉ`©`°`S ,±ô`°`û`dG
¢ù«FôdG ,»°ü≤°ûdG ΩÓ°Sh;á«dÉŸG IQGRh π«ch
Oó``Yh ;ÊÉ`ª`©`dG »`æ`Wƒ`dG ∂`æ`Ñ`∏`d …ò`«`Ø`æ`à`dG
,zIQGó``°``ü``dG{ AÓ`ª`Yh äÉ«°üî°ûdG QÉ`Ñ`c ø`e
á`«`eƒ`μ`◊G á`«`aô`°`ü`ŸG äÉ```eó```ÿGh zÉ```jGõ```ezh
IQGOE’G AÉ`°`†`YCGh ,ÊÉ`ª`©`dG »`æ`Wƒ`dG ∂`æ`Ñ`dÉ`H
ΩÓ°S ∫É`b áÑ°SÉæŸG √ò`¡`Hh .∂`æ`Ñ`dG ‘ É«∏©dG
»æWƒdG ∂æÑ∏d …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ,»°ü≤°ûdG
kÉKóM õæμdG IõFÉL äÉHƒë°S πμ°ûJ{ Êɪ©dG
ΩôμJ É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa .Éæd áÑ°ùædÉH kɪ¡e
íª°ùJ »`¡`a ,∂`æ`Ñ`∏`d º``¡``F’h ≈`∏`Y É`fAÓ`ª`Y
QÉ`Ñ`c º`¡`«`a É``Ã ,∂`æ`Ñ`dG »`Ø`Xƒ`e ™`ª`é`H É`æ`d
‘ º`¡`©`e π`°`UGƒ`à`∏`d É`æ`FÓ`ª`Y ™``e ,Ú`Ø`Xƒ`ŸG
∂æÑdG ‘ ÉæfEG .ìôŸG ÉgOƒ°ùj ᫪°SQ ÒZ áÄ«H
¢SôZ ¤EG QGôªà°SÉH ≈©°ùf Êɪ©dG »æWƒdG
ô``eC’G ¿ƒ`μ`j É`eó`æ`Y QÉ``NOÓ``d ᪫∏°S á`aÉ`≤`K
Gòg πãe πμ°ûjh ,‹É``ŸG §«£îàdÉH kÉ≤∏©àe
≈∏Y É`æ`FÓ`ª`Y ™`é`°`û`J á`ª`¡`e á`°`Uô`a çó```◊G
Ωó≤J .zá«dhDƒ°ùe Ì`cCG á«dÉe äGQGô``b PÉ`î`JG
RƒØ∏d á°Uôa AÓª©∏d zõæμdGzÒaƒàdG á£N
∫É`jQ ¿ƒ«∏e ¤EG π°üJ áªq«b ájó≤f õ`FGƒ`é`H
¤hC’G á£ÿG √ò`g Èà©Jh ,ΩÉ`©`dG QGó`e ≈∏Y
√ò`g π`ã`e Ωó``≤``J »``à``dG ¿É``ª``Y ‘ É`¡`Yƒ`f ø``e
.AÓª©∏d ¢UôØdG
ájDhôdG - §≤°ùe
á∏eÉμàŸG ä’É°üJ’G äÉeóN Ëó≤J ‘ IóFGôdG ácô°ûdG - πàfɪY âeÉb
Ú°ùëàd äGƒ`£`ÿG ø`e ójó©dÉH á«°VÉŸG IÎ`Ø`dG ∫Ó`N - áæ£∏°ùdG ‘
»∏KÉ“ÓdG »ªbôdG ∑ΰûŸG §N á«æ≤J ÈY ‹õæŸG â`fÎ`fE’G áeóN
â∏ª°T óbh ,FTTH ∫RÉæŸG ¤EG ájô°üÑdG ±É«dC’G á«æ≤J hCG ADSL ‘ ÚcΰûŸG øe %90 ƒëæd áeó≤ŸG äÉYô°ùdG Ú°ù– äGƒ£ÿG √ò`g
øe ÚcΰûŸG Úμ“h áeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G á«∏ªY π«¡°ùJh áeóÿG
Ö∏£dG ó¡°Th .ácô°û∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ÈY º¡cGΰTG äÉbÉH Ò«¨J
OóY ió©J å«M á«°VÉŸG IÎ`Ø`dG ∫Ó`N GÒÑc Gƒ`‰ á`eó`ÿG √ò`g ≈∏Y
â`fÎ`fE’G á`eó`N Pƒëà°ùJh ,∑Î`°`û`e ∞``dCG 100 õ`LÉ`M É¡H ÚcΰûŸG
¢†jô©dG ¥É`£`æ`dG ¥ƒ`°`S ø`e È```cC’G á`°`ü`◊G ≈`∏`Y π`à`fÉ`ª`Y ø`e ‹õ`æ`ŸG
%60 ≈∏Y ójõj Ée É¡H ÚcΰûŸG áÑ°ùf πμ°ûJ å«M áæ£∏°ùdG ‘ âHÉãdG
áeóÿG √ò¡d IÒÑμdG ájOɪàYÓd Gô¶f ÚcΰûŸG Oó`Y ‹É`ª`LEG ø`e
Ó`dG ΩGó`î`à`°`S’G Iõ`«`e ¤EG á`aÉ`°`VEG É`¡`eó`≤`J »`à`dG á`«`dÉ`©`dG äÉ`Yô`°`ù`dGh
ácQÉ°ûà ∫õæŸG ¢ùØf π`NGO Úeóîà°ùŸG øe áYƒªéŸ øμÁh .Ohó`fi
WiFi »μ∏°SÓdG âfÎfE’G ∫ÓN øe âbƒdG ¢ùØf ‘h ∫É°üJ’G ¢ùØf
Oôéà πàfɪY øe ‹õæŸG â`fÎ`fE’G áeóN ÈY ÉgÒaƒJ øμÁ »àdG
. Router ™jRƒàdG RÉ¡L 𫨰ûJ
IóMƒH äÉéàæŸG ôjƒ£J ∫hCG ô`jó`e ΩÓ`°`ù`dG óÑY ∫BG ‹PÉ`°`û`dG ∫É``bh
‹õ`æ`ŸG â```fÎ```fE’G á``eó``N q¿CG ∂`°`T ’” π`à`fÉ`ª`©`H á`Fõ`é`à`dG »`cÎ`°`û`e
Ö∏ZCG ió`d â`fÎ`fE’É`H ∫É°üJÓd ‹É`ã`ŸG QÉ`«`ÿG âëÑ°UCG πàfɪY ø`e
ÉjGõŸG ¤EG Oƒ©j Ée ƒgh áæ£∏°ùdG ‘ âHÉãdG ¢†jô©dG ¥É£ædG »eóîà°ùe
IÒÑμdG á`jOÉ`ª`à`Y’G É`¡`ª`gCG ø`eh á`eó`ÿG √ò`g É¡eó≤J »`à`dG Ió`jó`©`dG
á«dÉ©dG äÉYô°ùdG ¤EG áaÉ°VEG É¡JÉbÉH Ö∏ZCÉH Ohó`fi Ó`dG ΩGóîà°S’Gh
.“É¡eó≤J »àdG
πàfɪ©H áFõéàdG »cΰûe IóMƒH äÉéàæŸG ôjƒ£J ∫hCG ôjóe ±É°VCGh
™°†îj Úcΰûª∏d áeóÿG ÒaƒJ q¿EÉ`a áàHÉK ä’É°üJG áeóN q…CÉc” √ò`g π`«`dò`J ¤EG â©°S πàfɪY q¿CG ’EG á«æØdG äGQÉ`Ñ`à`Y’G ø`e ójó©∏d
ácô°û∏d á«LQÉÿG áμÑ°ûdG ôjƒ£Jh á©°SƒJ á«MÉf øe AGƒ°S äÉHƒ©°üdG
∫ƒ°ü◊G Ö∏W Ëó≤J á«Ø«μd hCG á«aô£dG º°SÉ≤ŸG øe äÉÄŸG Ö«côJ ÈY
∫ƒ°ü◊G Ö∏W Ëó≤J ΩGôμdG Éæ«cΰûŸ ¿B’G øμÁ å«M áeóÿG ≈∏Y
âfÎfE’G ≈∏Y πàfɪ©d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ÈY Ék«fhÎμdEG áeóÿG ≈∏Y
∑ΰûŸG ™e π°UGƒàdG ºà«°Sh ácô°ûdG òaÉæe óMCG IQÉjR ¤EG áLÉ◊G ¿hO
É k°†jCG øμÁ ɪc ,áeóÿG π«°Uƒàd IÒ°üb IÎa ∫ÓN Ú«æØdG πÑb øe
™bƒŸG ÈY É¡H ÚcΰûŸG äÉbÉÑdG Ò«¨J áeóÿÉH Ú«dÉ◊G Úcΰûª∏d
kÓFÉb ¬ãjóM ΩÓ°ùdG óÑY ∫BG ‹PÉ°ûdG ºààNGh “πàfɪ©d ÊhÎ`μ`dE’G
âfÎfE’G áeóÿ πàfɪY É¡H âeÉb »àdG IÒÑμdG äÉæ«°ùëàdG âªgÉ°S” πàfɪY q¿CG ≈∏Y G kócDƒe É¡H ÚcΰûŸG OóY ‘ ÒÑc ƒ‰ ≥«≤– ‘ ‹õæŸG
á«eƒμ◊G Oƒ¡÷G ºYóHh É¡«cΰûŸ IôμàÑe äÉeóN Ëó≤àH áeõà∏e
âfÎfE’G áeóN Èà©J …òdGh áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG OÉ°üàb’G ¤EG ∫É≤àfÓd
.“√õFÉcQ ióMEG
»£ØædGh »FGò¨dG ™«æ°üàdG ä’É› »`a ácΰûe ájQɪãà°SG ¢Uôah ..…ÉfhôH ¤EG Êɪ©dG óaƒdG IQÉjõd Iôªãe èFÉàf
zõæμdG { äÉHƒë°S øª°V ∫ÉjQ ∞dCG 500 Ωó≤j Êɪ©dG »æWƒdG ∂æÑdG áæ£∏°ùdG »`a âHÉãdG ¢†jô©dG ¥É£ædG äÉeóÿ π°†aC’G QÉ«ÿG zπàfɪY{ øe ‹õæŸG âfÎfE’G áeóN
äÉ©HÉàe
…OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG IOÉjR ∫ÓN øe øjó∏ÑdG ÚH á≤«KƒdG äÉbÓ©dG áªLôJ :»∏«Yɪ°SE’Gä’ÉéŸG øe ójó©dG »`a …ÉfhôH ™e ájQÉéàdG ¢UôØdG ±É°ûμà°SG :»côJ øH π°ü«a
á«FGò¨dG äÉYÉæ°üdG ∫É› »`a á°UÉN …QÉéàdG ∫OÉÑàdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ :≠æ«°S ∑ƒL º«d äÉbÓ©dG áfÉàe ójõj OÉ°üàb’Gh áHQÉ≤àe øjó∏ÑdG ô¶f äÉ¡Lh :…hÉfhÈdG áYÉæ°üdG ôjRh
9 OÉ°üàbG∫ÉŸG ¥ƒ``°S
Ω2014 πjôHCG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 20 óM’G
á°†HÉ≤dGh Qɪãà°S’G äÉcô°T º¡°SCÉH ΩɪàgGh ÚHQÉ°†ª∏d í°VGh óLGƒJ
zAGOC’G ᫪°Sƒe{ ¤EG √ÉÑàf’Gh á«∏°üØdG èFÉàædG π«∏ëàH §≤°ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùe »°Uƒj z»Hô©dG ¿ÉªY{
´ƒ`Ñ`°`SC’G ∫Ó``N ß`Mƒ`d ,ΩÉ``Y πμ°ûHh
™e ¥ƒ`°`ù`dG á`cô`M π`YÉ`Ø`J CGó```H ,»`°`VÉ`ŸG
…òdG ôeC’G ,äÉcô°ûdG äÉMÉ°üaEGh èFÉàf
á`«`∏`ë`ŸG äGõ``Ø``ë``ŸG IOƒ````Y É`«`∏`ª`Y ≥`∏`£`j
¬JQób âÑKCG …òdG ¥ƒ°ùdG ¤EG ájQhô°†dG
»`à`dG •ƒ`¨`°`†`dG º```ZQ QGô``≤``à``°``S’G ≈`∏`Y
Qɪãà°S’G πÑb øe á°UÉN ,É¡d ¢Vô©J
OóY øe âdÉf »àdGh ,»ÑæLC’G »°ù°SDƒŸG
´ƒÑ°SC’G ó¡°T óbh .ájOÉ«≤dG º¡°SC’G øe
º¡°SCÉH É`eÉ`ª`à`gGh ÚHQÉ°†ª∏d Gó`LGƒ`J
áaÉ°VEG á°†HÉ≤dGh ájQɪãà°SE’G äÉcô°ûdG
IÒÑμdG äÉ≤Ø°üdG øe OóY ∫ƒ°üM ¤G
.º¡°SCG IóY ≈∏Y
á``cô``◊G º````NR ó```jGõ```J ™``bƒ``à``ŸG ø````eh
ójGõJ ™e ÉæeGõJ ¥ƒ°ùdG ‘ ájQɪãà°S’G
hCG É¡éFÉàf øY äÉcô°ûdG äÉfÓYEG IÒJh
≥∏©àJ ᪡e á«∏fi ájOÉ°üàbG QÉÑNCG ájCG
.ádhódG ‘ ájƒ«M äÉYÉ£≤H
ô°TDƒe” πé°S ,¬°ùØf ´ƒÑ°SC’G ∫ÓNh
0^42 áÑ°ùæH kÉYÉØJQG “20 ¿Éª oY »Hô©dG
1^223^30 iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d á`Ä`ŸG ‘
¿ƒ«∏e 34^72 â¨∏H ä’hGóJ ᪫≤H á£≤f
¬°ùØf ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN πé°S ÚM ‘ ∫ÉjQ
kÉ°VÉØîfG “50 »é«∏N »Hô©dG ô°TDƒe” iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d áÄŸG ‘ 0^70 áÑ°ùæH
ô°TDƒe” π``é``°``Sh .á``£``≤``f 1^357^24
É«≤jôaEG ∫ɪ°Th §°ShC’G ¥ô°û∏d »Hô©dG
≥∏¨«d áÄŸG ‘ 0^16 áÑ°ùæH kÉYÉØJQG “200
.á£≤f 1^272^93 iƒà°ùe óæY
ô°TDƒe ¢†ØîfG ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘h
á`©`jô`°`û`dG ™``e ≥``aGƒ``à``ŸG §`≤`°`ù`e ¥ƒ``°``S
iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d áÄŸG ‘ 0^24 áÑ°ùæH
.á£≤f 1^078^53
º«ª©J QGó`` °``UEG ´ƒ``Ñ``°``SC’G ∫Ó``N ”h
≥aGƒàŸG §≤°ùe ¥ƒ°S ô°TDƒe áæ«©H ≥∏©àj
ácô°T á`aÉ`°`VEG ” å`«`M ;á`©`jô`°`û`dG ™`e
±ò``Mh QÉ`ª`ã`à`°`S’Gh ᫪æà∏d á`æ`WÉ`Ñ`dG
,á«£ØædG äÉéàæŸG ≥jƒ°ùàd É¡ŸG ácô°T
Ió`jó`÷G áæ«©dÉH π`ª`©`dG CGó`Ñ`j ¿CG ≈`∏`Y
ô`¡`XCGh .…QÉ``÷G π`jô`HCG 20 ø`e GQÉ`Ñ`à`YG
É¡YÉØJQG á«YôØdG äGô°TDƒŸG AGOCG π«∏–
πé°S …ò`dG ‹É`ŸG ô°TDƒŸG IOÉ«≤H É©«ªL
áÄŸG ‘ 0^93 áÑ°ùæH á«YƒÑ°SCG Ö°SÉμe
á£≤f 8^201^72 iƒ`à`°`ù`e ó`æ`Y ≥`∏`¨`«`d
…OÉ«≤dG §≤°ùe ∂æH º¡°S ™LGôJ º`ZQ
.»`H.¢`SEG.¢`û`JEG ∂æH º`¡`°`SCG â`ª`YO å«M
»æWƒdG ∂æÑdGh QÉë°U ∂æHh ¿Éª oY-»°S
øe á°†HÉ≤dG QGƒ```fC’G á`cô`°`Th ÊÉ`ª` o©`dG
.ô°TDƒŸG AGOCG
‹ÉŸG ´É£≤dG èFÉàf
§≤°ùe ∂æH πé°S ,´É£≤dG èFÉàf ‘h
∫É``jQ ¿ƒ`«`∏`e 39^76 ≠`∏`Ñ`à í``HQ ‘É`°`U
¢VÉØîfEÉH ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™Hô∏d
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸG ‘ 20 ¬àÑ°ùf
¢SÉ°SCG ≈∏Y á`Ä`ŸG ‘ 59 ¬àÑ°ùf ´É`Ø`JQG)
É`‡h .á```«```dhC’G è`FÉ`à`æ`∏`d É`≤`Ñ`W (…ƒ`æ`°`S
∫É«àM’G á«∏ªY ¿CG ’EG ,¬d IQÉ°TE’G QóŒ
ô¡°T ‘ ôØ°ùdG äÉbÉ£H ¢†©H âdÉW »àdG
πμ°ûH ⪡°SCG ób 2013 ΩÉY øe ôjGÈa
¬fEG å«M ;Ö°ùædG √òg π«μ°ûJ ‘ »°ù«FQ
14^98 ≠∏Ñe π«é°ùJ ” É`¡`Khó`M ó`æ`Y
∫hC’G ™`Hô`dG ‘ ∞`«`dÉ`μ`à`c ∫É``jQ ¿ƒ`«`∏`e
™HôdG ‘ OΰùJ ¿CG πÑb 2013 ΩÉ`Y ø`e
ôKCG AÉæãà°SG óæYh .2013 ΩÉY øe ÒNC’G
∫hC’G ™HôdG ≈∏Y ∫É«àM’G á«∏ªY ≠∏Ñe
ΩÉ`Y ø`e Ò``NC’G ™`Hô`dGh 2013 ΩÉ``Y ø`e
Gô≤à°ùe íÑ°üj íHôdG ‘É°U ¿EÉ`a ,2013
É©ØJôeh …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y ΩÉ`Y πμ°ûH
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y áÄŸG ‘ 14 áÑ°ùæH
2013 ΩÉY øe Ò`NC’G ™HôdG ™e áfQÉ≤e
øe πNódG ≠∏Hh .á`«`dhC’G èFÉàæ∏d É≤ÑW
30^12 iô````N’G á`«`∏`«`¨`°`û`à`dG äÉ`«`∏`ª`©`dG
‘ 12^9 ¬àÑ°ùf …ƒ`b ƒªæH ∫É``jQ ¿ƒ«∏e
≈∏Y áÄŸG ‘ 23^8h »©HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y áÄŸG
™LGÎdG ôKCG øe ∞ØN ɇ ;…ƒæ°S ¢SÉ°SCG
¢`SÉ`°`SCG ≈`∏`Y ó`FGƒ`Ø`dG äGOGô````jEG ‘É`°`U ‘
QGô`≤`à`°`SG ¤G iOCG …ò```dG ô```eC’G ;»``©``HQ
.á«∏«¨°ûàdG äÉ«∏ª©dG øe πNódG ´ƒª›
∂æÑdG ó`FGƒ`a äGOGô```jEG ‘É`°`U ¢†ØîfGh
¤EG »©HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸG ‘ 6^6 áÑ°ùæH
øe ∫h’G ™`Hô`dG ‘ ∫É``jQ ¿ƒ«∏e 59^15
¢Vhô≤dG ‘É°U ™ØJQG ÚM ‘ ,2014 ΩÉY
áæjóŸG ·ò``dG) ∂`dP ‘ É`à äÉ«Ø∏°ùdGh
áÑ°ùæH (á«eÓ°SE’G á«aô°üŸG äÉeóî∏d
6^284 ¤EG »©HQ ¢SÉ°SG ≈∏Y áÄŸG ‘ 2^3
∂dP ‘ ÉÃ) ™FGOƒdG â∏é°Sh ∫ÉjQ QÉ«∏e
áÑ°ùæH …ƒæ°S ™HQ Gƒ‰ (´GójE’G äGOÉ¡°T
.áÄŸG ‘ 9
QÉØX ∂`æ`H π` sé`°`S ,π`°`ü`à`e ¥É`«`°`S ‘h
∫É```jQ ¿ƒ``«``∏``e 10^2 ≠`∏`Ñ`à í``` HQ ‘É``°``U
™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸG ‘ 9 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQÉH
≈∏Y áÄŸG ‘ 69 áÑ°ùæH ¢VÉØîfEG) …ƒæ°S
á`«`dh’G ¬éFÉàæd É≤ÑW (…ƒ`æ`°`S ¢`SÉ`°`SCG
√òg πª°ûJh .2014 ΩÉY øe ∫h’G ™Hô∏d
¿ƒ«∏e 26^1 ᪫≤H OΰùŸG ≠∏ÑŸG ΩÉbQC’G
2013 ΩÉ`Y ø`e ∫hC’G ™`Hô`dG ∫Ó`N .´.Q
⪫bCG »àdG á«fƒfÉ≤dG á«°†≤dÉH ≥∏©àŸGh
≠∏ÑŸG Gòg AÉæãà°SÉHh .∂æÑdG ó°V É≤HÉ°S
áÑ°ùæH ÉYÉØJQG πé°ùj íHôdG ‘É°U ¿EÉ`a
iOCG ó`bh .…ƒ`æ`°`S ¢`SÉ`°`SCG ≈∏Y á`Ä`ŸG ‘ 8
Iô£«°ùdGh á«∏«¨°ûàdG äGOGô``jE’G ´ÉØJQG
ìÉHQC’G ø°ù– ¤G áØ∏μàdG ≈∏Y π°†aC’G
¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸG ‘ 11 áÑ°ùæH á«∏«¨°ûàdG
…ƒæ°S ™HQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸG ‘ 21h …ƒæ°S
™`Hô`dG ‘ ∫É```jQ ¿ƒ`«`∏`e 12^81 π`é`°`ù`à`d
ôFÉ°ùN â°†ØîfGh .2014 ΩÉ©dG øe ∫h’G
ÖFGô°†dG º°üN πÑb á«eÓ°SE’G IòaÉædG
ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ∫ÉjQ ∞dG 146 ¤EG
â∏°Uh »àdG ôFÉ°ùÿG ™e áfQÉ≤ŸÉH 2014
ΩÉY øe ∫hC’G ™HôdG ‘ ∫ÉjQ ∞dG 589 ¤G
.2013
-»°S.»H.¢SEG.¢ûJEG ∂æH ó≤Y ,∂dP ¤EG
™«ªL ™«Ñd á«bÉØJG (´.´.Ω.¢````T) ¿É`ª` oY
(äÉ«∏ª©dG) óæ¡dG ájQƒ¡ªL ‘ ¬JÉ«∏ªY
πãªàJ »``à``dGh .¥.Ω.¢`````T á``Mhó``dG ∂`æ`Ñ`d
É`gQGó`≤`e á`«`dÉ`ª`LEG ∫ƒ`°`UCÉ` H Ú`Yô`a ‘
πª°ûJh .»μjôeCG Q’hO ¿ƒ«∏e 58 ‹GƒM
Ú∏eÉ©dG ÚØXƒŸG ™«ªL π≤f á«bÉØJ’G
Gòg .áMhódG ∂æH ¤EG äÉ«∏ª©dG √òg ‘
ÚªgÉ°ùŸG á`≤`aGƒ`Ÿ á`«`bÉ`Ø`J’G ™`°`†`î`Jh
™bƒàŸG øeh .á«HÉbôdG äÉ¡÷G á≤aGƒeh
á«∏ªY º`à`J ¿CÉ```H ∂`æ`Ñ`dG ìÉ` °`ü`aE’ É`≤`Ñ`W
ΩÉ`©`dG ø`e ÊÉ`ã`dG ∞`°`ü`æ`dG ∫Ó``N ™`«`Ñ`dG
.…QÉ÷G
á«dhC’G èFÉàædG äô¡XCG ,ôNBG ¥É«°S ‘h
´ÉØJQG ÚeCÉà∏d IóëàŸG á«fɪ o©dG ácô°û∏d
≈∏Y á``Ä``ŸG ‘ 3^6 á`Ñ`°`ù`æ`H í``Hô``dG ‘É``°``U
∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^7 ¤G …ƒæ°S ¢SÉ°SCG
…ƒb ºYóH ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG
™ØJQG …òdG ÜÉààcE’G èFÉàf ‹ÉªLEG øe
¬°ùØf ¢SÉ°SC’G ≈∏Y áÄŸG ‘ 47^9 áÑ°ùæH
IÎ`Ø`dG ∫Ó```Nh ∫É```jQ ¿ƒ`«`∏`e 1^67 ¤G
QÉ`ª`ã`à` °`SE’G π```NO ‘É``°``U ó`¡`°`T É`¡`°`ù`Ø`f
.áÄŸG ‘ 26^3 áÑ°ùæH É©LGôJ
áÑ°ùæH ÉYÉØJQEG äÉeóÿG ô°TDƒe πé°Sh
á£≤f 3666^82 iƒà°ùe ¤EG áÄŸG ‘ 0^42
äÉ`eó`î`∏`d á`°`†`¡`æ`dG á`cô`°`T ø``e º``Yó``H
QÉë o°U ácô°T h AÉcôH QhÉ`H Gƒ`cCG ácô°Th
.ábÉ£∏d
äÉcô°ûdG QÉÑNCG
á`cô`°`T ¿Ó````YEG ,äÉ`cô`°`û`dG QÉ``Ñ``NCG ‘h
ácô°ûd á©HÉàdG á`MÓ`ŸGh ábÉ£∏d RÉ`Hƒ`J
≈∏Y É¡dƒ°üM ø`Y äÉ`eó`î`∏`d á°†¡ædG
»`μ`jô`eCG Q’hO ¿ƒ`«`∏`e 11 á`ª`«`≤`H ó`≤`Y
É≤ÑWh .É«≤jôaEG ÜôZ ‘ É¡JÉ«∏ª©H ≥∏©àj
ióMEG ójhõàH Ωƒ≤à°S ácô°ûdG ¿EÉa ó≤©∏d
OGóeEG áæ«Ø°ùH á«ŸÉ©dG á«£ØædG äÉcô°ûdG
.ájôëÑdG É¡JÉ«∏ªY ºYód Gô¡°T 18 IóŸ
ób áªcGΟG ÉgOƒ≤Y ¿EÉa ácô°û∏d É≤ÑWh
.»μjôeCG Q’hO QÉ«∏e 1^2 ‹GƒM â¨∏H
Ö`°`SÉ`μ`e á``YÉ``æ``°``ü``dG ô``°``TDƒ``e π``é``°``Sh
óæY É≤∏¨e áÄŸG ‘ 0^41 áÑ°ùæH á«YƒÑ°SCG
»°ù«FQ ºYóH á£≤f 10^613^98 iƒà°ùe
á«fɪ o©dG äÓ`HÉ`μ`dG á`YÉ`æ`°`U á`cô`°`T ø`e
ä’hÉ```≤```ŸGh á`°`Só`æ`¡`∏`d QÉ``Ø``∏``L á``cô``°``Th
.ájójó◊G äÉéàæª∏d Iôjõ÷G ácô°Th
á≤bóŸG ÒZ á«dhC’G èFÉàædG äô¡XCGh
Ωƒ`«`æ`ŸCÓ`d äÉ`é`à`æ`Ÿ á`«`æ`Wƒ`dG á`cô`°`û`∏`d
AGOCG ‹É````◊G ΩÉ```©```dG ø```e ∫hC’G ™``Hô``∏``d
‘É°U ácô°ûdG â∏é°S å«M ;É©°VGƒàe
¢VÉØîfÉH ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 0^159 ≠∏Ñà íHQ
…ƒ`æ`°`ù`dG ™``HQ Ú`°`SÉ`°`SC’G ≈`∏`Y ®ƒ`ë`∏`e
.á`Ä`ŸG ‘ 18^5 ÜQÉ`≤`J áÑ°ùæH …ƒ`æ`°`ù`dGh
17^4 áÑ°ùæH πNódG ‹ÉªLEG ™LGôJ óbh
4^07 ¤G …ƒ`æ`°`S ¢``SÉ``°``SCG ≈`∏`Y á``Ä``ŸG ‘
ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e
™LGôJ ¤G Oô`j ó`b …ò`dG ô``eC’G ‹É`◊G
á`°`UÉ`N á`jƒ`≤`dG á`°`ù`aÉ`æ`ŸG hCG/h Ö`∏`£`dG
áÑ°ùf â`∏`é`°`Sh .á`«`LQÉ`ÿG ¥Gƒ``°``SC’G ‘
(áÑjô°†dG ¿hó``H) äÉ`ahô`°`ü`ŸG ´ƒ`ª`›
áÄŸG ‘ 95^4 ‹GƒM πNódG ‹ÉªLEG ¤EG
ΩÉ`©`d á``Ä``ŸG ‘ 93 §`°`Sƒ`à`e ™``e á`fQÉ`≤`e
èFÉàædG Ö≤Y º¡°ùdG ™LGôJ óbh .2013
‘ 7^6 áÑ°ùæH á`«`eƒ`j IQÉ`°`ù`N Ó`é`°`ù`e
.áÄŸG
á`cô`°`û`d á```«```dhC’G è``FÉ``à``æ``dG äô```¡```XCGh
∫hC’G ™Hô∏d ∂«eGÒ°ùdG •ÓÑd QGƒ`fC’G
‹É``ª``LEG QGô``≤``à``°``SG ‹É`````◊G ΩÉ```©```dG ø```e
≠∏Ñe óæY …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y äGOGô```jE’G
øe ácô°ûdG âæμ“ óbh ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 7^17
‹ÉªLEG áÑ°ùæH ∞«ØW ¢VÉØîfEG π«é°ùJ
π°üàd äGOGôjE’G ‹ÉªLEG ¤G äÉahô°üŸG
øe ∫hC’G ™HôdG ∫ÓN áÄŸG ‘ 64^8 ¤G
‘ 69^3h áÄŸG ‘ 65^1 ™e áfQÉ≤e ΩÉ©dG
™HôdGh 2013 ΩÉ`Y øe ∫hC’G ™Hô∏d áÄŸG
.‹Gƒ``à``dG ≈`∏`Y 2013 ΩÉ```Y ø``e Ò`````NC’G
áÑ°ùæH ÉØ«ØW Éæ°ù– íHôdG ‘É°U ó¡°Th
ô≤à°ù«d …ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸG ‘ 0^8
.∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 2^22 ≠∏Ñe óæY
,ä’hGóàdG º«bh ΩÉéMCG π«∏– óæYh
πé°S ɪ¡«∏μd »eƒ«dG §°SƒàŸG ¿CG ó‚
≠∏H å«M »YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y É°VÉØîfEG
¿ƒ«∏e 8^7h º¡°S ¿ƒ`«`∏`e 26^6 ‹Gƒ``M
á`Ä`ŸG ‘ 16^1 ¬`à`Ñ`°`ù`f ¢`VÉ`Ø`î`fÉ`H ∫É```jQ
.‹GƒàdG ≈∏Y áÄŸG ‘ 17^7h
á`dhGó`à`ŸG äÉ`«`°`ù`æ`÷É`H ≥`∏`©`à`j É`ª`«`ah
GóLGƒJ »∏ëŸG »°ù°SDƒŸG Qɪãà°S’G πé°ùa
∫É``jQ ¿ƒ`«`∏`e 5^62 AGô``°``T ‘É`°`ü`H É`jƒ`b
iô``NC’G äÉ`Ä`Ø`dG ø`e •ƒ¨°†dG É°üà‡
.»`Ñ`æ`LC’G »`°`ù`°`SDƒ`ŸG QÉ`ª`ã`à`°`SE’G á`°`UÉ`N
»WÉ«àM’G ¢ù∏› á°ù«FQ äócCG ,É v«ŸÉYh
∂æÑdG ΩGõàdG GOó› »μjôeC’G …OÉ–’G
á°†Øîæe IóFÉØdG QÉ©°SG AÉ≤HEÉH …õcôŸG
ƒgh ;…OÉ°üàb’G ‘É©àdG ºYO äÉ°SÉ«°ùHh
.á«dÉŸG ¥Gƒ°SC’G AGOCG øe ºYO …òdG ôeC’G
IQhô``°``V ¤EG ¢`ù`∏`é`ŸG á`°`ù`«`FQ äQÉ```°```TCGh
á°UÉN ,á`jOÉ`°`ü`à`b’G äÉ`fÉ`«`Ñ`dG á`©`HÉ`à`e
;ádÉ£ÑdGh ºî°†àdG äÉjƒà°ùà á≤∏©àŸG
òîàj ób …ò`dG âbƒdG AGô≤à°S’ ∂`dPh
¿CÉ°ûH GQGô`b ‹GQó«ØdG »WÉ«àME’G ¬«a
.IóFÉØdG ä’ó©e
øe äÉ``fÉ``«``Ñ``dG çó`````MCG äô```¡```XCG É`ª`«`a
áFõéàdG äÉ©«Ñe ´ÉØJQG IóëàŸG äÉj’ƒdG
‘ 1^1+) ∞`°`ü`fh ΩÉ``Y ‘ IOÉ````jR È``cCÉ``H
ô`eC’G ≥HÉ°ùdG ¢`SQÉ`e ô¡°T ∫Ó`N (á`Ä`ŸG
OÉ°üàb’G ‘É©J QGôªà°SG ¤G Ò°ûj …òdG
.»μjôeC’G
¥GQhCÓd §≤°ùe ¥ƒ°S …ôªãà°ùe »Hô©dG ¿Éª oY ∂æÑd »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ≈°UhCG ±hô¶dGh á«°SÉ°SC’G πeGƒ©dG ≈∏Y kAÉæH äÉcô°ûdG èFÉàf π«∏ëàH á«dÉŸG ¤EG √ÉÑàf’Gh áYô°ùàŸG äÓ«∏ëàdG AGQh ¥É«°ùf’G ΩóYh ,É¡H ᣫëŸG ¥ƒ°ùdG AGOCG ó°Uôj …òdG- ôjô≤àdG iôjh .äÉcô°ûdG ¢†©Ñd AGOC’G ᫪°Sƒe èFÉàf ≈∏Y É¡FGOCG øe lAõL óªà©j »àdG äÉcô°ûdG áÑbGôe ᫪gCG -´ƒÑ°SCG ‘ á«HÉéjEG Iô¶f ∑Éæg ¿EÉa ΩÉY πμ°ûH ¬fCG ¤EG Éàa’ ..iôNCG äÉcô°T AGOCGh ºààNG ¥ƒ°ù∏d ΩÉ©dG ô°TDƒŸG ¿EG :ôjô≤àdG ∫Ébh .πjƒªàdGh äÉeóÿG ´É£b ¤EG ‘ 0^51 ¬àÑ°ùf ´ÉØJQG ≈∏Y (πjôHCG 17-13) »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ øe »°ù«FQ ºYóH 6843^92 iƒà°ùe óæY ô≤à°ù«d ,»YƒÑ°SCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áÄŸG á°†¡ædG ácô°Th πjƒªàdGh äGQɪãà°SÓd ¿Éª oY ácô°Th á«μæÑdG º¡°SC’G ¢†©H òæe óFÉ©dG Oƒ©j AGOC’G Gò¡Hh .ä’hÉ≤ŸGh á°Sóæ¡∏d QÉØ∏L ácô°Th äÉeóî∏d
.áÄŸG ‘ 0^14 Óé°ùe AGô°†ÿG IôFGódG ¤G ô°TDƒª∏d ΩÉ©dG ájGóH
ájDhôdG - §≤°ùe
á£≤f 6843 iƒà°ùe óæY AGô°†ÿG IôFGódG ¤EG Oƒ©j ô°TDƒŸGèFÉàædG ¿ÓYEG ™e ¥ƒ°ùdG »`a ájQɪãà°S’G ácô◊G IOÉjõH äÉ©bƒJ
Ω2014 πjôHG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 20 óM’GOÉ°üàbG‹hO +¥ƒ°S
RÎjhQ - ƒμ°Sƒe
RɨdGh §ØædG äÉcô°T ¿CG ,∑É`aƒ`f Qóæ°ùμdCG »`°`Shô`dG ábÉ£dG ô`jRh ó`cCG
äÉHƒ≤Y ¢Vôa ºZQ ,OÉà©ŸÉc É¡fhÉ©J ‘ Iôªà°ùe iÈμdG á«ŸÉ©dGh á«°ShôdG
çhÉ°S »°ShôdG RɨdG Ö«HÉfCG §N ´hô°ûe ¿EGh ,É«fGôchCG ÖÑ°ùH ƒμ°Sƒe ≈∏Y
.Éeób »°†Á ËΰS
≈∏Y äô`KCG äÉHƒ≤©dG âfÉc GPEG ɪY πÄ o°S ÚM ,Ú«Øë°ü∏d- ∑Éaƒf ∫Ébh
º¡a ...äÉbÓ©dG ™£b øY åjóë∏d ≈æ©e ’” :ábÉ£dG ∫É› ‘ ¿hÉ©àdG
§Øæ∏d èàæe ÈcCG- É«°ShQ â©bhh .“É«°ShQ ‘ Qɪãà°S’G ‘ º¡àÑZQ ¿hóÑj
äÉcô°T ™`e äÉbÉØJG -»©«Ñ£dG RÉ`¨`dG ∫É`› ‘ Ió`FGô`dGh ,⁄É`©`dG ‘ ΩÉ`ÿG
á«Ñ£≤dG á≤£æŸG ‘ á`°`UÉ`N á`bÉ`£`dG QOÉ`°`ü`e ô`jƒ`£`J ¿CÉ`°`û`H iÈ``c á`«`ŸÉ`Y
™e äÉ`bÉ`Ø`JG âØæ°ShQ iÈ`μ`dG á«°ShôdG §ØædG ácô°T â`©`bhh .á«dɪ°ûdG
Gô≤e ¿óæd øe òîàJ »àdG »H.»H ácô°Th .πjhCG äÉà°Th »æjGh π«Hƒe ¿ƒ°ùcG
¢ù«FQ ‹OGO ܃H ¿Éch .ádhódG ó©H âØæ°ShQ ‘ ºgÉ°ùe ÈcCG ÊÉK »g É¡d
ᣰûfCG ≈∏Y ô`KDƒ`J ⁄ äÉHƒ≤©dG ¿EG ´ƒ`Ñ`°`SC’G Gò`g ∫É`b á«fÉ£jÈdG »`H.»`H
çhÉ°S ´hô`°`û`e ¿EG É`°`†`jCG »`°`Shô`dG á`bÉ`£`dG ô``jRh ∫É``bh .É`«`°`ShQ ‘ ácô°ûdG
øe Îeƒ∏«c 2400 ∫ƒ£H Ö«HÉfC’G §N óe Qô≤ŸG øeh .ôªà°ù«°S ËΰS
.á«fGôchC’G »°VGQC’ÉH QhôŸG ¿hO Oƒ°SC’G ôëÑdG ÈY ÉHhQhCG ܃æL ¤EG É«°ShQ
ÖLƒÃh .øjó∏ÑdG ÚH äÉbÉØJG ≈∏Y AÉæH ´hô°ûŸG ò«ØæJ mQÉL” ∑Éaƒf ∫Ébh
™e äGQhÉ`°`û`e É`æ`jô`LCG .äÉ``bÉ``Ø``J’G √ò``g ≥«∏©J ø`μ`Á ’ ‹hó```dG ¿ƒ`fÉ`≤`dG
∑ƒμ°ûdG äQÉKh .“ôªà°ùe πª©dGh ËΰS çhÉ°S ¿CÉ°ûH á«HhQhC’G á«°VƒØŸG
‘ á`«`fGô`chC’G Ωô`≤`dG á≤£æe É`«`°`ShQ ⪰V ¿CG ó`©`H ´hô`°`û`ŸG Ò°üe ∫ƒ`M
ábÉ£dG ¿hDƒ°T ¢VƒØe ∫É`bh .ø£æ°TGhh »`HhQhC’G OÉ`–’G âÑ°†ZCG Iƒ£N
øe áeRÓdG äÉ≤aGƒŸG ≥«∏©J iôL ¬fEG ôéæJhCG ÔJƒL »`HhQhC’G OÉ–’G ‘
≈©°ùj …òdG Ωƒ«JQƒ°ùfƒμdG º°†jh .ËΰS çhÉ°S ´hô°ûe ¢Uƒ°üîH OÉ–’G
Ú«HhQhC’G ÉgAÉcô°Th RɨdG ôjó°üàd á«°ShôdG ΩhôHRÉL ácô°T §ÿG AÉ°ûfE’
QÉ«∏e 63 øe ÌcCG π≤f ¤EG §ÿG Gòg ±ó¡jh .±EG.…O.…EGh »æjEGh ∫É°TÎfh
‹É◊G ó≤©dG ájÉ¡f ∫ƒ∏ëH Éjƒæ°S ÉHhQhCG ¤EG »°ShôdG RɨdG øe Ö©μe Îe
.ÉHhQhCG äÉLÉ«àMG øe áÄŸÉH 15 ¤EG π°üj Ée á«Ñ∏àd
¢ùJGO ∫ÉjhQ ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG ¿OQƒ«H ¿Éa øH ≠∏HCG ,QÉ`WE’G ‘h
‘ ™°SƒàdÉH áeõà∏e ácô°ûdG ¿CG Ú`Jƒ`H Ò`ÁOÓ`a »`°`Shô`dG ¢ù«FôdG π°T
Ωô≤dG á≤£æe É¡ª°V ó©H ƒμ°Sƒe ≈∏Y â°Vôa »àdG äÉHƒ≤©dG º`ZQ É«°ShQ
ô≤à ó`≤`Y …ò```dG ´É`ª`à`L’G ‘ …ò`«`Ø`æ`à`dG ¢`ù`«`Fô`dG ±É``°``VCGh .á``«``fGô``chC’G
‘ Ió«MƒdG ∫É°ùŸG »©«Ñ£dG RɨdG á£fi ™«°Sƒàd §£îJ π°T ¿EG :ÚJƒH
…òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN ÚJƒH ∫Ébh .ΩhôHRÉL á«°ShôdG É¡àμjô°T ™e É«°ShQ
äÉ¡«LƒàdG πc Ëó≤àH ™Ñ£dÉH ó¡©àæ°S” :É≤M’ »°ShôdG ¿ƒjõØ∏àdG ¬ãH
≈∏Y ájɨ∏d ¿ƒ°üjôM” :¿OQƒ«H ¿Éa ∫Ébh .“ºYódGh ájQhô°†dG á`jQGOE’G
πjƒW πÑ≤à°ùe ‘ á≤ãdGh πeC’G Éfhóëj .ájOÉ–’G É«°ShQ ‘ Éæ©°Vh õjõ©J
á«fÉ£jÈdG »H.»H ¢ù«FQ ‹OGO ܃`H ¿É`ch .“É«°ShQ ‘ Éæg ájɨ∏d π`LC’G
π©ØdÉH π°T ôjóJh .É«°ShQ ‘ ácô°ûdG ᣰûfCG ≈∏Y ôKDƒJ ⁄ äÉHƒ≤©dG ¿EG ∫Éb
äCGóHh ΩhôHRÉ÷ á«£ØædG ´GQòdG âØf ΩhôHRÉL ™e §Øæ∏d Ééàæe ÉYhô°ûe
.É«°ShQ ‘ É¡°UÓîà°SG Ö©°üj á«£Øf OQGƒe ∫Ó¨à°SG ¿Éàcô°ûdG
ä’ÉcƒdG -…Ég’
º«gGôHEG øH »∏Y …Oƒ©°ùdG §ØædG ô`jRh ∫É`b
AÉæH ‘ ™`°`Sƒ`à`dG ≈`∏`Y πª©J √OÓ``H ¿EG ,»ª«©ædG
ƒªædG õjõ©J øª°†j Éà ,§ØædG ôjôμàd äÉ©ª›
.»HôY OÉ°üàbG ÈcC’
Ió`©`dh- â`ë`‚ áμ∏ªŸG ¿CÉ``H ô`jRƒ`dG ±É``°``VCGh
á«©«Ñ£dG OQGƒ``ŸG ôjó°üJ ‘ -¿É`eõ`dG ø`e Oƒ≤Y
á«bƒKƒÃ ⁄É`©`dG ¤EG ¿OÉ``©``eh RÉ```Zh §`Ø`f ø`e
ƒªædG õ`jõ`©`J ≈`∏`Y π`HÉ`≤`ŸG ‘ ó`YÉ`°`S É``‡ ,á``eÉ``J
.AGƒ`°`S q mó``M ≈∏Y ⁄É`©`dGh áμ∏ªŸG ‘ …OÉ`°`ü`à`b’G
πjóæ«îæ«∏c ó`¡`©`e ‘ É`gÉ`≤`dCG á`ª`∏`c ‘ -™``HÉ``Jh
óæà°ùJ” -Góædƒ¡H …É`g’ ‘ á«dhódG äÉbÓ©∏d
,á`∏`eÉ`μ`à`ŸG ‘É`°`ü`ŸG AÉ``°``û``fEG ≈`∏`Y äGƒ``£``ÿG ∂`∏`J
,¿OÉ`©`ŸG áYÉæ°Uh ,á«FÉ«ª«chÎÑdG äÉYÉæ°üdGh
,ÉfOÉ°üàbGh ÉædɪYCG ‘ ᪫≤dG ≥«≤– ‘ º¡°ùJ
∫ɪYCG ¢ù«°SCÉJh ,ájOÉ°üàb’G ÉæࣰûfCG õjõ©Jh
ƒÑ°üf Ée ≥«≤– ≈∏Y ÉfóYÉ°ùJ ájQÉŒ ᣰûfCGh
áeGóà°ùe á«Ø«Xh ¢Uôa ≥∏N ≈∏Y πª©dGh ,¬«dEG
áμ∏ªŸG Ö`©`°`T ¿EG” OGRh .“…Oƒ©°ùdG ÜÉ`Ñ`°`û`∏`d
ób .IÉ``«``◊G √ò```g ‘ ∫ƒ```°```UC’G º``¶``YCG É`æ`d π`ã`Á
AGôLE’G ¬æμdh ,᪫b …P ÒZ åjó◊G Gòg hóÑj
ôªãà°ùf Éæ∏©éj É`e Gò`gh .ó`«`cCÉ`J q pπ`μ`H í«ë°üdG
᫪gCG ‹ƒ``fh ,™``°``ShCGh π`ª`°`TCG áØ°üH º«∏©àdG ‘
.“ôjƒ£àdGh åëÑdÉH á≤∏©àŸG ᣰûfCÓd iÈ`c
áμ∏ªŸG ¿CG »ª«©ædG ó`cCG ,ábÉ£dÉH ≥∏©àj ɪ«ah
ôjôμàd á∏eÉμàe äÉ©ª› AÉæH ≈∏Y Ék«dÉM ∞μ©J
¢`ù`«`°`SCÉ`J ∫Ó``N ø``e ,RGô```W çó```MCG ≈`∏`Y §`Ø`æ`dG
,ábƒeôe á«ŸÉY äÉ`cô`°`T ™`e ácΰûe ™jQÉ°ûe
äÉ©ªéŸG √ò`g πeÉμJ ≈∏Y ∂dòc áμ∏ªŸG πª©Jh
≈∏Y ÉgQhóH πª©à°S IójóL á«YÉæ°U õcGôe ™e
™«ªL ‘ É¡HÉ£≤à°SGh ájQÉéàdG ¢UôØdG ™«é°ûJ
ácô°T ™`e äÉ`cô`°`û`dG ¤EG G kÒ`°`û`e ,áμ∏ªŸG AÉ`ë`fCG
∫É`Jƒ`J á`cô`°`Th ,á`«`fÉ`HÉ`«`dG ∫É쫪«c ƒeƒà«eƒ°S
.á``«``cÒ``eC’G ∫É`μ`«`ª`«`c hGO á`cô`°`Th ,á`«`°`ù`fô`Ø`dG
≈∏Y É`` k«``dÉ``M π`ª`©`J á`μ`∏`ª`ŸG ¿CG »`ª`«`©`æ`dG OÉ`````aCGh
Égôjƒ£J hCG á`∏`eÉ`μ`à`e á`«`YÉ`æ`°`U äÉ`©`ª`› AÉ`æ`H
‘ Ò``ÿG ¢````SCGQh π`«`Ñ`÷G ø`e q mπ```c ‘ É`¡`à`©`°`Sƒ`Jh
,É`¡`Hƒ`æ`L ‘ ¿GRÉ````L á`≤`£`æ`e ‘h ,á`μ`∏`ª`ŸG ¥ô`°`T
ôjƒ£J øY kÓ°†a ,áμ∏ªŸG ∫ɪ°T ‘ ∫ɪ°ûdG óYhh
qnOGƒ`e êÉàfEG π`LCG øe á«FÉ«ª«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG
áYÉæ°Uh ,ádó«°üdG ä’É› ‘ É¡eGóîà°SG øμÁ
ø``FGó``∏``dGh ,äÉ``Ø``¶``æ``ŸGh ,ÆÉ```Ñ```°```UC’Gh äÉ``fÉ``gó``dG
âbƒdG ‘ ,á«cÓ¡à°S’G ™∏°ùdGh ,(∂«à°SÓÑdG)
≥«≤ëàd G kójGõàe É keɪàgG áμ∏ªŸG ¬«a ‹ƒJ …òdG
.á«fó©ŸG É¡JGhôK øe øμ‡ óFÉY ÈcCG
§Øæ∏d á∏ªàëŸG QÉ``KB’G øY »ª«©ædG ç só`–h
äÉaÉ°ûàc’G øY ºéæJ ¿CG øμÁ »àdG …ôî°üdG
§ØædG ó«©°U ≈∏Y ÉμjôeCG É¡à≤≤M »àdG Iójó÷G
¿CG ó≤àYCG” ,á`«`ŸÉ`©`dG ¥Gƒ`` °``SC’G ≈`∏`Y …ô`î`°`ü`dG
qnπ`c Éæe ≈≤∏J ,Ió`jó`÷G á`bÉ`£`dG QOÉ`°`ü`e ™«ªL
ióŸG ≈∏Y ,ÜÉÑ°SCG Ió©d ∂dPh ,™«é°ûJh Ö«MôJ
,IOô`£`e á«fÉμ°S IOÉ``jR ⁄É`©`dG ó¡°û«°S πjƒ£dG
É`æ`Ø`°`VCG GPEGh ,É`` k°``†``jCG ≈`£`°`Sƒ`dG á`≤`Ñ`£`dG ∂``dò``ch
OÉ°üàb’G √ó¡°ûj …ò`dG ´QÉ°ùàŸG ƒªædG ∂`dP ¤EG
øe ó``jõ``ŸG ô`aƒ`J IQhô``°``V í`°`†`à`j ¬``fEÉ``a ,»`ŸÉ`©`dG
πÑb ø`e É¡«∏Y Ö∏£dG á«Ñ∏àd ábÉ£dG äGOGó```eEG
.“⁄É©dG ‘ IójGõàŸG ¿Éμ°ùdG OGóYCG
RÎjhQ - ÚμH
¿CG ¿É`©` ∏`£`e ¿GQó``°``ü``e ∞`°`û`c
ábÓª©dG á«æ«°üdG ábÉ£dG ácô°T
øe Ì`cCG ¥ÉØfEG Ωõà©J ÉæjÉ°ûJhÎH
QÉ«∏e 1^6) ¿Gƒ``j äGQÉ`«`∏`e Iô`°`û`Y
Gò`g …ô`î`°`ü`dG RÉ`¨`dG ≈`∏`Y (Q’hO
∫ÉãeCG áKÓK ≈∏Y ójõj Éà ;ΩÉ©dG
…ó«∏≤àdG ÒZ OƒbƒdG ≈∏Y É¡bÉØfEG
.á«°VÉŸG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ∫ÓN
IOÉ``jR É`æ`jÉ`°`û`JhÎ`H QGô``b »`JCÉ`jh
…ô`î`°`ü`dG RÉ```¨```dG ≈``∏``Y É``¡``bÉ``Ø``fEG
¢TÉ©fEG øe ô¡°TCG ó©H ÒÑc πμ°ûH
∫ÉeB’G ∂Hƒæ«°S á«∏ëŸG É¡à°ùaÉæe
≥`«`≤`– ø``e ÜÎ``≤``J Ú`°`ü`dG ¿CÉ````H
øY É¡fÓYEG ∫ÓN øe ÒÑc Ωó≤J
∫hDƒ`°`ù`e ∫É```bh .…QÉ````Œ ±É`°`û`à`cG
Qó``°``ü``eh É``æ``jÉ``°``û``JhÎ``H á``cô``°``û``H
È``cCG »```gh- á`cô`°`û`dG ¿EG »`eƒ`μ`M
â©aQ -É«°SBG ‘ RɨdGh §Øæ∏d èàæe
…ôî°üdG RɨdG øe É¡LÉàfEG ±óg
QÉ«∏e 2^6 ¤EG É°†jCG 2015 ΩÉ©dG ‘
Îe QÉ`«`∏`e 1^5 ø``e Ö`©`μ`e Î``e
.≥HÉ°ùdG ‘ Ö©μe
ÚæKG ƒëf iƒ°S ∂dP πãÁ ’h
RÉ``¨``dG êÉ```à```fEG ‹É```ª```LEG ø```e á``Ä``ŸÉ``H
ƒëf ≠∏H …òdG Ú°üdG ‘ »©«Ñ£dG
ΩÉ`©`dG Ö`©`μ`e Î`e QÉ`«`∏`e 113 ø`e
™∏WG »eƒμM Qó°üe ∫Ébh .»°VÉŸG
ójôJ” É`æ`jÉ`°`û`JhÎ`H §`£`N ≈`∏`Y
ó©H Ö`cô`dÉ`H ¥É`ë`∏`dG ÉæjÉ°ûJhÎH
.“∂Hƒæ«°S ìÉ‚
ÉæjÉ°ûJhÎH ¿CG ¿GQó`°`ü`ŸG ô`cPh
¿Gƒ`j äGQÉ`«`∏`e á`KÓ`K ƒ`ë`f â`≤`Ø`fCG
’É``ª``LEG (Q’hO ¿ƒ`«`∏`e 482^39)
Ö«≤æàdG ≈∏Y ÉÑjô≤J 2010 ΩÉY òæe
.…ôî°üdG Oƒ`bƒ`dG ø`Y »ÑjôéàdG
QOÉ`°`ü`e å`jó`ë`à`d Ú``μ``H í``aÉ``μ``Jh
ø`e ¬``¡``LGƒ``J É``e π``X ‘ É`¡`à`bÉ`W
áHƒ©°Uh Ö«≤æàdG áØ∏μJ ‘ ´ÉØJQG
ójôJh .…ôî°üdG RÉ`¨`dG ∫Ó¨à°SG
‘ ábÉ£∏d ∂∏¡à°ùe È`cCG Ú°üdG
ÈcCG ¿ƒμJ ób Ée ∫Ó¨à°SG ⁄É©dG
‘ …ô`î`°`ü`dG RÉ`¨`∏`d äÉ`«`WÉ`«`à`MG
äÉ«∏ªY IÉcÉfi ∫Ó`N øe ⁄É©dG
á`eƒ`ª`ë`ŸG êÉ```à```fE’Gh ±É`°`û`μ`à`°`S’G
.»μjôeC’G …ôî°üdG Oƒbƒ∏d
RÎjhQ -ƒμ°Sƒe
πM øe Ωƒμ∏Ѫ«a á«°ShôdG ä’É°üJ’G ácô°T âæμ“
É¡d âYÉH ¿CÉH ;ájôFGõ÷G áeƒμ◊G ™e √óeCG ∫ÉW ±ÓN
2^6 πHÉ≤e OÓÑdÉH ä’É°üJG ácô°T ÈcCG ‘ á«Ñ∏ZCG á°üM
IQGOE’G ≥ëH â¶ØàMG á«°ShôdG ácô°ûdG øμd ,Q’hO QÉ«∏e
.É¡fƒjO â°ü∏bh
ôFGõ÷G Ωƒμ«∏J Ωƒμ°SGQhCG äΰTG ób Ωƒμ∏Ѫ«a âfÉch
Ö«‚ …ô°üŸG ∫ɪYC’G πLQ øe …RÉL º°SÉH ±ô©J »àdG
≈∏Y ɡફb ó`jõ`J á≤Ø°U QÉ``WEG ‘ 2010 ΩÉ``Y ¢`Sô`jhÉ`°`S
.É«°ShQ êQÉ`N ɡࣰûfCG ™jƒæJ ±ó¡H Q’hO äGQÉ«∏e áà°S
,…RÉ`L º«eCÉàd äGƒ£N ô`FGõ`÷G äòîJG ,ΩÉ`©`dG ∂`dP ‘h
IôNCÉàe ÖFGô°†H äÉÑdÉ£e ¬LGƒJ ácô°ûdG π©L Ée ƒgh
ádÉM QÉKCG Ée ƒgh ,∫GƒeC’G πjƒ–h äGOQGƒdG ≈∏Y GOƒ«bh
âdÉbh .Ωƒμ∏Ѫ«a º¡°SCG ≈∏Y ÉÑ∏°S äô``KCG ¢Vƒª¨dG ø`e
∫ƒªëŸG ∞JÉ¡dG äÉ`eó`ÿ ácô°T È`cCG å`dÉ`K- Ωƒμ∏Ѫ«a
É¡«a ∂∏à“ »àdG á°†HÉ≤dG Ωƒμ«∏J ∫ÉHƒ∏L ¿EG -É«°ShQ ‘
á°üM ™«Ñd É`bÉ`Ø`JG â`©`bh áÄŸÉH 51^9 á«°ShôdG ácô°ûdG
»æWƒdG ¥hóæ°üdG ¤EG …RÉL º¡°SCG øe áÄŸÉH 51 É¡àÑ°ùf
¿CÉ°T øeh .Q’hO QÉ«∏e 2^6 πHÉ≤e …ôFGõ÷G Qɪãà°SÓd
‹ÉªLEG ¢ü«∏≤J ≈∏Y Ωƒμ∏Ѫ«a óYÉ°ùJ ¿CG á≤Ø°üdG √òg
É¡«∏Y âªcGôJ »`à`dGh Q’hO QÉ«∏e 27^5 á¨dÉÑdG É¡fƒjO
äGQÉ«∏e á©HQCG QGó≤à PGƒëà°S’G äÉ«∏ªY øe á∏°ù∏°S ó©H
.Q’hO
Ωƒμ∏Ѫ«a ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG Qó`f’ ƒL ∫É`bh
âbô¨à°SG á∏MQ É¡fEG .ácô°û∏d º«¶Y Ωƒ«d ¬fEG” RÎjhôd
ÉææμÁ” ±É`°`VCGh .“É¡àjÉ¡f â¨∏H ób É`gh äGƒæ°S çÓ`K
‘ á`«`HPÉ`÷G Ió`jó`°`û`dG ä’É`°`ü`J’G ¥ƒ`°`S ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’G
ÉÑ©°U ¿É`c ô``eCG ƒ`gh …RÉ``L ôjƒ£J ‘ ôªà°ùfh ô`FGõ`÷G
∫ÉHƒ∏L ¿EG Ωƒμ∏Ѫ«a âdÉbh .“äGƒæ°ùdG √òg á∏«W Éæ«∏Y
áÄŸÉH 45^6 É¡àÑ°ùf á°üëH ßØàëà°S á°†HÉ≤dG Ωƒμ«∏J
øe …RÉL ‘ áÄŸÉH 3^4 á¨dÉÑdG á«≤ÑàŸG º¡°SC’G …ΰûà°Sh
.Q’hO ¿ƒ«∏e 178 πHÉ≤e ∫Éà«Ø«°S
51 øY π≤à°S á°†HÉ≤dG Ωƒμ«∏J ∫ÉHƒ∏L á°üM ¿CG ºZQh
≈∏Y AÉæH …RÉL äÉ«∏ªY IQGOEG ≥ëH ßØàëà°S É¡fG ’EG áÄŸÉH
øμd …ô`FGõ`÷G ¥hó`æ`°`ü`dG Ú`Hh É¡æ«H ÚªgÉ°ùe ¥É`Ø`JG
Q’hO QÉ«∏e 1^3 ɡફb áeGôZ ôFGõ÷G ¤EG ™aóà°S …RÉL
.∫GƒeC’G πjƒ–h OGÒà°S’G ≈∏Y á°VhôØŸG Oƒ«≤dG ™aôd
Ωƒμ∏Ѫ«a ácô°ûd á«μjôeC’G ´GójE’G ä’É°üjEG ᪫b äOGRh
∫É`bh .∑Qƒ`jƒ`«`f ‘ äGQ’hO á©°ùJ ¤EG π°üàd áÄŸÉH 8^6
∫Éà«HÉc »àjôμJhCG iód π∏ëŸG ¢ûà«aƒfGôéæ«a Qóæ°ùμdG
.Ωƒμ∏Ѫ«a ídÉ°U ‘ Ö°üJ ájƒ°ùàdG •hô°T ¿EG ƒμ°Sƒe ‘
Ωƒμ∏Ѫ«a ácô°ûd GóL »HÉéjEG ¥ÉØJ’G ¿CG iôf” ±É°VCGh
™e ±Ó`î`∏`d √QÉ``¶``à``fG ∫É```W …ò````dG π```◊G Ωó``≤``j ¬`fƒ`μ`d
™àªàJh .“ájɨ∏d á«JGƒe •hô°ûH á`jô`FGõ`÷G áeƒμ◊G
¥hóæ°üdG ¤EG …RÉL ‘ É¡à°üM ™«H QÉ«îH É°†jCG Ωƒμ∏Ѫ«a
∫ɪμà°SG ≈∏Y äGƒæ°S ™Ñ°S Qhôe ó©H Qɪãà°SÓd »æWƒdG
QÉ«∏e 1^86 á°†HÉ≤dG Ωƒμ«∏J ∫ÉHƒ∏L ≈≤∏àà°Sh .¥É`Ø`J’G
Ωóîà°ùà°Sh á≤Ø°üdG ΩÉ“EG πÑb …RÉL øe äÉ©jRƒJ Q’hO
¢Vôb OGó°S ‘ …RÉ`L á°üM ™«H äGó`FÉ`Yh ∫Gƒ``eC’G √ò`g
√òg ΩGóîà°SG ¿EG ¢ûà«aƒfGôéæ«a ∫É`bh .Ωƒμ∏Ѫ«a ¤EG
™«£à°ùà°S Ωƒμ∏Ѫ«a ¿CG »æ©j ¢Vô≤dG OGó°S ‘ äGóFÉ©dG
øe áÑjôb º¡°ùdG ìÉ``HQC’ ájó≤f äÉ©jRƒJ ™`aO ±ÉæÄà°SG
ÊÉãdG ¿ƒfÉc ôjÉæj ‘ É¡à°ü∏b ¿CG ó©H »©«Ñ£dG iƒà°ùŸG
.¿ƒjódG OGó°ùd áeRÓdG ádƒ«°ùdG Òaƒàd
É`Ø`dCG á`Yƒ`ª`› º``g Ωƒ`μ`∏`Ñ`ª`«`a ‘ Ú`ª`gÉ`°`ù`ŸG È````cCGh
á`Yƒ`ª`›h ¿É``eó``jô``a π`«`FÉ`î`«`e »``°``Shô``dG ô`jOQÉ`«`∏`ª`∏`d
.Qƒæ«∏«J á«éjhÔdG ä’É°üJ’G
ä’ÉcƒdG - âjƒμdG
∑ƒ`μ`°`ü`dG äGQGó`````°`````UEG ¿CG ‹É````e ô``jô``≤``J ô```¡```XCG
™HôdG ‘ â`©`LGô`J á«ŸÉ©dG (á`«`eÓ`°`SE’G äGó`æ`°`ù`dG)
™HôdÉH áfQÉ≤e ,%15^2 áÑ°ùæH ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G
.Q’hO QÉ«∏e 31^1 ¤EG π°üàd 2013 ΩÉY øe ÒNC’G
»àjƒμdG πjƒªàdG â«H øY QOÉ°üdG- ôjô≤àdG GõYh
™Hô∏d á«ŸÉ©dG ∑ƒμ°üdG ¥ƒ°S” ¿Gƒ`æ`©`H ,“∂à«H” ™`LGô`J ‘ »`°`ù`«`Fô`dG Ö`Ñ`°`ù`dG -“2014 ø``e ∫hC’G
∑ƒμ°üdG äGQGó°UEG ºéM ¢VÉØîfG ¤EG ,äGQGó°UE’G
‘ ɪ«°S’ 2014 ΩÉ`Y ∫hC’G ™`Hô`dG ∫Ó`N á«é«∏ÿG
äGQGó`°`UE’G ¬«a äô°üàbG …ò`dG »°VÉŸG ¢SQÉe ô¡°T
π`LC’G IÒ°üb ádƒ«°S IQGOEG ∑ƒμ°U ≈∏Y á«é«∏ÿG
ôjô≤àdG í°VhCGh .…õcôŸG øjôëÑdG ±ô°üe πÑb øe
¢†ØîfG è«∏ÿG ∫hO øe ∑ƒμ°üdG äGQGó°UEG ºéM ¿CG
¢ùØæH áfQÉ≤e ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ %12^5 áÑ°ùæH
∂æH ¢†ØN ¿CG ¤EG GÒ°ûe ..2013 ΩÉ`Y ø`e IÎ`Ø`dG
(…õ`cô`ŸG ∂`æ`Ñ`dG) »`μ`jô`eC’G …OÉ````–’G •É`«`à`M’G
™LGôJ ‘ ɪ¡e GQhO âÑ©d »ªμdG Ò«°ùàdG á°SÉ«°ùd
äÉÄ«¡dG äGQGó`°`UEG ¿CG ¤EG QÉ`°`TCGh .∑ƒμ°üdG QGó`°`UEG
∫ÓN äGQGó``°``UE’G äOÉ``b ájOÉ«°ùdG ¬Ñ°Th ájOÉ«°ùdG
Éà∏μ°T ɪ¡fCG Éë°Vƒe ,‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG
á«dhC’G ¥ƒ°ùdG äGQGó°UEG øe %81 ≈∏Y ójõj Ée É©e
ºéM ¿CG í```°```VhCGh .∫hC’G ™``Hô``dG ∫Ó```N ∑ƒ`μ`°`ü`∏`d
≠∏H ájOÉ«°ùdG äÉÄ«¡dG ÖfÉL øe ∑ƒμ°üdG äGQGó°UEG
øe Q’hO QÉ`«`∏`e 21Q3 ∫OÉ`©`j É`e …CG ,á`Ä`ŸG ‘ 68Q6
äGQGó`°`UEG á°üM â¨∏H ÚM ‘ ,äGQGó`°`UE’G ‹É`ª`LEG
äGQÉ«∏e á©HQG ‹Gƒ`M ájOÉ«°ùdG ¬Ñ°T äÉÄ«¡dG ´É£b
äGQGó```°``UEG º`é`M ¿CG (∂`à`«`H) ô`jô`≤`J ô```cPh .Q’hO
™HôdG ∫Ó`N Q’hO QÉ«∏e 5Q7 ¤EG ™LGôJ äÉcô°ûdG
‘ 29^8 áÑ°ùæH É°VÉØîfG πãÁ É`e 2014 ø`e ∫hC’G
RôHCG ¿CG Éæ«Ñe ..2013 øe IÎØdG ¢ùØæH áfQÉ≤e áÄŸG
‘ âfÉc ‹É◊G ΩÉ©dG øe ∫hC’G ™HôdG ‘ äGQGó°U’G
¥ƒ°S ‘ É¡d ∑ƒμ°U ∫hC’ ÉgQGó°UEÉH ∞jódÉŸG Qõ`L
IQƒ°U ‘ Q’hO ¿ƒ«∏e 3Q9 ≠∏Ñà ,á«ŸÉ©dG ∑ƒμ°üdG
.äGƒæ°S 10 πLCG πªëj äÉcô°ûdG ´É£b øe QGó°UEG
RÎjhQ - ÉehQ
…õcôŸG ∂æÑdG øª°†j ¿CG …Qhô°†dG øe ¬`fCG ≈∏Y ‹É`£`jE’G …õ`cô`ŸG ∂æÑdG O só°T
‘ ájɨ∏d á∏jƒW IÎØd ¢VÉØîf’G ójó°T iƒà°ùe óæY ºî°†àdG AÉ≤H ΩóY »`HhQhC’G
.hQƒ«dG á≤£æe
‘ áÄŸÉH 0^5 ¤EG ™LGôJ hQƒ«dG á≤£æe ‘ ºî°†àdG ¿CG ´ƒÑ°SC’G Gòg äÉfÉ«H äô¡XCGh
√OóM …òdG ∞≤°ùdG øY GÒãc π≤jh ,2009 Ȫaƒf òæe ¬d iƒà°ùe ≈fOCG ƒgh ¢SQÉe
π¶j” :ájô¡°ûdG ¬Jô°ûf ‘ ‹É£jE’G …õcôŸG ∫Ébh .áÄŸÉH ÚæKG óæY »HhQhC’G …õcôŸG
.“hQƒ«dG á≤£æe ‘ ºî°†à∏d ójó°ûdG ¢VÉØîf’G á¡LGƒe …Qhô°†dG øe
ºî°†àdG ∫ó©e •ƒÑg “äÉà°ShQƒj” ≈``HhQhC’G OÉ`–’G äGAÉ`°`ü`MEG Öàμe ø`∏`YCGh
,2009 Ȫaƒf òæe iƒà°ùe πbCG πé°ù«d ¢SQÉe ≈a ÅLÉØe πμ°ûH ,hQƒ«dG á≤£æe ≈a
∫Ébh .QÉ©°SC’G ¢û©àæJ ⁄ GPEG πNóà∏d ≈HhQhC’G iõcôŸG ∂æÑdG ≈∏Y §¨°†dG ôªà°ù«dh
¢SQÉe ≈a áÄŸG ‘ 0^5 ≠∏H hQƒ«dÉH πeÉ©àJ ádhO 18 ≈a ºî°†àdG ∫ó©e” ¿EG äÉà°ShQƒj
πbCG óæY “ô£ÿG á≤£æe” ≈a ºî°†àdG ∫ó©e π¶jh .ôjGÈa ≈a áÄŸG ‘ 0^7 πHÉ≤e
iõcôŸG ∂æÑdG áLÉëH äÉæ¡μàdG iò¨j ɇ ¤GƒàdG ≈∏Y ¢SOÉ°ùdG ô¡°û∏d áÄŸG ‘ 1 øe
≥«Ñ£àd ÖgCÉàe ¬fEG ,∂æÑdG ≈a ¿ƒdƒÄ°ùe ∫Ébh .äGƒ£ÿG øe ójõe òNC’ ≈`HhQhC’G
á«fóàe äÉjƒà°ùe óæY ºî°†àdG ∫ó©e QGôªà°SG ΩóY ¿Éª°†d ájó«∏≤J ÒZ äGAGô`LEG
.á∏jƒW IÎØd
ábÉ£dG äGQɪãà°SG ∫ó©e »`a G kójGõJ iôJh äÉbÓ©dG ™£b ó©Ñà°ùJ ƒμ°Sƒe
äÉYhô°ûŸG á∏°UGƒÃ ΩGõàd’G ócDƒJh É«°ShQ ≈∏Y äÉHƒ≤©dG πgÉéàJ RɨdGh §ØædG äÉcô°T
10
ábÉ£dG ≈∏Y ójGõàŸG Ö∏£dG á«Ñ∏J »`a ºgÉ°ùJ …ôî°üdG §ØædG äÉaÉ°ûàcG IOÉjR ¿CG ócCG…OÉ°üàb’G ƒªædG õjõ©àd ΩÉÿG ôjôμàd äÉ©ª› AÉæH »`a ™°SƒàJ ájOƒ©°ùdG :»ª«©ædG
Q’hO QÉ«∏e 1.6 ¤EG ¥ÉØfE’G IOÉjõH …ôî°üdG RɨdG êGôîà°SG Oƒ¡L Rõ©J Ú°üdGQ’hO QÉ«∏e 2.6 `H á≤Ø°U ó©H ôFGõ÷G ™e ÉYGõf π– á«°ShôdG zΩƒμ∏Ѫ«a{
zá«é«∏ÿG{ ¢VÉØîfG ™e % 15 á«ŸÉ©dG z∑ƒμ°üdG{ äGQGó°UEG ™LGôJ :ôjô≤J hQƒ«dG á≤£æe »`a ºî°†à∏d OÉ◊G ¢VÉØîf’G á¡LGƒe IQhô°V ≈∏Y å– É«dÉ£jEG
á°UQƒÑdG äGô°TDƒe ´ÉØJQGájô°üŸG
´ƒÑ°SC’G ∫ÓN ,ájô°üŸG á°UQƒÑdG äGô°TDƒe â©ØJQG
.…EG” ô`°`TDƒ`e ™`Ø`JQG å`«`M ;á`«`YÉ`ª`L IQƒ`°`ü`H ,»`°`VÉ`ŸG
iƒà°ùe óæY ≥∏¨«d áÄŸG ‘ 2Q59 áÑ°ùæH “30 ¢ùcEG.»L
.•É≤f 8104
.…EG) ô°TDƒe ¿CG á°UQƒÑ∏d »YƒÑ°SC’G ôjô≤àdG ô`cPh
‘ 1Q86 áÑ°ùæH ™ØJQG ᣰSƒàŸG º¡°SCÓd (70 ¢ùcEG.»L
»éjG) ô°TDƒe ™ØJQGh •É≤f 606 iƒà°ùe óæY É≤∏¨e áÄŸG
.á£≤f 1062 óæY É≤∏¨e áÄŸG ‘ 1Q74 ƒëæH (100 ¢ùcG
3Q6 ƒëæH ™ØJQG (20 ¢`ù`cEG.»`L.…EG) ô°TDƒe ¿CG ±É°VGh
¢SCGQ ™ØJQG ɪ«a á£≤f 9758 iƒà°ùe óæY É≤∏¨e áÄŸG ‘
IQƒ°ü≤ŸG π`NGO ¥ƒ°S ‘ Ió«≤ŸG º¡°SCÓd »bƒ°ùdG ∫É`ŸG
478 ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡æH πé°ù«d ¬«æL QÉ«∏e 8Q11 ᪫≤H
.¬«æL QÉ«∏e
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫Ó`N ∫hGó`à`dG ᪫b ‹É`ª`LEG ≠∏Hh
ƒëf ∫hGóàdG ᫪c â¨∏H ÚM ‘ ,¬«æL QÉ«∏e 5Q3 ƒëf
∂dPh á«∏ªY ∞`dCG 152 ≈∏Y IòØæe á`bQh ¿ƒ«∏e 1Q177
¬«æL QÉ«∏e 5Q7 É`gQó`b ∫hGó``J ᪫b ‹ÉªLÉH áfQÉ≤e
164 ≈∏Y IòØæe ábQh ¿ƒ«∏e 1Q365 â¨∏H ∫hGóJ ᫪ch
.¬«∏Y ≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á«∏ªY ∞dCG
10 Ö£°ûJ É«°ShQ ¿ƒjO øe Q’hO äGQÉ«∏e
á«dɪ°ûdG ÉjQƒc äQÉ«∏e Iô°ûY ƒëf Ö£°T ≈∏Y É«°ShQ ¿É`Ÿô`H ≥`aGh
áÑ≤ë∏d ™``Lô``J á`«`dÉ`ª`°`û`dG É``jQƒ``c ¿ƒ```jO ø``e äGQ’hO
RÉZ Ö«HÉfG §N óe π¡°ùj ¿CG ∂dP ¿CÉ°T øeh ,á«à«aƒ°ùdG
.‹Éª°ûdG …QƒμdG ô£°ûdG »°VGQG È©j á«Hƒæ÷G ÉjQƒμd
á`Ñ`≤`◊G AÉ`Ø`∏`M ø``e Oó``©``d É``fƒ``jO É``«``°``ShQ â`Ñ`£`°`Th
’ á«dɪ°ûdG ÉjQƒc OÉ°üàbG ºéMh .ÉHƒc πãe á«à«aƒ°ùdG
ÉjQƒc É¡JQÉL OÉ°üàbG ºéM øe áÄŸÉH ÚæKG ≈∏Y ójõj
‘ Ωô`HCG ÉbÉØJG »°ShôdG ÜGƒædG ¢ù∏› ô`bCGh .á«Hƒæ÷G
ôcPh á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ¿ƒjO º¶©e Ö£°ûH »°†≤j 2012
QÉ«∏e 10^96 ≠∏H „É«‚ƒ«H ¿ƒ`jO ‹ÉªLG ¿EG ¢ù∏éŸG
≠∏ÑŸG OGó`°`S …ô`é`«`°`Sh .2012 ȪàÑ°S 17 ≈`à`M Q’hO
á∏Ñ≤ŸG øjô°û©dG ΩGƒ`Y’G ióe ≈∏Y QÉ«∏e 1^09 »≤ÑàŸG
ôjRh ÖFÉf ∫É`bh .ájhÉ°ùàe ájƒæ°S ∞°üf •É°ùbG ≈∏Y
:á«°ShôdG ΩÓ`Y’G πFÉ°Sƒd ∑É°ûJQƒà°S »LÒ°S á«dÉŸG
ácΰûe äÉYhô°ûe πjƒªàd π¨à°ùJ ¿G øμÁ ∫Gƒe’G ¿EG
§Nh ìÎ≤e RÉ`Z Ö«HÉfCG §N πãe á«dɪ°ûdG ÉjQƒc ‘
á`cô`°`T §`£`î`Jh .á``«``Hƒ``æ``÷G É``jQƒ``μ``d á``jó``jó``M ∂`μ`°`S
»`gh É`«`°`ShQ ‘ »`©`«`Ñ`£`dG RÉ`¨`∏`d è`à`æ`e È```cCG Ωhô``HRÉ``L
ÈY á«Hƒæ÷G ÉjQƒμd Ö«HÉfG §`N ó`Ÿ ádhó∏d ácƒ∏‡
øe Ö©μe Î`e äGQÉ`«`∏`e Iô°ûY π≤æd á«dɪ°ûdG É`jQƒ`c
RÉ`¨`dG AÓ``ª``Y ™`jƒ`æ`J ƒ`μ`°`Sƒ`e ∫hÉ````–h .É`jƒ`æ`°`S RÉ``¨``dG
OƒJ »àdGh É``HhQhG øY Gó«©H É«°SG ‘ ™°SƒàdGh »°ShôdG
.É«°ShQ øe RɨdGh §ØædG ≈∏Y OɪàY’G ¢ü«∏≤J ÉgQhóH
RɨdÉH Ú°üdG OGóeE’ ƒjÉe ‘ ¥ÉØJG ΩGôH’ É«°ShQ ≈©°ùJh
.Gó≤Y âeGO äÉKOÉfi ó©H
á°UQƒÑ∏d »YƒÑ°SCG ™LGôJá«fOQC’G
∫Ó`N ,á```«```fOQ’G á`°`UQƒ`Ñ`∏`d ΩÉ``©``dG ô``°``TDƒ``ŸG ™``LGô``J
¢†ØîfG ɪ«a ,á£≤f 5^4 ó≤ah ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ä’hGóJ
.áÄŸG ‘ 10 áÑ°ùæH ∫hGóàdG ºé◊ »eƒ«dG ∫ó©ŸG
¢†ØîfG ó≤a ,á°UQƒÑ∏d á«YƒÑ°S’G äÉfÉ«ÑdG ≥`ahh
Gò`g ¥Ó```Z’ º`¡`°`S’G QÉ`©`°`S’ ΩÉ``©``dG »`°`SÉ`«`≤`dG º``bô``dG
á£≤f 2183Q3 ™e áfQÉ≤e á£≤f 2177Q9 ¤G ´ƒÑ°S’G
É`eCG .á`Ä`ŸG ‘ 0Q25 ¬àÑ°ùf ™`LGÎ`H ≥`HÉ`°`ù`dG ´ƒ`Ñ`°`SÓ`d
»°SÉ«≤dG ºbôdG ¢†ØîfG ó≤a ,»YÉ£≤dG ó«©°üdG ≈∏Y
´É£≤d ¢`†`Ø`î`fGh á`Ä`ŸG ‘ 0Q09 áÑ°ùæH ‹É``ŸG ´É£≤∏d
áÑ°ùæH áYÉæ°üdG ´É£≤dh áÄŸG ‘ 0Q72 áÑ°ùæH äÉeóÿG
ºé◊ »eƒ«dG ∫ó©ŸG ¿G äÉfÉ«ÑdG äô¡XCGh .áÄŸG ‘ 0Q25
É¡Jóeh áfQÉ≤ŸG IÎa ∫ÓN ≠∏H ¿ÉªY á°UQƒH ‘ ∫hGóàdG
¿ƒ«∏e 12 ™`e á`fQÉ`≤`e Q’hO ¿ƒ«∏e 10Q7 ΩÉ``jG á°ùªN
‘ 10 â¨∏H ¢`VÉ`Ø`î`fG áÑ°ùæH ≥`HÉ`°`ù`dG ´ƒ`Ñ`°`SÓ`d Q’hO
53Q6 ´ƒÑ°S’G Gò¡d ‹ÉªL’G ∫hGóàdG ºéM ≠∏Hh .áÄŸG
≥HÉ°ùdG ´ƒÑ°SÓd Q’hO 59Q7 ™e áfQÉ≤e Q’hO ¿ƒ«∏e
á°UQƒÑdG É¡à∏é°S »àdG ádhGóàŸG º¡°S’G OóY ≠∏H ɪ«a
∫ÓN øe äòØf º¡°S ¿ƒ«∏e 44Q2 ´ƒÑ°S’G Gòg ∫ÓN
ºéM ‘ á«YÉ£≤dG áªgÉ°ùŸG ó«©°U ≈∏Yh .Gó≤Y 17793
77Q3 áÑ°ùæH ¤h’G áÑJôŸG ‹ÉŸG ´É£≤dG πàMG ,∫hGóàdG
á`Ñ`Jô`ŸG ‘ AÉ```Lh ‹É``ª``L’G ∫hGó``à``dG º`é`M ø``e á`Ä`ŸÉ`H
´É£b GÒNGh áÄŸÉH 12Q4 áÑ°ùæH äÉeóÿG ´É£b á«fÉãdG
.áÄŸG ‘ 10 áÑ°ùæH áYÉæ°üdG
á`dhGó`à`ŸG äÉcô°û∏d ¥Ó```ZE’G QÉ`©`°`SCG á`fQÉ`≤`e ió``dh
É¡JÉbÓZG ™e ácô°T 178 ÉgOóYh ´ƒÑ°S’G Gò¡d É¡ª¡°SCG
QÉ©°SG ‘ É°VÉØîfG äô¡XG ácô°T 91 ¿G ÚÑJ á≤HÉ°ùdG
.ácô°T 48 º¡°SG QÉ©°SG â©ØJQG ɪ«a É¡ª¡°SG
Q’hO 1300 ¿hO §Ñ¡jh á«YƒÑ°SCG IQÉ°ùN πé°ùj ÖgòdG
RÎjhQ - ¿óæd
GQô°†à oe ,áÄŸÉH 1^8 á«YƒÑ°SCG IQÉ°ùN π«é°ùàd ¬ŒG ¬æμd ,´ƒÑ°SC’G ájÉ¡æH ÖgòdG ô©°S ô≤à°SG
äÉfÉ«H Ö`fÉ`L ¤EG É`«`fGô`chCG ‘ ∞æ©dG Çó`¡`J ¿CG øμÁ á«°SÉeƒ∏HódG Oƒ`¡`÷G ¿CÉ``H ∫DhÉ`Ø`à`dG ø`e
Ögò∏d ∂∏¡à°ùe ÈcCG- Ú°üdG ‘ Ö∏£dG DƒWÉÑJ øe ±hÉîŸG âªgÉ°Sh .ájƒb á«μjôeCG ájOÉ°üàbG
1300 ¿hO ¢ù«ØædG ¿ó©ŸG QGô≤à°SG ‘ äGô°TDƒŸG ≥jOÉæ°U ÖfÉL øe äÉ©«ÑŸG QGôªà°SGh -⁄É©dG ‘
âfÉch .á«bhCÓd Q’hO 1294^80 óæY …QƒØdG ÖgòdG ô≤à°SG ,á∏jõg äÓeÉ©J ‘h .á«bhCÓd Q’hO
á«bhCÓd Q’hO 1293^90 óæY áÄŸÉH 0^8 á°†Øîæe â≤∏ZCG ƒ«fƒj º«∏°ùJ Ögò∏d á∏LB’G Oƒ≤©dG
‘ GQ’hO 794 óæY ΩƒjOÓÑdGh á«bhCÓd Q’hO 1404^50 óæY ÚJÓÑdG ô≤à°SGh .»°VÉŸG ¢ù«ªÿG
.Q’hO 19^58 ¤EG áÄŸÉH 0^1 á°†ØdG âdõf ÚM
Ω2014 πjôHG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 20 óM’G11 áYÉæ°üdGh IQÉéàdG
Iôàà°ùªdG IQÉéàdG ≈∏Y AÉ°†≤∏d É©e ¿hÉ©àæ∏a
áYÉæ°üdGh √QÉéàdG IQGRh ™e ¿hÉ©àdÉH z { ÉgQó°üJ á«YƒÑ°SG áëØ°U
12Ω2014 πjôHCG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 20 óM’G…CGôdG
á«dƒ°UC’G í∏£°üe ÚH É k≤«bOh É kë°VGh ÉaÓàNG ∑Éæg q¿CG ∂°T ’
¬JGP ¢ù«ÑM πX »Hô¨dG ôμØdG q¿CG ’EG ,»eÓ°SE’G Ωƒ¡ØŸG ÚHh ,»Hô¨dG
,á«ë«°ùŸG á«dƒ°UC’Gh á°ù«æμdG ™e πjƒ£dG ¬YGô°U ¥RCÉ`eh á«îjQÉàdG
á≤HÉ£eh ΩÓ°SE’G ≈∏Y É¡ªª©j ¿CG Üô¨dG ∫hÉëj á°UÉÿG Iô¶ædG √ògh
É¡°ü≤æJ √ò```gh ,Üô``¨``dG ‘ á`«`fó`ŸG á`£`∏`°`ù`dG ™``e á°ù«æμdG ¬à∏©a É``e
¢†bÉæJ »eÓ°SE’G Ωƒ¡ØŸG ‘ zá«dƒ°UC’G { q¿CG ∂dP ,™bGƒdGh á«bGó°üŸG
Ú«Hô¨dG øjôμØŸG øe ÒãμdG ∑Qójh ,Üô¨dG ‘ ∞jô©àdG Gòg Ωƒ¡Øe
AGó©dG É¡æe IÒãc ÜÉÑ°SC’ É¡fhRhÉéàj º¡æμd ,º«gÉØŸG √òg ±ÓàNG
¥Gô°ûà°S’G ÉgGòZ »àdG áHƒ∏≤ŸG á«ë£°ùdG Iô¶ædGh ,≥Ñ°ùŸG ºμëà°ùŸG
Gòg ‘ ¿ƒà¨æàæg πjƒª°U ,¢ùjƒdOQÉfôH ¬Ñàc Ée π©dh ,áØ∏àfl Ö≤M ‘
.äÉ°SÉÑàd’G øe ÒãμdG øY »æ¨j Oó°üdG
¢ùjôμJ ‘ IÒ`Ñ`c á`«`dhDƒ`°`ù`e Üô`¨`dG πªëàj äÉ`≤`∏`£`æ`ŸG √ò``g ø`e
‘ á«°ùæμdG á«dƒ°UCÓd É¡à≤HÉ£eh zá«eÓ°SE’G á«dƒ°UC’G{ í∏£°üe
∞`dOhQ) …óædƒ¡dG ¥ô°ûà°ùŸG ¬æY qÈY Ée Gò`gh ,ô°ûY øeÉãdG ¿ô≤dG
kGó«©H »°†“ É¡qfC’ ÖLGh ôeCG ÉæàaÉë°U ó≤f q¿EG { :∫Éb ÉeóæY (RΫH
øe IOQÉ`Ñ`dG Üô`◊G AÉ`æ`KCG ΩÉ`b Ée ó«©J »`gh ÅWÉN Ωƒ¡Øe ≥jƒ°ùJ ‘
á«dƒ°UC’G ÈN ™e ≈WÉ©àJ »gh ,¢VÎØŸG hó©dG ó°V Ió`FGR á°SɪM
ÜÉgQE’Gh ∞æ©dG ≈æÑàJ á«MÉf øe É¡qfC’ ,ÇQÉ≤∏d kÉHGòL kGÈN √QÉÑàYÉH
¿ƒμJ ¿CG øμÁh ,¬©e ´QÉ°üàJh »Hô¨dG ™bGƒdG øY ∞∏àîJ á«MÉf øeh
äÉ°ù°SDƒŸG øe ÚHô≤ŸG ¢ùæf ’CG Öéj øμd (!!) áÑ«W Ú«Øë°üdG äÉ«f
ΩÉ`©`dG …CGô``dÉ``H Ö`YÓ`à`dG ‘ áë∏°üe É`¡`d »`à`dG á`«`Hõ`◊Gh á«°SÉ«°ùdG
.¬¡«LƒJh
´ƒ°VƒŸG á«£¨J ‘ á«æ¡e ≥FGƒY ¬LGƒj »Yƒ°VƒŸG »Øë°üdG ≈àMh
ΩÓ°SE’G øY åjó◊Gh ÈÿG øY ¿ƒãëÑj ôjôëàdG AÉ°SDhôa ,»eÓ°SE’G
!! zÇQÉ≤dG Üòéj ’h kGÈN Èà©j ’ ∫óà©ŸG hCG QƒæàŸG
Üô¨dG ‘ çó– zá«Yƒ°Vƒe áeRCGzh zè¡æe á«°†b{ ∂°T ¿hóH √ògh
á«WGô≤ÁódÉH Qò`é`à`ŸG ƒ``gh Üô`¨`dÉ`H Qó`é`jh ,OÉ`¡`°`TC’G ¢```ShDhQ ≈`∏`Y
IôgÉX ájCG ‘ á°ShQóŸG á«©bGƒdGh áFOÉ¡dG ájDhô∏d í°ùØj ¿CG á«dGÈ«∏dGh
Qhò`Lh äÉ«Ø∏N á«fÉ°ùfEG Iô`gÉ`X πμd ∫Gó``L Ó`H ¬`` qfC’ ô`gGƒ`¶`dG ø`e
âëÑ°UC’ ’EGh AÉ°ü≤à°SÉH É¡©e »WÉ©àdG Öéj Éæg ø``eh ,ÜÉ`Ñ`°`SCGh
êÓ©d áë«ë°U πÑ°S ≈∏Y Ì©f ’ ób ÉÃQ ɪFÉb ÉbRCÉe É¡àeôH á«°†≤dG
‘ ô°ùëæŸG »Yƒ°VƒŸG ¥RCÉ`ŸG Gò`g øY ÈY ó`bh .IRQÉ`Ñ`dG ÒZ ¬JÉ«Ñ∏°S
¬HÉàc ‘ ¿ƒ°ùfOhQ »°ùfôØdG ¥ô°ûà°ùŸG ` ¿ƒ«∏Z ¿ÉgôH ∫ƒ≤j ɪc ` Üô¨dG
ΩÓ°SE’G ¿Éc √ó©Hh ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ‘ ¬` qfCG ∞«ch zΩÓ°SE’G ôë°S{
»ë«°ùŸG øjódG øe ¢†«≤ædG ≈∏Y π≤©dGh íeÉ°ùàdG õeQ Üô¨dG ‘ Èà©j
¿RGƒàdG äGQhô°V øe √ócDƒj Ée ºgòNCG ó≤a ,π≤©∏d áÑ°ü©àŸG ¬ÑgGòeh
hCG á`«`bÓ`NC’G äÉÑ∏£àŸG Ú`Hh IÉ`«`◊G äÉ`LÉ`Mh IOÉ`Ñ`©`dG äÉ`LÉ`M Ú`H
øeÉ°†àdG ≈∏Y ójó°ûàdGh OôØdG ΩGÎMG ÚHh ó°ù÷G äÉLÉMh ájƒæ©ŸG
.»YɪàL’G
QhódG ≈∏Y á«ë«°ùŸG á¡LGƒe ‘ ÚØ≤ãŸG iód kGÒÑc õ«cÎdG ¿Éch
§≤a . ¬æe á¨HÉædG äGOÉ≤àY’G á«fÓ≤Y ≈∏Yh ΩÓ°SEÓd …Ò°†ëàdG
CGó`H ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤∏d ÊÉ`ã`dG ∞°üædG òæe ` ¿ƒ`«`∏`Z.O ∫ƒ`≤`j ɪc `
,ÉHhQhCG ‘ ìÉéædGh Ωó≤àdG ÖÑ°S »g á«ë«°ùŸG q¿CG ¿hÈà©j ¿ƒ«HhQhC’G
,»eÓ°SE’Gh »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ôNCÉàdGh õé©dG ÖÑ°S ƒg ΩÓ°SE’G q¿CGh
…QÉ°†◊Gh ÊÓ≤©dG øjó∏d êPƒªæc Ωóîà°ùj ΩÓ°SE’G ¿Éc ¿CG ó©Hh
kÉeÉ“ ¢ùμ©æJ á`jB’G äCGó`H zájôHÈdGh áÑ°ü©àŸG{ á«ë«°ùŸG á¡LGƒe ‘
ó≤d .. Üô¨dG Oó¡J »àdG ájôHÈ∏d k’Éãe kÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ΩÓ°SE’G íÑ°ü«d
¬Lh ‘ ∞≤j Ée πc q¿CGh IQÉ°†◊G IóYÉb »g ÉHhQhCG q¿CÉH áYÉæ≤dG âî°SôJ
ƒg ™ªà›h á«fóeh áaÉ≤ãc ΩÓ°SE’G q¿CÉch ,IQÉ°†ë∏d mOÉ©e ƒ¡a ÉHhQhCG
™°SƒàdG OGóàeG ¿hO ∫ƒ– »àdG Ió«MƒdG øμJ ⁄ q¿EG á«°ù«FôdG áÑ≤©dG
º¡d óH ’ ¿Éch ,áÁó≤dG äGQÉ°†◊Gh äGQÉ≤dGh ܃æ÷G √ÉŒG ‘ »Hô¨dG
‘ ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬«∏Y ¿Ghó©dG QÈJh ¬d AGó©dG èLDƒJ á«LƒdƒjójCG øe
.z⁄É©dG ô¶fh º¡°ùØfCG Ú«HhQhC’G ô¶f
Üô¨dG ‘ zá«fɪ∏©dG á«dƒ°UC’G{ äCÉ°ûf IóeÉ÷G á`jDhô`dG √ò`g ø`eh
ÉeóæY Üô`¨`dG q¿CG í«ë°U ,É¡æe á≤∏£æŸG iDhô```dG Ò`Z πÑ≤J ’ »`à`dG
IÒÑμdG É¡àfÉμe øe É¡MGRCGh É¡JÉ£∏°S øe ÉgOôL á°ù«æμdG ≈∏Y Ö∏≤fG
ájƒHÉÑdG √òg äÉMƒªW øY á«∏c ∫RÉæàj ⁄ ¬æμd ,»Hô¨dG ™ªàéŸG ‘
AÉ°übEGh É¡îjQÉJh á«fÉ°ùfE’G Qƒ`fi É¡fEGh á`«`HhQhC’G ájõcôŸG Iô``cGPh
Qƒfi ,á«aÉ≤K á«îjQÉJ IôcGP ¢ù«°SCÉJh kÉ«aÉ≤Kh kÉjôμa ¬°û«ª¡Jh ôNB’G
ô`NB’G Égó≤àØj ¢üFÉ°üNh äÉØ°üH ¬bƒØJh √õ`«`“h »Hô¨dG zÉ```fC’G{
•ƒ≤°S ó©H ≈àM áî°SGQ â«≤H á«∏≤©dG √ògh .. kÉ«bôYh kÉjQÉ°†Mh kÉ«∏≤Y
óªfi .O ∫ƒ≤j ɪc ` ÚÄ£fl ¿ƒμæ°Sh{ á«fɪ∏©dG ¢ù«°SCÉJh ájƒHÉÑdG
äÉ«Ø∏ÿG ∂∏J ø`e Qô`– ó`b Üô`¨`dG q¿CG Éfó≤àYG GPEG ` …ô`HÉ`÷G óHÉY
É«fÓ≤Y É°üdÉN É«fɪ∏Y É`Hô`Z ¿B’G ∑É`æ`g ¿CGh á`«`æ`jó`dGh á«aÉ≤ãdG
¬JôcGP øe Üô¨dG ÉfOôL øëf GPEG ÚÄ£fl ¿ƒμæ°S ,ÒZ ’ É«JɪZGôH
á«YGh IQƒ°üH π©ØJ IôcGòdG √òg âfÉc GPEG ¬qfC’ ∂dP á«æjódG á«aÉ≤ãdG
∂dP π©ØJ »¡a É`μ`jô`eCGh É``HhQhCG ø`e π`c ‘ Úaô£àŸGh Ú«°ùæμdG ‘
á«aÉ≤ãdG IôcGòdG ¿EGh (..) Ú«dGÈ«∏dGh Ú«fɪ∏©dG ‘ á«YGh ’ IQƒ°üH
´Éæ°Uh Ú∏∏ëŸGh Ú«Øë°üdG ÒμØJ ‘ É¡∏©a ¢SQÉ“ âdGR Ée á«æjódGh
á«fɪ∏©dG âdhÉMh . { Üô¨dG ‘ Ú«fɪ∏©dG Ú«dGÈ«∏dG øe á°SÉ«°ùdG
¿CG »```HhQhC’G ™ªàéŸG ‘ áfÉμŸGh ÒKCÉàdG ‘ á°ù«æμ∏d É¡àªMGõe ó©H
∫ÓN øe á檫¡dGh õ«ªàdG ‘ øjódG ∫ÉLôd ájƒ£∏°ùdG IôcGòdG ó«©à°ùJ
º¡°ùØfCG áØ°SÓØdG Qƒ¶æe øeh ,Üô¨∏d IOGô`Ø`dGh zá«fƒμdÉH{ AÉ`YO’G
π©L Üô¨dG ‘ á«fɪ∏©∏d êhOõŸG ∞bƒŸG Gògh ,Qɪ©à°S’G ≈àM Gƒ©é°Th
ájOó©àdGh íeÉ°ùàdGh ájô◊G øY É¡J’ƒ≤e á«bGó°üe ‘ ∂°ûj ¢†©ÑdG
.ádƒÑ≤e IQƒ°üH ≥≤ëàj ⁄ ∂dP øμd ,ôNB’G √ÉŒ á«WGô≤ÁódG
` …ôμØdG ΩÉé°ùf’G ÜÉH øeh ¢ùμ©dG πH áàÑdG áaOÉ°üŸG øe ¢ù«∏a
É«LƒdƒjójC’G √ò¡d πeÉM º¶YCG ¿ƒμj ¿CG ` …OhQÉ`L ¬«LhQ ∫ƒ≤j ɪc
hõ¨dG ≈∏Y ¢VôëŸG ¬°ùØf ƒg z…ôa ∫ƒL{ á«fɪ∏©dG á°SQóŸG ¢ù°SDƒe
¿Éc í°VGƒdG ôμØŸG Gòg .. ΩÉæà«ØdGh ¢ùfƒJ ‘h ô≤°ûZóe ‘ …Qɪ©à°S’G
π«e äGQƒ«à°S GÎ∏‚EG ‘ ¿Éc ɪ∏ãe Qɪ©à°SÓd ∞æYC’G ô q¶æoŸG É°ùfôa ‘
27 Ωƒj ¬HÉ£N »Øa zâfƒc â°ùZhCG{ á«©°Vh IòeÓJ øe ôNBG ò«ª∏J ƒgh
ájOÉ°üàbG óYGƒb áKÓK ≈∏Y Ωƒ≤J ÜGƒædG ¢ù∏› ΩÉeCG 1885 ƒ«dƒj Rƒ“
. { á«°SÉ«°S.. á«fÉ°ùfEG..
á°SÉ«°ùdG øe ¢ù«d Gòg q¿EG ∫ƒ≤dG ‘ OOôJCG ’ { :∫Éb iôNCG Iô≤a ‘h
óH ’ IOÉ°ùdG É¡jCG .. á«°SÉ«°ùdG É«≤jõ«aÉà«ŸG øe ¬qfEG ïjQÉàdG øe ƒg ’h
¥GôYCÓd ¿CG áMGô°üH ∫ƒ≤dG Öéj ÌcCG á≤«≤ëHh ™aQCG 䃰üH ∫ƒ≤dG øe
. z≈∏Ø°ùdG ¥GôYC’G ≈∏Y kÉ«∏ªY kÉ≤M É«∏©dG
ájõcôŸG ≈YóJ á«Ø°ù∏a áYõf äó``LhCG á«FÉ≤àf’G zá«fɪ∏©dG{ √ò`g
ɪc hCG ∞∏àîŸG ôNBÓd AÉ°übE’G ™e IQÉ°†◊Gh º∏©dG QÉμàMGh zá«fƒμdG{
GóM Ée Gò`gh{ á檫¡dG áaÉ≤K (¿ƒŸƒ°S äô`HhQ) Qƒ«°ùahÈdG É¡«ª°ùj
á«∏ªY √ò`g π`g{ ∫AÉ°ùàj ¿CG zΰùÑjh OQÉ°ûàjQz…õ«∏‚E’G åMÉÑdÉH
Iôe É«– ¿CG âØ∏°S áaÉ≤K É¡dÓN øe ∫hÉ– »YɪL ÜÉ°ü©d ájOGóJQG
âYO ∫ÉM ¿ƒμJ ÉÃQ ∞∏àfl ôeCG ƒg πgh ?É¡àdƒØW øe á¶◊ iôNCG
Ée á¶◊ ‘ ∞°ûμJ ¿CG πLCG øe ÊÓ≤©dG É¡YÉæb •É≤°SEG ¤EG á«fɪ∏©dG
?á«æjO ájƒg É¡≤ªY ‘ »g »àdGh á«≤«≤◊G É¡àjƒg øY
CGóÑæ°S ÉæqfEÉa π°†aCG ƒëf ≈∏Y ÉæKGôJ É檡a Ée GPEGh ` ΰùÑjh ∞«°†jh
»ë«°ùŸG çGÎ`dG âeõg ób ¿ƒμJ ¿CG øe k’óH á«fɪ∏©dG q¿CG ‘ ∂°ûdÉH
GPEG ¬qfCG ƒg ¬°VGÎaG ójQCG Éeh ÒÑμdG ¬bƒØJ øY äÈY É¡qfEÉa …Oƒ¡«dG
’ Gò¡a ,Êɪ∏©dG ™ªàéŸG ‘ kɪ¡e kGQhO Ö©∏J ’ á«æjódG º«≤dG âfÉc
πNGO ¤EG É¡dƒNO ió`e ≈∏Y π«dO É`‰EGh ,â°û qªg hCG âcôJ É¡qfCG »æ©j
¤EG É¡©e êÉàëf ’ »`à`dG á`LQó`dG ¤EG á«fɪ∏©dG Éæàjƒg ¤EGh Oô`Ø`dG
!!{ »LQÉN πμ°T …CG ‘ ÉgQÉ¡XEG
IôHÉY á«ØWÉY hCG áLPÉ°S á«ë£°S Iô¶f É¡fƒc øe ó©HCG á«°†≤dG kGPEG
π©éj Ée äÉ«Ø∏ÿG øe É¡d ΩÓ°SE’G √ÉŒ ìô£dG á«LGhORG q¿EÉa ∂dòd
´ƒ°Vƒe É¡æeh ,á«bGó°üŸGh á`bó`dG ÒjÉ©e ó≤Øj åMÉÑdG hCG π∏ëŸG
∫Gõ`j É`e Üô`¨`dG q¿EÉ``a í∏£°üŸG ‘ ÚÑdG ±Ó`à`N’G ™`eh{ á«dƒ°UC’G {
»ë«°ùŸG Ωƒ¡ØŸG ≥ah zá«dƒ°UC’ÉH{ ¬£HQh ΩÓ°SE’G ᫪°ùJ ≈∏Y ô°üj
ΩGõàd’G »æ©J zΩÓ`°`SE’G ‘ á«dƒ°UC’Gh{ .IôHɨdG ¿hô`≤`dG ‘ »°ùæμdG
ídÉ°üdG ∞∏°ùdG ¬aôY ɪch , ∫hC’G √ô°üY ‘ º«≤dGh ∑ƒ∏°ùdG óYGƒ≤H
Üô¨dG ‘ á«dƒ°UC’G øμd ïdEG .. ™jô°ûàdG ó°UÉ≤eh OÉ¡àL’Gh ¬≤ØdG ‘
Ée Gògh áfô°ü©dGh ´GÎ`N’Gh º∏©dG ÜQÉ– »àdG áàeõàŸG Iô¶ædG »g
.ΩÓ°SE’G √ôμæj
øgGôdG Éfô°üY ìÉàéj …òdG ÜÉgQE’Gh ±ô£àdGh ∞æ©dG ´ƒ°Vƒe ÉeCG
√òg Gƒ≤°ü∏j ¿CG ¿ƒdhÉëj Üô¨dG ‘ QGô`≤`dG áYÉæ°U ‘ øjôKDƒŸG q¿EÉ``a
í«ë°U ÒZ Gò`gh ,¬«a áæeÉμdG ¬à©«ÑWh zΩÓ`°`SE’G π°UCG{ `H IôgɶdG
ÜÉ`gQE’G ôμæJh ∞æ©dG CGóÑe ¢†aôJ á«©jô°ûàdG ¬dƒ°UCGh ΩÓ°SE’Éa ,
IôgÉX øe G kAõL q¿EG ∫ƒ≤dG RhÉéàf ’ óbh ,¬HÉÑ°SCG âfÉc ɪ¡e ±ô£àdGh
á``«``LGhORGh ¬`ŸÉ`¶`eh Üô`¨`dG ¬`aÎ`bG É`e ¤EG ™`Lô`J ÜÉ````gQE’Gh ∞æ©dG
AÉ°†≤dG ‘ ájƒdhC’G q¿EÉa ∂dòd .. á«Yƒ°VƒŸGh ábódG ÉfOQCG Ée GPEG √ÒjÉ©e
¿hóH ôgGƒ¶dGh AÉ«°TC’G ≈∏Y ΩÉμMC’G ‘ ∫ó©dG »g IôgɶdG √òg ≈∏Y
AGƒ¡dG ÚMGƒW πJÉ≤j øªc êÓ©dG ¿ƒμ«°S ÉgÒ¨Hh ,á«gGôc hCG IÉHÉfi
.¿hDƒ°T ¬≤∏N ‘ ˆh z䃰ûc ¿hO zÉ¡∏©a ɪ∏ãe
…òdG ™bGƒdG º¡a ‘ IÒÑc ᫪gCG É¡d á«FÉ°üME’G äGô°TDƒŸG q¿EG
á«°SÉ«°ùdG äGÒ`¨`à`ŸG Ò``KCÉ``J ø``Y ∞`°`û`μ`J É``¡`` qfC’ ,™`ª`à`é`ŸG ¬°û«©j
,¬JGQÉ«Nh ,√ÒμØJh ,¬JÉ«M §‰ ‘ á«LƒdƒæμàdGh ájOÉ°üàb’Gh
óYÉ°ùj »≤«≤M Ò°ùØJ ¤EG ɪFGO ô¡¶J »àdG ΩÉ``bQC’G êÉà– øμdh
É¡LÉàëj á«©bGh äGQGô``b PÉîJG ≈∏Y óYÉ°ùj ɪc ¬ª¡a IQƒ∏H ≈∏Y
á«∏ëŸG ÉæàaÉë°U É¡H Éæà©dÉW »àdG ôjQÉ≤àdG øª°V øeh ,™ªàéª∏d
â– äÉeƒ∏©ŸGh AÉ°üMEÓd »æWƒdG õcôŸG ôjô≤J »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
≈∏Y ¥É``Ø``fE’G Oƒ`©`°`U π`HÉ`≤`e AGò`¨`dG ≈`∏`Y ¥É``Ø``fE’G ™`LGô`J{ ¿Gƒ`æ`Y
èFÉàædG äô¡XCG{ :»JB’G ÈÿG ‘ AÉLh ,zájô°ü©dG IÉ«◊G äÉÑ∏£àe
%27 øe ô°TDƒŸG ‘ á«FGò¨dG OGƒŸG áYƒªéŸ »éjQóàdG ¿RƒdG ¢VÉØîfG
πHÉ≤ŸÉHh (2012) ¢SÉ°SC’G áæ°S ‘ %24 ¤EG (2000) ¢SÉ°SC’G áæ°S ‘
OƒbƒdGh AÉHô¡μdGh √É«ŸGh øμ°ùdG áYƒªéŸ á«Ñ°ùædG ᫪gC’G â©ØJQG
áYƒª› ‘ ∫É◊G ∂dòch ,%26 ¤EG %21 øe iôNC’G OGƒŸGh √É«ŸGh
èFÉàædG √ò`g â`jõ`YoCG ó≤dh ,z%19 ¤EG %17 øe â©ØJQG »àdG π≤ædG
¬«∏Y ±ô°ûj …ò`dG Úμ∏¡à°ùŸG QÉ©°SC’ á«°SÉ«≤dG ΩÉ``bQC’G ô°TDƒe ‘
»LƒdƒæμàdG Ωó≤àdGh IÉ«◊G §‰ Ò¨àd á«©«ÑW áé«àf{ É¡qfCÉH õcôŸG
á«fɪ©dG Iô`°`SC’G ∑Ó¡à°SG •É``‰CG πjó©J ‘ ºgÉ°S …ò`dG ÒÑμdG
äÉÑ∏£àe ≈∏Y ¥ÉØfE’G ™ØJôjh AGò¨dG ≈∏Y ¥ÉØfE’G ¢†Øîæj å«ëH
.zÉgÒZh âfÎfE’Gh ∫É°üJ’G πFÉ°Shh øμ°ùŸG øe ájô°ü©dG IÉ«◊G
≈∏Y IÒÑc ᫪gCG É¡d äô¡X »àdG ΩÉ``bQC’G √ò`g ¿EG ™`bGƒ`dG ‘h
≈∏Y óYÉ°ùJ »¡a ÈÿG Gòg áeó≤e ‘ AÉL ɪc ájƒªæàdG §£ÿG
¥Ó£f’G øμÁ á£≤f »gh ,QÉ©°SC’G ‘ ºî°†àdG ä’ó©e áaô©e
á«fɪ©dG Iô°SC’G ™bGh ≈∏Y É¡JÉ°SÉμ©fGh Ö°ùædG √òg ä’’O ‘ É¡æe
äCGô`W »`à`dG ä’ƒ`ë`à`dG ™`e º`∏`bCÉ`à`dG π``LCG ø`e π°VÉæJ »`à`dG ,Ωƒ`«`dG
ΩóY É k°†jCGh ,Ò`NC’G ó≤©dG ∫ÓN ó∏ÑdG ‘ ájOÉ°üàb’G IÉ«◊G ≈∏Y
áØ∏àîŸG äÉ`eó`ÿG Ëó`≤`J Ú`fGƒ`b QÉ°ùe ‘ Ò`KCÉ`à`dG ≈∏Y É¡JQób
≥aGQ …òdG Ò°ùØàdG π¶j ∂dòdh ,É¡JOƒL hCG Égô©°S å«M øe AGƒ°S
™bGh Ò°ùØJ ‘ ¬«dEG OÉæà°S’G øμÁ ’ kÉ°ûg kGÒ°ùØJ äGô°TDƒŸG √òg
IOó©àe áeƒ¶æe ∑Éæ¡a ,á«eƒ«dG á«fɪ©dG Iô°SC’G iód ∑Ó¡à°S’G
á«∏ª©dG hõ`Y øe k’ó`H RÈ`J ¿CG Öéj »àdG á∏NGóàŸG ÜÉÑ°SC’G øe
øμ°ùŸÉc ájô°üY äÉÑ∏£àe ≈∏Y ô°SC’G πÑb øe »Ñ∏°S ∑Ó¡à°SG ¤EG
á«¡«aôJ ∑Ó¡à°SG •É‰CG â°ù«d √ò¡a ,âfÎfE’Gh ∫É°üJ’G πFÉ°Shh
óH’ ‹ÉàdÉHh ,AÉæ¨à°S’G øμÁ ’ á«JÉ«M äÉ«°SÉ°SCG πãÁ É¡°†©H ɉEG
äÉ°UÓN ¤EG ÉfOƒ≤J É¡∏©‚ ¿CG ’ ,Ö°ùædG √ò¡d »©bGh π«∏– øe
√òg º¡Øf ≈àM ¥ô£J ¿CG øμÁ »àdG •É≤ædG ø`eh ,á«©bGh Ò`Z
ô¡°T ô°TDƒe õcôŸG Qó°üj ÉeóæY Ò¨à∏d áë°Tôe »g »àdG ΩÉ`bQC’G
¿CG øμÁh ,Ω2014 ôjÉæj QGó°UE’ ájô¡°ûdG Iô°ûædG ‘ 2013 Ȫ°ùjO
:Éæ≤«∏©J ‘ á«JB’G ÖfGƒ÷G ≈∏Y õcôf
Iô`°`SC’G π``NO ∫ó`©`e ø`e ájô¡°ûdG øμ°ùŸG á°üM ´É`Ø`JQG /k’hCG
ä’É◊G πc »Øa πjƒªàdÉH hCG AÉæÑdÉH øμ°ùŸG Gòg ¿Éc nAGƒ°S ,á«fɪ©dG
IQGRhh äÉjó∏ÑdGh ∑ƒæÑdG πÑb øe Ωƒ°SQh äÓjƒ“h ¢Vhôb ∑Éæg
ΩCG kGÒ¨°U ¬à«H ¿Éc kAGƒ°S É¡©aój ¿CG øWGƒª∏d óH’ É¡°ùØf ¿Éμ°SE’G
≈∏Y ∫Éãªch ,GÒÑc hCG É£°Sƒàe hCG GOhófi ¬∏NO ¿Éc kAGƒ°S ,kGÒÑc
∫õæe AGô°ûH ΩÉb ¿EG ¿Éμ°SE’G IQGRƒd % 3 øWGƒŸG ™aój ¿CG óH’ ∂dP
᪫b âfÉc GPEG ∫ÉjQ ±’BG áKÓK ¤EG π°üJ ób áÑ°ùædG √ògh ,øμ°ù«d
»μæÑdG πjƒªà∏d ¬©aój É qªY ∂«gÉf ,kÉ`Ø`dCG Ú©Ñ°S ¤EG π°üJ â«ÑdG
øμ°ùj ¿CG øWGƒŸG OGQCG GPEG QÉ°üàNÉH ,øgô∏d áFÉŸÉH óMGƒdGh ,™ØJôŸG
óMCG â°ù«d √òg ‹ÉàdÉHh ,É¡d ™aój ¿CG óH’ IójóY äÉ¡L ∑Éæ¡a
øμÁ kÉFQÉW kÉ«cÓ¡à°SG kGô¡¶e â°ù«dh ,Iô°UÉ©ŸG IÉ«◊G ä’ƒ`–
’CG øWGƒŸG ≥M øe ¿Éch ,É¡æe óH ’ IQhô°V ¬æμdh ,¬æY AÉæ¨à°S’G
¿CG ójôj ¬`fCGh ɪ«°S ¿Éμ°SE’G IQGRƒ``d IÒÑμdG áÑjô°†dG √ò`g ™aój
.áæWGƒŸG ¥ƒ≤M øe ≥Mh ,…ƒªæJ ±óg ƒg √QGô≤à°SGh ô≤à°ùj
á°üM ø`e ä’É`°`ü`J’Gh √É`«`ŸGh AÉ`Hô`¡`μ`dG ᪫b ´É`Ø`JQG /kÉ«fÉK
É k°†jCG »àdG äÉeóÿG √òg áØ∏μJ ´ÉØJQG ¤EG Oƒ©J …ô¡°ûdG ∑Ó¡à°S’G
IÉ«◊G ‘ á«°SÉ°SCG áLÉM »g ɉEG ,kÉFQÉW É«cÓ¡à°SG kGô¡¶e πã“ ’
´É°ùJGh ,Iô°SC’G OGôaCG óMCG IOÉjR ™e É¡«∏Y ¥ÉØfE’G ójõjh ,Iô°UÉ©ŸG
ÉgÒZh âfÎfE’Gh ∞JÉ¡dG ¤EG áLÉ◊Gh ,∞«°ü∏d á«æeõdG IÎØdG
É¡eGóîà°SG ᫪gCG ‘ ∫OÉéj ó`MCG ’h ,á«LƒdƒæμàdG πFÉ°SƒdG øe
,⁄É©dG ∫hO ¢†©ÑH áfQÉ≤e kGóL IÒÑc ∫GõJ ’ É¡àØ∏μJ q¿CG ’EG ó°TôH
øª°†àJ áeõ◊ k’ÉjQ 16 ™aOCG äGƒæ°S ™HQCG πÑb IóëàŸG áμ∏ªŸG ‘ âæc
ɨ∏Ñe ™aOCG ¿CG óH’ Ωƒ«dG ,á«fƒjõØ∏J äGƒæbh É«dõæe ÉØJÉgh âfÎfEG
âbh øe É¡JOƒL ‘ áæjÉÑàe áeóN ™e IóMGh áeóÿ Gòg øe ÈcCG
πHÉ≤e ™aóJ »àdG √É«ŸG øY ∂«gÉf ,ôNB’ ‘Gô¨L ¿Éμe øeh ,ôNB’
ᣰSƒàŸG Iô°SC’G ¿CG ’EG IOƒL ¢ù«jÉ≤e ≥ah áØ«¶f É¡«∏Y π°ü– ¿CG
20 øY π≤J ’ iô``NCG á«aÉ°VEG äÉ≤Øf ¢ü°üîJ ¿C’ ô£°†J Ωƒ«dG
º««≤J ≈∏Y õØ– ¿CG Öéj Ö°ùædG √òg πãe q¿EG ,Üô°ûdG √É«Ÿ ’É`jQ
øe k’óH ,É¡Áó≤àd øjôNBG øjôªãà°ùŸ ∫ÉéŸG íàah ,äÉeóÿG √òg
™aój ø`WGƒ`ŸG π©Œ ,kGó`L ø`jOhó`fi ø`jOhõ`e πÑb øe ÉgQÉμàMG
πLCG øe øμdh Iô°UÉ©e •É‰CG IôjÉ°ùe πLCG øe ¢ù«d ∂dP IQƒJÉa
.IójóL á«JÉ«M äÉjQhô°V ¤EG ¬àLÉM »Ñ∏j ¿CG
πãÁ á«fɪ©dG Iô°SC’G ¥ÉØfEG á°üM øe π≤ædG á°üM ´ÉØJQG /kÉãdÉK
πeGƒ©dGh π≤ædG áØ∏μJ ´ÉØJQG ™e ¿É°ùfE’G äÉLÉ«àMG ‘ IOÉjR kÉ°†jCG
™£bh áfÉ«°üdGh äGQÉ«°ùdG QÉ©°SCGh ,¿GÒ£dG QÉ©°SCG øe É¡H á£ÑJôŸG
kÉ°†jCG á«MÉædG √òg ¤EG ô¶ædG øμÁ ’h ,ÚeCÉàdG ∞«dÉμJh QÉ«¨dG
IQÉ«°S ¤EG êÉà– Ωƒ«dG Iô°SC’G ¿C’ »¡«aôJ ‘ôJ »cÓ¡à°SG ô¡¶ªc
äÉ≤ØædG √ò`g πc ™e πeÉ©àdG øe ôØe ’ ‹ÉàdÉHh π≤æà∏d á«∏FÉY
‘ Oó©J ∑Éæg ¿Éc ƒd É¡°†©H Iô°SC’G ÖæéàJ ¿CG øμÁ É k°†jCG »àdG
.øjOhõŸG ‘ Oó©Jh ,äGQÉ«ÿG
äô£°VG »àdG Iójó÷G äÉ≤ØædG ¤EG äGAÉ°üME’G Ò°ûJ ’ /kÉ©HGQ
»gh É¡HÉ°ùM ‘ QÉÑàY’G ÚY ‘ ÉgòNCÉJ ¿CG ¤EG á«fɪ©dG Iô`°`SC’G
ΩóYh ,ÚYÉ£≤dG øjPÉg äÉeóN Êó`J Ωƒ«dÉa ,áë°üdGh º«∏©àdG
øe GÒãc ™aO ,»ª«∏©àdG º∏°ùdG øe ∫ÉØWC’G ¢VÉjQ á∏Môe QÉÑàYG
¬LQÉNh ó∏ÑdG πNGO á°UÉN äÉ°ù°SDƒe øY åëÑJ ¿C’ á«fɪ©dG ô°SC’G
áë°üdGh º«∏©àdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y π°†aCG áeóN É¡d Ωó≤J É¡∏Y
,á«dÉY IOƒéHh øWGƒŸG É¡H ™àªàj ¿CG Öéj »àdG ¥ƒ≤◊G º`gCG øe
‘ kÉ°SÉ°SCG πãÁ ᫪«∏©àdGh á«ë°üdG äÉ°ù°SDƒŸG AGOCG ôjƒ£J q¿EÉa Gòdh
øe ô°SC’G √òg Úμ“h ,á«fɪ©dG Iô°SC’G äÉ≤Øf ≈∏Y §¨°†dG π«∏≤J
çGóMEG øe óH’ ∂dòdh ,᪫∏©àdGh á«ë°üdG É¡bƒ≤M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
≈∏Y äÉWƒ¨°†dG π∏≤J ¿CG πLCG øe äÉ°ù°SDƒŸG √òg ‘ »≤«≤M ôjƒ£J
.á«fɪ©dG Iô°SC’G
ƒg É`‰EG ,kÉ°UÉN kÉfCÉ°T ¢ù«d á«fɪ©dG Iô°SC’ÉH ≥∏©àŸG ¿CÉ°ûdG q¿EG
‹ÉàdÉHh ,√ƒ‰ ¢SÉ°SCGh ™ªàéŸG OɪY πã“ Iô°SC’G √ò¡a ;ΩÉY ¿CÉ°T
ô¡¶J »àdG äGô°TDƒŸG √òg πãe π«∏–h á°SGQóH Ωɪàg’G øe óH’
¤EG õØ≤dG Ωó``Yh ,á«fɪ©dG Iô`°`SC’G IÉ`«`M ø`e áØ∏àfl Ö`fGƒ`L ‘
äGôKDƒe èFÉàf »¡a ,á«°üî°ûdG á«cÓ¡à°S’G äGQÉ«ÿÉH É¡∏L É¡£HQ
ɪ«a Éæd ô¡X ɪc á«YɪàLGh ájOÉ°üàbGh á«fƒfÉbh á«JÉ°ù°SDƒe
ájɪë∏d äÉ°ù°SDƒe ÒaƒJh ,QƒLC’G ™aQ äÉ«dBG ¤EG OÉæà°S’Gh ,Ωó≤J
≈∏Y äGƒ£N πãÁ á°UÉÿG äÉ°ù°SDƒŸG ºYOh ,∂∏¡à°ùŸG ájɪM áÄ«¡c
êÉà– äGƒ£N É¡æμdh ,øWGƒª∏d …OÉ°üàb’G øeC’G ájɪ◊ ≥jô£dG
øWGƒŸG IÉ«ëH ábÓY É¡d IÒãc äÉ°ù°SDƒŸ ôjƒ£Jh äÉ©LGôe ¤EG
äÉcô°ûc í`HGQ ™«ª÷G q¿CÉ`H É kªFGO QÉÑNC’G Éæ©dÉ£à°S ’EGh ,á«eƒ«dG
»`μ`dÉ`eh ,äGQÉ`«`°`ù`dG äÉ`cô`°`Th ,∑ƒ`æ`Ñ`dGh ,ä’É``°``ü``J’Gh AÉ`Hô`¡`μ`dG
ô£°†j kGô°SÉN kɪFGO 𶫰S …òdG øWGƒŸG GóY Ée ºgÒZh ,äGQÉ≤©dG
¤EG êÉàëf øëf ,äÉeóÿG √ò¡d ¬LÉ«àM’ IÒÑc IQƒJÉa ™aój ¿C’
äÉeóN Ωó≤J »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ¤EG øWGƒŸG øe ¢TÉ≤ædG Qƒfi π≤f
äGAÉ`°`ü`ME’G √ò`g π`c ‘ ∞`©`°`VC’G á≤∏◊G kÉ`ª`FGO π¶j ’ ≈àM ,¬`d
.äÉ°TÉ≤ædGh äÓjhCÉàdGh äGÒ°ùØàdGh
á«fƒμdGh OôØàdG ºghh á≤HÉ£ŸG á«ægP
!Ú«fɪ©dG ∑Ó¡à°SG CGô≤j ¿CG Öéj Gòμg
¿É«∏©dG »∏Y øH ˆG óÑY
…ôª©ŸG ô°UÉf øH ∞«°S .O
á«©ªàéŸG äÉ`°`SQÉ`ª`ŸG π`°`†`aCG ∫ƒ``M á`«`æ`Wƒ`dG Ihó``æ``dG QÉ```WEG ‘
»eƒj ,,Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ,,á`dhó`dG ¢ù∏éà Ió≤©æŸGh ,,á«fɪ©dG
¢VôY É¡∏∏îJ »àdGh ,,Ω2014/π`jô`HEG / 16-15 AÉ©HQC’Gh AÉKÓãdG
‘ ¢UÉ°üàN’G …hP øe IòJÉ°SCGh Úeôμe øe Ió`Y πªY ¥GQhC’
â°ûbÉf kÉ°†jCG á«°TÉ≤f äÉ≤∏M äó≤Yh ,,ΩÓ`YE’Gh á«©ªàéŸG Ωƒ∏©dG
á∏Ñ°ùdÉc ,,á«fɪ©dG á«©ªàéŸG äÉ°SQɪŸG π°†aCÉH á∏°U äGP ÉjÉ°†b
IOÉ``YEG IQhô`°`Vh ,,ÊÉ`ª`©`dG ™ªàéŸG ‘ ≥HÉ°ùdG É```gQhOh á«fɪ©dG
»∏éàŸG ΩÉ©dG ô¡¶ŸGh ¥hòdGh ,,AGõ©dGh ìGôaC’G äÉÑ°SÉæeh ,,É¡FÉ«MEG
Éeh Ú«fɪ©dG ¢ùÑd á≤jôWh º«≤dGh äÉ«cƒ∏°ùdGh äÉ«bÓNC’G ‘
QhOh Iô`°`SCÓ`d á`«`dÉ`ŸG IQGOEÓ````dh ,,…ô`°`ü`Y Ò«¨J ø`e É¡«∏Y CGô``W
º«≤dG õjõ©J ‘ »©ªàéŸG QGƒ◊Gh ΩÓYE’Gh äÉ©jô°ûàdGh ÚfGƒ≤dGh
∞∏àîŸGh IhóædG √òg ‘ âØ∏oŸG øμd ,,á«fɪ©dG ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dGh
Qƒ°†ëH ,,á«°TÉ≤f äÉ≤∏M OƒLh ,,á≤HÉ°ùdG äGhóædG ‘ ¬Jó¡°T ób É qªY
Ú¶aÉëŸG IOÉ©°ùdG ÜÉ`ë`°`UCGh á`dhó`dG ¢ù∏› AÉ`°`†`YCG Ú`eô`μ`ŸG
…ôjóeh ,,ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ`°`†`YCGh I’ƒ``dGh
äÉ©eÉ÷G Iò`JÉ`°`SCGh ,,᫪°SôdG ™`bGƒ`ŸG ‘ QGô``b ÜÉ`ë`°`UCGh Ωƒ`ª`Y
≈∏Y Gƒ`YRƒ`J ,,ÚØ≤ãŸGh ÜÉÑ°ûdG øe OGô``aCGh ,,áØ∏àîŸG äÉ«∏μdGh
êhô``ÿGh É¡«a QGƒ```◊Gh á«©ªàéŸG äÉ`°`SQÉ`ª`ŸG á°ûbÉæŸ äÉ`≤`∏`◊G
,,º«≤dGh ∑ƒ∏°ùdGh á«fɪ©dG ájƒ¡dG Rõ©J ácΰûe äÉ«°UƒàH
∫ƒM Qhó`J (É¡d Iô°ù«ŸG hCG) É`gQGƒ`M äó`b »àdG á°ù∏÷G âfÉc
äÉ«cƒ∏°ùdG ‘ á∏ãªàŸGh ,,ΩÉ©dG ô¡¶ŸGh ¥hòdG ‘ á«©ªàéŸG äÉ°SQɪŸG
äɪ°S øe ¬∏ª– Éà á«fɪ©dG á«°üî°ûdGh ,,á«fɪ©dG ¥Ó`NC’Gh
øe áYƒª› ájhÉ°†«ÑdG ádhÉ£dG ∫ƒ`M ≥∏– ,,ô¡¶eh ôgƒLh
¢ùdÉéŸGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› AÉ°†YCGh ÚeôμŸGh I’ƒ`dGh Ú¶aÉëŸG
øe á`∏`Kh Ωƒ`ª`©`dG …ô`jó`eh äGQGRƒ````dG ‘ øjQÉ°ûà°ùŸGh ,,á`jó`∏`Ñ`dG
q¿CG ¬©bƒJCG ⁄ …òdGh ,, ´ƒ°VƒŸG ‘ ÊCÉLÉa Ée ,,ÚØ≤ãŸGh ÜÉÑ°ûdG
,,¬©bGh »©jh ,,™ªàéŸG ºg πªëj m Gh π«L ,,ÜÉÑ°ûdG Ú¶aÉëŸG
á«©bGh º¡Jô¶fh ,,ájôK º¡JÉ°TÉ≤f âfÉc ,,¬H äô©°T Ée …Qó°U è∏KCG
âbƒdG ‘ á`«`ë`jQC’Gh ,,á`jó`÷G ø`e ƒ`L ‘ QGƒ``◊G QGO ,,áÑFÉ°Uh
á«fɪ©dG äÉ°SQɪŸG ™bGh øe á≤∏£æe ,,áaÉØ°T äGQGƒM äQGO ,,¬°ùØf
,,º¡dRÉæe øe Qƒ°†◊G ¢†©H ÉgôcP á«°üî°T ÜQÉ`Œh ,,á«dÉ◊G
äÉ°SQɪŸG √òg øe ‹É◊G ÉæHÉÑ°T ™bGh É¡H Éæ°ùŸh ,,QGƒ`◊G äô`KCG
..á«fɪ©dG
,,§≤a IóMGh áYÉ°S á«°TÉ≤ædG á≤∏ë∏d É k≤Ñ°ùe IOóëŸG IóŸG âfÉc
áÑLh ∫hÉæJh ô¡¶dG IÓ°U ó©H Ωƒ«dG èeÉfôH ‘ Iô≤a ôNBG âfÉch
º∏a ,,᫪°SôdG IAÉ`Ñ`©`dG ø`e ™«ª÷G êô`N ¿CG ¢`û`gó`ŸGh ,,AGó``¨``dG
ÜGP ó≤a ,,Iô`gÉ`X ᫪°SôdG ÜÉ`≤`dC’Gh á«Ø«XƒdG π°UGƒØdG øμJ
»àdG Ió«MƒdG øcCG ⁄ á≤«≤M ,,™ªà› ºg πªM QGƒM ‘ ∂dP πc
,,∑GPh Gòg ™e º∏μJCG âæc ,,á≤∏◊G â¡àfG Éeóæ©a ,,∂dòH äô©°T
Éæ©«ªL ÉæqfCÉH Éfô©°T ádhÉ£dG ∂∏J ≈∏Y ,,Qƒ©°ûdG Gò¡H ÊÈîjh
,,¬`∏`LC’ ºà¡f ,,™`ª`à`› á«°†b ¢ûbÉ≤æf ,,¿ƒ`«`fÉ`ª`Y ¿ƒ`æ`WGƒ`e
’EG ô©°ûf ⁄ É¡æ«M ,,™«£à°ùj Ée Ëó≤àd ¬fÉμe øe πc ≈©°ùfh
‘ ÉædR Éeh ,,áYÉ°ùdG ∞°üfh ÚàYÉ°S äQÉ°U ób IOóëŸG áYÉ°ùdG ¿CG
AÉ≤Ñ∏d øjó©à°ùe Éqæch ,,âbƒdÉH ô©°ûf ⁄ ,,¬°SɪMh ¢TÉ≤ædG êhCG
ɇh .á≤HÉ°S äGhóf hCG äGô“Dƒe ‘ ¬°ùŸCG ⁄ Ée Gògh ,,∫ƒWCG IÎa
™ªàéŸG ‘ ¥Ó```NC’G ¿CG ¬«∏Y á«°TÉ≤ædG á≤∏◊G Qƒ°†M ™ªàLG
ôgɶŸG ¢†©H OƒLh ™e º¡d á«°Vôeh ΩÉY πμ°ûH á«HÉéjEG Êɪ©dG
≈∏Y Ghó qcCG º¡æμd äÉ«bÓNC’G ‘ qÒ¨J OƒLh Ghôμæj ⁄h ,,á«Ñ∏°ùdG
ôKCG IóaGƒdG ádɪ©∏d ¿CGh ,,IôgÉX É¡qfCG ≈∏Y É¡«dEG ô¶ædG øμÁ ’ ¬qfCG
AÉ«MC’G §°Sh øμ°ùJ »àdG ádɪ©dG á°UÉN äÉ«bÓNC’G Ò¨J ‘ ÒÑc
,,᪰ûàfi ÒZ ¢ùHÓà 䃫ÑdG §°Sh ¿ƒLôîj å«M ,á«æμ°ùdG
,,IOƒªfi ÒZ äÉ«cƒ∏°ùH ¿ƒeƒ≤jh
øe ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ôKDƒJ á«MÉ«°ùdG OƒaƒdG ¢†©H ¿CG ¤EG GhQÉ`°`TCG
ºμ– Ú`fGƒ`b ∑Éæg ¿CG ≈∏Y ¿hó`cDƒ`j º¡a ,,ΩÉ`©`dG ô¡¶ŸG á«MÉf
¿ƒμJ ¿CÉ```c ,Ó`ã`e È`μ`dG ™`eÉ`÷G º`¡`dƒ`NO ó`æ`Y ìÉ`«`°`ù`dG ¢`ù`HÓ`e
,,ø¡°ShDhQ ≈∏Y kAÉ£Z AÉ°ùædG ™°†J ¿CGh ,, ᪰ûàfi íFÉ°ùdG ¢ùHÓe
≈àMh OÓ`Ñ`dG ‘ á«MÉ«°ùdG ™`bGƒ`ŸG á`aÉ`c ≈∏Y ∂`dP ºª©j ’ º∏a
qÈ©oj ΩÉY ¥hP OƒLh ≈∏Y ¥ÉØJG óLƒjh ,,áeÉ©dG øcÉeC’Gh ´QGƒ°ûdG
∫ƒ≤dG øμÁ ’ ¬qfCG Qƒ°†◊G iCGQ Gòdh ,,᪫∏°S ájQhôe áaÉ≤K øY
,,QhôŸG äÉ«bÓNCG ÜÉ«¨d áé«àf »g çOGƒ◊G IOÉjR ¿CÉH
Ée GPEG ÜÉÑ°ûdG π«L äÉ«bÓNCG ‘ äGÒ¨J OƒLh ≈∏Y ™«ª÷G ≥ØJG
œÉf »©«ÑW ôeCG Gòg q¿CG ¿hôj º¡qfCG ’EG ,,OGóLC’Gh AÉHB’G π«éH ¿Qƒb
,,ៃ©dG äÉjô› áé«àf ¬«a çOÉ◊G Qƒ£àdGh ô°ü©dG ±ÓàNG øY
qÒ¨àdG Gòg ôgɶe øeh IQƒ£àŸG É«LƒdƒæμàdG πFÉ°Sh ™e πYÉØàdGh
ÒZ ¢ùÑd AGóJQGh ,,áÑjô¨dG ô©°ûdG äÉ°übh ,,¢ùÑ∏ŸG ‘ á°VƒŸG ´ÉÑJEG
π°UGƒàdG äÉμÑ°T ¿ÉeOEGh ,,áeÉ©dG øcÉeC’G ¢†©H ‘ º°ûàfi hCG ôJÉ°S
..»YɪàL’G
á``eÉ``©``dG ø````cÉ````eC’G ‘ ÊÉ``ª``©``dG ø````WGƒ````ŸG ∑ƒ``∏``°``S q¿CG ¿hô`````j
È©J á∏eÉ©dG iƒ≤dG äÉeóNh ,,áWô°ûdG äÉeóNh ,,äÉ«Ø°ûà°ùŸÉc
ºgô¶f á¡Lh øe ∂dP ‘ π°†ØdG q¿CG ’EG ,,ΩÉ©dG ΩɶædÉH ΩGõàdG øY
’ ób kÉeɶf ¢ùμ©j ɇ kÉ«fhÎμdEG QhódG Ωɶf ≥«Ñ£J ¤EG Oƒ©j ób
..πFÉ°SƒdG √òg Ωóîà°ùJ ⁄ ƒd ¬à¶MÓe øμÁ
õjõ©J ∫É`› ‘ ÉÑFÉZ ∫Gõ`j ’ á°SQóŸG QhO q¿CG ≈∏Y Ghó`` qcCG ɪc
á°SQóŸG øe ™bƒàŸG Qhó`dG ™e ≈aÉæàj Gò`gh ,,ΩÉ©dG ¥hò`dG óYGƒb
,,IÉ`«`◊G äGQÉ`¡`e ô`jƒ`£`Jh ,,º`«`≤`dG õjõ©J ∫ƒ``M Qƒëªàj …ò```dGh
∑Éæg ¿CGh ,,᫪«≤dG áeƒ¶æŸG √òg ∫ƒM á«aô©e äÉeƒ∏©e Ëó≤Jh
’ âfÉc ≥HÉ°ùdG ‘ Iô°SC’Éa ,,á°SQóŸGh Iô°SC’G ÚH á≤«ªY Iƒéa
»àdG áÑ∏£dG ∑ƒ∏°S ˃≤àd äGAGôLEG øe á°SQóŸG √òîàJ Ée ¢VQÉ©J
√òg ÉkfÉ«MCG Ió°ûHh ¢†aôJ »¡a Ωƒ«dG É`eCG ,,¥hò``dG óYGƒ≤H ¢ù“
‹ÉàdÉHh ,,á°SQóŸG É¡H ™àªàJ ¿CG Öéj »àdG ájƒHÎdG äÉ«MÓ°üdG
‘ Úà°ù°SDƒe º``gCG â`fÉ`c GPEG ᫪«b áeƒ¶æe OÉ`é`jEG øμÁ ∞«c
iôj GòHh ,,Qhó`dG ‘ πeÉμJ ɪ¡æ«H óLƒj ’ á«YɪàL’G áÄ°ûæàdG
¢ù«dh º«∏©àdG ≈∏Y õ«cÎdG ¿ƒμ«d ™LGôJ á°SQóŸG QhO q¿CG ¢†©ÑdG
π«Ñ°S ¢Vô©J á≤«ªY á«dÉμ°TEG ø`Y qÈ`©` oj ó≤à©ŸG Gò`gh ,,á`«`HÎ`dG
øgGôdG ™°VƒdG ‘ á°SQóŸG q¿CG iôj øe ∑Éægh ,,º«≤dG √òg õjõ©J
Iô°SC’G Ωƒ≤àd ¿GhC’G ¿BG mâbh ‘ á«dhDƒ°ùŸG √òg πª– ¿CG Öéj ’
ïjQÉàdG ≥ªY ‘ áî°SGôdG ¬ª«≤H õà©j π«L áÄ°ûæJ ‘ ™bƒàŸG ÉgQhóH
..ÊÉ°ùfE’G
QGƒ◊G áYƒª› ÚH ¥ÉØqJG óLƒ«a ΩÉ©dG ô¡¶ŸG ¢üîj ɪ«a ÉeCG
A»°T Qƒ¡X ™e ,,äɶaÉëŸG ™«ªL ‘ Êɪ©dG …õdÉH ΩGõàdG OƒLƒH
ÖcGƒj å«M ,,¿ó``ŸG ‘ ɪ«°S …õ`dG »`MGƒ`f ¢†©H ‘ Ò«¨àdG ø`e
,,IÒÑμdG ájQÉéàdG õcGôŸG OƒLh ÖÑ°ùH äÉ°VƒŸÉH ¿hôKCÉàjh ¿Éμ°ùdG
’EG ,,á«MÉ«°ùdG êGƒ`aC’G óLGƒJ kÉ°†jCGh ,,ÈcCG Oó©H øjóaGh OƒLhh
¢†©ÑdG iôjh ,,᪰û◊G óYGƒ≤H πîj ⁄ …õdG ‘ Qƒ£àdG Gòg q¿CG
¿hôjh ,,¬à«gÉe øY ô¶ædG ¢†¨H GôJÉ°S …õdG ¿ƒμj ¿CG ƒg ºgC’G q¿CG
ɪa ,,ÊÉ`ª`©`dG …õ`dÉ`H ∂°ùªàdG õjõ©J ‘ Oƒ≤Øe ΩÓ``YE’G QhO ¿CG
¬¡LGƒj …òdG …óëàdG ºéM ¤EG ≈bôj ’ ájƒYƒJ èeGôH øe Ωó≤j
..™ªàéŸG
äÉ°TÉ≤ædG ôKEG ,,äÉ«°UƒàdGh äÉMÎ≤ŸG øe OóY ≈∏Y Gƒ≤ØqJG óbh
â¡àfG ,,Ihó`æ`∏`d á`eÉ`©`dG äÉ`«`°`Uƒ`à`dG QÉ```WEG ‘ âÑ°U ,,äQGO »`à`dG
¢ùLGƒg øe ¬à∏ªM Éà ,,Égô°†M øe πc ‘ ÉgôKCG »≤Hh ,,á≤∏◊G
¿ƒ©æ°üj øe ºg ¿ÉeõdG ôe ≈∏Y Ú«fɪ©dG q¿CÉH âHGƒKh ,,ácΰûe
..º¡bÓNCGh,,º¡àjóéH ,,ô°üY πc ¿ÉªY
ádhódG ¢ù∏› »`a á«°TÉ≤ædG »à≤∏M âfÉc Gòμg
á«Ñjô¨dG óªfi âæH ÖæjR
13 iDhQ
»àdG ,z¢`VÉ`jô`dG á≤«Kh{ øY ¿Ó``YE’G ™e AGó© o°üdG »é«∏ÿG ´QÉ°ûdG ¢ù sØæJ
è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«LQÉN AGQRƒd ÇQÉ£dG ´ÉªàL’G É¡«dEG π s°UƒJ
.Ωô°üæŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¢VÉjôdG ‘ ó≤ oY …òdG ,á«Hô©dG
±Ó`ÿG AGƒ`à`MG i nô`` nL ¬``fCG :É`¡`dhCG ;π`eGƒ`Y I só``Y ¤EG oOƒ`©`j ìÉ`«`JQ’G oå©Ñeh
á«Hô©dG äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG øe xπc Öë°S á«Ø∏N ≈∏Y »é«∏ÿG
ÉkÑ«∏¨J »é«∏ÿG â«ÑdG π``NGO ,ô`£`b á``dhO ø`e É`gAGô`Ø`°`S ,ø`jô`ë`Ñ`dGh Ió`ë`à`ŸG
ójõŸG ƒëf É¡©aóJ ób äGó«©°üJ ájC’ Ék«aÓJh ,¢ù∏éŸG ∫hód áeÉ©dG áë∏°üª∏d
;kÉ kbÓ£fG ó r¡ n÷G Gòg »JCÉjh .Ék«°ü©à°ùe G kôeCG É¡∏M øe π©Œ IQƒ°üH ó«≤©àdG øe
.óMGh Ò°üeh á«îjQÉJ §HGhQh èFÉ°Th øe ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO §Hôj ɇ
âªs«N »àdG ∞«°üdG áHÉë°S AÓ‚ÉH áMôØdG º¶©J »àdG πeGƒ©dG √òg ÊÉKh
…hó`Mƒ`dG ¿É`«`μ`dG Gò``g ìÉ``‚ :ƒ``g ;á«é«∏ÿG äÉ`bÓ`©`dG äGhÉ`ª`°`S ≈∏Y á∏gƒd
G kÒN ¿hójôoj ’ ø‡ øjÒãμdG s¿CG ºZQ ,ìÉéæH QÉÑàN’G Gòg RhÉŒ ‘ ,»é«∏ÿG
¿ƒμà°S á`eRC’G √òg s¿CG QÉÑàYÉH ;º¡JÉfÉgQ ∫ƒ«ÿ ¿Éæ©dG Gƒ≤∏WCG ,¢ù∏éŸG ∫hód
¢ù∏éŸG ∫hO Égó©H ¥ sôØàJh ,»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG IÒ°ùe ÉgóæY Ì©àJ »àdG áÑ≤©dG
.CÉÑ°S …ójCG
É¡ªμM óæY ∫õæàd ;áªμ◊G IOGQEG râdÉ©Jh ,»é«∏ÿG π≤©dG ä rƒ n°U ô°üàfG ...
.äÉaÓN øe É¡æ«H Ö°ûæj Ée ájƒ°ùJ ‘ G kQÉ«©eh kÓ°ü«a É¡«°†JôJh ,¢ù∏éŸG ∫hO
ºμàë«°S »àdG á«dB’G ≈∏Y ™jô°ùdG ≥aGƒàdG Gòg :∂dòc á«HÉéjE’G πeGƒ©dG øeh
áæ÷ π«μ°ûJ ∫ÓN øe ;AÉ°†YC’G ∫hódG ÚH á«aÓÿG πFÉ°ùŸG ájƒ°ùJ ‘ É¡«dEG
,¢ù∏éŸG ∫hO iód á∏°UCÉàŸGh IOÉ`÷G áÑZôdG o¢ùμ©j Gò`gh ,G kQƒ`a É¡eÉ¡e ô°TÉÑJ
¿hÉ©àdG IÒ°ùe ܃°ûj Ée πc á÷É©Ÿ ádÉ©ah á«∏ªY πÑ°S êÉ¡àfG ≈∏Y É¡°UôMh
¿CÉH »YGƒdG ∑GQOE’G ≥∏£æ oe øe ;äGÌY øe É¡Øæàμj Ée πc ádÉbEGh ,äÉjó– øe
º«∏°ùdG ¢ü«î°ûàdG ≈∏Y Ωƒ≤j á«é¡æe ¢ù°SCG ≈∏Y äÉHƒ©°üdG √ò`g πãe RhÉ`Œ
»é«∏ÿG πeÉμà∏d äGOó¡ oe øe ∫ƒëààd ;É vjQòL É¡à÷É©e ≈∏Y πª©dGh ,ÜÉÑ°SCÓd
.OÉæ°SEGh ºYO πeGƒY ¤EG
ájDhQ
ÊÉ©ŸG Oó``fi í∏£°üe ‘ áØ∏àfl áaÉ≤K π`c ™`°`Vh ºàj É`e IOÉ``Y
Gƒ`≤`Ø`JG ø``jò``dG Ú`Ø`≤`ã`ŸGh á`Ø`°`SÓ`Ø`dG ¢`†`©`H ø``e ,QÉ```μ```aC’G Oó````fih
á`«`HOC’G á«aÉ≤ãdG äÉë∏£°üŸG º∏©d ¢`Sƒ`eÉ`bh á`°`SGQó`c É¡©°Vh »∏Y
,á«WGô≤à°SQC’G :∫É`ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏Y) ,ï``dEG ..á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdGh
(ÒãμdG ÉgÒZh..á«WGôbƒJhC’Gh ,á«WGôbhÒÑdGh ,É«LƒdƒHhÌfC’Gh
¿É°ùfE’G ܃∏°SCG ójó– ≈∏Y QÉμaC’G IQó≤e É¡dÓN øe GƒØ°ûàcG øjòdGh
äÉ©ªàéŸG ‘ äÉaÉ≤ãdG ´ƒæJ ¤EG ‹ÉàdÉH iOCG ɇ ;IÉ«◊ÉH ÒμØàdG ‘
»≤à°ùJ …òdG »YƒdGh äÉcQóŸG ᫪c Ö°ùëH âbƒdG Qhôe ≈∏Y ÉgOóŒh
Qƒëªàj áØ∏àîŸG äÉaÉ≤ãdG ∂∏J AGôK ¿CG ßMÓŸG øeh .±QÉ©ŸG ∂∏J ¬æe
óbh ,É¡H øeDƒjh ™æà≤j øe É¡≤æà©j ÇOÉÑe íÑ°üJ ºK øeh ,QÉμaC’G ∫ƒM
ɪæ«M ¬∏eÉμH ™ªà› ó≤à©e íÑ°üJ ¿CG ¤EG ¿É«MC’G øe GÒãc ‘ …ODƒJ
áaÉ≤ãd G kQÉ`μ`aCG ∞°ûàμJ ɪæ«M ¢Vô≤æJ É``ÃQh ,¬«a á°SÉ«°ùdG πNóàJ
»àdG äGóéà°ùŸGh …ƒ«◊G áÄ«ÑdG ™°Vh ™e Ö°SÉæàJ áØ∏àflh Iôjɨe
.É¡«∏Y CGô£J
äÉaÉ≤ãdG ∂`∏`J ≥æà©J »`à`dG äÉ©ªàéŸG ió``d çó``– »`à`dG á∏μ°ûŸG
•É°ûfh äÉ°SQɇ »gh äGOÉ©dG ÚH Ée ¥ôØJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ É¡fCG IOóëŸG
,äÉYɪ÷G øe áæ«©e áYƒª› ™e ¬«∏Y ≥Øàeh Qôμe …ô°ûH ∑ƒ∏°Sh
ÚH Ée É¡aÓàNGh ÉgOóŒh QÉμaC’G ´ƒæàH ≈æ©J »àdG áaÉ≤ãdG ÚH Éeh
ájOôa IOÉY ‹ áÑ°ùædÉH πcCÉŸGh ¢SÉÑ∏dG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ;ôNBGh Oôa
Gò¡a óMGƒdG ™ªàéŸG ‘ ∞∏àîJ ÚMh ,É¡«∏Y øjôNB’G QÉÑLEG øμÁ ’
≈∏Y- íeÉ°ùàdG áaÉ≤ãa ,õ«ªàŸG º¡YƒæJh √OGô`aCG áaÉ≤K ±ÓàNG »æ©j
øe πg øμdh ,™ªà› áaÉ≤ãc ¿É«MC’G øe Òãc ‘ êQóæJ -∫ÉãŸG π«Ñ°S
íÑ°üJ Éæ¡a ,’ ™Ñ£dÉH ?ÚfiÉ°ùàe √OGô`aCG ™«ªL ¿ƒμj ¿CG IQhô°†dG
™ªàéŸG ∂dP ÜÉ°ùàcG É`ÃQh ,¬d áaÉ≤K øe Ì`cCG ™ªà› áØ°U ∂dòc
Òãc ‘ ƒgh ,êQÉÿG øe »JCÉj ÉŸ ÌcCG ’ äÉ«∏μ°ûc á«aÉ≤ãdG áØ°üdG ∂∏J
.πNGódÉH √OGôaCG ™e íeÉ°ùàj ’ ¿É«MC’G øe
ÚH õLGƒM ≥∏N ¤EG ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG …ODƒJh
¿É°†«a ó°ùj kGõ`LÉ`M ¿ƒμJ ∞bƒŸG ós«°ùàJ ÚM ó«dÉ≤àdÉa ;äÉaÉ≤ãdG
,¬«∏Y ºé¡àdG hCG »ØædG ¤EG ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ÈŒh ,áØ∏àîŸG QÉμaC’G
±ÓàN’G áaÉ≤K øY GPÉ`e øμdh ,!™ªàéŸG äGOÉ`Y øe â°ù«d ÜÉ`H øe
܃©°ûdG áaÉ≤K ‘ äÉaÓàN’G OƒLh øe ºZÈa ?ôNB’G ∫ƒÑbh É¡YƒæJh
ácQÉ°ûŸGh Ö◊Gh AɪàfÓd áLÉ◊G øμdh ,IÉ«◊G è«°ùf ‘ äÉ©ªàéŸGh
äGOÉ`©`dG ÜÉ`Ñ`∏`L ø`e êô`î`J ɪæ«M ,äGOÉ``≤``à``f’G ø`e Òãμ∏d ¢`V sô`©`à`J
Iƒ≤dG á°SÉ«°ùc ôKCÉàJ Ée ɪFGO á«Yɪ÷G πHÉ≤e ájOôØdÉa ;ó«dÉ≤àdGh
,¥ƒ≤ëc ôμØdG ¢S uó≤J ájOôØdÉa ,™ªàéŸG πÑb øe É¡«∏Y ≥Øàe IÌμdGh
Gòg øeh ,ΩÉ©dG ídÉ°ü∏d ´ƒ°†N ÖLGƒc áYɪ÷G ¢Só≤J á«Yɪ÷Gh
ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG ≈∏Y óªà©J »àdG Éæjód ™ªàéŸG äÉaÉ≤K ôKCÉàJ ≥∏£æŸG
ºμëà∏d çGÎdG Ωóîà°ùj øe ∑Éægh ,É¡d ´ƒ°†ÿG ÖLGh á«aÉ≤K ájƒ¡c
á◊É°üe ôKCÉJ øe ÉaƒN ájó«∏≤àdG ¬JÉ°SQɇ ™e ≥aGƒààd OGô`aC’É`H
áYɪ÷G Iƒbh á∏«Ñ≤dG ™ªàéªc ,á«eƒ«dG ¬JGOÉY øe á©ØàæŸG á°UÉÿG
.OôØdG ≈∏Y ôKDƒJ »àdG
≈∏Y ºμëà∏d IQó≤ŸG ∂∏J ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©∏d OÉY Ée øgGôdG âbƒdG ‘h
É«dÉM ™«ª÷G iód IôaƒàŸG äGhOC’Éa ;äÉaÉ≤ã∏d áØ∏àîŸG QÉμaC’G π«°S
,™ªàéŸG ‘ áî°SΟG ∂∏J øY Iôjɨe á«aÉ≤K IôgÉX ≥∏N ≈∏Y IQOÉb
á«KGÎdG äÉë∏£°üŸG ¥hóæ°U øY Ió«©H äÉaÉ≤K ¤EG áLÉëH øëæa
π°UGƒJh äGQGƒ◊ QhÉfi ≥∏N ÈY ’EG ∂dP ºàj ’h ,áØ∏àîŸG á«Ø°ù∏ØdGh
Ée ∂`dò`a ,É¡«∏Y ±Ó`à`N’G ø`e ¢`SCÉ`H ’ ,äÉ`¡`Lƒ`à`dG ∞∏àfl Oó©àe
øe á∏«ª÷G á«HOC’G á«aÉ≤ãdG äÉcôëàdG √ò¡a ,≈°TÓàJ hCG âÑãJ É¡∏©éj
hCG kÉ«Ñ∏°S ¿Éc AGƒ°S É¡©e ¿ƒ∏YÉØàj OGô`aC’G ™«ªL π©Œ ÉæHÉàc ¢†©H
±GÎY’ÉH õ«ªàŸG ¬ŸÉY ≥∏ÿ ∞≤ãŸGh ÖJÉμdG QhO »JCÉj Éægh ,É«HÉéjEG
»àdG õLGƒ◊G ∂∏J ô°ùc ™«£à°ùj ‹ÉàdÉHh Öàμj Éà ¬à≤Kh k’hCG ¬JGòH
.ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG É¡°VôØJ ¿CG ∫hÉëj
∫OÉÑàŸG º¡ØdG øe ≥ uª©J ™ªàéŸG ‘ á«aÉ≤ãdG ä’ƒëàdG s¿EG ,ájÉ¡ædG ‘h
É¡H ÒμØàdG §≤a ¢ù«dh ,É¡d á«∏ª©dG á°SQɪŸG ≥jôW øY ,¢SÉædG ÚH
»c ,É¡éFÉàf ™«ªéH ÜQÉéà∏d áLÉ◊G ¢ùeCÉH øëæa ,Éæà¨eOCG ‘ É¡fƒcQh
ƒëf ≈∏Y ¬LÉ°†fEG ádhÉfih »YƒdG QGó≤e Éæd ∞°ûμJh ™bGƒdG ∞°ûμJ
áYõædG ∂∏àa ,áØ∏àîŸG á«aÉ≤ãdG º«gÉØŸG áZÉ«°U QÉμàHG ᫨H ,í«ë°U
á≤«°V √Gƒ``aCG øe iƒ°S êôîJ ’ ∞∏àîŸGh ôjɨŸG áaÉ≤K ÒeóJh ™æŸ
áYÉæ°U ≈∏Y ÖJÉμdG IQó≤e ó«H ∂dP πch ,IOhófi äÓjhCÉJ äGP ôμØdG
»àdG áHÉàμdG ¿CG ∑Qój ¿CG Öéjh ,É¡æe ≥KGƒdG Iô◊G áaÉ≤ãdG áZÉ«°Uh
ÇQÉ≤dG π°üj ɪæ«Mh ,Ωƒé¡dGh ó≤æ∏d ¢Vô©àJ »àdG »g ™ªàéŸÉH ôKDƒJ
.AÉæÑdG ó≤ædGh äÉaÉ≤ãdG πÑ≤J ƒëf Iƒ£N ∂∏àa ájDhôdG ∂∏J ∑GQOEG ¤EG
äÉaÉ≤ãdG ±ÓàNG äGOÉ©dG ó«bh
ó«dÉ≤àdGh
…óY ádOÉY
É¡«ÑJÉc ô¶f á¡Lh øY ɉGh Iójô÷G …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’ IQƒ°ûæŸG AGQB’G
Ω2014 πjôHCG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 20 óM’G
ÚdÉØàM’G hCG ÚdÉØàMG óMCG ó¡°ûfh ’EG ´ƒÑ°SCG ôÁ OÉμj ’
…Ò`Ø`μ`à`dGh Oó`°`û`à`ŸG ΩÓ```°```SE’G ≈`∏`Y á`∏`ª`◊É`H ∫É`Ø`à`MG :É``©``e
∑ôJ Ée »HôY “…ôjƒæJ” ôμØà ô`NBG l∫ÉØàMGh ,»`HÉ`gQE’Gh
.ɪë°T ’h ɪ◊ …Ò`Ø`μ`à`dGh »`eÓ`¶`dG ΩÓ``°``SE’G ó°ùL ≈∏Y
hCG ÚKÓK òæe lIôªà°ùe É¡fEG πH ,¿B’G âKóM Ée ájôjƒæàdG √ògh
çhQƒª∏d á«fGOE’G äÓª◊G √òg πFÉNO Éær∏eCÉJ ƒdh !ÉeÉY Ú©HQCG
ájôjƒæàdG ᪶Y ≈∏Y á«FÉæãdG iôNC’Gh ,Iójó÷G á«dƒ°UoC’G hCG
!ÖLQ Qƒ°†M Qɶàf’ QGô£°V’G ¿hO ÉÑéY Éf róLƒd ,ôjƒæàdGh
áëaÉμe” ¿GƒæY â– ,ΩÓ°SE’G ≈∏Y äÓª◊G ¢üëØH CGóÑæd
¿ƒWÉ©àj ’ ɪ¡«∏Y Ú∏eÉ◊G º¶©e q¿EG .“ÜÉgQE’Gh Oó°ûàdG
º¡KƒëH hCG º¡J’É≤e á“ÉN ‘ q’EG ∂ÄdhCGh A’Dƒg äÉaô°üJ ™e
,áªî°†dG äÉMhôWoC’G √òg ôgƒL É seCG .G vóL á≤«ª©dG ᫪∏©dG
á«°ùcPƒKQC’G hCG ,§«°SƒdG ô°ü©dG ΩÓ`°`SEG ≈∏Y oá`∏`ª`◊G ƒ¡a
ΩÓ`°`SE’G áMGô°üH hCG ,ó`eÉ`÷Gh Oƒ`°`SC’G ó«∏≤àdG hCG ,á«æ°ùdG
√ƒ`HCG É`` qeCG .¿B’G ô`gOõ`j ÊGOE’G ÜOC’G hCG tø`Ø`dG Gò``gh .»æ°ùdG
πc º«£– ’hCG OGQCG ó≤a .¿ƒcQCG óªfi πMGôdG ƒ¡a »Yô°ûdG
Qôb ºK .∫hC’G ΩÓ°SE’Gh ¿BGô≤dG ÉæY âÑéM É¡fC’ äÉ«°ùcPƒKQC’G
á«°ùcPƒKQC’G Üô°†H ≥≤ëàJ hCG »°†≤æJ ájôjôëàdG ᪡ŸG q¿CG
iôNC’G äÉ«°ùcPƒKQC’G hCG á«°ùcPƒKQC’G ÉeCG .∫Éb ɪc ,á«æ°ùdG
É¡©e ᪡ŸG qøμd ,É°†jCG É¡ª«£– Öé«a á«©«°ûdG hCG á«ë«°ùŸG
å©ÑJ á«gGR ÒWÉ°SCGh ä’É«N É¡«ah á«æWÉH É¡«a ¿EG ºK ,π s¡°S
»g ɪ∏ãe á`“É`b ká«°Uƒ°üf ká`«`ahô`M â°ù«dh ,áé¡ÑdG ≈∏Y
Iô°VÉ◊G á«eÓ°SE’G äÉ«dƒ°UC’G q¿EÉa ájÉ¡ædG ‘h .áæ°ùdG óæY
‘ ¬d oäôcP óbh .ÒZ ’ áÁó≤dG á«°ùcPƒKQC’G ∂∏J ¤EG óæà°ùJ
»eÓ°SE’G ó«∏≤àdG ÚH á«≤«≤M ábÓY ’ ¬fCG äÉæ«fɪãdG §°SGhCG
πjhCÉJh …õeQ lAɪàfG ƒg ɉEGh ,Iô°VÉ◊G äÉ«FÉ«ME’Gh ,Ëó≤dG
É¡«°†à≤j »àdG ájQGôªà°S’G ÚH lÒÑc l¥QÉ`a ∑Éægh .»∏«°UCÉJ
áæYô°û∏d lIójóL lácôM ¬«dEG CÉé∏J …òdG π«°UCÉàdG ÚHh ,ó«∏≤àdG
´ÉÑJCG øe âfCGh ,ájQGôªà°S’ÉH πLQ Éj ∫ƒ≤J ∞«μa :≠jƒ°ùàdGh
´QÉ°S ó≤a π©ØdÉHh ?¿Ó``` pYh ¿Ó`a äÉ`jƒ`«`æ`Hh ,ƒ`cƒ`a ™FÉ£b
åÑd Ée ºK !π«°UCÉàdG ádÉëà°SG :º°SÉH ÜÉàc ™°Vh ¤EG πLôdG
¿ƒcQCG ‘ƒJ) Ωƒ«dG ≈àM ¬JòeÓJh ƒg CÉ÷h ,A»°T sπc »°ùf ¿CG
Ëó≤dG »æ°ùdG ΩÓ°SE’G ™e º¡JÉHÉ°ùM á«Ø°üJ ¤EG (2010 ΩÉY
,óªéàŸG ó«∏≤àdG :ÚàéëH (√óÑY óªfi ¤EGh ¿BGô`≤`dG ø`e)
≈∏Y A’Dƒg øeh .ó«∏≤àdG ∂dP ≈∏Y Ωƒ«dG áªFÉ≤dG äÉ«dƒ°UoC’Gh
áKÓK πÑb ÉHÉàc ô°ûf …ò`dG ,‘ô°ûdG ó«éŸG óÑY ∫ÉãŸG π«Ñ°S
ΩÓ°SE’G q¿CG ºYõj ¬H GPEGh ,»°SÉ«°ùdG ΩÓ`°`SE’G á°†bÉæŸ Qƒ¡°T
‘) ó«∏≤àdGh ,ó°SÉØdG ó«∏≤àdG ¤EG óæà°ùj ¬fC’ ó°SÉa »°SÉ«°ùdG
áæ°ùdGh ¿BGô≤dG q¿EG ºK ,¿BGô≤∏d ¬ª¡a ‘ ó°SÉa (Ò°ùØàdGh ¬≤ØdG
É°†jCG Éæjód ô¡Xh !ó°SÉa πμdG :ájÉ¡ædG »Øa ,ɪ¡«ah ɪ¡«a
,»æjO ìÓ°UEG ìGÎLG ójôj …ôjƒæJ l≥jôa Égó©Hh äGQƒãdG πÑb
Úfô≤dG ‘ »æjódG º¡KGôJ ™e ¿ƒ«HhQhC’G ¬∏©a Ée ÉeÉ“ ¬Ñ°ûj
øe läGô`°`û`Y ±ô`°`ü`fG ∂`dò`dh .ô`°`û`Y ™`°`SÉ`à`dGh ô°ûY ø`eÉ`ã`dG
,áæ°ùdGh ¿BGô≤∏d ájôjô–h ájôjƒæJ äGAGô`b ´É棰U’ A’Dƒ`g
êhô`ÿGh ,á`jô`©`°`TC’Gh á«Ø∏°ùdG á«æjódGh ájôμØdG äGQÉ`«`à`dGh
.»æ°ùdG ΩÓ°SE’G º«£– øe Gƒæμ“ º¡fCG ¤EG , mIóà‡ mÖàc ó©H
¿ƒ∏°üëj ,π`jƒ`£`dG Ú`«`æ`eC’Gh Újôμ°ù©dG ø``eR ‘ Gƒ``fÉ``ch
ßaÉM É¡H ô¡à°TG »`à`dG á«fÓ≤©dG ÖÑ°ùH º¡æe õ`FGƒ`L ≈∏Y
§°Sh Ωƒ«dG ¿hóéj ºgh .‘Gò≤dG ôª©eh ó°SC’G QÉ°ûHh ó°SC’G
É°U nô oa ¿ƒ«Hõ◊G ¿ƒjOÉ¡÷G É¡«a πNO »àdG á©«¶ØdG äÉ°VÉîŸG
ΩG qó°Uh ó°SC’G ¬«∏Y …ò`dG ôjƒæàdÉH ójóL øe IOÉ°TEÓd káªL
(!) ó©H øe ˆG ô°üfh »ÄæeÉÿG ƒ«fGôjEGh ,¬∏Ñb
±Gô£à°SÓd ¢TÉ≤ædG Gò`g ™æ£°UCG »`æ`fCG lÇQÉ``b q q`¶`j ’h
2010 ΩÉY ó©H IQOÉ°U É¡q∏c ÉHÉàc 17 …ój ÚÑa .±Gô¶à°S’Gh
¬Lh ≈∏Y »æ°ùdG ΩÓ°SE’G øe Úª∏°ùŸGh Üô©dG ôjô– É¡ tªg
.¬æYh ¬æe ¿Gƒ```NE’Gh Ú`jOÉ`¡`÷G Qhó`°`U áéëH ,¢Uƒ°üÿG
á«©«°ûdG á«dƒ°UC’G ¤EG RÉ«ëf’ÉH ô`NB’G ¢†©ÑdG ∂MQÉ°üjh
ÌcCG Qôëàe »©«°ûdG øjódG q¿CÉ`H GQƒ`Wh ,áehÉ≤ŸG áéëH kIQÉ`J
∫ÉÑ«fÉH Qƒ°TBG §Hôj É¡æe lóMGh Öàc á©HQCG …óæYh .»æ°ùdG øe
»æ°ùdG »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’Gh ,Ò°ü≤dG ᩪ©e ‘ ˆG ô°üf ø°ùëH
á«æjódG ≥FÓ©dG ≈∏Y õ qcôj ådÉKh ,¿Éªà∏«a …ôØ«éH »Hô©dGh
á«eƒ≤dG q¿CG Èà©j ™HGQh ,Újƒ∏©dGh ájô°ûY »æK’G ÚH á≤«KƒdG
,á«ë«°ùŸGh ájƒ∏©dGh á«©«°ûdG äÉ«∏bC’G áYÉæ°U »g á«Hô©dG
¿ƒ`«`eƒ`≤`dG CÉ``÷ ∂`dò`d ;äó`°`ù`a á``jÌ``cC’G É`¡`à`∏`NO É`eó`æ`Yh
…òdG “äÉ«∏bC’G ∞dÉ–” ¤EG ,¿hCÉé∏jh ,¿ƒjQÉ°ù«dGh ¿ƒ≤HÉ°ùdG
É qeCG !¿ƒjQƒ°ùdG ¿ƒ«eƒ≤dGh ˆG ô°üf ø°ùM Ωƒ«dG ¬ª°SÉH π°VÉæj
ôjôëàdG ÜGƒ``HCG ‘ πNóàa (!á`jó`L Ì``cC’G) iô```NoC’G ÖàμdG
™FɶØdG øeh !§≤a »æ°ùdG ΩÓ°SE’G só°Vh Ò¡£àdGh ôjƒæàdGh
≈∏Y »`Ä`æ`eÉ`ÿG √OGQCG É`eó`æ`Y ˆG ô`°`ü`f ø`°`ù`M É``¡``L shQ »`à`dG
ó°SC’G QÉ°ûH ídÉ°üd …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG á∏JÉ≤Ÿ ÉjQƒ°S ¤EG ÜÉgòdG
¿ƒª∏°ùŸG” …CG ,¿ƒjÒØμàdG º`g ¬eƒ°üN q¿CG ¬`ª`YR ,¿Gô```jEGh
øeh á©«°ûdG ô qØμj øe ÚH o¬ o©aóe ¥ qôØ«°S ∞«c PEG ,“áæ°ùdG
ƒg Ée ɪFGO π©a ó≤a ¬«∏Y ∂`dP oò`` oNBG oâ°ùdh (!) ºgô qØμj ’
á«Hô©dG ΩÓ`YE’G πFÉ°Sh q¿CG ™«¶ØdG πH ;™¶aCG hCG áHÉãŸG √ò¡H
‘ Ú∏NGódG sπc » qª°ùoJ äQÉ°U (¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ájô°üŸGh)
ôeC’G Gògh !ÉgÒZh AÉæ«°S ‘ ,ÚjÒØμJ :á«HÉgQE’G ∫ɪYC’G
ºg AÉæ«°S Ò`Zh AÉæ«°S ‘ á∏à≤dG πH .¬æjOh ¬°ùØf º¡àj øªc
’h ,(¿BGô`≤`dG ºgÉ qª°S ɪc) ¿ƒ`HQÉ` ofih ¿ƒ«HÉgQEGh ¿ƒjQÉëàfG
ƒg Égh .ÉæàfGOE’ ÉfÒZ É¡YóàHG mäÉë∏£°üe ΩGóîà°S’ »YGO
≈∏Y ¿ƒ°Vô©j ôμ°ù©ŸG ∑GP øe ¿hô`NB’Gh »μdÉŸGh »ÄæeÉÿG
»æ°ùdG) ÜÉ```gQE’G ó°V º¡©e ∫Éà≤dG Ú`«`dhó`dGh Ú«μjôeC’G
¥Gô©dG ‘ ∂dòH ¿ƒeƒ≤j º¡fCÉH º¡«dEG ¿ƒHô≤àj ºgh ,(™Ñ£dÉH
!¿Éà°ùfɨaCGh øª«dGh ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh
¬«a â∏NO óbh .ΩÓ°SE’G πNGóH º«¶Y l¢VÉfl ¿PEG ∑Éæg
º°SÉH áÄah ,ôjôëàdGh ôjƒæàdG º°SÉH áÄa :¿ÉàÄa øjódG só°V
¿ƒ`«`fGô`jE’G ¿É`c GPEGh .»æ°ùdG ΩÓ`°`SE’G ó°V »©«°ûdG ΩÓ`°`SE’G
mÒμØJ É`‰hO á∏LÉY ídÉ°üe π`LCG øe ∂dP ¿ƒ∏©Øj º¡YÉÑJCGh
‘ Üô`©`dG ÚÑJÉμdG oáë∏°üe »`g É`e …QOCG oâ°ù∏a ,Ö`bGƒ`©`dÉ`H
GhAÉ°T GPEG º¡©°SƒH ¿Éc óbh ,ìÓ°UE’G áéëH øjódG ≈∏Y á∏ª◊G
áLÉM É`‰hOh ,kIô°TÉÑe äÉ«dƒª°ûdGh äÉ«dƒ°UC’G GƒëaÉμj ¿CG
òæe áæ°ùdG π`gCG ≈∏Y á∏ª◊G ºK ,’hCG A’Dƒ`g “á«æ°S” äÉÑKE’
!⁄É©dG ‘ Úª∏°ùŸG øe áFÉŸG ‘ 90 Ωƒ«dG ºgh ,GƒfÉc
,»æ°ùdG ΩÓ``°``SE’G √É``Œ º¡àjQô– ¿ƒ`fô`≤`j A’Dƒ```g s¿EG º`K
º¡Jɪ«¶æàdh Ú«fGôjEÓd QÉ°üàf’ÉH ;¬æe ¢UÓÿG º¡JOGQEGh
¿ÉæÑdh É`jQƒ`°`Sh ¥Gô`©`dG ‘ Ú«ØFÉ£dG º¡FÉØ∏Mh ,á`ë`s∏`°`ù`ŸG
êQƒL êÉYõfG ÚH ábÓ©dG Ée …QOCG oâ°ùdh .øjôëÑdGh øª«dGh
,Ëó≤dG ‘ åjó◊G π`gCGh á«°ùcPƒKQC’G øe Óãe »°û«HGôW
ΩóYh ,Ú«dƒ°UC’G ™Fɶa øe ¬LÉYõfGh ,ó°SC’G QÉ°ûÑd √ó«jCÉJh
᪶©dG õjõYh ¢`ù`«`fhOCGh ƒ`gh ;¬©Fɶah QÉ°ûH øe ¬LÉYõfG
øÃ) QÉ°ûH íHGòe ó°V ºg øjòdG Ú°VQÉ©ŸG πc !º¡gÉÑ°TCGh
»°û«HGôW ô¶f ‘ ºg (»°ùcQÉŸG »ë«°ùŸG ƒ∏«c π«°û«e º¡«a
¿ƒ«fɪ∏Y º¡a ˆG ô°üfh ó`°`SC’G É``eCG !¿ƒ«ØFÉW :᪶©dGh
πc ≈∏Y Gƒ∏ªM ɪc º¡«∏Y Gƒ∏ªëj ⁄ nº` p∏` na q’EGh ,¿ƒ`jô`jƒ`æ`J
áéëH hCG ÜÉgQE’G áéëH É qeEG êQÉÿGh πNGódÉH QÉ°ûÑd Ú°VQÉ©ŸG
!á«ØFÉ£dG
ƒgh q’EG ÉjQÉ°ùj hCG É«ã©H hCG É«eƒb -Qóf ɪ«a ’EG- ±ô`YCG ’
±É°†jh .»μdÉŸGh ˆG ô°üfh »ÄæeÉNh ó°SC’G QÉ°ûH ™e Ωƒ«dG
.É≤M’ ’h É≤HÉ°S ¬Ø«æ°üJ øμÁ ’ …òdG …ô°üŸG ôμ°ù©ŸG ∂dòd
¿OQC’Gh ¿ÉæÑdh ÉjQƒ°Sh ô°üe ‘ Üô©∏d √QÉμdG ôμ°ù©ŸG Gò`gh
‘ ¿ƒØ«æ©dG ô¡X ÉeóæY ¿Gô```jEGh QÉ°ûH ™`e QÉ°U É`e ¥Gô`©`dGh
.∞bƒŸG Gòg ≈∏Y ÉjQƒ°S ‘ IQƒãdG ájGóH òæe ƒg πH ,Óãe ÉjQƒ°S
»ª°ùj ¿CG »°û«HGôW Öëj ɪc- π©ØdÉH ¿ƒ«ØFÉW A’Dƒg ¢†©Hh
≈æ©Ã -…ôHÉ÷G óHÉY óªfi º¡æeh ÚjôμØdG ¬eƒ°üN πc
É°SÉfoCG º¡æe øμd ;á«ë«°ùe hCG ájƒ∏Y hCG á«©«°T ∫ƒ°UCG øe º¡fCG
óMCG hCG ó°SC’G IQÉjõH ¿ƒaô°ûàj ºgh ,á«æ°S á«HôY ∫ƒ°UoCG øe
â≤ qbO GPEGh .É`jQhO ,¿Gô¡W ¤EG ¿ƒÑgòj hCG ˆG ÜõM ‹hDƒ°ùe
hCG ,¬FÉbó°UCG ¥ó°UCG âfÉc ¿GôjEG ɉCÉc ,ΩGó°U ≈∏Y GƒMÉf º¡©e
ƒg ɉCÉc ,…Qƒ°ùdG á©fɪŸG ¢û«L ∂«μØàd ¿ƒéYõæe º¡fEG GƒdÉb
!¬Ñ©°T á¡LGƒe ‘ ¢ù«dh π«FGô°SEG á¡LGƒe ‘ ∂μØàj
É`æ`jOh Gô`°`û`H Üô``©``dG ¬``H tô```Á lº`«`¶`Y l¢``VÉ``fl ∑É``æ``g ...
ˆG oäGƒ``∏``°``U- ˆG o∫ƒ``°``SQ É`æ`d ∫É``b ó``bh .’nh oOh mäÉ`©`ª`à`›h
o¢†HÉ≤dG ¬«a o¿ƒμj l¿ÉeR ¢SÉædG ≈∏Y »JCÉj ¬fEG -¬«∏Y o¬ oeÓ°Sh
ôªL ≈∏Y ¢†Ñ≤dG o¿É`eR ¬fEG .ôª÷G ≈∏Y ¢†HÉ≤dÉc ¬æjO ≈∏Y
Éæ°ùdh ¿ƒdhDƒ°ùe øëf ,º©f .áHhô©dGh á«Hô©dG ôªLh øjódG
!z¿ƒdCÉ°ùoJ ±ƒ°Sh ∂eƒ≤dh ∂d lôcòd ¬fEGh{ :ÉfóMh ÚdhDƒ°ùe
¥hóæ°U á°ù«FQ OQÉL’ Úà°ùjôc âæ∏YCG ,âa’ íjô°üJ ‘
âÑÑ°ùJ »àdG ,¥hóæ°üdG äÉ°SÉ«°S øe É¡JAGôH ,‹hódG ó≤ædG
≈ª°ùoj Ée ¢VôØH ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG ܃©°ûd áMOÉa QGô°VCÉH
âfÉc á°SÉ«°ùdG ∂∏J s¿CG IÈà©e ,z»∏μ«¡dG ìÓ°UE’G èeÉfôH{
≥Ñ£J ⁄ »``gh ,2011 ΩÉ``Y ¥hó`æ`°`ü`dG á`°`SÉ`FQ É¡«dƒJ πÑb
¥hóæ°U ¢Vô©J ó©H äÉëjô°üàdG √ò`g äAÉ`L ó`bh .É¡∏ãe
ÖÑ°ùH ,IÒ`NC’G äGƒæ°ùdG ‘ IOÉM äGOÉ≤àf’ ‹hó`dG ó≤ædG
á«eÉædG ¿Gó`∏`Ñ`dG QÉ`≤`aEG ¤EG äOCG »àdG ¥hóæ°üdG äGAÓ```eEG
øY º`Yó`dG ™``aQh ,ΩÉ`©`dG ¥É``Ø``fE’G ¢ü«∏≤J á°SÉ«°S ¢VôØH
âæ∏YCG ,É¡ÑfÉL ø`eh .ÖFGô°†dG IOÉ``jRh á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG
ó≤ædG ¥hó`æ`°`U è`eGô`H ¿CG á`«`fÉ`£`jÈ`dG ΩÉ`Ø`°`ù`chCG ᪶æe
∂°ùªàe ¥hóæ°üdÉa ;á≤HÉ°ùdG É¡JÒ¶æd á¡HÉ°ûe á«dÉ◊G
.⁄É©dG ‘ Gô≤a ÌcC’G äÉÄØdG ô°†J »àdG ∞°û≤àdG äÉ°SÉ«°ùH
ñƒ°VQ ƒg ÉæJÉfÉ©e ô°S s¿EG ∫ƒ≤f »Hô©dG øWƒdG ‘ øëfh
∂æÑdGh ó≤ædG ¥hóæ°U äGAÓ`eGh äÉ°SÉ«°ùd »Hô©dG ΩɶædG
.Ú«dhódG
øe É¡JAGôH ¿ÓYEÉa ;É¡àd’O É¡d OQÉL’ äÉëjô°üJ ...
,á«eÉædG ¿Gó`∏`Ñ`dG ≈∏Y É¡à°Vôa »`à`dG ¥hóæ°üdG äÉ°SÉ«°S
…òdGh ,ôeóŸG ¬é¡f á∏°UGƒe ‘ ¥hóæ°üdG π°ûa øY uÈ©oj
É`«`≤`jô`aEGh É`«`°`SBG{ çÓ``ã``dG äGQÉ``≤``dG ‘ Ó`FÉ`g É```jhO çó````MCG
á°SÉ«°S â©aO ó≤a ÉæeÉeCG πKÉe ó¡°ûŸÉa ;zá«æ«JÓdG ÉμjôeCGh
è¡æd …ó`°`ü`à`dG ¤EG á«æ«JÓdG É`μ`jô`eCG ܃`©`°`T ¥hó`æ`°`ü`dG
á∏jƒW IÉfÉ©e ó©H á«dɪ°SCGôdG õcGôŸG øY ∑ÉμØf’Gh á«©ÑàdG
äÉ°SÉ«°ùdG áé«àf ,¢û«ª¡àdGh ádÉ£ÑdGh ´ƒ÷Gh ô≤ØdG øe
ó≤a ,¿Gó∏ÑdG √òg ≈∏Y ¥hóæ°üdG É¡°Vôa »àdG ájOÉ°üàb’G
É«Ø«dƒHh Ú`à`æ`LQC’Gh π`jRGÈ`dGh Ójhõæa ܃©°T äQÉ`à`NG
¥Éà©f’Gh QôëàdG á°SÉ«°S QhOGƒcE’Gh …GƒZhQhC’Gh hÒÑdGh
äGOÉ«b â`∏`°`UhCG »àdG ´GÎ``b’G ≥jOÉæ°U È`Y á«©ÑàdG ø`Y
≥«≤– ≈∏Y É«æÑe ÉàHÉK ÉjOÉ°üàbG Éé¡f â£àNG ,á«æWh
∫ɪ©dG õÑN ø`Y ´É``aó``dGh ,á`«`YÉ`ª`à`LGh ájOÉ°üàbG ᫪æJ
¥hóæ°U äGAÓeEG øe ¢ü∏îàdGh ,áeÉY AGô≤ØdGh ÚMÓØdGh
.Ú«dhódG ∂æÑdGh ó≤ædG
è¡f ó°V áeQÉY á«Ñ©°T äGQƒ`K »Hô©dG øWƒdG ó¡°T ɪc
,¥hó`æ`°`ü`dG äÉ°SÉ«°S ¬à°Vôa …ò``dG Ió`jó`÷G á`«`dGÈ`«`∏`dG
,á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dGh äÉÄØdG ÚH IƒéØdG ≥«ª©J ‘ º¡°SCGh
øe º`Zô`dG ≈∏©a ;πª©dG ø`Y Ú∏WÉ©dG ø`e É°û«L ∞∏Nh
¿CG ’EG ,»`Hô`©`dG ø`Wƒ`dG É¡H ™àªàj »`à`dG á∏FÉ¡dG äGhÌ```dG
äÉbQÉØŸG øeh .É«ŸÉY Ö°ùædG ≈∏YCG øe Èà©J ádÉ£ÑdG áÑ°ùf
äÉMÓ°UEG ≥«≤ëàH »°Uƒj ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U ¿CG áÑjô¨dG
QGô≤à°S’G ≥«≤– ±ó¡H ,ájOÉ°üàb’G äÉ«°SÉ«°ùdG ‘ áÄjôL
,ô°üe :øe πc ‘ πªY ¢Uôa Òaƒàd ƒªædGh …OÉ°üàb’G
á`°`SGQO ‘h .¢`ù`fƒ`Jh ,ø`ª`«`dGh ,Üô``¨``ŸGh ,É`«`Ñ`«`dh ,¿OQC’Gh
:Ió`jó`L ¥É```aBG ƒ`ë`f{ ¿Gƒ`æ`©`H ,»`°`VÉ`ŸG ´ƒ`Ñ`°`SC’G É`gQó`°`UCG
,z»°SÉ«°ùdG ∫ƒëàdG QɪZ ‘ »Hô©dG …OÉ°üàb’G ∫ƒëàdG
’ π``LC’G IÒ°üb OÉ°üàb’G ¥É``aBG ¿CG ¤EG á°SGQódG â°ü∏N
.äÉjóëàdÉH áaƒØfi ∫GõJ
É¡H ÖdÉ£j »`à`dG á`Ä`jô`÷G á°SÉ«°ùdG ¿CG ±hô`©`ŸG ø``eh
É°SÉ°SG ≥∏£æJ »¡a ,IÒÑc ôWÉfl ≈∏Y …ƒ£æJ ¥hóæ°üdG
,á°üî°üÿG ø`e ójõà ‹É`ª`°`SCGô`dG ™°SƒàdG á°SÉ«°S ø`e
√É«ŸGh º«∏©àdGh á«ë°üdG äÉeóÿGh õÑÿG QÉ©°SCG ôjô–h
ÖFGô°†dG IOÉjRh ,á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG øe ÉgÒZh...AÉHô¡μdGh
∫ƒ`M OQÉ```L’ ¬æ∏©J É` sª`Y ô`¶`æ`dG ¢`†`¨`Hh .Ú`æ`WGƒ`ŸG ≈`∏`Y
¿Gó∏ÑdG ≈∏Y »∏μ«¡dG ìÓ°U’G èeGôH äÉ°SÉ«°S ¢Vôa ΩóY
øe á`«`dÉ`e ¢`Vhô`b ≈`∏`Y ∫ƒ°üë∏d ô£°†J »`à`dG á`«`eÉ`æ`dG
Ö©°ûdG Èà©ojh É¡Whô°T ¢Vôa ‘ á«°VÉe »¡a ;¥hóæ°üdG
,äÉ°SÉ«°ùdG √òg ÉjÉë°V øe á«Hô©dG ܃©°ûdG á«≤Ñc ÊOQC’G
.¥hóæ°üdG øe Iójó°T •ƒ¨°†d ΩÉjC’G √òg ‘ ¢V sô©àjh
ÖjôîJ ≈`∏`Y º`FÉ`b ¥hó`æ`°`ü`dG è`¡`f s¿CG ±hô``©``ŸG ø``eh
;É¡«∏Y á«©ÑàdG äÉ°SÉ«°S ¢Vôah ,á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG äGOÉ°üàbG
,á«HôY á``dhO º``gCG Èà©J »`à`dG ô°üe :∫É`ã`ŸG π«Ñ°S ≈∏©a
ÌcCG OQƒà°ùJ »`YGQõ`dG ∫ÉéŸG ‘ ᪡e äÉ«fÉμeEÉH ™àªàJh
á«©ÑàdG á°SÉ«°S π°†ØH êQÉ``ÿG ø`e É`¡`FGò`Z ø`e %60 ø`e
IOôdG ó¡Y òæe ,…OÉ°üàb’G ìÉàØf’G ô°üY ‘ äCGóàHG »àdG
óØjO ÖeÉc ≥Øf ‘ É¡dÉNOEGh ,»°VÉŸG ¿ô≤dG äÉ«æ«©Ñ°S ‘
‘ á«FGò¨dG äÉYÉæ°ü∏d ¢SOÉ°ùdG ô“DƒŸG ó`cCG ó≤a ,¬JÉ©ÑJh
áeRCG ¿CG ájQóæμ°SE’G á©eÉL ‘ áYGQõdG á«∏μH ó≤©æŸG ô°üe
√òg ¿CGh ,ô°üe ‘ √É«ŸG á``eRCG øe ô£NCG âëÑ°UCG AGò`¨`dG
QGô≤à°S’G ΩóY Aƒ°V ‘ …ô°üŸG »eƒ≤dG øeC’G Oó¡J áeRC’G
.ºî°†àdG Ö°ùf IOÉjR ‘ âªgÉ°S ɪc ,á«°û«©ŸG ∫GƒMC’G ‘
,zâ∏ØæŸG ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG{ áeGhO øe ó©H ô°üe êôîJ ⁄h
á«°†b πà– º∏a ,ÉgOÉ°üàbG ™`LGô`J ø`e ÊÉ©J â`dGR É`eh
≈∏Y ,áeƒμ◊G èeÉfôH ‘ É vª¡e Gõ«M …OÉ°üàb’G ¢Vƒ¡ædG
;∑QÉÑe Ωɶf •ƒ≤°S ≈∏Y ÚeÉY øe ÌcG Qhôe øe ºZôdG
πjóH Óa ∂dP ™eh ,É¡eɪàgG πL πàëj »æeC’G ¢ùLÉ¡dÉa
øe ,ô°üe ¬`LGƒ`J »`à`dG IÒÑμdG äÉjóëà∏d …ó°üàdG ø`Y
ájô°üŸG IOÉ«≤dG ™àªàJ ’CG ≈°ûNCGh ,ádÉ£ÑdGh ô≤ØdG ÉjÉ°†b
.É¡àeRCG øe ô°üe êôîJ ,áë°VGh ájOÉ°üàbG ájDhôH Iô¶àæŸG
»MÉÑ°U øjóªM …ô°UÉædG í°TôŸG ¿EÉ`a »à©dÉ£e Ö°ùMh
≈∏Y óªà©j »YɪàLG-…OÉ°üàbG èeÉfôH Ëó≤J ‘ π sgDƒe
ô°üe ™°†jh ,á«LÉàfE’G äÉYÉ£≤dG º«¶©J ‘ ºgÉ°ùjh ,äGòdG
äÉ¡LƒàdG ¤EG GOÉæà°SG ∂`dPh ;IójóL á∏Môe ÜÉàYG ≈∏Y
√ô“Dƒe ‘ …ô°UÉædG QÉ«àdG É¡æY ø∏YCG »àdG ájOÉ°üàb’G
.»°VÉŸG ΩÉ©dG ∫ÓN ó≤Y …òdG …OÉ°üàb’G
[email protected] [email protected]
äÉfÓY’G
24479888 :∞JÉ[email protected]
äÉcGΰT’G
24493701 :∞JÉg
™jRƒàdG
24490386 :∞JÉg
á°VÉjôdG
242 :∫ƒ[email protected]
ádÓ°U Öàμe23295546 ∞JÉg23202934 ¢ùcÉa
äÉ«∏ëŸG
239 , 208 :∫ƒ[email protected]
295546 ∞J
OÉ°üàb’G
233 , 241 :∫ƒ[email protected]
ôjôëàdG
24479885 :∞JÉ[email protected]
IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQôjôëàdG ¢ù``«FQ
»```FÉ£dG óªM øH º``JÉM
™``jRƒàdGh á`YÉÑ£dG
¿ÓYE’Gh ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ¿ÉªY á°ù°SDƒe
á∏eÉ°T ájOÉ°üàbG á«eƒj
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe ÉgQó°üJ
á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG »`a zìÓ°UE’G{ èeGôHäƒàμdG »ª¡a ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ
Üô©dG ≈∏Y á∏ª◊Gh ..ΩÓ°SE’G ≈∏Y á∏ª◊G
»é«∏ÿG π≤©dG ä rƒ n°U ô°üàfGh
14Ω2014 πjôHG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 20 ¢ù«ªÿG⁄É©dG
RÎjhQ - GOƒH
óæY ¿ÉμdÉ¡àŸG ¿É«Ñ°ûÿG ¿Gô°ù÷G ¿Éc ájOÉ©dG ∫Gƒ`MC’G ‘
ôLÉàe ¤EG ¿GOƒ≤j GOƒH ‘ 󡪟G ÒZ »°ù«FôdG ´QÉ°ûdG ‘ôW
‘ ¢``SÉ``ŸC’G ø`jó`©`à`H ô¡à°ûJ »`à`dG á`æ`jó`ŸG ‘ á`Ñ`NÉ`°`U ¥ƒ``°``Sh
Ωƒ«dG âë°VCG Qƒ°ù÷G √òg søμd ,≈£°SƒdG É«≤jôaEG ájQƒ¡ªL
Úª∏°ùŸG øe äÉÄŸ áÑ°ùædÉH äƒ`ŸGh IÉ«◊G ÚH π°UÉØdG §ÿG
OôW ≈∏Y áeRÉY á«ë«°ùe äÉ«°û«∏«e ƒ∏JÉ≤e ºgô°UÉëj øjòdG
.OÓÑdG øe Úª∏°ùŸG
á≤∏¨e ¥ô£dG πc .øé°S ‘ ¢û«©f{ ʃc hOEG •É«ÿG ∫Ébh
‘ ÉæJÉ«Mh GóL ßgÉH ΩÉ©£dG øªK .A»°T …G Éæ«dG πNój ’h
.zô£N
ôNGhCG òæe OÓÑdG º©J »àdG ≈°VƒØdG ádÉM GOƒH á≤£æe RÈJh
ÚH äÉcÉÑà°TG ¤EG á£∏°ùdG ≈∏Y ´Gô°U ∫ƒ`– ÚM 2012 ΩÉ`Y
.ºgQÉjO øY ìhõæ∏d ¿ƒ«∏e ƒëf â©aO Ú«ë«°ùŸGh Úª∏°ùŸG
πà≤j øjô°ù÷G OhóM RhÉéàj øe ¿EG GOƒH ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ∫ƒ≤jh
ºZQ Iôªà°ùŸGh ádOÉÑàŸG ∞æ©dG ∫ɪYCG ÉjÉë°V øe ±’B’G πãe
.á«≤jôaGh á«°ùfôa ΩÓ°S ßØM äGƒb QÉ°ûàfG
™°†H ôNB’ ¿BG øe ܃Œh ∑É°ûcCG ¥ƒa É°ùfôa ΩÓYCG ™ØJôJh
»HôZ GÎeƒ∏«c 115 ó©ÑJ »àdG áæjóŸG ´QGƒ°T á«°ùfôa äÉYQóe
ìóà“ á`à`a’ â`≤`∏`Y áª∏°ùe á`«`MÉ`°`V ‘h .»`‚É`H á`ª`°`UÉ`©`dG
.º¡JÉfÉ©e ∞«ØîJ ‘ É¡∏°†ØH ÉaGÎYG á«°ùfôØdG äGƒ≤dG
á«ë«°ùŸG á«Ñ∏ZC’Gh Úª∏°ùŸG ÚH ΩÉFƒdG ádÉM áeRC’G â¡fCGh
äOCGh É¡îjQÉJ ió`e ≈∏Y ≈£°SƒdG É«≤jôaEG É¡H ôNÉØJ »`à`dG
.á≤HÉ°ùdG á«°ùfôØdG Iôª©à°ùŸG ‘ á«YɪL IOÉHEG øe äGôjòëàd
ƒgh GOƒH ‘ äÉ«°û«∏«ŸG º«YR ÚeÒa ÊÉHhO ÏHÉμdG ∫ƒ≤jh
:Ωó≤dG Iôμd ¿ÉeÒL ¿É°S ¢ùjQÉH ≥jôØd ôªMCG É°ü«ªb …óJôj
Gƒ∏©Øj ⁄ ¿EGh ,Gƒ∏Môj ≈àM äGƒæ°S ô°ûY ô¶àæf ¿G ÉææμÁ{
™e ¢û«©f ¿CÉH πÑ≤f ød{ :™HÉJh .zÉæ©bƒe ‘ Ú£HGôe π¶æ°ùa
z.Úª∏°ùŸG πàb Éæd ≥ëj .πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y Úª∏°ùŸG
øe ¿ƒë∏°ùe πàb ∞æ©dG ƒjQÉæ«°S óYÉ°üJ ≈∏Y ô°TDƒe ‘h
ɪѰùM á«dɪ°ûdG GhÉ`H Ió∏H ‘ É°ùb Úª∏°ùŸG Éμ«∏«°S …Oôªàe
Úeƒj ó©H Ωƒé¡dG A»éjh ¢ùeG »‚ÉÑH á°ù«æc ‘ ∫hDƒ°ùe ôcP
hÉ‚É°SƒH Ió∏H øe ∞≤°SG ±É£àNÉH Éμ«∏«°S »ë∏°ùe ΩÉ«b øe
.Iõ«Lh IÎØd áÑjô≤dG
…Oôªàe OôW òæe »‚ÉH øe ÉÑjô≤J Úª∏°ùŸG ™«ªL ôah
øe -2013 ¢SQÉe ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y Gƒdƒà°SG øjòdG- Éμ«∏«°S
OÓÑdG Üô`Z ¿CG Ió`ë`à`ŸG ·’G äô``cPh .ô`jÉ`æ`j ‘ ᪰UÉ©dG
¢ù∏› ≥```aGhh .Ú`ª`∏`°`ù`ŸG ±ó¡à°ùJ Ò¡£J á«∏ªY ó¡°ûj
ΩÓ°S ßØM Iƒb π«μ°ûJ ≈∏Y …QÉ`÷G ô¡°ûdG ‹hó`dG ø`e’G
‘ Égô°ûf …ôéj Oôa ∞`dCG 12 É¡eGƒb IóëàŸG ·CÓ`d á©HÉJ
±’BG áà°S É¡eGƒb á«≤jôaG Iƒb ¥ÉØNÉH ±GÎYG ‘ ȪàÑ°S
≈∏Y É¡Jô£«°S §°ùH ‘ Ú`Ø`dG ø`e á`Ø`dDƒ`e á«°ùfôah Oô``a
.OÓÑdG
≈∏Y äɪé¡dG ó°ü– Ú`M ‘ É`à`bh ¥ô¨à°ùJ á«∏ª©dG øμd
∫Ébh .ÉjÉë°†dG øe GÒÑc GOóY iôNCG øcÉeCGh GOƒH ‘ Úª∏°ùŸG
IóëàŸG ·’G ≥°ùæe è`æ`jO √ó`Ñ`Y
É`«`≤`jô`aEG ‘ á`«`fÉ` °`ù`fE’G ¿hDƒ` °`û` ∏`d
ô`°`û`f ô``¶``à``æ``f É``ª``æ``«``H{ ≈``£``°``Sƒ``dG
¿CG É`æ`«`∏`Y È`ª`à`Ñ`°`S 15 ‘ äGƒ``≤``dG
á«°ùfôØdGh á«≤jôaC’G Iƒ≤dG Rõ©f
áYÉ°TE’ á«aÉc ÒZ ɪgOGóYG ¿’
.zó∏ÑdG Gòg ‘ QGô≤à°S’G
Ì`cCG ¿EG Ió`ë`à`ŸG ·C’G ∫ƒ`≤`Jh
4^5 ≠dÉÑdG ¿Éμ°ùdG OóY ∞°üf øe
á«fÉ°ùfEG äGóYÉ°ùe êÉàëj ¿ƒ«∏e
øe π``bCG Gƒ`eó`b Ú`ë`fÉ`ŸG ¿G Ò`Z
á`∏`LÉ`©`dG á``KÉ``Z’G ø``e á`Ä`ŸG ‘ 30
¿ƒ«∏e 550 óæY Qó`≤`Jh ,á`eRÓ`dG
.Q’hO
≈∏Y äɪé¡dG ¿EG èæjO ∞«°†jh
ó≤©J »`‚É`H êQÉ``N á`KÉ`ZE’G ∫É`ª`Y
§`°`Sh äGó``YÉ``°``ù``ŸG ™``jRƒ``J á`«`∏`ª`Y
Aƒ°Sh ¢VGôe’G ºbÉØJ øe ±hÉfl
.QÉ£eC’G º°Sƒe Ωhób ™e ájò¨àdG
äÉeóN Ωó≤j …òdG ≈°Sƒe ΩOBG ∫Ébh
QÉŒ ¬∏¨°ûj ¿É`c Öàμe ‘ á«ë°U
á©HQCG ¿EG GOƒ`H ‘ ¢`SÉ`ŸC’Gh Ö`gò`dG
É`«`eƒ`j ¿ƒ``aƒ``à``j Gƒ``fÉ``c ¢``UÉ``î``°``TG
Ió``Y π``Ñ``b á``jò``¨``à``dG Aƒ``°``S Ö`Ñ`°`ù`H
¤EG ∫ó`©`ŸG ™``LGô``Jh ™`«`HÉ`°`SG
Úeƒj πc Ió`MGh IÉ`ah ádÉM
øe äGó`YÉ`°`ù`e ∫ƒ``°``Uh ó`©`H
»``ŸÉ``©``dG á````jò````Z’G è```eÉ```fô```H
Ö`````gPCG{ ∫É`````bh .Ú`ª`∏`°`ù`ª`∏`d
ø``jò``dG ∫É```Ø```W’G ..IQÉ````jõ````d
’ ájò¨àdG Aƒ°S ø`e ¿ƒfÉ©j
ójó°ûdG ájò¨àdG Aƒ°S ɪ«°S
200 Ú`H GÒ`Ñ`c GOó``Y ó```LCGh
.z300h
≈∏Y ¿ƒ``Ä``LÓ``dG ≥``aó``à``jh
∫ó©Ã IQhÉ`é`ŸG ¿hÒ`eÉ`μ`dG
∫É`bh ,É«YƒÑ°SCG ±’BG Iô°ûY
á`«`fÉ`°`ù`f’G ¿hDƒ``°``û``dG Ö`à`μ`e
Ió```ë```à```ŸG ·Ó````````d ™`````HÉ`````à`````dG
á`ë`°`ü`dG »`∏`à`©`e ¿ƒ``∏``°``ü``j{
á``jQÉ``f äÉ``≤``∏``£``H Ú``HÉ``°``ü``eh
ÖàμŸG ôcPh .zá«©£b ìhôLh
¢``ù``«``ª``ÿG Ωƒ``````j ô```jô```≤```J ‘
Oó``÷G ¿hó````aGƒ````dG ô``£``°``VEG{
¢````TGô````M’G §````°````Sh Ò``°``ù``∏``d
π`Ñ`b á````KÓ````K hCG ø```jô```¡```°```T
Ö`Ñ`°`ù`H Ohó``ë``∏``d ∫ƒ```°```Uƒ```dG
äôcPh .z¥ô£dG ≈∏Y áë∏°ùŸG äÉ«°û«∏«ŸG É¡©°†J »àdG ¢ùjQÉàŸG
¿CG »`°`VÉ`ŸG ´ƒ`Ñ`°`S’G Ió`ë`à`ŸG ·Ó`d á©HÉàdG Ú`Ä`LÓ`dG á`dÉ`ch
PÉ≤f’ äGóYÉ°ùŸ á`LÉ`M ∑É`æ`g ¿Gh ÉeɪàgG ≈≤∏j ’ ´Gô`°`ü`dG
ºZQh .¢SÓa’G ÉØ°T ≈∏Y PÉ≤f’G äÉ«∏ªY ¿CG âaÉ°VCGh ìGhQC’G
ɪ¡fG ’EG ΩɶædG QGôbG ‘ á«≤jôa’Gh á«°ùfôØdG ÚJƒ≤dG π°ûa
OÉ°ûàd º¡ª¶©e Ö`gò`jh ¿É`eCÉ` H êhô`î`∏`d Úª∏°ùŸG ¿É`≤`aGô`J
.IQhÉéŸG
:GOƒH ‘ Ú«ë«°ùŸG º°SÉH çóëàŸG ÚHƒc …ÉL ÉfƒÑª«°S ∫Ébh
á«°ùfôØdG ¿ÉJƒ≤dG º¡≤aGôJ ¿CG øμÁ π«MôdG ¿ƒª∏°ùŸG OGQCG GPEG{
¿G iƒ`°`S ó`jô`f ’ º¡∏à≤f ø`d á∏μ°ûe ó`Lƒ`J ’h á`«`≤`jô`a’Gh
.zGƒ∏Môj
䃟G ¿ƒYQÉ°üjh ´ƒ÷G øe ¿ƒfÉ©j ≈£°SƒdG É«≤jôaEG »`a ¿hô°UÉfi ¿ƒª∏°ùeπ«∏–
ä’ÉcƒdG - (¿OQC’G) ¿É sªY
óªMCG ∫ƒ°Uh øY ¢VQÉ©e …Qƒ°S »°SÉ«°S Qó°üe ∞°ûc
´É°VhCG åëÑd ¿ÉªY á`«`fOQC’G ᪰UÉ©dG ¤EG ¢ùeCG ÉHô÷G
ÚdƒÄ°ùŸG ™`e á`jQƒ`°`ù`dG á```eRC’G äGó`é`à`°`ù`eh Ú`Ä`LÓ`dG
.Ú«fOQC’G
»≤à∏«°S ÉHô÷G { ¿EG á«fÉŸC’G AÉÑfC’G ádÉcƒd Qó°üŸG ∫Ébh
Ú«°SÉeƒ∏HO øY Ó°†a øjQƒ°ùdG Ú°VQÉ©ŸG ¢†©H É°†jCG
Qhõ«°S É`Hô`÷G { ¿CG Qó`°`ü`ŸG ±É``°``VCGh. { Üô``Yh Ú`«`Hô`Z
AÉ≤∏d …QÉ`÷G ô¡°ûdG ájÉ¡f á«μjôeC’G IóëàŸG äÉ`j’ƒ`dG
.{ ¢Sô‚ƒμdG ‘ AÉ°†YCGh á«μjôeC’G IQGOE’G ‘ ÚdhDƒ°ùe
QÉÑc ™e ∫ƒÑ棰SG ‘ ¢ùeCG ±ÓàF’G øe óah ™ªàLGh
¢Sô‚ƒμdG ‘ á`«`LQÉ`ÿG äÉ`bÓ`©`dG áæ÷ ø`e ÚØXƒŸG
º`YOh ácΰûŸG ábÓ©dG ôjƒ£J { ¬«a GƒãëH »`μ`jô`eC’G
. { ájQƒ°ùdG IQƒãdG
á`Ä`«`¡`dG AÉ``°``†``YCG { ¿EG Ωƒ``«``dG ±Ó``à``FÓ``d ¿É``«``H ∫É````bh
á°VQÉ©ŸGh IQƒ`ã`dG iƒ`≤`d »`æ`Wƒ`dG ±Ó`à`FÓ`d á«°SÉ«°ùdG
±Ó`à`F’G ¢ù«FQ Ö`FÉ`f QƒØ«W ¥hQÉ``a á°SÉFôH á`jQƒ`°`ù`dG
ÚeC’G ¢SƒeÉL QóHh ÒeC’G GQƒf ¢ù«FôdG ÖFÉf Qƒ°†Mh
πÑ°S GƒãëH ±ÓàF’G øe øjôNBG AÉ°†YCGh ±ÓàFÓd ΩÉ©dG
πà≤dG ádBG á¡LGƒe ‘ …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ºYO äÉ«dBG ôjƒ£J
óah ™e Ö©°ûdG √ÉŒ ó°SC’G QÉ°ûH Ωɶf É¡eóîà°ùj »àdG
¢Sô‚ƒμdG ‘ á«LQÉÿG äÉbÓ©dG áæ÷ »ØXƒe QÉÑc øe
. { »μjôeC’G
™`°`Vƒ`dG É`°`†`jCG â`dhÉ`æ`J äÉ`ã`MÉ`Ñ`ŸG { ¿CG ¿É`«`Ñ`dG ™``HÉ``Jh
äÉeóÿGh Ö∏Mh ¢üªM ‘ ɪ«°S’h ájQƒ°S ‘ »∏NGódG
äÉ`ª`¶`æ`eh π``NGó``dG ‘ á`«`∏`ë`ŸG ¢`ù`dÉ`é`ŸG É`¡`eó`≤`J »`à`dG
¢`ù`∏`› QGô```≤```d ΩÉ``¶``æ``dG äÉ````bhô````Nh á``«``dhó``dG á````KÉ````ZE’G
hG ™jƒéàdGh QÉ°ü◊G á°SÉ«°S ¬`YÉ`Ñ`JEGh »μ∏a º`bQ ø``eC’G
É¡«ª°ùj É`e äÉ`«`bÉ`Ø`JG ¢`Vô`a ä’hÉ``fi È`Y ΩÓ`°`ù`à`°`S’G
¢`Sƒ`eÉ`L Qó``H ø`Y ¿É`«`Ñ`dG π`≤`fh .{äÉ`◊É`°`ü`ŸGh ¿ó`¡`dÉ`H
§¨°†dGh QGƒ`ã`dG º`Yó`d »`μ`jô`eC’G ¢`Sô`‚ƒ`μ`dG ¬`Jƒ`YO {
¿CG ¢`Sƒ`eÉ`L ±É`°`VCGh . { Éjôμ°ùYh É«°SÉ«°S ΩÉ`¶`æ`dG ≈∏Y
,‹hó`dG ™ªàéŸG ‘ π`eC’G Ghó`≤`a π`NGó`dG ‘ ÚjQƒ°ùdG{
º¡fCGh ájQƒ°S ‘ á«Ñ∏°ùdG á¨dÉH á°SÉ«°S ¢SQÉÁ ¬fhÈà©jh
. { ΩɶædG ºFGôL ±É≤jE’ A»°T π©a ¿hójôj ’
ºbÉØàJ »`à`dG º``¡``à``eRCGh Ú`Ä`LÓ`dG ∞`∏`e{ ¤EG â`Ø`dh
ô°TÉÑŸG πNóàdG ΩóY πX ‘ π– ød É¡fCGh ,Ωƒj ó©H Éeƒj
.{ º¡JÉfÉ©Ã Ωɪàg’G ¿Gó≤ah
¢ùeCG ∫hCG Ú°üdG ¤EG ᫪°SQ IQÉjR øe OÉY ÉHô÷G ¿Éch
QGƒ``◊Gh »WÉ©àdG IôμØd ÚμH º`YO { QÉ``WEG ‘ ¢ù«ªÿG
¢ûeÉg ™«°SƒJh á°VQÉ©ŸG iƒ`b ÈY …Qƒ°ùdG Ö©°ûdG ™e
‹É◊G É¡Øbƒe Ò«¨J IQhô°†H ÚμH ´ÉæbEG ᫨H π°UGƒàdG
™e É`¡`◊É`°`ü`e ∂`«`Ñ`°`û`Jh ó``°``SC’G QÉ`°`û`H ΩÉ`¶`f ø`e É`jQò`L
.z∫GhõdG ¤EG πjB’G ΩɶædG ™e ¢ù«dh Ö©°ûdG
ä’ÉcƒdG - IôgÉ≤dG
¬ë°TôJ ¥GQhCÉH »MÉÑ°U øjóªM »°SÉFôdG í q°TôŸG Ω qó≤J
,kÉ«ª°SQ ,ájô°üŸG á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd É«∏©dG áæé∏dG ¤EG
¢`ù`«`FQ Ö`°`ü`æ`e ≈`∏`Y á`°`ù`aÉ`æ`ŸG ô`°`ü`ë`æ`J ∂``dò``Hh ,¢``ù``eCG
ìÉàØdG óÑY kɶM ô``ahC’G í°TôŸG Ú`Hh ¬æ«H ,ájQƒ¡ª÷G
áeƒ°ùfi á°ùaÉæŸG ¿CÉ`H ÚÑbGôŸG QGô``bEG º`ZQh ,»°ù«°ùdG
»MÉÑ°U ¿CG ’EG ,≥`HÉ`°`ù`dG ´É``aó``dG ô```jRh í`dÉ`°`ü`d kÉ`eó`≤`e
.RƒØdG øe kÉ≤KGh É¡°Vƒîj
á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd ¬ë°TôJ ¥GQhCÉ``H »MÉÑ°U Ω qó≤J
,Újô°üŸG øe É¡«∏Y π°üM ,π«cƒJ ∞dCG 31100`H ,ájô°üŸG
ΩÉ``jCG Ió``Y π`Ñ`b â``YO ¬à∏ªM ¿CGh ɪ«°S ’ ,¢`ù`Ø`fC’G ≥°ûH
™ªL π``LCG ø`e Oƒ`¡`÷G ∞«ãμJh ∫É``Ñ``bE’G ¤EG Ú`jô`°`ü`ŸG
≠dÉÑdG ʃfÉ≤dG ÜÉ°üæ∏d í°TôŸG π°üj ≈àM ,äÓ«cƒàdG
øe π«cƒJ ∞`dCG ∫ó©Ã ,á¶aÉfi 15 øe π«cƒJ ∞`dCG 25
»°ù«°ùdG äÓ«cƒJ ÚH ¥QÉØdG ¿ƒμj ∂dòHh .á¶aÉfi πc
Ωób »°ù«°ùdG ¿CGh ɪ«°S ’ ,%800 ƒëf »MÉÑ°U äÓ«cƒJh
.π«cƒJ ∞dCG 200
ìÉ`à`Ø`dG ó`Ñ`Y kÉ`¶`M ô````ahC’G í`°`Tô`ŸG ø``e ¢`ù`μ`©`dG ≈`∏`Yh
¥GQhCÉ```H Ωó`≤`à`∏`d ¬à∏ªM QÉ°ûà°ùe ÜÉ```fCG …ò```dG ,»`°`ù`«`°`ù`dG
…CG ¿hO ø`e ,kÉ«°üî°T ¬``bGQhCÉ``H »MÉÑ°U Ωó`≤`J ,¬`ë`°`Tô`J
¬à∏ªM AÉ°†YCGh ÚæWGƒŸG øe ¬«∏Ñ≤à°ùe íaÉ°Uh ,AÉ£°Sh
¥GQhCÉ```H ¬`eó`≤`J ¿EG ¬`d äÉ`ë`jô`°`ü`J ‘ ∫É``bh ,á`«`HÉ`î`à`fE’G
25 »JQƒK ±GógCG ≥«≤– ƒëf ¤hCG Iƒ£N Èà©j ¬ë°TôJ
¤EG G kÒ°ûe ,áeGôμdGh ájô◊Gh ¢û«©dG ‘ ,ƒ«fƒj 30h ôjÉæj
ÖdÉ£ŸG ≥«≤– πLCG øe äÉHÉîàfE’G ‘ ácQÉ°ûŸÉH Qƒîa ¬fCG
¿CG ±É`°`VCGh .Ú`Jô`e …ô°üŸG Ö©°ûdG É¡∏LCG ø`e QÉ`K »àdG
º`gCG ,á`«`dÉ`◊G äÉ`HÉ`î`à`f’G ‘ …ô`°`ü`ŸG Ö`©`°`û`dG á`cQÉ`°`û`e
.É¡àgGõæd áfɪ°V
¥GQhCÉ```H ¬`eó`≤`J AÉ``æ``KCG äÉ`aÉ`à`g »`MÉ`Ñ`°`U QÉ`°`ü`fCG O sOQh
º°SÉH{ ,zÉææY È©«Hh Éææe óMGh øjóªM{ :É¡æe ;¬ë°TôJ
.z≈MÉÑ°U øjóª◊ ≈Jƒ°U ÉfCG ...≈MÉØc º°SÉH IQƒãdG
ÜÉ`H á`«`°`SÉ`Fô`dG äÉ`HÉ`î`à`fEÓ`d É`«`∏`©`dG á`æ`é`∏`dG ≥`∏`¨`Jh
ÚH á°ùaÉæŸG ô°üëæJ ∂dòHh ,Ωƒ«dG ,äÉHÉîàfEÓd í°TÎdG
¿hócDƒj ÚÑbGôŸG øe G kÒãc ¿CG ÒZ ,»MÉÑ°Uh »°ù«°ùdG
øe ΩƒYóŸG ,∫hC’G í°TôŸG ídÉ°üd ,kÉeó≤e áeƒ°ùfi É¡fCG
≈∏Y kÓ°†a ,áWô°ûdGh ¢û«÷G ɪ«°S ’ ,ádhódG äÉ°ù°SDƒe
∂∏J ¢†aôj »MÉÑ°U ¿CG ÒZ ,á©°SGh á«Ñ©°ûH ≈¶ëj ¬fCG
¬Xƒ¶M ¿CGh ,áMƒàØe á°ùaÉæe É¡fCG ≈∏Y ô°üjh ,äÉæ¡μàdG
ácô©e ¢Vƒîj ¬fEG ¬d äÉëjô°üJ ‘ ∫Ébh .ÈcCG RƒØdG ‘
…ô°üŸG Ö©°ûdG ÒgɪL ≈∏Y kÉægGôe á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G
…òdG ƒg øeh ,»≤«≤◊G IQƒãdG í°Tôe ƒg øe º∏©J »àdG
¤EG ¬æe IQÉ°TEG ‘ .iôNCG Iôe ∑QÉÑe Ωɶf OGóÑà°SG ó«©«°S
.»°ù«°ùdG ìÉàØdG óÑY ¬°ùaÉæe
øe ºg ,áeƒ°ùfi ácô©ŸG ¿CG ¿ƒYój øe{ ¿CÉH ±É°VCGh
:∫Ébh ,zQÉ«àN’G ‘ º¡≤M øe Újô°üŸG ¿ÉeôM ¿hójôj
≥jOÉæ°U ‘ äGƒ``°``UC’Gh G kó```HCG á`eƒ`°`ù`fi â°ù«d á`cô`©`ŸG{
.zÉ¡ª°ùëà°S »àdG »g äÉHÉîàf’G
á∏ªM º°SÉH çóëàŸG ¥hRôe Ωƒ°ü©e ô¶f á¡Lh Ö°ùMh
á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd »MÉÑ°U ¢VƒN QGôb ¿EÉa ,»MÉÑ°U
,á«æWƒdG ácô◊G ‘ AÉcô°T ™e Ió`Y äGQhÉ°ûe ó©H AÉ`L
¢ù«d ,á«°SÉFôdG äÉHÉîàfE’G ‘ ∑QÉ°ûj »MÉÑ°U ¿EG ∫É`bh
‘ á≤K ø`Y ø`μ`dh ,…Qƒ`μ`jó`dG πμ°ûdG ∫ɪμà°SG π``LCG ø`e
±É``°``VCGh .á`jQƒ`¡`ª`÷G ¢`ù`«`FQ Ö`°`ü`æ`à Rƒ`Ø`j ±ƒ`°`S ¬```fCG
¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,áeƒ°ùfi â°ù«d á«HÉîàfE’G ácô©ŸG ¿G
º¡JGh .…ô°üŸG Ö©°ûdG …CGQ ≈∏Y ôéëj ∂`dP ∫ƒ≤j ø`e
∂∏J ¥Ó`WEÉ`H z∑QÉ`Ñ`e »æ°ùM Ωɶf ∫ƒ∏az`H º¡Ø°üj ø`e
¥É«°S ‘ ¬éjhôJ ºàj Ée{ ¿EG ∫Ébh .Ö`jPÉ`cC’Gh äÉ©FÉ°ûdG
,ájQƒμjO »MÉÑ°U ácQÉ°ûe ¿CGh áeƒ°ùfi á°ùaÉæe É`¡`fCG
,∑QÉÑe Ωɶf ∫ƒ∏a ÉjÉ≤H É¡≤∏£j ,äÉaÉî°Sh ÖjPÉcCG Èà©j
¬JGhôK Ö¡f ‘ QGôªà°SE’Gh Ö©°ûdG ´GóN ¿hójôj øjòdG
.z√QÉ≤aEGh
Ú`dhDƒ`°`ù`eh äÉ`°`ù`°`SDƒ`e RÉ`«`ë`fG ø``e »`MÉ`Ñ`°`U ƒ`μ`°`û`jh
¤EG iƒμ°ûH Ωó≤Jh ,»°ù«°ùdG ¬°ùaÉæe ÖfÉL ¤EG Ú«ª°SQ
âdÉbh ,É¡ªq∏°ùJ â°†aQ É`¡`fCG ’EG AGQRƒ```dG ¢ù∏› á°SÉFQ
ΩÓà°SG â°†aQ AGQRƒ`dG ¢ù∏› ‘ ájQÉJôμ°ùdG ¿EG ¬à∏ªM
¢ù∏› ¢ù«FQ Ö∏fi º`«`gGô`HEG ¢Sóæ¡ŸG º°SÉH iƒμ°ûdG
G kRÉ`«`ë`fG Ghó```HCG ø`jò`dG Ú`dhDƒ`°`ù`ŸG ø`e Oó`Y ó°V ,AGQRƒ```dG
.∞ë°üdG É¡Jô°ûf äÉëjô°üàH »°ù«°ùdG º`YO ‘ Éë°VGh
ΩGõàd’ÉH ,AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ √Gƒμ°T ‘ »MÉÑ°U ÖdÉWh
∫ÓN OÉ«◊G ádhódG ΩGõàdG IQhô°V øY É≤Ñ°ùe ¬æ∏YCG ÉÃ
É¡∏©éj É``Ãh É`¡`à`gGõ`f ø`ª`°`†`j É``à á`«`HÉ`î`à`f’G á`cô`©`ŸG
.Újô°üŸG IOGQEG øY »≤«≤M πμ°ûH IÈ©e
áeRC’G äGóéà°ùeh ÚÄLÓdG ´É°VhCG ¿OQC’G »`a åëÑJ ájQƒ°ùdG á°VQÉ©ŸG
zRƒØdG øe ≥KGh{ :…ô°UÉædG í°TôŸGh ..ájô°üŸG á°SÉFôdG äÉHÉîàfG »`a »°ù«°ùdG ∫RÉæj »MÉÑ°U
13 πà≤J zQÉ«W ¿hO øe{ ¿hOó°ûàe º¡fCG ¬``Ñà°ûj
øª«dG §°Sh »``a ájƒL IQÉ``Z ¿EG á«∏Ñbh á`«`æ`eCG QOÉ`°`ü`e â`dÉ`b
º«¶æJ …Oó°ûàe øe º¡fCÉH ¬Ñà°ûj ø‡ 13 â∏àb
øª«dG §`°`Sƒ`H AÉ`°`†`«`Ñ`dG á`¶`aÉ`fi ‘ Ió`YÉ`≤`dG
.¢ùeCG
IQÉZ âaó¡à°SG{ :RÎjhôd »æeCG Qó°üe ∫Ébh
º`¡`fCG ¬Ñà°ûj ø`e ¿Ó`≤`J É`à`fÉ`c Ú`JQÉ`«`°`S á`jƒ`L
º¡æe 13 â∏àbh IóYÉ≤dG º«¶æJ øe ¿hOó°ûàe
.zAÉ°†«ÑdG ‘ á©eƒ°üdG á≤£æe ‘
âfÉc QÉ«W ÓH IôFÉW ¿CG á«∏Ñb QOÉ°üe äôcPh
ÚJQÉ«°S â`Ø`°`ü`bh .ΩÉ````jC’ á`≤`£`æ`ŸG ¥ƒ``a ≥`∏`–
º¡fCÉH ¬Ñà°ûj ø`e ɪ¡∏NGóH ¿É`c âÑ°ùdG Ωƒ`«`dG
±OÉ°üJ Ú«fóe áKÓK ¿CÉH âaÉ°VCGh .¿hOó°ûàe
∫É`bh .É`°`†`jCG Gƒ∏àb IQhÉ``› IQÉ«°S ‘ º`gOƒ`Lh
¿ÉμŸG ¤EG π°Uh ,¿É«Y ógÉ°T ƒgh- ⁄É°S ô°UÉf
ábÎfi IQÉ«°S ÉfóLh{ :RÎjhôd -IQɨdG ó©H
.zÉ¡©aQ ‘ ÉfCGóHh ¿ÉμŸG ‘ IôKÉæàe AÓ°TCGh ÉeÉ“
É`¡`JÉ`ª`é`g ø``e Ió``ë``à``ŸG äÉ```j’ƒ```dG äó`` s©``°``Uh
º«¶æJ ≈`∏`Y á`∏`ª`M ø`ª`°`V QÉ`«`W Ó`H äGô`FÉ`£`H
øª«dG ‘ õ`cô`ª`à`ŸG Üô`©`dG Iô`jõ`L ‘ Ió`YÉ`≤`dG
á`ë`æ`LCG ô``£``NCG ó```MCG ø`£`æ`°`TGh √È`à`©`J …ò```dGh
Ió`ë`à`ŸG äÉ``j’ƒ``dG ±Î``©``Jh .Ió``YÉ``≤``dG º`«`¶`æ`J
äɪég ø`°`T ‘ QÉ`«`W Ó`H äGô``FÉ``W ΩGó`î`à`°`SÉ`H
’ É``¡``fCG Ò``Z iô```NCG ∫hO Ö`fÉ`L ¤EG ø`ª`«`dG ‘
»`æ`eCG Qó`°`ü`e ¿É``ch .á`£`°`û`fC’G √ò``g ≈`∏`Y ≥∏©J
IóYÉ≤dG øe øjOó°ûàe ¿EG »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫Éb
AÉæKCG AÉ°†«ÑdG á¶aÉfi π«ch ¢UÉ°UôdÉH Gƒ∏àb
çOGƒ```M AÉ`°`†`«`Ñ`dG äó``¡``°``Th .¬``dõ``æ``e ¬``JQOÉ``¨``e
¿ƒdhDƒ°ùe ∫Éb Ȫ°ùjO »Øa .≥HÉ°ùdG ‘ á«æeCG
AÉ`æ`KCG É°üî°T 15 â∏àb á`jƒ`L IQÉ``Z ¿EG ¿ƒ`«`æ`eCG
º¡à∏aÉb âØ°üb ¿CG ó©H ±ÉaR πØM ¤EG º¡¡LƒJ
º«¶æJ AÉ°†YC’ á∏aÉb É¡fÉH hóÑj Ée ≈∏Y GOÉ≤àYG
.IóYÉ≤dG
Rõ© oj ¿GOƒ°ùdG ܃æL ·CÓd IóYÉb ≈∏Y á°SGô◊G
É¡aGó¡à°SG ó©H IóëàŸG π«°û«e ¿GOƒ`°`ù`dG ܃`æ`L ‘ ΩÓ``YE’G ô``jRh ∫É`b
ÚeCÉàd GOƒæL π°SQCG ¿GOƒ°ùdG ܃æL ¿EG :…ƒcÉe
¿ƒ«fóe ≥∏WCG ¿CG ó©H IóëàŸG ·CÓd á©HÉJ IóYÉb
GhCÉ÷ á∏«Ñb OGôaCG øe ÚMRÉf ≈∏Y QÉædG ¿ƒë∏°ùe
48 øY π≤j ’ Ée πà≤e ¤EG iOCG ɇ IóYÉ≤dG ¤EG
. É°üî°T
º`¡`fCÉ`H Ghô``gÉ``¶``J- ¿ƒ``«``∏``fi ¿É``μ``°``S º``ë``à``bGh
-¢`SÉ`ª`à`dG º`«`∏`°`ù`à`d GhAÉ`````L ¿ƒ`«`ª`∏`°`S ¿ƒ`é`à`fi
πÑb QÉædG Gƒëàah »°VÉŸG ¢ù«ªÿG Ωƒ`j IóYÉ≤dG
IóëàŸG ·CÓ`d á©HÉàdG ø``eC’G äGƒ`b ºgÈŒ ¿CG
¿ƒéàfi ¿ÉÑ°ûdG ¿EG …ƒcÉe ∫Ébh .™LGÎdG ≈∏Y
¿ƒ©HÉàdG ΩÓ°ùdG ßØM OƒæL ºgõØà°SG ¿ƒ«ª∏°S
‘ AGƒ`¡`dG ‘ QÉ`æ`dG Gƒ≤∏WCG ø`jò`dG IóëàŸG ·CÓ`d
.º¡≤jôØàd ádhÉfi
Ió`ë`à`ŸG ·C’G á`ª`¡` oe Iƒ``b â`≤`∏`WCG{ :í`` °``VhCGh
RGõ`Ø`à`°`SG ∂``dP ø``Y º``‚ ..AGƒ```¡``dG ‘ ¢`UÉ`°`Uô`dG
᪡e Iƒ``b Ú``H á`cô`©`e â`©`dó`fG ∂`dò`d á`é`«`à`fh
øe ¿ÉÑ°ûdGh á¡L øe ÚMRÉædGh IóëàŸG ·C’G
∞°SDƒŸG çOÉ◊G ´ƒbh ¤EG iOCG Ée Gòg .iôNCG á¡L
.z¢ùeCG
¿ƒ«∏e øe ÌcCG Oô°ûJh ¢UÉî°TC’G ±’BG πà obh
∞°üàæe ‘ ¿GOƒ°ùdG ܃æL ‘ ∫Éà≤dG ´’ófG òæe
≈∏Y ´Gô°üdG ÖÑ°ùH »°VÉŸG ∫hC’G ¿ƒfÉc Ȫ°ùjO
≥HÉ°ùdG ¬`Ñ`FÉ`fh Ò`c ÉØ∏°S ¢ù«FôdG Ú`H á£∏°ùdG
É«∏Ñb É©HÉW OÓÑdG ‘ ´Gô°üdG òîJGh .QÉ°ûe ∂jQ
Òc É¡d »ªàæj »àdG ÉμfódG á∏«Ñb â°VÉN ¿CG ó©H
QÉ°ûe É¡d »ªàæj »`à`dG ôjƒædG á∏«Ñb ™`e ∑QÉ`©`e
™«bƒJ π`Ñ`b á«é«JGΰSG äGó`∏`H ≈`∏`Y Iô£«°ù∏d
.ôjÉæj 23 ‘ QÉædG ¥ÓWEG ∞bƒd ¥ÉØJG
ó©H ÚÑfÉ÷G ÚH á©£≤àe äÉcÉÑà°TG â©bhh
∑QÉ`©`e ¤EG â`dƒ`–h ,QÉ``æ``dG ¥Ó```WEG ∞``bh ¥É`Ø`JG
≈∏Y ¿hOôªàe ¤ƒà°SG ÉeóæY ´ƒÑ°SC’G Gòg ájQÉ°V
.§Øæ∏d áéàæŸG IóMƒdG áj’h ᪰UÉY ƒ«àfÉH Ió∏H
ôjQÉ≤J15 Ω2014 πjôHG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 20 óM’G
ájQòL á≤jô£H É¡à÷É©e äÉ«dBGh ±ÓàN’G •É≤f ójóëàd Iô s °üe áæ÷IOÉ«°ùdGh á«LQÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG ¢üîj ɪ«a ±ôW …CG øe ä’RÉæJ ≈∏Y …ƒ£æj ’ ¥ÉØJ’G
ÉgQɪK »JDƒJ á«àjƒμdG á«fɪ©dG áWÉ°SƒdGh ..á«©LôŸG π¶J ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ÇOÉÑe
¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏éŸ ΩÉ`©`dG Ú``eC’G ¬`æ`∏`YCG É`e ƒ`g ≥£æª∏d Üô```bC’Gh
¢ù∏éŸG ∫hO ¿CG ócCG …òdG ,ÊÉjõdG ∞«£∏dG óÑY QƒàcódG »é«∏ÿG
á≤«Kh ò«ØæJ äGAGô`LEG ≥«Ñ£J åëÑJ á°üàfl áæ÷ π«μ°ûJ{ äôbCG
´ÉªàL’G ΩÉààNG ÜÉ≤YCG ‘ ∂dPh ;zÉ¡«∏Y ¥ÉØJ’G ” »àdG ,¢VÉjôdG
πÑb ¢VÉjôdG ‘ ó≤ oY …ò`dG ,è«∏ÿG ∫hO á«LQÉN AGQRƒ`d ÇQÉ£dG
á≤«Kh á`«`dBG ò«ØæJ äGAGô```LEG CGóÑà°S ¢ù∏éŸG ∫hO ¿EG{ :∫É``bh .ΩÉ``jCG
πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G áeÉ©dG á`fÉ`eC’G ô≤e ‘ ó≤©J äÉYɪàLÉH ¢VÉjôdG
.zAÉ°†YC’G ∫hódG ÚH πc á«aÓÿG πFÉ°ùŸG ájƒ°ùJ πLC’ ,¢VÉjôdÉH
‘ ó≤ oY …ò`dG º¡YɪàLG ‘ á«LQÉÿG AGQRh{ :ÊÉjõdG ±É°VCGh
Ú∏㇠º°†J ,¿CÉ°ûdG Gò¡H á°üàfl áæ÷ π«μ°ûJ GhQô`b ¢VÉjôdG
ôjô≤J Ëó≤àH Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y ,¢ù∏éŸG ∫hO ø`e ∫É`Y iƒà°ùe ≈∏Y
á«LQÉN AGQRƒd πÑ≤ŸG ´ÉªàL’G ¤EG √RÉ‚EG ºàj Ée ¿CÉ°T ‘ π°üØe
.zπÑ≤ŸG ô¡°ûdG √ó≤Y Qô≤ŸG ¢ù∏éŸG ∫hO
¬`fEG á`«`LQÉ`ÿG AGQRh ´É`ª`à`LG ó`©`H ,¢`ù`«`ª`ÿG Qó`°`U ¿É`«`H ∫É``bh
øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO §Hôj ɇ É kbÓ£fG
IÒ°ùŸG ™aO ≈∏Y ¢Uô◊Gh ,óMGh Ò°üeh á«îjQÉJ §HGhQh èFÉ°T
¢ù∏› ∫hO á`«`LQÉ`N AGQRh ó`≤`Y ó`≤`a ;¢`ù`∏`é`ŸG ∫hó``d á`cÎ`°`û`ŸG
,Ω2014/4/17 ≥aGƒŸG `g1435/6/17 ¢ù«ªÿG Ωƒj kÉYɪàLG ¿hÉ©àdG
ɪ«a É`¡`H ∫ƒ`ª`©`ŸG äGAGô``LEÓ``d á∏eÉ°T á`©`LGô`e AGô```LEG ¬`dÓ`N ”
»æÑJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h ,á«æeC’Gh á«LQÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG QGôbEÉH ≥∏©àj
…CG äÉ°SÉ«°S ôKDƒJ ÓÄdh ,»YɪL QÉWEG ‘ Ò°ùdG πØμJ »àdG äÉ«dB’G
¢SÉ°ùŸG ¿hOh ¬`dhO QGô≤à°SGh ø`eCGh ídÉ°üe ≈∏Y ¢ù∏éŸG ∫hO øe
.¬dhO øe …CG IOÉ«°ùH
á`«`LQÉ`ÿG AGQRh ó```cCG ,¢`Uƒ`°`ü`ÿG Gò``g ‘h :¿É`«`Ñ`dG ±É``°``VCGh
¤EG óæà°ùJ »àdG ,¢VÉjôdG á≤«Kh ò«ØæJ á«dBG ≈∏Y º¡dhO á≤aGƒe
è«∏ÿG ∫hó`d ¿hÉ©àdG ¢ù∏éŸ »°SÉ°SC’G ΩɶædG ‘ IOQGƒ``dG ÇOÉ`Ñ`ŸG
…òdG ¢ù∏éŸG ∫hód »îjQÉàdG RÉ‚’G Gò¡H AGQRƒdG √ sƒfh ..á«Hô©dG
ídÉ°üe ≥«≤ëàd ÜhDhódG πª©dG øe É keÉY ÚKÓKh áKÓK ó©H »JCÉj
kÉæeCG ÌcCG ¥ÉaBG ¤EG ∫É≤àfÓd ∫ÉéŸG íàØjh ,AÉ°†YC’G ∫hódG ܃©°T
¿É«c QÉ``WEG ‘ äÉjóëàdG á¡LGƒŸ ¢ù∏éŸG ∫hO áÄ«¡àd kGQGô`≤`à`°`SGh
á«LQÉÿG AGQRh √ qƒf ,QÉW’G Gòg ‘h :¿É«ÑdG ™HÉJh .∂°Sɪàe …ƒb
ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U IOÉ«≤H âjƒμdG á`dhO ¬H âeÉb …ò`dG QhódÉH
¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d â`jƒ`μ`dG á``dhO Ò``eCG ìÉÑ°üdG ô`HÉ`÷G ó`ª`MC’G ìÉÑ°U
.IÉNƒàŸG èFÉàædG
¥ÉØJ’G ” ¬fCG ≈∏Y GhócCG AGQRƒ`dG ¿CÉH ∫ƒ≤dG ¤EG ¿É«ÑdG ¢ü∏Nh
≈∏Y á¶aÉëª∏d ¬`H ΩGõ``à``d’G ” É`Ÿ ≥`«`bó`dG ò«ØæàdG á`«`ª`gCG ≈`∏`Y
¤EG -ˆG ¿PEÉ``H- ∫É≤àfÓdh ,â≤≤– »`à`dG äGRÉ```‚E’Gh äÉÑ°ùàμŸG
RhÉ`Œ πØμj …ò``dG ï`°`SGô`dG ∂`°`SÉ`ª`à`dGh …ƒ`≤`dG §``HGÎ``dG á`∏`Mô`e
∫hó```dG »`æ`WGƒ`e äÉ`©`∏`£`Jh ∫É````eBG »`Ñ`∏`jh ,äÉ``jó``ë``à``dGh äÉ`Ñ`≤`©`dG
.AÉ°†YC’G
,ˆGQÉ÷G ódÉN »àjƒμdG á«LQÉÿG IQGRh π«ch ∫Éb ,¬ÑfÉL øeh
á`≤`«`Kh{ Oƒ`æ`H »Øæàd É` k«`æ`eR É` kbÉ`Ø`JG â`©`°`Vh á`«`é`«`∏`ÿG ∫hó```dG ¿EG
.ábóH √ò«ØæJ á«dBG ™HÉàà°Sh ,ô£b ™e á◊É°üŸÉH á°UÉÿG z¢VÉjôdG
ó≤Y …òdG …QGRƒdG ´ÉªàLÓd ìÉ«JQGh ∫DhÉØàH ô©°ûf øëf :±É°VCGh
πª©dÉH ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ” Ée ≈∏Y kAÉæHh ó«cCÉJ πμHh ,»°VÉŸG ¢ù«ªÿG
ÉÃh ,π°†aC’G ¤EG ÉgQÉ°ùe íë°üà°S ∫hó`dG ¿EÉa ,¢VÉjôdG á≤«KƒH
AÉæHC’ äGRÉ`‚E’G ≥«≤ëàd á«é«∏ÿG áªë∏dG øe ójõe ¤EG É¡æμÁ
π°üM É`e ¿CG ó≤à©fh ,»é«∏ÿG ¿hÉ`©`à`dG ¢ù∏› ∫hO ‘ Ö©°ûdG
.äGójó¡àdG ó°V Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ¢ù∏éŸG Ú°üëàd IÉYóe
ájOƒ©°ùdG) çÓãdG ∫hódG AGôØ°S IOƒY ¤EG IQÉ°TE’G ΩóY ∫ƒMh
:í`°`VhCG ..»`é`«`∏`ÿG ¿É`«`Ñ`dG ‘ ô`£`b ¤EG ,(ø`jô`ë`Ñ`dGh äGQÉ````eE’Gh
. kÓeÉc ¬«∏Y ≥aGƒàdG ” ¥ÉØJG øª°V ,ÉkÑjôb »JCÉà°S
¢ù∏› ‘ á«LQÉÿG ¿ƒÄ°ûdG áæ÷ ƒ°†Y ∫Éb ,¬°ùØf ¥É«°ùdG ‘h
á«é«∏ÿG ܃©°ûdG ¿EG :»KQÉ◊G ÒgR QƒàcódG …Oƒ©°ùdG iQƒ°ûdG
Qƒ¡X ó`©`H á`«`°`VÉ`ŸG ô`¡`°`TC’G ∫Gƒ```W ±ƒ``dCÉ``e Ò`Z ñÉ`æ`e ‘ â`°`TÉ`Y
±É°VCGh ..¢ù∏éŸG ïjQÉJ ‘ ¤hC’G Iôª∏d í£°ùdG ≈∏Y ø∏©ŸG ±ÓÿG
äÓeÉéŸG ∞°ùfh äÉ`aÓ`ÿG á÷É©e IQhô°†H iô`J ܃©°ûdG ¿CÉ`H
.äÉjóëàdG ó°V ±ƒbƒ∏d »¡àæJ ¿CG Öéj »àdG äÉ°ùaÉæŸGh
;ó≤Y …ò`dG …QGRƒ``dG ´ÉªàL’G ó©H äÉ©bƒàdG ∞≤°S ™aôd É`YOh
á≤«Kh)`d ò«ØæàdG á«dBÉH á`Mhó`dG ΩGõ`à`dG ió`à §ÑJôe ô`eC’G ¿C’
≥«Ñ£J ióe áaô©e ‘ ÖZôJ è«∏ÿG ∫hO ¿CG ¤EG G kÒ°ûe ,(¢VÉjôdG
.É¡JGó¡©àH ΩGõàd’G ΩóY ‘ á≤HÉ°S ÜQÉ`Œ É¡d ¿CG É k°Uƒ°üN ,ô£b
áMhódG ™e á«é«∏ÿG äÉbÓ©dG πNóJ ÉÃQ ¬fCG ó©Ñà°ùj ’ ¬fCG ócCGh
G kÒ°ûe ,¬«∏Y ¥ÉØJ’G ” Éà ɡeGõàdG ΩóY ∫ÉM ‘ IOƒYÓdG á∏Môe
.á«fÓ≤Yh áë°VGh á¨d âfÉc »é«∏ÿG ¿É«ÑdG á¨d ¿CG ¤EG
øμJ ⁄ ájô°üŸG ádCÉ°ùŸG ¿EG :∫ƒ`≤`J ™bGƒ∏d Üô``bC’G IAGô`≤`dG ...
ÚH ¢ù«ªÿG ¬æY ¿ÓYE’G iôL …òdG ¥ÉØJ’G ‘ ¢TÉ≤æ∏d áMhô£e
¿Éch »é«∏ÿG â«ÑdG πNGO äôéØJ »àdG áeRC’G AÉ¡fE’ è«∏ÿG ∫hO
øe áeÉæŸGh »ÑX ƒHCGh ¢VÉjôdG AGôØ°S Öë°S QGôb RôHC’G É¡fGƒæY
.áMhódG
⁄h ó``MCG ¬°ûbÉæj ⁄ ô°üe ´ƒ`°`Vƒ`e ¿EÉ``a ,äÉ`eƒ`∏`©`e Ö°ùëHh
π°UƒàdG ¬dÓN øe iôL …òdG ¥ÉØJ’G ±GôWCG øe óMCG ¬H ÖdÉ£oj
ÜÉ£N ‘ Ò«¨J ’ å«M ;»°VÉŸÉH ¢ù«dh ,πÑ≤à°ùŸÉH ≥∏©àJ äÉ«dB’
Ú«°SÉ«°ùd OÉ©HEG ’h ,…ô°üŸG ´ƒ°Vƒª∏d É¡à«£¨J ‘ Iôjõ÷G IÉæb
πeÉ©àJ ’ ´ƒædG Gòg øe äÉ«bÉØJ’Éa ;ô£b ‘ ¿ƒª«≤j äÉ«°üî°Th
,ä’RÉæJ Ω qó≤j ⁄ ¥ÉØJ’G ±GôWCG øe GóMCG ¿CG ɪc ,√ò¡c QƒeCG ™e
ÓH ±GôWC’G ™«ªL øe ∫ƒÑ≤e ≥£æe ≈∏Y ¢ù q°SCÉJ ¥ÉØJ’G Gòg ¿ƒc
.¬JOÉ«°Sh á«°SÉ«°ùdG ¬ØbGƒe øY ±ôW …CG øe ∫RÉæJ
IOÉ`b ɪ«°S ’- ™«ª÷G ∑GQOG ¥É`Ø`JÓ`d π°UƒàdG ∑ô`fi ¿É``ch
iô`L »`à`dG á``eR’G RhÉ``Œ …hQô`°`†`dG ø`e ¬``fCG -ô`£`bh á`jOƒ`©`°`ù`dG
ΩÓ°ùdG ¿É«©∏d Éë°VGh ¿Éc óbh .»©«Ñ£dG É¡ªéM ¥ƒa É¡ª«î°†J
á«Hô©dG á`ª`≤`dG ‘ ô`£`b Ò```eCGh …Oƒ`©`°`ù`dG ó`¡`©`dG ‹h Ú`H QÉ``◊G
ô£b Ò``eCG áª∏c ¿CG ¤EG ™`«`ª`÷G ¬`Ñ`à`fG É`ª`c ,â`jƒ`μ`dG ‘ IÒ```NC’G
.∞bƒŸG ‘ Ò«¨J s…CG øª°†àJ ⁄ ô“DƒŸG ‘ ájQƒëŸG
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ¥Éã«e »g ¥ÉØJ’G äGõμJôe ¿CG QOÉ°üŸG í°VƒJh
ó°V á°VQÉ©ª∏d á«é«∏N ádhO …CG ºYO ΩóYh ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód
∫hO øeCÉH ¢ùÁ ¿CG ¬fCÉ°T øe Ée πc ¢†aQh ,iôNCG á«é«∏N ádhO …CG
Úª∏°ùŸG ¿Gƒ`NC’G º«¶æJ ºYO ΩóY Ö∏£Ã ≥∏©àj ɪ«ah ..è«∏ÿG
∫GƒW Éæ∏Y ìô°üJh âMô°U ô£b ádhO ¿CG QOÉ°üŸG Ö°ùM âHÉãdG ¿EÉa
.á«°SÉ«°S äɪ«¶æJ ºYóJ ’ É¡fCÉH âbƒdG
,Iô°TÉÑe âfÉc ô£bh ájOƒ©°ùdG ÚH ä’É°üJ’G ¿CG QOÉ°üŸG ócDƒJh
äGQÉeC’Gh ájOƒ©°ùdG) çÓãdG ∫hódG AGôØ°S Öë°S áeRCG ó©H äCGóHh
¢SQÉe øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ‘ ∂dPh ;ΩÉjCÉH áMhódG øe (øjôëÑdGh
.AÉØ°û∏d πKɪàj óªMC’G ìÉÑ°U ï«°ûdG âjƒμdG ÒeCG ¿Éc PEG ,»°VÉŸG
ï«°ûdG á«∏NGódG ôjRhh ájô£≤dG áeƒμ◊G ¢ù«FQ ÚH ∫É°üJG iôLh
Ò`eC’G …Oƒ`©`°`ù`dG á`«`∏`NGó`dG ô``jRh ™`e m¿É``K ∫BG ô°UÉf ø`H ˆG óÑY
Oƒ©°S ÒeC’G …Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRh ™e É≤M’h ∞jÉf øH óªfi
.π°ü«ØdG
Oƒ©°Sh ô°UÉf ø`H ˆG óÑY Ú`H AÉ`≤`d ‘ ä’É`°`ü`J’G äCGó``H ó`bh
,Üô`¨`ŸG ‘ Üô`©`dG á«∏NGódG AGQRƒ``d …QhO ´É`ª`à`LG AÉ`æ`KCG π°ü«ØdG
»é«∏N ≥aGƒJ ¬©ÑJ Úaô£dG ÚH É k≤aGƒJ ä’É°üJ’G √òg äôªKCGh
¢ù∏› ¥É`ã`«`e â`HGƒ`K ø`e É`bÓ`£`fG á````eRC’G RhÉ```Œ IQhô``°``V ≈`∏`Y
.¿hÉ©àdG
ä’É°üJ’G ájGóH ≈∏Y á≤M’ á∏Môe ‘ ¬fCG É¡JGP QOÉ°üŸG ∞°ûμJh
≥«Ñ£J äÉ«dBG ≈∏Y áMhódG äɶMÓe ™°Vh IQhô°V ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”
.¢VÉjôdG ájOƒ©°ùdG ᪰UÉ©dÉH É¡d π°UƒàdG iôL »àdG äɪgÉØàdG
äÉ``«``dB’G ‘ â``∏``NOCGh äÉ``«``dB’G ∫ƒ``M Ú`Yƒ`Ñ`°`SC’ ¢`TÉ`≤`æ`dG ô`ª`à`°`SGh
∫É°üJ’G iô`L á«dÉJ á∏Môe ‘ ºK ,IójóL OƒæH ≈àMh ,äGÒ«¨J
,…Oƒ©°ùdG á«LQÉÿG ôjRhh …ô£≤dG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÚH ´ÉªàL’Gh
.¬«∏Y øjó∏ÑdG IOÉb á≤aGƒÃ ôeC’G ≈¡àfGh
¿ÓYEÓd ¢ù«ªÿG ¢ù∏éŸG ∫hO á«LQÉN AGQRh ™ªàLG ,Égó©Hh
.ácΰûŸG äÉ«dB’G ¤EG π°UƒàdG øY
¿hÉ©àdG ¢ù∏› ‘ Ò°ùØà∏d êÉà– G kOƒæH áªK ¿CÉH QOÉ°üŸG ∞«°†Jh
ɉEGh ,ô£b ≈∏Y äGQÉ°ùØà°S’G ô°üà≤J ’h ,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód
IójóL äÉ«dBG ∑Éæg âëÑ°UCG πªéŸÉHh ,iô`NCG á«HôY ’hO πª°ûJ
∫ƒM ¥ÉØJÓd í«°Vƒàd êÉà– »àdG OƒæÑdG ™e πeÉ©à∏d ¢ù∏éª∏d
Ée ≈∏Y ±GôWC’G ™«ªL â©bh óbh .Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘ ÉgÒ°ùØJ
á`eRC’G RhÉéàH »æ©e ™«ª÷G ¿C’ ;ô£bh ájOƒ©°ùdG ¬«∏Y â≤ØJG
äÉYɪàLG ó≤©J ±ƒ°Sh ,É¡©«ªL OƒæÑdG ¿ƒª°†e ≈∏Y ¥ÉØJ’G πÑb
.OƒæÑdG ¢†©H Ò°ùØJ ≈∏Y ¥ÉØJÓd á≤M’
çƒëÑdG õcôe - ájDhôdG
¢ù«FôdG É¡H RÉa »àdG á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G áé«àf AGREG ôFGõ÷G ‘ π©ØdG OhOQ râæjÉÑJ
äGƒ°UCG ´ƒª› øe %82 ƒëf áÑ°ùæH á©HGQ áj’ƒH ¬≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¬àj’h á«¡àæŸG
¢ù«FôdG ó¡°ûe ... .%12 ≈∏Y π°üM …òdG ¢ù«∏a øH »∏Y í°TôŸG ≈∏Y Éeó≤àe ,ÚÑNÉædG
√hóYÉ°ùeh ,¿ÉØŒôJ √Gójh ,∑ôëàe ó©≤e ¥ƒa »HÉîàf’G ¬Jƒ°üH ‹óoj ƒgh …ôFGõ÷G
,ôFGõ÷G ‘ á«°SÉFôdG äÉHÉîàf’G øY A»°T πc ∫õàîj ó¡°ûe ,Úë°TôŸG ¥GQhCG ¬d ¿ƒeó≤j
ΩhRCÉ``ŸG ó¡°ûŸG ¿EG ∫ƒ`≤`j ø`e áªK .ó©≤ŸG ¢ù«Fô∏d ó`cDƒ`ŸG Rƒ`Ø`dG ø`Y áÑJΟG QÉ``KB’G ø`Yh
≈∏Y ¢ùμ©æJh .¢û«÷G :…ô`≤`Ø`dG √Oƒ`ª`Yh …ô`FGõ`÷G ΩɶædG ≥ªY ¥Î`î`J á``eRCG ∫õàîj
∂dÉŸG óÑY ?∂`dP ∞«c ..ádƒeCÉŸG á«HQɨŸG IóMƒdG AÉæH iƒà°ùe ≈∏Y á°UÉN QGƒ`÷G ∫hO
¬≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG í°TôJ QGô`b ø∏YCG øe ƒg …ô`FGõ`÷G ∫hC’G ô`jRƒ`dG ∫Ó°S
¿ƒμj ¿CG ¬«a ¢VÎØj …òdG ,äÉHÉîàf’G º«¶æJ áæ÷ ¢ù«FQ ¬°ùØf ƒg ∫Ó°S ,á©HGQ áj’ƒd
í°TôJh ,ádÉcƒdÉH ºμë∏d áeó≤e ƒg ádÉcƒdÉH í°TÎdG ¿EÉ`a øjójó©dG ô¶f ‘h ,GójÉfi
ÒHóàdÉH ¬`d íª°ùJ ’ »`à`dG á«ë°üdG ¬`ahô`X º`ZQ á`©`HGQ á`j’ƒ`d ¬≤«∏ØJƒH õ`jõ`©`dG óÑY
±Gô`WCG áÑZQ øY ÒÑ©J ƒg Ée Qó≤H á«JGP áÑZQ øe É©HÉf ¢ù«d ,á`dhó`dG ¿hDƒ°ûd …OÉ`©`dG
,ájôFGõ÷G á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ájƒ«M GQGhOCG Ö©∏J »àdG ájôμ°ù©dG á°ù°SDƒŸG π`NGO ájƒb
≈∏Y áqjƒb Iô£«°S ¢SQÉ“ ájôμ°ù©dG IOÉ«≤dG π©L ,ôjôëàdG Üô`M øY çhQƒ`e QhO ƒ`gh
õéY ¢ùμ©J ,í°TÎdG øY ¿ÓYE’G É¡H ” »àdG á≤jô£dG .…QGOE’Gh »JÉ°ù q°SDƒŸG ΩɶædG πª›
᫪«∏bE’G á«°SÉ«°ùdG ±hô¶dG ™e ∞«μàdG ≈∏Y ¬JQób ∞©°Vh …ôFGõ÷G »°SÉ«°ùdG ΩɶædG
ÚjGô°T ‘ IójóL á«WGô≤ÁO äÉYôL ï°†H IôeɨŸGh IQOÉÑŸG ìhQ ájOhófih ,¬H ᣫëŸG
IÎØd ¢ù«FôdG ƒg ¬≤«∏ØJƒH ¿CG ¿ÓYEG ó©H ,á«©°VƒdG √òg IQƒ£N .Ö∏°üàe »°SÉ«°S º°ùL
º¡a Ö©°üdG øe ¿ƒμ«°Sh ,¬ªμëj øe ÓÑ≤à°ùe ±ô©j ød …ôFGõ÷G Ö©°ûdG ¿CG ,IójóL
äÉHÉîàf’G ¿CG ¿hôNBG iôj ÚM ‘ .ájôFGõ÷G AGOƒ°ùdG áÑ∏©dG πNGO QGô≤dG áYÉæ°U á«Ø«c
õjõ©dG ó`Ñ`Y í°TΪ∏d É`°`†`jô`Y GRƒ``a âëæe 2014 π``jô``HCG 17 ‘ äô``L »`à`dG á`«`°`SÉ`Fô`dG
áFÉŸÉH 81^53 ∫OÉ©j Ée …CG ÉJƒ°U 598h É kØdCG 332h ÚjÓe 8 ≈∏Y π°ü– …ò`dG ¬≤«∏ØJƒH
∞dCG 244h ¿ƒ«∏e ≈∏Y õFÉ◊G ¢ù«∏a øH »∏Y í°TΟÉH ÉYƒÑàe ,É¡æY È©ŸG äGƒ°UC’G øe
í°TΟG ¬«∏j ,áFÉŸÉH 12 âbÉa ájƒÄe áÑ°ùæH …CG É¡æY È©ŸG äGƒ`°`UC’G ´ƒª› øe 䃰U
,䃰U ∞dCG 140 ƒëæ`H ¿ƒæM Iõjƒd áë°TΟG ºK 䃰U ∞dCG 343`H ójRCÉH ó«©∏H õjõ©dG óÑY
57 ƒëæ`H »JGƒJ ≈°Sƒe í°TΟG GÒNCGh ,䃰U ∞dCG 101 ƒëæ`H ÚYÉHQ …Rƒa »∏Y í°TΟGh
»àdGh É¡ª«°SÎd …Qƒà°SódG ¢ù∏éŸG iƒàa ô¶àæJ »àdG ᫪°SôdG èFÉàædG √òg .䃰U ∞dCG
»àdG á`Mhô`WC’G Rõ©J á©HGQ Ió`Ÿ ¬≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ¢üî°T ‘ á≤ãdG ójóŒ øY äôØ°SCG
¢ùLGƒg IOƒ`Yh ±ƒîJh èæ°ûJ øe ΩÉ©dG ™°VƒdG ÜÉ°T É`eh »HÉîàf’G óYƒŸG π«Ñb äRô`H
…òdG ¬≤«∏ØJƒÑd á≤ãdG ójóéàa .ÚjôFGõé∏d É°SƒHÉc πμ°ûJ âdGRÉe »àdG äÉ«æ«©°ùàdG IÎa
¿ÉeC’Gh øeC’ÉH ÚæWGƒŸG ∂°ù“ ≈∏Y ádÉ°SQ ƒg ,∑ôëàe »°Sôc ≈∏Y ´GÎb’G Ωƒj ô¡X
ó∏ÑdG ôŒ ájƒeO á«æeCG áeRC’ ÉMÉàØe ¿ƒμj ób ôNBG ≈©°ùe …CÉH ¬dGóÑà°SG ¿hójôj ’ …òdG
»æWƒdG ´ÉªLE’G πμ°T ɪc .»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG ¬«∏Y ô¡X …ò`dG ƒëædG ≈∏Y äÉeÉ°ù≤fG ¤EG
ÜõM ±ÉØ£°UG ô¡XCG å«M ,ÚÑNÉæ∏d GõaÉM ,á©HGQ á«°SÉFQ Ió¡©d ¬≤«∏ØJƒH IófÉ°ùe ≈∏Y
á«°SÉ«°ùdG äÓ«μ°ûàdG äGô°ûYh »WGô≤ÁódG »æWƒdG ™ªéàdGh »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL
≈∏Y Gô°TDƒe ¬≤«∏ØJƒH í°TΟG ÖfÉL ¤EG á«HÓ£dGh ájQƒãdG Iô°SC’Gh á«æWƒdG äɪ¶æŸGh
É¡ë°Tôe …ófÉ°ùe áaÉc ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ É≤HÉ£J äóLhCG »àdG á£∏°ùdG ™°Vh QGô≤à°SG
QGô≤à°S’G ô°TDƒe QÉàNG ób ¿ƒμj ÖNÉædG ¿EÉa ,∫É◊G á©«Ñ£Hh .á©HGôdG á«°SÉFôdG IÎØ∏d
»bÉÑd áÑ°ùædÉH ÉeCG .áeOÉ≤dG á∏MôŸG ô¶àæJ »àdG á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G äÉfÉgôdGh »æeC’G
¤EG ô¶ædÉH Ójõg hóÑj ¥É≤ëà°S’G Gòg øe ¢ù«∏a øH »∏Y í°TΟG Ö«°üf ¿EÉa Úë°TΟG
ádÉM ¿CG ’EG ,øWƒdG äÉ`j’h ∞∏àfl ‘ É¡£°ûf »àdG äÉ©ªéàdG ∫Ó`N øe ÉÑ≤Jôe ¿É`c Ée
í°TôŸG ídÉ°üd øjRGƒŸG áaÉc âÑ∏b ´GÎb’G á«°ûY …ôFGõ÷G ´QÉ°ûdG âμ∏“ »àdG ÜGô£°V’G
øY É°VƒY ¬JÉHÉ£N øY ™aGóŸG ™bƒe ‘ ¢ù«∏a øH »∏Y â∏©Lh ¬≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ô◊G
§≤°S ¢ù«∏a øH ¿CG GóL í°VGƒdG øeh .¬eƒ°üN áªLÉ¡eh OÉ≤àfG ‘ OOÎj ’ …òdG í°TΟG
,á«HÉîàf’G á∏ª◊G ‘ √ó≤àaG …òdG ô°TÉÑŸG »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG øY É°VƒY äÉWÉ≤°SE’G ïa ‘
ìôW ‘ áYÉ°S ™HôdG ¿hRhÉéàj ’ »°ù«FôdG ¬°ùaÉæe ƒ∏㇠hCG √ƒ°ùaÉæe ¿Éc …òdG âbƒdG ‘h
∂dP º`ZQ ,í«°VƒàdGh ìô°ûdG ‘ á∏eÉc áYÉ°S AÉ°†b ‘ OOÎ`j ’ ¢ù«∏a ø`H ¿É`c ,º`gQÉ`μ`aCG
¿CG É°Uƒ°üN ,á«°VÉ≤dG áHô°†dÉH ¬à£≤°SCG »àdG á°Sô°ûdG á∏ª◊G á¡LGƒe ‘ íéæj ⁄ ¬fEÉa
¢ù«Ø∏d ¬àdRɨe ¤EG »ÑæLC’G πNóàdG øe ¬ÑYÉàe øe âØYÉ°V ¬jóYÉ°ùe ¢†©H äÉëjô°üJ
¬àKGóM ºZQ áãdÉãdG áÑJôŸG ∑ÉμàaG øe ó«©∏H õjõ©dG óÑY øμ“ Éª«a .áØ∏àîŸG ¬JGQÉ«Jh
óÑY ó«©∏Ñd GõaÉM áÑJôŸG √òg QÉÑàYGh á«°SÉFôdG äÉHÉîàfÓd í°TÎdGh »°SÉ«°ùdG πª©dÉH
ÚYÉHQ …Rƒa êôîj ⁄ ɪæ«H ,á∏Ñ≤ŸG á∏MôŸG ‘ »°SÉ«°ùdG √óLGƒJ Rõ©j ¿CG πLCG øe õjõ©dG
»JGƒJ ≈°Sƒe á≤aQ ÈcC’G ô°SÉÿG »¡a ¿ƒæM Iõjƒd ÉeCG .¬«a Ò°ùdG OÉàYG …òdG ¥GhôdG øY
π°ü– »àdG áé«àædG ¿EÉa ÊÉãdG ÉeCG ,¥ÉÑ°ùdG Gòg ‘ áeó≤àe áÑJôe ¤EG íª£J âfÉc ¤hC’Éa
.»°SÉFôdG ¥É≤ëà°S’G ¢Vƒÿ É¡dÉf »àdG äÉ©«bƒàdG iƒà°ùe ≠∏ÑJ º∏a É¡«∏Y
â«ÑdG πNGO øe √QÉ°ùe íë°üj ¿hÉ©àdG ¢ù∏›
∑ΰûŸG Ò°üŸG ≈∏Y ¢Uô◊Gh áªμ◊G øe ÒãμH á«JGP á«é«∏N á◊É°üe:z¢VÉjôdG á≤«Kh {
z…OÉ°üàb’G ¢TÉ©àf’G{ OƒYhh z»æeC’G QGô≤à°S’G{ äGƒ°UCÉH GOó› ôFGõ÷G ¢TôY ≈∏Y ¬≤«∏ØJƒH
Iƒ£N á«é«∏ÿG äÉYGô°üdG ∞bhÉgRõ©J iôNCG ¤EG áLÉëH áeó≤àe
,á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«LQÉN AGQRƒ`d ´ÉªàLG ¢VÉjôdG áæjóe ‘ ó≤Y
øe á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hó`d ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO §Hôj ɇ kÉbÓ£fG” ¬«a AÉ`L ¿É«H ¬æY Qó°U
∫hó`d ácΰûŸG IÒ°ùŸG ™`aO ≈∏Y ¢`Uô`◊Gh ,ó`MGƒ`dG Ò°üŸGh á«îjQÉàdG §`HGhô`dGh èFÉ°TƒdG
” .2014/4/17¢`ù`«`ª`ÿG Ωƒ`j kÉYɪàLG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO á«LQÉN AGQRh ó≤Y ó≤a ,¢ù∏éŸG
á«LQÉÿG äÉ°SÉ«°ùdG QGôbEÉH ≥∏©àj ɪ«a É¡H ∫ƒª©ŸG äGAGô`LEÓ`d á∏eÉ°T á©LGôe AGô`LEG ¬dÓN
äÉ°SÉ«°S ôKDƒJ ÓÄdh ,»YɪL QÉWEG ‘ Ò°ùdG πØμJ »àdG äÉ«dB’G »æÑJ ≈∏Y ¥ÉØJ’G ”h ,á«æeC’Gh
ɪc .¬`dhO øe q…CG IOÉ«°ùH ¢SÉ°ùŸG ¿hOh ¬`dhO QGô≤à°SGh ø`eCGh ídÉ°üe ≈∏Y ¢ù∏éŸG ∫hO øe q…CG
,ô£b øe ÉgAGôØ°S âYóà°SG âfÉc »àdG øjôëÑdGh äGQÉeE’Gh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG â∏°UƒJ
.” áMhódG ™e ´GõædG AÉ¡fEG í«àj ¥ÉØJG ¤EG
øY G kó«©Hh .¢VÉjôdG ô“Dƒe øY QOÉ°üdG πeÉμdG ¿É«ÑdG øe Iô°üàfl äÉØ£à≤e âfÉc ∂∏J
ó«cCÉàdG øe Éæd óH ’ ,ácôëàŸG ájƒfÉãdG ÉjÉ°†≤dG ∫ÉeQ ‘ Éæbô¨J ¿CG øμÁ á«°ûeÉg äÓ«∏– ájCG
ÉfÉjÉ°†≤H ΩGõàd’G øe á`jhGR øe É¡«dEG ô¶ædG óæY ,á«HÉéjEG äAÉL AÉ≤∏dG ∂dP á∏°üfi q¿CG ≈∏Y
ájõcôŸG •É≤ædG ‘ äÉ«HÉéjE’G ∂∏J ô°ü– »àdG á«eƒ≤dG ÉæJÉ«Ø∏N øe Ióªà°ùŸG á«é«JGΰS’G
:á«dÉàdG
óM ™`°`Vh ,ä’É```◊G ¢†©H ‘ É``ÃQh ,¢ü«∏≤J ≈∏Y ,»`Yƒ`°`Vƒ`e πμ°ûH ,¥É`Ø`J’G Gò`g πª©j
º∏Y ‘ ¬«∏Y ≥ØàŸG øªa .á«ŸÉY ΩCG äÉ`bGÎ`N’G ∂∏J âfÉc ᫪«∏bEG ,á`«`LQÉ`ÿG äÉ`bGÎ`NÓ`d
»YƒH ,É¡ëàØJ »àdG äGô¨ãdG ≈∏Y É°SÉ°SCG óªà©J »`LQÉ`ÿG ¥GÎ``N’G ä’hÉ`fi ¿CG ,á°SÉ«°ùdG
äÓàμàdG ó«©°U ≈∏Y hCG ,OôØæŸG ô£≤dG iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ,á«∏NGódG äÉYGõædG »Yh ¿hóH hCG
âbÉ°V ɪ∏c äÉaÓÿG ∂∏J πãe â°ü∏≤J ɪ∏ch .»é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› §‰ øe ᫪«∏bE’G
»FóÑŸG ¥ÉØJ’G Gòg »JCÉj Gòd .»æ©ŸG ó°ùé∏d »∏NGódG AÉæÑdG ∂dP ∂°SÉ“ OGORGh äGô¨ãdG ∂∏J
≈°TÉëàJ ≈∏Y ∂∏J hCG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO øe ádhódG √òg ,êôëj É«fódG √OhóM ‘h ,ºZôj »c
øe ᫪«∏bEG hCG á«dhO äÉYhô°ûe ‘ ,É¡«∏Y á«LQÉÿG •ƒ¨°†dG π©ØH hCG É¡JOGQEÉH ,•Gô`î`f’G
Gòg óYÉ°ùj .É«∏©dG á«é«JGΰS’G á«é«∏ÿG áë∏°üª∏d ójó¡àdG øe ´ƒ`f q…CG π«μ°ûJ É¡fCÉ°T
ƒgh ,á«∏NGO äÉeGó°U ´’ófG ä’ɪàMG øe ≥∏£æŸG ìÓ°ùdG ¢ùjóμJ IÒJh AÉ£HEG ≈∏Y ¥ÉØJ’G
ìÓ°ùdG áYÉæ°U äÉcô°T ¬eÉghC’ èjhÎdG ≈∏Y ¢Uô– Ée - äÉeGó°üdG ∂∏J πãe ∫É©àaG q…CG – ô°üæ©dG É¡fƒμd ,á∏©àØŸG äÉaÓÿG ∂∏J πãe ¿GÒf AÉcPEG hCG ∫É©°TEG ‘ Iô°TÉÑe áë∏°üe É¡d »àdG
á«dÉÑdG ∂∏J É¡«a Éà ájôμ°ù©dG äGó©ŸG AÉæàbG ≈∏Y ¥ÉØfE’G äÉfRGƒe IOÉ`jR ‘ á«dÉ©a Ì`cC’G
‘ ,Éæg √ÒaƒJ ºàj Ée ¢ü«°üîJ »é«∏ÿG øWGƒŸG πeCÉjh .äÉcô°ûdG ∂∏J ¿RÉfl ‘ á°SóμàŸG
.᫪æàdG èeGôH ≈∏Y ¥ÉØfE’G
¿CG É`ª`a ,í`«`ë`°`ü`dG √É```Œ’G ø`Y ±ô`ë`æ`ŸG »``eÓ``YE’G ∞`jõ`æ`dG ∞``bh ¤EG ¥É``Ø``J’G Gò``g ƒ`Yó`j
Öë°S áeRCG” QÉéØfG ô`KEG É橪°Sh ÉfógÉ°T ɪc ,á`dhO πc ´ô°ûJ ≈àM á«∏NGódG äÉaÓÿG CGóÑJ
É¡aƒ«°S QÉ¡°TEG ‘ ,“áMhódG á©HGôdG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ádhO øe çÓãdG á«é«∏ÿG ∫hó`dG AGôØ°S
§£N øe ójõŸG ∞°ûc ‘ ∑ΰûŸG »é«∏ÿG ΩÓ``YE’G QGôªà°SG øe k’ó`Hh ,ÉgóæY .á`«`eÓ`YE’G
äGôjÈàdG ¥ƒ°S ‘ ádhO πc CGóÑJh ,πNGódG ƒëf ÅØμæj √ÉfóLh ,É¡d …ó°üàdGh á«LQÉÿG π∏°ùàdG
⣰ûf mRGƒe ƒëf ≈∏Yh .ácΰûŸG áë∏°üŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ∂dP ≈JCG ¿EGh ≈àM ,É¡Øbƒe “ô°ùØJ” »àdG
øe IOÉØà°S’G ‘ ᪰UÉîàŸG ¿Gó∏ÑdG º°UGƒY …ô¨J »c É¡æJÉØe RGôHEG ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dG äÉcô°T
∂dP ‘ô£d É¡JGP äÉeóî∏d áæ«©e ácô°T ¢VôY Üô¨à°ùf ⁄h .¢†©ÑdG É¡°†©H ó°V É¡JÉeóN
.π©àØŸG ´Gô°üdG
q¿CG ¤EG IQÉ°TE’G ø쪫a ,±ô°üdG »∏NGódG iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG ,á«LQÉÿG ôWÉîª∏d ó°UQ ∂dP ¿Éc
áfÉ©à°SÓd áæ«©e ádhO ‘ á°VQÉ©ŸG äÉÄØdG ¢†©H áYQÉ°ùe Èb :á«dÉàdG ôjPÉëª∏d ió°üàj ¥ÉØJ’G
.‹ÉŸGh »°SÉ«°ùdG ÚªYódG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d iôNCG ¿É«MCG ‘h ,»eÓYE’G ∫ÉéŸG ‘ ÉeEG ,iôNCG ádhóH
ÚH πeÉμàdG hCG ,≥«°ùæàdG èeGôH è«°ùf ≥jõ“ ¤EG ô`eC’G ájÉ¡f ‘ Oƒ≤j ádÉ◊G √òg πãe QGôªà°SG
.¿ôb ™HôdG äRhÉ`Œ á«æeR IÎ`a OGó`à`eG ≈∏Y É¡àcÉ«M â“ »àdG »é«∏ÿG ¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO
√òg ÚH QGô≤à°S’G ∂dP øe äGƒæ°S ióe ≈∏Y ¬JóªYCG â«æH …òdG »YɪàL’G QGô≤à°S’G ¬jƒ°ûJ
∫hO ähÉØàe πμ°ûH ,É¡àaôY »àdG á«°SÉ«°ùdG äÉHGô£°V’G πMGôe ≈°ùbCG √ó¡J ⁄ …ò`dGh ∫hó`dG
Ée Qó≤Hh .á«fÉãdG á«ŸÉ©dG Üô`◊G ÜÉ≤YCG ‘ áãjó◊G ∫hó`dG ⁄É©e ¢ù«°SCÉJ òæe ,¿hÉ©àdG ¢ù∏›
äÉ¡jƒ°ûàdG ¥RBÉe øe êhôÿG Ö∏£àj ,IÒ°üb äGÎa á«°SÉ«°ùdG äÉeRC’G ìhôL øe AÉØ°ûdG êÉàëj
’ ,á«∏NGódG ôjPÉëŸGh á«LQÉÿG ôWÉîŸG ∂∏J ó°UQ ó©H .ó°TCG Oƒ¡Lh ∫ƒWCG äGÎa á«YɪàL’G
¥GQhC’G Ò°SCG ≈≤Ñj ,¬d áë∏ŸG áLÉ◊Gh ¬à«ªgCG ≈∏Y ¿É«ÑdG q¿CG ¤EG IQÉ°TE’Gh Éæg ∑GQóà°S’G øe óH
.IôKDƒe Iƒ£N ¤EG π≤àæj ⁄ Ée ,É¡æY ¢†î“ »àdG äÉYɪàL’G ±ôZ ‘ Qƒ°üfih ,É¡«∏Y ¿ qhO »àdG
øe óéH πª©dGh ,ÉkÑfÉL á«μ«àμàdG ájƒfÉãdG º¡JÉaÓN ¿hÉ©àdG ¢ù∏› IOÉb ™°†j »c ¿GhC’G ¿BG ÉÃQ
q…CG ΩÉeCG áÑ≤Y πμ°ûJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ »àdG É«fódG Ohó◊G ¤EG π°üJ ≈àM äÉaÓÿG ∂∏J ¢ü«∏≤J πLCG
êÉ«°ùH GOhó`fi hCG ,»°SÉ«°ùdG ÖfÉ÷G ‘ kGQƒ°üfi IQhô°†dÉH ¢ù«d ,»é«JGΰSEG »é«∏N ´hô°ûe
äòØfh É¡«dEG âØàdG Ée ≈àe ,É¡©°SƒH »àdG ácΰûŸG äÉMÉ°ùŸG øe ÒãμdG ∑Éæ¡a .…OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG
Èà©j …òdG ,»é«∏ÿG πeÉμàdG ≥jôW ≈∏Y á°ShQóe áî°SGQ äGƒ£N πμ°ûJ ¿CG ,í«ë°üdG πμ°ûdÉH
É¡H êôN »àdG á«é«∏ÿG äÉYGô°üdG ∞bh ¤EG IƒYódG .»é«∏N …hóMh ´hô°ûe q…CG ‘ ¢SÉ°SC’G ôéM
iôNCG ¤EG áLÉ◊G ¢ùeCG ‘h á°übÉf ≈≤ÑJ É¡æμd ,᫪gC’G ájÉZ ‘h ,áeó≤àe Iƒ£N ¢VÉjôdG AÉ≤d
∑GPh Gòg ¥ƒah ,ójó◊G áμ°ùdG §Nh ,»FÉHô¡μdG §HôdG :äÉYhô°ûe ò«ØæJ ™jô°ùJ πãe ÉgRõ©J
πμ°ûH QGô≤dG Gòg ¢ùμ©æj ¿CG »¨Ñæj ,ôeC’G ájÉ¡f ‘h .á«YɪàL’G äÉYhô°ûŸGh ,᫪«∏©àdG èeGÈdG
ÉgOÉ°ùLCG ‘ IÉ«◊G å©Ñj øe QɶàfG ‘ ∫GõJ Ée »àdG »é«∏ÿG ™ªàéŸG äɪ¶æe ≈∏Y í°VGhh ™jô°S
.É¡«a â©°Vh »àdG iƒ°ü≤dG ájÉæ©dG ±ôZ øe êhôÿG É¡d ≈æ°ùàj »c
‹ó«Ñ©dG ‹ó«ÑY
∫hódG ¢†©H øe á«FÓ©à°SG á¨dh ,»æÑJ ɇ ÌcCG Ωó¡J äÉÑjô°ùJh ,Òãc l§¨d))
Úeƒ«dG ∫ÓN ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe lÒãc ¬àdhÉæJ Ée Gòg ...((á≤«≤°T ádhO ó°V á«é«∏ÿG
ÚH äÉaÓÿG áëØ°U RhÉŒh ,»é«∏ÿG ´ó°üdG ÜCGQ øY ¿ÓYE’G Ö≤Y ,Ú«°VÉŸG
¬«ª°ùf ¿CG øμÁ ɪ«ah .iôNCG á¡L øe ô£bh ,á¡L øe äGQÉeE’Gh øjôëÑdGh ájOƒ©°ùdG
,ô°üe ‘ …ôμH »Ø£°üe »Øë°üdG) º¡æ«©H ¢UÉî°TCG ≈∏Y É kYRƒe áeÉY äÉbÓY ¿É«H
AÉÑfC’G ä’Éch ¢†©Hh πH á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG âë°TQ ,(¿óæd ‘ ¿Gƒ£Y …QÉÑdG óÑYh
¬H ∞°UƒJ Ée §°ùHCG ,á©∏£e á«é«∏N QOÉ°üe øe É¡fEG π«b äGQÉÑYh OƒæH øY á«Hô©dG
áYɪL AÉ°†YCG OôW ø sª°†àJh ,ô£bh ô°üà ≥∏©àJ QƒeCG É¡∏ch .zô£b ™«côJ á£N{ É¡fCG
çóM Ée ∞°Uh øY ∞μdGh ,ƒ«fƒj 30`H ±GÎY’Gh ,Iôjõ÷G IÉæb º÷h ,Úª°ù∏ŸG ¿GƒNE’G
»°SÉ«°ùdG ìÉàØdG óÑY Ò°ûŸG »°SÉFôdG í°Tôª∏d ¢Vô©àdG ΩóYh ,…ôμ°ùY ÜÓ≤fG ¬fCÉH
É¡«∏Y ≥∏WCG »àdG OƒæÑdG √òg ...ô£b ‘ á«dhódG äɪ¶æŸG ¢†©H ÖJÉμe ≥∏Zh ,Év«eÓYEG
ø‡ óMGh ∫hDƒ°ùe É¡H ≥£æj ⁄ -É≤HÉ°S äôcP ɪc- É¡Ñjô°ùJ ” z¢VÉjôdG á≤«Kh{
.É¡à«bGó°üe øe ∞©°†oj Ée ƒgh ,Ú«ª°SôdG ÚKóëàŸG øe …CG hCG ,´ÉªàL’G Ghô°†M
…ÒëÑdG ódÉN - ájDhôdG
äÉ©HÉàe 16Ω2014 πjôHG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 20 óM’G
»ÑMôdG ˆG óÑY -äGôeÉ©dG
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ‹ƒ`©`ŸG ∫Ó`g ø`H ó`dÉ`N ï«°ûdG IOÉ©°S ≈`YQ
øjô°ûYh ™°ùàd äGôeÉ©dG áj’ƒH º«bCG …ò`dGh ∫hC’G »Yɪ÷G ¢Sô©dG
ìƒ`à`Ø`ŸG ìô`°`ù`ŸG ≈`∏`Y º`«`bCG è`«`¡`H π`Ø`M ‘ á`«`Hhõ`©`dG IÉ`«`M Gƒ```YOh É`HÉ`°`T
‹ƒ©ŸG ∞«°S øH Éæ¡e ï«°ûdG IOÉ©°S Qƒ°†ëH áeÉ©dG äGôeÉ©dG á≤jóëH
iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y …OÉ`¡`dG ó«©°S óªfi IOÉ`©`°`Sh äGô`eÉ`©`dG ‹Gh
AÉ°†YCG IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG øe OóYh ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQh áj’ƒdG πã‡
.øjƒYóŸG øe ÒØZ ™ªL h ïjÉ°ûŸG øe OóYh iQƒ°ûdG ¢ù∏›
ôcòdG øe äÉjBÉH CGó`Hh ió¡dG ™«HÉæj ≥jôa øe º«¶æàH πØ◊G AÉ`L
∫Éb áª∏c …OÉ¡dG óªfi IOÉ©°S ᪶æŸG áæé∏dG ¢ù«FQ ≈≤dCG ºK º«μ◊G
,™ªàéŸG äÉLÉ«àMG ídÉ°U ‘ Ö°üJ IQOÉ`Ñ`e »Yɪ÷G ¢Sô©dG ¿EG É¡«a
™HÉf ºYódG Gòg ¿CG kGócDƒe ,êGhõdG ∞«dÉμJ AÉÑYCG ∞«Øîàd ÜÉÑ°û∏d ¬ªYOh
áj’h AÉæHCG øe ¿É°Sô©∏d áÄæ¡àdG Éeó≤e ,Ió«°TôdG ÉæJOÉ«b äÉ¡LƒJ øe
.π«ª÷G ¢Sô©dG Gòg º«¶æJ ≈∏Y ÚªFÉ≤∏dh äGôeÉ©dG
êGhõdG πÑb Ée äGQhO πª©H Iƒ£ÿG √òg Éæ≤Ñà°SG ÉæfEG …OÉ¡dG ±É°VCGh
á«æWƒdG ï«°SôJh ™ªàéŸG ìÓ°UE’ ≈©°ùJ »àdG Ió«©°ùdG ô°SC’G øjƒμàd
¢üëØdG ᫪gCG É¡æ«H øe ᪡e íFÉ°üf IQhódG â∏∏îJ óbh QGô≤à°S’Gh
á«KGQh ¢VGôeCG q…C’ kÉjOÉØJ êGhõdG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G πÑb Ú°ùæ÷G øe »Ñ£dG
Ú∏Ñ≤ŸG ÜÉÑ°ûdG äGQhódG âaó¡à°SGh ÉgÒZh ΩódG ¢VGôeCÉc ˆG Qób ’
ÉædòH óbh ÉHÉ°T 29 ¿É°Sô©dG OóY ≠∏H :±OQCGh ¢UÉN πμ°ûH êGhõ`dG ≈∏Y
áé¡ÑdG ô°ûæd Qƒ`æ`dG »YɪàL’G ´hô`°`û`ŸG Gò`g iô`j ≈àM GÒ`Ñ`c Gó`¡`L
§≤°ùe ájó∏Ñd áeÉ©dG ájôjóª∏d ôμ°T áª∏μH ¬ãjóM ºààNGh .áMôØdGh
äÉ°ù°SDƒe ø`e êGhõ``dG Gò`g á`eÉ`bEG ‘ Éæ©e ºgÉ°S ø`e π`μ`dh äGô`eÉ`©`dÉ`H
âfhÉ©J »àdGh áj’ƒdG ‘ á∏eÉ©dG á«∏gC’G ¥ôØdG ™«ªL ôμ°ûf ɪc OGôaCGh
¢Sô©dG Gòg º«¶æàH ΩÉb …òdG ió¡dG ™«HÉæj ≥jôa ôμ°ûdÉH ¢üîfh Éæ©e
¢†©Hh á`jô`©`°`T Ió`«`°`ü`b ≈`∏`Y ™`«`ª`÷G ™`ª`à`°`SG º`K á`j’ƒ`dÉ`H »`YÉ`ª`÷G
.ájOÉ°ûfE’G äGô≤ØdG
¢Sô©dG ¿EG É¡«a ∫Éb áÑ°†à≤e áª∏c …OÉ¡dG ∞«°S QƒàcódG ≈≤dCG ɪc
»àdG á«YɪàL’G äÉ«HÉéjE’G øe ÒãμdG ¬d ójôa êPƒ‰ »Yɪ÷G
™«é°ûJh ¢SƒØæ∏d Ò¡£J ¢Sô©dGh á«fɪ©dG Iô°SC’G ídÉ°U ‘ Ö°üJ
πªLCG º°SôJ á«YɪàL’G áÑ°SÉæŸG √ò`g πãe q¿CG kÉë°Vƒe ÜÉÑ°û∏d
GÒ°ûe ,Ió`MGƒ`dG á`j’ƒ`dG ‘ »YɪàL’G πaÉμàdGh ¿hÉ`©`à`dG Qƒ°U
π°üM »àdG á«ÑjQóàdG äGQhó``dG ∂∏J ¢Sô©dG Gò`g õ«Á Ée ¿CG ¤EG
Iô°SCG øjƒμJh á«LhõdG IÉ«◊G ™e πeÉ©àdG á«Ø«c ‘ ÜÉÑ°ûdG É¡«∏Y
º¡JÉ«M QGƒ°ûe ‘ ≥«aƒàdÉH ¿É°Sô©∏d ÉYOh IôgÉW Iô°SCGh áHÉëàe
IOÉ©°S ΩÉ`b º`K ¿Gô`≤`dG ó≤Y º`°`SGô`e äCGó``H Égó©H É¡«a ,Ió`jó`÷G
¿É°Sô©dG ≈∏Y ájQÉcòàdG ÉjGó¡dG ™jRƒàH iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ
Iô°SC’G AÉæH ≈∏Y ¿É°Sô©dG ógÉYh ájQÉcòàdG Qƒ°üdG â£≤àdG Éeó©H
≈∏Y áªFÉ≤dG á◊É°üdG á«HÎdG AÉæHC’G á«HôJh ,Iõ«ªàŸG á∏°VÉØdG
.Aɪàf’Gh A’ƒdG
ájDhôdG -≥jƒ°ùdG
≥jƒ°ùdG áj’ƒH á«ë°üdG äÉeóÿG Iô`FGO âæ°TO
≥jƒ°ùdG ™ªéà ᫰ùØædG áë°üdG º°ù≤H á∏ãªàe
áë°üdG ‘ ∫hC’G »æWƒdG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a »ë°üdG
áë°ü∏d π`°`†`aCG º`¡`a ƒ`ë`f{ QÉ`©`°`T â``– á`«`°`ù`Ø`æ`dG
ájÉYQ â– ≥jƒ°ùdG áj’ƒH QƒædG áYÉ≤H zá«°ùØædG
…ó©°ùdG ó`ª`M ø`H áØ«∏N Qƒ`à`có`dG ï`«`°`û`dG IOÉ`©`°`S
ñƒ`«`°`û`dG ø``e Oó```Y Qƒ`°`†`ë`Hh á``«``∏``NGó``dG ß``aÉ``fi
.»ë°üdG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dGh ¿É«YC’Gh
äGô≤ØdG øe ójó©dG ô`“Dƒ`ŸG èeÉfôH øª°†J
ᩪL â`æ`H π``eCG É`¡`à`≤`dCG á«Ñ«MôJ áª∏μH â∏¡à°SG
»ë°üdG ≥jƒ°ùdG ™ªéà ¢†jô“ áaô°ûe ájôª©ŸG
®ÉØ◊G ᫪gCG ≈∏Y äó``cCGh Qƒ°†◊ÉH É¡«a âÑMQ
áaÉ≤K É¡fCÉH É¡àØ°Uh å«M á«°ùØædG áë°üdG ≈∏Y
áë«ë°U IQƒ°üH ™ªàéŸG ‘ Égô°ûf Öéj á«ë°U
ΩRÓ`dG ¿ƒ©dG Ëó≤J Ú«ë°üdG Ú∏eÉ©∏d ≈æ°ùà«d
.»°ùØædG ¢†jôª∏d
á«ë°üdG ájÉYôdG ôjƒ£J ¤EG ô`“Dƒ`ŸG ±ó¡j
áë°üdG Ú`H á`bÓ`©`dG á``°``SGQOh »°ùØædG ¢†jôª∏d
í«°VƒJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ájó°ù÷G áë°üdGh á«°ùØædG
ICGôª∏d á«°ùØædG áë°üdÉH á≤∏©àe ᪡e äÉ«dÉμ°TEG
á`ë`°`ü`dG äÉ```«```bÓ```NCG ¢``†``©``H á``°``û``bÉ``æ``eh π``Ø``£``dGh
RhÉéàd áÑ°SÉæŸG äÉ«é«JGΰS’G ‘ ô¶ædGh á«°ùØædG
.á«°ùØædG áë°üdÉH á≤∏©àŸG äÉjóëàdG
π`ª`©`dG ¥GQhCG ø``e ó``jó``©``dG ô``“Dƒ``ŸG ø` qª`°`†`J
á`«`ë`°`ü`dG á``jÉ``Yô``dG ô`jƒ`£`Jh õ`jõ`©`J ¤EG á``aOÉ``¡``dG
≈`∏`Y ±ƒ````bƒ````dGh »`°`ù`Ø`æ`dG ¢`†`jô`ª`∏`d á``«``°``ù``Ø``æ``dGh
á``bQƒ``dG â`dhÉ`æ`J ó`≤`a .¬``¡``LGƒ``J »``à``dG äÉ`jó`ë`à`dG
PÉà°SC’G É¡eób á«°ùØædG áë°üdG äÉ«bÓNCG ¤hC’G
¢†jôªà∏d ¿É`ª`Y ó¡©Ã ô°VÉfi »°TÉ£ÑdG óªM
ábÓ©dG ¿Gƒæ©H á«fÉãdG ábQƒdG äAÉLh ,»°ü°üîàdG
É¡eób á«°ùØædG áë°üdGh ájó°ù÷G áë°üdG Ú`H
≈Ø°ûà°ùà á«æWÉÑdG º°ù≤H QƒàcO ájhÉ©e QƒàcódG
.QÉë°U
É¡àeób »```à```dGh á``ã``dÉ``ã``dG á```bQƒ```dG äõ`````cQ
AÉ`°`ù`æ`dG ¢``VGô``eCG º`°`ù`b á`°`ù`«`FQ á`Ø`jô`Y IQƒ`à`có`dG
á«°ùØædG áë°üdG ≈∏Y QÉë°U ≈Ø°ûà°ùà IO’ƒ`dGh
á`ë`°`ü`dÉ`H á`ª`à`¡`e π`ª`Y á````bQh É`¡`à`∏`Jh , ICGô``ª``∏``d
áeÓ°S IQƒ``à``có``dG Ëó`≤`J ø``e π`Ø`£`∏`d á`«`°`ù`Ø`æ`dG
≈Ø°ûà°ùà ᫰ùØædG áë°üdG º°ùb ø`e …ôHÉ÷G
»FÉ°üNCG …ó`jõ`dG ó`°`TGQ Qƒ`à`có`dG Ωó``bh , QÉë°U
øY πªY ábQh Iô°ùŸG ≈Ø°ûà°ùà ᫰ùØædG áë°üdG
ábQƒdG âdhÉæJ ɪæ«H , á«°ùØædG áë°üdG ÇQGƒ``W
RhÉŒh á¡LGƒŸ áeRÓdG äÉ«é«JGΰSE’G IÒNC’G
IQƒàcódG É¡àeób »àdGh á«°ùØædG áë°üdG äÉjó–
á`«`°`ù`Ø`æ`dG á`ë`°`ü`dG º`°`ù`b ø``e ¿Gó``«``Yô``dG IÒ`````eCG
á«°TÉ≤ædG á°ù∏÷G ∫Ó`N ‘h . Iô°ùŸG ≈Ø°ûà°ùÃ
á«°ùØædG áë°üdG Ωóîj ójóL AGhO á°ûbÉæe â“
ô“DƒŸG ΩÉàN ‘h . ƒμ°SÓL ácô°T ¬eó≤à°S »àdGh
øjô°VÉëŸG ≈∏Y ÉjGó¡dG ™jRƒàH πØ◊G »YGQ ΩÉb
.ô“Dƒª∏d Úª¶æŸGh ÚcQÉ°ûŸGh
ájDhôdG - §≤°ùe
…ôjóŸ ¢UÉN l ɪàLG á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRƒ``H ó≤ oY
á«fhÎμdE’G èeGÈdG ìô°Th ,∞jô©à∏d ∂dPh ;Ωƒª©dG
á∏«∏≤dG ΩÉ``jC’G ‘ É¡≤«Ñ£J ºàj ±ƒ`°`S »`à`dG Ió`jó`÷G
IQGRƒdG äÉeóN Ëó≤J π«¡°ùJ É¡fCÉ°T øe »àdGh ,á∏Ñ≤ŸG
´ÉªàL’G ∫Ó`N ”h ..ô`FGhó`dGh äÉjôjóŸG AGOCG á`bOh
ºà«°S »`à`dG IQGRƒ``dÉ``H á`°`UÉ`ÿG äÉ≤«Ñ£àdÉH ∞jô©àdG
ájɪM èeÉfôH :πãe ;á∏Ñ≤ŸG IÎ`Ø`dG ∫Ó`N Égò«ØæJ
èeGôHh ,á«còdG ∞JGƒ¡dG äÉ≤«Ñ£J èeÉfôHh ,Qƒ`LC’G
è``eGÈ``dG √ò```g äó````YCG å`«`M ;ÊhÎ```μ```dE’G í`«`°`TÎ`dG
´É£≤dÉH á`∏`eÉ`©`dG iƒ`≤`dGh ∫É``ª``YC’G ÜÉ`ë`°`UCG á`eó`ÿ
óYƒe ójóëàH á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh Ωƒ≤à°Sh ..¢UÉÿG
AóH ≈àMh ,¬H ´hô°ûdG øe AGóàHG èeÉfÈdG πª©d »æeR
,Qƒ`LC’G ájɪM èeÉfÈc √ò«ØæJ á©HÉàe ºK ,¬≤«Ñ£J
¤EG ±ó¡jh ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ¬≤«Ñ£J ºà«°S …òdGh
Ió`aGƒ`dGh á«fɪ©dG á∏eÉ©dG iƒ`≤`dG Qƒ``LCG ™`aO ájɪM
∑Éæg ¿ƒμà°Sh ,É¡©aO ‘ ôNCÉàJ »àdG äBÉ°ûæŸG áaô©eh
èeÉfôH ¤EG áaÉ°VEG .äBÉ°ûæŸG ∂∏àd á∏°UGƒàe á©HÉàe
∞JGƒ¡∏d ¬≤«Ñ£J ” …òdGh á«còdG ∞JGƒ¡dG äÉ≤«Ñ£J
16 ‘h ,2014 ¢`SQÉ`e 16 ø`e ≥«Ñ£àdG CGó``Hh ,á`«`cò`dG
‘ ≥`«`Ñ`£`à`dG Gƒ`∏`ª`M ø``jò``dG Oó``Y ≠`∏`Hh ,2014 π``jô``HCG
èeÉfÈdG Gòg Ωó≤jh ,kÉ°üî°T 15337 á«còdG ∞JGƒ¡dG
¢Uôa É¡æeh ™ªàéŸG ‘ IÒÑc áëjô°T ΩóîJ äÉeóN
QÉ°ùØà°S’G ∂dòch ,¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ áMÉàŸG πª©dG
,Ió```aGƒ```dG á``∏``eÉ``©``dG iƒ``≤``dG ΩGó``≤``à``°``SG ¢`ü`«`Nô`J ø``Y
èeÉfôH ¤EG áaÉ°VEG ,äBÉ°ûæŸG äÉfÉ«H ø`Y QÉ°ùØà°S’Gh
ÚãMÉÑdG áeóNh ,¬æe ±ó¡dGh ÊhÎμdE’G í«°TÎdG
‘ á`MÉ`à`ŸG π`ª`©`dG ¢`Uô`a å`ë`H ∫Ó``N ø`e ;π`ª`Y ø`Y
´É`£`≤`dG äBÉ`°`û`æ`e á``eó``ÿ ∂``dò``ch ,¢``UÉ``ÿG ´É`£`≤`dG
º¡JÉ°ü°üîJh ,πªY øY ÚãMÉÑdG OóY áaô©Ÿ ¢UÉÿG
.¢ùæ÷G hCG πgDƒŸG Ö°ùM
»∏Ñ°ûdG óªMCG -§≤°ùe
Iô`FGO ‘ á∏㇠á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRh äòØf
»à¶aÉëà ΩÓ```YE’Gh á«YƒàdG º°ùbh ΩÓ```YE’Gh á«YƒàdG
≈`eó`dG ìô`°`ù`Ÿ á`«`æ`a á``°``TQh »```ÁÈ```dGh á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG ø`e â≤∏£fG »`à`dGh ,¢ùFGô©dGh
∂dP ó©H π≤àæJ º`K ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà º«∏©àdGh
á«æØdG á°TQƒdG √òg ±ó¡Jh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi ôFÉ°S ¤EG
‘ ¢`SQGó`ŸG äÉÑdÉWh ÜÓ`W ø`e IQÉ`à`fl äGQó``b AÉæH ¤EG
áÄ«ÑdG äÉeÉN ∫Ó¨à°S’ ¢ùFGô©dGh ≈eódG ìô°ùe ∫É›
πFÉ°SQ åH É¡dÓN øe ºàj á«Mô°ùe äÉ«°üî°T øjƒμJ ‘
πcÉ°ûŸGh ÉjÉ°†≤dG ¢†©H èdÉ©J å«ëH ,»æa πμ°ûH ájƒYƒJ
Gò`g ‘ ∑QÉ`°`T ó`≤`dh ,≈`eó`∏`d ìô`°`ù`e ∫Ó``N ø`e á`«`Ä`«`Ñ`dG
á«°SQóŸG á≤∏◊G ¢`SQGó`e ø`e áÑdÉWh ÉÑdÉW 20 á°TQƒdG
á«HÎ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG øe ÚjƒHôJ 5 ±Gô°TEÉHh ,á«fÉãdG
.áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉëà º«∏©àdGh
IôFGóH á«YƒàdG º°ùb á°ù«FQ á«°Tƒ∏ÑdG Iójôa äQÉ`°`TCGh
¤EG á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGRƒ`` H ΩÓ```YE’Gh á«YƒàdG
á°TQƒdG ´hô°ûe ò«ØæJ CGó`H ób á«Ä«ÑdG á«YƒàdG ≥jôa ¿CG
,áæ£∏°ùdG äÉ`¶`aÉ`ë`à ¢`ù`FGô`©`dGh ≈`eó`dG ìô`°`ù`Ÿ á«æØdG
áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ¿hÉ©àdÉH áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi øe
Iô°VÉëà á«æØdG á°TQƒdG äCGó`H å«M ,º«∏©àdGh á«HÎ∏d
™ªà°SGh ,á¶aÉëŸG ‘ á«Ä«ÑdG äÓμ°ûŸG º`gCG øY ájƒYƒJ
≈eO π«μ°ûJ É¡æeh á«Ä«ÑdG πcÉ°ûŸG ∂∏J º``gC’ ÜÓ`£`dG
á«Ä«H á`∏`μ`°`û`e QÉ`«`à`NGh á`Yƒ`ª`› π`μ`d §`£`fl OGó`````YEGh
܃`∏`°`SCÉ`H É`¡`°`Vô`Yh ,≈`eó`∏`d ìô`°`ù`e ≥`jô`W ø`Y É`¡`°`Vô`Yh
¢SQGóŸG áÑ∏£d ájƒYƒJ ádÉ°SQ ∫É°üjEG É¡æe ±ó¡dGh ,≥«°T
≈àM ,ÜÓ``£``dG ¿É`````gPCG ‘ ï`°`Sô`j ™``à``‡h ≥`«`°`T ܃`∏`°`SCÉ`H
IôμØdG ∫É°üjEGh ,º¡FÓeR »bÉÑd º¡àHôŒ øY GƒKóëàj
OÉéjEGh ,á¶aÉëŸG ‘ á«Ä«ÑdG äÓμ°ûŸG ºgCG øY ™ªàéŸG ¤EG
.ÜÓ£∏d ÜGòL ܃∏°SCGh á≤jô£H É¡d πM
IQGOEÉ```H ΩÓ```YEGh á`«`Yƒ`J áaô°ûe ‹É`Ñ`≤`ŸG ΩÓ```MCG äó```cCGh
Iôμa ¿CG »`ÁÈ`dG á`¶`aÉ`ë`Ã á`«`NÉ`æ`ŸG ¿hDƒ`°`û`dGh á`Ä`«`Ñ`dG
ÜÓ``£``dG º`«`∏`©`Jh ∞`«`≤`ã`J ≈``∏``Y Ωƒ``≤``J á``°``TQƒ``dG è``eÉ``fô``H
™HÉ£dG q¿EG å«M ,ÚJhôdG øY Ió«©H á≤jô£H äÉÑdÉ£dGh
å«M ,¢ùFGô©dGh ≈eódG á°TQh ≈∏Y Ö∏¨j »ª∏©dGh »æØdG
Ò°üb ¢VôY ∫ÓN øe á«°†≤dG ´ƒf QÉ«àNÉH ÜÓ£dG ΩÉb
áZÉ«°U â``“h ,á`¶`aÉ`ë`ŸG ‘ á«Ä«ÑdG äÓ`μ`°`û`ŸG º``gCG ø`Y
º«∏©J ‘ ºgÉ°ùj ºK ,áÄ«ÑdG äÉeÉN øe á«eO ™æ°Uh á°ü≤dG
ìô°ùe äÉ«æ≤J ΩGóîà°SÉH ó«Øeh ™à‡ ܃`∏`°`SCÉ`H ¬`fGô`bCG
á¶aÉëà QÉë°U áj’h øe èeÉfÈdG ≥∏£fG óbh .≈eódG
á¶aÉfi πc øe áj’h ‘ QGƒ°ûŸG ¿ƒμ«°S ºK ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T
á«æa ‹ÉLOõdG á«Ø°U âë°VhCGh .áæ£∏°ùdG äɶaÉfi øe
á¶aÉëà á«NÉæŸG ¿hDƒ`°`û`dGh áÄ«ÑdG IQGOEÉ``H á«Ä«H ¿hDƒ`°`T
π`cÉ`°`û`ŸG º```gCG ø``Y ¢`Vô`Y Ëó`≤`J ” ¬```fCG á`æ`WÉ`Ñ`dG ∫É`ª`°`T
äÉØ∏îŸG »`eQh á``jOhC’G åjƒ∏J πãe á¶aÉëŸG ‘ á«Ä«ÑdG
áÄ«ÑdÉH Iô°†ŸG äÉHô°ùàdGh á«μ«à°SÓÑdG ¢SÉ«cC’G IQƒ£Nh
äÓμ°ûŸG ∂∏J ¢VôY q” ɪc ,á«YÉæ°üdG ¢TQƒdG äÉØ∏flh
äQÉ`°`TCGh .á«æØdG á«Mô°ùª∏d ƒjQÉæ«°S ∫Ó`N ø`e á«Ä«ÑdG
á«ë°U á`«`Yƒ`J á`«`FÉ`°`ü`NCG á`«`dÉ`Ñ`≤`ŸG ó`ª`fi â`æ`H IOÉ`©`°`S
∫ɪ°T á¶aÉëà º«∏©àdGh á«HÎ∏d áeÉ©dG á`jô`jó`ŸG ø`e
ójó©dG É¡à∏∏îJ áaOÉg âfÉc á«æØdG á°TQƒdG ¿CG áæWÉÑdG
äÉeÉN ΩGóîà°SG ≈∏Y ÜÓ£dG óYÉ°ùJ »àdG ᣰûfC’G øe
â`eó`b á`Ø`∏`à`fl äÉ`«`°`ü`î`°`û`d ≈``eO ™`æ`°`U ‘ CÉ`ª`g á`Ä`«`Ñ`dG
ºgÉ°S √QhóH …òdGh ,á«Ä«H ÉjÉ°†b èdÉ©J IÒ°üb á«Mô°ùe
∫ƒ≤Y ¤EG áë«ë°üdG á`≤`jô`£`dÉ`H äÉ`eƒ`∏`©`ŸG π`«`°`Uƒ`J ‘
∫Éb á°TQƒdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÜÓ£dG ´ÉÑ£fG øYh .ÜÓ£dG
ΩÉ`eE’G á°SQóà øeÉãdG ∞°üdG øª«ã«¨dG óªMCG ÖdÉ£dG
á°TQƒdG øe äóØà°SG :»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ó«©°S øH óªMCG
‘ áÄ«ÑdG äÉeÉN øe ó«Øà°ùf ∞«c ≈eódG ìô°ùŸ á«æØdG
≈∏Y ß`aÉ`ë`fh ÉæàÄ«H ∞¶æf ¿CG Öéj ¬``fCGh ,á«æa ∫É`ª`YCG
᫪é©dG Ió`«`ª`M á`Ñ`dÉ`£`dG â`dÉ`bh .¿É`ª`Y ‹É`¨`dG É`æ`æ`Wh
:»°SÉ°SC’G º«∏©à∏d ∞jô£dG á°SQóà ô°TÉ©dG ∞°üdG ‘
áÄ«ÑdG OQGƒ``e ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’G á«Ø«c á`°`TQƒ`dG ø`e âª∏©J
»©æ°U ƒg Ωƒ«dG ™àªà°SG »æ∏©L Éeh ,Ió«Øe AÉ«°TCG øjƒμJh
≈∏Y Égó«°ùŒh á«Ä«H OQGƒ``e ΩGóîà°SÉH á∏«ªL á«eód
πãe ¿CGh ,Ωƒ«dG ÉæàÄ«H ™°Vh øY È©J á«æa á«Mô°ùe πμ°T
ÌcCG ¬∏©Œh ,ÖdÉ£dG ‘ áÄ«ÑdG ÖM ¢Sô¨J ¢TQƒdG √òg
¢Uô◊Gh ,É¡à÷É©e á«Ø«ch á«Ä«ÑdG AÉ£NC’G ᫪gCÉH kÉ«Yh
.É©«ªL Éæà«dhDƒ°ùe ÉæàÄ«Ña É¡àjÉYQh áÄ«ÑdÉH Ωɪàg’G ≈∏Y
á«YƒàdG á«é«JGΰSG øª°V á«æØdG á°TQƒdG √òg »JCÉJh
∫ÓN á«NÉæŸG ¿hDƒ°ûdGh áÄ«ÑdG IQGRh É¡é¡àæJ »àdG á«Ä«ÑdG
¢SôZ ¤EG ΩÉ`Y πμ°ûH ±ó¡Jh ,á«dÉ◊G á«°ùªÿG É¡à£N
∫ÓN øe ,¢SQGóŸG ÜÓW iód á«Ä«ÑdG πcÉ°ûŸGh ÉjÉ°†≤dG
ÚH Ú«Ä«H øjó°Tôe Gƒfƒμj ≈àM …ó«∏≤J ÒZ »æa ܃∏°SCG
.É¡LQÉNh á°SQóŸG ‘ º¡FÉbó°UCGh º¡FÓeR
»HGó¡dG ∂dÉe -ájDhôdG
á∏ªM ¢`UÉ`æ`°`T á``j’ƒ``H Ió`«`∏`Ñ`dG á`jô`b AÉ``æ``HCG º`¶`f
™«ª÷G øe ácQÉ°ûà ,¢ùeCG Ió«∏ÑdG ÅWÉ°ûd ∞«¶æJ
ó©H øe ∞«¶æàdG Aó`H .∫É`Ø`WC’G hCG ø°ùdG QÉÑc AGƒ°S
IQOÉ`Ñ`e »`JCÉ`Jh .¢ùª°ûdG Ühô``Z ≈`à`Mh ô°ü©dG IÓ`°`U
…ôª©ŸG ô°UÉf ø`H π«¡°T πÑb ø`e ÅWÉ°ûdG ∞«¶æJ
øe ∞`«`¶`æ`à`dG á`«`∏`ª`Y ≈`∏`Y á`jô`≤`dG AÉ``æ``HCG qå``M …ò```dG
äGQÉ````jõ````dGh ó``LÉ``°``ù``ŸG ‘ IÒ``°``ü``≤``dG Ö``£``ÿG ∫Ó````N
AÉØ°VEG ¤EG á∏ª◊G ±ó`¡`Jh .ájô≤dG AÉ`æ`HC’ á«fGó«ŸG
≈∏Y âªcGôJ …òdG ÅWÉ°ûdG ≈∏Y á«dɪ÷G øe ójõŸG
,øeõdG øe øjó≤Y äÉØ∏fl á∏«ª÷G á«∏eôdG ¬fÉÑãc
ÅWÉ°ûdG Gòg √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸÉH ájô≤dG AÉæHCG ¢ùMCG å«M
‘ Ú`cQÉ`°`û`ŸG ó```MCG …ô`ª`©`ŸG ó`ª`M ∫ƒ``≤``jh .π`«`ª`÷G
√ÉŒ ôîØdÉH Ió«∏ÑdG ájôb AÉæHCG øëf ô©°ûf :á∏ª◊G
¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ`°`Sô`dG ∫ƒ`≤`H …ó`à`≤`fh ,π`ª`©`dG Gò`g
¬`dEG ’ É`gÓ`YCG áÑ©°T ¿ƒ©Ñ°Sh ™°†H ¿ÉÁE’G‹‹º∏°Sh
±ó¡fh .z≥`jô`£`dG ø`Y iPC’G á`WÉ`eEG É`gÉ`fOCGh ˆG ’EG
G kAõ``L ø`jOÉ`«`°`ü`dG π«ªëàd É` k°`†`jCG á`∏`ª`◊G ∫Ó``N ø`e
º¡JÉØ∏fl ò``NCGh Å`WÉ`°`û`dG Gò``g √É``Œ á`«`dhDƒ`°`ù`ŸG ø`e
™°Vh ¢UÉæ°T ájó∏H ó°TÉæfh .áeɪ≤dG ≥jOÉæ°U ¤EG
: .IÉ°ûª∏dh øjOÉ«°ü∏d ÅWÉ°ûdG ≈∏Y áeɪb äÉ`jhÉ`M
≈©°ùfh ∞«¶æàdG á«∏ªY ‘ ¤hC’G Iƒ£ÿG √òg Èà©J
áaɶf Ωƒ`¡`Ø`e ¢`Sô`Z ±ó`¡`H á`eOÉ`b iô```NCG äÓ`ª`◊
ÅWGƒ°ûdG Èà©Jh ájô≤dG AÉ`æ`HCG ™«ªL ió`d ÅWÉ°ûdG
.»MÉ«°ùdG Üò÷G äÉeƒ≤e ºgCG øe
ájDhôdG - §≤°ùe
¢û«àØàdG ≥jôØH á∏ã‡- á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh râ£Ñ°V
¿ÉªY áWô°T õ`cô`e ™`e ¿hÉ`©`à`dÉ`Hh ,á`«`∏`NGó`dG á¶aÉëÃ
á∏eÉ©dG iƒ≤dG øe ÓeÉY 37 -ihõ`f áj’ƒH á«fÉ£∏°ùdG
äGQGô``≤``dGh ÊÉ`ª`©`dG π`ª`©`dG ¿ƒ`fÉ`≤`d Ú`Ø`dÉ`fl Ió``aGƒ``dG
10h ÉMô°ùe ÓeÉY 20 :º¡æe ;áeÉbE’G ¿ƒfÉbh ájQGRƒdG
∫óJ ᫪°SQ ≥FÉKh á`jCG ¿ƒ∏ªëj ’ ÓeÉY 7h ÉHQÉg πeÉY
.º¡àjƒg ≈∏Y
∑Î`°`û`ŸG π`ª`©`dG ¢`û`«`à`Ø`à`dG ≥`jô`a Ö`à`μ`e ô`jó`e ∫É```bh
ô°UÉf á«∏NGódG á¶aÉëà á∏eÉ©dG iƒ≤∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH
-¢û«àØàdG ≥jôa Öàμà á∏ã‡- á`jô`jó`ŸG ¿EG :»`MÓ`Ø`dG
ÚØdÉîŸG §Ñ°Vh πª©dG ¥ƒ°S º«¶æàd áã«ãM GOƒ¡L ∫òÑJ
Iô`gÉ`X ø`e óë∏d ≈©°ùJh ,Ió``aGƒ``dG á`∏`eÉ`©`dG iƒ`≤`dG ø`e
áé«àf »JCÉJ »àdGh ,áMô°ùŸG IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG Ö«°ùJ
Ió`aGƒ`dG á∏eÉ©dG iƒ`≤`dG 𫨰ûàH OGô```aC’Gh äBÉ°ûæŸG ΩÉ`«`b
ìô°üŸG É¡dɪYC’ ácQÉJ âfÉc AGƒ°S ;áYhô°ûe ÒZ á≤jô£H
hCG áMô°ùe Ió`aGh á∏eÉY iƒb 𫨰ûJ hCG ,É¡H πª©dÉH É¡d
‘ Ió`aGƒ`dG á∏eÉ©dG iƒ`≤`dG 𫨰ûJ ¤EG á`aÉ`°`VEG ,á∏∏°ùàe
,á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG ÒZ ≈∏Y É¡H πª©dG ô¶ëj ø¡e
PÉîJG ºà«°S ∂`dò`dh ,¿ƒfÉ≤∏d áØdÉfl ¥ô`£`dG √ò`g πμa
.ÚØdÉîŸG ™e á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G
»àdG á«fƒfÉ≤dG äÉHƒ≤©dG RôHCG ¤EG »MÓØdG ô°UÉf QÉ°TCGh
≥«Ñ£J øe áØdÉfl á∏eÉY iƒb §Ñ°V ∫ÉM ‘ ÉgPÉîJG ºàj
á∏eÉ©dG iƒ`≤`dG π`«`Mô`Jh ÚØdÉîŸG ≈∏Y á`«`dÉ`ŸG á`eGô`¨`dG
ICÉ°ûæŸG hCG ácô°ûdG ≈∏Y ô¶◊G ¤EG áaÉ°VEG ,áØdÉîŸG IóaGƒdG
iƒb ΩGó≤à°SÉH É¡d ìɪ°ùdG Ωó©H πeÉc ΩÉ`Y Ió`Ÿ áØdÉîŸG
.IóaGh á∏eÉY
™e π`°`UGƒ`à`e ≥«°ùæàdG s¿CG ≥`jô`Ø`dG Öàμe ô`jó`e ó``cCGh
∂dPh ;á«æ©ŸG iôNC’G äÉ¡÷Gh á«fÉ£∏°ùdG ¿ÉªY áWô°T
iƒ`≤`dG äÉ`©`ª`é`à`d á``ª``gGó``ŸGh ¢`û`«`à`Ø`à`dG äÓ`ª`M ò«Øæàd
¤EG kGÒ°ûe ..ÚØdÉîŸG §Ñ°Vh áMô°ùŸG IóaGƒdG á∏eÉ©dG
IôgÉX øe óë∏d OGô``aC’Gh äÉ¡÷G ™«ªL ¿hÉ©J IQhô°V
π«©Øàd kɪFGO ≈©°ùJ ájôjóŸG ¿EG å«M ;IÎà°ùŸG IQÉéàdG
äÉcô°ûdGh äBÉ°ûæŸG ΩGõàdG øe ócCÉà∏d ÈcCG πμ°ûH ¢û«àØàdG
∞«ãμJ ¿CG ɪc ,¬d IòØæŸG IQGRƒdG äGQGô≤dGh πª©dG ¿ƒfÉ≤H
Ühô`g Iô`gÉ`X ø`e π∏≤j ¿CG ¬`fCÉ`°`T ø`e á`ª`gGó`ŸG äÓ`ª`M
𫨰ûàd äÉcô°ûdG Aƒ÷ øe óëjh ,IóaGƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
.áMô°ùŸGh áHQÉ¡dG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
zá«Hhõ©dG{ ¿ƒYOƒj ÉHÉ°T 29
äGôeÉ©dÉH ∫hC’G »Yɪ÷G êGhõdG πØM ≈Yôj iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ
á````«°ùØædG á```ë°üdG »```a ∫hC’G »æWƒdG ô``“DƒŸG ø°†à– ≥`jƒ°ùdG IójóL á«fhÎμdEG äÉeóN èeGôH òØæJ zá∏eÉ©dG iƒ≤dG{
¢SQGóŸG ÜÓW ÚH ájƒYƒàdG É¡àdÉ°SQ ô°ûæd z¢ùFGô©dGh ≈eódG{`H Ú©à°ùJ záÄ«ÑdG{
¢UÉæ°ûH Ió«∏ÑdG ÅWÉ°ûd áeÉY áaɶf á∏ªM ihõf áj’ƒH πª©dG ¿ƒfÉ≤d ÚØdÉfl G kóaGh kÓeÉY 37 §Ñ°V
¿ÉªY á≤HÉ°ùe ¥Ó£fG AÉKÓãdG .. á›È∏d á«©eÉ÷G
ájOÉ¡dG IQÉ°S -§≤°ùe
‹B’G Ö°SÉ◊G º°ùb ‘ á∏㇠¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL º¶æJ
á≤HÉ°ùe Ωƒ∏©dG á«∏μH ‹B’G Ö°SÉ◊G áYƒª› ™`e ¿hÉ©àdÉH
π`jô`HCG ø`````e23-22 IÎ``Ø``dG ∫Ó``N á`›È`∏`d á`«`©`eÉ`÷G ¿É`ª`Y
.…QÉ÷G
≈ª∏°S IQƒàcódG Ωƒ∏©dG á«∏c Ió«ªY ìÉààa’G πØM ≈YôJh
øFÉμe á£HGQ øe AÉ°†YCGh ácQÉ°ûŸG ¥ôØdG Qƒ°†M ™e ájóæμdG
∫É› ‘ ᫪°SQ ᫪«∏bEG á≤HÉ°ùe ø`Y IQÉ`Ñ`Y »`gh ,áÑ°Sƒ◊G
è«∏ÿG iƒà°ùe ≈∏Y ¿ƒμàd ÉgOɪàYG ” »àdGh IOó©àŸG á›ÈdG
¿ƒμàj å«M É≤jôa ¿hô°ûYh á©Ñ°S á≤HÉ°ùŸG ‘ ∑QÉ°ûjh ,»Hô©dG
,áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO øe ±ô°ûeh ÜÓW çÓK øe ≥jôa πc
äÉ«∏μdG øe GOóYh ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL øe Ú∏㇠πª°ûàd
ÜÓW ø`e Oó`Y ácQÉ°ûe ¤G áaÉ°VE’ÉH áæ£∏°ùdG ‘ áØ∏àîŸG
∂`dPh ô`£`bh â`jƒ`μ`dGh øjôëÑdGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG
á›ÈdG ∫É› ‘ á«JÉ«◊G πFÉ°ùŸG øe OóY πM ‘ ¢ùaÉæà∏d
á«›ÈdG äGQÉ`¡`ŸG π≤°üd ∂``dPh ,á`›È`dG äÉ`¨`d ΩGóîà°SÉH
‘ ºàjh .á«JÉ«◊G äÓμ°ûŸG π`M ‘ É¡Ø«XƒJh ÜÓ`£`dG ió`d
á≤HÉ°ùª∏d »`Ñ`jQó`J è`eÉ`fô`H OGó```YEG á`≤`HÉ`°`ù`ŸG ø`e ∫hC’G Ωƒ`«`dG
OGó©à°S’Gh á≤HÉ°ùŸG á©«ÑW ≈∏Y ±ô©à∏d ÜÓ£dG ¬«a ∑QÉ°ûj
äÉYÉ°S ¢ùªN IóŸ AÉ©HQC’G Ωƒj ¿ƒμà°S »àdG á«∏©ØdG á≤HÉ°ùª∏d
§≤°ùe á`¶`aÉ`fi AÉ```LQCG ‘ á`∏`MQ º«¶æJ º`à`j É`ª`c ,á`∏`°`UGƒ`à`e
¿ÓYE’G ºàjh ,IOƒLƒŸG á«MÉ«°ùdG ⁄É©ŸG ≈∏Y ±ô©à∏dh ¬«aÎ∏d
.AÉ©HQC’G Ωƒj ¿ƒμ«°S …òdG ΩÉààN’G πØM ‘ á≤HÉ°ùŸG èFÉàf øY
äÉ©HÉàe17 Ω2014 πjôHCG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 20 óM’G
É«ÑjQóJ É›ÉfôH º¶æJ z±ÉbhC’G{á«bô°ûdG ∫ɪ°ûH áØXƒe 25`d
ájDhôdG - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
±ÉbhC’G IQGRƒH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ IôFGO âªààNG
‘ …ó`bÉ`©`à`dG »`Ñ`jQó`à`dG è`eÉ`fÈ`dG á`«`æ`jó`dG ¿hDƒ``°``û``dGh
Oó©d ø`jô`NB’G ‘ ÒKCÉàdG ø`ah π°UGƒàdG äGQÉ¡e ∫É`›
±ÉbhC’G IQGOEÉH á«FÉ°ùædG á«æjódG QOGƒμdG øe áØXƒe 25
ájÉYQ â– ,á«bô°ûdG ∫ɪ°T á¶aÉëà á«æjódG ¿hDƒ°ûdGh
‹Gh Ö`FÉ`f »`°`SQÉ`Ø`dG Qƒ°üæe ø`H ô°UÉf ø`H Qó`H ï«°ûdG
óªfi øH ¿Éª«∏°S IôFGódG ôjóe óYÉ°ùe Qƒ°†ëHh ,AGôHEG
Iô£Y äÉjBÉH πØ◊G CGó`Hh .øjƒYóŸG øe Oó`Yh …ôμ°ùŸG
∑QÉÑe É`gÉ`≤`dCG ,IQGRƒ```dG áª∏c É¡à∏J ,º«μ◊G ô`cò`dG ø`e
᫪æJ IôFGO ôjóe óYÉ°ùe »æjô≤dG Ö«°üf øH ⁄É°S øH
Éeh ±ÉbhC’G IQGRh ádÉ°SQ ≈∏Y ócCG …òdG ájô°ûÑdG OQGƒŸG
ÖfÉ÷ÉH ΩɪàgÓd áÑcôŸG á«dhDƒ°ùŸG øe É¡«Ñ°ùàæe Ωõ∏j
…ƒYódG ܃∏°SC’ÉH ÚŸÉ©∏d ΩÓ°SE’G ádÉ°SQ ô°ûfh »MhôdG
äÉ¡LƒJ ¤EG ¥ô£J ºK ,åjó◊G ô°ü©dGh Ö°SÉæàj …òdG
π`«`©`Ø`Jh á`ã`jó`◊G á`«`æ`≤`à`dG ø``e IOÉ``Ø``à``°``S’G ‘ IQGRƒ`````dG
™«ª÷ É«fhÎμdEG á«ÑjQóàdG äÉLÉ«àM’G ójó– IQɪà°SG
ȪàÑ°S ô`¡`°`T ‘ IQGRƒ`````dG ™`bƒ`e ≥`jô`W ø``Y Ú`Ø`Xƒ`ŸG
™°Vh ºàj IQÉ`ª`à`°`S’G √ò`g ∫Ó`N ø`e ¬`fCÉ`H ɪ∏Y ,π`Ñ`≤`ŸG
IQhô°V ≈∏Y ó``cCGh ,IQGRƒ`∏`d ájƒæ°ùdG á«ÑjQóàdG á£ÿG
ôcP ɪc ,¬°ùØf ∞XƒŸG πÑb øe IQƒcòŸG IQɪà°S’G áÄÑ©J
π«©ØJ ¤EG ™∏£àJ IQGRƒdÉH ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ áæ÷ ¿CG
äGRÉLE’G hCG íæŸG hCG äÉã©ÑdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏W IQɪà°SG
Qƒa ¿CÉ`°`û`dG Gò`¡`H º«ª©àdG ºà«°Sh É`«`fhÎ`μ`dEG á`«`°`SGQó`dG
.¿CÉ°ûdG Gò¡H á°SGQódGh äGAGôLE’G AÉ¡àfG
áª∏c èeÉfÈdG Ωó≤e »æ°ù◊G º«gGôHEG QƒàcódG ≈≤dCGh
∫ÓN ¬«∏Y äÉØXƒŸG ÖjQóJ ” Ée ôcP ¤EG É¡«a ¥ô£J
IQƒ£àŸG Ö«dÉ°SC’Gh äGQÉ¡ŸG øe èeÉfÈdG Ióe »g ΩÉjCG 5
≈≤dCG ɪc .ádÉ©a á≤jô£H øjôNB’G ‘ ÒKCÉàdGh π°UGƒà∏d
᫪æà∏d ‘É`≤`ã`dG ó¡©ŸG ô`jó`e …OÉ`bô`dG Oƒ`ª`M ø`H óªM
¢`Uô`Ø`dG á``MÉ``JEG ≈`∏`Y ±É`````bhC’G IQGRh É`¡`«`a ô`μ`°`T á`ª`∏`c
Gòg ò«Øæàd ó¡©ŸG QÉ«àNGh áØ∏àîŸG ÖjQóàdG äÉ°ù°SDƒŸ
.ájô°ûÑdG OQGƒŸG ᫪æJ ºYód É¡æe É©aO èeÉfÈdG
áMƒàØŸG á©eÉ÷ÉH Òà°ùLÉŸG ÜÓW ÊhÎμdE’G º«∏©àdG Ωɶf ≈∏Y ¿ƒ©∏£j
ájó«©°SƒÑdG ÉjôK á°SQóÃ…ôª©ŸG ∞«°S - §≤°ùe
äÉ«æ≤J Òà°ùLÉe èeÉfÈd ¤hC’G á©aódG ÜÓW º¶f
ácQÉ°ûÃh ,§≤°ùà áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷ÉH º«∏©àdG
±ô°ûe »ª«°T QOÉf QƒàcódG ±Gô°TEÉHh ,áÑdÉWh ÉÑdÉW 22
¤EG IQÉ`jR ,á©eÉ÷ÉH º«∏©àdG äÉ«æ≤J Òà°ùLÉe èeÉfôH
(10-5) ±ƒØ°ü∏d ájó«©°SƒÑdG óªfi âæH ÉjôK á°SQóe
º«∏©àdG ´hô°ûe ≈∏Y ±ô©à∏d ;§≤°ùe á¶aÉfi ᫪«∏©àH
Ió«HR º¡à∏Ñ≤à°SGh ,á`°`SQó`ŸG ¬≤Ñ£J …ò``dG ÊhÎ`μ`dE’G
á«æ≤J äɪ∏©eh É¡JóYÉ°ùeh á°SQóŸG Iôjóe á«dÉLOõdG
.á°SQóŸÉH äÉeƒ∏©ŸG
∞jô©àdG äCGóHh ,á°SQóŸG ±ƒ«°†H á«dÉLOõdG âÑ sMQh
ΩÉ©∏d á°SQóŸG ¬≤Ñ£J …òdG ÊhÎμdE’G º«∏©àdG ´hô°ûÃ
¢Vô©H IQÉjõdG èeÉfôH CGóH å«M ;‹GƒàdG ≈∏Y ¢ùeÉÿG
á≤∏©àŸG Ö``fGƒ``÷Gh ¬`∏`MGô`eh ´hô`°`û`ŸG Iô`μ`a ø`Y »`Fô`e
º¡≤aGôJ Òà°ùLÉŸG ÜÓW ΩÉb ºK øeh ,¬≤«Ñ£J äÉ«dBÉH
¢ü°ü◊G Qƒ`°`†`◊ ∫ƒ`°`ü`Ø`dG IQÉ``jõ``H á`°`SQó`ŸG äÉ`ª`∏`©`e
∞∏àîà ÊhÎμdE’G º«∏©àdG ≥«Ñ£J IógÉ°ûeh á«°SGQódG
‘ á`dƒ`é`H ÜÓ`£`dG ΩÉ``b É`ª`c ,á`°`SQó`ŸÉ`H á`«`°`SGQó`dG OGƒ``ŸG
IQGOEG ø`e ìô°T ¤EG Gƒ©ªà°SGh ,á`°`SQó`ŸG ≥`aGô`e ∞∏àfl
»àdGh á°SQóª∏d á`«`fhÎ`μ`dE’G äÉ`«`fÉ`μ`eE’G ø`Y á`°`SQó`ŸG
.´hô°ûŸG ≥«Ñ£J É¡d âMÉJCG
Ò`à`°`ù`LÉ`ŸG ÜÓ```W AÉ``≤``d IQÉ```jõ```dG è``eÉ``fô``H ø` sª`°`†`Jh
øjòdG á°SQóŸG äÉÑdÉWh á«°SGQódG OGƒŸG ™«ªL äɪ∏©Ã
‘ √ôKCGh ´hô°ûŸG äÉ«HÉéjEG øY ìô°T ¤EG ø¡æe Gƒ©ªà°SG
äÉjóëàdGh äÉÑdÉ£∏d »∏«°üëàdG iƒà°ùŸG ™aQh º«∏©àdG
.´hô°ûŸG ¬LGƒJ »àdG
»ª«°T QOÉ```f Qƒ``à``có``dG Ú``H á`«`eÉ`à`N á`°`ù`∏`L räó``≤``Yh
ÜÓW Qƒ°†ëH äɪ∏©ŸGh É¡JóYÉ°ùeh á°SQóŸG Iô`jó`eh
áMƒàØŸG á«Hô©dG á©eÉ÷ÉH º«∏©àdG äÉ«æ≤J Òà°ùLÉe
,´hô`°`û`ŸG ≥«Ñ£àH á`≤`∏`©`à`ŸG Ö``fGƒ``÷G ∞`∏`à`fl á`°`û`bÉ`æ`Ÿ
á«Hô©dG á`©`eÉ`÷É`H Ò`à`°`ù`LÉ`ŸG è`eÉ`fô`H ±ô`°`û`e Ωó`≤`Jh
á«fÉ› äGQhOh ¢TQh Ëó≤àd IQOÉÑà §≤°ùà áMƒàØŸG
º«∏©àdG ≥«Ñ£J ∫É`› ‘ á`°`SQó`ŸÉ`H á«°ùjQóàdG áÄ«¡∏d
äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG º``Yó``d á`©`eÉ`÷G ø``e IQOÉ``Ñ``ª``c ÊhÎ```μ```dE’G
QƒàcódG Ω sób ɪc ,ÊhÎμdE’G º«∏©àdG ∫É› ‘ ájƒHÎdG
™«ªLh É¡d GôcÉ°T á°SQóŸG IôjóŸ qÉjQÉcòJ kÉYQO »ª«°T QOÉf
¿hÉ©àdGh áaÉ«°†dGh ∫ÉÑ≤à°SE’G ø°ùM äÉÑ∏£dGh äɪ∏©ŸG
¬≤Ñ£J …òdG óYGƒdG ´hô°ûŸÉH ≥∏©àj Ée πμH ∞jô©àdG ‘
º«∏©àdG á«∏ªY πjƒ– ƒgh á«°SGQO ΩGƒYCG 5 òæe á°SQóŸG
º«∏©àdG ܃∏°SCG ¤EG …ó«∏≤àdG ܃`∏`°`SC’G ø`e á°SQóŸG ‘
.ÊhÎμdE’G
ájDhôdG - §≤°ùe
»àdGh ,zπª©dG •ƒ¨°Vh äGòdG IQGOEG{ IQhO âªààNG
20`d ÖjQóàdG äÉeóÿ Ωƒ∏©dG ±QÉ©e á°ù°SDƒe ɡશf
∂dPh ,ΩÉjCG 5 IóŸh ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH ÉØXƒe
Iô`FGO Iô`jó`e á«eÉjôdG ˆGó`Ñ`Y âæH á`jQó`H á`jÉ`Yô`H
ÊGOô``÷G »∏Y ø`H Oƒ©°S Qƒ°†Mh ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG
.ÖjQóàdG äÉeóÿ Ωƒ∏©dG ±QÉ©e IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ
,èeÉfÈdG áeó≤e ‹Gó``dG ≈æe IQƒ`à`có`dG â`dÉ`bh
√òg ‘ ìÉéædG ójôj Éæ∏c :èeÉfÈdG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d
∂JGP IQGOEG ‘ ∂MÉ‚ ƒg ìÉéædG ≥jôW ∫hCGh ,IÉ«◊G
•É≤f ¿É`°`ù`fEG πμ∏a .á`«`dÉ`©`Ø`H ∂°ùØf ™`e π`eÉ`©`à`dGh
√ô`eCG á≤«≤ëH ¢`SÉ`æ`dG º`∏`YCG ƒ`gh Iƒ`b •É`≤`fh ∞©°V
¬Lƒj øe ƒg πbÉ©dG ¿EÉ`a ∂dòd ;GôHÉμe øμj ⁄ Ée
äÉØ°U ø`e ¬`«`a É`e ƒ`ë`f ¬°ü°üîJh ¬`∏`ª`Yh ¬`JÉ`«`M
.¬à«°üî°T ‘ ∞©°†dG •É≤f øY ¬°ùØæH iCÉæjh Iƒ≤dG
äÓμ°ûŸG È``cCG ø`e ô`Jƒ`à`dG ¿CG º∏©j Éæ∏c :â`aÉ`°`VCGh
Ωó≤àdG áÑjô°V ƒ`gh ,…ô`°`û`Ñ`dG ¢ùæ÷G ¬`LGƒ`J »`à`dG
Ωó≤àdGh Qƒ£àdG OGR ɪ∏c ¬fEG å«M ;´QÉ°ùàŸG …QÉ°†◊G
ájô°ûÑdG ¢ùØædG ≈∏Y á©bGƒdG AÉÑYC’Gh •ƒ¨°†dG äOGR
.É¡d á«°ùØædGh á`jó`°`ù`÷G á`dÉ`◊G ≈`∏`Y ¢ùμ©æj É`‡
¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf á∏eGƒ©dG …Rƒa âaÒe âM sô°Uh
¿CÉH ,ÖjQóàdG äÉeóÿ Ωƒ∏©dG ±QÉ©e á°ù°SDƒe IQGOG
∑GQOEG ᫪gCG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ¤EG ±ó¡J IQhó`dG
øeh É¡Ø©°Vh É¡Jƒb •É≤f ±É°ûàcGh É¡Ñjò¡Jh äGòdG
Éà IOƒ°ûæŸG ±Gó``gC’G ƒëf É¡¡«LƒJh Égõ«Ø– º`K
ìÉéædGh »°ùØædG QGô≤à°S’Gh IOÉ©°ùdG ≥«≤– πØμj
•ƒ¨°V ´ƒ°Vƒe á÷É©e ¤EG É°†jCG ±ó¡J ɪc .OôØ∏d
¢UÉî°TC’G º¶©e ¬æe ÊÉ`©`j …ò``dG ô`Jƒ`à`dGh πª©dG
¥ô£àdG ºK øeh ,¬°VGôYCGh ¬HÉÑ°SCG π«∏– ó©H ∂dPh
√QÉ```KBG ø``e π«∏≤à∏d á`∏`«`Ø`μ`dG π`Ñ`°`ù`dGh π`FÉ`°`Sƒ`dG ¤EG
.á«Ñ∏°ùdG
zá«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG{`H πª©dG äÉWƒ¨°Vh äGòdG IQGOEG IQhO ΩÉààNGá«°Tƒ∏ÑdG IÒeCG - §≤°ùe
ø°ùdG{ á°TQh óMƒà∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G ⪶f
..…óMƒàdG πØ£dG ™e πeÉ©àdG á«Ø«c øY ,z¢ùjGQ
á«©ªL ô≤à »°ù«ªÿG ˆGóÑY øH øjƒ°T É¡eób
OóY Qƒ°†ëH ,∫hC’G ¢`ù`eCG AÉ°ùe ,á«fɪ©dG ICGô``ŸG
óMƒà∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCG øe
,≥jƒ°ùdGh QÉë°Uh ºë°U øe óMƒàdG ∫ÉØWCG ô°SCGh
Ò``KC’G ¢``SGÈ``f õ`cô`e ø``e Ú`«`FÉ`°`ü`NEG Qƒ`°`†`ë`Hh
.ºë°U áj’h ‘ óMƒà∏d
á«Ø«≤ãàdG äÉ`«`dÉ`©`Ø`dG ø`ª`°`V á``°``TQƒ``dG »``JCÉ``Jh
∞∏àîà ∫ɪ°T áæWÉÑdG á¶aÉfi ™ªà› ¬«Yƒàd
¢```VGô```YCGh ó``Mƒ``à``dG ∫É``Ø``WCÉ``H ¬``Ø``jô``©``Jh ¬``aÉ``«``WCG
.¬LÓYh ¬©e πeÉ©àdG ¬«Ø«ch óMƒàdG ÜGô£°VG
¬```fCG ≈``∏``Y ó``Mƒ``à``dG ∞`jô`©`à`H á``°``TQƒ``dG äCGó``````Hh
»∏YÉØJ π∏N É`‰EGh ,É vjƒ°†Y É k°Vôe hCG ábÉYEG ¢ù«d
…ODƒ`j »Ñ°üY π∏N øY IQÉÑY ¬`JQDƒ`H ‘h ,»∏°UGƒJ
øe ™`e º`∏`bCÉ`à`dGh π`°`UGƒ`à`dG áHƒ©°U ¤EG πØ£dÉH
øY áŒÉf ájôgɶdG äÉ«cƒ∏°ùdG á«ÑdÉZh ,¬`dƒ`M
∞æ°U Gò¡d ;Ò¨dG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩóY
¿ƒ`ã`MÉ`Ñ`dG ó`````LhCGh ,»`cƒ`∏`°`S ÜGô``£``°``VG ¬``` fCG ≈`∏`Y
ÜGô£°V’G Gò`g êÓ©d äÉjô¶fh É` kbô`Wh äÉ`°`SGQO
.‹Gõ©f’G QÉW’G Gòg øe êhôî∏d ¬©e πeÉ©àdGh
Qƒ°†◊G »°ù«ªÿG øjƒ°T á°TQƒdG Ωó≤e ¬Lhh
,¬àdÉM ™«ªéH πØ£dG πÑ≤àH º¡«Yh á`«`ª`gCG ¤EG
πeÉ©àdG ‘ ¢ùjGQ ø°ùdG ÇOÉÑe ºgCÉH º¡aôY ó`bh
π`Ø`£`dG πÑ≤J” :»`````gh ,…ó```Mƒ```à```dG π``Ø``£``dG ™```e
ÜC’G ,á«£ªædG ¬JÉcôM áÑbGôe ,¬àdÉMh ¬JQƒ°üH
øc ,π°UGƒà∏d π`°`†`aC’Gh ∫hC’G Qó°üŸG ɪg Ω’Gh
‘ ∂`JQó`bh ∂æHG ™`e π°UGƒàdG ‘ ∂ª∏ëH ÉæeDƒe
≈∏Y ºμ– ’ ,ÉfiÉ°ùàe ÉÑfi øc ,¬cƒ∏°S Ò«¨J
,¬∏ãe É`jó`Mƒ`J ¿É`c ¿EGh √Ò`¨`H ¬`fQÉ`≤`J ’h ¬`dÉ`©`aCG
ôYÉ°ûŸG ‘ ¥ó°üdGh IOÉ©°ùdG ,GQƒμ°T GôcÉ°T ø`ch
¤EG QÉ°û ojh .zÉfôe É°üî°T øc G kÒ`NCGh ,á∏eÉ©ŸG ‘
óªà©j IQÉãà°SG èeÉfôH ƒg ¢ùjGQ ø°ùdG èeÉfôH ¿CG
¬YóàHG •hô°ûŸG ÒZ ∫ƒÑ≤dGh Ö◊G ΩGóîà°SG ≈∏Y
GóLhCG ,1974 ΩÉY ¿Éªaƒc ÉjQɪ°Sh …QÉH ÚLhõdG
π°†ØH …òdG …óMƒàdG ºgódh ™e Gójôa É›ÉfôH
πªcCGh óMƒàdG äÉHGô£°VG øe »Ø°T èeÉfÈdG Gòg
¬JÉ«M ¢SQÉÁ ¿B’Gh ,á«©eÉ÷Gh ájOGóYE’G ¬à°SGQO
≈∏Y êÓ©dG ‘ ¬Ñ«dÉ°SCG OɪàYG ” Gò¡d ;á«©«Ñ£dG
óLƒJ ’ ¬fCG »°ù«ªÿG í°VhCG óbh .»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG
Oó©dG øY áæ£∏°ùdG ‘ ᫪°SQh áë°VGh á«FÉ°üMEG
á°SGQO ∑Éæg øμd ,ÚjóMƒàdG ∫ÉØWCÓd »≤«≤◊G
4000 ƒëæH Oó©dG Qó≤J ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG á©eÉL ‘
.áæ£∏°ùdG ‘ …óMƒJ πØW
ºë°U ∫ÉØWCG ô°SC’ z¢ùjGQ ø°S{ á°TQh º¶æJ óMƒà∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G
…ódGƒÿG ódÉN - ájDhôdG
ó«©°S ø``H ó`ª`fi ï`«`°`û`dG ‹É``©``e ≈```YQ
πØM ,á`«`YÉ`ª`à`L’G ᫪æàdG ô``jRh ÊÉÑ∏μdG
õcôe AÉ`°`û`fEG π`jƒ`“ á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG
…òdG ,QÉë°U áj’h ‘ ¿É`eOE’G øe π«gCÉà∏d
äÉ`cô`°`û`d á`©`HÉ`à`dG Qƒ`°`ù`L á`°`ù`°`SDƒ`e ¬`dƒ`“
á`Ø`∏`μ`à`H ,‹É``````ah Ωƒ``«``æ``ŸCG QÉ``ë``°``Uh ∂```````HQhCG
∫É`jQ ∞`dCG áFɪà°Sh ¿ƒ«∏à Qó≤J á«dɪLEG
ï«°ûdG IOÉ©°S ™«bƒàdG πØM ô°†Mh .ÊɪY
π«ch »`æ`°`Sƒ`◊G ∞«°S ø`H ó`ª`fi Qƒ`à`có`dG
IOÉ`©`°`Sh ,á«ë°üdG ¿hDƒ`°`û`∏`d áë°üdG IQGRh
∫ɪ°T ßaÉfi »μª∏dG ∞«°S øH Éæ¡e ï«°ûdG
äÉ``j’h I’h IOÉ`©`°`ù`dG ÜÉ``ë``°``UCGh ,á`æ`WÉ`Ñ`dG
IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCGh ,áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi
¿É`«`YCGh ñƒ`«`°`Th ,iQƒ`°`û`dG ¢`ù`∏`› AÉ`°`†`YCG
.á¶aÉëŸG
∫Óg ï«°ûdG IOÉ`©`°`S áª∏μH π`Ø`◊G CGó``Hh
¢ù∏› ¢ù«FQ QÉë°U ‹Gh »°ùÑ◊G »∏Y øH
ÉfòNCG” :É¡«a ∫É`b ..Qƒ°ùL á°ù°SDƒe IQGOEG
kÉ`«`°`SÉ`°`SCG kÉ`æ`cQ á`eGó`à`°`ù`ŸG ᫪æàdG Ò`jÉ`©`Ã
Gòg ‘ Úª¡∏à°ùe ,Qƒ°ùL á°ù°SDƒe AÉæH ‘
Iô°†M É``f’ƒ``Ÿ á`«`eÉ`°`ù`dG á``jDhô``dÉ``H ¬`Lƒ`à`dG
ø`H ¢``Sƒ``HÉ``b ¿É``£``∏``°``ù``dG á```dÓ```÷G Ö``MÉ``°``U
-√ÉYQh ˆG ¬¶ØM- ¬ qLh ÚM º¶©ŸG ó«©°S
∞∏àfl Ú``H π`eÉ`μ`à`dGh á`cGô`°`û`dG á`«`ª`gCÉ`H
á`eGó`à`°`ù`ŸG á`«`ª`æ`à`dG ≥`«`≤`ë`à`d äÉ``YÉ``£``≤``dG
.zÊɪ©dG ™ªàéª∏d
™°VƒH ºμ©e πØàëf” :¬JOÉ©°S ±É`°`VCGh
øe π«gCÉàdG õcôe AÉ°ûfEG ´hô°ûŸ ¤hC’G áæÑ∏dG
Gòg AÉ°ûfEG á«bÉØJG ≈∏Y ™«bƒàdG ƒgh ¿ÉeOE’G
»àdG Oƒ¡÷G áaÉμd kÉéjƒàJ ,…ƒ«◊G ´hô°ûŸG
¢UÉÿGh »eƒμ◊G ´É£≤dG πÑb øe ⪫bCG
√òg á¡LGƒe ‘ Êó`ŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒeh
∫ÓN øe ºbÉØàŸG Égô£N øe ó◊Gh áaB’G
á«YƒàdG äÓªMh äGô°VÉëŸGh äGhóædG ó≤Y
πjƒ“ ≈∏Y Qƒ°ùL â≤aGh ∂dòd ,Iôªà°ùŸG
π°üJ á`«`dÉ`ª`LEG á`Ø`∏`μ`à`H õ``cô``ŸG Gò``g AÉ`°`û`fEG
≈∏Y ÊɪY ∫É`jQ ∞`dCG áFɪà°Sh ¿ƒ«∏e ¤EG
áj’ƒH ™Hôe Îe ∞dG 40 ≠∏ÑJ ¢VQCG áMÉ°ùe
IôbƒŸG áë°üdG IQGRh Ωƒ≤J ¿CG ≈∏Y QÉë°U
.zAÉ°ûfE’G á∏Môe ó©H ¬∏«¨°ûàH
…È©dG ôgGR øH Oƒªfi QƒàcódG ≈≤dCGh
äGQó`î`ŸG ¿hDƒ`°`û`d á`«`æ`Wƒ`dG á`æ`é`∏`dG Qô`≤`e
Ö`à`μ`ŸG ≈`∏`Y ±ô``°``û``ŸGh á`«`∏`≤`©`dG äGô```KDƒ```ŸGh
É¡«a ¢Vô©à°SG Iô°VÉfi áæé∏dÉH …ò«ØæàdG
äÉ«FÉ°üME’G ∫ÓN øe äGQóîŸG ¿ÉeOEG ™bGh
õ`cô`ŸG á`«`é`«`JGÎ`°`SGh ±Gó`````gGh á`«`ª`°`Sô`dG
“ájDhôdG” ∫GDƒ``°``S ≈`∏`Y GOQh .á`«`∏`Ñ`≤`à`°`ù`ŸG
√òg ‘ á«YɪàL’G ᫪æàdG IQGRh QhO ø`Y
øH ó`ª`fi ï`«`°`û`dG ‹É``©``e ∫É```b ?á``cGô``°``û``dG
:á«YɪàL’G ᫪æàdG ô`jRh ÊÉÑ∏μdG ó«©°S
π«gCÉJh »YɪàL’G ´É£≤dÉH ≈æ©J IQGRƒdG ¿EG
™e ¿hÉ©àdÉH äGQóîŸG øe ÚaÉ©àŸG êÉ`eOEGh
‘É©àdG õcôe AÉ°ûfEG ájÉYôd áë°üdG IQGRh
‘ ô`NBG õcôeh QÉë°U á`j’h ‘ ¿É`eOE’G øe
.z§≤°ùe á¶aÉëà äGôeÉ©dG áj’h
øH óªfi Qƒ`à`có`dG ï«°ûdG IOÉ`©`°`S ∫É``bh
¿hDƒ°û∏d áë°üdG IQGRh π«ch »æ°Sƒ◊G ∞«°S
»eƒμ◊G ´É£≤dG ÚH ¿hÉ©àdG” :á«ë°üdG
Ée ƒ``gh á`jQÉ`°`†`◊G ô`gÉ`¶`ŸG ø`e ¢``UÉ``ÿGh
Qƒ°ùL á°ù°SDƒe ÚH ácGô°ûdG ∫ÓN øe ô¡X
¿hDƒ°ûd á«æWƒdG áæé∏dGh áë°üdG IQGRhh
πãÁ õ`cô`ŸGh ,á«∏≤©dG äGô`KDƒ`ŸGh äGQó`î`ŸG
≈°Vôª∏d áeóÿG √òg Ëó≤àd IÒÑc ᫪gCG
á«∏≤©dG äGô`KDƒ`ŸGh äGQó`î`ŸG ≈∏Y ÚæeóŸG
áæ£∏°ùdG ‘ óLƒJ ’ äÉeóN »gh iô`NC’G
≈∏Y §¨°†dG øe Gòg ∞Øî«°Sh ,¿B’G ≈àM
.z§≤°ùe á¶aÉfi ‘ Iô°ùŸG ≈Ø°ûà°ùe
á`Ñ`∏`Zh Iô``°``ù``ŸG ≈`Ø`°`û`à`°`ù`e QhO ∫ƒ`````Mh
IOÉ©°S ∫É`b ,á«°ùØædG á÷É©ŸG ‘ ¬°ü°üîJ
¿EG :»``æ``°``Sƒ``◊G ó``ª``fi Qƒ```à```có```dG ï``«``°``û``dG
‘É©à∏d Gôjô°S 50 ¬H óLƒj Iô°ùŸG ≈Ø°ûà°ùe
¢Vôe ¿É````eOE’G ¿CG á`∏`μ`°`û`ŸGh ,¿É````eOE’G ø`e
∞°üfh áæ°S øe ∫ƒ£j ¬æe êÓ©dGh øeõe
á°SÉμàf’G áÑ°ùfh äGƒæ°S çÓ`K ¤EG áæ°ùdG
Ö©°U ¢VôŸG Gò`g êÓ©a %90 ¤EG %80 øe
ídÉ°U ø``H »`∏`Y ï«°û∏d í`jô`°`ü`J ‘h .Gó```L
,Qƒ°ùL á°ù°SDƒŸ …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG QÉ°û◊G
É`¡`eGõ`à`dG â`à`Ñ`KCG Qƒ`°`ù`L á`°`ù`°`SDƒ`e ¿EG ∫É``b
™ªàéª∏d áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ƒëf ôªà°ùŸG
É¡d á°ù°SDƒŸG äÉcô°ûdG ΩGõàdG äócCGh ,»∏ëŸG
π`ª`©`dGh »`∏`ë`ŸG ™`ª`à`é`ŸG äÉ`©`∏`£`J ≥«≤ëàH
áeGóà°ùŸG ∫ƒ∏◊G ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ájóL πμH
á«©ªàéŸG äÉjóëàdGh ÉjÉ°†≤∏d áëLÉædGh
.áØ∏àîŸG
ájDhôdG - á«bô°ûdG ∫ɪ°T
¿BGô`≤`dG ßØM á≤HÉ°ùe âªààNG
,á```©```HGô```dG É``¡``à``î``°``ù``f ‘ Ëô````μ````dG
»Ñ«°†ŸG á``j’h ‘ ,ΩÓ`°`ù`dG á`YÉ`≤`H
â– ,á`«`bô`°`û`dG ∫É`ª`°`T á`¶`aÉ`ë`Ã
øH ⁄É°S ø`H ¿É£∏°S ‹É©e á`jÉ`YQ
¢ù∏éŸG ΩÉ``Y Ú``eCG »°ùÑ◊G ó«©°S
.§«£îà∏d ≈∏YC’G
øY Iô`°`VÉ`fi π``Ø``◊G ø` sª`°`†`Jh
É`` k°``Vô``Yh ,Ëô```μ```dG ¿BGô```≤```dG π`°`†`a
ß`Ø`M á``≤``HÉ``°``ù``e IÒ``°``ù`` Ÿ É``` v«```Fô```e
äGhÓJ øe êPɉh ,ËôμdG ¿BGô≤dG
ɪc .ájOÉ°ûfEG äGô`≤`ah ,Ú≤HÉ°ùàŸG
øH OƒªM á≤HÉ°ùŸG áæ÷ ¢ù«FQ ≈≤dCG
É¡«a í°VhCG ;áª∏c ,‘Gƒ°üdG ó«©°S
±Gó````gC’Gh á`≤`HÉ`°`ù`ŸG π``MGô``e Ò`°`S
.É¡à≤≤M »àdG
øH ⁄É°S øH ¿É£∏°S ‹É©e Ω sôch
¢ù∏éŸG ΩÉ``Y Ú``eCG »°ùÑ◊G ó«©°S
,ø``jõ``FÉ``Ø``dG ,§`«`£`î`à`∏`d ≈````∏````YC’G
á``ª``¶``æ``ŸGh á```cQÉ``` °```û``` ŸG ¿É````é````∏````dGh
.á≤HÉ°ùª∏d áªYGódGh á«YGôdGh
Ú```cQÉ```°```û```ŸG Oó``````Y ¿CG ô`````cò````` ojh
,É`≤`HÉ`°`ù`à`e 185 ≠``∏``H á``≤``HÉ``°``ù``ŸG ‘
;äÉ`jƒ`à`°`ù`e Iô`°`û`Y ≈`∏`Y â`∏`ª`à`°`TGh
¿BGô≤dG ßØ◊ ∫hC’G iƒà°ùŸG :É¡æe
ÊÉ`ã`dG iƒ`à`°`ù`ŸGh ,Ó``eÉ``c Ëô``μ``dG
ådÉãdG iƒà°ùŸGh ,GAõ`L 25 ßØ◊
.G kAõL 20 ßØ◊
…È©dG ô°UÉf - …ÈY
ô`°`VGƒ`◊G ΩÉ```jCG äÉ`«`dÉ`©`a â`ª`à`à`NG
Iô``°``TÉ``©``dG É``¡``à``£``fi ‘ …OGƒ``````Ñ``````dGh
,∫hC’G ¢``ù``eCG ,Iô``gÉ``¶``dG á`¶`aÉ`ë`Ã
øH ∫Ó``g ï`«`°`û`dG Ωô`μ`ŸG á`jÉ`YQ â`–
ƒ`°`†`Y …ƒ``∏``©``dG ô``°``UÉ``f ø```H ¿Gó```ª```M
ÜÉ`ë`°`UCG Qƒ`°`†`ë`Hh ,á``dhó``dG ¢`ù`∏`›
,iQƒ``°`û`dG ¢`ù`∏`› AÉ``°``†``YCG IOÉ`©`°`ù`dG
ôjóeh ,á«eƒμ◊G ô`FGhó`dG …ô`jó`eh
á`«`æ`jó`dG ¿hDƒ``` °```û``` dGh ±É````````bhC’G ΩÉ````Y
¿É`«`YCGh ñƒ`«`°`Th ,Iô`gÉ`¶`dG á¶aÉëÃ
á`cQÉ`°`û`e §`°`Sh ,Iô``gÉ``¶``dG á`¶`aÉ`fi
AÉæHCG ÖfÉL øe ∞«ãc ∫É`Ñ`bEGh á©°SGh
.á¶aÉëŸG
ó`«`©`°`S ø```H ó```ª```MCG ï``«``°``û``dG ∫É`````bh
á¶aÉëà ±ÉbhC’G ΩÉY ôjóe »eÉjôdG
ô``°``VGƒ``◊G ΩÉ`````jCG âfÉc” :Iô```gÉ```¶```dG
ΩÉ``jCG Iô``gÉ``¶``dG á`¶`aÉ`ë`Ã …OGƒ```Ñ```dGh
ó`«`Yh ,ø`jõ`FÉ`Ø`∏`dh ô``°``SC’G π`μ`d ó`«`Y
á`aÉ`μ`dh Ú```jƒ```HÎ```dGh Ú``«``eÓ``YEÓ``d
»eÓYE’G ±É°VCGh .z®ÉYƒdGh áªFC’G
‹Ó``¡``dG ⁄É``°``S ø```H ∫Ó````g ¿É``æ``Ø``dGh
øa ∫hDƒ` °`ù`e »`à`Ø`°`ü`H :“ájDhôdG“`d
≠∏H ¿CÉ``H ô`î`à`aCG ,á`≤`HÉ`°`ù`ŸÉ`H á`HÉ`£`ÿG
250 ƒëf á≤HÉ°ùŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG Oó`Y
»°SQÉØdG ⁄É°S øH ºμM ∫Ébh .ÉcQÉ°ûe
ájô°ûÑdG OQGƒ```ŸG ᫪æJ Iô```FGO ô`jó`e
º«∏©àdGh á«HÎ∏d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸÉ`H
äÉ`«`dÉ`©`a ¿EG :Iô```gÉ```¶```dG á`¶`aÉ`ë`Ã
øe ó©J …OGƒ``Ñ``dGh ô`°`VGƒ`◊G ≈≤à∏e
‘ ò`Ø`æ`J »``à``dG Ió````FGô````dG äÉ``«``dÉ``©``Ø``dG
ÖfGƒL πª°ûJh ,áæ£∏°ùdG äɶaÉfi
hCG á«æjódG á«MÉædG øe AGƒ°S IOó©àe
...á«YɪàL’G hCG ᫪∏©dG hCG á«aÉ≤ãdG
.ÉgÒZh
ájDhôdG - §≤°ùe
áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏ã‡- º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ≥∏£oJ
á«¡Ø°ûdG äÉ≤HÉ°ùŸG äÉ«dÉ©a ,Ωƒ`«`dG -…ƒ`HÎ`dG ˃≤à∏d
OGƒ`e ‘ äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£∏d á«aô©ŸG ᫪æàdG èeÉfÈH
ΩÉ©∏d á«Ä«ÑdG É«aGô¨÷G º«gÉØeh äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG
πª°ûJ å`«`M .á`«`Wƒ`dÉ`H IQGRƒ````dG ìô`°`ù`e ≈`∏`Y ,»`°` SGQó`dG
øe ±ƒ`Ø`°`ü`dÉ`H äÉ`Ñ`dÉ`£`dGh ÜÓ``£``dG ™`«`ª`L äÉ`≤`HÉ`°`ù`ŸG
Ωƒ`∏`©`dGh äÉ`«`°`VÉ`jô`dG OGƒ``e ‘ ô`°`TÉ`©`dG ≈`à`Mh ¢`ù`eÉ`ÿG
.á«Ä«ÑdG É«aGô¨÷G º«gÉØeh
±ƒØ°ü∏d á«dhC’G äÉ«Ø°üàdÉH á≤HÉ°ùŸG äÉ«dÉ©a CGóÑJh
±ƒØ°üdG √òg ‘ Ú∏gCÉàŸG ÜÓ£dG øe (10-8)h (7-5)
Ωƒ`∏`©`dG »```JOÉ```e ‘ á`«`ª`«`∏`©`à`dG äÉ``¶``aÉ``ë``ŸG ™`«`ª`L ø```e
á«Ä«ÑdG É`«`aGô`¨`÷G º«gÉØe Úª°†J ™`e ,äÉ`«`°`VÉ`jô`dGh
≈∏Y IOÉ`e πc ‘ á°ùaÉæŸG iô`Œ å«ëH ;Ωƒ∏©dG IOÉ`e ‘
™HQCG É¡«a ¢ùaÉæàJh ,á«FÉ¡ædG πÑb äÉ«Ø°üàdG É¡«∏jh ,IóM
äÉ«Ø°üàdG ‘ πgCÉàà°S äɶaÉëŸG øe ᫪«∏©J äɶaÉfi
.ÚæKE’G Ωƒj á«FÉ¡ædG äÉ«Ø°üàdG iôŒ ɪc ,á«dhC’G
‘ äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£∏d á«aô©ŸG ᫪æàdG èeÉfôH Ωƒ≤jh
≈∏Y á«Ä«ÑdG É«aGô¨÷G º«gÉØeh äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG OGƒe
±Gó`gCG ≥«≤– ¤EG É¡∏ª› ‘ ±ó¡J ,äGhOC’G øe Oó`Y
»àdG ,á«¡Ø°ûdG äÉ≤HÉ°ùŸG äGhOC’G √ò`g ø`eh ,è`eÉ`fÈ`dG
ºgõ«Ø–h ,ÜÓ£dG ÚH á°ùaÉæŸG ìhQ OÉéjEG ¤EG ±ó¡J
äÉ`«`°`VÉ`jô`dGh Ωƒ`∏`©`dG OGƒ```e á` °`SGQó`d º`¡`à`«`©`aGO IQÉ`````KEGh
,É¡«a ºgGƒà°ùe Ú°ù–h ,á«Ä«ÑdG É«aGô¨÷G º«gÉØeh
,èeÉfÈdG É¡«∏Y ΩÉ`b »àdG ±Gó``gC’G ≥«≤– ¤EG áaÉ°VEG
á«LÓ©dG á`£`°`û`fC’G AÉ`æ`H ‘ É¡éFÉàf ø`e OÉØà°ùj É`ª`c
‘ ±É©°†dGh øjó«éŸG áÑ∏£dÉH ΩÉ`ª`à`g’Gh á`«`FGô`KE’Gh
.π«°üëàdG iƒà°ùe
áÑ∏W ¿Éª°†j Ú≤jôa í«°TôJ ≈∏Y á°ùaÉæŸG á«dBG Ωƒ≤Jh
-8) ±ƒØ°üdG ÜÓW ¿É sª°†j Ú≤jôah ,(5-7) ±ƒØ°üdG
ɪ¡æe ≥jôa πc ¿ƒμj å«ëH ;IóM ≈∏Y IOÉe πc ‘ (10
™e ≥jôa πc ¢ùaÉæàj å«ëH ,ÜÓ`£`dG øe 6 øe Ékfƒμe
OGƒe ™«ªL ‘ ,IQGRƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ¬d á∏HÉ≤ŸG ±ƒØ°üdG
≈∏Y IOÉe πμd á°ùaÉæŸG ºàJ ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,èeÉfÈdG
äɶaÉëŸG ÚH …ôéà°S äÉ≤HÉ°ùŸG √òg ¿CG ôcòojh .Ió`M
á≤HÉ°ùdG OGƒŸG øe IOÉe πc ‘ äÉ«Ø°üàdG ΩɶæH ᫪«∏©àdG
¢ùaÉæàJ É¡«ah ;á«dhC’G äÉ«Ø°üàdG :»g ;çÓK πMGôe ‘
∫ÓN øe á°ù∏÷G ¢ùØf ‘ ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ™«ªL
≈∏YCG Ö°ùM ¥ô`a 4 QÉ«àNG ºàjh ,á«°SÉ°SCG á∏Ä°SCG ¢ùªN
•É≤ædG OóY ‘ ¥ôØdG ¢†©H ÚH ∫OÉ©àdG ∫ÉM ‘h ,•É≤ædG
ó©H áé«àædG º°ùM ºàjh á«WÉ«àMG á∏Ä°SCG á°ùªN ìôW ºàj
¥ôØdG âdOÉ©J GPEGh ,á«WÉ«àM’G á∏Ä°S’G øe ∫GDƒ`°`S πc
äÉ«Ø°üàdGh ,áYô°ùdG ∫GDƒ°S ¤EG Aƒé∏dG ºàj iô`NCG Iôe
øe â∏gCÉJ ᫪«∏©J äɶaÉfi 4 ¢ùaÉæàJ á«FÉ¡ædG πÑb
á°ùªN ∫Ó`N ø`e á°ù∏÷G ¢ùØf ‘ á`«`dhC’G äÉ«Ø°üàdG
,•É≤ædG ≈∏YCG Ö°ùM Ú≤jôa QÉ«àNG ºà«d á«°SÉ°SCG á∏Ä°SCG
ìôW ºàj •É≤ædG OóY ‘ äɶaÉëŸG ¢†©H ∫OÉ©J ∫ÉM ‘h
∫GDƒ°S πc ó©H áé«àædG º°ùM ºàjh á«WÉ«àMG á∏Ä°SCG ¢ùªN
iôNCG Iôe ¥ôØdG âdOÉ©J GPEGh ,»WÉ«àM’G á∏Ä°S’G øe
»¡a ;IÒNC’G á∏MôŸG ÉeCG .áYô°ùdG ∫GDƒ°S ¤G Aƒé∏dG ºàj
øe ¿ÓgCÉàŸG ¿É≤jôØdG É¡«a ¢ùaÉæàjh ;á«FÉ¡ædG á«Ø°üàdG
;á«°SÉ°SCG á∏Ä°SCG á°ùªN ∫ÓN øe á«FÉ¡ædG πÑb äÉ«Ø°üàdG
≈∏YCG Ö°ùM ∫hC’G õ`cô`ŸÉ`H õ`FÉ`Ø`dG ≥`jô`Ø`dG ó`jó`– ºà«d
•É≤ædG OóY ‘ Ú≤jôØdG ÚH ∫OÉ©àdGádÉM ‘h ,•É≤ædG
ó©H áé«àædG º°ùM ºàjh á«WÉ«àMG á∏Ä°SCG á°ùªN ìôW ºàj
¿É≤jôØdG ∫OÉ©J GPEGh ,á«WÉ«àM’G á∏Ä°S’G øe ∫GDƒ°S πc
CGóÑJ å«ëH ,áYô°ùdG ∫GDƒ°S ¤EG Aƒé∏dG ºàj iô`NCG Iô`e
,á°TÉ°ûdG ≈∏Y √Qƒ`¡`X á¶◊ ∫GDƒ`°`ù`dG Gò`g ø`Y á`HÉ`LE’G
ɪc ,áHÉLE’G Ëó≤J ‘ ´ô°SC’G ≥jôØ∏d áé«àædG Ö°ù–h
ÚªμëŸG ø`e ó``MCG …CG ™`e çóëàdG hCG ,êÉ`é`à`M’G ™æÁ
,áé«àædG ≈∏Y ¢VGÎYG …CG OƒLh ∫ÉM ‘h ,á≤HÉ°ùŸG AÉæKCG
á¶aÉëŸG øe ᫪°SQ ádÉ°SQ Ëó≤J ºàj á∏Ä°SC’G ≈∏Y hCG
.á≤HÉ°ùŸG AÉ¡àfG ó©H ᫪«∏©àdG
á«YɪàL’G ᫪æàdG ôjRh ájÉYôH
∫ÉjQ ¿ƒ«∏e 1^6 áØ∏μàH QÉë°U áj’ƒH ¿ÉeOE’G øe π«gCÉàdG õcôe AÉ°ûfEG á«bÉØJG ™bƒJ zQƒ°ùL{
»°ùÑ◊G ájÉYôH »Ñ«°†ŸG áj’ƒ``H ËôμdG ¿BGô``≤dG ß``ØM á``≤HÉ°ùe ΩÉ``ààNG
IôgɶdG á¶aÉëà ɡJÉ«dÉ©a ≈∏Y QÉà°ùdG ∫ó°ùJ z…OGƒÑdGh ô°VGƒ◊G ΩÉjCG{
á«Ä«ÑdG É«aGô¨÷Gh äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG »`a á«aô©ŸG ᫪æàdG èeÉfÈH á«¡Ø°ûdG äÉ≤HÉ°ùŸG ¥Ó£fG ..Ωƒ«dG
18Ω2014 πjôHG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 20 óM’GäÉ©HÉàe
êGôHC’Gh ¿ƒ°ü◊Gh ´Ó≤dG íæe áj’h ÉjÉæK ÚH ôKÉæàJh
øeõdG íaÉμJ ,¿hô≤d IóeÉ°U â∏X »àdG á«îjQÉàdG äGQÉ◊Gh
ôgGõdG ó¡©dG ‘ º«eÎdGh ájÉæ©dÉH ⫶M ≈àM ;äGÒ¨àŸGh
º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊
äÉeóÿGh Òª©àdG áj’ƒdG äó¡°T å«M -√ÉYQh ˆG ¬¶ØM-
äÉLÉ«àMG ¢ùeÓàd äAÉL »àdG áØ∏àîŸG ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸGh
.áj’ƒdG AÉLQCG øe È°T πc ‘ øWGƒŸG
á«îjQÉàdG áMÉ«°ùdG ≥°û©j …òdG ôFGõdG ¬¶MÓoj Ée ∫hCG ¿EG
∂∏J :»g ;É°Uƒ°üN íæe á`j’hh áæ£∏°ùdG É¡H ô¡à°ûJ »àdG
Èà©J »àdG á«îjQÉàdG “Ú≤«ØdG á©∏b” ‘ áflÉ°ûdG êGôHC’G
å«M ;Ω1617 `g1027 ΩÉ©dG ‘ â«æHh ,áj’ƒdG ´Ób ô¡°TCG øe
≈∏Y á`dGó`dG á«îjQÉàdG ógGƒ°ûdG ó`MCG Ú≤«ØdG á©∏b πã“
øa ‘ Ú«fɪ©dG áYGôH »μ– á©∏≤dG √ò`gh áj’ƒdG ábGôY
¿ƒ°ü◊Gh ´Ó≤dG AÉæH ∫É› ‘ äGòdÉHh á°Sóæ¡dGh IQɪ©dG
∞≤J »``gh ,ΩÉ```Y πμ°ûH á`«`YÉ`aó`dG äÉ`æ`«`°`ü`ë`à`dGh êGô`````HC’Gh
400`dG ÜQÉ≤j Ée òæe ¢†HÉædG Ú≤«ØdG ájôb Ö∏b ‘ ñƒª°ûH
¤EG ÉÑæL ÚLôHh ≥HGƒW á°ùªN øe á©∏≤dG ¿ƒμàJh ,áæ°S
å«M ;áÁó≤dG Ú≤«ØdG IQÉMh óé°ùŸGh è∏ØdG QGƒéH ÖæL
…Qɪ©ŸG É¡æah É¡FÉ°ûfEG Iƒbh É¡àYÉæà Ú≤«ØdG á©∏b âaôY
.≥jô©dG »eÓ°SE’G ™HÉ£dG …P
É¡ª«eôJ ” ≈àM á∏jƒW ¿hô`≤`d á©∏≤dG √ò`g âØbh ...
¿É£∏°ùdG ádÓ÷G ÖMÉ°U Iô°†◊ ôgGõdG ó¡©dG ‘ πeÉμdÉH
π«gCÉJ IOÉ`YEGh -√É`YQh ˆG ¬¶ØM- º¶©ŸG ó«©°S øH ¢SƒHÉb
å«M ;IQÉ```é```◊Gh ¢``ü``÷G ΩGó`î`à`°`SÉ`H IQô`°`†`à`ŸG AGõ`````LC’G
IQÉ`é`◊G ™``°``Vhh ¢```SGƒ```bC’Gh äGô``ª``ŸGh êGô`````HC’G º`«`eô`J ”
íàa ÖfÉL ¤EG ,á©∏≤dG øe ∫hC’G QhódG á«°VQCG ‘ á«ë£°ùdG
»Hƒæ÷G Aõ÷ÉH ‹Éª°ûdG Aõ`÷G §Hôj á©∏≤∏d ójóL ÜÉ`H
ΩGõM ™°Vh ÖfÉL ¤EG ,QGhõ∏d Ó«¡°ùJ ÒNC’G πÑb QhódG ‘
É¡MÉààaG ”h ,äÉgÉŒ’G ™«ªL øe á©∏≤dÉH §«ëj »ÑfÉL
;Ω1994 áæ°S Êɪ©dG çGÎ`dG ΩÉ`Y ‘ Qƒ¡ª÷G ΩÉ`eCG É v«ª°SQ
øe QGhõdG øe ÉLGƒaCG πÑ≤à°ùJ ∫GõJ ’ »gh Ú◊G ∂dP òæªa
.áæ£∏°ùdG êQÉNh πNGO
IQÉM” :í`æ`e á`j’ƒ`H á«MÉ«°ùdG á«îjQÉàdG ⁄É`©`ŸG ø`eh
ó©Jh ,á``j’ƒ``dG õ`cô`e ‘ IQÉ```◊G √ò``g ™`≤`J å`«`M ;“OÓÑdG
øe Èà©Jh ,áæ£∏°ùdG ‘ IOƒLƒŸG äGQÉ`◊G ÈcCG øe Ió`MGh
300 øe ÌcCG ≈∏Y …ƒà–h áj’ƒdG ‘ á«æμ°ùdG ≥WÉæŸG ΩóbCG
É`¡`fGQó`Lh É¡àjɪ◊ ÒÑc Qƒ`°`S É¡H §«ëoj ,ÉÑjô≤J ∫õ`æ`e
øe ójó©dG É¡Hh 䃫ÑdG Ö∏ZG ‘ ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH á≤°UÓàe
.É¡dh QÉHB’G
IóY É`¡`Hh IQÉ`ë`∏`d á«°ù«FQ π`NGó`ª`c Èà©J äÉ`HGƒ`H ™``HQCG
∫GõJ ’ áÁób ájôKCG áæjóe “OÓÑdG IQÉM” ó©Jh .¢ùdÉ›
Èà©Jh ,Ëó`≤`dG ÊÉ`ª`©`dG ÊGô`ª`©`dG §ªædG ≈∏Y á¶aÉfi
ºMÓàdG Ö`fÉ`L ¤EG ,»`JÉ`«`◊Gh …ô`°`SC’G ºMÓà∏d É`LPƒ`‰
IQÉë∏d »°ù«FôdG πNóŸG óæY ìÉÑ°üdG ÜÉH RÈjh ,ÊGôª©dG
øe áHô≤e ≈∏Y ó«°T ¢SGô◊G øe OóY ¬H óLGƒàj ¿Éc …òdGh
ájó«∏≤àdG á«fɪ©dG ¿óŸG ióMEG ó©J IQÉ◊Gh »∏NGódG ¥ƒ°ùdG
ójôØdG …Qɪ©ŸG ÉgRGôW ≈∏Y â∏Xh ,ÉgDhGõLCG âμ°SÉ“ »àdG
øeõdG Qhô`e ™`e É`¡`FGõ`LCG ¢†©H ô`KCÉ`J ¬`fCG ’EG IÒãc Oƒ≤©d
É`jGhõ`dG IQÉ``◊G √ò`g ÉjÉæK Ú`H RÈ`J ɪc ,¢ù≤£dG π`eGƒ`Yh
¢†©H ÖfÉL ¤EG ,¢``SGƒ``bC’Gh äÉaô°ûdGh á≤«°†dG äGô`ª`ŸGh
…òdG QƒqæàdGh ,á«fɪ©dG á∏Ñ°ùdÉc iô``NC’G IQÉ`◊G äGOô`Ø`e
¢SQGóeh óLÉ°ùŸGh ≈MôdGh äÉÑ°SÉæŸG äÉbhCG ‘ Ωóîà°ùj ¿Éc
.ËôμdG ¿BGô≤dG ß«Ø–
§ s°Sƒàj …òdG »°ù«FôdG ôªŸG ógÉ°ûoj IQÉ◊G ¤EG πNGódGh
™`«`ª`L ‘ á`≤`«`°`†`dG äGô```ª```ŸG ¬``dÓ``N ø``e ´ô``Ø``à``Jh IQÉ`````◊G
,á`eÉ`©`dG ¢`Sƒ`∏`÷G ø``cÉ``eCG ø``e Oó``Y É`¡`£`°`Sƒ`à`j äÉ``gÉ``Œ’G
ɪc .è∏ØdG IóYÉb πLCG øe IQÉ◊G ‘ ¿ƒ≤à∏j ‹ÉgC’G ∫GRÉeh
º«°ù≤àdG Èà©jh IÓ°ü∏d áªFÉb â`dGRÉ`e óLÉ°ùŸG ¢†©H ¿CG
áaÉ≤K ≈∏Y Ó«dO IQÉ``◊G ¬dÓN ø`e â«æH …ò`dG »°Sóæ¡dG
π`LCG ø`e OGó``LC’Gh AÉ``HB’G ió`d ¿Gô`ª`©`dGh ó««°ûàdGh AÉæÑdG
êGôHCG øe äÉæ«°üëàdG ™jRƒJ ∫ÓN øe ∂dPh ;IQÉ◊G ájɪM
IQÉ◊ÉH §«ëj …òdG Qƒ°ùdÉa ;ájÉ¡ædGh ájGóÑdG óæY QGƒ°SCGh
áYRƒàŸG êGô``HC’G ÖfÉL ¤EG äÉYÉaódG ∂∏J º`gCG ó`MG Èà©j
ôNB’Gh Ú£dG øe »æÑe É¡°†©H É«fGƒ£°SCG Óμ°T òNCÉJ »àdG
áKÓK øe ¿ƒμàJh ,QGƒ`°`SC’G ™e áªMÓàe »gh ¢ü÷G øe
.´ÉaódG πLCG øe Ωóîà°ùJ òaGƒfh äÉëàa IóY É¡Hh ≥HGƒW
√Gô°ûdG »g ájôKCG óLÉ°ùe á©HQCG “OÓÑdG IQÉM” tº°†J ɪc
909 áæ°S ¤EG É¡FÉæH ïjQÉJ Oƒ©jh ‹É©dGh áÑMôdGh Ú©dGh
∫GõJ ’ »àdG É¡ÑjQÉëà óLÉ°ùŸG √òg ¿GOõ`J å«M ;…ôég
GóFÉ°S ¿Éc …òdG ÖjQÉëŸG ≈∏Y ¢û≤ædG øØH áYGÈdG ó u°ùŒ
ábO óLÉ°ùŸG √ò`g ‘ RÈ`J å«M …ôé¡dG ô°TÉ©dG ¿ô≤dG ‘
¿É`ch .»`eÓ`°`SE’G ™`HÉ`£`dG äGP Ö`jQÉ`ë`ŸG ¢û≤f ‘ ÊÉ`ª`©`dG
¢`SQGó`ŸG ø`e Oó``Y ó`LÉ`°`ù`ŸG Ö`jQÉ`fi ≈`∏`Y ¢`û`≤`æ`dG á`aô`◊
∂`dP ≈`∏`Y π``«``dó``dGh ,IÎ``Ø``dG ∂`∏`J ‘ Ió`FÉ`°`ù`dG á`«`ª`«`∏`©`à`dG
óLÉ°ùe øe OóY ‘ á«eÓ°SE’G ¢Tƒ≤ædG øe ójó©dG ¬HÉ°ûJ
RÉà“ É`¡`fCG Ö`jQÉ`ë`ŸG √ò`g ‘ ó`jô`Ø`dGh á`«`∏`NGó`dG á`¶`aÉ`fi
ájÉZ êôîàd π«ª÷G ¢û≤ædG øa ‘ áYGÈdGh áÑgƒŸG ábóH
,á«Hô©dGh á«°Sóæ¡dG •ƒ£ÿGh ∫Éμ°TC’G …P ´ƒæàŸG ¥hòdG ‘
å«M É¡æ«H ɪ«a ÖjQÉëŸG ¢VôYh ´ÉØJQG ÜQÉ≤J ∫ÓN øeh
øjΟG RhÉéàj ’ É¡°VôYh ,QÉàeCG 5h 4 ÚH Ée É¡YÉØJQG ≠∏Ñj
.ΟG ∞°üfh
:πãe ;áeÉ©dG ¢ùdÉéŸG Oƒ`Lƒ`H “OÓÑdG” IQÉ`M õ«ªàJh
≈∏Y áYRƒe ¢ùdÉ› É¡∏ch ,¿Éà°ùÑdG á∏Ñ°Sh ,™∏«£ŸG á∏Ñ°S
≈MQ :É¡æe ;≈MôdG OƒLƒH IQÉ◊G ô¡à°ûJh ¿Gôª©dG OGóàeG
»àdGh ,OÓÑdG Ú©H Iɪ°ùŸG AÉŸG ÚYh ,´õYR ≈MQh ,áLQÉμdG
܃æ÷G ¤EG π«îædG ÚJÉ°ùH ¤EG á¡éàe IQÉ◊G 䃫H ¥ÎîJ
áªb ≈∏YCG Èà©j …òdG ¢ü÷G êôH óLƒj ∂dòch ,IQÉ◊G øe
»YÉHQ ƒgh ,܃æ÷G hCG ¥ô°ûdG øe íæe áj’h ¤EG ΩOÉ≤dG ÉgGôj
¬æeh ,¢ü÷Gh ≈°ü◊G øe »æÑe …OƒªY •GôîfG hP πμ°ûdG
øe ø`μ`Áh ,“OÓÑdG” á`j’ƒ`dG õ`cô`e ‘ ™`≤`jh ¬ª°SG ò``NCG
¿CG ’EG ,IÎØdG ∂∏J ‘ É¡∏ªcCÉH íæe áj’h ≈∏Y ´ÓW’G ¬dÓN
≥HGƒ£dG øe √ÒZ ¿hO ¢ù≤£dG πeGƒ©H ôKCÉJ ¢SOÉ°ùdG ¬≤HÉW
≥HÉ£dÉH óLƒjh ¬≤HGƒW ¢†©H âeó¡àa ¬àHô°V á≤YÉ°U ôKEG
Ωóîà°ùj ¿Éc òaGƒædG ió`MEG øe π£j ºî°V ™aóe ådÉãdG
∫ƒ∏ëH ÚæWGƒŸG ¬«Ñæàd á∏«°Shh Ühô`◊G äÉ`bhCG ‘ ´Éaó∏d
á«fGôª©dG ógGƒ°ûdG âdGRÉeh ,á«æWƒdGh á«æjódG äÉÑ°SÉæŸG
OÓÑdG IQÉ``M ø`e Üô`≤`dÉ`H ¿É`μ`ŸG äÉ`MÉ`°`S ‘ ´Rƒ`à`J á`Áó`≤`dG
.ájQɪ©e áfÉ°UQh É«îjQÉJ Gó©H íæe Ö°ùμàd
´hô°ûe áaÉ≤ãdGh çGÎdG IQGRh π°UGƒoJ ,‹É◊G âbƒdG ‘h
º«eôJ ºàj å«M ;É¡«∏Y á¶aÉëŸG π`LCG øe ;IQÉ`◊G º«eôJ
AÉ``LQCG ‘ Iô`°`û`à`æ`ŸG á````bRC’Gh á`«`Yô`Ø`dGh á`«`°`ù`«`Fô`dG äGô``ª``ŸG
IQÉ◊G ‘ áeÉ©dG ¢ùdÉéŸGh óLÉ°ùŸG º«eôJ ÖfÉL ¤EG ,IQÉ◊G
±ô`¨`dG π`ã`e ≥`aGô`e ø`e ¬æª°†àJ É``eh ,á``jô``KC’G äƒ`«`Ñ`dGh
êhQÉ°üdGh Ú£dG ΩGóîà°SÉH ∂`dPh ;⁄Ó`°`ù`dGh õ«dÉgódGh
π«îædG ´hò`Lh äÉ«Ø©°ùdG ΩGóîà°SG ¤EG áaÉ°VEG ,IQÉé◊Gh
ø`eh ,É`Áó`b ∫RÉ``æ``ŸG ∞≤°S á«∏ªY ‘ Ωóîà°ùJ IOÉ``Y »`à`dG
∞∏àfl ø`e øjôFGõ∏d á∏Ñb ¿ƒ`μ`J ¿CG IQÉ``◊G √ò`¡`d ™bƒàŸG
.É¡ª«eôJ á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ó©H øcÉeC’G
»MÉ«°S º∏©e ™≤j ,OÓÑdG IQÉM øe »Hƒæ÷G ÖfÉ÷G ‘h
hCG ø°ü◊G â«H” ¬«∏Y ≥∏£jh ,Ëó`≤`dG á`j’ƒ`dG ø°üM ƒg
≈°Sƒe øH OÉ‚ π«∏÷G ⁄É©dGh ï«°û∏d áÑ°ùf ;“OÉ‚ ø°üM
â“ ```g1350 ΩÉ`Y ‘h ,á`j’ƒ`dG ‘ øjQƒ¡°ûŸG Aɪ∏©dG ó``MCG
π`NGó`dÉ`H ó`Lƒ`jh ,¬``H §«ëj Qƒ`°`Sh êGô````HC’G ¢†©H á`aÉ`°`VEG
Gòg ó©ojh ,É≤HÉ°S Ωóîà°ùJ âfÉc ,∫É`ª`÷Gh π«î∏d §HGôe
IÉcõ∏d ÉLôflh º∏©∏d É©Ñæeh ‹Gƒ∏d ’õæe É≤HÉ°S ø°ü◊G
øe ¬H §«ëj …ò`dG √Qƒ°ùHh ¬fGQóéH ø°ü◊G Gòg õ«ªàjh
™£à°ùj ⁄ »bô°ûdG ‹Éª°ûdG ¬LôH ¿G ’G Ö`fGƒ`÷G ™«ªL
™≤j ɪc ,¬æe ÒÑc AõL QÉ¡fÉa ¢ù≤£dG QÉ`KBG ΩÉ`eCG Oƒª°üdG
óé°ùe øY IQÉÑY ƒgh ÒÑμdG ™eÉ÷G óé°ùe ø°ü◊G ÖfÉéH
õ«ªàjh ,Ω1534 `g941 áæ°S ‘ ¢ü÷G øe »æÑe πμ°ûdG ™Hôe
∫Éμ°T’Gh ¢Tƒ≤ædÉH øjõŸG »∏NGódG ¬HGôëà ™eÉ÷G Gò`g
á«Ñ©°ûdG ¿ƒ`æ`Ø`dGh á«aô◊G äÉYÉæ°üdG π`ã`“h .á`«`aô`Nõ`dG
™ªàéŸG ÖfGƒL ∞∏àfl ‘ õ«‡ Qƒ°†M ¬d É«æZ ÉKGôJ íæÃ
óaGhôdG ºgCG øe ¿ƒæØdGh äÉYÉæ°üdG √òg Èà©Jh ,Êɪ©dG
áj’ƒdG ‘ IQƒ¡°ûŸG äÉYÉæ°üdG RôHCG øeh ,áj’ƒdG ‘ á«KGÎdG
äÉ«°†ØdG áYÉæ°Uh OQƒ``dG AÉ``eh á«fɪ©dG iƒ`∏`◊G áYÉæ°U
,IQÉ`é`æ`dGh IOGó``◊Gh äÉ«Ø©°ùdG áYÉæ°Uh ∫õ`¨`dGh è«°ùædGh
áMRôdG” áj’ƒdG É¡H ô¡à°ûJ »àdG á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdG RôHCG øeh
áaRh á«∏jƒdGh ¥QÉ`£`dGh ¢TƒÑdG πѪgh Ohô¨àdGh …RÉ`©`dGh
.“¢†jɨŸGh Gò«μdG
»°Tƒ∏ÑdG ídÉ°U - §≤°ùe
≈`æ`Ñ`Ã ,Gô`````NDƒ`````e ,á``ë``°``ü``dG IQGRh â``ª``¶``f
áëFÓdG ∫ƒM á«Øjô©J á«dÉ©a ,§≤°ùe á¶aÉfi
â– ,IóYÉ°ùŸG á«Ñ£dGh á«Ñ£dG äÉÄØ∏d á«Ñ£dG
É≤ah á«Ø«XƒdG ¿hDƒ°û∏d ᪶æŸG ΩÉμMC’G{ ¿GƒæY
á«Ñ£dG ∞FÉXƒdG »∏ZÉ°ûd ᫪«¶æàdG áëFÓd
.zIóYÉ°ùŸG á«Ñ£dGh
ɪgÉ≤dCG ÚJô°VÉfi ≈∏Y á«dÉ©ØdG â∏ªà°TGh
á`````jQGOE’G ¿hDƒ``°``û``dG ΩÉ```Y ô``jó``e »`Ñ`YÉ`æ`dG ΩÓ``°``S
IôFGódG ôjóe »ª°TÉ¡dG ᩪLh ,áë°üdG IQGRƒH
,IQƒ``cò``ŸG á`ë`FÓ`dG ∫ƒ``M ,IQGRƒ```dÉ```H á`«`fƒ`fÉ`≤`dG
á`YÉ`≤`dG º`¡`H äCÓ``à``eG Ò`Ñ`c Qƒ`¡`ª`L É`gô`°`†`Mh
øjòdG Ió`YÉ`°`ù`ŸG á«Ñ£dG äÉ`Ä`Ø`dGh AÉ`Ñ`WC’G ø`e
.áëFÓdG º¡∏ª°ûJ
ΩÓ°S É`gÉ`≤`dCG Iô`°`VÉ`ë`Ã á`«`dÉ`©`Ø`dG äCGó``à``HGh
áëFÓdG øY Iô°üàfl IòÑf É¡«a Ωób ;»ÑYÉædG
¿CG í`°`VhCGh ,É¡«a OƒæÑdG Rô`HC’ ÉMô°Th ,á«Ñ£dG
≈∏YC’G áØ«XƒdG ¤EG ¿ƒμJ äÉ«bÎdGh ä’óÑdG
É«aƒà°ùe í°TôŸG ¿Éch ,IôZÉ°T âfÉc ≈àe Iô°TÉÑe
»`à`dG ¢`ù`°`SC’G ø`Y çó``– º`K .É`¡`∏`¨`°`T •hô`°`û`d
¬`fCG Éë°Vƒe ..∞`Xƒ`ŸG á«bôJ É¡dÓN ø`e ºàj
≈∏Y ´Ó``W’G -áëFÓd É≤ÑW- ∞Xƒª∏d Rƒéj
iCGQ É`e ≈àe º∏¶J Ëó`≤`Jh ,»Ø«XƒdG √ôjô≤J
OƒæÑdG ¤EG »ÑYÉædG ¥ô£Jh .É≤«bO øμj ⁄ ¬`fCG
ìô°ûdÉH É¡MÉ°†jEGh áëFÓdG ‘ IOƒLƒŸG iôNC’G
.É¡dƒM á∏Ä°SC’G ¢†©H øY áHÉLE’Gh π«∏ëàdGh
Iô``FGó``dG ô``jó``e »`ª`°`TÉ`¡`dG á`©`ª`L ≈``≤``dCG º``K
É`¡`«`a ìô``°``T ;Iô``°``VÉ``fi ,IQGRƒ````dÉ````H á``«``fƒ``fÉ``≤``dG
¿CÉ``H ∫É```bh .á``ë``FÓ``dG ø``e á`«`fƒ`fÉ`≤`dG Ö``fGƒ``÷G
±ó`¡`j ¿É```c (2013/33) ÊÉ`£`∏`°`ù`dG Ωƒ``°``Sô``ŸG
á`«`ë`°`ü`dG äÉ```eó```ÿG IOƒ````L iƒ`à`°`ù`e ™```aQ ¤EG
á«Ñ£dG QOGƒ``μ``dG ™`«`ª`L Ö`WÉ`î`jh ,á`æ`£`∏`°`ù`dÉ`H
¿hó`H OÓ`Ñ`dG ‘ á«ë°üdG äÉ`°`ù`°`SDƒ`ŸG ™`«`ª`L ‘
øe á`«`dÉ`©`Ø`dG ‘ ¿hô`°`VÉ`◊G Üô```YCGh .AÉ`æ`ã`à`°`SG
øY áØ∏àîŸG IóYÉ°ùŸG á«Ñ£dGh á«Ñ£dG äÉÄØdG
¢†©H º`¡`d ∞°ûc …ò``dG AÉ`≤`∏`dG Gò`¡`d º`¡`MÉ`«`JQG
∫ƒ`M º`¡`fÉ`gPCG ‘ Qhó``J â`fÉ`c »`à`dG ä’DhÉ`°`ù`à`dG
áLÉëH âfÉc É¡fEG GƒdÉb »àdG áëFÓdG OƒæH ¢†©H
áë°üdG IQGRƒd ºgôμ°T GhóHCGh í«°VƒàdGh ìô°û∏d
ìôW º¡d âMÉJCG »àdG á«dÉ©ØdG √òg áeÉbEG ≈∏Y
ô`°`UÉ`f ∫É```b å`«`M ;ô`°`TÉ`Ñ`e π`μ`°`û`H º`¡`J’DhÉ`°`ù`J
á`ª`Mô`dG ≈Ø°ûà°ùe ‘ ÊÉ``K óª°†e ó«©°S ø`H
Gó`L Ió`«`L â`fÉ`c á«dÉ©ØdG ¿CG Ò`Ñ`μ`dG …OGƒ``dÉ``H
;É¡«dEG âbô£J »àdG QhÉëŸGh º«¶æàdG å«M øe
»àdG á∏Ä°SC’Gh äÉ°ùHÓŸG ¢†©H âë°VhCG å«M
É`¡`æ`«`fGƒ`bh á`ë`FÓ`dG ø``Y ¬`æ`gP ‘ Qhó```J â`fÉ`c
∑Éæg ∫Gõ`j ’ ¬`fEG :Ó`FÉ`b Oô£à°SGh ..É`gOƒ`æ`Hh
äÉ`«`ª`°`ù`ŸG å`«`M ø``e Oƒ`æ`Ñ`dG ¢`†`©`H ‘ ¢`Vƒ`ª`Z
¿ÉØ∏N ∫É`bh ,áØ«XƒdG π≤f •hô°Th á«Ø«XƒdG
Èàfl »`æ`a »`FÉ`æ`¡`dG ˆGó`Ñ`Y ø`H ¿É`ª`«`∏`°`S ø`H
…OGô°ûdÉH ájó©ŸG ¢`VGô`eC’G ¢üëa õcôà ∫hCG
Ωɶf ‘ áHƒ©°U äó`LhCG áëFÓdG ¬fCÉH ,Ö«°ùdÉH
ÜÉ°ùàMG Ωó`Y ¤EG á`aÉ`°`VEG ,á`«`bÎ`dG äÉ`WGÎ`°`TG
.IÈÿG äGƒæ°S
»FÉæ¡dG ÖjòdG øH ó«©°S - Ó¡H
πª©dG ≈≤à∏e ájÒÿG ∫ɪYCÓd Ó¡H ≥jôa º¶f
»Yƒ£J” QÉ`©`°`T π`ª`M …ò````dGh ,∫hC’G »`Yƒ`£`à`dG
ƒëæd ôªà°SG …ò``dG- ≈≤à∏ŸG πªà°TG å«M ;“Aɉ
äÉ«dÉ©ØdG øe áYƒª› ≈∏Y -á∏°UGƒà oe ΩÉjCG á©HQCG
á«YɪàLGh á«aÉ≤K OÉ©HCG äGP á«Yƒ£àdG ᣰûfC’Gh
É¡dÓN ø`e ≈`©`°`S .á`«`eó`Nh á`«`¡`«`aô`Jh á`jƒ`ª`æ`Jh
ó©H äGP IójóL ádÉ°SQ áZÉ«°Uh IQƒ∏H ¤EG ≥jôØdG
≈∏Y ¬`≤`«`Ñ`£`Jh ,»`Yƒ`£`à`dG π`ª`©`dG Ωƒ`¡`Ø`Ÿ ‹ƒ`ª`°`T
‘ á`ª`gÉ`°`ù`ŸG ø``e ™`«`ª`÷G Ú`μ`“h ,™``bGƒ``dG ¢```VQCG
äÉ°ù°SDƒŸG ™`e ≥«°ùæàdG ∫Ó`N ø`e ∂``dPh ;√RÉ```‚EG
™ªàéŸG äÉ`°`ù`°`SDƒ`eh á`j’ƒ`dG ‘ á`°`UÉ`ÿGh á`eÉ`©`dG
;á`«`∏`gC’G ¥ô``Ø``dG ÜÉ`Ñ`°`Th ™`ª`à`é`ŸG OGô`````aCGh Êó```ŸG
øe ;äÉ«dÉ©ØdG øe áYƒª› ≈≤à∏ŸG øª°†J å«M
áé¡ÑdG á≤jóM ‘ ádƒØ£dG ´Gó``HEG ≈≤à∏e :É`gRô`HCG
´Èà∏d á∏ªMh …OÉ°ûfE’G ´Gó`HE’G ≈≤à∏eh ,áj’ƒdÉH
,á`«`°`VÉ`jQ äÉ`≤`HÉ`°`ù`eh äÉ`«`dÉ`©`a Ö`fÉ`L ¤EG ,Ωó``dÉ``H
…OÉæd á©HÉàdG á`«`∏`gC’G ¥ô`Ø`dG ø`e ójó©dG É¡JòØf
øY Iô`°`VÉ`fi ∂`dò`c ≈`≤`à`∏`ŸG ø`ª`°`†`J É`ª`«`a ,Ó`¡`H
¢SƒØf ‘h äÉ`©`ª`à`é`ŸG ‘ √ô```KCGh »`Yƒ`£`à`dG π`ª`©`dG
º«≤dG ï«°SôJ ‘ ᫪gCG øe ¬∏ãÁ Éeh ™ªàéŸG OGôaCG
Êɪ©dG ™ªàéŸG É¡H ≈∏ëàj »àdG á∏«°†ØdG ÇOÉÑeh
IQOÉb ∫É«LCG øjƒμJh ,á«YɪàL’G §HGhôdG õjõ©Jh
ájÉYôH IhóædG ⪫bCG å«M ,É¡JÉ©ªà› áeóN ≈∏Y
¢ù∏› ƒ°†Y …È©dG ˆGóÑY øH ôgGR ï«°ûdG ΩôμŸG
ò«ØæJ Ò```NC’G ¬`eƒ`j ‘ ≈`≤`à`∏`ŸG ø`ª`°`†`Jh ,á``dhó``dG
øe ÜÉÑ°ûdG õ`‚CG πª©dG äGôμ°ù©e ø`e áYƒª›
áeÉbEG ≈∏Y äõ`cQ á«eóNh ájƒªæJ ’É`ª`YCG É¡dÓN
äGP á`©`«`Ñ`£`dG ™```bGƒ```ŸG ¢`†`©`H ‘ á`«`eó`N ≥``aGô``e
á≤£æe :É¡àeó≤e ‘h ;á`j’ƒ`dÉ`H »MÉ«°ùdG ó©ÑdG
π`μ`°`û` oj å`«`M ;á```j’ƒ```dG õ``cô``e ܃``æ``L í`à`Ø`dG è`∏`a
¬Yƒf ø`e ó`jô`a »MÉ«°S Üò`L á≤£æe ™`bƒ`ŸG Gò`g
øeh á`j’ƒ`dG AÉ`ë`fCG ∞∏àfl ø`e ô`°`SC’G Ö£≤à°ùJ
πμ°ûHh ,᫪°SôdG äGRÉ``LE’G AÉ`æ`KCG á°UÉN ,É¡LQÉN
»àdG äÉMGΰS’Éc äÉeóÿG ¢†©Ñd ô≤àØjh ,ºFGO
¿ƒcQÉ°ûŸG ÜÉÑ°ûdG ΩÉbh .¿ÉμŸG …OÉJôŸ π¶dG ôaƒJ
OGƒŸÉH äÓ¶ŸG øe OóY ò«ØæJ øe á«dÉ©dG º¡àª¡H
≈∏Y ìÉ`°`Vh Ú`Y ‘ ô``NBG ôμ°ù©e òØf ɪc ,áàHÉãdG
∫É`ª`YC’G ø`e áYƒª› øª°†J Ó¡H …OGh iô`›
ájôb ‘ ¿hô``NBG ÜÉÑ°T ò`Ø`fh ,‹É`ª`÷G ó©ÑdG äGP
êÓ``aC’G …QÉ``› ∞«¶æàd ô``NBG Gôμ°ù©e â«°SOÓH
≈≤à∏ŸG º`à`à`NGh ,á`«`eó`ÿG ≥``aGô``ŸG ¢`†`©`H ò`«`Ø`æ`Jh
IOÉ©°S á`jÉ`YQ â`– º`«`bCG »`eÉ`à`N πØëH ¬`›É`fô`H
ô≤à ӡH ‹Gh »æ°Sƒ◊G ∞«°S øH ∫Ó`W ï«°ûdG
.áj’ƒdÉH ΩÉ©dG ¢ù∏éŸG
ájDhôdG - §≤°ùe
Iô`FGó`H á`∏`ã`‡- á`∏`eÉ`©`dG iƒ``≤``dG IQGRh â`ª`¶`f
á`jÉ`Yô`∏`d á``eÉ``©``dG á``jô``jó``ŸÉ``H á`«`dÉ`ª`©`dG äÉ```eó```ÿG
äGAGô``LE’Gh πª©dG ¿ƒfÉb øY Iô°VÉfi -á«dɪ©dG
á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH ≥∏©àj É`eh ,¬`d Iò`Ø`æ`ŸG
áj’ƒH ácô°ûdG ô≤à ,á`°`Vhô`dG QóæH ácô°T ∫ɪ©d
äGô°VÉëŸG øe á∏°ù∏°S QÉWEG ‘ ∂dP »JCÉjh ..ÜGó°S
äBÉ°ûæeh äÉcô°ûdG ∫É`ª`Yh äGQGOEG á«Yƒàd á`aOÉ`¡`dG
å«M ;πª©dG ¿ƒfÉb ΩÉμMCG ᫪gCÉH ¢UÉÿG ´É£≤dG
IôFGóH ʃfÉ≤dG åMÉÑdG »Ñjô¨dG º`«`gGô`HEG í`°`VhCG
..πª©dG ¿ƒfÉ≤H á≤∏©àŸG OƒæÑdG á«dɪ©dG äÉeóÿG
äÉ`Ñ`LGhh ¥ƒ`≤`Mh π`ª`©`dG ΩÉ`¶`f í`FGƒ`d ≈`∏`Y Gõ`cô` oe
IôFGO øe …ó©°ùdG ÉjôcR ¢Sóæ¡ŸG Ω sób ɪc ,∫ɪ©dG
ÚfGƒ≤dG í°Vƒoj É k°VôY á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG
≈∏Y OôdG ” ɪc ,á«æ¡ŸG áë°üdGh áeÓ°ùdÉH á≤∏©àŸG
.ácô°ûdG ∫ɪY É¡MôW »àdG ä’DhÉ°ùàdG
á∏HÉ≤à IQGRƒdG ƒ∏㇠ΩÉb ,Iô°VÉëŸG AÉ¡àfG ó©Hh
¿ƒfÉ≤H á≤∏©àŸG ™«°VGƒŸG ºgCG á°ûbÉæŸ ácô°ûdG IQGOEG
Ú°ù–h ,QƒLC’ÉH á≤∏©àŸG •É≤ædG í«°VƒJh πª©dG
ΩÉ©dG ôjóŸG ó`cCG å«M ;ácô°ûdG ‘ Ú∏eÉ©dG ´É°VhCG
πªY áÄ«H Òaƒàd øjógÉL ¿ƒ©°ùj º`¡`fCG ácô°û∏d
IQGRƒdG äócCG ɪc ,ICÉ°ûæŸÉH Ú∏eÉ©dG ™«ª÷ áÑ°SÉæe
äGhóædGh äGô°VÉëŸG √òg πãe º«¶æJ ‘ QGôªà°S’ÉH
‘h .πª©dG ¿ƒ`fÉ`b ᫪gCÉH êÉ`à`fE’G ±Gô``WCG á«Yƒàd
πãe ¿EG :Êɪ∏°ùdG »∏Y øH ∫Óg ∫Éb ,QÉ`WE’G Gòg
…ôjóe iód »YƒdG ï«°SôJ ‘ ºgÉ°ùJ äGhóædG √òg
äBÉ°ûæà Ú∏eÉ©dG øe º¡ªμM ‘ øeh ∫ɪ©dG ¿hDƒ°T
¥ƒ`≤`M á`aô`©`e É`¡`fCÉ`°`T ø``e ¿CGh ,¢``UÉ``ÿG ´É`£`≤`dG
√òg √ôaƒJ Éeh Ú∏eÉ©dGh πª©dG ÜÉë°UCG äÉÑLGhh
IQGRhh äÉ°ù°SDƒŸG iód ó¡÷Gh âbƒdG øe äGhóædG
π`ª`©`dG IOƒ```L IOÉ````jR ‘ º`gÉ`°`ù`jh ,á`∏`eÉ`©`dG iƒ``≤``dG
.êÉàfE’Gh
ájDhôdG - §≤°ùe
»æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôà á∏ã‡- á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh πÑ≤à°ùJ
™ªàéŸG áeóN äGQhO øe IójóL á©aO ,Ωƒ`«`dG ìÉÑ°U -¢UÉæ°ûH
‘ á`HQó`à`eh É`HQó`à`e 338 ∫ƒ`Ñ`b ø`Y õ`cô`ŸG ø`∏`YCG å`«`M ;»`∏`ë`ŸG
èeGôH -ájõ«∏‚E’G á¨∏dG) Ú`H ´ƒæàJ »`à`dGh ,äGQhó```dG ∞∏àfl
™£≤dG -∫É≤ædG ∞JÉ¡dG á›ôH -‹B’G Ö°SÉ◊G áfÉ«°U -Ö°SÉ◊G
áfÉ«°U -á`«`dõ`æ`ŸG ∞««μàdGh ó`jÈ`à`dG Iõ`¡`LCG áfÉ«°U -ΩÉ`ë`∏`dGh
¬«LƒàdG ‘ áYƒæàe äGô`°`VÉ`fi -á«dõæŸG á«FÉHô¡μdG Iõ`¡`LC’G
;ΩÉ`jCG 5 ¤EG øjô¡°T øe äGQhó``dG Ió`e ìGhÎ`J å«M ;(OÉ`°`TQE’Gh
»æ¡ŸG Ö`jQó`à`dG õ`cô`à Ú`HQó`à`ª`∏`d ‹É``ª``LE’G Oó``©``dG í`Ñ`°`ü`«`d
á«ÑjQóJ èeGôH á©HQCG ≈∏Y ÚYRƒe áHQóàeh ÜQóàe 601 ¢UÉæ°ûH
äGQhO -Ú`bÉ`©`ŸG äGQhO -IÒ`°`ü`≤`dG äGQhó```dG -»`æ`¡`ŸG Ωƒ`∏`Hó`dG)
.(™ªàéŸG áeóN
á«îjQÉàdG áMÉ«°ùdG äÉeƒ≤à πØ–h ádÉ°UC’Gh çGÎdG äÉfƒæμà IôNGR áj’h ..íæe
á«Ñ£dG áëFÓdÉH á«Øjô©J á«dÉ©a º¶æJ záë°üdG{ Ó¡H áj’ƒH »Yƒ£àdG πª©dG ≈≤à∏e »`a á«¡«aôJh á«YɪàLGh á«aÉ≤K ᣰûfCG
zá°VhôdG QóæH ÉæjQÉe{ ∫ɪY á«Yƒàd Iô°VÉfi™ªàéŸG áeóN äGQhO »`a ¢UÉæ°ûH »æ¡ŸG ÖjQóàdG õcôà áHQóàeh ÉHQóàe 338 ∫ƒÑb
ôjô≤J
óટG É¡îjQÉJh É¡àjƒg ¢ùμ©àd áj’ƒdG ÉjÉæK ÚH ôKÉæàJ êGôHC’Gh ¿ƒ°ü◊Gh ´Ó≤dGIQɪ©dG øa »`a Ú«fɪ©dG áYGÈd kÓ«dOh áj’ƒdG ábGôY ≈∏Y G kógÉ°T áæ°S 400 òæe ñƒª°ûH ∞≤J zÚ≤«ØdG á©∏b{
áj’ƒdÉH á«Ñ©°ûdG ¿ƒæØdGh á«aô◊G äÉYÉæ°ü∏d õ«‡ Qƒ°†M äÉeƒ≤ŸG øe ójó©dG ∂∏à“ »àdG áæ£∏°ùdG äÉj’h øe IóMGh ..á«∏NGódG á¶aÉëà íæe áj’h
Ö∏b ‘ ñƒª°ûH ∞≤J »àdG ájôKC’G ⁄É©ŸG øe ójó©dG RhôH ∫ÓN øe ;á«îjQÉàdG á«MÉ«°ùdG
É¡îjQÉJh É¡àdÉ°UCÉH á≤jô©dG áj’ƒ∏d á«îjQÉàdG ájƒ¡dG É¡dÓN øe ¢ùμ©Jh ,¢†HÉædG áj’ƒdG
πÑb øª«dG øe É keOÉb º¡a øH ∂dÉe íæà ∫õfh .øeõdG øe á∏jƒW IÒ°ùe ÈY óટG πjƒ£dG
∫hCG ¿Éch ,É¡H ¬dÉLQh √ôμ°ù©e ΩÉbCGh ,Ú°ü◊G »é«JGΰS’G É¡©bƒŸ Gô¶f ;ΩÉY »ØdCÉH ΩÓ°SE’G
áeÓ©dG ñQDƒŸG Ò°ûoj ɪѰùM ∂dPh ;∂dÉe è∏a º°SÉH ¿B’G ≈àM ±hô©ŸG ¬é∏a ≥°T ƒg ¬∏©a Ée
âdGR Ée è∏ØdG Gòg QÉKBG s¿EG å«M ;“¿ÉªY πgCG IÒ°ùH ¿É«YC’G áØ–” ¬HÉàc ‘ »ŸÉ°ùdG øjódG Qƒf
áÑ°ùf ;OÓÑdG ájôb ‘ §«HGôŸÉH ≈ sª°ùŸG ™bƒŸG ÖfÉL ¤EG ,Ú≤«ØdG ájô≤H Gòg Éæeƒj ≈àM á«bÉH
.º¡a øH ∂dÉe π«N §Hôe ¤EG
á«fɪ©dG - íæe
¿ÉØ∏N óªfih á«HÉ«°ùdG É«e -á«WƒdG
IOÉ©°S Qƒ°†ëH IQGRƒdG QÉ°ûà°ùe »HƒàdG ¿GóªM øH óªfi ï«°ûdG IOÉ©°S ≈YQ
äÉ«dÉ©a ΩÉàN πØM ègÉæŸGh º«∏©à∏d IQGRƒ``dG π«ch »`KQÉ`◊G ¿ÉØ∏N øH OƒªM
.á«WƒdÉH IQGRƒdG ìô°ùÃ ¢ùeÉÿG »°SQóŸG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e
á«Mô°ùe â∏°üM :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ¿ÉLô¡ŸG èFÉàf º«μëàdG áæ÷ âæ∏YCGh
πeÉμàe ¢VôY π°†aCG IõFÉL ≈∏Y áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ᫪«∏©àd πeCG ájÉμM
IõFÉL ≈∏Y á«∏NGódG á¶aÉfi ᫪«∏©àd ôëÑdG Ö°ûY á«Mô°ùe â∏°üMh ∫hCG
᫪«∏©àd ’ πFÉ≤dGh º©f πFÉ≤dG á«Mô°ùe â∏°üMh ,¿ÉK πeÉμàe ¢VôY π°†aCG
óÑY ⁄É`°`S óªfi π°üMh ,å`dÉ`K ¢`Vô`Y π`°`†`aCG Iõ`FÉ`L ≈∏Y §≤°ùe á¶aÉfi
,äGô`KDƒ`e π`°`†`aCG Iõ`FÉ`L ≈`∏`Y á`æ`WÉ`Ñ`dG ܃`æ`L á`¶`aÉ`fi ᫪«∏©J ø`e ÜÉ`gƒ`dG
π°†aCG Iõ`FÉ`L ≈∏Y QÉ`Ø`X á¶aÉfi ᫪«∏©àd ΩÉ``jC’G ô£Y á«Mô°ùe â∏°üMh
IõFÉL ≈∏Y áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ᫪«∏©J øe ájôHÉ÷G IQƒf â∏°üMh ,êÉ«μe
IõFÉL ≈∏Y á«∏NGódG á¶aÉfi ᫪«∏©J øe »≤jô°ûdG óªMCG π°üMh ,AÉjRCG π°†aCG
áæWÉÑdG ܃æL á¶aÉfi ᫪«∏©J øe á«eÉ°ùÑdG Aɪ°SCG â∏°üMh ,QƒμjO π°†aCG
á¶aÉfi ᫪«∏©J ø`e ∑hÈ``e íàa º«©f π°üMh , IAÉ`°`VEG π°†aCG Iõ`FÉ`L ≈∏Y
á¶aÉfi ᫪«∏©J øe ájQƒØdG ᪰ùH â∏°üMh ,¢üf π°†aCG IõFÉL ≈∏Y QÉØX
π°†aCG IõFÉL ≈∏Y ≈£°SƒdG á¶aÉfi ᫪«∏©J øe ájhó©≤dG áªWÉah §≤°ùe
∞∏N ΩÉgQh áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J øe ájÈ©dG AÉØ°T â∏°üMh ,ÊÉK QhO á∏ã‡
π°üMh ,∫hCG QhO á∏㇠π°†aCG IõFÉL ≈∏Y QÉØX á¶aÉfi ᫪«∏©J øe π«Yɪ°SEG
᫪«∏©J øe »°†«≤dG ó∏jƒNh á«∏NGódG á¶aÉfi ᫪«∏©J øe …ójó÷G º∏°SCG
‹ƒ`©`ŸG ó`æ`¡`ŸG π`°`ü`Mh ,ÊÉ``K QhO π`ã`‡ π`°`†`aCG Iõ`FÉ`L ≈`∏`Y §≤°ùe á`¶`aÉ`fi
á¶aÉfi ᫪«∏©J øe …ôcƒ°ûdG ≈«ëjh áæWÉÑdG ∫ɪ°T á¶aÉfi ᫪«∏©J øe
᫪«∏©J øe »ªé©dG ÒÑ°T π°üMh ,∫hCG QhO π㇠π°†aCG IõFÉL ≈∏Y á«∏NGódG
øe ø°ùM óªfi ΩÉ°ûg π°üMh ,êô``fl π`°`†`aCG Iõ`FÉ`L ≈∏Y §≤°ùe á¶aÉfi
ÜÉjP π°üMh ,QƒμjódG ‘ á«©«é°ûJ IõFÉL ≈∏Y á«bô°ûdG ܃æL á¶aÉfi ᫪«∏©J
ÜôYCGh .π«ãªàdG ‘ á«©«é°ûJ IõFÉL ≈∏Y ≈£°SƒdG áXÉfi ᫪«∏©J øe »ª∏°ùŸG
áÑ°SÉæŸG √òg ájÉYôH âaô°ûJ{ : kÓFÉb ¬àMôa øY ΩÉàÿG πØM »YGQ ï«°ûdG IOÉ©°S
ÖgGƒe π≤°U ‘ IÒÑc ᫪gCG øe É¡d ÉŸ kÉjƒæ°S É¡àeÉbEG ≈∏Y IQGRƒdG ¢Uô– »àdG
:¬JOÉ©°S ±É°VCGh ,zÊɪ©dG ìô°ùŸG OɪY πÑ≤à°ùŸG ‘ πμ°ûà°S »àdG áÑ∏£dG ÉæFÉæHCG
Éæ«∏Y Ö`Lƒ`J á`dÓ`÷G Ö`MÉ`°`U Iô`°`†`M É`f’ƒ`e ¬`ª`°`SQ …ò``dG ≥∏£æŸG Gò``g ø``e{
âæÑJ ó≤a ÉeGQódGh ìô°ùŸG É¡«a Éà á«fɪ©dG áaÉ≤ãdG äÓNóe áaÉμH Ωɪàg’G
᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG ¬«a ¢ùaÉæàJ Éjƒæ°S Gó«∏≤J íÑ°UCG …òdG ¬LƒàdG Gòg IQGRƒdG
πØM »YGQ Ωôch .zÖfÉ÷G Gòg ‘ º¡JGQóbh É¡FÉæHCG ÖgGƒe ¬dÓN øe Ωó≤àd
áæ÷ ¿É`«`H ‹É``LOõ``dG ó`dÉ`N Qƒ`à`có`dG ≈``≤``dCGh ,OÉ`≤`æ`dGh º«μëàdG á`æ`÷ ΩÉ`à`ÿG
É¡qfCG iôJ äÉ«°UƒàdG øe áYƒª› áæé∏dG â©°Vh : kÓFÉb É¡JÉ«°UƒJh º«μëàdG
Êɪ©dG ¢üædÉH Ωɪàg’G :É¡æeh ,»°SQóŸG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e Qƒ£J ‘ ºgÉ°ùJ ób
IõFÉØdG ¢Uƒ°üædG ∑QÉ°ûJ ¿CG ≈∏Y á«fɪ©dG ¢Uƒ°üæ∏d á≤HÉ°ùe πªYh ,¿ÉLô¡ŸG ‘
äGQhO º«¶æJh ,É¡JRÉLEG πÑb ¢Uƒ°üæ∏d …ƒ¨∏dG ≥«bóàdÉH Ωɪàg’Gh ¿ÉLô¡ŸG ‘
,á«LQÉNh á«∏NGO »°SQóŸG »Mô°ùŸG π≤◊G ‘ Ú∏eÉ©dGh ÜÓ£∏d πªY ¢`TQhh
ºYódG IOÉjRh ,á≤jó°üdGh á≤«≤°ûdG ∫hódG ™e ìô°ùŸG ∫É› ‘ äGÈÿG ∫OÉÑJh
øe »°SQóŸG ìô°ùª∏d ÜÉàμdG π«gCÉJh ,Ú«FÉ°üNC’Gh ÜÓ£∏d …ƒæ©ŸGh …OÉ``ŸG
∫Ébh .á«fɪ©dG á«Mô°ùŸG ¥ôØdGh äÉ«©ª÷G ™e ¿hÉ©àdGh ,ÚjƒHôJh Úª∏©e
óH’ øμd ,¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ õFÉa ™«ª÷G{ :º«μëàdG áæ÷ ƒ°†Y »Hƒ≤©«dG áØ«∏N
‘ Éæ©bhCG Ée ƒgh ,á≤HÉ°ùŸG íFGƒd ¢üæJ ɪc áæé∏dG πÑb øe õcGôŸG ójó– øe
,™«ªé∏d Ió«Øe ᫪«∏©àdG äɶaÉëŸG Ú`H á°ùaÉæŸG âfÉc ó≤a ,Ió`jó`°`T IÒ`M
øH óªfi ≈`≤`dCGh .zÉ¡«≤ëà°ùe ¤EG õ`FGƒ`÷G √ò`g ÖgòJ ¿C’ øjógÉL Éæ«©°Sh
á«HÓ£dG á«YƒàdGh ᣰûfC’G ¿hDƒ°ûd óYÉ°ùŸG ΩÉ©dG ôjóŸG »©aÉ«dG Ö«≤ædG ôeÉY
᪶æŸG á`æ`é`∏`dG ¢`ù`«`FQ áª∏c IQGRƒ``dÉ``H ᫪«∏©àdG è`eGÈ`∏`d á`eÉ`©`dG á`jô`jó`ŸÉ`H
äÉ¡«Lƒà∏d Gò«ØæJ É kjƒæ°S ¿ÉLô¡ŸG Gòg º«¶æJ ᫪gCG ≈∏Y GOó°ûe ,¿ÉLô¡ª∏d
»°SQóŸG »Mô°ùŸG •É°ûædG q¿C’h ,áæ£∏°ùdG ‘ ìô°ùŸGh ÉeGQódÉH ΩɪàgÓd á«eÉ°ùdG
Ú«æ©ŸG ∫hCG º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh âfÉc Gòd áæ£∏°ùdG ‘ »eGQO ∑GôM ∫hCG ƒg
É¡JGQób ᫪æJ Ωõ∏à°ùJ ÖgGƒe ¢SQGóŸG ‘ CÉ°ûæJ å«M á«eÉ°ùdG äÉ¡«LƒàdG √ò¡H
.á©àª∏d ¿ƒμj ¿CG πÑb ¬à«dhDƒ°ùeh øØdG ádÉ°SQ CGóÑe Ωóîj Éà ɡJÉ¡LƒJ ÒWCÉJh
ájDhôdG - §≤°ùe
É¡JõFÉL èFÉàf AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G âæ∏YCG
»àdG ájƒæ°ùdG á≤HÉ°ùŸG ÈY ,2013 ΩÉ©d á«aÉ≤ãdG äÉYGóHEÓd
᫪∏©dGh á«YGóHE’G áHÉàμdG ácôM ºYód á«©ª÷G É¡à≤∏WCG
ôYÉ°û∏d z≈`°`ù`fCG É`e …ó``d{ ¿Gƒ```jO RÉ``a ó``bh ,á`æ`£`∏`°`ù`dG ‘
äRÉah ,ô©°ûdG ∫É› ‘ á«©ª÷G IõFÉéH »°Thô£ŸG ø°ùM
øH Oƒª◊ záMƒàØe â°ù«d äÉjÉ¡ædG{ á«°ü°ü≤dG áYƒªéŸG
ÜÉ£N π«∏–{ ÜÉàc RÉah ,á°ü≤dG ∫É› ‘ »∏«μ°ûdG óªM
OƒªM åMÉÑ∏d zá«fɪ©dG á`jGhô`dG ø`e êPÉ``‰ ‘ …hGô```dG
õFGƒL âÑéM ɪæ«H ,ó≤ædG ∫É`› ‘ »∏«μ°ûdG óªM ø`H
Ωó©d G kô`¶`f »°SÉ«°ùdGh »æjódG ôμØdGh ìô`°`ù`ŸGh á`jGhô`dG
.ä’ÉéŸG √òg ‘ ∫ɪYCG q…CG Ω qó≤J
QƒàcódG øe ô©°ûdG ∫É› ‘ ÚªμëŸG áæ÷ â∏μ°ûJh
∫É› ‘h ,º∏b ¢ù«ªN ôYÉ°ûdGh »°Tƒ∏ÑdG óªfi øH ódÉN
ΩÓ°S ≈«ëj ¢UÉ≤dGh ¿ÉØ∏N iô°ûH á°UÉ≤dG øe á°ü≤dG
»bhôëŸG óªfi QƒàcódG ø`e ó≤ædG ∫É`› ‘h ,…Qò`æ`ŸG
.√ÉLƒH øjódG ìÓ°U QƒàcódGh
Rƒ`a äó`¡`°`T IÒ````NC’G É¡àî°ùf ‘ á`≤`HÉ`°`ù`ŸG q¿CG ô`cò`j
óªMCG ôYÉ°û∏d z⁄É©dG ∞≤°S n¥ƒa lâ«H{ ájô©°ûdG áYƒªéŸG
âdÉf Ú`M ‘ ,…ô`©`°`T QGó``°``UEG π`°`†`aCG Iõ`FÉ`é`H »`ª`°`TÉ`¡`dG
óªM OƒªM ¢UÉ≤∏d zAÉŸG ‘ ¿ÉeCG ’{ á«°ü°ü≤dG áYƒªéŸG
π°†aCG IõFÉL ÉeCG ,»°ü°üb QGó°UEG π°†aCG IõFÉL »∏«μ°ûdG
óªMC’ zóaGƒdG{ ájGhQ ÚH áØ°UÉæe âÑgòa »FGhQ QGó°UEG
q”h ,…Qõ©dG ¿É£∏°ùd zìƒf áæ«Ø°S{ ájGhQh »ÑMôdG óªfi
Ωó©d »°SÉ«°ùdG ôμØdGh »æjódG ôμØdGh ìô°ùŸG IõFÉL ÖéM
óMGh ÜÉàc Ωó≤àd ó≤ædG IõFÉL ÖéMh ,Úeó≤àe Oƒ`Lh
.§≤a
øY âæ∏YCG AÉ``HOC’Gh ÜÉqàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G âfÉch
±ó¡H 2008 ΩÉ©dG øe Òª°ùjO ájÉ¡f ‘ á≤HÉ°ùŸG ¥Ó`WEG
¤EG ¬`H AÉ``≤``JQ’Gh ,ÊÉ`ª`©`dG ÜÉ`à`μ`dG ô°ûf á`cô`M ™«é°ûJ
.π°†aC’G
ìÓ°U ∞jô°T - ájDhôdG
QGƒ````fCG{ ¢`Vô`©`H ™``HGô``dG É`¡`ª`°`Sƒ`e á`«`fÉ`£`∏`°`ù`dG Gô`````HhC’G QGO äO só````e
⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d ¢Vô©j »æa πªY ƒ`gh ,z¢`ù`dó`fC’G
ô¡°T øe IÒNC’G áKÓãdG ΩÉjC’G ‘ á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO áÑ°ûN ≈∏Y
.πÑ≤ŸG ƒjÉe
ƒfGôHƒ°ùdG »«ëà°S{ :QGó∏d ájò«ØæàdG IôjóŸG ¿Éª∏Ñ°T Éæ«à°Sôc âdÉbh
≈£îàJ á∏MQ ÈY ,É¡FÉæZh É¡Ø«dCÉJ øe ƒgh ,¢Vô©dG Gòg ¢SGƒ≤dG áÑg
.¬ª∏Mh ¢ùdófC’G ó r n› ¬«a ó«©à°ùJ äGQÉ°†ë∏d ójôa QGƒM ‘ ,øeõdG
AÉ`ë`fCG ∞∏àfl ø`e É k°üî°T 150 ø`e Ì``cCG π`Ø`◊G RÉ``‚EG ‘ ∑ΰûjh
¬«dÉHh ,á«fƒeQÉ¡∏«ØdG É«fÉØ∏«°ùfGôJ ∫GQƒ``ch GÎ`°`ù`cQhCG ™`e ,⁄É`©`dG
¬«°SƒN OôØæŸG ¢übGôdG ™e ,õ«Hƒd hOQÉ`μ`jQh ,hÒàfÉc øeQÉc ábôa
.zhOÉfhódÉe
É«ŸÉY Iôe ∫hC’
Gô`HhC’G QGO O pôØæJ ójóL lπªY ,¢ùdófC’G QGƒ`fCG{ :¿Éª∏Ñ°T âaÉ°VCGh
.2014 ƒ`jÉ`e 31h 30h 29 ‘ ¤hC’G ¬`°`Vhô`Y Ëó`≤`à`H á`«`fÉ`£`∏`°`ù`dG
AÉæZ áYƒª›h ƒμæeÓa πÑeÉ°ùfCG ∫GQƒμdGh GΰùcQhC’G ¤EG qº°†æjh
áYƒª›h »°ùdófCG »HôY πÑeÉ°ùfCG ™e ∑GΰT’ÉH ,OôØæŸG ƒμæeÓØdG
øªMôdG óÑY AÉæ¨dG ‘ ∑QÉ°û«°S ɪc .OôØæŸG »Hô©dG »°ùdófC’G AÉæ¨dG
»ŸÉ©dG QÉ૨dG ±RÉ`Y ¢Vô©dG ‘ ≥sdCÉàjh ,zπ«Ñ°S ôHÉY{ QhO ‘ óªfi
.πªY øe ÌcCG ‘ ¢SGƒ≤dG ™e ¿hÉ©J …òdG …Q ∫ pO hOQÉ«Z ÉjQÉe ¬«°SƒN
øe »¡a É«aGôZƒæ«°ùdG ÉeCG .πjQƒe ¢SÉjQófCG ÊÉ`ŸC’G êGô`NE’G ™ ubƒjh
.z¿ƒ°ù«aGO ƒ«JÉŸ IAÉ°VE’G º«ª°üJh RófÉfÒg ¿GOCG ™«bƒJ
≥∏£ŸG Öë∏d »æ¨J ¢SGƒ≤dG
∞°ûμæàd ,IÒ`¨`dG Ö` n¡` ndh Ö``◊G ∫Ó``X Ú`H lá`°`ü`≤`dG ∫ƒ`°`ü`a Qhó``Jh
ô` oWCG øe káàu∏Øà oe ¢SGƒ≤dG áÑg ¬«qæ¨J »àdG ≥∏£ŸG Ö`◊G ΩÉ`eCG Ö oé◊G
øe IÉ`Mƒ`à`°`ù`e á`«`fƒ`c á`«`≤`«`°`Sƒ`e ká`¨`d ´Î`î`à`d ,á`Ñ` nd rƒ`≤`ŸG ≈`≤`«`°`Sƒ`ŸG
.ÉjRÉàæØdGh ∫É«ÿÉH »æZ ôMÉ°S QÉWEG ‘ ,á«°ùdófC’G á«Hô©dG IQÉ°†◊G
,áLƒN õjõ©dG óÑY øe qπμd É¡ràqæZh É¡ànæ s◊ kGQÉ©°TCG ¢SGƒ≤dG äQÉàNGh
QÉ©°TCG »`gh .êÉ``◊G ió`fh »Ñgh »`gGR ,Êɪ©ædG ió`g ,êÉ``◊G »°ùfCG
lèjõe .á«°ùfÉehôdGh ∫ɪ÷Gh Ö◊ÉH ≥HÉ©dG á°ü≤dG ¥É«°S ‘ ô¡°üæJ
ìhô∏d IO uó néoŸG ájƒ«◊ÉH ¢†Ñæj ¢übôdGh AÉæ¨dGh ô©°ûdGh ≈≤«°SƒŸG øe
,á©°SÉ°ûdG √OÉ©HCÉH ∫É«ÿG ≈∏Y ìƒàØŸG ìô°ùŸG AÉ°†a ‘ kIQƒãæe ,ó°ù÷Gh
.z∫Éfƒ°TÉfÎfEG ¢SGƒ≤dG áÑg{ ácô°T êÉàfEG øe πªY øª°V
á∏Ñ≤ŸG ¢Vhô©dG
:¿Éª∏Ñ°T âdÉb ,º°SƒŸG ájÉ¡f πÑb QGó`dG ‘ á∏Ñ≤ŸG ¢Vhô©dG ∫ƒ`Mh
πãe QGódG Qƒ¡ªL ™à“ ±ƒ°S »àdG IRÉટG ¢Vhô©dG øe ójó©dG ∑Éæg
.πjôHCG 24 ‘ QGódG ¬eó≤J …òdG ±ƒcGRôdGóÑY QGódEG GôHhC’G º‚ πØM
É¡≤ëà°ùj »àdG áfÉμŸG Ωƒ`«`dG ±ƒ`cGRô`dG óÑY QGó``dEG ¢UÉÑdG πàëjh
≈∏Y πFÉ¡dG √Qƒ°†Mh ‘É°üdG …ƒ≤dG »æ¨dG ¬Jƒ°üa ,GôHhC’G Ωƒ‚ ÚH
z»eGôL{ IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊G ¿ÉæØdG Gò¡H IOÉ°TEÓd OÉ≤ædG É©aO ìô°ùŸG
πãe áÑ©°U QGhOCG Ëó≤J óæY z»FÉæ¨dG ¬WÉ°ûfh …ƒ≤dG ¬Jƒ°U{ π°†ØH
Gô`HhCG ‘ zƒ«∏jRÉH ¿hO{ QhOh …OÒØd zπ«£Y{ Gô`HhCG ‘ ádƒ£ÑdG QhO
QGO ‘ Iô`e ∫hC’ ±ƒ`cGRô`dG óÑY ó°ûfCGh .»æ«°Shôd zá«∏«Ñ°TEG ¥Ó`M{
øe ≠∏Ñj ¿Éc ÉeóæY 2001 ΩÉY ‘ ¿Ó«e ‘ IÒ¡°ûdG z’Éμ°S ’{ Gô`HhCG
»°ShôdG ¿ÉæØdG í‚ Ú◊G ∂dP òæeh ,kÉeÉY øjô°ûYh á°ùªN ôª©dG
Gô`HhC’G QhO º`gCG ‘ ≈≤«°SƒŸG »Ñfih OÉ≤æ∏d º`FGó`dG ÜÉ`é`YE’G π«f ‘
GôHhCG QGOh ,z¿Éà«dƒHhÎe{ GôHhCG QGO ∂dP ‘ Éà ,⁄É©dG ∫ƒM IóFGôdG
™e á«≤«°Sƒe äÓØM Ωóbh .Éæ««a GôHhCG QGOh ,z¿OQÉL âæaƒc{ á«μ∏ŸG
AÉæ¨dG øY kÓ°†a ,z»é«fQÉc{ áYÉb ‘h ¿óæd ‘ z»°S.»H.»H äÓØM{
ʃت«°ùdG ƒLÉμ«°T GΰùcQhCG πãe ábƒeôe GΰùcQhCG ¥ôa áÑMÉ°üÃ
.á«fƒeQÉ¡∏ØdG Éæ««a GΰùcQhCGh
≥«bôdG RÉ÷G áμ∏e
kÉ©«Ñe RÉ÷G ∫ɪYCG ÌcCG ó©J ∫Gôc ÉfÉjO áfÉæØdG ∫ɪYCG ¿C’ Gô¶fh
Égô¶àæjh ºFGƒ≤dG Iójó÷G É¡JÉeƒÑdCG Qó°üàJ Ée ɪFGOh ,⁄É©dG ∫ƒM
á«fÉ£∏°ùdG Gô``HhC’G QGO â°UôM ,IÒÑc áØ¡∏H Úaƒ¨°ûdG Égƒ©ªà°ùe
30 ‘ á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G ìô°ùe ≈∏Y ™FGôdG É¡°VôY ÉfÉjO Ωó≤J ¿CG ≈∏Y
.…QÉ÷G πjôHCG
áYô°S §`Ñ`°`V ‘ Ió`jô`Ø`dG É`fÉ`jO á`≤`jô`£`H RÉ``÷G ƒ`Ñ`fi ™àªà°ùjh
äÉ«æZCÓd IôgÉŸG É¡JÓjhCÉJh ,á«é°ûdG á«ØWÉ©dG É¡JÉ«æZCGh ,ÉgÉ≤«°Sƒe
ôeɨŸG É¡eƒÑdCG ≈b’ óbh .É¡«dEG ´Éªà°S’G ≈∏Y äCÉ°ûf »àdG á«μ«°SÓμdG
ójóL √ÉŒG ájGóH áHÉãà ¿Éch kÉ©°SGh k’ƒÑb z∫hO êGQ OÓL{ ójó÷G
≈∏Y ®É`Ø`◊G ™`e Ió`jó`L ä’BG Ö`«`dÉ`°`SCG ±É`°`û`μ`à`°`SG ‘ ∫Gô``c ¬μ∏°ùJ
óFÉ°ü≤dG Ωó≤J âfÉc kAGƒ`°`S ¿É`fô`dG É¡Jƒ°üd ∞«£∏dG Å`aGó`dG ∫ɪ÷G
∫Gôc ¿EÉ`a ∂dòd ,ᣰûædG èæjƒ°S äÉ«æZCG hCG áØ¡∏dGh ¥ƒ°ûdÉH áÄ«∏ŸG
.⁄É©dG AÉëfCG πc ‘ É¡«©ªà°ùe ÜÉÑdCG ô°SCÉJ
»æWƒdG ƒfhôH ìô°ùe
ƒjÉe 10h 8 ‘ QGó`dG ‘ É¡°VhôY Ωó≤J »àdG zÉ`μ`dGRhQ{ Gô``HhCG ó©Jh
∑ÉLQƒaO Úfƒ£fCG »μ«°ûàdG ∞dDƒª∏d áHƒÑëŸG ∫ɪYC’G ÌcCG »g πÑ≤ŸG
‘ »æWƒdG ìô°ùŸG ôîØjh .ΩÉY ¬LƒH GôHhC’G ∫ɪYCG πªLCG øe IóMGhh
á«dGôHhC’G ∫ɪYC’G πé°S øe »æWƒdG õæμdG Gòg Ëó≤àH ∂«°ûàdÉH ƒfôH
.á«μ«°ûàdG
ájó«∏≤àdG á°ü≤dGh á«μ«°ûàdG ÒWÉ°SC’G øe èjõe øY IQÉÑY á°ü≤dGh
AÉŸG ájQƒM “ÉμdGRhQ” IÉ°SCÉe Qƒ°üJ »`gh ,IÒ¨°üdG ôëÑdG ¢Shô©d
É¡ÑM ø`Y È`©`à`d äGô`MÉ`°`ù`dG ió```MEG ™`e á`Ø`°`SDƒ`e á≤Ø°U ó`≤`©`J »`à`dG
∂æ«dõ«c ±Ó°ShQÉj hΰùjɪ∏d á«≤«°SƒŸG IOÉ«≤dG â– ,…ô°ûH ÒeC’
,∂«aGQƒe ÒÁOÓa ´óÑŸG »Mô°ùŸG êôîª∏d á«eGQódG äÉ¡«LƒàdGh
á`°`†`eÉ`¨`dG á`«`dÉ`«`ÿG á`°`ü`≤`dG √ò`¡`d ó``jó``÷G êÉ``à``fE’G ‘ IÉ``«``◊G Üó``J
á«æØdG ∞ëàdG º``gCG πª©dG Gò`g ó`©`jh .IÉ`é`æ`dGh á`Áõ`¡`dGh Ö`◊G ø`Y
…òdG ¿GôبdGh 䃟G ≈∏Y Ö∏¨àj …òdG Ö◊ÉH ∫ÉØàMG ¬fEG ;∑ÉLQƒaód
.á«gGôμdG ≈∏Y Ö∏¨àj
á«∏FÉY ¢VhôY
OGôe ™e ´É≤jE’G á«°ùeCG ,º°SƒŸG Gò¡d á«∏FÉ©dG ¢Vhô©dG º`gCG øeh
ƒjÉe 15h 14 ‘ ´É≤jE’G ⁄ÉY øe AÉbó°UCGh â°ù«JQC’G ó«©°Sh ¿ƒμ°TƒL
.2014
É¡fCÉc ÉgGôj ádB’G »gh ,±ódG ≈∏Y ±õ©dG ‘ ÒÑN ¿ƒμ°TƒL äGQƒe
IQÉ¡Ã ™ª÷G äGQƒe ™«£à°ùjh ..äÉaÉ≤ãdGh äGQÉ°†◊G πc ÚH ó qMƒJ
IQÉ°†ë∏d á«≤«°SƒŸG äGQó``≤``dGh á`«`bô`°`û`dG äÉ``YÉ``≤``jE’Gh ¿É```◊C’G Ú`H
,π«°UC’G ¬KGÎd »©«Ñ£dG ¢SÉμ©f’G »g √É≤«°Sƒe ¿EÉ`a Gòd ;á«Hô¨dG
ó«dÉ≤Jh äGOÉ`Y ≈∏Y qÖ°Th ,É«fÉŸCG ‘ ≈HôJh ,Ú«côJ øjƒHC’ ó`d oh ó≤a
.äÉaÉ≤K Ió©d á«≤«°Sƒe
ób ¿Éch ,á«≤«°Sƒe Iô°SCG ‘ â°ù«JQC’G ó«©°S …ô°üŸG ¿ÉæØdG CÉ°ûfh
Ωó≤j CGó`H Ée ¿ÉYô°Sh .Iô°TÉ©dG ø°S ¬Zƒ∏H óæY á∏Ñ£dG ΩGô`Z ‘ ™bh
™`ŸCGh ô¡°TCG ™e ¿hÉ©àdÉH ,§`°`ShC’G ¥ô°ûdG AÉ`ë`fCG ∞∏àfl ‘ ¬°VhôY
⁄É©dG ∫ƒM â°ù«JQC’G ó«©°S ô¡à°ûj Ωƒ«dGh .¢übôdGh Üô£dG Ωƒ‚
.á∏Ñ£dÉH ¬Ø¨°Th ¬JQÉ¡Ã
ÚfÉæØdG øe iôNCG áÑcƒc øjQƒ¡°ûŸG ÚfÉæØdG øjòg ¤EG º°†æ«°Sh
Ωó`bCG ø`e á∏gòe äÉ`«`°`ù`eCG Ëó≤àd ¿ƒ«∏fi ´É`≤`jEG ƒ`aRÉ`Yh Ú«ŸÉ©dG
.á«≤«°SƒŸG ájÒÑ©àdG ¿ƒæØdG ∫Éμ°TCG
áaÉ≤K19 Ω2014 πjôHG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 20 óM’G
QÉØX ≈àMh ≈£°SƒdG øe ..¤hC’G ᫪∏©dG É¡à∏MQ ºààîJ Ú«Øë°üdG øjQƒ°üŸG áæ÷ájDhôdG – §≤°ùe
,á«fɪ©dG Ú«Øë°üdG á«©ªL âªààNG
,¤hC’G ᫪∏©dG ájôjƒ°üàdG á∏MôdG ,¢ùeCG
,Ú«Øë°üdG øjQƒ°üŸG áæ÷ ɡશf »àdG
∞`∏`à`fl …Qƒ```°```ü```e ø````e á``Ñ``î``f â``ª`` °``Vh
øe Oó`Y IQÉ``jR â∏ª°Th ,á«∏ëŸG ∞ë°üdG
ájƒªæàdGh á`«`KGÎ`dGh á«MÉ«°ùdG ™``bGƒ``ŸG
≈``à``Mh ≈``£`` °`` Sƒ``dG á``¶``aÉ``fi ø````e G kAó````````H
ô`XÉ`æ`ŸG ≥`«`Kƒ`J ±ó``¡``H ,QÉ``Ø``X á`¶`aÉ`fi
√òg É¡H ™àªàJ »àdG á«dɪ÷Gh á«©«Ñ£dG
IOÉØà°S’Gh ,Úà¶aÉëŸG ‘ á©bGƒdG ≥WÉæŸG
á`¡`Lƒ`c á`æ`£`∏`°`ù`dÉ`H ∞``jô``©``à``dG ‘ É`¡`æ`e
.ÓÑ≤à°ùe á«©«ÑWh á«MÉ«°S
øe Qƒ°U •É≤àdG ¤EG á∏MôdG â`aó`gh
ÖfGƒ÷G ‘ É¡æe IOÉØà°S’Gh IOó©àe É`jGhR
‘ hCG ¢`VQÉ`©`ŸG ‘ AGƒ`°`S á«∏ª©dGh ᫪∏©dG
É¡H ø`jô`NB’G ∞jô©J hCG »Øë°üdG ≥«KƒàdG
hCG ÊhÎμdE’G hCG »Øë°üdG ô°ûædG ∫ÓN øe
∫Ó¨à°S’ á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ™e ≥«°ùæàdG
É`¡`JÉ`«`dÉ`©`a ‘ á``«``©``«``Ñ``£``dG ô```XÉ```æ```ŸG √ò`````g
.áYƒæàŸG É¡›GôHh
∞`«`°`TQC’G ó`jhõ`J ¤EG á`«`©`ª`÷G ≈`©`°`ù`Jh
IOÉ``jRh á«∏ëŸG ∞ë°üdG ∞`«`°`TQCGh »æWƒdG
º¡°†©H ø`e IOÉ`Ø`à`°`S’Gh ø`jQƒ`°`ü`ŸG IÈ``N
ô`jƒ`°`ü`à`∏`d á`«`ª`∏`©`dG Ö``fGƒ``÷G ‘ ¢`†`©`Ñ`dG
Rƒ`æ`c ±É``°``û``à``cG ¤EG á```aÉ```°```VEG ,‘GÎ````````M’G
.áæ£∏°ùdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ á©«Ñ£dG
¢`ù`«`FQ …ô`ë`Ñ`dG ∞`∏`N ø``H ó`«`©`°`S ∫É```bh
á`∏`Mô`dG q¿EG á`«`©`ª`÷É`H ø``jQƒ``°``ü``ŸG á``æ``÷
™``bGƒ``ŸÉ``H ∞``jô``©``à``dG ≈``∏``Y äõcQ ᫪∏©dG
ôëH ±É`Ø`°`V ≈`∏`Y á©«Ñ£dG Rƒ`æ`μ`H á`jÌ`dG
QGô°SCÉH á«æ¨dG ™bGƒŸG √òg q¿CG kGócDƒe ,Üô©dG
É``gRô``HCG ø```eh ,ó``©``H ∞`°`û`à`μ`J ⁄ á`©`«`Ñ`£`dG
á`jOQƒ`dG Qõ``÷Gh ΩÉà«g á```jOhCGh ô¡X …OGh
¿GÒ``Nh Iô`bƒ`°`ü`H á`jô`î`°`ü`dG äÉ`æ`jƒ`μ`à`dGh
äÉ`«`fÓ`◊G Qõ```Lh º`«`∏`°`T á````j’hh äÉ`ã`Hô`°`T
≥``jô``£``dGh Ò``¡``°``û``dG á``«``Áƒ``°``û``dG …OGhh
á«Áƒ°ûdG §`Hô`j …ò``dG ó`jó`÷G »∏MÉ°ùdG
.áj’h ¿Éé∏Nh ∂°SÉëH
á`∏`Mô`dG √ò``g : kÓ``FÉ``b …ô`ë`Ñ`dG º`à`à`NGh
,Ú«Øë°üdG ø`jQƒ`°`ü`ŸG áæé∏d ¤hC’G »`g
ø`e ó``jó``©``dG º`«`¶`æ`J á`«`©`ª`÷G ‹Gƒ``à``°``Sh
.…QÉ÷G ΩÉ©dG ∫ÓN ᫪∏©dG äÓMôdG
⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl øe É«≤«°Sƒe 150 ácQÉ°ûà z¢ùdófC’G QGƒfCG{ »`a ´óÑJ ¢SGƒb áÑgπÑ≤ŸG ¢ù«ªÿG ..»FÉæãà°SG ¢VôY »`a á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G OGhQ ™àÁ ±ƒcGRôdGóÑY ‹GôHhC’G ºéædG
ÜÓ£∏d …ƒæ©ŸGh …OÉŸG ºYódG IOÉjRh á«fɪ©dG ¢Uƒ°üædÉH Ωɪàg’ÉH »°UƒJ º«μëàdG áæ÷
»°SQóŸG ìô°ùŸG ¿ÉLô¡e ΩÉàN »`a z∫hCG πeÉμàe ¢VôY π°†aCG{ IõFÉéH RƒØJ záæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J{
IõFÉL íæ“ AÉHOC’Gh ÜÉàμ∏d á«fɪ©dG á«©ª÷G »∏«μ°û∏d ó≤ædGh á°ü≤dGh »°Thô£ª∏d ô©°ûdG
É v«ŸÉY Iôe ∫hC’ Ωó≤j »∏FÉY ¢Vô©H ™HGôdG É¡ª°Sƒe O uó“ á«fÉ£∏°ùdG GôHhC’G QGO
á°VÉjQ 20Ω2014 πjôHG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL øe 20 óM’G
RÎjhQ - ójQóe
ójQóe ∫É`jQ ‘Gó`g ÒÑc hó`dÉ`fhQ ƒfÉ«à°ùjôc OÉ`Y
≥HÉ°ùj å«M ;ÊÉ`Ñ`°`SE’G ≥`jô`Ø`dG ™`e äÉ`Ñ`jQó`à`dG ¤EG
¿ôjÉH ¬Ø«°V á¡LGƒe πÑb ¬àbÉ«d IOÉ©à°S’ ø`eõ`dG
πÑb QhódG ÜÉgP ‘ πÑ≤ŸG AÉ©HQC’G Ωƒj ÊÉŸC’G ï«fƒ«e
.Ωó≤dG Iôμd ÉHhQhCG ∫É£HCG …Qhód »FÉ¡ædG
äÓ`μ`°`û`e ø```e ∫É``¨``JÈ``dG Ö`î`à`æ`e ó``FÉ``b ≈```fÉ```Yh
™``HQCG ô```NBG ø``Y ÜÉ```Zh ,ò`î`Ø`dG äÓ`°`†`Yh á`Ñ`cô`dG ‘
áfƒ∏°TôH ≈∏Y √Rƒa É¡æ«H øe ójQóe ∫Éjôd äÉjQÉÑe
.É«fÉÑ°SEG ∂∏e ¢`SCÉ`c »FÉ¡f ‘ ,»`°`VÉ`ŸG AÉ``©``HQC’G Ωƒ`j
ÜÉ`gP IGQÉ`Ñ`e ∫Ó``N ÉHÉ°üe êô``N ó`b hó``dÉ``fhQ ¿É``ch
ófƒ“QhO É«°ShôH ó°V ∫É£H’G …Qhó`d á«fɪãdG QhO
‘Góg áªFÉb hódÉfhQ Q só°üàjh .ÚYƒÑ°SG πÑb ÊÉŸC’G
ô¶àæjh º°SƒŸG Gòg ∫É£HC’G …QhOh ÊÉÑ°SE’G …QhódG
≈∏Y ¬``JOƒ``Y ó``jQó``e ∫É```jQ ÜQó```e »`Jƒ`∏`«`°`û`fG ƒ``dQÉ``c
≥jôØdG ≈©°ùj å«M ;¿ôjÉH á¡LGƒŸ ôª÷G øe ô`MCG
,ÉHhQhCG ∫É£HCG …QhO ‘ ô°TÉ©dG ¬Ñ≤∏H RƒØ∏d ÊÉÑ°SE’G
.2002 ‘ èjƒàJ ôNBG òæe ¬ZhGôj …òdGh
¿EG -â`fÎ`fE’G ≈∏Y ¬©bƒe ‘- ójQóe ∫É`jQ ∫É`bh
π`jRGÈ`dG Öîàæe ô`°`ù`jCG Ò`¡`X ƒ`∏`«`°`SQÉ`eh hó``dÉ``fhQ
GAõL ÓªcCG áHÉ°UÓd äÉjQÉÑŸG øY É°†jG ÜÉ`Z …ò`dG
Ó°UGƒj ¿G π`Ñ`b ≥`jô`Ø`dG OGô```aG »`bÉ`H ™`e ¿Gô```ŸG ø`e
.ájOôØdG äÉÑjQóàdG
á«fɪ©dG - âjôªK
,âjôªK á`j’ƒ`H øé¡∏d ∫hC’G ∫ƒfÉ㫪∏d ádÓ°U ácô°T ¥ÉÑ°S äÉ«dÉ©a ,¢`ù`eCG ,âªààNG
ø°ùM øH ¢VƒY Qƒ°†ëH ,âjôªK ‹Gh ܃°ûc OÉfi ⁄É°S øH ôeÉY ï«°ûdG IOÉ©°S ájÉYQ â–
øe Oó`Yh ,¥ÉÑ°ù∏d áªYGódGh ádƒªŸG ∫ƒfÉ㫪∏d ádÓ°U ácô°ûd …ò«ØæàdG ¢ù«FôdG …ôØæ°ûdG
.øé¡dG »Ñfih ñƒ«°ûdG
ºFÉ£Ø∏d ¢ü°üîŸGh ∫hC’G •ƒ°ûdG ‘h .á«°ù«FQ •Gƒ°TCG á«fɪK ≈∏Y »eÉàÿG ¥ÉÑ°ùdG πªà°TGh
‘h ,âjôªK áj’h øe »Ñ«æ÷G ÖjôZ øH OɪY É¡ÑMÉ°üd á°SÉ«°ùdG ∫hC’G õcôŸG ‘ äAÉL QÉμHCG
õcôŸG ‘h ,âjôªK áj’h øe …ÒãμdG ¬«¡e ó«©°S øH »æjƒK É¡ÑMÉ°üd á«æ«gÉ°ûdG ÊÉãdG õcôŸG
.ø°û≤e áj’h øe ø°ùe ¬æ°üZ ó«©°S øH ⁄É°S ï«°ûdG É¡ÑMÉ°üd ájɪM ådÉãdG
øH §°SGh ¬ÑMÉ°üd ΩGó≤e ∫hC’G õcôŸG ‘ AÉéa ,¿Gó©L ºFÉ£ØdG •ƒ°T ÊÉãdG •ƒ°ûdG ÉeCG
ó©°S øH ÖjôZ ï«°ûdG ¬ÑMÉ°üd »HÉÑ°ûdG ÊÉãdG õcôŸG ‘h ,âjôªK á`j’h øe »∏¡°ùŸG π«¡°S
…ÒãμdG »∏¡°ùŸG ⁄É°S øH »∏Y ¬ÑMÉ°üd …hÉfl ådÉãdG õcôŸG ‘h ,âjôªK áj’h øe »Ñ«æ÷G
.âjôªK áj’h øe
øH »¡∏e É¡ÑMÉ°üd á«æ«gÉ°ûdG ∫hC’G õcôŸG ‘ äAÉL ,QÉμHCG ºFÉ£a •ƒ°T ådÉãdG •ƒ°ûdG ‘h
…ÒãμdG ⁄É°S øH »∏Y É¡ÑMÉ°üd á°ûMh ÊÉãdG õcôŸG ‘h ,âjôªK áj’h øe »∏¡°ùŸG ó«©°S »∏Y
øe …ÒãμdG ídÉ°U óªMG øH π«Yɪ°SEG É¡ÑMÉ°üd øé«ŸG ådÉãdG õcôŸG ‘h ,âjôªK áj’h øe
.âjôªK áj’h
øH ¥OÉ°U ¬ÑMÉ°üd âØ∏e ∫hC’G õcôŸG ‘ AÉéa ,¿Gó©L ºFÉ£ØdG •ƒ°T ™HGôdG •ƒ°ûdG ÉeCG
¿ƒcôM ó«©°S ø`H π«¡°S ¬ÑMÉ°üd ÖYôe ÊÉ`ã`dG õ`cô`ŸG ‘h ,º«∏°T á`j’h ø`e …ô`¡`ŸG ¿É`jƒ`W
øe …ÒãμdG »∏¡°ùŸG ⁄É°S øH »∏Y ¬ÑMÉ°üd ÚgÉ°T ådÉãdG õcôŸG ‘h ,ìó°S áj’h øe …ôª©dG
.âjôªK áj’h
¿ôjÉÑdG á¡LGƒe πÑb äÉÑjQóàdG ¤EG Oƒ©j hódÉfhQ âjôªK »`a ∫hC’G øé¡dG ¥ÉÑ°S ºààîJ z∫ƒfÉ㫪∏d ádÓ°U{
§≤°ùe ìQÉÑJ ’ á«fɪ o©dG ó«dG á«°VÉjôdG äGAÉ°ùŸG πμc øμj ⁄ »°VÉŸG AÉ©HQC’G AÉ°ùe
á«£¨àH ∞∏μŸG »∏«eR QGô`°`UE’ oâ`î`°`VQ ó≤a ;á«fɪ©dG
Iôμd á`«`°`VÉ`jô`dG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh ´Qó```d »`eÉ`à`ÿG AÉ`≤`∏`dG
Éæ∏°Uh ó≤a ,∫ɪYC’G áªMõdh .¿Éc óbh ¬≤aGQCG ¿CÉH ,ó«dG
ÉfÉμe ó`‚ ⁄ ∂`dò`d ;É`gó`°`TCG ≈`∏`Y IGQÉ``Ñ``ŸGh ,ø`jô`NCÉ`à`e
¢†©H ΩÓ`YE’Gh áaÉë°üdG ™bƒe πàMG å«M ;¬«a ¢ù∏‚
ádhÉëà IQƒμ°ûe äÓ«eõdG ióMEG âeÉb óbh ,Ògɪ÷G
,á°ü°üîŸG »°SGôμdG ájOhóëà ڪ¶æŸG ´ÉæbE’ á°ùFÉj
AGOCGh ,çó```◊G á«£¨àH Gƒ`eÉ`b Ú«Øë°üdG á`«`Ñ`dÉ`Z ¿CGh
,⁄Ó°ùdGh á«°VQC’G »°TÎØe hCG ±ƒbh ÉeEG ºgh ,º¡àdÉ°SQ
çó`◊G º«¶æJ ¿CG ≈∏Y É≤∏£e ô`KDƒ` oj ’ Gò`¡`a ∂`dP ™`eh
É`¡`fCG É``Ãh ,Ohó````◊G ≈`°`ü`bC’ É`≤`«`°`Th GÒ``ã``eh É``©``FGQ ¿É``c
…ôμ°ù©dG QhO ¢üª≤àj ¿CG »Øë°üdG ≈∏©a ;ÖYÉàŸG áæ¡e
.± sô°üàjh
πc ‹ƒ`f ,á°VÉjôdG º°ùb ‘ ÉæfCÉH ±GÎ`Y’G »H w…ô`Mh
±ô£dG ¢†¨f Éææμdh ,Ωɪàg’G äGOÉ`–’Gh äÉÑ©∏dG ´Gƒ`fCG
ójõf{ á«≤ÑdG ÜÉ°ùM ≈∏Y Ωó≤dG Iôμd á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸG øY
¤hCG á«Ñ©°T áÑ©∏c É¡°ùØf â°Vôa É¡fC’ ,záWÉ°ûb É¡fGõ«e ‘
¿CG Éeƒj Qƒ°üJCG ⁄ ¬fÉeCG πμHh øμdh ,áæ£∏°ùdGh ⁄É©dG ‘
á«°VÉjQ •É°ShCG ‘ É°†jCG É«ZÉW GQƒ°†M á«fɪ©dG ó«dG Iôμd
,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y §≤°ùe ᪰UÉ©dGh ,ÉeƒªY áæ£∏°ùdÉH
πμH »FÉæãà°S’Gh ÒãŸG »FÉ¡ædG »æ«Y ΩCÉ`H oäógÉ°T ¿CG ¤EG
»∏gCG ᪰UÉ©dGh áæ£∏°ùdÉH ó«dG »Ñ£b ™ªL …òdG ¢ù«jÉ≤ŸG
.§≤°ùeh ÜGó°S
â檰V IQGRƒdÉa ;çó`◊G iƒà°ùŸ ™«ª÷G ≈≤JQG ó≤dh
ɪNR É`gÉ`£`YCG …ò``dGh IGQÉ`Ñ`ª`∏`d ó`«`÷G »ª°SôdG Qƒ`°`†`◊G
º«¶æàd ÒÑc ó¡éH ΩÉ`b ó«dG OÉ`–G ¿EÉ`a ∂`dò`ch ,Ó«ªL
;»FÉ¡æ∏d ™FGôdGh »FÉæãà°S’G º«¶æàdG øY Ó°†a ádƒ£ÑdG
Éæg ≈°ùfCG ’h ,É¡d Ωƒ°Sôe ƒg Ée ≥ah Qƒ`eC’G räQÉ°S å«M
≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘ Ö≤∏dG ≈∏Y Ú°ùaÉæàŸG Ú≤jôØdG IQGOEG QhO
.π«ª÷G πμ°ûdG Gò¡H »FÉ¡ædGh ádƒ£ÑdG êGôNEG
øY êô``î``j ’ »`FÉ`¡`æ`dG s¿EÉ`````a ,º``°``SGƒ``ŸG Ö``∏``ZCG IOÉ```©```ch
áeƒª©dG AÉ`æ`HCG ™ªéj É`e ÉÑdÉZ å«M ;§≤°ùe á¶aÉëŸG
ΩÉY πc Q sôμàj â«cÓμc ,§≤°ùeh ÜGó°S »∏gCG ø`jQÉ`÷Gh
º¡æ«H §`Hô`J Ú`≤`jô`Ø`dG »`Ñ`Y’ ¿CÉ`` H ‹ π`«`b É`ª`c É`Ñ`jô`≤`J
ɪg RƒØdG áÑZQh …óëàdG ¿EÉa ∂dòd ;Ó°UCG ≈Hô≤dG èFÉ°Th
ádÉ°üdG ‘ Iƒ≤Hh ájÉæ©H ɪ¡àZÉ«°U â“ ¿ÉfGƒæYh ¿Gƒæ°U
RÉ¡÷G πÑb øe ô°TƒÑH ¢SƒHÉb ¿É£°ùdG ™ªéà ᫰ù«FôdG
;§≤a Úà£≤f ¥QÉØH AÉ≤∏dG º°ùM ÉŸ ’EGh ,Ú≤jôØdÉH »æØdG
ó«dG áMÉ°ùH ɪ¡∏≤Kh Ú≤jôØdG Ö©c ƒ∏Y ócCG …òdG ô`eC’G
øe ´ƒ`æ`dG Gò``g π`ã`e ‘ ä’ƒ`£`Ñ`dÉ`H É`ª`gOô`Ø`Jh á`«`fÉ`ª`©`dG
.äÉ°VÉjôdG
§≤°ùe »jOÉf iód GPÉe :¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdG Éægh
¢TôY ÉHhÉæàjh É©HÎjh ó«dG ÜÉ≤dCG GRƒë«d ÜGó°S ≈∏gCGh
øe º¶YC’G OGƒ°ùdG ¿EÉa ,∂dòc ɪ¡fCG ÉÃh ?ɪFGO ádƒ£ÑdG
‹ÉàdÉHh ;ÚjOÉædG øjòg øe ɪg »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑY’
äGôμ°ù©ŸGh ÖjQóàdG äGhOCGh á«æØdG ÖîàæŸG äÉfÉμeEG ¿EÉa
ΩóîJ É¡∏c ä’ƒ£ÑdG ‘ ácQÉ°ûŸGh á`«`LQÉ`ÿGh á«∏NGódG
ƒg Ö«°ùdG ¿CG Éæª∏Y É`e GPEG ,É`gGƒ`°`S ¿hO ᪰UÉ©dG ¥ô``a
,∞«¶ædG Ö©∏dG IõFÉéH RÉa äÉjôbh ådÉãdG õcôŸG ÖMÉ°U
Oó`Yh áÑ©∏dG √ò`g ‘ áæ£∏°ùdG á`jó`fG á«≤Ñd ≈≤ÑJ GPÉ`ª`a
iô`NCGh ájGôdG √òg πãe ¬JóæLCÉH â°ù«d É¡°†©H ÉjOÉf 40
,¢†°†e ≈∏Y É¡H πÑb º°ùbh Ωó`≤`dG Iô`c ¿ƒ«©d É¡àØbhCG
.AÉ«ëà°SG ≈∏Y øμdh ä’ƒ£ÑdÉH ∑QÉ°ûjh πH É¡°SQÉÁh
ájófC’G äGQGOEG ÉYO ¿CG ó«dG OÉ–G øe ≈æ“CG âæc »ææμdh
,á«fɪ©dG ó«dG Iôμd π«ª÷G ¬LƒdG RGô`HE’ »FÉ¡ædG á©HÉàŸ
»àdG á`jó`fC’G ¿É`μ`eEÉ`Hh ,ó`«`÷G ÉgQƒ°†M É¡d É°†jCG É`¡`fCGh
ób iôNCG äÉÑ©d ‘ ¢ùaÉæJh ¢SQÉ“ ¿CG Ωó≤dG Iôc ‘ ÊÉ©J
,á∏°ùdG Iôc ‘ ihõf …OÉf RhôH ƒg ∫Éãe π°†aCGh ,É¡«a RÈJ
¢ù«∏a ,»cƒ¡dGh ó«dG Iôc ‘ ô°üædGh §≤°ùeh ÜGó°S »∏gCGh
ájófC’G OQGƒe Ωƒ«dGh ,Ωó≤dG ‘ Gô°VÉM ¿ƒcCG ¿CG IQhô°†dÉH
√ò`g π`ã`e π©ØJ ¿CG É`¡`fÉ`μ`eEÉ`Hh ≥`HÉ`°`ù`dG ø`Y ÒãμH π`°`†`aCG
.É¡H ¢ùaÉæJh äÉ°VÉjôdG
É¡eɪàgG ≈∏Y á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒd ôμ°T áª∏c ...
AÉ≤JQÓd IÒÑμdG √Oƒ¡L ≈∏Y ó«dG OÉ–’h ,äÉ°VÉjôdG πμH
ìhôdG ≈∏Y Ú≤jôØdG Ògɪ÷ G vóL á°UÉN á«–h ,áÑ©∏dÉH
É¡H â`æ`jR »`à`dG IÈ``©``ŸGh á`∏`«`ª`÷G äÉ``Mƒ``∏``dGh á`«`°`VÉ`jô`dG
OÉ`–Gh IQGRƒ``dG ≈∏Y ¢VôØJh â°Vôah ,ádÉ°üdG äÉ`LQó`e
Gò¡d ™°ùàJ IÒÑc iôNCG á«°VÉjQ ádÉ°U AÉ°ûfEG IQhô°V ó«dG
™°SƒàdGh Ö°SÉæàj Éà ɡàÄ«¡Jh Ògɪ÷G øe πFÉ¡dG ºμdG
áÄ«¡J IQhô°V øY Ó°†a ,äÉÑ©∏dG √òg »°SQɪŸ Oô£°†ŸG
Ahô``≤``ŸGh »``Fô``ŸG ΩÓ``YEÓ``d Ió``«``L á`«`æ`Ñ`Hh á`°`UÉ`N ø``cÉ``eCG
...áHƒ∏£ŸG áYô°ùdÉHh ,»¨Ñæj ɪc ¬àdÉ°SQ …ODƒ«d ´ƒª°ùŸGh
…OÉæd ôahCG ßMh ,Ö≤∏dG ÜGó°S »∏gCG …OÉæd ∑QÉÑ oe ∞dCGh
.§≤°ùe
óªfi óªMCG
»°Tƒ∏ÑdG ∫OÉY -ájDhôdG
øjõFÉØdGh øjó«éŸG ËôμàH ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh πØà–
¥óæØH ,ø`jÈ`L á`YÉ`b ‘ ,áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y »HÉÑ°ûdG ´Gó```HE’G á≤HÉ°ùe ‘
¢SGhôdG óªfi øH õjõ©dG óÑY ‹É©e ájÉYQ â– ∂`dPh ;§≤°ùe IÉ«M ófGôL
ï«°ûdG ‹É©e Qƒ°†ëHh ,á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL QÉ°ûà°ùe
¤EG áaÉ°VEG ,á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG ôjRh …ó©°ùdG ±ƒ°VôŸG ó«©°S øH óªfi øH ó©°S
øe OóYh ,øjQÉ°ûà°ùŸGh AÓcƒdG IOÉ©°ùdGh AGQRƒdG ‹É©ŸG ÜÉë°UCG øe OóY Qƒ°†M
.ÚeôμŸGh á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRƒH ÚdhDƒ°ùŸG
å«M ;á«dÉ◊G É¡àî°ùf ‘ G kô`gÉ`H É` kMÉ`‚ »HÉÑ°ûdG ´Gó``HE’G á≤HÉ°ùe äó¡°Th
áHÉ°Th ÜÉ°T 2800 ≈∏Y ójõj Ée ácQÉ°ûe á≤HÉ°ùŸÉH á°UÉÿG äÉ«FÉ°üME’G äó°UQ
IõFÉ÷G √òg ≈∏Y ¿ƒª¶æŸGh ¿ƒªFÉ≤dG ±ó`gh .áæ£∏°ùdÉH ájóf’G ∞∏àfl øe
AÉ≤àfG ¤EG áaÉ°VEG ,ÜÉÑ°ûdG iód á«aÉ≤ãdGh ájôμØdG ±QÉ©ŸGh äGQÉ¡ŸG ᫪æJ ¤EG
ÚHƒgƒŸG øe ójó©dG ÜÉ£≤à°SGh ,É¡àjÉYQh Ió«éŸGh áHƒgƒŸG ô°UÉæ©dG ±É°ûàcGh
™«ªL øe ¢Sƒª∏ŸGh ÒÑμdG πYÉØàdG ∫ÓN øe ∂dPh ;áØ∏àfl ájôªY äÉÄa øe
á≤HÉ°ùe èeÉfôH ìÉ`‚EG ‘ ∫É©a Qhó`H âªgÉ°S »àdG áæ£∏°ùdG äɶaÉfi á`jó`fCG
.»HÉÑ°ûdG ´GóHEÓd ájófC’G
30 ≈àM çÉ`fE’Gh QƒcòdG »àÄa »HÉÑ°ûdG ´GóHEÓd ájófC’G á≤HÉ°ùe âaó¡à°SGh
äÉbÉWh ÖgGƒe RÈJ »àdG ä’ÉéŸGh ᣰûfC’G øe ójó©dG â檰†J å«M ;áæ°S
ìô°ùŸG ‘ ä’ÉéŸG √òg â∏ã“ ,á«HÉÑ°ûdG ä’ÉéŸG ∞∏àfl ‘ á«YGóHE’G ÜÉÑ°ûdG
»∏«μ°ûàdG ø`Ø`dGh (ê/¢```S) á`«`aÉ`≤`ã`dG á`≤`HÉ`°`ù`ŸGh »`Fƒ`°`†`dG ô`jƒ`°`ü`à`dGh ô`©`°`û`dGh
™bƒe π°†aCG º«ª°üJh ᫪∏©dG çƒëÑdGh „ô£°ûdGh IÒ°ü≤dG á°ü≤dGh (º°SôdG)
.(™ªàéŸGh ÜÉÑ°ûdG ÉjÉ°†b Ωóîj ƒjó«a) »ªbôdG º«ª°üàdGh ÊhÎμdEG
¢Vô©ŸG ‘ π`Ø`◊G »`YGô`d á`dƒ`é`H »`eÉ`à`ÿG π`Ø`◊G äGô`≤`a ¤hCG ≥∏£æà°Sh
ÉÑfÉL ó u°ùŒ »àdGh ,á≤HÉ°ùŸG ‘ ¤hC’G õcGôŸÉH IõFÉØdG ÜÉÑ°ûdG äÉLÉàæd ¢UÉÿG
ΩÉY ôjóe »FÉ°ù«©dG áØ«∏N »≤∏j ,Égó©Hh .á≤HÉ°ùŸG É¡JRôaCG »àdG äÉYGóHE’G øe
»HÉÑ°ûdG ´GóHEÓd ájófC’G á≤HÉ°ùŸ á«°ù«FôdG áæé∏dG ¢ù«FQ á«°VÉjôdG ᣰûfC’G
É¡Ñ≤©jh ,áHÉ«ædÉH ÚcQÉ°ûŸG áª∏c á«°Tô≤ŸG âæH Oƒ∏N »≤∏J ,ºK øeh .IQGRƒdG áª∏c
‘ É¡àdhÉæJ »àdG ᣰûfC’Gh á≤HÉ°ùŸG πMGôe ó°ùéj »Fôe »≤FÉKh º∏«a ¢VôY
∫hC’G õcôŸÉH IõFÉØdG ¬Jó«°üb …ƒ°SƒŸG ô¶àæe Ωó≤j ,Égó©Hh .áØ∏àîŸG É¡∏MGôe
z´GóHE’G º¨f{ ¿Gƒæ©H á≤HÉ°ùŸÉH ¢UÉN »FÉæZ âjôHhCG ¢VôY ºà«°S ɪc .á≤HÉ°ùŸG ‘
øe ¬àKóMCG Éeh á≤HÉ°ùŸG √ò¡d á«aÉ°VE’G ᪫≤dG ÜÉÑ°ûdG ¬dÓN øe ó°ùéj …òdG
º¡àjófCGh ÜÉÑ°ûdG ÚH §HGÎdG øe RõY »æah »°VÉjQh »YɪàLGh ‘É≤K ∑GôM
QÉ°ûà°ùe ¢`SGhô`dG óªfi ø`H õ`jõ`©`dG óÑY ‹É`©`e Ωƒ≤«°S ,É`gó`©`Hh .á`«`°`VÉ`jô`dG
∞∏àîà á≤HÉ°ùŸG ‘ øjõFÉØdG èjƒààH á«aÉ≤ãdG ¿hDƒ°û∏d ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ádÓL
.É¡J’É›
ájófC’G á≤HÉ°ùŸ ᪫b õFGƒL äó°UQ á«°VÉjôdG ¿hDƒ°ûdG IQGRh ¿CG ¤EG QÉ°û ojh
ó≤a ìô°ùª∏d áÑ°ùædÉHh ,2014-2013 ΩÉ©d áæ£∏°ùdG iƒà°ùe ≈∏Y »HÉÑ°ûdG ´GóHEÓd
,ÊÉãdG õcôª∏d ∫É`jQ 1500h ,∫hC’G õcôª∏d IõFÉL ∫É`jQ 2000 IQGRƒ`dG â°ü°üN
1000 ¢ü«°üîJ ” ,iô`NC’G á≤HÉ°ùŸG ä’É› ‘h .ådÉãdG õcôª∏d ∫ÉjQ 1000h
.ådÉãdG õcôª∏d ∫ÉjQ 500h ,ÊÉãdG õcôª∏d ∫ÉjQ 700h ,∫hC’G õcôª∏d ∫ÉjQ
∞«ØÿG ó«dh - ájDhôdG
¬Ø«°†e ™`e ,Ωƒ`«`dG ,Ö©°üdG √AÉ`≤`d ≥jƒ°ùdG ¢Vƒîj
…Qhód 22`dG ´ƒÑ°SC’G øe á∏LDƒŸG IGQÉÑŸG ‘ Êɪ©dG QÉØX
ΩÉ≤à°Sh ,ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y á¶aÉëŸG πeCÉH ,ÚaÎëŸG
á©HÉ°ùdG ‘ ¿É`Ñ`∏`dG ¢`VQCÉ`H IOÉ`©`°`ù`dG OÉ`à`°`SG ≈`∏`Y IGQÉ``Ñ``ŸG
.AÉ°ùe
31 ó`«`°`Uô`H) ø`eÉ`ã`dG õ``cô``ŸG Ö`MÉ`°`U QÉ`Ø`X í`Ñ`°`UCGh
≥ë∏ŸG IGQÉ`Ñ`e ¢VƒîH IOó`¡`ŸG ¥ôØdG øª°V øe (á£≤f
Ú`aó`¡`H ÜÉ`Ñ`°`û`dG ø``e IÒ`````NC’G á``dƒ``÷G ¬`JQÉ`°`ù`N ó`©`H
‘ í`Ñ`°`ü`«`d ¬``JOÉ``Y Ò``Z ≈`∏`Y º`«`Yõ`dG í`Ñ`°`ü`«`d ;±ó``¡``d
ƒëf QƒÑ©dG π`LCG øe Ωƒ«dG IGQÉ`Ñ`e •É≤æd áë∏e áLÉM
¬æe ô¶àæŸG iƒà°ùŸG QÉ`Ø`X Ωó`≤`j ⁄h .á`æ`eB’G á≤£æŸG
¬JQÉ°ùN âfÉc å«M ;ÜÉÑ°ûdG ΩÉeCG á«°VÉŸG ádƒ÷G ∫ÓN
•ƒ°ûdG ‘ ™LGΟG ¬FGOCG ó©H ÉYƒ°Vƒeh Óμ°T á≤ëà°ùe
¿ÉLQhO »JGhôμdG ∂«àμàd GOGóàeG ∂dP ¿Éc ¿EGh ,ÊÉãdG
™e ≥ØàJ ’ »àdG á«YÉaódG á≤jô£dG ≈∏Y óªà©j …ò`dG
ƒg áæWÉÑdG ôØ°UCG πeCÉj ɪ«a .á«eƒé¡dG º«YõdG ájƒg
á«°VÉŸG ádƒ÷G É¡H »æ oe »àdG ¬JQÉ°ùN ¢†jƒ©J øe ôN’G
ºZQ ådÉãdG õcôŸG ‘ »≤H ¿EGh ,OQ ¿hO ±ó¡H Qƒ°U øe
øY Gó«©H Ögò«d IGQÉÑŸG •É≤f ó°üëj ¿CG ÓeBG ,IQÉ°ùÿG
ácQÉ°ûŸG πLCG øe ∂dPh ;ºë°Uh Ö«°ùdG ¬jOQÉ£e ÜôbCG
.πÑ≤ŸG º°SƒŸG »é«∏ÿG ¥É≤ëà°S’G ‘
´Oh å«M ;Éjƒ«°SBG º°SƒŸG Gòg ≥ØNCG ób ≥jƒ°ùdG ¿Éch
ádƒ£H QOÉ`Z ɪc ,≥ë∏ŸG IGQÉ`Ñ`e ø`e É«°SCG ∫É`£`HCG …QhO
¬d ™Ø°ûj ¿CG ¿hO ∫hC’G QhódG øe …ƒ«°S’G OÉ–’G ¢SCÉc
.√QÉjO êQÉN »μ«LÉ£dG ¿É°ûaGQ ≈∏Y ÒNC’G √Rƒa
≥jƒ°ùdG ÜQóe º°TÉg íÑ°üe ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμ oÁ ,∂dòd
á«μ«àμJ á`¡`LGƒ`e ‘ QÉ`Ø`X ÜQó``e ¿É```LQhO »`JGhô`μ`dGh
øe ø`μ`ª`à`j …ò```dG ÜQó`ª`∏`d É`¡`à`é`«`à`f ∫hDƒ``à``°``S ,á`Ñ`©`°`U
∞©°†dG øWGƒe ∞«XƒJh ¬≤jôa ‘ Iƒ≤dG •É≤f ∫Ó¨à°SG
™e á```jDhQh kÓ`eÉ`©`J π`°`†`aCG É`ª`¡`jCGh ,¬°ùaÉæe ±ƒ`Ø`°`U ‘
á≤«bO 90``dG ¬æY í°üØà°S Ée Gògh ,IGQÉÑŸG äÉgƒjQÉæ«°S
.Ωƒ«dG Ú≤jôØdG ÚH
¢UÉN ` ájDhôdG
¤h’G áLQódG …Qhód kÓ£H (á£≤f 48) IQƒHÉÿG êƒoJ
‘ ‘Gƒ```dGh π`eÉ`μ`dG ™`e É«Ñ∏°S ¬`dOÉ`©`J ô``KEG ,Ωó`≤`dG Iô`μ`d
;‘Gƒ`dGh πeÉμdG ¢`VQCG ≈∏Y ɪ¡æ«H ⪫bCG »àdG IGQÉ`Ñ`ŸG
…QhO ƒëf É¡Lƒàe º«dɶŸG …QhO IQƒHÉÿG Oƒ¡a QOɨ«d
»àdG ¤h’G ¬àbÉ£H È`Y ,ÒÑμdG ÜÉ`Ñ`dG ø`e ÚaÎëŸG
.ä’ƒL â°ùH …QhódG ájÉ¡f πÑb É¡ª°ùM
‹É¨dG √Rƒ`a ô`KEG ÚaÎëŸG …Qhó``d ô°TƒH π`gCÉ`J ɪc
ô°SÉÿG QGO ô≤Y ‘ Úaó¡d ±GógCG áKÓãH á©«∏£dG ≈∏Y
ô°TƒH ≥≤Mh .á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ÉæeÉ°V 44 á£≤æ∏d π°ü«d
≥◊ å`«`M ;¥ƒ`Ñ`°`ù`e Ò``Z GRÉ````‚EG (Oƒ`` °``S’G ¿É``°``ü``◊G)
á©«∏£dG ≈∏Y ádƒ÷G √òg √Rƒa ôKEG AGƒ°VCÓd IQƒHÉÿÉH
Oƒ©«d á£≤f 44 ¤EG √ó«°UQ É©aGQ Úaó¡d ±GógG áKÓãH
ô°TƒH AÉ`æ`H’ Ò`N ∫CÉ``a ≈≤Ñà°S »`à`dG á«Ø©dG Qƒ`°`U ø`e
.Iô¡°ûdGh AGƒ°V’G …QhO ‘ QÉÑμdG ÚH óLGƒàdG ∂°üH
39) »Ñ«°†ŸG ¬«a ≈≤∏J …ò``dG â`bƒ`dG ‘ ,∂``dP »`JCÉ`j
√É°übCG ∞«¶f ±ó¡H IóMƒdG øe á«°SÉb IQÉ°ùN (á£≤f
≥ë∏ŸG IGQÉÑe ô¶àæ«d á«fÉãdG ábÉ£ÑdG ≈∏Y á°ùaÉæŸG øe
.ÚaÎëŸG …QhO ø`e 12```dG õ`cô`ŸG ÖMÉ°U ≥`jô`Ø`dG ™`e
,Ó«°üØJh á∏ªL á`ª`≤`dG Qƒ``eCG ⪰ùM ó`b ¿ƒ`μ`j Gò`¡`Hh
≈àM …Qhó`dG í°üØj º∏a ,Ó©à°ûe ∫GR Ée ´É≤dG ¿CG ÒZ
,á`«`fÉ`ã`dG á``LQó``dG ¤EG §`HÉ`¡`dG ≥`jô`Ø`dG º`°`SG ø``Y ¿’G
øe IÒ```N’G á`dƒ`÷G ≈`à`M ô`°`ù`dG Gò`¡`H ɶØàfi π`¶`«`d
´Gô°U ¿Éc ¿EGh ,πÑ≤ŸG ᩪ÷G Ωƒj ΩÉ≤à°S »àdGh ,á≤HÉ°ùŸG
ÒN’G õcôŸG ÖMÉ°U π≤æj ÚH GQƒ°üfi äÉ`H •ƒÑ¡dG
24) ‘Gƒ`dGh πeÉμdGh (á£≤f 23) á©«∏£dGh (á£≤f 21)
Ió`Mƒ`dG ™`°`Vh äÉ`H ɪæ«H ,(á`£`≤`f 25) πFɪ°Sh (á£≤f
áLQódG ‘ AÉ≤ÑdG ÉæeÉ°V ,26`dG á£≤ædG ¤EG ¬dƒ°UƒH ÉæeBG
.¤h’G
π≤æj IÉfÉ©e â∏°UGƒJ ó≤a ,ádƒ÷G èFÉàf »bÉH ø`Yh
øY ÉãMÉH ÒNC’G õcôŸG ‘ π¶«d 4/4 ¬dÓ°U ™e ¬dOÉ©àH
ádƒ÷ÉH RƒØdG ∫ÉeBG ™e ,iôNC’ ádƒL øe IÉéædG ¥ƒW
GRƒ`a ¿É`ª`Y …OÉ``f ≥`≤`M É`ª`«`a .¿É`ª`Y …OÉ``f ≈`∏`Y á`∏`Ñ`≤`ŸG
á¡LGƒe ‘ ÚØ«¶f Úaóg ó©H §≤°ùe ≈∏Y ≥jôH ÓH
¬JQÉ°ùN •ÉHôe ¢VƒYh .Ú≤jôØdG ÚH π°UÉM π«°ü–
ihõ`f ≈`∏`Y Rƒ`Ø`dÉ`H ,ô`°`Tƒ`H ø`e É`¡`H »`æ`e »`à`dG IÒ```N’G
§≤a √õcôe Ú°ùëàd •ÉHôe Rƒa ≈≤Ñ«d ,±ó¡d Úaó¡H
.ô°TƒH ój ≈∏Y ÚaÎëª∏d πgCÉàdG ¥ÉÑ°ùd ¬YGOh ó©H
…ôHÉ÷G QóH - á«fÉÑ∏μdG ógÉf - §≤°ùe
,‹Gƒ`à`dG ≈`∏`Y å`dÉ`ã`dG Ωƒ`«`∏`dh ,Ωƒ``«``dG ìÉ`Ñ`°`U ,π`°`UGƒ`à`J
á`«`Ñ`ŸhC’G ΩÉ````jC’G ø`ª`°`V Ωó``≤``dG Iô``c äÉ`«`°`SÉ`ª`N äÉ`°`ù`aÉ`æ`e
º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh É¡æ°†à– »àdG πàfɪ©d á«°SQóŸG
22 ≈`à`Mh -᫪«∏©àdG èeGÈ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH á∏ã‡-
‘ »°VÉjôdG ¢SƒHÉb ¿É£∏°ùdG ™ªéà ,…QÉ`÷G πjôHCG øe
.ô°TƒH
‘ »≤à∏j å«M ;äÉjQÉÑe 5 ó≤Y Ωƒ«dG äÉ°ùaÉæe ø sª°†àJh
á«bô°ûdG ܃æL ᫪«∏©J Öîàæe øe πc ¤hC’G áYƒªéŸG
Öîàæe ó°V á°UÉÿG ¢SQGóŸG Öîàæeh ,QÉØX ™e »°SQóŸG
Öîàæe ≈≤à∏«a ,á«fÉãdG áYƒªéŸG É`eCG .§≤°ùe ᫪«∏©J
¬LGƒj ɪ«a ,á«∏NGódG Öîàæe ó°V áæWÉÑdG ∫ɪ°T ᫪«∏©J
øª°V ≈£°SƒdG Öîàæe áæWÉÑdG ܃æL ᫪«∏©J Öîàæe
øª°V »ÁÈdG Öîàæe IôgɶdG ¬LGƒJh ,áYƒªéŸG ¢ùØf
.áãdÉãdG áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe
™e ’OÉ`©`à`e á`«`bô`°`û`dG ܃`æ`L êô``N ,IÒ`ã`e IGQÉ``Ñ``e ‘h
™aôj Rƒ`Ø`dG Gò`¡`Hh ,ɪ¡æe Ó`μ`d Ú`aó`¡`H á`æ`WÉ`Ñ`dG ܃`æ`L
܃æL Ö°ùc ɪ«a ,•É`≤`f 4 ¤G √ó`«`°`UQ á«bô°ûdG ܃`æ`L
.QÉØX øe ¤hC’G IGQÉÑŸG ¬JQÉ°ùN ó©H á£≤f ∫hCG áæWÉÑdG
≈∏Y É櫪K GRƒa »°SQóŸG §≤°ùe á¶aÉfi Öîàæe ≥ s≤Mh
IGQÉÑŸG ‘ ∂`dPh ,1/3 áé«àæH á«∏NGódG á¶aÉfi Öîàæe
RƒØdG Gò¡Hh ,¤hC’G áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe øª°V ⪫bCG »àdG
Öîàæe ≈≤Ñj ɪ«a ,•É≤f 6 Oó©H ¬àYƒª› §≤°ùe Qó°üàj
¤hC’G áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe ‘h .Ió`«`Mh á£≤æH á«∏NGódG
≈∏Y É≤ëà°ùe GRƒ`a »°SQóŸG áæWÉÑdG ∫ɪ°T Öîàæe ≥≤M
.ôØ°U -2 áé«àæH á°UÉÿG ¢SQGóŸG
Öîàæe ≈∏Y Ó¡°S GRƒ`a QÉØX ᫪«∏©J Öîàæe ≥≤Mh
áYƒªéŸG äÉ°ùaÉæe øª°V ∂dPh ,ôØ°U/5 áé«àæH ≈£°SƒdG
≈≤Ñjh •É≤f 6 ¤EG √ó«°UQ QÉØX ™aôj RƒØdG Gò¡Hh á«fÉãdG
.•É≤f …G ¿hóH ≈£°SƒdG
á¶aÉfi ᫪«∏©J »Ñîàæe ÚH É©jô°S AÉ≤∏dG CGó`H ɪ«a
‘ äÉ`ª`é`¡`∏`d ’OÉ``Ñ``J ó`¡`°`Th ,á`«`bô`°`û`dG ∫É`ª`°`Th »``ÁÈ``dG
øe á`°`UÉ`N ,Iƒ``bh áfƒî°S IGQÉ``Ñ``ŸG OGOõ`à`d ,∫hC’G •ƒ`°`û`dG
Éë°VGh É£¨°V √ƒÑY’ πμ°T …òdG »ÁÈdG Öîàæe ÖfÉL
.á«bô°ûdG ∫ɪ°T Öîàæe ≈∏Y
IóYGh á«HÉÑ°T ÖgGƒe ∞°ûμJ á≤HÉ°ùŸGh ..z»HÉÑ°ûdG ´GóHE’G{`H øjõFÉØdG Ωƒ«dG êƒàj ¢SGhôdG
Ωƒ«dG ..…QhódÉH ådÉãdG õcôŸG ≈∏Y ®ÉØ◊G πeCÉH zº«YõdG{ áaÉ«°V »`a áæWÉÑdG ôØ°UCG
zº«dɶŸG{`H ÒNC’G πÑb ó¡°ûŸG »`a ≥ë∏ŸG ô¶àæj »Ñ«°†ŸGh ..z¤hC’G{ …QhóH GôμÑe êƒàj IQƒHÉÿG
zá«ÑŸhC’G ΩÉjC’G{ äÉ°ùaÉæe »`a »ÁÈ∏d ájƒb ájGóHh ..IQGó°üdG »`a QÉØXh §≤°ùe
Iôc IQhO ¥Ó£fGΩƒ«dG ..º°ü∏d Ωó≤dG
ájDhôdG - §≤°ùe
äÉ«°Sɪÿ πeC’G …OÉf …QhO äÉ°ùaÉæe ,Ωƒ«dG ,≥∏£æJ
;¥ôa 5 ácQÉ°ûe §°Sh ,¤hC’G ¬àî°ùf ‘ º°ü∏d Ωó≤dG Iôc
á°SQóeh ,Ö«°ùdGh ,ô`jƒ`ÿGh ,QÉ`ë`°`Uh ,äGô`eÉ`©`dG :»`g
øe ÚjQGOEG AÉ°†YCG 10h ÉÑY’ 50 ácQÉ°ûe ÖfÉéH ,πeC’G
.É¡JGP áÄØdG
á∏ã‡- á`«`°`VÉ`jô`dG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRh á`dƒ`£`Ñ`dG º`¶`æ`Jh
‘ ∂``dPh -á``bÉ``YE’G …hP º°ùb á«YƒædG äÉÄ«¡dG Iô`FGó`H
≥∏£æJh .á«°VÉjôdG ¿hDƒ`°`û`dG IQGRƒ``d ™HÉàdG π``eC’G …OÉ`f
»≤à∏j É`eó`æ`Y , kAÉ``°``ù``e á`©`HÉ`°`ù`dG á`YÉ`°`ù`dG ‘ äÉ`°`ù`aÉ`æ`ŸG
á«fÉãdG IGQÉ`Ñ`ŸG ™ªŒ ɪ«a ,QÉ`ë`°`Uh äGô`eÉ`©`dG »≤jôa
‘h .∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG ‘ Ö«°ùdGh ôjƒÿG »≤jôa
¤hCG πeC’G á°SQóe ≥jôa ¢Vƒîj ÊÉãdG Ωƒ«dG äÉ°ùaÉæe
äGôeÉ©dG ≥jôa ™e »≤à∏j ÉeóæY ádƒ£ÑdG ‘ ¬JÉjQÉÑe
ôjƒÿG ™ªéàa ,á`«`fÉ`ã`dG IGQÉ`Ñ`ŸG É``eCG .¤hC’G IGQÉ`Ñ`ŸG ‘
ÚJGQÉÑe É°†jCG ΩÉ≤J ådÉãdG Ωƒ«dG äÉ°ùaÉæe ‘h .QÉë°Uh
»≤jôa ™`ª`Œ á`«`fÉ`ã`dGh QÉ`ë`°`Uh Ö`«`°`ù`dG ™`ª`Œ ¤hC’G
Ωƒ«dG äÉ°ùaÉæe øª°V ΩÉ≤à°Sh ,ô`jƒ`ÿGh π`eC’G á°SQóe
≥jôa ™ªéj ∫hC’G AÉ≤∏dG øjAÉ≤d ádƒ£ÑdG ø`e ™`HGô`dG
ÊÉãdG AÉ≤∏dG ‘ »≤à∏j ɪ«a ,Ö«°ùdG ≥jôa ™e äGôeÉ©dG
¥ô`Ø`dG ™°†îJ ¿CG ≈`∏`Y QÉ`ë`°`Uh π```eC’G á`°`SQó`e »`≤`jô`a
ΩÉ≤Jh óMC’G Ωƒj äÉ°ùaÉæŸG Oƒ©àd ΩÉjCG 3 ∫ÓN áMGQ ¤EG
≥jôa ™`e Ö«°ùdG ≥jôa ™ªŒ ¤hC’G IGQÉ`Ñ`ŸG ,Ú`JGQÉ`Ñ`e
ôjƒÿG ≥jôa á«fÉãdG IGQÉ`Ñ`ŸG ™ªŒ ɪ«a π`eC’G á°SQóe
.ádƒ£ÑdG äÉ°ùaÉæe ∂dòH ºààîàd äGôeÉ©dG ≥jôa ™e
πÑb øe Ióªà©ŸG πª©dG Oƒ≤Y ÖLƒÃ ¢UÉÿG ´É£≤dG äÉcô°Th äÉ°ù°SDƒeh äBÉ°ûæe øe OóY ‘ º¡æ««©J ” øjòdG ÚæWGƒŸG Aɪ°SCG øY á∏eÉ©dG iƒ≤dG IQGRh ø∏©J
: ºg ¿ƒæWGƒŸGh á«æ¡ŸGh ᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùŸG ∞∏àfl øe Ω2014 πjôHCG 17 ≈àMh 13 øe IÎØdG ∫ÓN IQGRƒdG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN πª©dG Oƒ≤Y ÖLƒÃ Úæ«©ŸG ÚæWGƒŸG Aɪ°SCG
( ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO ¿hO ) á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
Ω ºbQ
∫GƒMC’G á«fóŸG
º`````````````°S’GICÉ°ûæŸG º°SG
(ΩÉ©dG º«∏©àdG Ωƒ∏HO) á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
Ω
ºbQ ∫GƒMC’G á«fóŸG
º`````````````°S’GICÉ°ûæŸG º°SG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN πª©dG Oƒ≤Y ÖLƒÃ Úæ«©ŸG ÚæWGƒŸG Aɪ°SCG:™HÉJ
(…ƒfÉãdG ¥ƒa Ωƒ∏HO) á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
Ω ºbQ
∫GƒMC’G á«fóŸG
º`````````````°S’GICÉ°ûæŸG º°SG
(≈∏YCÉa »©eÉL) á«æWƒdG á∏eÉ©dG iƒ≤dG
Ω ºbQ
∫GƒMC’G á«fóŸG
º`````````````°S’GICÉ°ûæŸG º°SG
»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN πª©dG Oƒ≤Y ÖLƒÃ Úæ«©ŸG ÚæWGƒŸG Aɪ°SCG:™HÉJ
Ω2014 πjôHCG 20 ≥aGƒŸG `g1435 IôNB’G iOɪL 20 óM’G
ô°ûædGh áaÉë°ü∏d ÉjDhôdG á°ù°SDƒe øY Qó°üJ
24479889 :¢ùcÉa 24479888 :∞JÉg
118 :…ójÈdG õeôdG - 343 Ü.¢U :äÓ°SGôŸG¿ÉªY áæ£∏°S - §≤°ùe
[email protected] ÊhÎμd’G ójÈdG
www.alroya.info
IAÉ°VEG
ÊGóª◊G Oƒ©°ùe
¿hOô````¨e ≈`Ø`°`û`à`°`ù`à Oƒ````Lƒ````e ¿B’G{ á``©``°``TC’G -∂``«``dÉ``©``e É````j- …È````Y ,á©jÉ°V ´ƒÑ°SCG É¡d QÉ°U á«©£≤ŸG …ƒ`Ø`°`T ..á``jÉ``æ``Y ¬``jÉ``H ¬`jÉ`æ`©`dGh
.∑ÉæÑWÉN »ª°SQh ,∑Éæª∏c
…È©dG óLÉe øH ¿É£∏°S
á«aÉc â°ù«d É`gó`Mh äÉ`eƒ`∏`©`ŸG{
È``cCG ô````eC’G ;kÉ`Ø`≤`ã`e ∂`æ`e ™`æ`°`ü`à`d
¬°û«©J ¢SÉ°ùMEG záaÉ≤ãdG{ .∂`dP øe
.z¬H ¢ûjÉ©àJh
»Ñ«æ÷G Oƒ©°S
á`Ø`c ;¿É```à```Ø```c á`````dhó`````dG ¿Gõ`````«`````Ÿ{
¿õàJ ø`dh ,äÉ`Ñ`LGƒ`dG á`Ø`ch ,¥ƒ`≤`◊G
Qƒfi ¤EG ¿Gõ«ŸG óæà°SG GPEG ’EG ¿ÉàØμdG
.z¿ƒfÉ≤dGh ∫ó©dÉH Óã o‡ RÉμJQG
á«ë°ûdG ᪫∏M
√ÉÑàfG âØ∏«d ¬Jƒ°U »∏©oj ¢†©ÑdG{
⪰üH ¿ƒ`∏`ª`©`j ¿hô````NBGh ,¬``«``dEG ¢`SÉ`æ`dG
øμà∏a ;º¡æY çóëàJ º¡dɪYCG Gƒ∏©é«d
.zÉæJGƒ°UCG øe GÒKCÉJh É©bh ≠∏HCG ÉædɪYCG
ájQòæŸG ÉjQ .O
(1)
ÖYƒà°ùf r¿CG øe ´ô°SCGh ,É¡«°üëf ¿CG øe ÌcCG ,IÒãc IÉ«◊G o¢ShQO
ÉfÉ«MCG Éæ©Ø°üJ ó`bh ,É¡d âØà∏f ¿CG ¿hO kÉ`fÉ`«`MCG Éæ«∏Y tô`“ ..É`¡`°`ShQO
çó◊G »¡àæj ¿CG Oôéà ,ihó`L ¿hO øμdh ,ÉæXÉ≤jEG ∫hÉ`–h ,iô`NCG
A»°T πc (¿ƒ°ùæj) ¢SÉædG Gòμg ..¿hÒãμdG ¬ªq∏©àj ’h ,¢SQódG »¡àæj
!!Gó«L (√hôcGòj) ⁄ GPEG
(2)
á«WGô≤ÁódG ¢Vôa GƒdhÉM ,¿ÉμjôeC’G πNO ¿Éà°ùfɨaCGh ¥Gô©dG ‘
AÉjôHCG (CÉ£ÿG) ≥jôW øY Gƒ∏àb ,√ƒH qôLh ’EG ìÓ°S ≥Ñj ⁄ ,º¡Hƒ∏°SCÉH
∂dP ºZQh ,á«fÉ°ùfE’G áeGôμdG óYGƒb §°ùHCG ºgOƒæL ∂¡àfG ,øjÒãc
ºc Iôe πc ‘ ≈°ùæf ∂dP ºZQh ,Iƒ°ùb OGOõJh ,¤GƒàJ º¡°ShQO ∫GõJ ’
!ÉæqÑëj ’ ¬qfCG ºZQ ,(ΩÉ°S º©dG) ¿É°†MC’ ¿ƒ©aóæe øëf
(3)
äô`KCG »`à`dG iÈ`μ`dG I sõ`¡`dG ∂`∏`Jh ,äÉ«æ«fɪãdG ‘ §ØædG ¢VÉØîfG
⫨doCGh ,™jQÉ°ûe â©LGôJ å«M ;á«£ØædG ∫hódG ‘ IÉ«◊G 𪛠≈∏Y
‘ Éæg ÉfôKCÉJh ,Ú`M ó©H ’EG ¬àeó°U øe ⁄É©dG ≥Øj ⁄h ,äÉ°ù°SDƒe
QOÉ°üe ™jƒæJ ƒëf √ÉŒ’G ¿Éc ∂dòd ,IójóY äÉjƒà°ùe ≈∏Y ,áæ£∏°ùdG
áeRC’Gh ,QÉ©°SCÓd »NhQÉ°üdG ´ÉØJQ’G ,¿B’G ¬°ùØf ó«©j ïjQÉàdG ,πNódG
,»∏Ñ≤à°ùŸG §«£îà∏d ¬HCÉJ ’ ∫hódG øe ÒãμdG π©Œ áë°SÉμdG á«ŸÉ©dG
!!∫hC’G ¢SQódG »°ùf øe äÉHÉ°ùM ó«©J ób iôNCG áeó°U øμdh
(4)
∫ÓNEÓd á«©«ÑW áé«àf ,IÒNC’G áfhB’G ‘ Ò°UÉYC’G iƒà°ùe OÉjORG
..IQGô◊G äÉLQO Ò«¨Jh ,…QGô◊G ¢SÉÑàM’Gh ,»¡dE’G á©«Ñ£dG ΩɶæH
,∂dP ±ô©j ¬fCG ºZQh ,¬°ùØæH ¬°ùØf ô ueój ,…ô°ûH π©Ød áé«àf ∂dP πc
G vóL á«°SÉb ïjQÉàdG ¢ShQO ..¢UÓî∏d kÉ≤jôW “QÉëàf’G” QÉàNG ¬fCG ’EG
hóÑjh ,“äGQƒ°UÉæjódG” ¢VGô≤fG ó©H ÉæÄL , qÚ©e Ωɶf tπàîj ÚM
!!Éæ°VGô≤fG ó©H øμdh ,ójóL øe ¢VQC’G ºμëà°S “äGQƒ°UÉæjódG” ¿CG
(5)
GƒfÉc ,π`à`≤`dGh ,OÉ`¡`£`°`V’G ´Gƒ``fCG ™°ûHC’ ¿ƒ°V sô©àj ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG
ój ≈`∏`Y É``fÉ``«``MCG ,º``¡``æ``Wh ø``e Ghô``` ué``` og ¿CG ò`æ`e ΩGhó`````dG ≈`∏`Y ∂``dò``c
…ó`jCG ≈∏Y ,IÒ`ã`ch iô``NCG É`fÉ`«`MCGh ,»©«ÑW ô`eCG Gò`gh ,Ú«∏«FGô°SE’G
πFÉ°üØdG √òg âfÉc GPEG á°UÉN ,ôNBG »©«ÑW ôeCG Gògh (áehÉ≤ŸG πFÉ°üa)
.!!(»æ«£°ù∏ØdG hó©dG) ΩhÉ≤J
(6)
≈∏àbh ,á∏ª÷ÉH çOGƒ`M ,≈°ü– ’h ó©J ’ “äGQÉ«°ùdG ºFGôL” ΩÉeCG äƒÁ ,áahô©e á«ŸÉY á≤«≤M √ògh ,Üô◊G ≈∏àb øe ÌcCG ¥ô£dG
óbh ,º¡æaO ‘ ∑QÉ°ûfh ,Öëàæfh ,»μÑfh ,ÉfDhÉbó°UCGh ,ÉfDhÉÑMCG Éææ«YCG
,√Q qƒ¡Jh ¬àYô°S áé«àf É¡ª∏cCÉH á∏FÉY äƒe ‘ ÉkÑÑ°S Éæe ¢†©ÑdG ¿ƒμj
≈°ùæfh ,ΩÉ```jC’G ô`“ ,∂``dP º``ZQh ,ƒ`g ¬à∏FÉY ,á∏FÉ©dG √ò`g ¿ƒ`μ`J ó`bh
É¡ª¡Øj ’ ¢``ShQó``dG ¿C’ √É°ùæf ..¬`æ`ª`K É`æ`©`aO …ò``dG »`°`SÉ`≤`dG ¢`SQó`dG
ºμdG Gòg ÖYƒà°ùJ ó©J ⁄ IÉ«ë∏d á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ¿C’ ÉÃQ ,™«ª÷G
!!䃟G äÉÑÑ°ùe øe ôaGƒdG
,áªFÉb AÉ`«`Ñ`ZC’G ÜÓ£∏d “ájƒ≤àdG ¢ü°üM” π¶à°S ∂`dP º``ZQh
!!...º¡JÉ«M øe ÒNC’G Ωƒ«dG ≈àM ,Iôªà°ùeh
!!º¡Øf Éæq∏Y ..∫hC’G ¢SQódG óæY Ó«∏b õ qcÔ∏a
!!»ÑZ Éj ¢SQódG ≈¡àfG
..õ«cQÉe ¢SCGQ §≤°ùà OG nó pMájôë°ùdG á«©bGƒdG äód oh å«M
RÎjhQ - (É«Ñeƒdƒc) ÉcÉJÉcGQCG
É«°SQÉL π«jôHÉL ¢SCGQ §≤°ùe á«ÑeƒdƒμdG ÉcÉJÉcGQCG Ió∏H âYsOh
,“ádõ©dG ø`e ΩÉ``Y áÄe” á``jGhQ áHÉàμH ¬`à`ª`¡`dCG »`à`dGh ,õ`«`cQÉ`e
´ƒª°ûdGh ≈≤«°SƒŸÉH π`Hƒ`f Iõ`FÉ`L ≈∏Y õ`FÉ`◊G π`MGô`dG Ö```jOC’G
.QƒgõdGh
¢S’ƒμ«f ¬ªY øHG ó≤ØJ ,õ«cQÉe É«°SQÉL IÉ`ah øe Ωƒj ó©Hh
á«∏FÉ©dG äÉ©ªéàdG áeÉ°ùàHÉH ôcòJh áÁób G kQƒ°U ¢SÉjQG hOQÉμjQ
Ò¡°ûdG ÉcÉJÉcGQCG Ió∏H øHG É¡«a Oƒ©j ¿Éc »àdG IQOÉædG äÉÑ°SÉæŸG ‘
¬dõæe á`aô`°`T ø`e (É`eÉ`Y 78) ¢`SÉ`jQG ∫É``bh .¬``°``SCGQ §≤°ùe ¤EG
ôëÑdG ≈∏Y π£ŸG É«Ñeƒdƒc πMÉ°S øe áÑjô≤dG Ió∏ÑdG ‘ ™°VGƒàŸG
.äÉμædGh »μ°ùjƒdÉH √ôcòJCG” :»ÑjQÉμdG
π«jôHÉL ôcòàæ°S Ωƒ«dG ..GóL ¢UÉN äÉjôcPh ¿õM Ωƒj Gòg
.“Ö°ùëa
ƒμ«°ùμà ¬`dõ`æ`e ‘ ‘ƒ``J …ò```dG- õ`«`cQÉ`e π`«`jô`HÉ`L ≈`°`†`bh
¢†©H É¡æe º¡∏à°SGh ,É`cÉ`JÉ`cGQCG ‘ ¤hC’G ¬JÉ«M -äGƒæ°S »à«°S
ó°ûàMGh .(ádõ©dG øe ΩÉY áÄe) ¬à©FGQ ‘ äÉjÉμ◊Gh äÉ«°üî°ûdG
…òdG ¿ÉμŸG ‘ ´ƒª°ûdGh QƒgõdG øe QGõe óæY Ú©«°ûŸG äGô°ûY
.¬«a ódh
Oô°ùJh .√GôcP »«– á«Ñ©°T ÊÉZCG Ghó°ûfCGh ¿ƒ«≤«°Sƒe ±õYh
Ió∏ÑH ÉjóæjƒH á∏FÉY ‘ ∫É«LCG á©Ñ°S á°üb (ádõ©dG øe ΩÉY áÄe)
.ÉcÉJÉcGQCG øe ÒÑc óM ¤EG IÉMƒà°ùŸG á«dÉ«ÿG hófƒcÉe