Altivar ProcessSund økonomi til dit procesanlæg. Fremtidens frekvensomformer medindbygget intelligens. Udviklet til pumper.

Med Altivar Process kan vi både spare markant på energien og optimere driften af pumperne. Jeg er ikke i tvivl om, at den nye serie omformere er løsningen på nogle af de udfordringer, vi står overfor nu og i fremtiden.Driftschef Ulrik Folkmann fra Hedensted Spildevand, som har opgraderet to pumpestationer til øget kapacitet med seks Altivar Process frekvensomformere.

En af vores pumpestationer havde problemer med trykstød, så vi havde behov for meget nøjagtig regulering og beregning af slidtagen. Det får vi med Altivar Process, som vi også har valgt til etablering af nye pumpestationer. Blandt fordelene er lavere energiforbrug og at omformeren automatisk fortæller, hvornår pumperne skal serviceres.Procesoperatør Per Iversen, Vejle Spildevand. Virksomheden har anskaffet otte Altivar Process frekvensomformere til nye pumpestationer - og renoveret en eksisterende.

2

3

Højere effektivitet - lavere omkostningerMaksimal effektivitet og minimale omkostninger er ikke blot et ønskescenarie - det er et ufravigeligt krav i enhver form for produktion og drift. I alle industrielle sektorer gælder det om at øge oppetiden, sænke energiforbruget og minimere udgifterne til service og vedligeholdelse.

Løsningen er mere intelligens. Derfor har Schneider Electric udviklet Altivar Process - markedets førende frekvensomformer med indbygget intelligens.

Altivar Process er en helt ny generation af frekvensomformere, udviklet med særligt fokus på pumper i vandforsyning, -behandling og procesindustri. Med Altivar Process flytter intelligensen helt ud i applikationen og er ikke længere afgrænset til en central controller.

Åben kommunikation, indbyggede pumpekurver, proaktiv vedligeholdelse og nem integration er blot nogle af de unikke egenskaber, som gør Altivar Process til noget helt særligt.Fremtidens frekvensomformer er her nu, og den er det oplagte valg til både systemløsninger og til stand-alone brug. Uanset om applikationen er enkel eller kompleks er der kontante fordele at høste med Altivar Process. Både i anlægsfasen og i den løbende drift.

På de næste sider kan du læse mere om, hvorfor og hvordan Altivar Process kan tage din applikation op på et nyt niveau.

Fremtidens frekvensomformer med indbygget intelligens

4

Effektiv drift og sund økonomi

Altivar Process er spækket med unikke features. Vi har nemlig udviklet fremtidens frekvensomformer med ét mål for øje: At optimere driften med intelligens overalt i procesanlæg og i det hele taget alle applikationer med pumper.

Resultatet er en frekvensomformer, som sætter nye, høje standarder for effektiv drift - og for sund økonomi. Uanset om du ser på anlægsbudgettet, den daglige drift eller det årlige energiforbrug, giver Altivar Process dig kontante fordele på bundlinjen.

Her er et udpluk af de funktioner og fordele, du får ved at vælge Altivar Process:

Intelligens i realtid• Upload pumpekurver direkte til Altivar Process• Konstant overvågning og optimering af driften• Indbyggede funktioner til kritiske alarmer uden behov for

eksterne sensorer

Nem integration• Oplagt til både nye og eksisterende applikationer – med

eller uden PLC• Hurtig opsætning - understøtter prædefinerede Unity

Pro-biblioteker

Unikt servicekoncept• QR-kode på fronten sikrer lynhurtig fejlfinding, service og

support• Avancerede funktioner til proaktiv service og vedligeholdelse• Ventilatorenhed kan udskiftes på kun tre minutter

5

Åben kommunikation• Indbygget ethernet og webserver med færdige

dashboards• Sikker adgang overalt fra pc, smartphone og tablet

Grøn teknologi• Stop-and-go funktion sikrer meget lavt egetforbrug• Green Premium produkt - lever op til internationale

regulativer og Schneider Electrics skrappe krav til grøn drift

Sund økonomi - hele vejen• Lav anlægsinvestering• Hurtig integration• Optimal drift døgnet rundt, året rundt• Markant reduktion af energiforbruget• Minimale omkostninger til service og vedligeholdelse• Længere levetid på anlæg

Global ekspertise - lokale resultaterAltivar Process er udviklet og produceret af Schneider Electric.

Vi er global specialist i produkter og løsninger til effektiv, energirigtig drift af alle slags industrielle applikationer og procesanlæg.

Med Altivar Process høster vi frugten af mange generationers erfaring fra store og små applikationer over hele verden. Vores globale ekspertise og support er din garanti for lokale resultater.

6

Alsidig intelligensFuld fleksibilitet – nem integration

En af de mange, unikke fordele ved Altivar Process er dens alsidighed. Indbygget intelligens og åben kommunikation gør nemlig Altivar Process perfekt til mange forskellige applikationer, uanset størrelse.

I store, komplekse anlæg med overliggende styring (f.eks. SCADA) hjælper Altivar Process med at føre den intelligente styring længere ud og dybere ned i den samlede applikation.

I små, enkle applikationer kan Altivar Process med fordel bruges som stand-alone enhed. Her kan den indbyggede intelligens betyde, at man sparer udgiften til PLC-styring.

Resultatet er en kontant besparelse her og nu, samtidig med at man optimerer driften, sænker energiforbruget og får fjernovervågning, energimåling og webadgang.

Stærkt sortimentUdvalget af Altivar Process er stort, bredt og gennemtænkt. Det sikrer, at der er en intelligent frekvensomformer til praktisk taget ethvert projekt.

Vælg f.eks. mellem• IP 21, 23, 54 eller 55 indkapsling• Montering på væg eller stående på gulv• Motoreffekt fra 0,75 kW op til 800 kW• Forsyningsspænding (tre-faset) 200-240 V eller 380-480 V

7

Introside til valgguideTekniske data

Tæthedsgrad IP 21 55 med afbryder50...60 Hz line effekt –

3-faset: 380...480 V (kW) 0.75...160 0,75...90

Motor Udgangsfrekvens 0.1...500 Hz

Type Asynkronmotor 3 indstillinger konstant moment, variabel moment eller optimeret moment. Kabellængde EMC-klasse C3 150 m, klasse C2 50 m op til 55kW, 20 m fra 55kW

Synkronmotor PM-motorer, redundant motorer. Kabellængde EMC-klasse C3 150 m, klasse C2 50 m op til 55kW, 20 m fra 55kW

Funktioner • Indbygget effektmåler med bedre end 5% nøjagtighed. • Effektmåling i forhold til flow.• Indbygget Ethernet Modbus TCP IP, med direkte adgang til programmering og monitering.• Indbygget mulighed for optimering af driften via applikationsaktuelle pumpekurver med BEP-kontrol.• Optimering af pumpedriften baseret på det aktuelle driftspunkt.• Sensorløs estimeret flow, baseret på de aktuelle pumpekurver.• Målinger vises i de formater som ønskes af brugeren (eks.v. m3/h eller kWh/m3).• Undertrykkelse af overspænding på motorterminalerne via softwarefunktion.• Adgang til opdaterede manualer og kundeservice samt løsningsforslag via QR-koder læst af smart devices.• Indbyggede WEB-servere med færdige dashbords hvor programmering, monitering, effektforbrug nu og 1 år tilbage, samt mange andre funktioner er tilgængelige blot ved at indtaste drevets IP-adresse.• Mulighed for at indlægge vedligeholdsprogram ind i frekvensomformeren (temperatur på motor via motorføler, ventilator monitering.• Mulighed for at styre den indbyggede ventilator i 3 forskellige modes: a) Run ved spænding på drevet b) Run når drevet kører c) Run når der er behov (temperatur styres).

Indbygget sikkerhedsfunktion 1: STO (Safe Torque Off) SIL3

Antal faste hastigheder 16

Antal integrerede I/O

Analog indgange 3: Konfigurerbar som 0-10V eller 0-20/4-20mA, samt mulighed for direkte montage af PTC, PT100, PT1000 eller KTY84

Digitale indgange 6

Analog udgange 2: Konfigurerbar som 0-10V eller 0-20mA

Relæ udgange 3

Sikkerhedsindgange 2: Til sikkerhedsfunktionen STO

I/O udvidelsesmoduler (tilbehør)

Analog indgange 2 forskellige analoge indgange konfigurerbar via SoMove softwaren som 0-20/4-20mA eller PTC, PT100, PT1000, 2 eller 3 ledere

Digitale indgange 6: Spænding 24VDC PNP eller NPN logik

Digitale udgange 2: Kan frit vælges i drevet

Relæ udgangsmoduler (tilbehør)

Relæ udgange 3: NO udgang

Kommunikation Indbygget Modbus/TCP, Modbus serial link

Tilbehør EtherNet/IP og Modbus/TCP Dual port, ProfiNet, CANopen RJ45 Daisy Chain, Sub-D og skrueterminaler, Profibus DP V1 og DeviceNet

Programmering og monitering Grafisk display, i udbygget web-server, DTM (Device Type Manager), SoMove software

Standarder og certifikater UL 508C, EN/IEC 61800-3, EN/IEC 61800-3 environment 1 kategori C2, EN/IEC 61800-3 environment 2 kategori C3, EN/IEC 61800-5-1, IEC 61000-3-12, IEC 60721-3, IEC 61508

Type ATV630..... ATV650.....E

8

IP21 3-faset 380-480V 0,75kW til 160kW med indbygget C3- og C2-filter

Motor Forsyning Altivar ProcessEffekt Optaget strøm Max.

startstrømMax. kontinuerlig strøm

Max. strøm i 60 sek.

Typenummer

380 V 480 VND: Normal belastningHD: Hård belastning

kW HP A A A A ATHDi mindre end 44% ved 50Hz fuld lastND 0.75 1 1.5 1.3 8 2.2 2.4 ATV630U07N4

HD 0.37 1/2 0.9 0.8 8 1.5 2.3

ND 1.5 2 3 2.6 8.3 4 4.4 ATV630U15N4

HD 0.75 1 1.7 1.5 8.3 2.2 3.3

ND 2.2 3 4.3 3.8 8.4 5.6 6.2 ATV630U22N4

HD 1.5 2 3.1 2.9 8.4 4 6

ND 3 - 5.8 5.1 31.5 7.2 7.9 ATV630U30N4

HD 2.2 3 4.5 4.0 31.5 5.6 8.4

ND 4 5 7.6 6.7 32.2 9.3 10.2 ATV630U40N4

HD 3 - 6.0 5.4 32.2 7.2 10.8

ND 5.5 7 1/2 10.4 9.1 33.2 12.7 14 ATV630U55N4

HD 4 5 8 7.2 33.2 9.3 14

ND 7.5 10 13.8 11.9 39.9 16.5 18.2 ATV630U75N4

HD 5.5 7 1/2 10.5 9.2 39.9 12.7 19.1

ND 11 15 19.8 17 40.4 23.5 25.9 ATV630D11N4

HD 7.5 10 14.1 12.5 40.4 16.5 24.8

ND 15 20 27 23.3 74.5 31.7 34.9 ATV630D15N4

HD 11 15 20.6 18.1 74.5 23.5 35.3

ND 18.5 25 33.4 28.9 75.5 39.2 43.1 ATV630D18N4

HD 15 20 27.7 24.4 75.5 31.7 47.6

ND 22 30 39.6 34.4 76 46.3 50.9 ATV630D22N4

HD 19 25 34.1 29.9 76 39.2 58.8

ND 30 40 53.3 45.9 83 61.5 67.7 ATV630D30N4

HD 22 30 40.5 35.8 83 46.3 69.5

ND 37 50 66.2 57.3 92 74.5 82 ATV630D37N4

HD 30 40 54.8 48.3 92 61.5 92.3

ND 45 60 79.8 69.1 110 88 96.8 ATV630D45N4

HD 37 50 67.1 59.0 110 74.5 111.8

ND 55 75 97.2 84.2 176 106 116.6 ATV630D55N4

HD 45 60 81.4 71.8 176 88 132.0

ND 75 100 131.3 112.7 187 145 159.5 ATV630D75N4

HD 55 75 98.9 86.9 187 106 159.0

ND 90 125 156.2 135.8 236 173 190.3 ATV630D90N4

HD 75 100 134.3 118.1 236 145 217.5

ND 110 150 201 165 325 211 232 ATV630C11N4

HD 90 125 170 143 325 173 259.5

ND 132 200 237 213 325 250 275 ATV630C13N4

HD 110 150 201 165 325 180 270

ND 160 250 284 262 325 302 332 ATV630C16N4

HD 132 200 237 213 325 240 360

9

IP55 3-faset 380-480V 0,75kW til 90kW med afbryder og indbygget C3- og C2-filter

Motor Forsyning Altivar ProcessEffekt Optaget strøm Max.

startstrømMax. kontinuerlig strøm

Max. strøm i 60 sek.

Typenummer

380 V 480 V

ND: Normal belastningHD: Hård belastning

kW HP A A A A ATHDi mindre end 44% ved 50Hz fuld lastND 0.75 1 1.5 1.3 8 2.2 2.4 ATV650U07N4EHD 0.37 1/2 0.9 0.8 8.0 1.5 2.3ND 1.5 2 3 2.6 8.3 4 4.4 ATV650U15N4EHD 0.75 1 1.7 1.5 8.3 2.2 3.3ND 2.2 3 4.3 3.8 8.4 5.6 6.2 ATV650U22N4EHD 1.5 2 3.1 2.9 8.4 4 6ND 3 - 5.8 5.1 31.5 7.2 7.9 ATV650U30N4EHD 2.2 3 4.5 4.0 31.5 5.6 8.4ND 4 5 7.6 6.7 32.2 9.3 10.2 ATV650U40N4EHD 3 - 6 5.4 32.2 7.2 10.8ND 5.5 7 1/2 10.4 9.1 33.2 12.7 14 ATV650U55N4EHD 4 5 8 7.2 33.2 9.3 14ND 7.5 10 13.8 11.9 39.9 16.5 18.2 ATV650U75N4EHD 5.5 7 1/2 10.5 9.2 39.9 12.7 19.1ND 11 15 19.8 17 40.4 23.5 25.9 ATV650D11N4EHD 7.5 10 14.1 12.5 40.4 16.5 24.8ND 15 20 27 23.3 74.5 31.7 34.9 ATV650D15N4EHD 11 15 20.6 18.1 74.5 23.5 35.3ND 18.5 25 33.4 28.9 75.5 39.2 43.1 ATV650D18N4EHD 15 20 27.7 24.4 75.5 31.7 47.6ND 22 30 39.6 34.4 76 46.3 50.9 ATV650D22N4EHD 19 25 34.1 29.9 76 39.2 58.8ND 30 40 53.3 45.9 82.6 59 64.9 ATV650D30N4EHD 22 30 40.5 35.8 82.6 46.3 69.5ND 37 50 66.2 57.3 91.9 72 79.2 ATV650D37N4EHD 30 40 54.8 48.3 91.9 59 88.5ND 45 60 79.8 69.1 110 87 95.7 ATV650D45N4EHD 37 50 67.1 59 109.7 72 108ND 55 75 97.2 84.2 176 106 116.6 ATV650D55N4EHD 45 60 81.4 71.8 176 87 130.5ND 75 100 131.3 112.7 187 145 159.5 ATV650D75N4EHD 55 75 98.9 86.9 187 106 159ND 90 125 156.2 135.8 236 173 190.3 ATV650D90N4EHD 75 100 134.3 118.1 236 145 217.5ND 110 - 207 195 - 211 232 ATV650C11N4FHD 90 - 174 164 - 173 259ND 132 - 250 232 - 250 275 ATV650C13N4FHD 110 - 207 197 - 211 316ND 160 - 291 277 - 302 332 ATV650C16N4FHD 132 - 244 232 - 250 375ND 200 - 369 349 - 370 407 ATV650C20N4FHD 160 - 302 286 - 302 453ND 250 - 453 432 - 477 524 ATV650C25N4FHD 200 - 369 353 - 370 555ND 315 - 566 538 - 590 649 ATV650C31N4FHD 250 - 453 432 - 477 715

10

Målskitser

IP21 med topdækselTypenr. Størrelse B x H x D Vægt

mm kg

ATV630U07N4 - ATV630U55N4 S1 202.7 x 319.6 x 144 4.5

ATV630U15N4 S1 202.7 x 319.6 x 144 4.5

ATV630U22N4 S1 202.7 x 319.6 x 144 4.5

ATV630U30N4 S1 202.7 x 319.6 x 144 4.6

ATV630U40N4 S1 202.7 x 319.6 x 144 4.6

ATV630U55N4 S1 202.7 x 319.6 x 144 4.7

ATV630U75N4 - ATV630D28N4 S2 173 x 404.7 x 231.1 7.7

ATV630D11N4 S2 173 x 404.7 x 231.1 7.7

ATV630D15N4 S3 211 x 545.9 x 232 13.6

ATV630D18N4 S3 211 x 545.9 x 232 14.2

ATV630D22N4 S3 211 x 545.9 x 232 14.3

ATV630D30N4 - ATV630D45N4 S4 226 x 673 x 271 28

ATV630D37N4 S4 226 x 673 x 271 28.2

ATV630D45N4 S4 226 x 673 x 271 28.7

ATV630D55N4 - ATV630D90N4 S5 290 x 917.9 x 322.5 56.5

ATV630D75N4 S5 290 x 917.9 x 322.5 58

ATV630D90N4 S5 290 x 917.9 x 322.5 58.5

ATV630C11N4 - ATV630CK0N4 S6 380 x 850 x 300 80

ATV630C13N4 S6 380 x 850 x 300 80

ATV630C16N4 S6 380 x 850 x 300 80

IP55 med afbryderTypenr. Størrelse B x H x D Vægt

mm kg

ATV650U07N4 - ATV650D22N4 SA 250 x 678 x 296 9.5

ATV650U15N4 SA 250 x 678 x 296 9.5

ATV650U22N4 SA 250 x 678 x 296 9.5

ATV650U30N4 SA 250 x 678 x 296 9.5

ATV650U40N4 SA 250 x 678 x 296 9.5

ATV650U55N4 SA 250 x 678 x 296 9.5

ATV650U75N4 SA 250 x 678 x 296 14.5

ATV650D11N4 SA 250 x 678 x 296 14.5

ATV650D15N4 SA 250 x 678 x 296 19

ATV650D18N4 SA 250 x 678 x 296 19

ATV650D22N4 SA 250 x 678 x 296 19

ATV650D30N4 - ATV650D45N4 SB 290 x 510 x 340 35

ATV650D37N4 SB 290 x 510 x 340 35

ATV650D45N4 SB 290 x 510 x 340 35

ATV650D55N4 - ATV650D90N4 SC 345 x 1250 x 375 65

ATV650D75N4 SC 345 x 1250 x 375 65

ATV650D90N4 SC 345 x 1250 x 375 65

Minimum 100 mm fri luft over produktet.

11

09 - 2015 Document Number SE1100DK_v1

©2015 Schneider Electric. All Rights Reserved. All trademarks are owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies.

Schneider Electric

Lautrupvang 12750 BallerupTelefon: 88 30 20 00

www.schneider-electric.com