Εμπρός 3057

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3057 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆ATOY NOMOY ΛEΣBOY

Κινδυνεύει να χάσειτην ακοή του!

Απίστευτο περιστατικό με κροτίδασε βάρος αθλητή, σε αγώναποδοσφαίρου προχθές το απόγευμαστο Πλωμάρι

Οι πιθανές υποψηφιότητες για τιςαυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου

Σενάρια και ονόματαγια το δήμο Λήμνου

Τα ξίφη τους θα διασταυρώσουν την Τρίτηστις 7 το απόγευμα, στο Νομαρχιακό Συμ-βούλιο, η πλειοψηφία και οι παρατάξεις τηςμειοψηφίας. Μοναδικό θέμα της ημερήσιαςδιάταξης θα είναι η παροχή εγγύησης γιατη λήψη δανείου από την ΑΕΝΑΛ. Αυτό ση-μαίνει ότι εκείνος που θα αποπληρώνει τοδάνειο είναι η νομαρχία, μια και τα έσοδατης ΑΕΝΑΛ δεν επαρκούν για αυτό. Σύμφω-

να με την εισηγητική έκθεση, η νομαρχία θαλάβει δάνειο ύψους 1,5 εκατ. ευρώ και οι ό-ροι δανεισμού είναι αυτοί που θέτει το Τα-μείο Παρακαταθηκών και Δανείων. Δηλαδήδεκαετές τοκοχρεωλυτικό δάνειο με επιτό-κιο 6,9% (συμπεριλαμβανομένων κρατικώνεπιβαρύνσεων) ή χαμηλότερο, καταβαλλό-μενο σε τριμηνιαίες δόσεις, ύψους 48.000ευρώ η μία!

Σοκ προκαλεί στον αθλητικό κόσμο του νησιού ο σο-βαρός τραυματισμός προχθές το απόγευμα, στο γήπε-δο του Πλωμαρίου, ενός αθλητή από κροτίδα. Ο29χρονος Στρατής Διονυσάτος νοσηλεύεται στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης και κινδυνεύει να χάσει την α-κοή του, από κροτίδα που πέταξε συνομήλικός του ο-παδός στη διάρκεια ποδοσφαιρικού αγώνα και έσκασεακριβώς δίπλα του.

ΣΣEEΛΛ.. 99

ΣΣEEΛΛ.. 88

ΣΣEEΛΛ.. 77

Δήλωση-απάντηση Ελπίδας Τσουρή,στήριξη για Κώστα Μουτζούρη

Ανεβαίνει το θερμόμετρο…

ΣΣEEΛΛ.. 77

Κινδύνους επισημαίνουν ειδικοί με εκθέσεις τους και ζητούν την άμεση απομάκρυνσή του από τη Σκάλα ΛουτρώνΑναπάντητο το ερώτημα για το ποιος επέτρεψε τη μεταφορά του πλοίου στο καρνάγιο για ξύλινες βάρκες

ΕΥΘΥΝΕΣ και ΑΔΙΕΞΟΔΟμε το τουρκικό ναυάγιο

Όλα έτοιμα σε νομαρχία και δήμο Πέτρας για την Κυριακή

Εκλογές για… ένανΣΣEEΛΛ.. 2277

ΟΟιι ααννττιιδδρράάσσεειιςς,, μμεεττάά ττοο ααπποοκκααλλυυππττιικκόό ππρρωωττοοσσέέλλιιδδοο ττοουυ ««ΕΕ»»,, εείίχχαανν ααπποοττέέλλεεσσμμαα

Ξανά πτήσεις ως το βράδυ…

ΚΚααττέέββαασσαανν ρροολλάά τταα σσφφααγγεείίαα ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, λλόόγγωω ττηηςς ααππεερργγίίααςς ττωωνν κκττηηννιιάάττρρωωνν

Η αγορά ξεμένει από κρέαταΣΣEEΛΛ.. 99

ΣΣEEΛΛ.. 1100,,1199

ΟΟρριισσττιικκοοπποοιιήήθθηηκκεε ηη ππρροοσσυυννεεδδρριιαακκήή σσυυννδδιιάάσσκκεεψψηη γγιιαα ττηη ννηησσιιωωττιικκόόττηητταα σσττιιςς 66 ΙΙοουυννίίοουυ

Και ο Σαμαράς στη Μυτιλήνη

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΣΣEEΛΛ.. 66

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Μαρία Καραντανέλλη, επίκουρη καθηγήτρια Τμήματος Επιστήμης της Θάλασσας

«Λύση, οι ειδικοί»

ΣΣEEΛΛ.. 44,,55

Ενώ οι αγωγές έρχονται η μια μετά την άλλη, δάνειο 1,5 εκατομμυρίου ευρώ από τη Συνεταιριστική Τράπεζαστην ΑΕΝΑΛ με την εγγύηση του Δημοσίου… λύνει τα προβλήματα όλων!

Όλοι μας θα...ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

Oλόγ

ιοΣ

Σήμερ

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 2 ημ.

Aνατ. 05.49 ∆ύσ. 19.02

16Αγάπης, Ειρήνης, Χιονίας

παρθενομαρτύρων

ΑΠΡΙΛΙΟΥ

ΜΜεε…… εεκκππααίίδδεευυσσηη

«Λίζα» ονόμασαν τα στελέχη του Κέ-ντρου Περιβαλλοντικής ΕκπαίδευσηςΕυεργέτουλα το γλυκύτατο χρυσοκανε-λί γκριφόν-κανίς, που προ διμήνου πε-ρίπου άγνωστος εγκατέλειψε στο Κέ-ντρο στον Ασώματο.Η «υιοθετημένη» σκυλίτσα, όπως καιτα τέσσερα χαριτωμένα κουταβάκια(τρία αρσενικά, ένα θηλυκό), που στομεταξύ απέκτησε πριν 20 μέρες, χαρί-ζονται σε όποιον θέλει να αναλάβει τηφροντίδα τους.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Λέσβος», της Τρίτης 16 Απριλίου 1937. Νέα από τον Πολιχνίτο και άλλα χωριά της Λέσβου.

ΓΓιιααττίί……Την έντονη αντίδραση των κατοίκων του Ακρωτηρίου

προκάλεσε, προχθές το πρωί, η επέμβαση ιδιωτικούσυνεργείου που έκοψε ένα μεγάλο πεύκο της περιο-χής, το οποίο, σύμφωνα με μαρτυρίες των ίδιων, ήτανυπεραιωνόβιο. Όπως διαπιστώθηκε, μάλιστα, παρου-σία τόσο της Αστυνομίας όσο και της Δασικής Υπηρε-σίας, η κοπή έγινε με την έγκριση των αρμόδιων υπη-ρεσιών, ύστερα από αίτηση που έκανε η κατασκευαστι-κή εταιρεία που έχει αναλάβει εργασίες μέσα στο οικό-πεδο όπου βρισκόταν το δέντρο. Και όχι μόνο αυτό,αλλά χθες ο πρόεδρος του Τοπικού Συμβουλίου Ταξιαρ-χών, ΗΗλλίίααςς ΚΚοουυννιιααρρέέλλλληηςς, δέχτηκε ειδοποίηση ότι «ε-νοχλεί» και δεύτερο δέντρο, το οποίο με διαπραγμα-τεύσεις είχε καταφέρει να σωθεί.

…… κκόόππηηκκεε;;Σύμφωνα, πάντως, με τον προϊστάμενο της Διεύθυν-

σης Πολεοδομίας, ΠΠααρράάσσχχοο ΒΒαασσιιλλέέλλλληη, από την οποίακαι δόθηκε η άδεια, αυτή είχε ζητηθεί όντως από τηνκατασκευαστική εταιρεία, ενώ ο ρόλος της συγκεκριμέ-νης υπηρεσίας είναι απλά γραφειοκρατικός, αφού η ά-δεια εκδίδεται μετά από υποβολή δικαιολογητικών καιέγκριση από τις αρμόδιες υπηρεσίες, που είναι τοΣΧΟΠ ή η αρχιτεκτονική επιτροπή. Ωστόσο, δικαιολο-γημένα ο κκ.. ΚΚοουυννιιααρρέέλλλληηςς αναφέρει πως δεν είναι δυ-νατό να ζητούν εκ των υστέρων οι ιδιοκτήτες να κο-πούν τα δέντρα, αφού από την αρχή ξέρουν ότι υπάρ-χουν στο οικόπεδό τους. «Όταν, όμως, το κράτος δίνειτέτοιες άδειες, εμείς δεν μπορούμε να κάνουμε τίπο-τα», συμπληρώνει ο ίδιος. Είναι εύλογο να αναρωτιέταικανείς ποιο είναι το κριτήριο με το οποίο δόθηκε η ά-δεια για την κοπή του συγκεκριμένου δέντρου, αφού,όπως υποστηρίζουν αρκετοί, το δέντρο βρισκόταν μα-κριά από το σπίτι που χτίζεται και δεν ενοχλούσε εμ-φανώς σε κάτι.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΚΚόόππηηκκεε κκιι ααλλλλοούύΚι άλλο ένα δέντρο κό-

πηκε, όμως, αυτήν τη φοράστην οδό Ελευθερίου Βενι-ζέλου, στο ύψος της Σου-ράδας. Το συγκεκριμένοπεριστατικό καταγγέλλει οΣύλλογος Περιβάλλοντος«Ναυτίλος εν δράσει», οοποίος μάλιστα υποστηρί-ζει ότι δεν είχε δοθεί άδειαγια την κοπή του και πωςαυτή έγινε από ιδιώτη ε-πειδή τον εμπόδιζε να βά-

ζει το αυτοκίνητό του στο γκαράζ του. Προσθέτει, μά-λιστα, πως παρόμοιες κινήσεις έχουν γίνει και στο πα-ρελθόν. Αν όντως αληθεύει κάτι τέτοιο, θα πρέπει οιαρμόδιοι να εφαρμόσουν πιο αυστηρά όσα λέει ο νό-μος, καθώς, όπως φαίνεται, ο σεβασμός προς το περι-βάλλον μάλλον εκλείπει σιγά-σιγά - και μαζί του και ταδέντρα… από τη Μυτιλήνη.

ΒΒ..ΧΧρρ..ΤΤοο ΑΑ..ΦΦ..ΜΜ..…… γγιιαα ττοο εεππίίδδοομμαα

Σήμερα λήγει η προθεσμία για τους κατόχους βι-βλιαρίων πρόνοιας να προσκομίσουν στη Διεύθυνση Υ-γείας - Πρόνοιας της νομαρχίας το Α.Φ.Μ. τους προ-κειμένου να μπορέσει να τους καταβληθεί η δεύτερηδόση του επιδόματος κοινωνικής αλληλεγγύης. Όσοιδικαιούνται το επίδομα θα πρέπει να σπεύσουν σήμε-ρα να δώσουν το Α.Φ.Μ. τους για να το λάβουν.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

ΈΈφφτταασσεε σσττοονν υυπποουυρργγόόΤο ζήτημα των απολύσεων

των εργαζόμενων στα «Αιο-λικά Νέα» θίγει, με χθεσινήτου ανακοίνωση προς τον υ-πουργό Εργασίας, το Παλλε-σβιακό ΕργατοϋπαλληλικόΚέντρο. Σε αυτήν καταγγέλ-λει τις μηνύσεις που έγιναναπό τον εκδότη της εφημε-ρίδας εναντίον των εργαζο-μένων, καταδικάζοντάς τουςσε «δικαστικό Γολγοθά», ό-πως αναφέρει χαρακτηριστι-κά η ανακοίνωση, και θυμί-ζοντας «άλλες εποχές, πουο συνδικαλισμός και επίση-μα ήταν έγκλημα». Υπόθεσηγια την οποία ζητάει και τηνπαρέμβαση του ίδιου, ώστενα ακυρωθούν οι απολύσειςκαι να διασφαλιστεί ότι οιεργαζόμενοι δε θα χάσουντα δεδουλευμένα τους.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Κύριε ∆ιευθυντά

Από ποιο γραφείο τέσσερα προβεβλημένα στελέ-χη της Ν.Δ. έκαναν τις προηγούμενες μέρες τα τηλέ-φωνά τους σε ΟΝΝΕΔίτες, προσκαλώντας τους στιςεκλογές; Τώρα με την αναγνώριση των κλήσεων, τί-ποτα δε μένει κρυφό…

∆∆ιιααπποορρώώνν ΜΜυυττιιλληηννιιόόςς

Ψυχοτοµές

ΟΟχρόνος είναι η μήτρα της ζωής.Γεννά την καθημερινότητα, αλλάκαι κυοφορεί το αιώνιο.

Η κλεψύδρα που αναστρέφεται μόνητης, καθώς κυκλικά εξελίσσεται η ιστο-ρία, είναι καμωμένη από μνήμες, μύ-

θους και βιώματα.Ο πανδαμάτωρ χρόνος είναι παντού. Πίσω από τοσκηνικό των εποχών, μέσα στους σπόρους που δί-νουν την άνοιξη μόλις κεντρισθούν από τον ήλιο στημάνα γη. Αυτή τους φυλάσσει, άγρυπνη τροφός καισύντροφος του χρόνου.Είναι στο στρώμα της φθινοπωρινής φυλλορροής,στα χρώματα που αλλάζουν οι καστανιές, στην οσμήκαι το άρωμα των λουλουδιών στα μπαλκόνια τουχρόνου με τις νοσταλγικές εικόνες.Βρίσκεται παρών τη στιγμή της σύλληψης της ζωής,την κυοφορία, τον τοκετό, την ενηλικίωση και καθο-δηγεί το χέρι της μοίρας των θνητών.Σε κάθε σφαδασμό του χρόνου γεννιέται κάτι και-νούργιο. Το μονοπάτι της ζωής μας ξανοίγεται έτσιπέρα από τα πεπατημένα, εισχωρεί σε καινούργιαγεγονότα.Το νόημα της αέναης ακολουθίας, σα μίτος της Α-ριάδνης, ξετυλίγεται από το χρόνο στους λαβυρίν-θους, που ξετυλίγονται μέσα στο πεπρωμένο μας.Μια αλληλουχία, μια συνέχεια, ο συνεκτικός ιστόςτης φυσικής και ψυχολογικής μας ιστορίας, υφαίνε-ται πάνω στο στημόνι του χρόνου.Η θολή παραπλανημένη σκέψη μας συλλαμβάνει μέ-σα σε γενικά απροσδιόριστα πλαίσια κάτι που μοιά-ζει με πραγματικότητα και όνειρο μαζί.Είναι το αντιφέγγισμα στη λίμνη των γεγονότων τουσυνεχούς του χρόνου. Μας τοποθέτησαν, ποιος ξέ-ρει γιατί, στο γαϊτανάκι του χωροχρόνου, έτσι να γυρ-νάμε εγωκεντρικά και με απλοϊκότητα γύρω από υ-ποτιθέμενους σταθμούς.Γιορτές, επέτειοι, εθνικές γιορτές, χρόνοι που σημα-δεύουν την κοινωνική και ατομική μας ζωής, φευγα-λέοι σταθμοί, δοσμένοι απ’ τον ανθρώπινο και συλ-λογικό νου, για να μπορούμε να αντέξουμε το βάροςτης απορίας. Τι είναι ο χρόνος; Είναι τα μεσοδιαστή-ματα ανάμεσα σε γεγονότα που σημαδεύουν τη ζωήμας; Ή είναι η πορεία μας σ’ αυτό το απέραντο μου-σείο του σύμπαντος, που μας δίνει την αίσθηση πωςκάτι κινείται και δημιουργεί εικόνες και μνήμες; Ήμήπως εμείς κινούμεθα μαριονέττες από άγνωστηκατεύθυνση μέσα στο ακίνητο, ίσως παγωμένο, στα-τικό, τοπίο της ζωής, στήνοντας σκηνές και σενάριαενός άγνωστου σκηνοθέτη;Και ποια είναι η σχέση της πραγματικής μας ζωήςμε το χρόνο; Είναι τα μεσοδιαστήματα από γεύμα σεγεύμα, από μεταβατική περίοδο σε άλλη μεταβατικήπερίοδο; Είναι αυτό που συλλαμβάνει ο νους μας σαμεταβολή; Και γιατί η ταχύτητα αλλάζει στα βιώματάμας; Φαίνεται να μικραίνει και να τεντώνει το ελατή-ριο της διάστασης του χρόνου; Γιατί στιγμές μοιά-ζουν με αιωνιότητα και άλλοτε η «αιωνιότητα» συ-μπληρώνεται σε μία πανοραμική αναβίωση του πα-ρελθόντος μας, σε μια στιγμή, σ’ ένα φευγαλέο όνει-ρο.Χωρίς τη μνήμη να σέρνει το χορό της αλληλουχίας,να τοποθετεί τις παραστάσεις της ζωής μας, να τιςταξιθετεί σε μια συνεχή οπισθοχωρούσα διαδοχή, δεθα υπήρχε χρόνος.Υπάρχει, λοιπόν, ο χρόνος γιατί υπάρχει ο εγκέφα-λός μας; Υπάρχει το σύμπαν, η αιωνιότητα, γιατί υ-πάρχουμε εμείς; Ένα ακόμα φιλοσοφικό ερώτημαστην ανθρωποκεντρική διάσταση του κόσμου. Όλα υ-πάρχουν γιατί τα βιώνουμε;Και για τα ζώα; Υπάρχει στη συνείδησή τους ο χρό-νος ή όλα συγχωνεύονται στο χωνευτήρι της ασυνει-δησίας και της ενστικτώδους ζωής; Ο κάθε άνθρω-πος, εγκλωβισμένος στην προκατάληψη, στη γνώση,στην ευρύτητα του νοητικού του κόσμου, δίνει άλληέννοια στο χρόνο.Άλλος είναι ο θρησκευτικός, ο αστρικός, ο εμπειρι-κός χρόνος, άλλος ο εμπορικός, ο πολιτικός και οβιωματικός.Άλλος μετρά το χρόνο στις δυσάρεστες εμπειρίεςτης ζωής του, όπως κάνει ο μελαγχολικός, άλλος δεστα ευχάριστα και ευφορικά συναισθήματα που έζη-σε και σβήνει τις τραυματικές εμπειρίες. Ο χρόνοςμάς περιέχει και ταυτόχρονα περιέχεται στην ύπαρξήμας.

* O ΓΓιιώώρργγοοςς KKωωµµααΐΐττηηςς είναι ψυχίατρος.

Ο Χρόνος

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

ΤΟ Γ

ιώργο

απαδ

όπο

υλο

Ένα μεσαίου μεγέθους ζαργανόψαρο έχασε, χθες το μεσημέρι, τα νερά του και εγκλωβίστηκε στο λιμάνιτης Μυτιλήνης. Δεν είναι προστατευόμενο είδος, οπότε μάλλον λίγες οι ελπίδες του να επιβιώσει...

ΠΠεερραασσττιικκάά……Σε χειρουργική επέμβαση υπεβλήθη προ-

χθές στην Αθήνα, για την αντιμετώπιση χρό-νιου προβλήματος υγείας, ο πρύτανης τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, ΑΑννδδρρέέααςς ΤΤρροούύμμππηηςς.Όλα πήγαν κατ’ ευχήν και αναμένεται σύντο-μα να επιστρέψει στα καθήκοντά του.Που σημειωτέον, το από εδώ και πέρα διά-στημα θα είναι ιδιαίτερα επαυξημένα, αφού οκ. Τρούμπης θα προεδρεύσει στην εαρινή 62ηΣύνοδο των Πρυτάνεων των πανεπιστημίωντης χώρας, την οποία θα φιλοξενήσει το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου απ’ τις 30 Απριλίου έωςτις 2 Μαΐου στην Κω. Και πέραν του ότι είναιη τελευταία Σύνοδος των νυν πρυτανικών αρ-χών που η θητεία τους λήγει 31 Αυγούστου, ησυγκεκριμένη συνεδρίαση θα έχει και πολλάκρίσιμα θέματα για την τριτοβάθμια εκπαί-δευση να επεξεργαστεί.Ευχές για ταχεία ανάρρωση και περίσσεια δύ-ναμης, για τα όσα σπουδαία περιμένουν τονπρύτανη και πρόεδρο της Συνόδου των Πρυ-τάνεων.

««ΕΕ»»

ΤΤαα σσκκοουυππίίδδιιαα έέφφυυγγαανν……Για το ότι προχθές το πρωί πέρασε ό-

χημα καθαριότητας του δήμου Μυτιλή-νης και μάζεψε τις σακκούλες με τα α-πορρίμματα, που από τις 20 Μαρτίουβρίσκονταν αφημένες στον πεζόδρομοτου Αγίου Ευστρατίου, όπου βλέπει καιτο κατάστημά του, μας ενημέρωσε ικα-νοποιημένος ο ιδιοκτήτης του καφενεί-ου «Δίαυλος», ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΜΜοολλυυββιιάάττηηςς.Μετά την απομάκρυνση των μπαρών απότην οδό Σάμου, η ανταπόκριση του δή-μου ήταν, όπως φαίνεται, άμεση και σεαυτό το θέμα.

…… ααππόό ττώώρραα μμόόννοο γγυυααλλίίΩστόσο, σύμφωνα με τον ίδιο, ο κά-

δος του «Υδάτινου» έξω από τον οποίοείχαν αφεθεί οι σακκούλες δεν απομα-κρύνθηκε από την περιοχή, αλλά μετα-φέρθηκε απλά στην απέναντι πλευρά τουπεζόδρομου. Ας ελπίσουμε ότι θα πιά-σουν… τόπο οι συστάσεις του αντιδη-μάρχου Περιβάλλοντος προς τους ιδιο-κτήτες των παρακείμενων καταστημάτωνκαι όποιον άλλο, και πως ο κάδος δε θαγίνει ξανά αφορμή για να αφήνονται εκείσακκούλες με κάθε είδους απορρίμματα,πέρα από γυάλινα μπουκάλια, τα οποίαπροορίζεται εξάλλου να συγκεντρώνειγια ανακύκλωση.Έτσι κι αλλιώς, για να παραμείνουν αυτοίοι πεζόδρομοι σε κάποιο αξιοπρεπές ε-πίπεδο, πέρα από την αστυνόμευση τηςΔημοτικής Αστυνομίας, χρειάζεται και ηφροντίδα των περιοίκων, αφού αυτοί κυ-ρίως θα ωφεληθούν απ’ αυτό.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΕΕττοοιιμμάάζζεεττααιι νναα ππααρρααιιττηηθθεείίΕτοιμάζεται να υποβάλει την παραίτησή της

εντός των ημερών η πρόεδρος του ΛιμενικούΤαμείου, ΠΠέέλλλλαα ΑΑννδδρριιώώττοουυ. Όπως λέει σε συ-νεργάτες της, επιθυμία της ήταν να δρομολο-γήσει το έργο της ελεγχόμενης στάθμευσηςγια την προκυμαία, αλλά και την ανακύκλωση,και στη συνέχεια να αποχωρήσει, αφού για λό-γους πολιτικής ευθιξίας δεν μπορεί να παρα-μείνει.

ΤΤοο μμεεγγααλλύύττεερροο χχάάοοςςΤην επιχειρηματολογία του για να μη γίνει η

Λέσβος ένας δήμος ανέπτυξε το βράδυ της Τε-τάρτης, σε τηλεοπτικό σταθμό της Ρόδου, οπρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου, ΣΣττρρααττήήςς ΚΚυυρραα--ττζζήήςς. Στην εκπομπή όπου και προβάλλονταν οιαντιδράσεις και των Ροδιτών, αλλά κι άλλωννησιωτών του Αιγαίου στη δημιουργία ενόςδήμου σε κάθε νησί, ο κ. Κυρατζής αναφέρθη-κε στις ιδιαιτερότητες της Λέσβου, τονίζονταςότι ο προωθούμενος σχεδιασμός θα δημιουρ-γήσει το μεγαλύτερο χάος.Η εντολή, σύμφωνα με τον ίδιο, για τη δημι-ουργία αυτού του χάους σε όλη την τοπική αυ-τοδιοίκηση της χώρας με το σχέδιο «Καλλι-κράτης» αποσκοπεί «στην ψηφοθηρία, για ναμπορούν οι άνθρωποι του ΠΑΣΟΚ να λένε ότικέρδισαν περισσότερους δήμους. Με τον τρό-πο αυτό, όμως, δε λύνεται κανένα ουσιαστικόπρόβλημα της καθημερινότητάς μας.».Κλείνοντας την τηλεφωνική του συνέντευξηστο «ΣΚΑΪ Ρόδου», ο κ. Κυρατζής επιφυλά-χθηκε για τις κινήσεις της τοπικής οργάνωσηςτου κόμματός του μετά την ανακοίνωση τουτελικού σχεδίου.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΣΣεεννάάρριιαα γγιιαα ττοο ννέέοο δδιιοοιικκηηττήήΦούντωσαν αυτές τις ημέρες οι συζητήσεις

και τα σενάρια για το πρόσωπο που θ’ αναλά-βει τη διοίκηση του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.Μέχρι την Τετάρτη οι πληροφορίες ήθελαν κά-ποιον από τους «τοπικούς διεκδικητές» να έ-χει το προβάδισμα. Χθες, όμως, άλλες πληρο-φορίες ανέφεραν ότι ο νέος διοικητής δε θαείναι από το νησί, αλλά από τη βόρεια Ελλάδα.Όλοι, πάντως, αναμένουν από μέρα σε μέραπλέον τις ανακοινώσεις…

4ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Συυμμββοολλήή ττοουυ θθεεσσμμοούύ σσττηηνν ττοοππιικκήή ααννάάππττυυξξηη..Ο θεσμός του Ανοικτού Λαϊκού Πανεπιστημίουσυμβάλλει στην πολιτιστική-οικονομική ανάπτυξη

της περιοχής, στην οποία εγκαθίσταται, και στην ε-νίσχυση του κοινωνικού κεφαλαίου, καθώς και στηναποκέντρωση των δραστηριοτήτων, αλλά και στηνκαταπολέμηση του αναλφαβητισμού και του ημι-α-ναλφαβητισμού. Επίσης, μια από τις σημαντικότε-ρες επιδράσεις του θεσμού είναι η ανάδειξη και ηκαλλιέργεια της πολιτισμικής ταυτότητας και κληρο-νομιάς μιας περιοχής.ΤΤρρόόπποοςς λλεειιττοουυρργγίίααςς ττοουυ ΑΑννοοιικκττοούύ ΛΛααϊϊκκοούύ ΠΠααννεεππιισσττηη--μμίίοουυ::Το Ανοικτό Λαϊκό Πανεπιστήμιο λειτουργεί με τημορφή μαθημάτων-σεμιναρίων. Προσκαλούνται ναδιδάξουν διακεκριμένοι καθηγητές, ειδικοί επιστή-μονες της χώρας μας, που αναπτύσσουν έγκυρα αλ-λά εκλαϊκευμένα, επίκαιρα θέματα των ειδικοτήτωντους, αποβλέποντας στο γενικό ενδιαφέρον. Στα«σεμινάρια» αυτά συνδυάζεται η θεωρητική πρακτι-κή με την τεχνική γνώση, αλλά ενισχύεται και ο διά-λογος, ο οποίος αυξάνει το ενδιαφέρον μ’ αποτέλε-σμα να αναπτύσσεται η αυτοπεποίθηση, η αυτενέρ-γεια και η αλληλεγγύη των συμμετεχόντων στην επι-μορφωτική διαδικασία.ΠΠρραακκττιικκέέςς ααννάά ττηηνν ΕΕλλλλάάδδαα::Στην Ελλάδα, τα Ανοικτά Λαϊκά Πανεπιστήμια που έ-χουν δημιουργηθεί είναι τα ακόλουθα: η Στοά Βιβλί-ου, τα Ανοικτά Πανεπιστήμια των δήμων Πτολε-μαΐδας, Χανίων, Φερών, Αγίας Παρασκευής και Πε-ράματος.Η Στοά Βιβλίου δημιουργήθηκε το 1996 και έχει ο-λοκληρώσει δέκα κύκλους μαθημάτων έως σήμερα,εστιάζοντας σε μαθήματα ελληνικής γλώσσας, πεζο-γραφίας, ποίησης, ιστορίας, κοινωνιολογίας, πολιτι-κής φιλοσοφίας, θεατρολογίας, μουσικής, τέχνηςκαι πολιτισμού.Ο δήμος Πτολεμαΐδας ξεκίνησε προγράμματα στοπλαίσιο του Ανοικτού Λαϊκού Πανεπιστήμιου το Δε-κέμβριο του 2009 και μέχρι σήμερα εστιάζει στηνπροβολή θεμάτων που αφορούν στην υγεία, τηνποιότητα ζωής, καθώς και σε θέματα εκπαίδευσηςκαι κοινωνικής συμπεριφοράς.Το Λαϊκό Πανεπιστήμιο Χανίων δημιουργήθηκε το2005, λειτουργεί με δύο τετράμηνους ανεξάρτη-τους θεματικά κύκλους μαθημάτων, με 12 εισηγή-σεις ανά κύκλο. Οι θεματικοί κύκλοι που ανά περιό-δους έχουν ολοκληρωθεί αφορούν στα ακόλουθαθέματα: Σωματική και Ψυχική υγεία, Ευρωπαϊκόςκαι Ελληνικός Πολιτισμός, Υγεία και Προληπτική Ια-τρική, Περιβαλλοντική Αγωγή και Προστασία τουΠεριβάλλοντος και Φιλοσοφία και Άνθρωπος.Το Λαϊκό Πανεπιστήμιο των Φερών λειτουργεί καιαυτό με το ίδιο πρόγραμμα, δύο κύκλοι μαθημάτωνδιαφορετικών θεματικών και με 12 διαλέξεις ανάκύκλο. Οι θεματικές οι οποίες διδάσκονται είναι:Περιβάλλον - άνθρωπος - πολιτισμός και Σύγχρονακοινωνικά προβλήματα, ανάδειξη σύγχρονων κοινω-νικών προβλημάτων, όπως τα ναρκωτικά, οι ψυχι-κές παθήσεις, η παιδεία, η υγεία, η κοινωνική πρό-νοια.Το Λαϊκό Πανεπιστήμιο της Αγίας Παρασκευής λει-τουργεί από το 1990 με τους εξής κύκλους ανάλο-γα με τις θεματικές που άπτονται της τέχνης, τηςλογοτεχνίας, του πολιτισμού και της ιστορίας, τωνανθρωπίνων σχέσεων, των κοινωνικών προβλημά-των και των προβλημάτων υγείας. Διδάσκονται μα-θήματα όπως φιλολογία, φιλοσοφία, διοίκηση επι-χειρήσεων, ψυχολογία κ.λπ..Ακόμη, ο δήμος Περάματος, στην προσπάθειά τουνα ικανοποιήσει την ανάγκη των δημοτών του για ε-πιμόρφωση, έχει συγκροτήσει το Ανοικτό Λαϊκό Πα-νεπιστήμιο με θέματα γενικού ενδιαφέροντος πουαπευθύνονται σε όλους τους πολίτες. Οι κύκλοι μα-θημάτων σχετίζονται με τη νεοελληνική λογοτεχνίακαι ζωγραφική 20ός αιώνας (Μεταπολεμική ποίηση- Σύγχρονοι Έλληνες Ζωγράφοι).Συμπερασματικά θα μπορούσε να ειπωθεί ότι τα μα-θήματα στα πλαίσια του Ανοικτού Λαϊκού Πανεπιστή-μιου αφορούν επί το πλείστον στις ακόλουθες θε-ματικές ενότητες:- Εκπαιδευτικά θέματα- Τέχνη και Πολιτισμός, Παράδοση, Θρησκεία- Νεοελληνική Γλώσσα, Ιστορία και Λογοτεχνία- Υγεία, Ψυχική Υγεία και Πρόληψη- Ψυχολογία, Φιλοσοφία

Η αναγκαιότητα Ίδρυσης ΑνοικτούΛαϊκού Πανεπιστημίου στη Λέσβο

Γράφουν οιΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ, ΕΛΕΝΗ ΚΙΤΡΙΝΟΥ,

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΒΡΙΜΗΣ*& φοιτητές Μεθοδολογίας Έρευνας Πανεπιστημίου Αιγαίου

Kοινωνιόγραµµα

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 2277

Στους τεράστιους κινδύ-νους που δημιουργεί ηπαραμονή του τουρκικούδεξαμενόπλοιου «Cihan7» («Σιχάν 7») στο καρ-νάγιο της Σκάλας Λου-τρών αναφέρεται αυτοψίαπου έγινε στις αρχέςΜαρτίου από γνωμοδοτι-

κή επιτροπή που συστά-θηκε, αποτελούμενη απόεκπροσώπους του λιμε-ναρχείου, της ΔιεύθυνσηςΠΕΧΩ της Περιφέρειας,του Γραφείου Περιβάλλο-ντος του δήμου Μυτιλή-νης, της Διεύθυνσης Πο-λεοδομίας και Περιβάλ-

λοντος της νομαρχίας καιτου Εμπορικού και Βιομη-χανικού Επιμελητηρίου,μετά από σχετικό αίτηματου δημοτικού διαμερί-σματος Λουτρών. Όπωςφαίνεται από τις διαπι-στώσεις των ειδικών, κά-θε μέρα που περνάει τοπλοίο «απειλεί» όλο καιπερισσότερο την περιοχή.«Το παραπάνω πλοίο, λό-γω της πολυετούς επικά-θισής του και παραμονήςτου στα αβαθή της περιο-χής, έχει διαβρωθεί, με α-ποτέλεσμα τα ύφαλά τουνα βρίσκονται σε κατά-σταση αλλοίωσης-απο-σύνθεσης και οι σκουριές(χλαπάτσες), οι οποίες σεσύντομο χρονικό διάστη-μα θ’ αρχίσουν ν’ αποκολ-λούνται, υπάρχει πιθανό-τατα κίνδυνος να παρα-συρθούν ακόμη και στηθάλασσα», αναφέρει ηαυτοψία. Η οποία κατα-

λήγει αναφέροντας, μετα-ξύ άλλων, πως «το πλοίοαπειλεί να προσβάλει τοπεριβάλλον και θα πρέπειμε οποιονδήποτε τρόποκαι σε σύντομο χρονικόδιάστημα να γίνουν οι α-παραίτητες ενέργειες,προκειμένου να εξουδε-τερωθεί και ν’ αποτρα-πεί/εξαλειφθεί κάθε κίν-δυνος ρύπανσης της πε-ριοχής».

Επίσης…Το Τμήμα Περιβάλλοντοςτης νομαρχίας αναφέρεισε σχετικό έγγραφο γιατο θέμα ότι «στο χώροτου καρνάγιου επί αιγια-λού και παραλίας έχει α-νελκυσθεί το κουφάρι τουδεξαμενόπλοιου, το ο-ποίο έχει ήδη πάρει σχε-τική κλίση, με συνέπειανα υπάρχει σοβαρός κίν-δυνος ατυχήματος. Το πα-ραπάνω πλοίο, λόγω τηςπολυετούς παραμονής

ΕΥΘΥΝΕΣ και ΑΔΙΕΞΟΔΟμε το τουρκικό ναυάγιο

ΤΤο ναυάγιο τού «Cihan 7»(«Σιχάν 7») στη Σκάλα Λου-

τρών αναντίρρητα αποτελεί μιαανοικτή πληγή για τη μικρήκοινωνία του οικισμού αυτούτου δήμου Μυτιλήνης.Ενός οικισμού που σε λίγαχρόνια μετατράπηκε σε προο-ρισμό για τον κάτοικο και γιατον επισκέπτη του νησιού. Καιτο καρνάγιο του οικισμού αυ-τού αποτελούσε, αν θέλετε,στοιχείο που αναδείκνυε τηνταυτότητα του οικισμού. Καιπου, αν θέλετε, κανείς δεν α-σχολιόταν με το αν νόμιμα ήμη λειτουργούσε ετούτο το ερ-γαστήρι της τέχνης του καρα-βομαραγκού…Μέχρι τα περασμένα Φώτα.Που στο καρνάγιο, δίπλα σταπαραδοσιακά σκαριά που επι-σκευάζονταν εκεί, σύρθηκε το«Cihan 7». Το φάντασμα πουπλανιόταν έξω από τη Σκάλα,μετακόμισε μέσα στον οικισμό,δίπλα από τα σπίτια και τις τα-βέρνες. Κι είναι ένα άγριο φά-ντασμα που απειλεί τους κα-τοίκους, αλλά και την προκοπήπου έφτιαξαν σε ετούτη τη γω-

νιά της γης, που πετάχτηκαν οιπερισσότεροι θύματα της Μι-κρασιατικής Καταστροφής. Ένατο κρατούμενο, λοιπόν. Το«Cihan 7» πρέπει, τηρουμένωντων νόμων (ποιος, αλήθεια, α-ναλαμβάνει τυχόν ευθύνες απόένα ατύχημα, ανεχόμενοςτην… «ελαστική» εφαρμογήτων νόμων στην περίπτωση τουτουρκικού ναυαγίου;), πρέπειξαναλέω, να εξαφανιστεί απότη Σκάλα Λουτρών. Κι ένας μό-νο τρόπος υπάρχει για να γίνειαυτό. Να τηρηθεί η νομοθεσίακαι να αποδοθούν ευθύνες.Η απόδοση ευθυνών θα οδη-γήσει και στην εξαφάνιση τουναυαγίου, και της απειλής του.Ποιος επέτρεψε το ναυάγιο ναμεταφερθεί στο λιμάνι του Αγί-ου Γεωργίου της Σκάλας; Αυτόπροέβλεπε η διαδικασία ανέλ-κυσης και μεταφοράς του στοδιαλυτήριο του Αλή Αγά; Ποιοςεπέτρεψε αμέσως μετά τα Φώ-τα το ναυάγιο να ανελκυσθείστα βάζα του καρνάγιου; Ποιοςέχει την ευθύνη της διαχείρι-σης του συγκεκριμένου ναυα-γίου;

Η απάντηση είναι μια και μο-ναδική. Η λιμενική αρχή Μυτι-λήνης έχει την ευθύνη για ταπολύ σοβαρά λάθη που υπήρ-ξαν και που είχαν ως αποτέλε-σμα τη δημιουργία του σημερι-νού αδιεξόδου.Ας σπεύσει, λοιπόν, το Λιμενι-κό Σώμα και τα προϊστάμενάτου υπουργεία Προστασίαςτου Πολίτη και Οικονομικής Α-νάπτυξης. Ακόμα και το αρμό-διο υπουργείο περιβάλλοντος.Ας σπεύσουν κι ας χρηματοδο-τήσουν αρχικά την απαραίτητημελέτη διαχείρισης του ναυα-γίου και απομάκρυνσης του. Αςκάνουν κάτι εκτός από το να α-νέχονται την καρκινική αυτήκατάσταση που επικρατεί σή-μερα στη Σκάλα Λουτρών.Αλλά κι ας αποδώσουν ευθύ-νες. Επιτέλους…. Ένα ολόκλη-ρο καράβι βγήκε στη στεριά! Δεφταίει κανείς άλλος, εκτός απόεμάς που ανεχόμαστε κάποι-ους να κάνουν τη δουλειά τους(στην καλύτερη των περιπτώ-σεων)… πρόχειρα;

ΣΣττρρααττήήςς ΜΜππααλλάάσσκκααςς

Να φύγει - να αποδοθούν ευθύνες

««ΩΩρροολλοογγιιαακκήή ββόόμμββαα»» μμοοιιάάζζεειι νν’’ ααπποοττεελλεείί γγιιαα ττηηννππεερριιοοχχήή ττηηςς ΣΣκκάάλλααςς ΛΛοουυττρρώώνν ττοο ττοουυρρκκιικκόό δδεε--ξξααμμεεννόόππλλοοιιοο,, πποουυ εεδδώώ κκααιι ττρρεειιςς μμήήννεεςς ππεερρίί--

πποουυ ββγγήήκκεε σσττοο κκααρρννάάγγιιοο ττηηςς ππεερριιοοχχήήςς χχωωρρίίςς κκααννεείίςς ννααξξέέρρεειι αανν κκααιι ππόόττεε θθ’’ ααπποομμαακκρρυυννθθεείί.. ΟΟιι ααπποοκκααλλύύψψεειιςςπποουυ δδιιααδδέέχχοοννττααιι ηη μμιιαα ττηηνν άάλλλληη,, ααπποοδδεειικκννύύοουυνν έένναα αα--ππίίσσττεευυττοο ππααρραασσκκήήννιιοο ππίίσσωω ααππόό ττοο σσυυγγκκεεκκρριιμμέέννοοττοουυρρκκιικκόό ννααυυάάγγιιοο,, ττοο οοπποοίίοο εεδδώώ κκααιι 1166 χχρρόόννιιαα ««σσααππίί--ζζεειι»» σσττηηνν εείίσσοοδδοο ττοουυ κκόόλλπποουυ ττηηςς ΓΓέέρρααςς.. ΠΠααρραασσκκήήννιιοοπποουυ ηη δδιιεερρεεύύννηησσήή ττοουυ φφέέρρννεειι ππρροο ττωωνν εευυθθυυννώώνν ττοουυςςααρρμμοοδδίίοουυςς κκααιι ιιδδιιααίίττεερραα ττοο λλιιμμεεννααρρχχεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..ΠΠοουυ όόμμωωςς δδεείίχχννεειι νναα μμηηνν μμπποορρεείί νναα λλύύσσεειι ττοο ««γγρρίίφφοο»»ττηηςς ααπποομμάάκκρρυυννσσηηςς κκααιι αασσφφααλλοούύςς δδιιάάλλυυσσηηςς ττοουυ ππλλοοίί--οουυ,, γγρρίίφφοο πποουυ ττοο ίίδδιιοο ππρροοκκάάλλεεσσεε,, ααπποοδδεεχχόόμμεεννοο -- ήή αα--ννεεχχόόμμεεννοο σσττηηνν κκααλλύύττεερρηη ππεερρίίππττωωσσηη -- ττηηνν έέξξοοδδοο ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα εεννόόςς κκααρρααββιιοούύ κκααιι ττηηνν ττοοπποοθθέέττηησσήή ττοουυ σσεεέένναα κκααρρννάάγγιιοο πποουυ ππααρρααδδοοσσιιαακκάά δδιικκααιιοούύττααιι νναα εεππιι--σσκκεευυάάζζεειι ξξύύλλιιννεεςς ββάάρρκκεεςς,, αανν κκααιι ννόόμμιιμμηη άάδδεειιαα δδεε δδιιαα--θθέέττεειι οούύττεε γγιι’’ ααυυττόό!!

Παραμονή Πρωτοχρονιάς 2010. Το «Cihan 7» στην προβλήτα του Αγίου Γεωργίου

Λίγες μέρες μετά, τη μέρα των Φώτων. Το «Cihan 7» ανάμεσα στα ξύλινα καΐκια

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Κινδύνους επισημαίνουν ειδικοί με εκθέσεις τους και ζητούν την άμεση απομάκρυνσή του από τη Σκάλα ΛουτρώνΑναπάντητο το ερώτημα για το ποιος επέτρεψε τη μεταφορά του πλοίου στο καρνάγιο για ξύλινες βάρκεςτου στο βυθό της θάλασ-σας, έχει διαβρωθεί, με α-ποτέλεσμα το κάτω μέροςτου να βρίσκεται σε κατά-σταση αποσύνθεσης καινα δημιουργεί ρύπανσητης παραλίας με σκου-ριές, οι οποίες υπάρχεικίνδυνος ανάλογα με τιςκαιρικές συνθήκες να πα-ρασυρθούν και στη θά-λασσα…».Τέλος, ας σημειωθεί η ά-ποψη του διπλωματούχουναυπηγού μηχανολόγου -μηχανικού ΕΕυυάάγγγγεελλοουυΦΦρρυυδδάάκκηη, ο οποίος καιως μέλος της ΕπιτροπήςΝαυαγίων στη Λέσβο, σεέκθεσή του αναφέρει με-ταξύ άλλων: «Διαπίστωσαότι το σκάφος λόγω μεγέ-θους δεν μπορεί να παρα-μείνει για μεγάλο χρονικόδιάστημα επάνω στα βάζαανέλκυσης και ήδη έχειπάρει κλίση λόγω των α-νέμων προηγούμενων η-μερών. Διαπίστωσα ότι ό-λα τα ύφαλα έχουν μεγά-λης έκτασης διάβρωσηκαι ήδη έχουν αρχίσει ν’αποκολλούνται μεγάλατμήματα σκουριάς.»

Το «Cihan 7» όπως ήταν όταν μεταφέρθηκε έξω από τη Σκάλα Λουτρών ... κι όπως κατάντησε πριν μεταφερθεί στη Σκάλα Λουτρών. 15 χρόνια ευθυνών

ΠΠαρέμβαση στο ζήτημα που έχει δημιουργη-θεί με το τουρκικό ναυάγιο έκανε χθες, μι-

λώντας στο «Ε», η επίκουρη καθηγήτρια τουΤμήματος Επιστήμης της Θάλασσας του Πανε-πιστημίου Αιγαίου κ. ΜΜααρρίίαα ΚΚααρρααννττααννέέλλλληη. «Υ-πάρχει λύση και μπορούμε να βοηθήσουμε οιαρμόδιοι φορείς. Γιατί δεν απευθύνεται σε μαςη Πολιτεία;», αναρωτιέται η κ. Καραντανέλλη.Η ίδια αναφέρει ότι το λιμεναρχείο έχει απευ-θυνθεί στο Τμήμα Επιστήμης της Θάλασσας καιέχει ζητήσει τη γνώμη τους για το θέμα, πέρα

απ’ αυτό όμως, για να μπορέσει να βοηθήσει,απαιτούνται μελέτες οι οποίες πρέπει να χρη-ματοδοτηθούν από τους αρμοδίους για να γί-νουν. «Μπορεί να γίνει μελέτη που θα “δείξει”με ακρίβεια το πρόβλημα και θα προτείνει λύ-σεις. Πρέπει ν’ αναθέσουν στους αρμόδιουςφορείς, που είναι το Τμήμα Επιστήμης της Θά-λασσας που βρίσκεται στη Μυτιλήνη και το Ελ-ληνικό Κέντρο Θαλασσίων Ερευνών, να ασχο-ληθούν με αυτό. Είναι δυνατόν να υπάρχει στονησί τμήμα Επιστήμης της Θάλασσας και να

μην εμπλέκεται σε αυτή την ιστορία;»Η κ. Καραντανέλλη προτείνει, μάλιστα, να γίνειμια δημόσια συζήτηση με όλους τους αρμόδι-ους φορείς, λιμεναρχείο, δήμο Μυτιλήνης, Πε-ριφέρεια, νομαρχία και το Σύλλογο «Δελφίνι»,ώστε να παρθούν μέτρα και να συμφωνηθούνλύσεις. «Το κόστος μιας μελέτης που θα πρέπεινα γίνει, είναι σίγουρα πολύ μικρότερο από τηζημιά που συντελείται στην περιοχή όσο τοπλοίο παραμένει εκεί», κατέληξε η επιστήμο-νας.

Μαρία Καραντανέλλη, επίκουρη καθηγήτρια Τμήματος Επιστήμης της Θάλασσας

«Λύση, οι ειδικοί»

Οι 277 κάδοι - 143 γιαχαρτί και 134 για αλουμί-νιο - διανεμήθηκαν μέσαστο μήνα που μας πέρα-σε, στα δημοτικά, τα γυ-μνάσια και τα λύκεια τουνησιού. Στα τέλη Φεβρου-αρίου υπογράφηκε και ησύμβαση μεταξύ της νο-μαρχίας Λέσβου και τωνδύο εταιρειών ανακύκλω-σης του νησιού, «Ανακύ-κλωση Αιγαίου - Αφοί Σα-μιώτη Ο.Ε.» και «Χαρί-κλεια & Δημήτριος Βου-νάτσος Ο.Ε.», που θα ανα-λάμβαναν τη συγκέντρω-ση των απορριμμάτων, ω-στόσο διάφορες τεχνικέςδυσκολίες δεν είχαν επι-τρέψει την έναρξη τηςδιαδικασίας νωρίτερα.

Σε πολλά σχολεία έχουνήδη αρχίσει να συγκε-ντρώνονται ανακυκλώσιμαυλικά από μαθητές, γονείςκαι εκπαιδευτικούς, ενώ,όπως εκτιμά ο αρμόδιοςαντινομάρχης ΣΣττααύύρροοςςΨΨααρρρρόόπποουυλλοοςς, μέχρι τις20 Απριλίου θα ξεκινήσεικαι η αποκομιδή τους απότα οχήματα των δύο εται-ρειών, η οποία θα γίνεταιανά 15 μέρες.

Τέσσερις ζώνες στο νησί

Για την ομαλότερη διεξα-γωγή της διαδικασίας α-ποκομιδής, το νησί τηςΛέσβου έχει χωριστεί σετέσσερις ζώνες. Κάθε ε-ταιρεία αναλαμβάνει νακαλύπτει δρομολόγια σε

δύο από αυτές, ενώ κάθεμήνα θα εναλλάσσονται,ώστε να είναι πιο δίκαιηη κατανομή των αποστά-σεων. Η πρώτη ζώνη κα-λύπτει το βόρειο τμήματου νησιού (Μανταμάδο,Πέτρα, Μόλυβο, Καλλο-νή, Ερεσό κ.λπ.), η δεύ-

τερη το δυτικό τμήμα(Πολιχνίτο, Αγιάσο, Πλω-μάρι, Γέρα, Ευεργέτουλακ.λπ.), ενώ σε δύο ζώνες- Θερμής και Μυτιλήνης- θα χωριστεί ο δήμοςΜυτιλήνης, ο οποίος συ-γκεντρώνει και πολλάσχολεία.

Η αποκομιδή στα χωριάαπό τις δύο εταιρείες θαγίνεται σε κεντρικά ση-μεία, ενώ όπου τα χωριάείναι απομονωμένα θα α-ναλαμβάνει ο εκάστοτεδήμος τη μεταφορά τωνανακυκλώσιμων υλικώνσε καθορισμένα σημεία,

από όπου και θα τα παρα-λαμβάνουν τα οχήματατων εταιρειών.Παρ’ όλα αυτά, μέχριχθες το πρωί η Πρωτο-βάθμια και η Δευτερο-βάθμια Εκπαίδευση δενείχαν λάβει κάποια σχετι-κή ενημέρωση έναρξηςτης διαδικασίας.Όπως τονίζει, ωστόσο, οκ. Ψαρρόπουλος, οι υπεύ-θυνοι της Περιβαλλοντι-κής Εκπαίδευσης κάθεσχολείου θα πρέπει, προςτο παρόν τουλάχιστον, ναενημερώνουν τη νομαρ-χία όταν οι κάδοι θα γεμί-ζουν, ενώ τυχόν προβλή-ματα που θα προκύψουνκατά τη διαδικασία, στα-διακά θα διορθωθούν.Να σημειωθεί ότι, σύμ-φωνα με τον υπεύθυνοΠεριβαλλοντικής Εκπαί-δευσης της Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης, ΑΑλλέέκκοοΚΚιιοουυρρέέλλλληη, έχει γίνει αί-τηση προκειμένου να το-ποθετηθούν κάδοι καιστα σχολεία της Λήμνουκαι του Αγίου Ευστρατίου.

Μέχρι τις 20 του μήνα ξεκινά η αποκομιδή των ανακυκλώσιμων υλικών από τα σχολεία

Ανακυκλώνουν οι μαθητές της Λέσβουτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΞΞεεκκίίννηησσεε εεδδώώ κκααιι λλίίγγεεςς μμέέρρεεςς ττοο ππρρόόγγρρααμμμμαα αανναακκύύ--κκλλωωσσηηςς χχααρρττιιοούύ κκααιι ααλλοουυμμιιννίίοουυ σστταα σσχχοολλεείίαα ππρρωω--ττοοββάάθθμμιιααςς κκααιι δδεευυττεερροοββάάθθμμιιααςς εεκκππααίίδδεευυσσηηςς ττηηςς

ΛΛέέσσββοουυ,, ααλλλλάά κκααιι σσττοο ΠΠααννεεππιισσττήήμμιιοο ΑΑιιγγααίίοουυ,, μμέέσσωωττωωνν κκάάδδωωνν αανναακκύύκκλλωωσσηηςς πποουυ ππρριινν ααππόό δδύύοο μμήήννεεςςππρροομμηηθθεεύύττηηκκεε γγιιαα ττοο σσκκοοππόό ααυυττόό ηη ννοομμααρρχχιιαακκήή ααυυττοο--δδιιοοίίκκηησσηη..

Οι κάδοι ανακύκλωσης που θα συγκεντρώνουν το χαρτί και το αλουμίνιο των μαθητών της Λέσβου

Στην τελική ευθεία για τιςεσωκομματικές εκλογέςτης μπαίνει η Ν.Δ., που έ-να περίπου μήνα πριν τοσυνέδριό της καλεί τα μέ-λη της να προσέλθουν στιςκάλπες για την ανάδειξηπροέδρων ΝΟΔΕ και επι-τροπών στις δημοτικές ορ-γανώσεις. Στην περιφέ-ρεια κάθε ΝΟΔΕ, εν προ-κειμένω στο νησί της Λέ-σβου τα μέλη του κόμμα-τος, αλλά και της ΟΝΝΕΔπου έχουν εγγραφεί ή θαεγγραφούν στις εκλογέςτης προσεχούς Κυριακής,θα ψηφίσουν για τον πρό-εδρο της ΝΟΔΕ και για τις13 - βάσει των καποδι-στριακών δήμων της Λέ-σβου - επιτροπές των δη-μοτικών οργανώσεων. Οιεκλεγέντες στις δημοτικέςεπιτροπές θα μετάσχουνστη νομαρχιακή συνέλευ-ση, που εν συνεχεία θα ε-κλέξει τα μέλη της ΝΟΔΕΛέσβου.

Χιλιάδες μέλη…Οι προαναφερόμενες δια-δικασίες θα ανακοινωθούνκι επισήμως, καθώς και τοπότε θα διεξαχθούν ανα-λυτικά, με την εκλογική ε-γκύκλιο που αναμένεταιμέσα στις επόμενες μέρες.Αυτό που περίπου έχεικλείσει είναι ο κατάλογοςτων μελών με δικαίωμαψήφου στις εσωκομματι-κές εκλογές.Για το νησί της Λέσβου, ταμέλη που εγγράφηκαν στιςεκλογές για την ανάδειξηπροέδρου του κόμματοςστις 29 Νοεμβρίου 2009,

και στο νησί, αλλά και σεΑθήνα - Θεσσαλονίκη, δη-λώνοντας όμως ότι είναι ε-κλογείς Λέσβου, μαζί μετα ήδη εγγεγραμμένα απόπαλιά μέλη ανέρχονται σε6.500. Αναμένεται ακόμη500 εκλογείς να είναι ταμέλη της ΟΝΝΕΔ, που ο-μοίως θα έχουν δικαίωμαψήφου στις εσωκομματι-κές εκλογές.Βέβαια, παρ’ ότι η ίδια ηπράξη από το παράδειγματου Νοεμβρίου θα πρέπεινα δημιουργεί αισιοδοξίαγια μεγάλη συμμετοχή,τοπικά στελέχη εκτιμούνότι σε επίπεδο νησιού α-ποκλείεται να ψηφίσουνπάνω από 3.000 μέλη τηςΝ.Δ..

Στοίχημα ανανέωσηςΑκόμη, όμως, και ένας τέ-τοιος αριθμός ψηφοφό-ρων, θεωρείται συγκριτικάμε το παρελθόν ιδιαίτερααυξημένος για τα τοπικάδεδομένα, όπου περιορί-ζονταν στους περίπου 400εκείνοι που αποφάσιζανγια τον πρόεδρο της Ορ-γάνωσης. Ακριβώς αυτή ημεγάλη μαζικότητα ψηφο-φόρων είναι εκείνη πουενδεχομένως να αποτρέ-ψει την εμφάνιση κάποιωνυποψηφιοτήτων, μια καιδύσκολα επιτυγχάνεται η«επαφή» ακόμη και γιατην εσωκομματική ψήφο,από ένα τόσο τεράστιοκοινό.Ο βουλευτής της Ν.Δ.ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς ανέφερεότι προσωπικά για τον ίδιοθα πρέπει σ’ αυτές τις ε-

κλογές να υπάρξει ανανέ-ωση του στελεχιακού δυ-ναμικού με τη συμμετοχήνέων ανθρώπων. «Για μένααυτές οι εκλογές», τόνισεο κ. Γαληνός, «θα πρέπεινα αποτελέσουν την αφε-τηρία για να ασχοληθούνμε το κόμμα και νέοι άν-θρωποι. Κι αυτό το στοί-χημα της ανανέωσης θακρίνει και την επιτυχίατους. Θεωρώ ότι αν σημει-ωθεί 60 - 70% ανανέωσητου στελεχιακού μας δυ-ναμικού, θα έχει μπει ηβάση για να απαλλαγούμεαπό παλαιοκομματικές νο-οτροπίες.»Οι παροικούντες την Ιε-ρουσαλήμ θυμούνται ότιτο 2007 ο κ. Γαληνός, ό-ντας αντινομάρχης, είχεστηρίξει, και προεκλογικάαλλά και μετεκλογικά, τονέτερο τότε αντινομάρχη,ΠΠααννααγγιιώώττηη ΚΚααλλλλοοννιιάάττηη. Οκ. Καλλονιάτης, όπως καιο εκλεγείς τον Ιούνιο του2007 πρόεδρος της ΝΟΔΕΛέσβου, ΣΣττρρααττήήςς ΓΓόόμμοοςς,δεν έχουν ακόμη αποσα-φηνίσει τι στάση θα κρα-τήσουν κι αν θα είναι εκνέου υποψήφιοι.

Κόντρες…Ειδικά ο κ. Γόμος δεν έχειαποκλείσει μια τέτοιαπροοπτική και δείχνει νατο σκέφτεται. Ομοίως δενέχει αποκλείσει ενδεχόμε-νη υποψηφιότητά του,τουναντίον μάλιστα φαίνε-ται ως η πλέον πιθανή, ονυν πρόεδρος της ΝΟΔΕ,ΣΣττρρααττήήςς ΚΚυυρρααττζζήήςς, που ε-νάμιση χρόνο τώρα αντα-ποκρίνεται, και μάλιστασε δύσκολες συγκυρίεςγια την Οργάνωση, στα

καθήκοντά του.Απ’ τα «παλιά» στελέχηδε διαφαίνεται προς τοπαρόν να ενδιαφέρεταικάποιο άλλο στέλεχος, ανκι ακόμη είναι πολύ νω-ρίς. Αντιθέτως φαίνεται ναυπάρχει ενδιαφέρον απόνέα πρόσωπα, όπως οπρώην νομαρχιακός σύμ-βουλος της παράταξηςΒΒοογγιιααττζζήή, δικηγόρος καινεαρής ηλικίας ΠΠααννααγγιιώώ--ττηηςς ΤΤσσαακκύύρρηηςς, που θεω-ρείται απ’ τα πρόσωπαπου δεν έχουν αντιπαρα-θέσεις μέσα στο κομματι-κό περιβάλλον. Με ό,τιαυτό μπορεί να σημαίνειγια την «προσέλκυση»στήριξης από διαφορετι-κά πρόσωπα.Στη λογική ότι θα πρέπεινα υπάρξει ανανέωση τουστελεχιακού δυναμικού,θεωρείται περίπου βέβαιαη υποψηφιότητα του ΑΑλλέέ--κκοουυ ΚΚοουυττσσααννττώώννηη, ειδικάστην περίπτωση που ανα-κοινωθεί υποψηφιότηταμόνο από παλιά στελέχη.Ο κ. Κουτσαντώνης, όπωςκαι άλλα στελέχη που εί-χαν στηρίξει την ΠΟΛΑΝ,θεωρούνται κοντά στονπρόεδρο κι αναμένεται ναμετάσχουν στις εσωκομ-ματικές εκλογές, κι όχιμόνο για τη θέση τουπροέδρου, αλλά και σεδεύτερο επίπεδο, ως μέ-λη της ΝΟΔΕ. Για τη συ-γκεκριμένη θέση του μέ-λους της ΝΟΔΕ φέρεταινα ενδιαφέρεται και η νο-μαρχιακή σύμβουλος ΒΒάά--σσωω ΑΑψψώώκκααρρδδοουυ, που καιπαλαιότερα, επί ΠΟΛΑΝ,είχε ενεργό ρόλο στο κόμ-μα.

Οριστικοποιήθηκε η προσυνεδριακήσυνδιάσκεψη για τη νησιωτικότηταστις 6 Ιουνίου

Και ο Σαμαράς στη Μυτιλήνη

Οππρρόόεεδδρροοςς ΑΑννττώώννηηςς ΣΣααμμααρράάςς κκααιι ππάάννωω ααππόό330000 σσττεελλέέχχηη ττηηςς ΝΝ..ΔΔ.. ααππόό όόλληη ττηη χχώώρραα αανναα--

μμέέννεεττααιι νναα σσυυμμμμεεττάάσσχχοουυνν σσττηηνν ττεελλεευυττααίίαα ππρροο--σσυυννεεδδρριιαακκήή σσυυννδδιιάάσσκκεεψψηη εεκκττόόςς ττωωνν ττεειιχχώώννπποουυ οορργγααννώώννεειι ττοο κκόόμμμμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, εενν όό--ψψεειι ττοουυ 88οουυ τταακκττιικκοούύ σσυυννεεδδρρίίοουυ ττοουυ..Με την οριστικοποίηση της ημερομηνίας διε-ξαγωγής της συνδιάσκεψης, έχει ξεκινήσει απόκεντρικά η αποστολή προσκλήσεων και στα μέ-λη του κόμματος στη Λέσβο, και ήδη πολλοί νε-οδημοκράτες σε όλο το νησί έχουν προσκληθείγια τη διαδικασία.Όπως τόνισε ο πρόεδρος της ΝΟΔΕ Λέσβου,ΣΣττρρααττήήςς ΚΚυυρρααττζζήήςς, η συνδιάσκεψη γίνεται μό-λις μία βδομάδα μετά τις εσωκομματικές εκλο-γές και θα φιλοξενηθεί στο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης. Αναμένεται, μάλιστα, εκτός τουπροέδρου του κόμματος, που θα κάνει και τηβασική εισήγηση περί της ανάγκης υλοποίησηςειδικών νησιωτικών πολιτικών, να μετάσχουν ό-λοι οι βουλευτές της Ν.Δ. που εκλέγονται σενησιωτικούς νομούς, καθώς και τα υπόλοιπαμέλη της κεντρικής επιτροπής του κόμματος. Ηεκτίμηση του κ. Κυρατζή είναι πως στη Μυτιλή-νη αναμένονται πάνω από 300 σύνεδροι εκτόςΛέσβου.

Κάλπες σε Μυτιλήνη και Καλλονή για τον πρόεδρο της ΟΝΝΕΔ

Ψηφίζουν νέοι έως 32 ετώνΣεε δδύύοο κκάάλλππεεςς κκααλλοούύννττααιι νναα ψψηηφφίίσσοουυνν οοιι ννέέ--

οοιι ττηηςς ΝΝ..ΔΔ.. πποουυ θθαα σσυυμμμμεεττάάσσχχοουυνν σσττιιςς εεκκλλοο--γγέέςς γγιιαα ττηηνν ααννάάδδεειιξξηη ττοουυ ππρροοέέδδρροουυ ττηηςς ΟΟΝΝ--ΝΝΕΕΔΔ κκεεννττρριικκάά.. ΠΠααρρ’’ όόττιι ττιιςς ππρροοηηγγοούύμμεεννεεςς μμέέ--ρρεεςς υυππήήρρξξαανν σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη κκάάπποοιιεεςς σσυυγγκκεε--ννττρρώώσσεειιςς κκααιι εεννέέρργγεειιεεςς σσττήήρριιξξηηςς -- κκυυρρίίωωςς ττηηςςυυπποοψψηηφφιιόόττηηττααςς ττοουυ κκ.. ΧΧααττζζήή --,, δδεε φφααίίννεεττααιι ννααέέχχεειι υυππάάρρξξεειι ιιδδιιααίίττεερρηη κκιιννηηττιικκόόττηητταα γγιιαα ττιιςς εε--κκλλοογγέέςς ααυυττέέςς.. ΣΣττιιςς οοπποοίίεεςς κκααιι θθαα μμεεττάάσσχχοουυνν οοιιννέέοοιι ηηλλιικκίίααςς ααππόό 1166 έέωωςς 1188 εεττώώνν,, πποουυ ήήδδηη έέ--χχοουυνν εεγγγγρρααφφεείί,, ααλλλλάά κκιι όόπποοιιοοςς εεππιιθθυυμμεείί νναα γγίί--ννεειι μμέέλλοοςς ττηηςς ΟΟΝΝΝΝΕΕΔΔ κκιι εείίννααιι ηηλλιικκίίααςς ααππόό 1188έέωωςς κκααιι 3322 εεττώώνν..Απ’ την πρώτη ηλικιακή κατηγορία σε επίπεδοΛέσβου έχουν εγγραφεί περίπου 150 μέλη, ε-νώ υπολογίζεται συνολικά στις εκλογές της Κυ-ριακής να εγγραφούν-μετάσχουν περίπου 500μέλη.Η κάλπη της Μυτιλήνης θα στηθεί στα γραφείατης ΝΟΔΕ Λέσβου - κι όχι στην αίθουσα τουΝομαρχιακού Συμβουλίου όπως αρχικά είχεπρογραμματιστεί, λόγω των εκλογών στο δήμοΠέτρας. Η δεύτερη κάλπη του νησιού θα είναιστην Καλλονή και ειδικότερα στο ΚΕΠ του δή-μου.Η ψηφοφορία θα ξεκινήσει στις 7 το πρωί καιθα ολοκληρωθεί στις 7 το απόγευμα.

Τη Δευτέρα στη Μύρινα

Διευρυμένη συνέλευση της Ν.Δ.

Αννάάλλοογγηη δδιιααδδιικκαασσίίαα μμεε ααυυττήή πποουυ έέγγιιννεε ππρροοδδιιμμήήννοουυ ππεερρίίπποουυ σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, θθαα ππρρααγγμμαα--

ττοοπποοιιηηθθεείί ττηη ΔΔεευυττέέρραα σσττηη ΛΛήήμμννοο,, όόπποουυ σσττιιςς77..3300΄ ττοο ααππόόγγεευυμμαα θθαα ξξεεκκιιννήήσσεειι δδιιεευυρρυυμμέέννηησσυυννέέλλεευυσσηη ττηηςς ννοομμααρρχχιιαακκήήςς εεππιιττρροοππήήςς ττοουυ ννηη--σσιιοούύ.. Κεντρικός ομιλητής στη διαδικασία που θαπραγματοποιηθεί στο ξενοδοχείο «Διαμαντί-δη», θα είναι ο γραμματέας Οργανωτικού τουκόμματος, ΜΜααννώώλληηςς ΑΑγγγγεελλάάκκααςς.Η συνέλευση είναι ανοιχτή σε όλα τα μέλη, στε-λέχη και φίλους της Ν.Δ. της Λήμνου.

7.000 μέλη ψηφίζουν για πρόεδρο ΝΟΔΕ Λέσβου και 13 δημοτικέςοργανώσεις στις εσωκομματικές εκλογές της Ν.Δ.

Νέοι και παλιοίυποψήφιοι

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δεε θθαα ααλλλλάάξξεειι οο χχάάρρττηηςς ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ σσεε όό,,ττιι ααφφοορράάσσττηηνν κκααττααννοομμήή ττωωνν δδηημμοοττιικκώώνν οορργγααννώώσσεεωωνν ττηηςςΝΝ..ΔΔ..,, ααφφοούύ μμεεττααξξύύ ττωωνν ααπποοφφάάσσεεωωνν πποουυ έέχχοουυνν ήήδδηη

λληηφφθθεείί κκααιι ααφφοορροούύνν σσττιιςς εεππιικκεείίμμεεννεεςς εεσσωωκκοομμμμααττιικκέέςςεεκκλλοογγέέςς σσττιιςς 2299 κκααιι 3300 ΜΜααΐΐοουυ,, εείίννααιι όόττιι δδεε θθαα δδιιααφφοο--ρροοπποοιιηηθθεείί οο ααρριιθθμμόόςς ττωωνν δδηημμοοττιικκώώνν οορργγααννώώσσεεωωνν.. ΊΊ--σσωωςς ααυυττήή νναα εείίννααιι κκααιι ηη μμόόννηη ππααρράάμμεεττρροοςς πποουυ δδεε θθααδδιιααφφοορροοπποοιιηηθθεείί σσυυγγκκρριιττιικκάά μμεε ττιιςς ίίδδιιεεςς εεκκλλοογγέέςς ττοουυ22000077.. ΕΕιιδδιικκάά σσττηη ΛΛέέσσββοο,, ππααρρ’’ όόττιι εείίννααιι αακκόόμμηη ππρρόόωωρροονναα οορριισσττιικκοοπποοιιηηθθοούύνν οοιι υυπποοψψηηφφιιόόττηηττεεςς,, ααννααμμέέννεεττααιιόόττιι θθαα υυππάάρρξξεειι εεννδδιιααφφέέρροονν γγιιαα ττηη θθέέσσηη ττοουυ ππρροοέέδδρροουυττηηςς ΝΝΟΟΔΔΕΕ ΛΛέέσσββοουυ.. ΓΓιιαα ττηηνν ααννάάδδεειιξξηη ττοουυ οοπποοίίοουυ θθααππρρέέππεειι νναα σσηημμεειιώώσσοουυμμεε όόττιι δδυυννηηττιικκάά θθαα έέχχοουυνν δδιικκααίίωω--μμαα ψψήήφφοουυ ππεερρίίπποουυ 77..000000 μμέέλληη,, εεννώώ ήήδδηη έέχχοουυνν δδιιααρρ--ρρεεύύσσεειι τταα οοννόόμμαατταα σσττεελλεεχχώώνν πποουυ φφέέρροοννττααιι νναα εεννδδιιαα--φφέέρροοννττααιι..

Έντονη κινητικότητα υ-πάρχει στο χώρο του ΠΑ-ΣΟΚ, καθώς αναζητείταιτο πρόσωπο εκείνο πουθα κερδίσει το δήμο τουνησιού. Έκπληξη για τοχώρο της αυτοδιοίκησηςέχει αποτελέσει η φημο-

λογία για πιθανή υποψη-φιότητα του οικονομολό-γου ΑΑννττώώννηη ΧΧααττζζηηδδιιααμμαα--ννττήή, ο οποίος αναμένεταινα συσπειρώσει γύρω τουπολλά ονόματα από τοχώρο της αυτοδιοίκησης.Ο κ. Χατζηδιαμαντής, ο ο-

ποίος ασχολείται εδώ καιπολλά χρόνια με προ-γράμματα της τοπικής αυ-τοδιοίκησης, παρέχονταςουσιαστική βοήθεια καιστους δημάρχους της Λή-μνου, φέρεται να έχει υ-ποστηρικτές τους δύο δη-

μάρχους, Μούδρου ΚΚώώ--σστταα ΑΑδδααμμίίδδηη και ΝέαςΚούταλης ΔΔηημμήήττρρηη ΒΒοουυλλ--γγααρράάκκηη, ενώ ενδεχόμενηυποψηφιότητα του κ. Χα-τζηδιαμαντή φέρεται ναυποστηρίζει και ο πρώηνδήμαρχος Μύρινας ΝΝίίκκοοςςΚΚοορρννιιώώττηηςς.Ανάμεσα στα ονόματα πουσυζητούνται, επίσης, εί-ναι αυτό του πρώην επάρ-χου ΠΠααννααγγιιώώττηη ΜΜααυυρροοθθαα--λλαασσσσίίττηη, ο οποίος αναμέ-νεται, σύμφωνα με πλη-ροφορίες, να υποστηρι-χθεί και από αυτοδιοικη-τικούς που ανήκουν στοχώρο της Ν.Δ.. Ο ίδιοςδεν έχει μέχρι σήμερα μι-λήσει δημόσια για τιςπροθέσεις του, αλλά οι

συζητήσεις γύρω από μιαπιθανή υποψηφιότητάτου έχουν τις τελευταίεςημέρες ενταθεί.Ένα άλλο όνομα που συ-ζητείται έντονα είναι αυτότου σημερινού δημάρχουΜούδρου, Κώστα Αδαμί-δη. Ο ίδιος όχι μόνο δεν

έχει κάνει καμμιά σχετικήδήλωση, αλλά αρνείται ναμπει σ’ αυτήν τη φάση σεδιαδικασία συζητήσεων,καθώς όπως έχει επανει-λημμένως τονίσει θα πα-λέψει μέχρι τέλους για τηδημιουργία δύο δήμωνστο νησί.

7ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Οι πιθανές υποψηφιότητες για τις αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου

Σενάρια και ονόματα για το δήμο Λήμνου

ΣΣειρά συσκέψεων με υπηρε-σιακούς παράγοντες, στην έ-

δρα της γενικής γραμματείαςΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής στη Μυτιλήνη, θα έχει σή-μερα Παρασκευή ο υφυπουρ-γός Υποδομών, Μεταφορών καιΔικτύων ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς.Στις συσκέψεις αυτές θα εξετα-στούν θέματα που αφορούνστην ανάπλαση κτηρίων, όπωςτης Μητρόπολης έναντι του Α-γίου Θεράποντα, του ΝαυτικούΜουσείου Πλωμαρίου, του λι-μανιού του Σιγρίου κ.ά..Στη συνέχεια, ο κ. Σηφουνάκηςθα έχει συναντήσεις με εκπρο-σώπους φορέων του νησιούγια θέματα της αρμοδιότητάςτου, αλλά και για άλλα ζητήμα-τα που απασχολούν την τοπικήκοινωνία.Εξ άλλου, ο υφυπουργός θα με-τάσχει μαζί με το γενικό γραμ-ματέα Επικοινωνιών, ΣΣωωκκρράάττηηΚΚάάττσσιικκαα, στο Άτυπο Συμβούλιοτων Υπουργών Τηλεπικοινωνιώνκαι Κοινωνίας της Πληροφο-ρίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης,το οποίο διεξάγεται στη Γρανά-δα της Ισπανίας στις 18-20 Α-πριλίου 2010, εκπροσωπώνταςτην ελληνική κυβέρνηση.Το κύριο θέμα του ΆτυπουΣυμβουλίου είναι η «Ευρωπαϊ-κή Ψηφιακή Ατζέντα», η οποίαθεωρείται ως βασικό βήμα γιανα μπει η Ευρώπη σε τροχιά α-νάπτυξης.Στη διάρκεια των εργασιών τουΣυμβουλίου στη Γρανάδα, οι υ-πουργοί αναμένεται να προχω-ρήσουν σε έκδοση-ψήφιση Υ-πουργικής Διακήρυξης, που θααποτελέσει σημείο αναφοράςγια την ολοκλήρωση του ορά-ματος που προωθεί η Ευρωπαϊ-κή Επιτροπή κατά τη διάρκειατου εξαμήνου της ισπανικήςπροεδρίας.Η στρατηγική αυτή θα συμβά-λει στην ενίσχυση της ηγετικήςθέσης της ευρωπαϊκής τεχνο-λογίας σε αυτό τον κρίσιμο το-μέα.

Συσκέψεις Σηφουνάκη στη Μυτιλήνη

Η βουλευτής αποστασιοποι-είται απολύτως από προσωπι-κές στρατηγικές και επιδιώ-ξεις και δίχως επί της ουσίαςνα αρνείται το ειδικό ενδια-φέρον της, υπογραμμίζει πωςτην άποψή της θα την εκφρά-σει την κατάλληλη στιγμή, α-

νοιχτά, στους κομματικούςθεσμούς και τα όργανα.Όμως, αντίδραση προκάλεσεκαι η αναφορά μας στην ενδε-χόμενη υποψηφιότητα τουπρύτανη του ΕΜΠ, ΚΚώώσσττααΜΜοουυττζζοούύρρηη. Αμέσως μετά τηνέκτακτη συνεδρίαση του Δη-

μοτικού Συμβουλίου Πλωμα-ρίου, το απόγευμα της Τετάρ-της, όπου και επιβεβαιώθηκε

η προηγούμενη ομόφωνη α-πόφαση για τη δημιουργίαδήμου του νότιου τμήματος,ο δήμαρχος, ΔΔηημμήήττρρηηςς ΒΒααρρ--ββααγγιιάάννννηηςς, δήλωσε: «Εμμέ-νουμε στην απόφασή μας καιστην αντίθεσή μας στη δημι-ουργία μόνο ενός δήμου στονησί της Λέσβου. Προσωπικά,κι ανεξάρτητα απ’ τις εξελί-ξεις, θέλω να υπογραμμίσωότι θα στηρίξω με κάθε τρόπουποψηφιότητα του πατριώτημας Κώστα Μουτζούρη, είτεσε δήμο, είτε σε Περιφέρεια,εκτιμώντας ότι η προσφοράτου από οποιαδήποτε θέσηθα είναι πολύτιμη για τον τό-πο μας.»

Δήλωση-απάντηση Ελπίδας Τσουρή, στήριξη για Κώστα Μουτζούρη

Ανεβαίνει το θερμόμετρο…της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΠΠρριινν ττηηνν ψψήήφφιισσηη ττοουυ σσχχεεδδίίοουυ ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηηςς»»,, ααλλλλάά κκααιι ππρριινναακκόόμμηη οορριισσττιικκοοπποοιιηηθθεείί ηη μμοορρφφήή ττοουυ εεκκλλοογγιικκοούύ χχάάρρττηη ττηηςς1144ηηςς ΝΝοοεεμμββρρίίοουυ,, ττοο πποολλιιττιικκόό θθεερρμμόόμμεεττρροο γγιιαα ττηηνν ααυυττοοδδιιοοίί--

κκηησσηη έέχχεειι ααρρχχίίσσεειι νναα ααννεεββααίίννεειι.. ΣΣεε σσυυννέέχχεειιαα ττηηςς δδηημμοοσσίίεευυσσηηςςκκάάπποοιιωωνν ππρρώώττωωνν ππλληηρροοφφοορριιώώνν γγιιαα ττηηνν εεκκδδήήλλωωσσηη υυπποοψψηηφφιιοοττήή--ττωωνν,, ηη ββοουυλλεευυττήήςς ΧΧίίοουυ ττοουυ ΠΠΑΑΣΣΟΟΚΚ,, ΕΕλλππίίδδαα ΤΤσσοουυρρήή,, σσττηηρρίίζζεειισσθθεεννααρράά ττηη δδιιοοιικκηηττιικκήή μμεεττααρρρρύύθθμμιισσηη,, ττοοννίίζζοοννττααςς ππωωςς δδεενν ππρρέέππεειικκααννεείίςς νναα λλεείίψψεειι ααππόό μμιιαα ττέέττοοιιαα ππρροοσσππάάθθεειιαα..

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΛΛίίγγεεςς μμέέρρεεςς ππρριινν ααππόό ττηηνν εεππίίσσηημμηη αανναακκοοίίννωωσσηη ττοουυ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηη»» ααππόό ττοονν υυπποουυρργγόό ΕΕσσωωττεερριικκώώνν,, ΓΓιιάάννννηη

ΡΡααγγκκοούύσσηη,, κκααιι σσττηη ΛΛήήμμννοο έέχχοουυνν φφοουυννττώώσσεειι τταα σσεεννάάρριιααγγιιαα τταα οοννόόμμαατταα ττωωνν ππιιθθααννώώνν υυπποοψψήήφφιιωωνν δδηημμάάρρχχωωνν,,γγιιαα ττοονν έένναα,, όόππωωςς όόλλαα δδεείίχχννοουυνν,, δδήήμμοο πποουυ ππρρόόκκεειιττααιινναα δδηημμιιοουυρργγηηθθεείί σσττοο ννηησσίί.. ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε ππλληηρροοφφοορρίίεεςς,,ήήδδηη ααππόό ττιιςς ηημμέέρρεεςς ττοουυ ΠΠάάσσχχαα έέχχοουυνν ξξεεκκιιννήήσσεειι οοιιδδιιεερρεευυννηηττιικκέέςς εεππααφφέέςς ααρρκκεεττώώνν ννυυνν κκααιι ππρρώώηηνν σσττεελλεε--χχώώνν ττηηςς ααυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς,, ααννααζζηηττώώννττααςς ππρρόόσσωωππαα πποουυθθαα σσττεελλεεχχώώσσοουυνν τταα ψψηηφφοοδδέέλλττιιαα πποουυ θθαα σσυυγγκκρροοττηη--θθοούύνν..

ΟΟλόκληρη η δήλωση-απάντησητης κ. Τσουρή στο δημοσίευ-

μα του «Ε» έχει ως ακολούθως:«Θεωρώ ότι είναι τεράστια ηπροσπάθεια που καταβάλει ηΚυβέρνηση φέρνοντας προς δια-βούλευση και σε συνέχεια προςψήφιση το Σχέδιο “Καλλικρά-της”, με το οποίο αλλάζει το δι-οικητικό και πολιτικό χάρτη τηςχώρας. Ανατρέπει άρδην όλα τααυτοδιοικητικά στερεότυπα καιδεδομένα που επικρατούσαν μέ-χρι σήμερα και καθιστά τον πο-λίτη και τις τοπικές κοινωνίεςκυρίαρχους στη διαχείριση τωνπόρων, του ανθρώπινου δυναμι-κού τους, του πολιτισμού τουςκ.τ.λ..ΣΣεε μμιιαα ττέέττοοιιαα ππρροοσσππάάθθεειιαα δδεεννμμπποορρεείί κκααννεείίςς,, αασσφφααλλώώςς,, νναα λλεείί--ψψεειι.. Πολύ περισσότερο, όμως,δεν είναι δυνατόν να αναδει-κνύονται από οποιονδήποτεπροσωπικές στρατηγικές και ε-πιδιώξεις. ΚΚυυρρίίααρρχχηη κκααττάά ττηηγγννώώμμηη μμοουυ ππρρέέππεειι νναα εείίννααιι ηη έέκκ--φφρραασσηη ττωωνν ττοοππιικκώώνν κκοοιιννωωννιιώώννττωωνν πποολλιιττώώνν κκααιι ηη σσυυζζήήττηησσηη γγύύ--

ρρωω ααππόό ππεερριιφφεερρεειιαακκέέςς κκααιι ττοοππιι--κκέέςς ππρροοττεερρααιιόόττηηττεεςς κκααιι ααξξίίεεςς..Όλοι μας, από οποιοδήποτε πό-στο και αν έχουμε, αλλά και απόοποιονδήποτε κομματικό φο-ρέα, ακόμα, πρέπει να στρατευ-θούμε και να παλέψουμε για τηνεπιτυχία του νέου θεσμού.Προσωπικά, έχω επανειλημμέναστηλιτεύσει και καταγγείλει μεδημόσιες δηλώσεις και τοποθε-τήσεις μου τέτοιες προσωπικέςστρατηγικές, χωρίς επαφή μετην κοινωνία, τόσο σε τοπικό ό-σο και σε περιφερειακό και σεπανελλαδικό επίπεδο.Προσπάθειες, δηλαδή, που κα-τατείνουν να προκαταλάβουν τοΠΑΣΟΚ στην ξεκάθαρη προσπά-θειά του να επιλέξει, όταν έρθειη ώρα τους, καλύτερους υποψη-φίους, με αποκλειστικό γνώμο-να το ήθος, την πολιτική ευπρέ-πεια, την ετοιμότητα, υποψηφί-ους με γνώσεις και αφοσίωσηστην επιτυχία του θεσμού. ΑΑπποο--ττεελλεείί,, λλοοιιππόόνν,, σσχχήήμμαα οοξξύύμμωωρροο ηηοοπποοιιααδδήήπποοττεε εεμμππλλοοκκήή μμοουυ σσεεππααρραασσκκηηννιιαακκέέςς δδιιααββοουυλλεεύύσσεειιςς

ααυυττοούύ ττοουυ χχααρραακκττήήρραα.. ΠΠρροοσσωωππιι--κκάά,, οουυδδέέπποοττεε ζζήήττηησσαα κκααιι οουυδδέέ--πποοττεε μμοουυ εεζζηηττήήθθηη ααππόό ττοο φφοορρέέααμμοουυ μμέέχχρριι σσήήμμεερραα ηη σσααφφώώςς ττιι--μμηηττιικκήή ππρρόότταασσηη γγιιαα οοπποοιιοοννδδήή--πποοττεε πποολλίίττηη νναα ηηγγηηθθώώ εεννόόςς σσυυνν--δδυυαασσμμοούύ δδιιεεκκδδίίκκηησσηηςς ττηηςς ΠΠεερριι--φφεερρεειιαακκήήςς ΑΑυυττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς ΒΒοο--ρρεείίοουυ ΑΑιιγγααίίοουυ..Όσον αφορά την υποτιθέμενη“σύμπραξή μου” με τον πρώηνυπουργό κκ.. ΚΚοοττσσαακκάά, αυτά, όχιμόνο ανήκουν στη σφαίρα τηςφαντασίας, αλλά δεν έχουν καιοποιαδήποτε σχέση με τη μέχριτώρα πολιτική μου πρακτική καιπαρουσία. Γνωρίζουν πολύ καλάοι συμπολίτες μας ότι σε οποιο-δήποτε επίπεδο απαιτηθεί, οιπολιτικές μου τοποθετήσεις γί-νονται δημόσια, υπεύθυνα καιμε το θάρρος της γνώμης μου.Τέλος, σας δηλώνω ότι ασφαλώςέχω άποψη και συνείδηση τηςβαρύτητας του νέου θεσμού καιθα την εκφράσω όταν θα είναικατάλληλη στιγμή και πάντα α-νοικτά στους κομματικούς μαςθεσμούς και όργανα.»

Ελπίδα Τσουρή:

«Δεν το ζήτησα, δε μου το ζήτησαν»

Ισχυρή υποψηφιότητα αυτή του Αντώνη Χατζηδιαμαντή

Υποψηφιότητα Μουτζούρη οπουδήποτεστηρίζει ο Δημήτρης Βαρβαγιάννης

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σοοκκ ππρροοκκααλλεείί σσττοονν ααθθλληηττιικκόόκκόόσσμμοο ττοουυ ννηησσιιοούύ οο σσοοββααρρόόςςττρρααυυμμααττιισσμμόόςς ππρροοχχθθέέςς ττοο αα--

ππόόγγεευυμμαα,, σσττοο γγήήππεεδδοο ττοουυ ΠΠλλωω--μμααρρίίοουυ,, εεννόόςς ααθθλληηττήή ααππόό κκρροοττίί--δδαα.. ΟΟ 2299χχρροοννοοςς ΣΣττρρααττήήςς ΔΔιιοοννυυ--σσάάττοοςς ννοοσσηηλλεεύύεεττααιι σσττοο ΝΝοοσσοοκκοο--μμεείίοο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς κκααιι κκιιννδδυυννεεύύεειινναα χχάάσσεειι ττηηνν αακκοοήή ττοουυ,, ααππόό κκρροο--ττίίδδαα πποουυ ππέέττααξξεε σσυυννοομμήήλλιικκόόςςττοουυ οοππααδδόόςς σσττηη δδιιάάρρκκεειιαα πποοδδοο--σσφφααιιρριικκοούύ ααγγώώνναα κκααιι έέσσκκαασσεε αα--κκρριιββώώςς δδίίππλλαα ττοουυ.. ««ΓΓιιαα ααννυυππααρρ--ξξίίαα εελλέέγγχχοουυ σστταα γγήήππεεδδαα»» κκάάννεειιλλόόγγοο οο ααδδεελλφφόόςς ττοουυ,, γγννωωσσττόόςςπποοδδοοσσφφααιιρριισσττήήςς ττοουυ ΑΑιιοολλιικκοούύ,,ΘΘεεααγγέέννηηςς ΔΔιιοοννυυσσάάττοοςς.. ΕΕδδώώ ααςςσσηημμεειιωωθθεείί όόττιι οο ααγγώώννααςς έέγγιιννεεχχωωρρίίςς ττηηνν ππααρροουυσσίίαα αασσττυυννοομμιι--κκώώνν ((κκάάττιι πποουυ νναα σσηημμεειιώώσσοουυμμεεόόττιι δδεενν εεππιιββάάλλλλεεττααιι σσεε ααγγώώννεεςςττοοππιικκοούύ ππρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς)),, ααλλλλάάκκααιι χχωωρρίίςς νναα ππααρρίίσσττααττααιι γγιιααττρρόόςς,,ττοουυ οοπποοίίοουυ όόμμωωςς ηη ππααρροουυσσίίαα σσεεπποοδδοοσσφφααιιρριικκοούύςς ααγγώώννεεςς εείίννααιι υυ--πποοχχρρεεωωττιικκήή..Στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης νο-σηλεύεται από το απόγευμα τηςΤετάρτης ο 29χρονος ΣτρατήςΔιονυσάτος, ποδοσφαιριστήςτου Αστέρα Νίκης Μυτιλήνης, ε-νώ οι γιατροί τον υποβάλλουν σεθεραπείες και δίνουν μάχη προ-κειμένου ν’ αποκατασταθεί έστωσε ένα ποσοστό η ακοή του.Σύμφωνα με τις πρώτες εξετά-σεις, φαίνεται στο ένα αυτί να υ-πάρχει 100% κώφωση και στοδεύτερο 70%. Οι γιατροί, πά-ντως, ξεκίνησαν αμέσως θερα-πευτική αγωγή και τονίζουν ότιτα επόμενα τρία 24ωρα είναι κρί-σιμα και θα κρίνουν αν θα μπορέ-σει και σε ποιο ποσοστό ν’ απο-κατασταθεί η ακοή του.Η Αστυνομία συνέλαβε μετά τοσυμβάν και αφού κλήθηκε να ε-πιληφθεί αυτού, τον 29χρονο ο-παδό, ο οποίος είχε πετάξει τηνκροτίδα από τις κερκίδες. Σύμ-φωνα, μάλιστα, με πληροφορίεςφέρεται να πλησίασε τον αθλητήόταν τον είδε πεσμένο στο έδα-φος και να παραδέχθηκε ότι ε-κείνος είχε πετάξει στην κροτίδα.

Ο συλληφθείς είναι στρατιωτικόςΕΠΟΠ και παραδόθηκε στηΣτρατονομία.

Σε απόσταση αναπνοής… η κροτίδα

Όλα έγιναν προχθές, απόγευματης Τετάρτης, στο γήπεδο τουΠλωμαρίου, όπου γινόταν η ανα-μέτρηση του Αιγαία Πλωμαρίουμε τον Αστέρα Νίκης. Όπως ανα-φέρουν παράγοντες του αγώνακαι αθλητές, «από το πρώτο λε-πτό του αγώνα δεν είχαν σταμα-τήσει να πέφτουν κροτίδες απότις κερκίδες». Στις 6:45 το από-γευμα ο 29χρονος Στρατής Διο-νυσάτος έβγαινε από τον αγώναμε αλλαγή. Έχοντας καθίσει στονπάγκο των φιλοξενουμένων,σκυμμένος όπως ήταν για να λύ-σει τα κορδόνια των παπουτσιώντου, έπεσε η κροτίδα από τιςκερκίδες ακριβώς δίπλα του στοέδαφος και σε απόσταση μερι-κών πόντων μόνο από το αυτίτου. Μάλιστα, λόγω του ότι στονπάγκο των φιλοξενουμένων υ-πάρχει κουβούκλιο (σκέπαστρο),ο κρότος ήταν πάρα πολύ έντο-νος. Ο αθλητής έπεσε στο έδα-φος και για λίγα λεπτά έχασε τιςαισθήσεις του.Ο πρόεδρος της ομάδας ΑστέραςΝίκης, ΓΓιιώώρργγοοςς ΜΜππααρράάκκηηςς, μίλη-σε στο «Ε» για τα λεπτά αγωνίαςπου ακολούθησαν το συμβάν.«Είχε πέσει αναίσθητος στηγραμμή του άουτ, επί πέντε μεδέκα λεπτά περίπου δεν μπορού-σε να συνέλθει. Το γήπεδο είχεπαγώσει. Ο διαιτητής διέκοψετον αγώνα, φωνάξαμε ασθενοφό-ρο που ήρθε και μετέφερε τοντραυματία στο Κέντρο ΥγείαςΠλωμαρίου. Από εκεί, μόλις τονεξέτασαν οι γιατροί, κρίθηκε α-ναγκαίο να μεταφερθεί αμέσωςστο Νοσοκομείο Μυτιλήνης.»Το νεαρό αθλητή εξέτασε χθες τοπρωί και ο διευθυντής της Ω.Ρ.Λ.Κλινικής του Νοσοκομείου Μυ-τιλήνης, ΧΧρρήήσσττοοςς ΘΘεεοοδδώώρροουυ. Ε-πιβεβαιώνοντας τις αρχικές πλη-ροφορίες, είπε στο «Ε» ότι «εί-ναι πράγματι σοβαρή η κατάστα-ση του αθλητή. Στο ένα αυτί έχει

χαθεί η ακοή εντελώς και στο άλ-λο σε ένα ποσοστό 70%. Περιμέ-νουμε να δούμε πώς θα αντιδρά-σει στη θεραπεία που έχουμε ξε-κινήσει· ελπίζουμε να μπορέσειν’ αποκατασταθεί τουλάχιστον σεένα ποσοστό η ακοή.».

ΑπογοητευμένηΗ μητέρα του 29χρονου ποδο-σφαιριστή, κ. ΈΈλλλληη ΔΔιιοοννυυσσάάττοουυ,εξέφρασε την απογοήτευσή τηςγια τα όσα συμβαίνουν στα γήπε-δα. «Όπως μας λένε οι γιατροί,είναι μεγάλη η ζημιά που έχει υ-ποστεί ο γιος μου. Είναι δυνατόννα συμβαίνουν τέτοια πράγματαστα γήπεδα; Να κινδυνεύει ναχάσει την ακοή του επειδή κά-ποιοι πετάνε κροτίδες χωρίς ναενδιαφέρονται για το αν μπορείνα κάνουν κακό; Γιατί δεν υπάρ-χει έλεγχος;», διερωτάται.Συγκλονισμένος από το περιστα-τικό δήλωσε στο «Ε» και ο πρόε-δρος της αντίπαλης ομάδας, τουΑιγαία Πλωμαρίου, ΣΣττέέφφααννοοςςΣΣααννιιδδάάςς, για τα όσα συνέβησανστη διάρκεια του αγώνα. «Μαςενδιαφέρει η αποκατάσταση τηςυγείας του αθλητή αυτήν τη στιγ-μή. Τίποτα άλλο δεν μπορούμενα πούμε», τόνισε χαρακτηριστι-κά.Στον τόπο του συμβάντος έσπευ-σε ο δήμαρχος Πλωμαρίου, ΔΔηη--μμήήττρρηηςς ΒΒααρρββααγγιιάάννννηηςς, ο οποίοςπαρακολουθούσε τον αγώνα καιμε την ιδιότητά του ως γιατρού έ-σπευσε να βοηθήσει. «Όταν είδαότι για λίγα λεπτά ο αθλητής πα-ρέμενε στο έδαφος, πήγα κοντάνα δω πώς μπορώ να βοηθήσω.Έδειχνε ότι βρισκόταν σε σύγχυ-ση, δεν ήταν σε καλή κατάστασηκαι καλέσαμε αμέσως ασθενο-φόρο για να τον πάει στο ΚέντροΥγείας.»Ο δήμαρχος Πλωμαρίου δεν έ-κρυψε τη λύπη του για το περι-στατικό. «Είναι δυσάρεστο νασυμβαίνουν τέτοια πράγματα. Ελ-πίζουμε όλοι το παιδί να γίνειγρήγορα καλά και να αποκατα-σταθεί η ακοή του.»Η οικογένεια του νεαρού αθλητήκατέθεσε μήνυση σε βάρος τουνεαρού που πέταξε την κροτίδα.

Μήνυση απ’ τοναντιδήμαρχο Ερεσού - Αντίσσηςγια εξύβριση τηςδημοτικής αρχής

Στα δικαστήρια γιατους χειμάρρους

Ηττσσιιμμεεννττόόσσττρρωωσσηη χχεειι--μμάάρρρρωωνν δδεενν εείίννααιι ηη

ππρρώώττηη φφοορράά πποουυ οοξξύύννεειιτταα ππννεεύύμμαατταα σσττηηνν ΕΕρρεεσσόό,,ααφφοούύ κκααιι κκααττάά ττοο ππααρρεελλ--θθόόνν υυππήήρρξξαανν εεππεειισσόόδδιιαακκααιι ααννττιιδδρράάσσεειιςς γγιιαα ττοο ίί--δδιιοο θθέέμμαα.. ΠΠρροοχχθθέέςς ττοο μμεε--σσηημμέέρριι,, οο ΜΜιιχχάάλληηςς ΠΠαα--ννττααχχόόςς,, κκάάττοοιικκοοςς ΕΕρρεεσσοούύκκααιι δδιιααττεελλέέσσααςς ττοο 11999900κκααιι ααννττιιδδήήμμααρρχχοοςς ΕΕρρεεσσοούύ,,δδιιααππίίσσττωωσσεε όόττιι ττσσιιμμεεννττοο--σσττρρώώννεεττααιι χχεείίμμααρρρροοςς σσττηηννππεερριιοοχχήή ΨΨίίννιιαα σσττοονν κκάά--μμπποο ττηηςς ΕΕρρεεσσοούύ,, πποολλύύ κκοο--ννττάά σσττοο σσππίίττιι ττοουυ..Χθες το πρωί στις 9.30΄ κιενώ ο αντιδήμαρχος Ερε-σού - Αντίσσης ΜΜααννώώλληηςςΚΚωωννσσττααννττιιδδέέλλλληηςς διέσχιζετην πλατεία για να μπειστο δημαρχείο, ο κ. Πα-νταχός τού επιτέθηκε λε-κτικά, λέγοντας για τη δη-μοτική αρχή: «είστε πολι-τικά αλήτες και μαφιό-ζοι».Χαρακτηρίζοντας απαρά-δεκτη τη συγκεκριμένη ε-πίθεση, ο κ. Κωνσταντι-δέλλης υπέβαλε μήνυσηστο Αστυνομικό Τμήμα Α-ντίσσης, απ’ το οποίο καικινήθηκε η αυτόφωρησύλληψη του κ. Παντα-χού. Στη συνέχεια, κατό-πιν προφορικής εντολήςτου εισαγγελέα, αφέθηκεελεύθερος και θα οδηγη-θεί σε τακτική δικάσιμο.«Προσωπικά, αλλά και ωςδημοτική αρχή, δεν έχου-με δώσει το παραμικρόδικαίωμα σε κανέναν ναμας εξυβρίζει με αυτόντον τρόπο και καταφεύγο-ντας στη μήνυση προσπα-θώ να διαφυλάξω το κύ-ρος μας ως πολιτών καιαυτοδιοικητικών από τέ-τοιου είδους αχαρακτήρι-στες επιθέσεις», ανέφερεο κ. Κωνσταντιδέλλης.Σε ό,τι αφορά στο έργοτης τσιμεντόστρωσης τουχειμάρρου «Λόγγος», ο α-ντιδήμαρχος ανέφερε πωςυπάρχουν όλες οι αδειο-δοτήσεις για το έργο πουεκτελείται απ’ τη ΣΑΤΑ τουδήμου, ενώ ο κ. Πανταχόςυποστήριξε πως «πρόκει-ται για περιβαλλοντικό έ-γκλημα, αφού απαγορεύ-εται κάθε επέμβαση σεχειμάρρους, πόσο μάλλονη τσιμεντόστρωση».«Αιφνιδιάστηκα απ’ το έρ-γο και δεν πρόλαβα ναδιερευνήσω αν πράγματιέχουν εκδοθεί όλες οι ά-δειες όπως υποστηρίζει οδήμος, κάτι που θα κάνωτις επόμενες ημέρες», κα-τέληξε ο πρώην αντιδή-μαρχος.

Τραυματισμός πεζής

Στις 12:15 το μεσημέρι τηςΤρίτης, στην οδό Καβέ-

τσου, αυτοκίνητο που οδη-γούσε 21χρονος παρέσυρεκαι τραυμάτισε μια 85χρονηπεζή αλλοδαπή, υπήκοοΒελγίου. Η τραυματισθείσαμεταφέρθηκε στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης.

Τον εξαπάτησε…

Το ποσό των 100 ευρώ απέ-σπασε την Τρίτη 28χρονος

χρήστης ουσιών, από71χρονο στη Μυτιλήνη. Ο28χρονος - σύμφωνα με τηνΑστυνομία - είπε ότι χρειά-ζεται τα χρήματα για λογα-ριασμό του πατέρα του πουθέλει να πληρώσει κάποιοπρόστιμο και υποσχέθηκε νατου τα επιστρέψει άμεσα.Κάτι που φυσικά δεν έγινε. Ο71χρονος κατέθεσε μήνυσησε βάρος του νεαρού… γιααπάτη!

Πλαστό 20ευρω

Ένα χαρτονόμισμα των 20ευρώ, το οποίο όπως δια-

πιστώθηκε στη συνέχεια ή-ταν πλαστό, προσκόμισε γιασυναλλαγή άγνωστος στις 31Μαρτίου στο υποκατάστηματης Τράπεζας Κύπρου τηςΜυτιλήνης. Το πλαστό χαρ-τονόμισμα βρέθηκε κατά τηνκαταμέτρησή του από αρμό-διο υπάλληλο της Τράπεζαςτης Ελλάδος. Το αδίκημα κα-ταγγέλθηκε μόλις την Τρίτηστην Υποδιεύθυνση Ασφαλεί-ας Μυτιλήνης.

Επιχείρηση «σκούπα»

Στα πλαίσια ελέγχων που έ-γιναν την Τρίτη στην ευρύ-

τερη περιοχή των δήμων Πέ-τρας και Μήθυμνας από α-στυνομικούς, συνελήφθησαν10 αλλοδαποί υπήκοοι Αλ-βανίας, γιατί όπως διαπι-στώθηκε δε διέθεταν ταξι-διωτικά έγγραφα και έμενανπαράνομα στη χώρα. Οι αλ-λοδαποί κρατήθηκαν καιπρόκειται να απελαθούν.

Πλαστό χαρτονόμισμα

Μέσω χρηματαποστολήςπροσκομίστηκε την Τρίτη

για συναλλαγή, από το υπο-κατάστημα του ΟΤΕ Μυτιλή-νης, μεταξύ άλλων εισπρά-ξεων, στο υποκατάστημα τηςΤράπεζας Πειραιώς στη Μυ-τιλήνη, ένα χαρτονόμισματων 20 ευρώ, το οποίο όπωςδιαπιστώθηκε στη συνέχειακατά την καταμέτρησή του α-πό αρμόδιο υπάλληλο τηςΤράπεζας ήταν πλαστό. Τοχαρτονόμισμα κατασχέθηκε.

Παράνομη παραμονή…και στη Γέρα

Στα πλαίσια ελέγχων της Α-στυνομίας στην περιοχή

του δήμου Γέρας, συνελή-φθησαν από αστυνομικούςάλλοι εννέα αλλοδαποί, υ-πήκοοι Αλβανίας, γιατί όπωςδιαπιστώθηκε δεν είχαν τα-ξιδιωτικά έγγραφα και διέμε-ναν παράνομα στη χώρα.

Απίστευτο περιστατικό με κροτίδα σε βάρος αθλητή, σε αγώνα ποδοσφαίρου προχθές το απόγευμα στο Πλωμάρι

Κινδυνεύει ναχάσει την ακοή του!

Ο άτυχος αθλητήςΣτρατής Διονυσάτος

σε καλύτερες στιγμέςαπ’ αυτές που έζησε

την Τετάρτη στο Πλωμάρι

Το δάνειο, σύμφωνα με τηναίτηση που κατέθεσε ο νο-μάρχης στην Τράπεζα, θαχρησιμοποιηθεί για την α-ποπληρωμή τριών καθυστε-ρούμενων δανείων, ενόςτης ΑΕΝΑΛ και δύο τηςLesvoshop Α.Ε., στην Τράπε-ζα, συνολικού ύψους865.000 ευρώ.Το ποσό πουπερισσεύει, οι 735.00 ευ-ρώ, θα χρησιμοποιηθεί γιατην εξόφληση των υπόλοι-πων χρεών που έχει η ΑΕ-ΝΑΛ. Πρόκειται για υπο-χρεώσεις προς το ΙΚΑ καιτο Δημόσιο (φόροι), έναδάνειο από την Alpha Bank,ύψους 26.000 ευρώ, καθώςκαι μία σειρά χρεών προςπρομηθευτές, οι οποίοι έ-χουν ξεκινήσει διαδικασίεςκατάσχεσης σε βάρος τηςΑΕΝΑΛ.Τα δάνεια της Συνεταιριστι-κής Τράπεζας είναι εκείναπου είχαν ληφθεί επί των η-μερών του κκ.. ΔΔιιαακκοορρώώνναα γιατη δημιουργία των καταστη-μάτων της Μυτιλήνης καιτης Αθήνας, και για την ε-πένδυση του συσκευαστη-ρίου. Προς εξασφάλιση τουδανείου που χρηματοδότη-σε το συσκευαστήριο, είχεεκχωρηθεί στην Τράπεζα ηεπιχορήγηση που επρόκειτονα ληφθεί όταν θα εγκρινό-ταν η επένδυση. Όμως ε-πειδή μέχρι σήμερα δεν έ-χει εγκριθεί η εν λόγω επέν-δυση από τις αρμόδιες κρα-

τικές αρχές, δεν έχει ληφθείκαι η χρηματοδότηση απότον Αναπτυξιακό Νόμο. Κιέτσι το δάνειο μένει ανεξό-φλητο.

ΚερδίζειΑπό τη σκοπιά της Συνεται-ριστικής Τράπεζας πρόκειταιγια μια πολύ επιτυχημένηκίνηση. Εισπράττει καθυστε-ρούμενα δάνεια, με αποτέ-λεσμα να μειώνει σημαντικάτις επισφάλειές της και ναεξυγιαίνει το χαρτοφυλάκιότης, ενώ το νέο δάνειο πουθα χορηγήσει είναι εξασφα-λισμένο, καθώς έχει την εγ-γύηση του Δημοσίου.Εν τω μεταξύ, το δάνειο αυ-τό, μετά και τη συγχώνευσητων νομαρχιών του ΒορείουΑιγαίου σε μία ενιαία Περι-φέρεια, θα κληθεί να το α-ποπληρώσει η αιρετή Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου.Τούτο σημαίνει ότι τα λάθηπου έγιναν στη διοίκησητης ΑΕΝΑΛ κι είχαν ως απο-τέλεσμα τα σημερινά μεγά-λα χρέη, θα κληθεί να ταπληρώσει η νομαρχία καιστη συνέχεια η Περιφέρειαμέσα από τα τακτικά τους έ-σοδα. Δηλαδή όλοι οι φο-ρολογούμενοι πολίτες.Με το δάνειο αυτό, η νο-μαρχιακή αρχή και η ΑΕΝΑΛκλείνουν τα δάνεια που εί-χαν ληφθεί από τη Συνεται-ριστική Τράπεζα χωρίς να α-κολουθεί η σύννομη διαδι-κασία, όπως πολλές φορές

έχει καταγγείλει στο Νο-μαρχιακό Συμβούλιο ο ΜΜιι--χχάάλληηςς ΜΜααμμάάκκοοςς, επικεφα-λής της μείζονος αντιπολί-τευσης. Συγκεκριμένα, ο κ.Μαμάκος έχει πολλές φο-ρές υποστηρίξει ότι τα δά-νεια αυτά πάρθηκαν χωρίςνα υπάρχει σχετική απόφα-ση του Δ.Σ. της ΑΕΝΑΛ καιτης Lesvoshop A.E.. Για το ί-διο ζήτημα ο κ. Διακορώνας,σε συνέντευξη Τύπου που έ-δωσε την προηγούμενη Πέ-μπτη, ανέφερε ότι υπήρχαναποφάσεις του Νομαρχια-κού Συμβουλίου που ενέ-κριναν όλες τις ενέργειέςτου.

Η επόμενη μέραΣτην αίτηση δανείου προςτη Συνεταιριστική Τράπεζαπροτεινόταν η παραχώρησητης διοίκησης - διαχείρισηςτου εμπορικού τμήματοςτης ΑΕΝΑΛ, κάτι που είχε α-νακοινώσει ο νομάρχης τηνπροηγούμενη Παρασκευή.Ωστόσο, στην εισηγητικήέκθεση προς το Νομαρχια-κό Συμβούλιο δε γίνεταικαμμία αναφορά στο ζήτημααυτό. Πιθανότατα η Τράπεζανα μην ανταποκρίθηκε ή ηπρόταση είναι υπό εξέταση.Με βάση τα όσα δήλωσετην προηγούμενη Παρα-σκευή ο νομάρχης, μετά την

έγκριση της λήψης του δα-νείου από το ΝομαρχιακόΣυμβούλιο, θα κλείσουν ταLesvoshop στην Αθήνα καιτη Μυτιλήνη. Στη συνέχεια,θα γίνει προσπάθεια επανα-λειτουργίας της επιχείρη-σης σε νέα βάση. Παρ’ όλ’αυτά, αυτός ο σχεδιασμόςδείχνει να είναι έωλος, κα-θώς μέχρι στιγμής δεν έχειβρεθεί ποιος θα διοικεί τηνΑΕΝΑΛ και τα Lesvoshop.Κάτι που μένει να διευκρινι-στεί το επόμενο διάστημα,είναι αν το ποσό του 1,5 ε-κατ. ευρώ αρκεί για να εξο-φληθούν τα χρέη της ΑΕ-ΝΑΛ, καθώς σύμφωνα με

δημοσιογραφικές πληρο-φορίες οι σφραγισμένες ε-πιταγές ξεπερνούν τις400.000 ευρώ. Μαζί με ταληξιπρόθεσμα δάνεια προςτη Συνεταιριστική Τράπεζα(865.000 ευρώ), οι υπο-χρεώσεις ανέρχονται στο1,265 εκατ. ευρώ, χωρίς νασυνυπολογίζονται υποχρε-ώσεις προς άλλες τράπεζες,ενοίκια καταστημάτων, υπο-χρεώσεις προς ΙΚΑ και Δη-μόσιο, επιταγές που δεν έ-χουν σφραγιστεί, αμοιβέςκαι αποζημιώσεις προσωπι-κού που πρόκειται να απο-λυθεί.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

9ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

ΗΗααππεερργγίίαα ττωωνν κκττηηννιιάάττρρωωνν ττιι--ννάάζζεειι σσττοονν ααέέρραα ττοονν ππρροο--

γγρρααμμμμααττιισσμμόό πποουυ εείίχχαανν κκάάννεειιοοιι κκττηηννοοττρρόόφφοοιι κκααιι οοιι έέμμπποορροοιικκρρέέααττοοςς γγιιαα νναα κκααλλύύψψοουυνν ττηηζζήήττηησσηη σσεε ααρρννιιάά,, κκααττσσίίκκιιαα,, χχοοιι--ρριιννάά κκααιι μμοοσσχχάάρριιαα.. ΜΜέέχχρριι ττηηννΠΠρρωωττοομμααγγιιάά ααννααμμεεννόότταανν νναασσφφααχχττοούύνν σσττηη ΛΛέέσσββοο ππάάννωω ααππόό1155..000000 ααρρννιιάά κκααιι κκααττσσίίκκιιαα,, όό--ππωωςς εεππίίσσηηςς ααννααμμεεννόότταανν νναασσφφααχχττεείί κκααιι μμεεγγάάλλοοςς ααρριιθθμμόόςςππρροοββάάττωωνν πποουυ οοιι κκττηηννοοττρρόόφφοοιιέέχχοουυνν ααπποοφφαασσίίσσεειι όόττιι ππρρέέππεειινναα οοδδηηγγηηθθοούύνν σσττηη σσφφααγγήή.. ΑΑςςσσηημμεειιωωθθεείί δδεε όόττιι ηη ππεερρίίοοδδοοςς

ααυυττήή εείίννααιι ηη ττεελλεευυττααίίαα εευυκκααιιρρίίααπποουυ έέχχοουυνν οοιι κκττηηννοοττρρόόφφοοιι γγιιαανναα πποουυλλήήσσοουυνν τταα ααρρννιιάά κκααιι τταακκααττσσίίκκιιαα πποουυ δδιιααθθέέττοουυνν,, σσεε κκαα--λλέέςς ττιιμμέέςς,, ααφφοούύ μμεεγγάάλλοο μμέέρροοςςττωωνν κκααττααννααλλωωττώώνν σσυυννηηθθίίζζεειι ττηηννππεερρίίοοδδοο ττοουυ ΠΠάάσσχχαα νναα κκαατταανναα--λλώώννεειι ααρρννίίσσιιοο κκααιι κκααττσσιικκίίσσιιοοκκρρέέααςς..Επίσης στο ίδιο διάστημα ανα-μενόταν να σφαχτούν περί τα200 γουρούνια και 100 μοσχά-ρια στη Λέσβο, όλα για να καλύ-ψουν τις τοπικές καταναλωτικέςανάγκες.

Κι άλλα προβλήματαΤο κλείσιμο των σφαγείων α-ναμένεται να δημιουργήσειτεράστια προβλήματα στηντροφοδοσία της αγοράς μεσφάγια και προϊόντα κρέατος.Είναι βέβαιο ότι το κενό πουθα δημιουργηθεί στην αγοράαπό εγχώρια κρέατα θα καλυ-φθεί από εισαγόμενα, που ή-δη έχουν περάσει τα σύνοράτης χώρας μας. Κι αυτό γιατί ηαπεργία των κτηνιάτρων οδη-γεί σε πάγωμα και των εισαγω-γών κρέατος. Άλλωστε, το με-

γαλύτερο μέρος της κατανά-λωσης μοσχαρίσιου και χοιρι-νού κρέατος στη Λέσβο καλύ-πτεται από τα εισαγόμενα κρέ-ατα, ενώ μόνο η τοπική παρα-γωγή αρνιών και κατσικιών κα-λύπτει πλήρως την τοπική ζή-τηση. Όμως, και σε αυτό τονκλάδο, αν υπάρξει ζήτηση, θακαλυφθεί με εισαγωγές πουθα εξεταστούν από κτηνιά-τρους που θα εργαστούν ωςπροσωπικό ασφαλείας.Τεράστια θα είναι τα προβλή-ματα στην τροφοδοσία της α-γοράς με νωπά κοτόπουλα,

καθώς οι δύο τοπικές πτηνο-τροφικές επιχειρήσεις δε θαμπορέσουν να τροφοδοτή-σουν τα κρεοπωλεία και τασούπερ μάρκετ με τα προϊόντατους. Να τονίσουμε εδώ ότι ηκινητοποίηση των κτηνιάτρωνανοίγει το δρόμο ώστε διάφο-ρα κυκλώματα να διοχετεύ-σουν στην αγορά μεγάλεςπαρτίδες ακατάλληλων προςκατανάλωση κρέατος.Ως χθες το μεσημέρι παρέμε-νε άγνωστη η διάρκεια των κι-νητοποιήσεων των κτηνιά-τρων.

Κατέβασαν ρολά τα σφαγεία της Λέσβου, λόγω της απεργίας των κτηνιάτρων

Η αγορά ξεμένει από κρέατα

Ενώ οι αγωγές έρχονται η μια μετά την άλλη, δάνειο 1,5 εκατομμυρίου ευρώ από τη Συνεταιριστική Τράπεζα στην ΑΕΝΑΛ με την εγγύηση του Δημοσίου… λύνει τα προβλήματα όλων!

Θα τα πληρώσουμε… όλοι!

ΣΣτο μεταξύ, σήμερα δημοσιεύεταιανακοίνωση για την εκποίηση μέ-

σω πλειστηριασμού φορτηγού αυ-τοκινήτου της ΑΕΝΑΛ, που χρησι-μοποιούνταν για τις μεταφορέςπροϊόντων. Η εταιρεία που το βγά-ζει σε πλειστηριασμό είναι η ποτο-ποιία ΕΒΑ. Πρόκειται για φορτηγό-ψυγείο, μικτού βάρους 3,5 τόνων,το ωφέλιμο βάρος είναι 1,9 τόνουκαι η τιμή εκκίνησης έχει οριστεί

στα 3.333,33 ευρώ. Ο πλειστηρια-σμός θα γίνει στις 5 Μαΐου 2010,στο Ειρηνοδικείο Μυτιλήνης.Δημοσιογραφικές πληροφορίες α-ναφέρουν πως σήμερα θα εκδικα-στεί αγωγή σε βάρος της ΑΕΝΑΛ, ηοποία έχει κατατεθεί από την εται-ρεία που είχε αναλάβει τη λογιστικήκαι διοικητική υποστήριξή της μετάτην αποχώρηση του κκ.. ΔΔιιαακκοορρώώνναααπό τη θέση του προέδρου. Την

προηγούμενη Πέμπτη, ο κ. Διακο-ρώνας είχε δηλώσει ότι οι αμοιβέςπου κατέβαλλε η ΑΕΝΑΛ στους δι-ευθυντές των δύο καταστημάτων ή-ταν συνολικά 6.000 ευρώ το μήνα.Ακόμη προσέθεσε ότι είχε αποφα-σισθεί η διακοπή της συνεργασίαςμαζί τους, αλλά αυτό δεν μπορούσενα εφαρμοστεί διότι δεν υπήρχε ηδυνατότητα να τους καταβληθούν οιπροβλεπόμενες αποζημιώσεις.

τoυ NIKOY MANABH

ΤΤαα ξξίίφφηη ττοουυςς θθαα δδιιαασσττααυυρρώώσσοουυνν ττηηνν ΤΤρρίίττηη σσττιιςς 77 ττοοααππόόγγεευυμμαα,, σσττοο ΝΝοομμααρρχχιιαακκόό ΣΣυυμμββοούύλλιιοο,, ηη ππλλεειιοο--ψψηηφφίίαα κκααιι οοιι ππααρρααττάάξξεειιςς ττηηςς μμεειιοοψψηηφφίίααςς.. ΜΜοοννααδδιι--

κκόό θθέέμμαα ττηηςς ηημμεερρήήσσιιααςς δδιιάάττααξξηηςς θθαα εείίννααιι ηη ππααρροοχχήήεεγγγγύύηησσηηςς γγιιαα ττηη λλήήψψηη δδααννεείίοουυ ααππόό ττηηνν ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ.. ΑΑυυττόόσσηημμααίίννεειι όόττιι εεκκεείίννοοςς πποουυ θθαα ααπποοππλληηρρώώννεειι ττοο δδάάννεειιοοεείίννααιι ηη ννοομμααρρχχίίαα,, μμιιαα κκααιι τταα έέσσοοδδαα ττηηςς ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ δδεενν εε--ππααρρκκοούύνν γγιιαα ααυυττόό.. ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε ττηηνν εειισσηηγγηηττιικκήή έέκκθθεε--σσηη,, ηη ννοομμααρρχχίίαα θθαα λλάάββεειι δδάάννεειιοο ύύψψοουυςς 11,,55 εεκκααττ.. εευυρρώώκκααιι οοιι όόρροοιι δδααννεειισσμμοούύ εείίννααιι ααυυττοοίί πποουυ θθέέττεειι ττοο ΤΤααμμεείίοοΠΠααρραακκααττααθθηηκκώώνν κκααιι ΔΔααννεείίωωνν.. ΔΔηηλλααδδήή δδεεκκααεεττέέςς ττοοκκοο--χχρρεεωωλλυυττιικκόό δδάάννεειιοο μμεε εεππιιττόόκκιιοο 66,,99%% ((σσυυμμππεερριιλλααμμββαα--ννοομμέέννωωνν κκρρααττιικκώώνν εεππιιββααρρύύννσσεεωωνν)) ήή χχααμμηηλλόόττεερροο,, κκαα--ττααββααλλλλόόμμεεννοο σσεε ττρριιμμηηννιιααίίεεςς δδόόσσεειιςς,, ύύψψοουυςς 4488..000000εευυρρώώ ηη μμίίαα!!

Άλλος ένας πλειστηριασμός

Ενδεικτικό τού πόσο καλύτε-ρα θα εξυπηρετείται το νησίείναι το μεγάλο εύρος τηςχρονικής κατανομής τωνπτήσεων, που ξεκινούν στις6 το πρωί και ολοκληρώνο-νται στις 10 το βράδυ με συ-χνότητα ανά δύο, τρεις, τέσ-σερις ή και μιάμιση ώρα. Μεαυτή την κατανομή, ντόπιοικαι επισκέπτες έχουν σα-φώς περισσότερες επιλογέςνα διαλέξουν την πτήση πουανταποκρίνεται στο πρό-γραμμά τους, σε αντίθεσημε ό,τι είχε αποφασιστεί αρ-χικά να ισχύσει.Έτσι όπως διαμορφώνεταιτο πρόγραμμα σύνδεσης τωναεροδρομίων Μυτιλήνης -Αθήνας για το επόμενο εξά-μηνο, καθημερινά, και από

τις τρεις εταιρείες που δρα-στηριοποιούνται στην πε-ριοχή, θα πραγματοποιού-νται έξι πτήσεις.Όπως φαίνεται και στο σχε-τικό πίνακα, η πρώτη πρωινήπτήση από Αθήνα είναι στις6 το πρωί, ενώ η τελευταίααπ’ την πρωτεύουσα προς τηΜυτιλήνη, μετά την τροπο-ποίηση που ανακοινώθηκε,θα γίνεται στις 8:30 το βρά-δυ. Αντίστοιχα, η πρώτηπτήση από Μυτιλήνη είναιστις 7:30 το πρωί, ώρα πουεξυπηρετεί ιδιαίτερα όσουςθα ήθελαν να μεταβούν γιαδουλειές στην Αθήνα, ενώ ητελευταία αναχώρηση απ’ το«Οδυσσέας Ελύτης» προ-γραμματίζεται για τις 10 τοβράδυ.

Αλλαγές…Όπως, πριν λίγες μέρες ανα-κοινώθηκε απ’ την AegeanAirlines, σε απάντηση επιστο-λής του προέδρου του Επιμε-λητηρίου, ΓΓιιώώρργγοουυ ΟΟρρφφααννοούύ,για τα προβλήματα που δημι-ουργεί στους επιβάτες τουνησιού το γεγονός ότι οι τε-λευταίες πτήσεις της εταιρεί-ας είναι νωρίς το απόγευμα,«ο προγραμματισμός των α-πογευματινών πτήσεων δυο

ώρες νωρίτερα στοχεύει στησύνδεση με διεθνείς πτήσεις,ιδιαίτερα τη θερινή περίοδο».Όπως εξήγησε μιλώντας στο«Ε» η υπεύθυνη ΔημοσίωνΣχέσεων της Aegean Airlines,Ρούλα Σαλούτση, «ως εται-ρεία εξετάζουμε συνολικά ταδρομολόγια, προσπαθώνταςμε τις επιλογές μας να υπάρ-ξει δυνατότητα συγκερασμούόλων των αναγκών, με σκοπόπάντα την εξυπηρέτηση τουκοινού. Σε αυτήν τη λογική,και προκειμένου να υπάρξει ηδυνατότητα “ανταπόκρισης”του προορισμού Μυτιλήνη μεαφίξεις απ’ το εξωτερικό,συνδεσιμότητα δηλαδή με τιςδιεθνείς πτήσεις του δικτύουμας, τις οποίες κι έχουμε αυ-ξήσει σημαντικά τον τελευ-ταίο χρόνο, προσδιορίστηκε ηαναχώρηση απ’ την Αθήνα τηςαπογευματινής πτήσης.».Η κ. Σαλούτση, τονίζοντας ότι«η εταιρεία, σε ό,τι αφορά ταοικονομικά θέματα απορρό-φησε την αύξηση του Φ.Π.Α.δίχως να επιβαρύνει τα εισι-

τήρια», υπενθύμισε πως μεδύο πτήσεις την ημέρα προςκαι από Μυτιλήνη προσφέρειστο νησί 560 θέσεις την ημέ-ρα, ή πιο απλά τις θέσεις πουθα διέθεταν τέσσερις καθημε-ρινές πτήσεις με μικρότερα ε-λικοφόρα αεροσκάφη 70 - 75θέσεων.

Και έκτακτες πτήσειςΑναφορικά με τις πτήσεις απόκαι προς Λέσβο, χρειάζεται νασημειώσουμε ότι εκτός της«παράτασης» που πήρε ηβραδινή πτήση της OlympicAir κι ανάλογα και με τις ανά-γκες μεταφορικού έργου πουθα υπάρξουν το προσεχέςδιάστημα, υπάρχει δυνατότη-τα να γίνουν και νέες αλλαγές.« Ήδη», ανέφερε εκπροσω-πώντας την Athens Airways οκ. Στρατής Γόμος, «έχουμεκαθιερώσει τις έκτακτες πτή-σεις όταν προκύψει αυξημένηζήτηση, κάτι που θα συνεχί-σουμε ανάλογα και με τις ανά-γκες που θα υπάρχουν τη θε-ρινή περίοδο.»

10ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Π ίίσσωω ααππόό δδααννττεελλέέννιιοουυςς ττοοίίχχοουυςς,, οο ΠΠιι--κκάάσσοο σσυυννοομμιιλλεείί µµεε ττοο ΘΘεεόόφφιιλλοο κκααιι οο

ΕΕλλύύττηηςς µµεε ττοονν ΕΕµµππεειιρρίίκκοο κκααιι ττοονν ΤΤσσααρροούύ--χχηη.. ΠΠίίννοουυνν οούύζζοο σσττοουυςς ππααλλιιοούύςς κκααφφεεννέέ--δδεεςς κκααιι ττσσιιµµππάάννεε ξξεερροοττηηγγααννιισσµµέένναα ««κκοουυ--ττααββάάκκιιαα»» ((μμιικκρράά σσκκυυλλόόψψααρραα)).. ΣΣεε µµιιαα ππόό--λληη ππααννέέµµοορρφφηη,, ίίσσωωςς λλίίγγοο σσννοοµµππ,, ααλλλλάάππάάνντταα γγοοηηττεευυττιικκήή……Έτσι αρχίζει το κείμενο της δημοσιογρά-φου του «Voyager» («Βόγιατζερ»), πουμαζί με το φωτογράφο του ταξιδιωτικούπεριοδικού επισκέφτηκαν πριν λίγες μέ-ρες τη Μυτιλήνη στο πλαίσιο αποστολήςτου περιοδικού στο νησί μας, όπως μαςπληροφορεί η ιστοσελίδα http://www.plomarinews/.Το πρώτο θέμα μπορούμε να το δούμε στοτεύχος 72 που κυκλοφορεί αυτήν τη στιγ-μή στα σημεία πώλησης Τύπου και περί-πτερα όλης της χώρας. Υπάρχει αναφορά

σε πλωμαρίτικα ούζα και πλήθος στοιχεί-ων για τη ζωή, τις συνήθειες, τα νυχτερινάμαγαζιά και εστιατόρια της πρωτεύουσαςτης Λέσβου, που συνοδεύονται από αρκε-τές ενδιαφέρουσες φωτογραφίες.Να θυμίσουμε (αναφέρει η πλωμαρίτικηιστοσελίδα) ότι στο περιοδικό «Voyager»,art director είναι ο συμπολίτης μας ΓΓιιάάνν--ννηηςς ΜΜααλλλλήήςς, ο οποίος κατάγεται από τοΠλωμάρι.Διαβάζουμε από το περιοδικό τον επίλο-γο του θέματος: «Αργά τη νύχτα σταματά-με για σαλέπι στο “Πανελλήνιον”. Μέσααπό τις πελώριες τζαμόπορτες χαζεύου-με τα φώτα του “Mytilene”, που µπαίνειστο λιμάνι. Πάνω από το κεφάλι µας οφωτισμένος τρούλος του Αγίου Θεράπο-ντα στέλνει σήματα μορς στους επιβαίνο-ντες. Σε λίγο θα είμαστε κι εμείς μαζί µ’αυτούς.»

Απρόσμενη διαφήμιση από το περιοδικό «Voyager»

Μυτιλήνη: Το γαλάζιο παράθυρο του Ελύτη

Οι αντιδράσεις, μετά το αποκαλυπτικό πρωτοσέλιδο του «Ε», είχαν αποτέλεσμα

Ξανά πτήσεις ως το βράδυ…της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σεε ττρροοπποοπποοίίηησσηη ττηηςς ώώρρααςς ττηηςς ττεελλεευυττααίίααςς ττηηςς ππττήήσσηηςςααππόό ΑΑθθήήνναα ππρροοςς ΜΜυυττιιλλήήννηη ππρροοχχώώρρηησσεε ηη ΟΟλλυυμμππιιαακκήή,,πποουυ αανναακκοοίίννωωσσεε ππωωςς ττοο ττεελλεευυττααίίοο δδρροομμοολλόόγγιιόό ττηηςς αα--

ππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ααππόό ττηηνν ΠΠρρωωττοομμααγγιιάά έέωωςς κκααιι ττιιςς 3300 ΟΟ--κκττωωββρρίίοουυ,, δδεε θθαα εείίννααιι…… ««μμεε ττιιςς κκόόττεεςς»»,, ααλλλλάά σσττιιςς 1100 ττοοββρράάδδυυ.. ΣΣεε σσυυννέέχχεειιαα ττωωνν ααννττιιδδρράάσσεεωωνν ττωωνν ττοοππιικκώώνν φφοορρέέ--ωωνν πποουυ ππρροοκκάάλλεεσσεε ττοο ααπποοκκααλλυυππττιικκόό ππρρωωττοοσσέέλλιιδδοο ττοουυ««ΕΕ»»,, σσύύμμφφωωνναα μμεε ττοο οοπποοίίοο ηη σσύύννδδεεσσηη ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ μμεε ττηηννηηππεειιρρωωττιικκήή χχώώρραα ««σσττααμμααττάά»» πποολλύύ ππρριινν ττηη δδύύσσηη ττοουυ ήήλλιι--οουυ,, ««ξξααννααμμοοιιρράάσσττηηκκεε ηη ττρράάπποουυλλαα»» ττωωνν ηημμεερρήήσσιιωωνν ππττήή--σσεεωωνν,, μμεε σσααφφώώςς κκααλλύύττεερροουυςς όόρροουυςς γγιιαα ττοουυςς πποολλίίττεεςς ααππ’’ααυυττοούύςς πποουυ ίίσσχχυυαανν..

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμέ-νο με A/C, αυτόνομο καλοριφέρ,αυλή με θέα, έναντι εκκλησίαςΑκλειδιού, β) γκαρσονιέρα με αυ-τόνομη θέρμανση, Κορνάρου 47,πλησίον Σχολών Πανεπιστημίου(Κτήριο Παπαρίσβα). Πληρ. τηλ.6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννηηγγκκααρρσσοοννιιέέρραα 3355ττ..μμ..,, μμεε αακκάάλλυυ--ππττοο χχώώρροο,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,,κκααιιννοούύρργγιιαα έέππιιππλλαα,, κκααιιννοούύρργγιιεεςςηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς,, άάννεεττοομμππααλλκκόόννιι,, μμεε κκααθθίίσσμμαατταα,, ππλλαακκάά--κκιιαα σσττοο ππάάττωωμμαα,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο.. ΣΣεεάάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι ολοκαίνουρ-γιο, πλήρως επιπλωμένο, με απο-θήκη, γκαράζ, χωρίς κοινόχρη-στα, με 2 κλιματιστικά, πλησίονκέντρου πόλης. Πληρ. τηλ. 6945-753829.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., στηνΚαβέτσου, με μεγάλη σύγχρονηξεχωριστή κουζίνα, με πολλάντουλάπια, ξεχωριστό άνετο σα-λόνι, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια, 1 άνε-το μπάνιο με βοηθητικά ντουλά-πια. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια λουξ νε-όκτιστη μεζονέτα, στον Άγ. Νεκτά-ριο, με 3 Υ/Δ, τζάκι, αυλή, αποθή-κες, πανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα ορόφου στη Xρυσομαλλούσα(πλησίον Εκπαιδευτηρίων «Πλάτω-νος») με αυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στην Eπάνω Σκάλα, μεκαινούργια κουζίνα, αυλή και καλο-ριφέρ. Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλησίονΑγ. Συμεών (150μ. από Eρμού), σεχαμηλή τιμή, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.

τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο δυάρι68τ.μ., στην Kαβέτσου, α΄ ορόφου,με άνετους χώρους. Πλησίον πάρ-κου Aγ. Eιρήνης. Tιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι άνετο τριάρι 2 υπνδο-δωματίων, στην περιοχή Γηπέδου.Mερικώς ανακαινισμένο, σε καλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία στηνΚουλμπάρα, 2 υπνοδωματίων, με μι-κρή αυλή, σε χαμηλή τιμή. Κατάλλη-λη και για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου, μεπανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εξαιρετικό άνετο δυάριγωνιακό, πάνω ορόφου, στη Xρυσο-μαλλούσα, με μπαλκόνια, τέντες,αυτόνομο καλοριφέρ, 1 air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές διαμέρισμα120τ.μ., με 3 Υ/Δ, πλησίον Ναυτι-κού Ομίλου, ορόφου, με τζάκι. Αυτο-νομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χάλι-κα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό -μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέ-λια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατάστα-ση, με καλοριφέρ. Κατάλληλη γιαεπαγγελματική στέγη ή κατοικία. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα δυάρι, ισό-γειο, με αυλή, πλήρως επιπλωμένο,Μυρίνης 3 Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωινές ώρες) και25425 (απογευματινές ώρες).

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,στη Βαρειά, 500 μέτρα από το Πα-νεπιστήμιο. Επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, μεγάλο πάρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα, κατάλληλο για φοι-τητές και στρατιωτικούς Πληρ. τηλ.

22510 71194 και 6979-228312.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιαα γγκκααρρσσοοννιιέέ--ρραα,, μμεε κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, ααυυττόόννοομμηηθθέέρρμμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι μμεε θθέέαα σσττοο ΚΚάά--σσττρροο,, δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάάππλλαασσηη,, ππεε--ρριιοοχχήή ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΤΤιιμμήή 227700 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρριιοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα ττρριιάάρριι 7755 ττ..μμ.. μμεε άάννεετταα μμππααλλ--κκόόννιιαα κκααιι θθέέαα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιιττρρααππεεζζααρρίίαα κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, σσπποοττάά--κκιιαα σσττοο ττααββάάννιι,, 22 ΥΥ//δδ μμεε ππρρόόσσββαασσηησσττοο μμππααλλκκόόννιι,, σσττοο 11 υυ//δδ υυππάάρρχχεειιεεξξάάφφυυλλλληη εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη ννττοουυλλάάππαα,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, χχααμμηηλλάά σσττοοΒΒοουυννααρράάκκιι.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζίναμε πάσο, δυο άνετα υπνοδωμάτια, 1WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρμανση,αυλή. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάριμε αυτόνομη θέρμανση και αυλή μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανσηστην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Παναγιούδα δυάριμε αυτονομία και A/C, στον α΄ όρο-φο, με θέα το λιμανάκι της Παναγι-ούδας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μικρό δυάρι (38τ.μ.) σεδιώροφη οικοδομή στο β΄ όροφο.Χωρίς κοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση, διπλά τζάμια, ηλιακό,boiler, βεράντα 25τ.μ. και υπέροχηθέα. Πληρ. τηλ. 22510 24963 &6973-647763.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα ππέέττρριιννηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 7700ττ..μμ..,, μμεε ααυυλλήή,, σσττοοννΠΠοολλιιχχννίίττοο.. ΧΧττιισσττόόςς φφοούύρρννοοςς σσττηηνν ααυυ--λλήή,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, υυππεερρυυψψωωμμέέννοο σσααλλόόννιι,, εεννεερργγεειι--

αακκόό ττζζάάκκιι,, 11 ΥΥ//ΔΔ,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,,σσύύγγχχρροοννηη κκοουυζζίίνναα.. ΤΤιιμμήή 335500 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 25τ.μ., ε΄ όροφος, στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα, χωρίς κοινόχρηστα, 30τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-202221.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα εεππιιππλλωωμμέέννηηήή μμηη γγκκααρρσσοοννιιέέρραα,, 3322ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάάσσττηηνν ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα,, μμεε ηημμιι--ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρ--μμααννσσηη,, μμππααλλκκόόννιι,, ττιιμμήή 227700 εευυρρώώ,,εελλεεύύθθεερρηη ααππόό 2222 ΜΜααρρττίίοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 338800 €€.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη χωρίς κοινόχρηστα, στην οδόΖωοδόχου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.22510 25149 & 6947-933337.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μονοκατοικία 120τ.μ.,με μεγάλη αυλή 3 στρεμ., πλησίονΛάμπου Μύλων (στο 14ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής). Σαλόνι με τζάκι,μεγάλη τραπεζαρία, ενιαίος χώροςμε κουζίνα, 4 υπνοδωμάτια, 1 WC,1 μπάνιο, εσωτερική και εξωτερικήαποθήκη. Αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, γεώτρηση,αγροτικό και οικιακό ρεύμα, χτιστόςφούρνος στην αυλή με οπωροφόραδέντρα, 40 ελιές, κλήμα κ.τ.λ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση και μεδική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-

στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δδυυάάρριι εεππιιππλλωωμμέέννοο σσεεμμοοννοοκκααττοοιικκίίαα μμεε ααυυλλήή,, σσττοο κκέέννττρροοττηηςς ππόόλληηςς μμεε ααννεεξξάάρρττηηττηη θθέέρρμμααννσσηη--κκααλλοορριιφφέέρρ,, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997733--226644335577,, 22225511002299447788..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα με τζάκι, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι στα Πάμφιλα α) 2 δια-μερίσματα 45τ.μ., πλήρως επιπλω-μένα και με A/C και β) μονοκατοικίαμε αυλή. Πληρ. τηλ. 6937-293664,6937-777743, 22510 31422 &22510 31177.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι ισόγειο,στη Χρυσομαλλούσα, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 23314, 6945-183755.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι καινούργιο, στονΑγ. Νικόλαο, διαμπερές, ήσυχο, α΄ορόφου, με αυτόνομη θέρμανση aircondition, μπαλκόνι με θέα τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22510 26358,6947-337488.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003, 6944-533866.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι ρετιρέ οροφο-διαμέρισμα, ολοκαίνουργιο, στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός, με ή χωρίς γκαράζ.Πληρ. τηλ. 6945-346984, 2251061408.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972 990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 474566977 359251

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450κιν. 6932622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984KIN 6943472073

mkounellis@hotmail.com

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181 Κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisrealestate.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243Κιν. 6936626775

paraschi_k@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947 021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr

e-mail: contact@lesvosestate.gr

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196Κιν.6974-472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074Kιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: fanarastom@gmail.com

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711KIN 6974142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: m-estate@otenet.gr

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335Κιν. 6973-887531www.mamakos.net

info@plomari-houses.comΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣ

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885 Κιν. 6945-479497

e-mail:lesvosproperties@yahoo.co.uk

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947 021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: contact@lesvosestate.gr

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630

e-mail: info@sapphoestate.comwww.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 11

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201012

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 Ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη ΝεάποληΜυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90τ.μ.,100μ. από την παραλία και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στο περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άριστηςκατασκευής, σε προνομιακό μέρος τηςΠαναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο , βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα συνολικής έκτασης 60 στρεμ-μάτων, στην περιοχή Κριθάρι, ΑύλωναςΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστη περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καριώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 13ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 90τ.μ., κατάλλη-λο για επαγγελματική στέγη, στοκεντρικό της Χρυσομαλλούσας, μεπρόσοψη στο δρόμο. Πληρ. ηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι εεππιιππλλωωμμέέννοο δδιιααμμέέρριι--σσμμαα 6600ττ..μμ.. σσεε άάρριισσττηη κκααττάάσστταασσηη,,σσττοο 1100οο όόρροοφφοο ττρριιώώρροοφφηηςς οοιικκοοδδοο--μμήήςς,, μμεε κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη,, σσττοοκκέέννττρροο ττηηςς ππόόλληηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66997744--664400442222..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο) στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα σε μονο-κατοικία στη Νεάπολη, ημι-επιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ 2251040420, 6946-950523.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη γγκκααρρσσοο--ννιιέέρραα 3300ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΚΚιιόόσσκκιι,,κκοοννττάά σσττοο λλιιμμάάννιι,, μμεε ξξεεχχωωρριισσττήή αανναα--κκααιιννιισσμμέέννηη μμιικκρρήή κκοουυζζίίνναα,, μμιικκρρόόμμππάάννιιοο,, 11 δδωωμμάάττιιοο,, αανναακκααιιννιισσμμέέννοοππάάττωωμμαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο σσύύγγχχρροοννοοοορροοφφοοδδιιααμμέέρριισσμμαα,, εεππιιππλλωωμμέέννοο ήήμμηη,, ττρριιάάρριιμμ 113300ττ..μμ..μμ σσττοο δδρρόόμμοοΛΛοουυττρρώώνν -- ΑΑγγ.. ΕΕρρμμοογγέέννηη.. ΙΙδδιιωωττιικκόόςςχχώώρροοςς σσττάάθθμμεευυσσηηςς σσεε 44σσττρρέέμμ.. γγηηςς,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, μμεεγγάάλληη σσααλλοο--ννοοττρρααππεεζζααρρίίαα,, πποολλυυττεελλήήςς κκοουυζζίίνναα,,22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο,, WWCC,,εεξξωωττεερριικκήή ααπποοθθήήκκηη,, μμεεγγάάλληη ββεερράάνν--τταα μμεε ππέέττρριιννεεςς εεππεεννδδύύσσεειιςς κκααιι θθέέαα,,δδιιππλλάά ττζζααμμιιάά.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι 3αρι 90 τ.μ. στην Κα-βέτσου. Άνετο σαλόνι, μεγάλη ξεχω-ριστή κουζίνα με πολλά ντουλάπια,2 υ/δ, μπάνιο, 2 μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ.στον α΄ όροφο, καινούργιο, στο Κιό-σκι - Δικαστήρια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στοκέντρο της αγοράς (πλησίον Κτηρί-ου «Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα 95τ.μ., γ΄ όροφος, επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμέρισμα, 55τ.μ., πολυτελές, σε αρχοντικό, μεαυτόνομη θέρμανση, τζάκι, διαμπε-ρές (μπρος - πίσω μπαλκόνι), θέασε κήπο και στη θάλασσα, πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο. Διαθέ-τει χώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 180τ.μ. στοΧάλικα, σε άριστη κατάσταση, φω-τεινή (βεράντες με καταπληκτικήθέα), με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τζάκι, μεγάλο σα-λόνι, 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμπερές, υπερλούξδιαμέρισμα, 89τ.μ., με μεγάλη σα-λονοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, μπά-νιο, 2 υπνοδωμάτια και αποθήκη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ρετιρέ οροφοδιαμέρι-σμα, 140τ.μ., σε διπλοκατοικία,

στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας.Μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, κουζίναμε πάσο, 3 άνετα υπνοδωμάτια, 2μπάνια, 2 μπαλκόνια, διαμπερές,φωτεινό, αυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κά-θε όροφος είναι 400τ.μ. και μισθώ-νεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαί-ου και στο Δικαστήριο. Ενδείκνυταιγια γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά πέτρινη κατοικία90τ.μ. εντός οικοπέδου 160τ.μ.,στο χωριό Βρίσα Μυτιλήνης, πλη-σίον εκκλησίας Αγ. Κωνσταντίνου.Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6944-340105, 6979-736895.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2Υ/Δ (υπερυψωμένο ισόγειο μεαυλή), στην περιοχή Επάνω Σκά-λα. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέν-τρο της Μυτιλήνης (πολύ κοντάστην Ερμού), εμβαδού 130τ.μ.,με αυλή, κατάλληλο για χρήσηκαταστήματος, οικίας, ενοικιαζό-μενων δωματίων. Τιμή 220.000.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολης. Τι-μή 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμπερέςδυάρι 55τ.μ., με καταπληκτικήθέα στο λιμάνι, στα Πυργέλια.Ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, μπόιλερ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτική, ανεξάρτητη,παραθαλάσσια μεζονέτα, 120τ.μ.,με 3 Υ/Δ, στη Βίγλα Βαρειάς. Έξτρααποθήκες, γκαράζ, αυλή. Απεριόρι-στη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα δια-μέρισμα 85τ.μ., ορόφου, σε άριστηκατάσταση και λογική τιμή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίαςστη Χρυσομαλλούσα, άριστη κατά-σταση. Ευκαιρία επένδυσης. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσο-νιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία λίγο πιο πά-νω από την αγορά, στον ΠαιδικόΣταθμό, Φαβιέρου 9, με δυνατότηταδόμησης και β΄ ορόφου. Πληρ. τηλ.6992-254018.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όρο-φος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράνταμε θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διαμπερής μεζο-νέτα 3 Υ/δ, 110 τ.μ. με υπόγειο &γκαράζ στην οδό Μούρα, περιοχήΑκαδημίας. Πληρ. τηλ. 6972-779562.

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στηνπαραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκήή μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα7700 ττ..μμ.. μμεε κκααττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα κκααιι ααυυ--

λλήή μμππρροοςς--ππίίσσωω κκααιι ββεερράάννττεεςς,, 3300χχλλμμ ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη ((σσττοο δδρρόόμμοοππρροοςς ΜΜααννττααμμάάδδοο,, θθέέσσηη ΣΣκκυυδδιιάά))..ΑΑνναακκααιιννιισσμμέένναα ππααρράάθθυυρραα,, χχοολλ,, εεννιι--ααίίοοςς χχώώρροοςς κκοουυζζίίνναα--ττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττόό σσααλλόόννιι,, 22 υυ//δδ,, άάννεε--ττοο μμππάάννιιοο,, μμεε ππεερρίίφφρρααξξηη κκααιι μμεεγγάάλληηκκααγγκκεελλόόπποορρτταα γγιιαα ααυυττοοκκίίννηητταα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΣΣττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγ.. ΕΕυυδδόόκκιι--μμοουυ ππωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ.,με ημιυπαίθριο και θέα προς το λι-μάνι της Επάνω Σκάλας - Καλαμάρη.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιι γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί μεαποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία50τ.μ., με αυλή, στην Επάνω Σκάλα.Κτίζει 3 ορόφους (120τ.μ.), 23 μέ-τρα αυλή, κατάλληλη και για εκμε-τάλλευση, ήσυχη περιοχή. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμεεζζοοννέέτταα 7722ττ..μμ.. μμεε θθέέαακκααιι μμεε μμιικκρρήή ααυυλλήή,, 115500 μμέέττρραα ααππόόττηη θθάάλλαασσσσαα,, 2200χχλλμμ.. ααππόό ττηη ΜΜυυττιιλλήή--ννηη.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλοοννοοττρρααππεεζζαα--ρρίίαα,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, δδιιααμμππεερρήήςς,, μμεεγγάά--λλοο ΥΥ//ΔΔ,, WWCC,, ιιδδιιωωττιικκόόςς χχώώρροοςς σσττάάθθ--μμεευυσσηηςς,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, κκαατταα--σσκκεευυήή ττοουυ 22000055.. ΤΤιιμμήή 110000..000000 €€..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβαδού120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελής υλικά, έχει πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοι-κήσιμο. Τιμή 265.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνης, εμβαδού134τ.μ., με κήπο 1στρέμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνος,αυλή), με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση, άμε-σα κατοικήσιμο. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate. gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβα-δού 100τ.μ. κύριοι χώροι και50τ.μ. βοηθητικοί χώροι, έχει πανο-ραμική θέα. Τιμή 225.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, μεγκαράζ, βοηθητικούς χώρους,στους Πύργους Θερμής. Τιμή230.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππέέττρριιννηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα115544ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίίνναα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994433--990077115555..

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μμονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτη-τη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργια μονοκατοι-κία 3 Υ/Δ, στα Πάμφιλα. Διαθέτειαυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνατότη-τα επεκτάσεως καθ’ ύψος ενός ακό-μη διαμερίσματος 100τ.μ. περίπου.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 201014ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οι-κοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 30τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, β΄ ορό-φου. Απέχει 150 μέτρα από το με-τρό. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία δύο υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυτι-λήνης. Πανοραμική θέα της πόλης.Μικρή αυλή. Τιμή 80.000. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βα-τερά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 119900ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή κκααιικκλλεειισσττόό γγκκααρράάζζ,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυ--ττιιλλήήννηηςς.. ΚΚάάττωω:: κκοουυζζίίνναα μμεε ππάάσσοο,,χχωωλλ,, άάννεεττηη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, έέξξττρραα σσααλλόόννιι,, WWCC.. ΠΠάάννωω:: άάννεε--ττοο χχωωλλ,, 11 μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο 33 ΥΥ//ΔΔ,, 22μμππααλλκκόόννιιαα,, 33 κκλλιιμμααττιισσττιικκάά,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα τριών Υ/Δ, στηνπεριοχή της Θερμής, διαθέτει υπό-γειο γκαράζ. Τιμή 240.000 ευρώ.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια, απο-θήκη, αυτόνομη θέρμανση μεγάλεςβεράντες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια γκαρσονιέρα30τ.μ., α΄ ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. 60.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6937-277315.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέ-ση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. απο-θήκη, στον α΄ όροφο διώροφης οι-κοδομής, σχεδόν καινούργιο. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456& 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέ-ραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιφέρεια «Κάμπος»Άντισσας μονοκατοικία 70τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με όλο τον οικια-κό εξοπλισμό, σε οικόπεδο 400μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα μικρή ανακα-τασκευασμένη μονοκατοικία μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουνα-ράκι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννητον Καλυβίτη, πέτρινη ανακατα-σκευασμένη διώροφη μονοκατοικία75τ.μ., με 300μ. οικόπεδο-αυλή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκα-λοχωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με 6στρέμ. κτή-μα με ελαιόδεντρα, οπωροφόρα,αμπέλι, πηγάδι και γεώτρηση με πό-σιμο νερό. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 7755ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοο--χχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσααςς,, κκοουυζζίίνναα ααππόόξξύύλλοο iirrookkoo μμεε ππάάσσοο,, 22 άάννεετταα ΥΥ//ΔΔ,,σσααλλόόννιι,, μμεεγγάάλλοο μμππααλλκκόόννιι,, μμππάάννιιοο,,ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, ηηλλιιαακκόόςς,, aaiirrccoonnddiittiioonn.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωω--ρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόό--ννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο --ββιιββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,,σσεε ττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ττρριιάάρριι 8899ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα,, σσττηηννππεερριιοοχχήή ΝΝ.. ΟΟμμίίλλοουυ,, σσττοονν αα΄ όόρροοφφοο22ώώρροοφφηηςς πποολλυυκκααττοοιικκίίααςς μμεε 66 δδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα.. ΣΣααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεεττζζάάκκιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή άάννεεττηη κκοουυζζίίνναα,, 22ΥΥ//ΔΔ,, 22 μμππααλλκκόόννιιαα,, ααπποοθθήήκκηη εεσσωωττεε--ρριικκήή κκααιι εεξξωωττεερριικκήή,, άάννεεττοο μμππάάννιιοο,,AA//CC,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη,, κκααιιννοούύρρ--γγιιαα ππααρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς κκααιι ααννάάκκλληη--σσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοοδδυυάάρριι 4488ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣυυννοοιικκιι--σσμμοούύ.. ΣΣααλλόόννιι,, ξξεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίίνναα,,μμεεγγάάλλοο υυππννοοδδωωμμάάττιιοο μμεε μμεεγγάάλληηννττοουυλλάάππαα,, μμππάάννιιοο μμεε κκααμμππίίνναα,, ααυυλλήήμμεε ππέέττρραα ΚΚααρρύύσσττοουυ κκααιι ππααρρααδδοοσσιιαα--κκήή ββρρύύσσηη,, υυππέέρροοχχηη θθέέαα,, 22 AA//CC,,άάννεεττοο ππάάρρκκιιννγγκκ,, ξξύύλλιιννηη ππέέρργγκκοολλαα,,ππααρράάθθυυρραα μμεε δδιιππλλάά ττζζάάμμιιαα μμεε ααννάά--κκλληησσηη κκααιι σσήήττεεςς ααππόό PPVVCC,, κκααθθώώςςκκααιι ππόόρρτταα ααππόό PPVVCC μμεε εεξξωωττεερριικκήήσσήήτταα.. ΤΤιιμμήή 6655..000000 εευυρρώώ,, σσυυζζηηττίίσσιι--μμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Λαγκάδα οροφοδιαμέ-ρισμα τριάρι, ρετιρέ, 67τ.μ., σε δι-πλοκατοικία. Άνετο σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, 2 υπνοδωμά-τια, μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, μεγάλη βεράντα, εξω-τερική αποθήκη, κοινόχρηστη αυλή,αυτόνομη θέρμανση, κουφώματααλουμινίου, άνετο παρκινγκ. Ήσυχηπεριοχή, πρόσφατα ανακαινισμένο.Πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσεεοοιικκόόππεεδδοο 11σσττρρέέμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΓΓέέ--ρρααςς ΛΛέέσσββοουυ,, 110000ττ..μμ.. ββοοηηθθηηττιικκοοίίχχώώρροοιι,, 110000ττ..μμ.. υυππόόγγεειιοο,, μμεεγγάάλληη ααυυ--λλήή.. ΚΚάάττωω:: WW//CC,, 22 δδωωμμάάττιιαα,, ξξεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, ββεερράάνντταα.. ΠΠάάννωω:: χχωωλλ,, 22ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο πποουυ εεππιικκοοιιννωωννεείί μμεε ττοοΥΥ//ΔΔ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και45τ.μ. ισόγειο προνομιούχο, στη Βί-γλα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, με απε-ριόριστη θέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οορροοφφοοδδιιααμμέέ--ρριισσμμαα 8800ττ..μμ..,, γγ΄ όόρροοφφοοςς,, μμεε ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή γγηηππέέ--δδοουυ,, ΚΚααλλλλιιθθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέέννοο δδυυάά--ρριι,, 4477ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς.. ΕΕννιιααίίοοςς χχώώρροοςς,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, ξξεεχχωωρριισσττόό ΥΥ//ΔΔ,, άάννεεττοο μμππάά--ννιιοο,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, AA//CC ((1188)),,ηηλλ.. σσυυσσκκεευυέέςς ((ψψυυγγεείίοο,, κκοουυζζίίνναα,,ππλλυυννττήήρριιοο)),, χχωωρρίίςς κκοοιιννόόχχρρηησστταα,, ππαα--ρράάθθυυρραα μμεε σσήήττεεςς. ΤΤιιμμήή 5555..000000 εευυ--ρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 90 τ.μ. στη Σου-ράδα, με 2 Υ/Δ, καθιστικό-σαλόνι,κουζίνα, μπάνιο, αποθήκη. Άψογηκατάσταση, φωτεινό, βλέπει θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα δδιιώώρροοφφηη μμοοννοο--κκααττοοιικκίίαα 116655ττ..μμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΒΒοουυ--ννααρράάκκιι.. ΚΚάάττωω:: σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίααμμεε ττζζάάκκιι,, κκοουυζζίίνναα,, ααπποοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοο--μμηη θθέέρρμμααννσσηη.. ΠΠάάννωω:: 33 άάννεετταα ΥΥΔΔ μμεεμμππααλλκκόόννιιαα,, μμεεγγάάλλοο μμππάάννιιοο.. ΣΣοοφφίίτταα4455ττ..μμ..,, μμεε εεμμφφααννήή ξξύύλλιιννηη σσκκεεππήή κκααιιμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα μμεε θθέέαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασ-σα. Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη.Τιμή 180.000 ευρώ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε διώροφη οι-κοδομή. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι αανναακκααιιννιισσμμέέννηη μμοοννοοκκααττοοιι--κκίίαα 220000ττ..μμ..,, σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 77 δδιιααμμεερρίίσσμμαα--τταα,, ππλλήήρρωωςς εεππιιππλλωωμμέένναα,, μμεε ΑΑ//CC κκααιιηηλλεεκκττρριικκέέςς σσυυσσκκεευυέέςς.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόό--δδηημμαα 22..330000 εευυρρώώ.. ΕΕππεεννδδυυττιικκήή εευυ--κκααιιρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,,66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ηημμιιυυππόόγγεειιοο δδυυάάρριι 4455ττ..μμ..σσεε γγωωννιιαακκήή πποολλυυκκααττοοιικκίίαα,, ππεερριιοοχχήήΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΞΞεεχχωωρριισσττήή κκοουυζζίί--νναα,, σσααλλόόννιι,, ΥΥ//ΔΔ,, μμιικκρρόό χχωωλλ,, μμππάάννιιοο,,φφωωττεειιννόό.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ. 2 Υ/Δμε γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ., σεοικόπεδο 340τ.μ. με τζάκι, ηλιακόκαι θέα, πλήρως ανακαινισμένο καιμε επιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ., περιοχή Κουμκό. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ. +160τ.μ. υπόγειο, με 500τ.μ. αυλή,3 Υ/Δ και πολλά έξτρα, 5ετίας μεαυτονομία, περιοχή Καλαμιάρης -Παναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπό κατασκευή115τ.μ. + 65τ.μ. υπόγειο, 200τ.μ.αυλή, τζάκι, επάνω στη θάλασσα,περιοχή Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., με αυτονο-μία, στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη,7ετίας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, 5ετίας, σε εξαιρετική κατάστα-ση. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες, και-νούργιες, πίσω από την Τoyota.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στη Χρυσομαλλούσα, σεδιώροφη οικοδομή, διαμέρισματριάρι 88 τ.μ., διαμπερές, με και-νούργια ντουλαπάκια κουζίνας, μεεντοιχισμένες συσκευές, καινούρ-γιες ντουλάπες στα υπνοδωμάτια,αποθήκη 17 τ.μ. και γκαρσονιέρα44 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποο--λληη,, μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάνν--ττεεςς,, 220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοουυππάάρρχχεειι ττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,,μμεε ααυυττοοννοομμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσ--σσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύ--δδαα,, μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο7700ττ..μμ.. κκααιι οοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάά--λληη σσααλλοοννοοττρρααππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήή--ρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς..ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΕΕρρεεσσοούύ ππέέττρριιννηηοοιικκίίαα εεννττόόςς οοιικκοοππέέδδοουυ 11 σσττρρέέμμ.. ππεε--ρρίίπποουυ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004477445566 && 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, πα-ραθαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ.,στην Παναγιούδα και υπόγειο 70τ.μ. και 3 υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 75 τ.μ.νεόδμητο, άριστης κατασκευής, στοΧάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κα-τασκευής, ολοκαίνουργια, 128 τ.μ.,με γκαράζ, στην πανέμορφη περιο-χή Αγίας Μαρίνας του δήμου Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούςκατασκευής, στη Νεάπολη Μυτιλή-νης, 125 τ.μ., με υπόγειο 90 τ.μ.,100μ. από την παραλία και θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα α΄ ορόφου, 75τ.μ., με υπέροχη θέα, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κα-τασκευής, στο πανέμορφο τοπίοτου ΑΚΟΘ στα Λουτρά, συνολικήςεπιφάνειας κτίσματος 209 τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, τεράστιο εξωτερι-κό χώρο με ελαιόδενδρα. Απέχει200 μ. από τη θάλασσα του κόλπουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελής μεζονέτα 144τ.μ., με απεριόριστη θέα και πλήρηαυτοτέλεια, στο Χάλικα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη διώροφη οικία140 τ.μ. ο κάθε όροφος, με οικο-πεδικό χώρο καλλιεργήσιμο (θερμο-κήπιο-φυτώρια), συνολικής έκτασης5.000 τ.μ., με γεώτρηση. Το ακίνη-το εφάπτεται του κεντρικού δρόμου

Παπάδου - Περάματος Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέτες,άριστης κατασκευής, σε προνομια-κό μέρος της Παναγιούδας Μυτιλή-νης. Βρίσκονται στο στάδιο κατα-σκευής. Εμβαδόν κάθε κτίσματος100 τ.μ. (ισόγειο και όροφος).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό που κα-τοικείται, στην περιοχή της Σουρά-δας Μυτιλήνης, συνολικού εμβαδού220 τ.μ. (ισόγειο και όροφος), μευπέροχη θέα, κεντρική θέρμανση,σε οικόπεδο εμβαδού 860 τ.μ..Υπάρχει και έτερο κτίσμα (κατοικία)ισόγειο 75 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμε-νων αυτόνομων κατοικιών, πολυτε-λούς κατασκευής, με διπλή πισίνα,σε προνομιακή θέση στην Αγία Βαρ-βάρα Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 72 τ.μ.,στο β΄ όροφο, με ημιυπαίθριο 13τ.μ., υπό κατασκευή, στο ΒουναράκιΜυτιλήνης, με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 100 τ.μ. (ισόγειο& όροφος) με γκαράζ 67 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής, σε εξαιρε-τικά καλό σημείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην ΚράτηγοΜυτιλήνης, με υπέροχη θέα, 128τ.μ. (ισόγειο & όροφος), με υπόγειογκαράζ 80 τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Καγιάνι Μυτι-λήνης, 133 τ.μ., με υπόγειο 65τ.μ., υπό κατασκευή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 166 τ.μ. (α΄ & β΄όροφος) με ισόγειο γκαράζ 91 τ.μ.,στην περιοχή Άγαλμα Ελευθερίαςστη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι υπό ανέγερση διαμερί-σματα στα Βατερά Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη κατοικία, γωνια-κή, στην οδό Ιακωβίδου στη Μυτιλή-νη. Εμβαδόν οικοπέδου στο οποίοείναι κτισμένη 270 τ.μ.. Ισόγειο: 85τ.μ. και αυτοτελές, έχει 2 εισόδουςκαι περιλαμβάνει κουζίνα, τραπεζα-ρία, σαλόνι, WC και 2 υπνοδωμάτια.Επίσης υπάρχει γραφείο 40 τ.μ..Όροφος: αυτοτελής, 104 τ.μ. καιπεριλαμβάνει κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, 3 υπνοδωμάτια, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Το εν λόγω ακί-νητο πωλείται είτε ενιαίο είτε ξεχω-ριστά. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα,99 τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2στον α΄ όροφο) με 3 υπνοδωμάτια,σαλόνι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπό-γειο της οικοδομής υπάρχουν γκα-ράζ και αποθήκη για το καθένα. Ηοικοδομή βρίσκεται στα Παπιανάτου δήμου Καλλονής. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα διπλο-κατοικίας, 140 τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, χωλ,κουζίνα και αποθήκη. Διαμπερές,βεράντες με θέα. Περιοχή γηπέδου.Πληρ. τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια,αποθήκη, μπάνιο και υπόγειο δια-μορφωμένο σε μικρή γκαρσονιέρα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-

δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη οικία πολυτελούςκατασκευής 114+64 τ.μ., με αυλή1 στρέμμα, στο Μόλυβο, με πανο-ραμική θέα, πισίνα, γήπεδο τέννιςκ.ά.. Τιμή από 265.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450 και 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 83 τ.μ. στηΣκάλα Καλλονής, κοντά στη θάλασ-σα, με οικόπεδο 800 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6943 - 744611, 2108814715.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βαρειά, μετά την κα-φετέρια “Status”, μονοκατοικία125 τ.μ., σε οικόπεδο 350 τ.μ. καιμε υπόλοιπο συντελεστή δόμησης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6688ττ..μμ..,, 7711 ττ..μμ..,, 8866 ττ..μμ.. κκααιι 9922 ττ..μμ..,,όόλλαα μμεε γγκκααρράάζζ κκααιι ααπποοθθήήκκηη,, σσττιιςςππεερριιοοχχέέςς ΔΔάάφφννηηςς κκααιι ΤΤααύύρροουυ ΑΑθθήή--ννααςς,, κκοοννττάά σσεε ΗΗλλεεκκττρριικκόό κκααιι μμεεττρρόό..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙ--ΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 44 ααννεεξξάάρρττηηττεεςς μμεεζζοοννέέ--ττεεςς,, σστταα ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ααππόό 9955 εεώώςς 113355ττ..μμ..,, όόλλεεςς μμεε ιιδδιιόόχχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποο--θθήήκκηη 5500 ττ..μμ..,, ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα σσττηηθθάάλλαασσσσαα.. ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμαα--ννωωλλάάκκηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,,66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗΕΕΤΤΑΑΙΙΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττοουυςς ΠΠύύρργγοουυςς ΘΘεερρμμήήςςμμεεζζοοννέέττεεςς κκααιι δδιιααμμεερρίίσσμμαατταα ααππόό 6633ττ..μμ.. -- 7755 ττ..μμ.. -- 110000 ττ..μμ..,, όόλλαα μμεε ιιδδιιόό--χχρρηησσττηη ααυυλλήή,, ααπποοθθήήκκεεςς κκααιι θθέέαα..ΑΑφφοοίί ΑΑσσηημμάάκκηη ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηηΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411224444,, 66994477--220022222211.. ΚΚΑΑΤΤΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ ΕΕΤΤΑΑΙΙ--ΡΡΕΕΙΙΑΑ..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 92τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από τηνταβέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 115τ.μ. υπόκατασκευή, στην Παναγιούδα Μυτι-λήνης, σε ιδιαίτερα προνομιακή τι-μή. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 125τ.μ. υπόκατασκευή στα σχέδια, στην Aγ.Μαρίνα Μυτιλήνης, σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 114τ.μ.,στo κέντρο της Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ.συν ισόγειο 160τ.μ. μαζί με οικό-πεδο 3.373 τ.μ., που χτίζει640τ.μ. επιπλέον, στην Παναγιού-δα Μυτιλήνης. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα44τ.μ., στην Αθήνα (Καλλιδρομίου27). Πρόσφατα ανακαινισμένο, μετζάκι, μεγάλη βεράντα με θέα τηνΑκρόπολη και το Λυκαβηττό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδούΑεροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στηΜυτιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού, γραφειακός χώρος39τ.μ., α΄ ορόφου. 165.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Στο πιο εμπορικό κομμάτι τηςοδού Ερμού γραφειακός χώρος110τ.μ., β΄ ορόφου. 370.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη.Για περισσότερες λεπτομέρειεςεπικοινωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχήοικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμαστη Μυτιλήνη, για την εξυπηρέτη-ση των πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλλη-λο για κάθε επαγγελματική χρήση,με πρόσοψη σε εθνική και δημοτι-κή οδό. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση,παραθαλάσσια, με δική της παρα-λία, στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέ-σβου. Πρόσοψη σε δημοτική οδό.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΒίγλα Παμφίλων, με τα καταγάλανακαι κρυστάλλινα νερά, 7 χλμ. αποτη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οικό-

πεδο άρτιο και οικοδομήσιμο7.017 τ.μ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλίαΑγ. Ερμογένη, με εξαιρετική θέα,8 χλμ. απο τη Μυτιλήνη, παραθα-λάσσιο οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 10.000 τ.μ. σε ιδιαίτεραπρονομιακή τιμή. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413

ΔΔίίδδεεττααιι αντιπαροχή 4.200τ.μ. οι-κόπεδο, στη Χρυσομαλλούσα Μυτι-λήνης. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλή-νης. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στα σύνορα του οικι-σμού (υπό ένταξη στο σχέδιο), μεαπεριόριστη θέα στη θάλασσα,150.000 ευρώ. RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήνν πποολλυυ--ττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,,μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατασκευήδιαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρ-κου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)

εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο 4ο χλμ. Καλλονής -Πέτρας κατάστημα υγειονομικού εν-διαφέροντος, 140τ.μ., με 50τ.μ.στεγασμένο χώρο, αποθήκη και ψυ-γείο-θάλαμο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κατάστημα215τ.μ., όπισθεν Νοσοκομείου, σεκαλή τιμή. Κατάλληλο για οποιαδή-ποτε επαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 6973-335733.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα ψητοπωλείο-τα-βέρνα, στον Παπάδο της Γέρας.Πληρ. τηλ. 6977-972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππλλήήρρωωςς αανναακκααιιννιισσμμέέννοο γγωω--ννιιαακκόό κκααττάάσσττηημμαα ((υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εενν--δδιιααφφέέρροοννττοοςς)) 112255ττ..μμ..,, υυππεερρυυψψωωμμέέ--ννοο ιισσόόγγεειιοο,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΧΧρρυυσσοομμααλλ--λλοούύσσααςς -- ΝΝααυυττιικκόόςς ΌΌμμιιλλοοςς,, 1111μμ..ππρρόόσσοοψψηη,, σσεε κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο,, μμεεμμεεγγάάλληη ττζζααμμααρρίίαα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC,, μμεεγγάάλληη ααπποοθθήήκκηη,, γγυυψψοοσσααννίί--δδεεςς μμεε σσπποοττάάκκιιαα,, υυπποοδδοοχχήή γγιιαα κκλλιι--μμααττιισσττιικκόό.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-

δερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100τ.μ. στην οδό Ζωοδόχου Πηγής, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 130τ.μ., με πατάρι 60 τ.μ., επί της οδούΛυκούργου, στην Καλλιθέα Αθηνών.Είναι μισθωμένο και λειτουργεί ωςκαφενείο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδαστον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, απο-τελούμενη από 16 αυτόνομα μονό-χωρα δωμάτια λουξ. Έτος κατα-σκευής 2000. Κτίσμα 400 τ.μ. σεοικόπεδο 700 τ.μ., συνδεδεμένο μετο βιολογικό καθαρισμό του δήμουΠλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. απότην πλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια απότις καθαρότερες και ομορφότερεςπαραλίες της Λέσβου, που έχει ψη-φισθεί ως η 7η καλύτερη της Ελλά-δας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευήστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σε νεοαναγειρόμενη οι-κοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναντιαπό τη μαρίνα): α) Κατάστημα προ-σόψεως, 130 τ.μ., με υπόγειο 120τ.μ. και β) Κατάστημα 70 τ.μ., μευπόγειο 70 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος 150τ.μ., με άνετο πάρκινγκ,στον Καρά Τεπέ. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο κκεεννττρριι--κκόό,, ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηηΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑιιγγααίίοουυ 55 ππάάρροοδδοοςς ΕΕρρ--μμοούύ,, 5500ττ..μμ.. ααννάά όόρροοφφοο ((ττρριιώώρροο--φφοο)),, εεξξοοππλλιισσμμέέννοο μμεε ααννεελλκκυυσσττήή--ρραα,, κκεεννττρριικκήή θθέέρρμμααννσσηη -- ψψύύξξηη,,ααννεεξξάάρρττηηττηη ααννάά όόρροοφφοο,, ηηλλιιαακκόόθθεερρμμοοσσίίφφωωνναα,, ττρριιφφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,,22 WWCC.. ΟΟ γγ΄ όόρροοφφοοςς εείίννααιι εεξξοοππλλιι--σσμμέέννοοςς κκααιι ωωςς γγκκααρρσσοοννιιέέρραα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222776622 &&3322113377,, 66994455--772255777799..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος40 τ.μ. στον 1ο όροφο, με εσωτερι-κό wc, στο κέντρο της πόλης (πλη-σίον πάρκινγκ). Πληρ. Τηλ. 6973-011446, 22510 40880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγεια αποθήκη-γκα-ράζ 80τ.μ., με ανεξάρτητη μεγάληείσοδο και εύκολη πρόσβαση γιαφορτοεκφόρτωση, στην περιοχή γη-πέδου (Ηλία Βενέζη). Πληρ. τηλ.6945-467400.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο α΄ ορόφου,35τ.μ. πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό προνομιούχοκατάστημα 100τ.μ. επί της Καβέ-τσου. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κεντρικό κατάστημα120τ.μ. σε πάροδο Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι καταστήματα στο λιμά-

νι της Μήθυμνας. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι βιοτεχνικό κτήριο1.000τ.μ. με 2στρεμ. οικόπεδο,4,5μ. ύψος, 2 διπλές γκαραζόπορ-τες, 5 λεπτά από Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα στη Μυτιλή-νη, Χρυσοστόμου Σμύρνης 21,22τ.μ. ανά όροφο (διώροφο). Πληρ.τηλ. 6973-384691.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 42τ.μ., στησυμβολή Ερμού & Τυρταίου 1, στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2106890660, 6973-401710, 6944-335291.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 65τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα, πληροί προδιαγρα-φές υγειονομικού κανονισμού. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααττάάσσττηημμαα 115555ττ..μμ.. σσττοο11οο χχλλμμ.. ΜΜυυττιιλλήήννηηςς -- ΚΚααλλλλοοννήήςς ((ΠΠαα--γγααννήή ππρρώώηηνν ««ΑΑρρττόόζζαα»»)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66997733--001133228877..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γγρρααφφεείίοο 2266ττ..μμ..,, σσττοονναα΄ όόρροοφφοο,, εεππίί ττηηςς κκεεννττρριικκήή οοδδοούύ ΚΚαα--ββέέττσσοουυ,, ττιιμμήή 220000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι σε κεντρική πολυκατοι-κία, στην αρχή της Καβέτσου, γρα-φείο 24τ.μ., στον α΄ όροφο. Πληρ.τηλ. 22510 40548, 6944-959278.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 211 τ.μ.,στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22510 20887, 2251024264, 22510 48008.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος99τ.μ., α΄ ορόφου, Π. Βοστάνη 12.Προσφάτως ανακαινισμένος. Πληρ.τηλ. 6970-216246, 2251044656.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 110 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής 3 (Πλάτανος).Πληρ. τηλ. 22510 27456, 6977-272969.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως εξοπλισμένοκατάστημα που λειτουργούσε ως τα-βέρνα-ουζερί, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, σε επαφή με τον παρα-λιακό δρόμο Αγίου Ισιδώρου - ΑγίαςΒαρβάρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιοχώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι σε νεοαναγειρόμενηοικοδομή στο Μακρύ Γιαλό (απέναν-τι από τη μαρίνα): α) Κατάστημα 70τ.μ. με υπόγειο 70 τ.μ. και β) κατά-στημα προσόψεως στον όροφο, 87τ.μ., με βεράντα 50 τ.μ., πανοραμι-κής θέας, ιδανικό για μπαρ-εστιατό-ριο-καφε-τέρια. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπω-λείο-ταβέρνα στη Μυτιλήνη, λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.22510 45922.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι εμπορική επιχείρηση SexShop με σταθερή πελατεία και ιστο-σελίδα, σε κεντρικό σημείο της πό-λης. Τιμή συζητήσιμη. Πληρ. Τηλ.6944-655795.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση με υπέροχηθέα στην προκυμαία Μυτιλήνης καισε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6977-269923.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψητοπωλείουμε σταθερή πελατεία και καλό πό-στο, στην προκυμαία Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6980-152832.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-καφετέρια,πλήρως επιπλωμένη, στην Καλλονήσε προσιτή τιμή. Πληρ. τηλ. 6970-311187.

ΠΠωωλλεείίττααιι ταβέρνα-καφετέρια στοΚανόνι Θερμής, πάνω στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 6972-548681.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση café-bar στηνπλατεία της Σκάλας Καλλονής. Λει-τουργεί χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ.τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 350τ.μ., μεπλήρως επιπλωμένα 9 διαμερίσμα-τα, σε οικόπεδο 4,1 στρεμμάτων,στη Σκάλα Καλλoνής. Τα διαμερί-σματα βρίσκονται σε μια ήσυχη πε-ριοχή, 800μ. μακριά από το μαγευ-τικό υδροβιότοπο του κόλπου τηςΚαλλονής. Το συγκρότημα είναι εξο-

πλισμένο με όλες τις ανέσεις, όπωςκουζίνα, ψυγείο, κλιματισμό και TV,μπάνιο με ντους και ιδιωτικό πάρ-κινγκ, κεντρική θέρμανση. Κατάλλη-λο για τουριστική επένδυση. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι σσύύγγχχρροοννηη δδιιώώρροοφφηη εεππιιχχεείί--ρρηησσηη 118800ττ..μμ..,, υυγγεειιοοννοομμιικκοούύ εεννδδιιαα--φφέέρροοννττοοςς,, σσττοο ΜΜ.. ΓΓιιααλλόό.. ΠΠλλήήρρωωςςεεξξοοππλλιισσμμέέννηη κκααιι ππρρόόσσφφαατταα αανναακκααιι--ννιισσμμέέννηη.. ΜΜηηννααίίοο εειισσόόδδηημμαα 55..000000εευυρρώώ.. ΜΜόόννοο σσοοββααρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην Ελ. Βενι-ζέλου, 108 τ.μ., με πατάρι, αυτού-σια ή χωρίς το εμπόρευμα. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι μίνι μάρκετ σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6999-210183.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση ψαροταβέρναστο λιμανάκι της Ευρειακής, πλή-ρως εξοπλισμένη, με τζάκι, για χει-μερινή και θερινή σαιζόν. Δεκτόςκάθε οικονομικός έλεγχος. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Λαδάδικα Μυτιλήνηςεπιχείρηση ταβέρνα, πλήρως εξο-πλισμένη. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι επιχείρηση«καφέ-μπαρ» σε λειτουργία, πλήρωςεξοπλισμένο, πάνω στο κύμα,300τ.μ.. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό ελαιοτριβείο, με οι-κόπεδο 4,5 στρεμμάτων, εντός οικι-σμού Περάματος, πάνω στη θάλασ-σα, κατάλληλο και για τουριστικήαξιοποίηση. Πληρ. τηλ. 2251026738 & 6932-533880.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρυμουλκούμενη καντίναμε πλήρη εξοπλισμό και άδεια λει-τουργίας. Πληρ. τηλ. 6977 -972017.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία,εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πί-στας, καναπέδες, καρέκλες μεμπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλά-πια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Καθίσματα εσωτερικού χώ-ρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,, κκαα--θθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίίοουυζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΠΠωωλλεείίττααιι φίλτρο καπνού τελευταίαςτεχνολογίας για ψησταριές, εστιατό-ρια κ.λπ.. Πληρ. τηλ. 6942-627869.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγία Μα-ρίνα, εντός οικισμού. Άρτιο καιοικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατό-τητα οικοδόμησης 200 τ.μ. οι-κίας, με πρόσωπο σε δρόμο, δί-πλα από τη θάλασσα, επίπεδο καιμε θέα. Τιμή 55.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΉΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι α) Οικόπεδο 127τ.μ.,με παλαιά πέτρινη οικία, στην πε-ριοχή Τσας Μύρινας Λήμνου. Οι-κοδομούνται 127τ.μ., β) Οικόπε-δο 280τ.μ. με παράδρομο σεκεντρικό δρόμο στη Μύρινα Λή-μνου. Οικοδομούνται 280τ.μ..Πληρ. τηλ. 6948-514833 και22510 23943.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Κουμκό,εντός σχεδίου, εντός οικισμού1.300τ.μ. με γεώτρηση, γωνιακόπάνω στο δρόμο. Πληρ. τηλ.6970-439276, 22510 26294.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρί-νας, πάνω από το αεροδρόμιο,οικόπεδο 3 στρεμ., άρτιο & οικο-δομήσιμο, επίπεδο και με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2252031711 και 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ..σσττηηνν ΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσ--σσαα,, μμεε θθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,,γγεεώώττρρηησσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεε--ρροούύ δδήήμμοουυ.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακόοικόπεδο 735τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στις Νέες Κυδωνίες, μεέτοιμη βάση οικοδομής 50τ.μ.και οικοδομική άδεια εν ισχύ γιακατοικία 100τ.μ.. Δυνατότητα δό-μησης 400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο- δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 0,5 στρέμ. (άρ-τιο και οικοδομήσιμο) εντός τωνορίων οικισμού Σκάλας Μιστεγνών,με ιδιωτικό δρόμο, σε απόσταση200 μέτρα από τη θάλασσα. Χτίζει100τ.μ. συν υπόγειο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 160.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σεδημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Λουτρά, εν-τός οικισμού, 420τ.μ., όπου χτίζον-ται 380τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251040015 & 22510 46279.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχή Αγ.Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβαδού2στρεμ., με δυνατότητα οικοδομή-σης 160τ.μ. οικίας, πάνω σε δρόμο,επίπεδο και με θέα. Τιμή 85.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΟτζάς Μυτιλήνης, εμβαδού5,5στρεμ., με δυνατότητα οικοδό-μησης 200τ.μ., επίπεδο, με δρόμο,νερό, ρεύμα (100μ.). Τιμή 34.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ..Τιμή για το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 430τ.μ., εντόςοικισμού, οικοδομήσιμο 350τ.μ.,στην Καλλονή, τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22530 22132, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.

22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στην ΑρίσβηΚαλλονής, άρτια και οικοδομήσιμα,εντός οικισμού (δίδονται και για αν-τιπαροχή). Πληρ. τηλ. 2253022652 (μόνο σοβαρές προτάσεις).

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό οικόπεδο εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Κουμκό εντός οικι-σμού, 700τ.μ., με θέα το λιμάνι καιτο κάστρο της Μυτιλήνης. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.

Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 66 σσττρρ.. σσττοο ΚΚαα--γγιιάάννιι.. ΥΥππέέρροοχχηη θθέέαα σσττοο λλιιμμάάννιι,, 3300μμ..ππρρόόσσοοψψηη σσττοο δδρρόόμμοο μμεε ρρεεύύμμαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι σσττηη ΝΝυυφφίίδδαα ΠΠοολλιιχχννίίττοουυ 33οοιικκόόππεεδδαα άάρρττιιαα κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμαα,,11..550000 ππεερρίίπποουυ ττ..μμ.. ττοο κκααθθέένναα,, εενν--ττόόςς οοιικκιισσμμοούύ,, ππάάννωω σσττοο κκύύμμαα.. ΚΚΤΤΗΗ--ΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4477445566κκααιι 66997777--335599225511..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίί ττηηςςκκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποολληηΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυχχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααλλιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο88σσττρρεεμμ.. σσττοο ΜΜόόλλυυββοο,, σσεε έένναα υυππέέρροο--χχοο κκααττααππρράάσσιιννοο ππεερριιββάάλλλλοονν,, μμεε κκαα--ττααππλληηκκττιικκήή θθέέαα.. ΠΠρρόόσσοοψψηη σσττηηνν ππαα--ρρααλλίίαα κκααττάά μμήήκκοοςς 4400μμ..,, μμιιαα ααππόό ττηηςςκκααλλύύττεερρεεςς ππααρρααλλίίεεςς ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ,,κκοοννττάά σσεε έένναα υυππέέρροοχχοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοοκκααιι μμιιαα κκααννττίίνναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004411119966,, 66997744 -- 447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrrΥΥππεεύύθθυυννηη:: ΜΜααρρίίνναα ΠΠεερργγααμμηηννοούύ

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5στρεμ., στηνπεριοχή Μυχού Δ. Ευεργέτουλα, 5λεπτά από την παραλία της Γέρας,καταπληκτική θέα στον κόλπο, μενερό και ρεύμα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ. μεάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολη Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 120τ.μ. στο κέν-τρο των Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.000τ.μ., με οι-κοδομή 90τ.μ., νερό ελαιόδεντρακαι οπωροφόρα, περιοχή Άγ. Γεώρ-γιος Θερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. Τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππααρρααθθααλλάάσσσσιιαα μμοοννοοκκαα--ττοοιικκίίαα σσττηηνν ΠΠεεδδήή.. ΤΤιιμμήή εευυκκααιιρρίίααςς..ΠΠλληηρρ.. ΤΤηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&22225511004411 777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοί-κιο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ.και 70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενοαπό 3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι,στη Λαγκάδα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ.,στον Πλάτανο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα65τ.μ., στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στονΆγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκαα--λλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 &&2222551100 4411777700,, 66994477--002211555599,,wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέ-γερση κοντά στην πλατεία της Ερε-σού. Πληρ. τηλ. 22530 52170,22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπε-δο κατάλληλο για 2 δυάρια + 6γκαρσονιέρες, στο κέντρο της Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσ-σιο διαμέρισμα, στον α’ όροφο, μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ.Ισίδωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. καιγκαράζ, με θέα στο Πλωμάρι καιτη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκα-τοικία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα και μπάνιο. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω ΧωριόΠλωμαρίου, καινούργια, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μι-στεγνά, 150 τ.μ. τα σπίτια και 250τ.μ. η αυλή. Τιμή ευκαιρίας! Πληρ.τηλ. 22530 52170 και 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα90 τ.μ., α’ ορόφου, στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ.,στον α’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, περίπου600 τ.μ., με πάρκινγκ. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6947-021559, 2253052170 και 22510 41770,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, μεπλήρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770 και 6947- 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστεμόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα,100 μ. από τη θάλασσα, μέσα στονοικισμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει400 τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτο-μα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυ-τελέστατη μονοκατοικία 140τ.μ.στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματασε αυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το κα-θένα, στην Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκο-λη πρόσβαση, για χωματουργικά μη-χανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο500τ.μ., με σπίτι 80τ.μ. και γεώτρη-ση, εντός οικισμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ.εντός σχεδίου πόλεως, στην πε-ριοχή του Κέντρου Υγείας Πλω-μαρίουν άρτιο και οικοδομήσιμο.Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού7.884 τ.μ., στη θέση Αυλάκι Ανά-ξου δήμου Πέτρας, εφαπτόμενοτης παραλίας, κατά μήκος 47 μέ-τρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα με κατα-πληκτική θέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και 663,31 τ.μ., στον Προ-φήτη Ηλία Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού5.251,52 τ.μ., εκτός οικισμού,στα Μαγγούφικα ή Γαϊδαρανήφο-ρο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόρι-στη θέα στη θάλασσα, εφαπτόμε-νο του επαρχιακού δρόμου Πλω-μαρίου - Μελίντας, 5.785,90τ.μ.. Πληρ τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, στην Αγία ΒαρβάραΠλωμαρίου, συνολικής έκτασης1.600 τ.μ., με δικαίωμα δόμη-σης 400 τ.μ.. Απέχει 100 μ. απότη θάλασσα και εφάπτεται δημο-τικού δρόμου πλάτους 4 μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής,θέση «Τσιπέρια», οικόπεδο 30στρεμ. περίπου, εφαπτόμενο της

παραλίας του κόλπου Καλλονής,σε μήκος 110 μ., κατάλληλο γιαοποιαδήποτε χρήση. Τιμή προσι-τή. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977 -359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μα-ρίνα 1.200 τ.μ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, σε τιμή ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22520 31711 &6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμοκαι στην παραλία. Κατάλληλο γιαξενοδοχειακή μονάδα και εξοχι-κή κατοικία. Έχει καθοριστεί αι-γιαλός και παραλία. Έχει πιστο-ποιητικά μη δασικού χαρακτηρι-σμού και έχει ελεγχθεί από αρ-χαιολογική υπηρεσία. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπο-ρική εκμετάλλευση, εκμετάλλευ-ση για γκαρσονιέρες. Υπάρχειμελέτη στην περιοχή της Κουλμ-πάρας. Συντελεστής 250 τ.μ. +υπόγεια. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιι--κκόό οοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςςττηηςς ΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι22..550000 ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιι--μμήή δδιιααππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα..ΧΧττίίζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοοννκκόόλλπποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιι--ρρίίαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811κκααιι 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιιελαιόκτημα 7.858τ.μ., εντός οι-κισμού, εκτός σχεδίου, 500μ.από Νέα Περιφερειακή Μυτιλή-νης ,- Καλλονής περιφραγμένο,

με 140 δέντρα, γεώτρηση, ρεύ-μα, σε αγροτική οδό, άσφαλτο.Πληρ. τηλ. 210 2696469-463,210 2136712 (19:00-22:00),6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 2στρεμ., με και-νούργιο εξοχικό σπίτι 30τ.μ.,πλησίον Ιππείου. Το κτήμα είναιεπίπεδο, περιφραγμένο, με γεώ-τρηση, 17 ελιές, πολλά οπωρο-φόρα δέντρα (αχλαδιές, πορτο-καλιές, λεμονιές, κερασιές, βυσ-σινιές, καρυδιές, συκιές κ.τ.λ.).Βρίσκεται πάνω στον αγροτικόδρόμο, σε απόσταση 1χλμ. απόεθνική οδό Μυτιλήνης - Πλωμαρί-ου, μόλις 10 λεπτά από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. Τιμή 35.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα60στρεμ. στο Μανταμάδο, με δυ-νατότητα τμηματικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 2,5 στρεμ.πλησίον Ασώματου Δ. Ευεργέτου-λα. Το κτήμα είναι καθαρισμένο,κλαδεμένο, με σέτια, έχει 87δέντρα που βγάζουν πολύ καλόλάδι (0,6 - 1,0), 200 μ. από τοδρόμο. Τιμή 3.500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα ππεερρίίπποουυ 110000σσττρρεεμμ..,, σσττηηνν ππεερριιοοχχήή ΣΣκκοοππέέλλοουυΓΓέέρρααςς.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιι ααππόό 22 ππααρράάλλ--λληηλλαα κκττήήμμαατταα μμεε ιιδδιιωωττιικκόό δδρρόόμμοο11χχλλμμ..,, κκααθθέένναα έέχχεειι 22 κκττίίσσμμααττααμμέέσσαα μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα ττοο ΑΑιι--γγααίίοο,, μμεε ππεερρίίπποουυ 22..550000 εελλιιέέςς,,225500μμ.. ααππόό ττοονν κκεεννττρριικκόό δδρρόόμμοο..ΤΤιιμμήή σσυυζζηηττήήσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4411119966,, 66997744 -- 447722226622,,wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., πε-ριοχή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι καιπερίφραξη στο κάθε κτήμα. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια,περιοχή Μεσαγρού, θέση Σορό-κος, με απεριόριστη θέα στο Αι-γαίο και στη Τουρκία. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήμα 11στρεμ. στηνπεριοχή Βρυσά (Βατερά). Επίπε-δο με ελιόδεντρα, δυνατότητα γε-ώτρησης. Τιμή 25.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974- 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4στρεμ. στηΜόρια, πάνω σε αγροτικό δρόμο.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100 μ. απότη θάλασσα, με απεριόριστη θέα,αμαξιτό δρόμο, γεώτρηση, ηλε-κτρικό ρεύμα στα όριά του, συνο-λικής έκτασης 35 στρεμ., στο Λι-γουνάρι Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλ-λιεργημένο, βιολογικό, εφαπτόμε-νο περιμετρικά με αγροτικούςαμαξιτούς δρόμους, με 2 πηγέςνερού και 2 παλαιά κτίσματα συ-νολικής έκτασης 57 στρεμ., στηνπεριοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε225500 εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155μμοοδδιιώώνν.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άρι-στη κατάσταση, 10.000χλμ..Πληρ. τηλ. 22530 22116,22530 22132, 6973-044717,6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc,μοντέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service,ηλεκτρικά παράθυρα, υδραυλικότιμόνι, σε πολύ καλή κατάσταση,τιμή 1.500. Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι AUDI A6, του 2004, με52.000 χλμ. και φουλ έξτρα, σεάριστη κατάσταση. Δεκτός κάθεέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6937-204896 και 22510 26036.

ΠΠωωλλεείίττααιι Piagio Sfaira 80 κ.ε..Σε άριστη κατάσταση. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6993-526530.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος(καΐκι), τρεχαντήρι, σε άριστη κα-τάσταση, μήκους 9,5 μ., μεάδεια 4,02 GT, ξύλινο, με μηχανή85 ίππων, πλήρως εξοπλισμένο(βυθόμετρο 2.000 μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα ταεργαλεία επαγγελματικού ψαρέ-ματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΧΧρρεειιάάζζεεσσττεε μμεεττρρηηττάά;; Έχουμε τηλύση. Άμεση εξυπηρέτηση 9:00π.μ. - 9:00 μ.μ.. Πληρ. τηλ.6996-999443, κ. Δήμος.

ΠΠωωλλεείίττααιι γεννήτρια πετρελαίου30 KVA, αχρησιμοποίητη. 7.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40515,22510 40111.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--ττοούύννττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΗΗλλεεκκττρροολλόόγγοοςς ααννααλλααμμββάάννεειι πά-σης φύσεως ηλεκτρολογικές ερ-γασίες και μικροεπισκευές.Πληρ. τηλ. 6983-624490.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεταχειρισμένοι ηλε-κτρονικοί υπολογιστές H/Y, νέαςτεχνολογίας, σε πολύ προσιτές τι-μές. Πληρ. τηλ. 6939-288290.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριι--σσμμέένναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000εευυρρώώ,, κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίααPPiittssooss ττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκαανναα--ππέέςς ττιιμμήή 115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηη--λλεεόόρραασσηηςς 110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994444--330088770011..

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ARAMIS

ΣΣττηηνν ΑΑθθήήνναα. Πληρ. Τηλ 2106540308 Αυτοκίνητο από 30 ευ-ρώ, 9θέσιο λεωφορείο από 70ευρώ.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΧΡΗΜΑΤΙΚΕΣΔΙΕΥΚΟΛΥΝΣΕΙΣ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΑΡΙΘΜΟΣ «1.378» -(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της µε αριθµό 1.378/10 ΠερίληψηςΚατασχετήριας Έκθεσης (αυτοκι-νήτου).Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης ΠΑΝΑ-ΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΛΟΥΚΑΚΗΣ που έχωτην έδρα µου στην Μυτιλήνη (Μη-τροπόλεως 27), σας γνωρίζω ότισύµφωνα µε την παραπάνω περί-ληψή µου, την 5η Μάη 2010 ηµέραΤετάρτη και ώρα 4η - 5η απογευµα-τινή στο Κατάστηµα του Ειρηνοδι-κείου Μυτιλήνης, θα βγει σε πλει-στηριασµό ενώπιον της Συµβ/φουΜυτιλήνης Χαριτούλας Σταυρίδουή του νόµιµου αναπληρωτή αυτήςσε περίπτωση κωλύµατός της, τοαυτοκίνητο που θα περιγράψω πιοκάτω της οφειλέτη ΑΝΑΠΤΥΞΙΑ-ΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣΑΥΤΟ∆ΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ (ΑΕ-ΝΑΛ) που εδρεύει στην Μυτιλήνηκαι εκπροσωπείται νόµιµα, µε επί-σπευση της εταιρείας µε την επω-νυµία ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΑΠΟΣΤΑΓΜΑΤΩΝ ΑΕ (ΕΒΑ) πουεδρεύει στην Παγανή Μυτιλήνηςκαι εκπροσωπείται νόµιµα.Το κατασχεθέν αυτοκίνητο είναι:Το υπ’ αριθ. κυκλοφορίας ΜΥΖ-5879 φορτηγό αυτοκίνητο µάρκαςMERCEDES, χρώµατος λευκού µεαριθµό πλαισίου WDB89034611P581470, µε αριθµό κινητήρα ΟΜ602980, αριθµό θέσεων δύο (2), κυλιν-δρισµός 1.910 cc, καύσιµο πετρέ-

λαιο µε ηµεροµηνία πρώτης άδειας25/10/2005, αριθµό βιβλιαρίου20284. Το παραπάνω αυτοκίνητοδιαθέτει ψυκτικό µηχάνηµα (ψυ-γείο), µε µικτό βάρος 3.500, από-βαρο 1.910 και ωφέλιµο 1.590.Τιµή πρώτης προσφοράς για τηνέναρξη του πλειστηριασµού θα εί-ναι (3.333,33)€.Η κατακύρωση γίνεται σε αυτόνπου προσφέρει τη µεγαλύτερη τιµήόπως ορίζει ο Νόµος. Η παρούσαγράφηκε σήµερα στις 15/04/2010 ηοποία και υπογράφεται από εµένα.

Ο ∆ΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΛΟΥΚΑΚΗΣ

ΑΡΙΘΜΟΣ «1.369» -(ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ)

Της µε αριθµό 1.369/09 2η Επανα-ληπτική Περίληψη ΚατασχετήριαςΈκθεσης (ακινήτου).Εγώ ο ∆ικαστικός Επιµελητής τουΠρωτοδικείου Μυτιλήνης ΠΑΝΑ-ΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΛΟΥΚΑΚΗΣ που έχωτην έδρα µου στην Μυτιλήνη (Μη-τροπόλεως 27), σας γνωρίζω ότισύµφωνα µε την παραπάνω περί-ληψή µου, την 5η Μάη 2010 ηµέραΤετάρτη και ώρα 4η - 5η απογευµα-τινή στο Κατάστηµα του Ειρηνοδι-κείου Ερεσού, θα βγει σε πλειστη-ριασµό ενώπιον της Συµβ/φου Ερε-σού Παύλου Παπάζογλου ή του νό-µιµου αναπληρωτή αυτής σε περί-

πτωση κωλύµατός της, το ακίνητοπου θα περιγράψω πιο κάτω τηςοφειλέτη ∆ΟΜΗΤΩΡ ΜΠΕΤΟΝ -ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΑΤΖΗΑΝΤΩΝΙΟΥ - ΓΕ-ΩΡΓΙΟΣ ΚΟΥΝΑ∆ΗΣ ΟΕ πουεδρεύει στην Άντισσα Λέσβου καιεκπροσωπείται νόµιµα, µε επίσπευ-ση της εταιρείας µε την επωνυµίαGOODYEAR DUNLOP ΕΛΑΣΤΙΚΑΕΛΛΑΣ Α.Β.Ε.Ε. που εδρεύειστους Αγ. Αναργύρους Αττικής καιεκπροσωπείται νόµιµα.Το κατασχεθέν ακίνητο είναι:1) α) Ένας αγρός στην θέση «Κάµ-πος - Κατασουρή» της αγροτικήςπεριφέρειας του δ.δ. Άντισσας του∆ήµου Ερεσού - Αντίσσης Λέσβου,έκτασης 2.851,54 τµ και συνορεύειµε ιδιοκτησίες Ηλία ∆ουρουδή,Ιωάννη ∆ουρουδή, Ινώς Αποστό-λου, Ζαφείρη Λουκή & χείµαρρο. β)Ένας αγρός στην θέση «Κάµπος -Κατασουρή» της αγροτικής περι-φέρειας του δ.δ. Άντισσας του ∆ή-µου Ερεσού - Αντίσσης Λέσβου,έκτασης 1.412,22 τµ το οποίο συ-νορεύει µε ιδιοκτησίες Λ. Φραγ-κέλλη, Σ. Γιγή, Ι. Βωβού & χείµαρ-ρο. Τα παραπάνω ακίνητα απέκτη-σε η καθ’ ης σύµφωνα µε το υπ’αριθ. 12.424/10.05.2003 πωλητήριοσυµβόλαιο του συµβολαιογράφουΕρεσού Παύλου Παπάζογλου πουµετεγγράφηκε νόµιµα στο τόµο 53και αριθµό 459 του Υποθ/είου Ερε-σού Λέσβου.2) Ένας αγρός στην θέση «Κάµπος- Κατασουρή» της αγροτικής περι-φέρειας του δ.δ. Άντισσας του ∆ή-µου Ερεσού - Αντίσσης Λέσβου,

έκτασης 2.000,00 τµ ο οποίος συ-νορεύει µε ιδιοκτησίες Ι. ∆ουρου-δή, Ι. Σιφτέλλη, Φ. ∆αρµπάφου &ποταµό. Το παραπάνω απέκτησε ηκαθ’ ης σύµφωνα µε το υπ’ αριθ.12427/12.05.2003 πωλητήριο συµ-βόλαιο του συµβολαιογράφου Ερε-σού Παύλου Παπάζογλου που µε-τεγγράφηκε νόµιµα στον τόµο 53και αριθµό 460 του Υποθ/είου Ερε-σού.3) Ένας αγρός στην θέση «Κάµπος- Κατασουρή» της αγροτικής περι-φέρειας του δ.δ. Άντισσας του ∆ή-µου Ερεσού - Αντίσσης Λέσβου,έκτασης 1.767,36 τµ ο οποίος συ-νορεύει µε µε ιδιοκτησίες ∆ΟΜΗ-ΤΩΡ ΜΠΕΤΟΝ ΟΕ, Η. ∆ουρουδή,Π. Καζάνη & Ηρακλή Λουκή, το πα-ραπάνω απέκτησε η καθ’ ης σύµ-φωνα µε το υπ’ αριθ. 12.517/23.06.2003 πωλητήριο συµβόλαιοτου συµβολαιογράφου ΕρεσούΠαύλου Παπάζογλου που µετεγ-γράφηκε στον τόµο 54 και αριθµό39 του Υποθ/είου Ερεσού.4) Ένας ελαιοβοσκότοπος στην θέ-ση «Αλατοµ» της αγροτικής περι-φέρειας του δ.δ. Άντισσας του ∆ή-µου Ερεσού - Αντίσσης Λέσβου,έκτασης 16.039,15 τµ και συνο-ρεύει µε ιδιοκτησίες Η. Σάββα, Κ.Λουκαδέλλη, χείµαρρο και ιδιωτικόδρόµο, το παραπάνω απέκτησε ηκαθ ης σύµφωνα µε το υπ’ αριθ.14.062/25.10.2004 πωλητήριο συµ-βόλαιο του συµβολαιογράφου Ερε-σού Παύλου Παπάζογλου που µε-τεγγράφηκε στο τόµο 56 και αριθ-µό 15 του Υποθ/είου Ερεσού. Και5) Ένα ελαιόκτηµα στην θέση«Κάµπος - Κατασουρή» της αγροτι-κής περιφέρειας του δ.δ. Άντισσαςτου ∆ήµου Ερεσού - Αντίσσης Λέ-σβου, έκτασης 3.000,00 τµ που συ-νορεύει µε ιδιοκτησίες Φ. Χατζη-δουµάνη, ποταµό και αγροτικόδρόµο, το παραπάνω απέκτησε ηκαθ’ ης σύµφωνα µε το υπ’ αριθ.14.368/26.02.2005 πωλητήριο συµ-βόλαιο του συµβολαιογράφου Ερε-σού Παύλου Παπάζογλου, που µε-τεγγράφηκε νόµιµα στο τόµο 56και αριθµό 226 του Υποθ/είου Ερε-σού.Όλα τα παραπάνω ακίνητα έχουνσυνενωθεί και µέσα σ’ αυτά λει-τουργεί εργοστάσιο κατασκευήςέτοιµου σκυροδέµατος (µπετόν),και συγκεκριµένα.Υπάρχουν πέντε (5) σελό για έτοι-µο σκυρόδεµα εκ των οποίων τατρία (3) έχουν τίτλο ΗΡΑΚΛΗΣ καιτα άλλα δύο (2) τον τίτλο ΤΙΤΑΝ.Επίσης υπάρχουν κτηριακές εγκα-ταστάσεις ήτοι: 1) Κτίριο από υλικό«πλατοφ» προκατασκευασµένοπερίπου ενενήντα (90) τµ που χρη-σιµοποιείται ως γραφείο. 2) Ένακτήριο από το ίδιο υλικό 1.000,00τµ περίπου που χρησιµοποιείται ωςστέγαστρο αυτοκινήτων, 3) Κτήριοαπό το ίδιο υλικό 400 τµ περίπουχρησιµοποιείται ως συνεργείο αυ-τοκινήτων και 4) Συγκρότηµα πα-

ραγωγής ετοίµου σκυροδέµατοςαποτελούµενο από πέντε (5) απο-θήκες αδρανών υλικών & µίξερ χω-ρητικότητας 2 κ.µ..Τιµή πρώτης προσφοράς για τηνέναρξη του πλειστηριασµού θα εί-ναι (1.500.000,00)€.Επί του ακινήτου µέχρι την ηµέρατης κατάσχεσης δεν υπάρχουν βά-ρη.Η κατακύρωση γίνεται σε αυτόνπου προσφέρει τη µεγαλύτερη τιµήόπως ορίζει ο Νόµος. Η παρούσαγράφηκε σήµερα στις 16/04/2010 ηοποία και υπογράφεται από εµένα.

Ο ∆ΙΚΑΣΤΙΚΟΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΚΟΥΛΟΥΚΑΚΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΟΛΥΤΕΧΝΕΙΟ ΚΡΗΤΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

Το Πολυτεχνείο Κρήτης, ανα-κοινώνει ότι µε την πράξη τουΠρύτανη αριθµ. 3177/02-03-2010 που δηµοσιεύθηκε στοΦΕΚ αριθµ. 23-03-2010, προκη-ρύσσει µία (1) θέση ∆ιδακτικούΕρευνητικού Προσωπικού(∆ΕΠ) ως εξής:ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΕΡΙ-ΒΑΛΛΟΝΤΟΣΤοµέας Περιβαλλοντικής Υ-δραυλικής και Γεωπεριβαλ-λοντικής Μηχανικής- Μία (1) θέση ∆ιδακτικούΕρευνητικού Προσωπικού(∆ΕΠ) στη βαθµίδα τον Επί-κουρου Καθηγητή µε γνωστι-κό αντικείµενο:«∆ιαχείριση Υδατικών Πό-ρων».Η προθεσµία υποβολής υποψη-φιοτήτων λήγει στις14/06/2010.Καλούνται οι ενδιαφερόµενοι,που έχουν τα νόµιµα προσόν-τα, να υποβάλουν αίτηση υπο-ψηφιότητας και όλα τα ανα-γκαία για την κρίση δικαιολο-γητικά.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόµενοι µπο-ρούν να απευθύνονται στηνΓραµµατεία του Τµήµατος Μη-χανικών Περιβάλλοντος τουΠολυτεχνείου Κρήτης, τηλ.28210 37781.

Ο ΠρύτανηςΚαθηγητής

Ιωακείµ Γρυσπολάκης

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΘεοφιλοπούλου 1

Τηλ. 22510 40365

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΛΑΜΠΟΥΣΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣΑεροπόρου Γιανναρέλλη 28

Τηλ. 22510 40001ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιι

σσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α

ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΗΗ:: 1166..44 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 08.00 ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 08.10 ΠΡΟΣ ΚΑΒΑΛΑ

ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΣΣυυννιισσττοούύμμεε σσττοουυςς ααννααγγννώώσσττεεςς μμααςς

νναα εεππιικκοοιιννωωννοούύνν μμεε ττιιςς εεττααιιρρεείίεεςς

κκααιι τταα κκααττάά ττόόπποουυςς ππρραακκττοορρεείίαα

γγιιαα ττυυχχόόνν ααλλλλααγγέέςς σστταα δδρροομμοολλόόγγιιαα

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SSUUDDOOKKUU

ΛΛYYΣΣΕΕΙΙΣΣ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟ

∆∆ΥΥΣΣΚΚΟΟΛΛΟΟΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ

ΕΕΥΥΚΚΟΟΛΛΟΟ ΜΜΕΕΤΤΡΡΙΙΟΟ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΖΖηηττεείίττααιι ψήστης και τυλιχτής, μό-νο με εμπειρία. Πληρ. τηλ22510 45516.

ΖΖηηττεείίττααιι γγυυννααίίκκαα γγιιαα ββοοηηθθόόςς σσεεκκοουυζζίίνναα,, σσεε εεσσττιιααττόόρριιοο σσττηηνν ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..66994422--440033554455..

ΖΖηηττεείίττααιι σερβιτόρος/-α σε εστια-τόριο bistro, με εμπειρία, για ερ-γασία στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.6979-417361.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για σουπερ-μάρκετ 20 - 30 ετών. Πληρ. τηλ.6945-544290, κ. Γρηγόρης.

ΖΖηηττεείίττααιι βοηθός φαρμακείου πουνα διαθέτει μεταφορικό μέσο (μη-χανάκι κ.λπ.). Επιθυμητή η γνώσηηλεκτρονικού υπολογιστή, αποστο-λή βιογραφικών στη Θυρίδα 96.

ΖΖηηττεείίττααιι υπάλληλος για χρωματο-πωλείο. Πληρ. τηλ. 22510 45810.

ΖΖηηττοούύννττααιι υπάλληλοι γραφείου, γιαreception, καμαριέρες, μάγειρας ήμαγείρισσα, από ξενοδοχείο στηΜυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 22510

43111, 46990.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής από εταιρεία τρο-φοδοσίας καφέ και συναφών. Απο-στολή βιογραφικών στο info@blue-line.gr. Πληρ. τηλ. 2253029277

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΕΕμμπποορριικκήή εεττααιιρρεείίαα ζζήήτταα για μόνιμηεργασία, 1 αποθηκάριο και 1 πωλη-τή, ηλικίας έως 30 ετών, με ερασι-τεχνικό δίπλωμα αυτοκινήτου. Πληρ.τηλ. 22510 44410.

ΖΖηηττοούύννττααιι κοπέλες για να εργα-στούν στην έκθεση της Καλλονήςαπό 5 έως 10 Μαΐου για το StudioIdea. Πληρ. τηλ. 22510 44289, κ.Αργυρώ και κ. Μαρίνα.

ΖΖηηττεείίττααιι λαντζιέρισσα για εργαστή-ριο ζαχαροπλαστικής. Πληρ. τηλ.6972-815114.

ΖΖηηττοούύννττααιι σερβιτόροι για το εστιατό-ριο «Το Τσουκάλι». Σχετική εμπειρίαθα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Πληρ. τηλ.22510 48660 και 6976-953553.

ΖΖηηττεείίττααιι εεξξωωττεερριικκόόςς σσυυννεερργγάάττηηςς εεττααιι--ρρεείίααςς μμεε κκττηηννιιααττρριικκάά εείίδδηη,, γγιιαα ππρροο--ώώθθηησσηη ττωωνν ππρροοϊϊόόννττωωνν ττηηςς σσττηη ΛΛέέσσββοο..

ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22331100 333344444444 ((ώώρρεεςς γγρραα--φφεείίωωνν))..

ΑΑππόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο σσττηη ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςςζζηηττοούύννττααιι για εργασία σερβιτόροι άν-δρες ή γυναίκες με γνώσεις αγγλικών.Πληρ. τηλ. 6972-955464.

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής-πωλήτρια με προ-ϋπηρεσία στις πωλήσεις. Αποστολήβιογραφικών: casaidea@otenet.gr

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee.. ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πωλητής/-τρια για είδη κομ-μωτικής και εξοπλισμό κομμωτηρίων.Πληρ. τηλ. 6993-361867, 22251043034, κ. Μιχάλης.

ΓΓννωωσσττόό ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ττηηςς ΠΠέέττρρααςς ζζηηττάάπροσωπικό, με την ειδικότητα του μά-γειρα, του σερβιτόρου και της rece-ption. Πληρ. τηλ. 6974-725031.

ΕΕττααιιρρεείίαα ΕΕμμπποορρίίααςς ΓΓεεωωρργγιικκώώνν ΕΕφφοο--δδίίωωνν σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή ζζηηττάά ττεεχχννοολλόόγγοοΦΦυυττιικκήήςς ΠΠααρρααγγωωγγήήςς ήή γγεεωωππόόννοο γγιιααμμόόννιιμμηη ααππαασσχχόόλληησσηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 2233880000 && 66994444--881188993388..

ΖΖηηττοούύννττααιι α) πεπειραμένος ψυκτι-κός καταρτισμένος στην επαγγελμα-τική ψύξη, κάτοχος διπλώματος αυ-τοκινήτου. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖηηττεείίττααιι κοπέλα για εργασία σε κα-φετέρια στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.6970-311187.

ΑΑππόό ττοο SSttuuddiioo ΙΙddeeaa,, ζζηηττοούύννττααιι άτο-μα για μόνιμη εργασία σε διανομές,Βαλαωρίτου 32. Πληρ. τηλ. 2251044289.

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-

πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων-παιδιών, καθώς και τηνκαθαριότητα. Πληρ. τηλ. 2251043471, 6934-310879.

ΚΚοοππέέλλαα 3355 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία μόνογια απογευματινές ώρες, στην πε-ριοχή της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22530 41770 & 6947-021559.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEY-

Γιώργου Ορφανού,για τα προβλήματα που δημι-ουργεί στους επιβάτες τουνησιού το γεγονός ότι οι τε-λευταίες πτήσεις της εταιρεί-ας είναι νωρίς το απόγευμα,«ο προγραμματισμός των α-πογευματινών πτήσεων δυο

ώρες νωρίτερα στοχεύει στησύνδεση με διεθνείς πτήσεις,ιδιαίτερα τη θερινή περίοδο».Όπως εξήγησε μιλώντας στο«Ε» η υπεύθυνη ΔημοσίωνΣχέσεων της Aegean Airlines,ΡΡοούύλλαα ΣΣααλλοούύττσσηη, «ως εται-ρεία εξετάζουμε συνολικά ταδρομολόγια, προσπαθώνταςμε τις επιλογές μας να υπάρ-ξει δυνατότητα συγκερασμούόλων των αναγκών, με σκοπόπάντα την εξυπηρέτηση τουκοινού. Σε αυτήν τη λογική,και προκειμένου να υπάρξει ηδυνατότητα “ανταπόκρισης”του προορισμού Μυτιλήνη μεαφίξεις απ’ το εξωτερικό,συνδεσιμότητα δηλαδή με τιςδιεθνείς πτήσεις του δικτύουμας, τις οποίες κι έχουμε αυ-ξήσει σημαντικά τον τελευ-ταίο χρόνο, προσδιορίστηκε ηαναχώρηση απ’ την Αθήνα τηςαπογευματινής πτήσης.».Η κ. Σαλούτση, τονίζοντας ότι«η εταιρεία, σε ό,τι αφορά ταοικονομικά θέματα απορρό-φησε την αύξηση του Φ.Π.Α.δίχως να επιβαρύνει τα εισι-

τήρια», υπενθύμισε πως μεδύο πτήσεις την ημέρα προςκαι από Μυτιλήνη προσφέρειστο νησί 560 θέσεις την ημέ-ρα, ή πιο απλά τις θέσεις πουθα διέθεταν τέσσερις καθημε-ρινές πτήσεις με μικρότερα ε-λικοφόρα αεροσκάφη 70 - 75θέσεων.

Και έκτακτες πτήσειςΑναφορικά με τις πτήσεις απόκαι προς Λέσβο, χρειάζεται νασημειώσουμε ότι εκτός της«παράτασης» που πήρε ηβραδινή πτήση της OlympicAir κι ανάλογα και με τις ανά-γκες μεταφορικού έργου πουθα υπάρξουν το προσεχέςδιάστημα, υπάρχει δυνατότη-τα να γίνουν και νέες αλλαγές.« Ήδη», ανέφερε εκπροσω-πώντας την Athens Airways οκ. ΣΣττρρααττήήςς ΓΓόόμμοοςς, «έχουμεκαθιερώσει τις έκτακτες πτή-σεις όταν προκύψει αυξημένηζήτηση, κάτι που θα συνεχί-σουμε ανάλογα και με τις ανά-γκες που θα υπάρχουν τη θε-ρινή περίοδο.»

Παράλληλα, η ΝΕΛ ανα-ζητεί πλοίο που θα μπο-ρέσει να μπει στη γραμμή,δίπλα στο «Μυτιλήνη».Όλα αυτά δείχνουν ότι ηΝΕΛ κινείται στην κατεύ-θυνση της ενίσχυσης τηςθέσης της στην κύριαγραμμή του βορείου Αι-γαίου. Πρόκειται, άλλω-στε, για μια γραμμή πουτη γνωρίζει καλύτερα απόκάθε άλλη εταιρεία, αφούεπί δεκαετίες τη διαχειρι-ζόταν μονοπωλιακά. Σήμερα στη γραμμή κυ-ριαρχούν ο όμιλος SeaStar με πλοία της ΑΝΕΚκαι τις Hellenic Seaways,δηλαδή το «Λισσός», το

«Νήσος Χίος» και το Ro-Ro «Αρχάγγελος». Η δρο-μολόγηση όλων αυτώντων πλοίων έχει ως απο-τέλεσμα η ΝΕΛ να ελέγχειπλέον ένα πολύ μικρό πο-σοστό της γραμμής, μεσημαντική επίπτωση στοντζίρο της. Τα στοιχεία τηςδείχνουν πως ο κύκλοςεργασιών της ακολουθού-σε πτωτική πορεία από το2004 έως το 2008, πουανέκαμψε μόνο το 2009,χάρη στα έσοδα που μπή-καν στο ταμείο της εται-ρείας από τις άγονεςγραμμές.Ωστόσο, τα έσοδα αυτάδεν αρκούν για να ανατρέ-

ψουν την άσχημη εικόναπου παρουσιάζει ο ισολο-γισμός της. Αν καταφέρειη ΝΕΛ να πάρει στα χέριατης τον έλεγχο της γραμ-μής Πειραιάς - Χίος - Μυ-τιλήνη, είναι βέβαιο ότι ταοικονομικά της μεγέθη θαπαρουσιάσουν πολύ ση-μαντική βελτίωση.

Ανακατατάξεις στις άγονες γραμμές

Εν τω μεταξύ, εκτός δρο-μολογίων πρόκειται ναβγει το «Αίολος ΚεντέρηςΙ», πιθανότατα για δεξα-μενισμό. Τις άγονες ενδο-κυκλαδίτικες γραμμές,προσωρινά θα καλύπτει

μόνο του το «ΑquaJewel», που αντικατάστη-σε το «Αίολος ΚεντέρηςΙΙ». Σύμφωνα με ορισμέ-νες φήμες, το τελευταίοπρόκειται να φύγει στηΓαλλία για να εκτελεί δρο-μολόγια στη ίδια γραμμήπου έχει δρομολογηθείκαι το «Αίολος ΚεντέρηςΙ». Αν καταφέρει η ΝΕΛ ναναυλώσει και αυτό τοπλοίο, θα έχει πετύχει -μερικώς - ένα από τουςβασικούς της στόχους: ναβγάλει από πάνω της τοβάρος των ταχύπλοωνπλοίων.

nnmmaann@@eemmpprroossnneett..ggrr

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

«Ωραίο νησί, αλλά δε φτάνει η ομορφιά του…»Δ ιαβάζοντας στον τοπικό μας τύπο τα περί του επιτυχούς

συνεδρίου των Lions, δεν μπορώ να μη σας μεταφέρωμια κουβέντα που άκουσα αθέλητα στο αεροδρόμιό μας τοαπόγεμα του Σαββάτου 10 Απριλίου, ανάμεσα σε δυο ταξι-διώτες, προφανώς συνέδρους που έφευγαν απ’ το νησίμας, στην οποία κουβέντα δεν πρόλαβα να παρέμβω, λόγωαναχώρησής μου.Ιδού ο διάλογος μεταξύ των ξένων, πιθανώς Κυπρίων:«Πέρασες καλά;»«Και ναι και όχι.»«Δηλαδή;»«Κοίτα, ωραίο νησί. Αλλά δε φτάνει η ομορφιά του.»«Και πάλι θα ρωτήσω: δηλαδή;»«Το “δηλαδή” είναι τα ξενοδοχεία του. Όχι όλα, βέβαια. Ο-ρισμένα είναι πολύ καλά, όπως μου είπαν άλλοι φίλοι. Άλ-λα όμως έχουν το κακό τους το χάλι. Μιζέρια. Φτώχεια μέ-σων και υπηρεσιών. Κακούς τρόπους. Ειλικρινά, θα το σκε-φτόμουν πολύ να ξαναρθώ σ‘ αυτόν τον τόπο. Δε με κέρδι-σε. Πλήρωσα όσα μου ζήτησαν. Είχα την απαίτηση να απο-λαύσω την αξία των χρημάτων που έδωσα.»Αυτά.Δεν κάνω κανένα σχόλιο. Ας δουν οι αρμόδιοι πώς μπορείνα λυθεί το προβαλλόμενο πρόβλημα.

ΜΜεε ττοουυςς χχααιιρρεεττιισσμμοούύςς μμοουυΤΤάάκκηηςς ΧΧααττζζηηααννααγγννώώσσττοουυ

Ένναα φφιιλλόόξξεεννοο ππεερρίίππττεερροο μμεε ττηηνν υυ--πποογγρρααφφήή ««ΛΛήήμμννοοςς ΤΤοουυρριισσττιικκήή»»

θθαα ππεερριιμμέέννεειι ττοο κκοοιιννόό σσττοο σσυυννεε--δδρριιαακκόό κκέέννττρροο ««ΙΙωωάάννννηηςς ΒΒεελλλλίί--δδηηςς»»,, ααππόό 2299 ΜΜααΐΐοουυ μμέέχχρριι 11ηηςς ΙΙ--οουυννίίοουυ.. ΣΣττοο ππλλααίίσσιιοο ττηηςς ««SSuummmmeerrHHoolliiddaayyss EExxppoo 22001100»»,, ττηηςς ΔΔιιεε--θθννοούύςς ΈΈκκθθεεσσηηςς ΚΚααλλοοκκααιιρριιννώώνν ΔΔιιαα--κκοοππώώνν πποουυ δδιιοορργγααννώώννεεττααιι φφέέττοοςςγγιιαα ττρρίίττηη σσυυννεεχχήή χχρροοννιιάά σσττηη ΘΘεεσσ--σσααλλοοννίίκκηη,, τταα ννηησσιιάά ττηηςς ΛΛήήμμννοουυ κκααιιττοουυ ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυσσττρρααττίίοουυ δδηηλλώώννοουυννττηηνν ππααρροουυσσίίαα ττοουυςς..Σε μια έκθεση που προωθεί ολο-κληρωμένα πακέτα διακοπών στιςκαλύτερες τιμές, με τις καλύτερες

παροχές φιλοξενίας, γαστρονομίαςκαι διασκέδασης, αλλά και ξενάγη-σης.Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαι-ρία να δοκιμάσουν τοπικές γεύσειςκαι να προμηθευτούν τοπικά προϊό-ντα, ένα πρώτο δείγμα των όμορ-φων εκπλήξεων που τους περιμέ-νουν το καλοκαίρι στα δύο νησιά ε-φόσον τα επισκεφθούν.Αξίζει να σημειωθεί ότι έχουν ξεκι-νήσει προσπάθειες και από τουςτέσσερις δήμους του νησιού, μέσωτης ΑΜΚΕ, αλλά και του επαρχείουαπό πλευράς της νομαρχιακής αυ-τοδιοίκησης, για την τουριστική

προβολή, η οποία θα είναι προσαρ-μοσμένη στο δυσμενές οικονομικόκλίμα, το οποίο αναμένεται να επη-ρεάσει σημαντικά σε κάποιες πε-ριοχές της χώρας την τουριστικήκίνηση.Το μεγαλύτερο ενδιαφέρον των φο-ρέων της Λήμνου και του Αγίου Ευ-στρατίου στρέφεται στην τουριστι-κή αγορά της βορείου Ελλάδας, κα-θώς και σχετικά χαμηλές είναι οι τι-μές των εισιτηρίων, αλλά και γιατίτα νησιά λόγω απόστασης θεωρού-νται κατάλληλοι προορισμοί για ο-λιγοήμερες διακοπές.

ΑΑ..ΣΣππυυ

Οι αντιδράσεις, μετά το αποκαλυπτικό πρωτοσέλιδο του «Ε», είχαν αποτέλεσμα

Ξανά πτήσεις ως το βράδυ…

Εταιρεία Αθήνα - Μυτιλήνη Μυτιλήνη - ΑθήναAegean Airlines * 06.00΄ 07.30΄Olympic Air 09.20΄ 10.50΄Olympic Air ** 13.20΄ 14.45΄Aegean Airlines 17.30΄ 18.50΄Athens Airways 19.00΄ 21.05΄Olympic Air 20.30΄ 22.00΄

Καθημερινές πτήσεις από 1ης Μαΐου έως 30 Οκτωβρίου 2010

* Η πτήση της Κυριακής αναχωρεί από Μυτιλήνη στις 07.25΄.** Ισχύει έως τις 12 Ιουνίου. Πιθανόν για το υπόλοιπο διάστημα έως το φθινόπωρο να αλλάξει η ώρα της πτήσης.

Φέτος για διακοπές… πάμε Λήμνο και Άγιο Ευστράτιο

Διαφημιστική καμπάνια από τη «Λήμνος Τουριστική»

Κι άλλο Ro-Ro βλέπει η ΝΕΛτoυ NIKOY MANABH

Συυννεεχχίίζζοοννττααιι οοιι ππρροοσσππάάθθεειιεεςς ττηηςς ΝΝΕΕΛΛ νναα εεννδδυυννααμμώώ--σσεειι ττηη θθέέσσηη ττηηςς σσττηη γγρρααμμμμήή ΠΠεειιρρααιιάάςς -- ΧΧίίοοςς -- ΜΜυυττιι--

λλήήννηη.. ΣΣττιιςς ππρρόόσσφφααττεεςς αανναακκοοιιννώώσσεειιςς πποουυ έέκκααννεε ηη εεττααιι--ρρεείίαα δδεε γγιιννόότταανν κκααμμμμίίαα ααννααφφοορράά σσττοο ζζήήττηημμαα ααυυττόό.. ΩΩ--σσττόόσσοο,, ππηηγγέέςς ππρροοσσκκεείίμμεεννεεςς σσττηηνν εεττααιιρρεείίαα ααννααφφέέρροουυννππωωςς ηη εεννδδυυννάάμμωωσσηη ττηηςς ΝΝΕΕΛΛ σσττηη γγρρααμμμμήή ααυυττήή εείίννααιικκααθθηημμεερριιννόό μμέέλληημμαα ττηηςς δδιιοοίίκκηησσηηςς ττοουυ κκ.. ΒΒάάγγγγεερρ.. ΣΣύύμμ--φφωωνναα μμεε ττιιςς ίίδδιιεεςς ππηηγγέέςς,, ηη ΝΝΕΕΛΛ ππέέρραα ααππόό τταα RRoo--RRooπποουυ ββλλέέππεειι γγιιαα ττιιςς γγρρααμμμμέέςς ττωωνν ΔΔωωδδεεκκααννήήσσωωνν ββλλέέππεειικκααιι έένναα ππλλοοίίοο ττοουυ ίίδδιιοουυ ττύύπποουυ γγιιαα ττηη γγρρααμμμμήή ΠΠεειιρρααιιάάςς-- ΧΧίίοοςς -- ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΠΠρρόόθθεεσσηη ττηηςς ΝΝααυυττιιλλιιαακκήήςς κκααιι γγιι’’ααυυττόό ττοο ππλλοοίίοο εείίννααιι νναα ττοο ννααυυλλώώσσεειι,, κκιι όότταανν ββεελλττιιωω--θθοούύνν τταα οοιικκοοννοομμιικκάά ττηηςς νναα ππρροοχχωωρρήήσσεειι σσττηηνν ααππόόκκττηη--σσήή ττοουυ..

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΠOΛITIΣMOΣ ! ΣΣυυννεεχχίίζζεεττααιι,, σσττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΕΕλλλληηννιικκήήςς ΤΤέέχχννηηςς ττηηςςΑΑθθήήννααςς,, ηη ππααιιδδιικκήή έέκκθθεεσσηη ««ΠΠααρρέέαα μμεε ττοο ΜΜiirrόό»»,, σσττηηννοοπποοίίαα σσυυμμμμεεττέέχχεειι κκααιι ττοο ΜΜοουυσσεείίοο ΣΣττρρααττήή ΕΕλλεευυθθεερριιάάδδηη-- TTéérriiaaddee,, μμεε δδύύοο λλιιθθοογγρρααφφίίεεςς ττοουυ ζζωωγγρράάφφοουυ..

Παναγιώτης Μιχ. ΚουτσκουδήςΤο αγιασώτικο καρναβάλι

Οι ρίζες του και η πορεία του στο διάβα του χρόνουΤόμος πρώτοςΈκδοση Αναγνωστηρίου Αγιάσου «Η Ανάπτυξη»Μυτιλήνη 2009, σελ. 815

Το καρναβάλι της Αγιάσου ξεχωρίζειαπ’ όλες τις πανελλήνιες εκδηλώσεις

για την ιδιομορφία του, την καυστικήκαι σπιρτόζικη έμμετρη σάτιρά του, πουτην εκφράζουν με το ντόπιο γλωσσικό ι-δίωμα οι λαϊκοί ποιητές-σατιρογράφοι.Η φήμη του έχει ξεπεράσει τα στενά ό-ρια της Λέσβου και το έχει καταξιώσειπανελλαδικά ως ένα από τα σημαντικό-τερα λαϊκά δρώμενα. Μέσα στο διάβα ε-νός και πλέον αιώνα το έθιμο πέρασε α-πό πολλά στάδια, επηρεάστηκε απόπολλές καταστάσεις και συνοδοιπόρησεμε την εκάστοτε ιστορική εποχή εξελι-κτικά.Από τις παραδοσιακές πατινάδες, το έ-θιμο της περικεφαλαίας, το έθιμο τωνκουδουνάτων πειρασμών, τον αντικαρ-νάβαλο ή καρναβαλομαχία, φτάνουμεστα μεταπολεμικά χρόνια όπου το Αγια-σώτικο Καρναβάλι διαμορφώνει μιαμορφή την οποία διατηρεί μέχρι και σή-μερα: λαϊκό δρώμενο σε ανοιχτό δημό-σιο χώρο με έντονα θεατρικά στοιχεία,που συνδυάζει σε ολοκληρωμένη θεμα-τική ενότητα τον έμμετρο σατιρικό λόγομε την εμφάνιση αρμάτων.Γι’ αυτό το ζωντανό πολιτισμικό σύμβο-λο, το μοναδικό δείγμα της ντόπιας λαϊ-κής πνευματικής και καλλιτεχνικής δη-μιουργίας σε πανελλήνια κλίμακα, πουέρχεται από τα βάθη των αιώνων, τηναρχαιοελληνική πολιτιστική δημιουργίακαι παράδοση και άντεξε τουρκική υπο-δούλωση, γερμανική κατοχή, χούντες,λογοκρισίες, πολέμους, δεν είχαμε μέ-χρι σήμερα μία συστηματική και ολο-κληρωμένη γραπτή μελέτη.Ο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΚΚοουυττσσκκοουυδδήήςς, μπολια-σμένος από τα παιδικά του χρόνια μετον Καρνάβαλο, το πήρε στις πλάτες τουσε δύσκολες εποχές, γράφοντας σάτι-ρες για πάνω από 20 χρόνια και σε πε-ριόδους που σπουδαίοι σατιρογράφοι,

όπως ο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΚΚοουυννήήςς, είχαν απο-συρθεί και ο ακούραστος και αστείρευ-τος ΑΑννττώώννηηςς ΜΜηηννάάςς είχε μείνει μόνοςτου. Η αγάπη του για το καρναβάλι τονέσπρωξε και στο δρόμο της έρευνας καιμε ασίγαστο μεράκι, υπομονή και επι-μονή, μας έδωσε πριν από λίγο καιρό έ-να θαυμάσιο τόμο, μια πραγματική ε-γκυκλοπαίδεια του Αγιασώτικου Καρνα-βαλιού, μια αξιέπαινη και αξιοθαύμαστηερευνητική και συγγραφική δουλειά.Οι 800 σελίδες του πρώτου τόμου χωρί-ζονται σε δύο ενότητες. Στην πρώτη γί-νεται εκτενής αναφορά στο καρναβάλιως πανανθρώπινο και διαχρονικό φαι-νόμενο και το συνδέει με ανάλογες εκ-δηλώσεις που γίνονται στην υπόλοιπηΕλλάδα και έχουν ως ρίζα τους τα λαϊκάδρώμενα για την καλή χρονιά και τηνκαλή σοδειά. Ιδιαίτερη αναφορά γίνεταιστην αρχαιοελληνική διονυσιακή λα-τρεία και παράδοση, στις σχετικές ρω-μαϊκές γιορτές και στην ενσωμάτωσητων παλιότερων εθίμων και τελετών στοχριστιανικό εορτολόγιο.Στη δεύτερη ενότητα γίνεται αναλυτικήαναφορά στο αγιασώτικο καρναβάλι καιστα συνοδευτικά του έθιμα μέσα απότην παρακολούθηση της ιστορικής τουδιαδρομής από τα χρόνια της Τουρκο-κρατίας μέχρι σήμερα. Τη διαδρομή αυ-τή τη χωρίζει σε τέσσερα κεφάλαια.Στο πρώτο καλύπτει την περίοδο τηςΤουρκοκρατίας μέχρι την απελευθέρω-ση. Εδώ παρουσιάζονται αναλυτικά όλατα παλιά αποκριάτικα έθιμα όπως η πα-τινάδα, τα απουκριγιώματα, η περικεφα-λαία, τα τριψίματα κ.ά..Το δεύτερο κεφάλαιο ξεκινά από την α-πελευθέρωση της Λέσβου το 1912 μέ-χρι την επανίδρυση του Αναγνωστηρίουτο 1952, με ιδιαίτερη αναφορά στο Βά-λειο Διαγωνισμό τη χρονιά του 1938,που υπήρξε σταθμός στην ιστορία τουεθίμου, την κατοχή, την αντίσταση, τονεμφύλιο, τους αξέχαστους καρναβαλι-στές ΠΠαασσχχααλλιιάά, ΑΑνναασστταασσέέλλλληη κ.ά..Το τρίτο κεφάλαιο και αφού ο Κου-τσκουδής κάνει μια εξαιρετική κοινω-νιολογική πολιτισμική ανάλυση για τιςμεταπολεμικές αλλαγές στην ευρύτερηελληνική κοινωνία και στη στενότερη α-

γιασώτικη κοινότητα, στα ήθη και έθιμάτης, παρουσιάζει το μεταπολεμικό καρ-ναβάλι από το 1952 έως το 1984. Όλααυτά τα χρόνια πραγματοποιείται υπότην αιγίδα του Αναγνωστηρίου.Ο συγγραφέας βήμα-βήμα, χρονιά-χρο-νιά, μας δίνει τις καρναβαλικές εκδηλώ-σεις, τα συγκροτήματα που συμμετεί-χαν, επιλέγει αποσπάσματα από σάτι-ρες, τις συνδέει με τα γεγονότα της επο-χής για να γίνουν κατανοητές και τιςσχολιάζει από ιστορική, λαογραφική καιλογοτεχνική άποψη και σε κάποιες πε-ριπτώσεις τις αξιολογεί. Για παράδειγ-μα, θεωρεί τη σάτιρα «Ναστραντίν Χό-τζας» του Αντώνη Μηνά, που παρουσιά-στηκε το 1978, ως την κορυφαία καιπληρέστερη δουλειά αυτού του ξεχωρι-στού σατιρογράφου και θεατρικού συγ-γραφέα και τον «Προμηθέα Αγιασώτη»του Παναγιώτη Κουνή, που παρουσιά-στηκε το 1982, ως την καλύτερη πολιτι-κή σάτιρα της αγιασώτικης καρναβαλι-κής ιστορίας. Τα κείμενα πλαισιώνονταιμε συνεντεύξεις που έχει πάρει ο Κου-τσκουδής από τους συντελεστές τουκαρναβαλιού, με γλωσσάρι για να γίνο-νται κατανοητές λέξεις αλλά και συγκε-κριμένες αναφορές, καθώς και πλουσιό-τατο φωτογραφικό υλικό. Μέσα στις σε-λίδες του βιβλίου παρελαύνουν όλοι οιάνθρωποι του Αγιασώτικου Καρναβαλι-ού, όλα τα συγκροτήματα, κοντολογίςπρόκειται για ένα σπουδαίο έργο.Προλογίζουν ο πρόεδρος του Αναγνω-στηρίου, κ. ΚΚλλεεάάννθθηηςς ΚΚοορροομμηηλλάάςς, και οσυμπατριώτης μας, καθηγητής Θεατρο-λογίας στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, κ.ΘΘόόδδωωρροοςς ΓΓρρααμμμμααττάάςς. Το εξαιρετικά με-στό κείμενο του κ. Γραμματά αξίζει ναδιαβαστεί με ιδιαίτερη προσοχή.Την πολυδάπανη έκδοση ενίσχυσε οικο-νομικά ο συμπατριώτης μας κ. ΧΧρρήήσσττοοςςΝΝττοουυννιιάάςς, γενικός διευθυντής της «Γε-νικής Καλωδίων Αφοί Ορφανίδη ΑΒΕΕ».

ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚΟΟΡΡΔΔΑΑΣΣΦΦιιλλόόλλοογγοοςς

(Απόσπασμα από την παρουσίαση τουβιβλίου που έγινε στο Αναγνωστήριο Α-γιάσου, το Σάββατο 13 Φεβρουαρίου2010.)

Σπύρος Β. ΠιπεράςΓιαλός Ερεσού

Τοπωνυμική μονογραφίαΈκδοση Συλλόγου των Απαντα-χού Ερεσίων «Ο Θεόφραστος»Αθήνα 2010, σελ. 109

ΟΣΣππύύρροοςς ΠΠιιππεερράάςς γεννήθη-κε το 1950 και πέρασε την

παιδική του ηλικία στην Ερε-σό. Έκανε τις δευτεροβάθ-μιες σπουδές του στο Βαρ-βάκειο, σπούδασε χημικόςκαι εργάζεται ως έμποροςχημικών προϊόντων στην Α-θήνα. Διετέλεσε γραμματέαςκαι πρόεδρος στο Σύλλογοτων Απανταχού Ερεσίων «ΟΘεόφραστος» για πολλάχρόνια. Το 1981 εκλέχτηκεδιαμερισματικός σύμβουλοςτου δήμου Αθηναίων στο β΄διαμέρισμα. Αρθρογραφείσυχνά στο περιοδικό «Ερε-σός» και στον Τύπο της Μυ-τιλήνης, για θέματα ιστορικάκαι περιβαλλοντικά της Ερε-σού και γενικότερα της Λέ-

σβου.Με το παρόν βιβλίο, που α-ποτελεί μια μονογραφία γιατο τοπωνύμιο «Γιαλός» τηςΕρεσού, πραγματοποιεί τηνπρώτη του εμφάνιση στα Λε-σβιακά Γράμματα.Στη μελέτη του αυτή, ο Σπύ-ρος Πιπεράς επιχειρεί να α-ποδείξει και να τεκμηριώσειτην ανάγκη διάσωσης και κα-θιέρωσης του αρχέγονου καιπανάρχαιου τοπωνυμίου«Γιαλός» για την παραλία τηςΕρεσού, αντί του «άσχετουπρος την ιστορική πόλη, όψι-μα ξενόφερτου και κακόηχου“Σκάλα Ερεσού”».Η μελέτη χωρίζεται σε 10 κε-φάλαια: Εισαγωγή, Ο όρος«Σκάλα» στα τοπωνύμια τηςΛέσβου, Το τοπωνύμιο(αι)Γιαλός αιώνια περηφά-νεια της Ερεσού, Τι θα πει καιπώς δημιουργείται μια «επί-σημη ονομασία», Τι να λέειάραγε το ίδιο το Υπ. Εσωτερι-κών ως προϊστάμενη αρχή ό-

λων των ΟΤΑ για «επίσημηονομασία»; Πρώτη ομάδασυμπερασμάτων, Εναλλακτι-κά ονόματα εάν το «Γιαλός»δεν είχε βγει από το στόματης Ιστορίας του ΕρεσιώτικουΛαού, Τι γίνεται με άλλουςγιαλούς; Παροιμιακές εκ-φράσεις στο Ερεσιώτικογλωσσικό ιδίωμα, που περιέ-χουν την λέξη «γιαλός», Τελι-κά συμπεράσματα, Επίλογος.Ο συγγραφέας έχει κάνει μιαπολύ καλή ερευνητική δου-λειά, έχει μελετήσει ιστορι-κές πηγές, χάρτες, φωτογρα-φίες, δημόσια και ιδιωτικάαρχεία, όλη τη σχετική βι-βλιογραφία και καταλήγει στοσυμπέρασμα ότι, αφού απόπουθενά δεν προκύπτει πωςδόθηκε ποτέ, μέσω επίσημηςδιαδικασίας, οποιαδήποτε ε-πίσημη ονομασία στον παρά-λιο οικισμό της Ερεσού, τότεθα πρέπει να αποκατασταθείτο ιστορικό τοπωνύμιο «Για-λός», που επί χιλιάδες χρό-

νια χρησιμοποιεί ο ερεσιώτι-κος λαός για τον παράλιο γε-ωγραφικό χώρο και να μησυγχέεται με τις άλλες, δέκακαι βάλε, Σκάλες της Λέσβου.Το βιβλίο προλογίζει η ΜΜααρρίίααΑΑθθαανναασσιιάάδδοουυ, πρόεδρος τουΣυλλόγου των Απανταχού Ε-ρεσίων «Ο Θεόφραστος». Τοεξώφυλλο κοσμεί ένα εικα-στικό έργο της ΜΜααρρίίααςς ΒΒοορρ--ρρέέαα -- ΠΠιιππεερράά και το οπισθό-φυλλο ένα απόσπασμα απόκείμενο του Ερέσιου συγγρα-φέα και εκδότη ΦΦοοίίββοουυ ΑΑνναα--ττοολλέέαα για την αξία της λαϊκήςπαράδοσης, μια σχολική φω-τογραφία του 1958 και τοδημοτικό δίστιχο του γλωσ-σικού ιδιώματος της Ερεσού«Πότε θα μπάμι στο Γιαλό; /Εμ… μη σι χάσου τσι γιλώ!»Το βιβλίο τυπώθηκε με έξοδατου συγγραφέα και μοιράζε-ται δωρεάν από το Σύλλογοτων Απανταχού Ερεσίων σταμέλη και φίλους του.

ΠΠ..ΣΣ..

Βιβλιοπαρουσίασητου «Κώδικα της Μάσκας»

Το βιβλίο του συντοπίτη μας, σκηνοθέτηΝΝίίκκοουυ ΠΠεερρέέλληη, με τίτλο «Ο Κώδικας της

Μάσκας», που κυκλοφορεί από τις εκδό-σεις «Προσκήνιο», θα παρουσιαστεί τηνερχόμενη Δευτέρα 19 Απριλίου, στις 7:30το απόγευμα, στην αίθουσα της ΕΣΗΕΑ (Α-καδημίας 20), στην Αθήνα.Στο πλαίσιο της παρουσίασης θα μιλή-σουν για το συγγραφέα και το βιβλίο οι η-θοποιοί ΣΣττέέφφααννοοςς ΛΛηηννααίίοοςς και ΣΣττέέφφααννοοςςΚΚυυρριιαακκίίδδηηςς και ο ποιητής-πεζογράφοςΦΦααίίδδωωνν ΘΘεεοοφφίίλλοουυ.Την εκδήλωση θα χαιρετίσουν ο πρόεδροςτης Ομοσπονδίας Λεσβιακών Σωματείων,ΧΧρριισσττόόδδοουυλλοοςς ΤΤσσαακκιιρρέέλλλληηςς, ο δικηγόροςΓΓιιάάννννηηςς ΚΚαακκοουυλλίίδδηηςς και ο σκηνοθέτης-εκ-δότης ΆΆγγγγεελλοοςς ΣΣιιδδεερράάττοοςς.

«Το Καναρινί Ποδήλατο»

στο ΠειραματικόΛύκειο ΜυτιλήνηςΕκκδδήήλλωωσσηη μμεε θθέέμμαα ««ΜΜεε ττοο κκααννααρριιννίί πποο--

δδήήλλααττοο σσττοο σσχχοολλεείίοο»»,, δδιιοορργγααννώώννεειι ττοοΚΚέέννττρροο ΣΣυυμμββοουυλλεευυττιικκήήςς ΥΥπποοσσττήήρριιξξηηςς κκααιιΠΠρροογγρρααμμμμααττιισσμμοούύ ((ΚΚΕΕ..ΣΣΥΥ..ΠΠ..)) ΛΛέέσσββοουυ,, ττηηννΚΚυυρριιαακκήή 1188 ΑΑππρριιλλίίοουυ σσττιιςς 77 ττοο ααππόόγγεευυμμαα,,σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα εεκκδδηηλλώώσσεεωωνν ττοουυ ΠΠεειιρρααμμααττιι--κκοούύ ΛΛυυκκεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..Στην εκδήλωση, που πραγματοποιείται σεσυνεργασία με τη Διεύθυνση Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης και τη νομαρχία Λέ-σβου, θα προβληθεί η κινηματογραφικήταινία του ΔΔηημμήήττρρηη ΣΣττααύύρραακκαα «Το Καναρι-νί Ποδήλατο».Μετά την προβολή, θα ακολουθήσει συζή-τηση με θέμα «Το σχολείο σήμερα», μετον καθηγητή Παιδαγωγικής της Φιλοσο-φικής Σχολής του Πανεπιστημίου Ιωαννί-νων ΓΓεεώώρργγιιοο ΜΜααυυρροογγιιώώρργγοο.

Εκδηλώσεις από το Σύλλογο

Περγαμηνών «Ο Ατταλός»

Τηηνν κκααθθιιεερρωωμμέέννηη εεκκδδήήλλωωσσήή ττοουυ σσττηη μμννήή--μμηη ττοουυ ΑΑγγίίοουυ ΑΑννττύύππαα -- ΕΕππιισσκκόόπποουυ ΠΠεερρ--

γγάάμμοουυ,, κκααλλεείί οο ΣΣύύλλλλοογγοοςς ττωωνν ΠΠεερργγααμμηηννώώνν««ΟΟ ΑΑττττααλλόόςς»»,, ττηηνν εερρχχόόμμεεννηη ΚΚυυρριιαακκήή 1188 ΑΑ--ππρριιλλίίοουυ,, σσττοονν ΙΙεερρόό ΝΝααόό ΜΜεεττααμμόόρρφφωωσσηηςςττοουυ ΣΣωωττήήρροοςς σσττοο ΚΚεεφφααλλάάρριι ΚΚηηφφιισσιιάάςς..Η εκδήλωση θα ξεκινήσει με αρτοκλασίακαι επιμνημόσυνη δέηση, ενώ θα ακολου-θήσει συνάντηση στην καφετέρια «Πρυτα-νείο», απέναντι από το ναό, όπου ο Σύλλο-γος θα προσφέρει στους παρευρισκομέ-νους καφέ ή αναψυκτικό, στη μνήμη τουμεγάλου ευεργέτη ΓΓεεωωρργγίίοουυ ΤΤσσοολλίίσσοουυ.Ο Σύλλογος διοργανώνει, επιπλέον, ημερή-σια εκδρομή το Σάββατο 15 Μαΐου, στις λί-μνες Στυμφαλία και Δόξα, με τιμή κατ’ άτο-μο τα 20 ευρώ.Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετέχουν πα-ρακαλούνται να ενημερώσουν εγκαίρωςστο τηλέφωνο 210 9414587, αφού εάν δεσυμπληρωθεί ικανοποιητικός αριθμός ατό-μων, η εκδρομή δε θα πραγματοποιηθεί.

ΛΛεεσσββιιαακκόό ΒΒιιββλλίίοο

ΒΒιιββλλιιοοππααρροουυσσίίαασσηη

ΟΛΙ

ΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα

21ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

ΤΤηηνν οοππεερρέέτταα ««ΗΗ κκααρρδδιιάά ττοουυ ππααττέέ--ρραα»» θθαα ααννεεββάάσσεειι ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή ττωωννΜΜυυρροοφφόόρρωωνν 1188 ΑΑππρριιλλίίοουυ ((ηημμέέρραα

πποουυ γγιιοορρττάάζζεειι ττοονν ππρροοσσττάάττηη ττοουυ,, ΤΤαα--ξξιιάάρρχχηη ΜΜιιχχααήήλλ,, σσττοο λλόόφφοο ΚΚαασσττέέλλιι)),,σσττιιςς 77::3300 ττοο ααππόόγγεευυμμαα,, σσττοο ΚΚιιννηημμαα--ττοοθθέέααττρρόό ττοουυ ττοο ΑΑννααγγννωωσσττήήρριιοο ΑΑγγιιάά--σσοουυ..Πρόκειται για μια πορεία πολλών ε-τών στην Αγιάσο, που έχει ξεκινήσειμε τη μορφή ερασιτεχνικών θεατρι-κών παραστάσεων από τον προπερα-σμένο αιώνα και συγκεκριμένα το1879, με το έργο του ΔΔηημμηηττρρίίοουυ ΒΒυυ--ζζααννττίίοουυ «Βαβυλωνία».Στα χρόνια που ακολούθησαν έκτοτε,οι ερασιτέχνες του Αναγνωστηρίουπαρουσίασαν με εξαιρετική επιτυχίαπολλές οπερέτες, είδος που απαιτείεξαιρετικό συντονισμό, με πρώτη τηνοπερέτα «Το άνθος του γιαλού»(1958), που έλαβε διθυραμβικές κρι-τικές από τον τοπικό Τύπο.

Οικογενειακή… υπόθεσηΗ προετοιμασία της φετινής οπερέ-τας, που επρόκειτο να παρουσιαστείτο Σάββατο 10 Απριλίου, αποτελεί τοαποτέλεσμα μιας δίχρονης προσπά-θειας που το Αναγνωστήριο ξεκίνησεπρόπερσι, με την ευκαιρία της συ-μπλήρωσης 50 χρόνων από το ανέβα-σμα της πρώτης εκείνης οπερέτας.«Η καρδιά του Πατέρα», όπως είναι οτίτλος του έργου - το οποίο παίχτηκεκαι το 1965 -, αφορά σ’ ένα νησιώτηταβερνιάρη, ο γιος του οποίου σπου-δάζει δικηγόρος στην πόλη, μπλέκειωστόσο με παλιοπαρέες και παρατάειτη σχολή του, χωρίς ο πατέρας να ξέ-ρει τίποτα. Για να εξασφαλίσει λεφτάγια τις «διασκεδάσεις» του, χρεώνε-ται σε έναν τοκογλύφο, ενώ ο πατέραςτου συνεχίζει να του στέλνει λεφτά α-πό το υστέρημά του, περιμένοντας ογιος του να πάρει το πτυχίο του. Ότανο ίδιος και η αρραβωνιαστικιά του γι-

ου του επισκέπτονται την πόλη καιαρχίζουν να υποψιάζονται τι συμβαί-νει, αρχίζουν τα δύσκολα για τον πα-τέρα και το γιο, που πρέπει να αποκα-ταστήσει την… τιμή της οικογένειας.Πρόκειται για ένα πετυχημένο πά-ντρεμα παλιών και νέων ερασιτεχνών,σε σκηνοθεσία της ΜΜααρρίίααςς ΑΑϊϊββααλλιιώώ--ττοουυ, μουσική επιμέλεια του ΠΠααννααγγιιώώ--ττηη ΣΣοουυσσααμμλλήή, σκηνικά των ΛΛεευυττέέρρηηΚΚααμμππιιρρέέλληη, ΠΠααννααγγιιώώττηη ΒΒαασσιιλλττσσιιωωττέέ--λληη και ΑΑσσττρρίίττ ΤΤζζιιόόκκαα και σκηνογραφίακαι καλλιτεχνική επιμέλεια της ΣΣττρραα--ττοούύλλααςς ΧΧιιώώττηη. Στο υποβολείο είναι οΠΠρροοκκόόππηηςς ΓΓεεωωρργγααννττήήςς, ενώ την ορχή-στρα αποτελούν οι Παναγιώτης Σου-σαμλής (τρομπόνι), ΝΝίίκκοοςς ΧΧρριισσττιιαα--ννόόςς (κορνέτα), ΓΓιιάάνννναα ΜΜααϊϊσσττρρέέλληη(βιολί) και ΣΣττρρααττήήςς ΚΚααζζααννττζζήήςς (σα-ντούρι). Τον ήχο έχουν αναλάβει οΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΤΤσσάάγγααλλοοςς και ο Παναγιώ-της Σουσαμλής, ενώ το φωτισμό οΚΚώώσσττααςς ΚΚααρρααττζζάάςς και ο ΔΔηημμήήττρρηηςς ΚΚοο--ρροομμηηλλάάςς, το μακιγιάζ η ΜΜυυρρσσίίννηηΚΚοουυττσσκκοουυδδήή -- ΒΒοουυρρλλήή και τα κοστού-μια η Στρατούλα Χιώτη. Διευθυντής

σκηνής είναι η ΕΕιιρρήήννηη ΑΑρργγύύρραα, ενώτην επιμέλεια του προγράμματος έχειο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΣΣκκοορρδδάάςς και υπεύθυ-νος φωτογράφος είναι ο ΣΣττρρααττήήςςΤΤσσοουυλλέέλληηςς.Τους ρόλους ερμηνεύουν οι ερασιτέ-χνες ηθοποιοί ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΨΨυυρροούύκκηηςς(Γραμμέλης), Στρατούλα Χιώτη, ΜΜάά--κκηηςς ΨΨααρρααδδέέλληηςς, ΣΣττρρααττήήςς ΤΤοοππααλλήήςς,ΦΦώώττηηςς ΞΞεεννιιττέέλληηςς, ΜΜιιχχάάλληηςς ΑΑσσλλάάννηηςς,ΣΣττρρααττοούύλλαα ΚΚοορροομμηηλλάά, ΚΚααττεερρίίνναα ΛΛεεββέέ--ννττηη, ΜΜιιχχάάλληηςς ΠΠρράάττσσοοςς, ΣΣάάββββααςς ΤΤσσαα--λλίίκκηηςς, ΓΓιιώώτταα ΜΜααϊϊσσττρρέέλληη, ΚΚααττεερρίίνναα ΛΛεε--ββέέννττηη, ΜΜεελλίίνναα ΓΓιιααννννοούύλλαα, ΜΜιιχχάάλληηςςΚΚλλεειιδδααρράάςς και ΑΑλλίίκκηη ΠΠααππααγγεεωωρργγίίοουυ.Χορός (Νησιώτες, Νησιωτοπούλες,φίλοι του Γιώργου) ΜΜάάρριιοοςς ΛΛέέλλεεκκααςς,ΜΜιιχχάάλληηςς ΚΚλλεειιδδααρράάςς, Σάββας Τσαλί-κης, Αλίκη Παπαγεωργίου, ΡΡααφφααέέλλααΠΠρράάττσσοουυ, ΔΔέέσσπποοιινναα ΛΛααλλάά, ΣΣττρρααττοούύλλααΠΠααππαασσττααμμααττίίοουυ -- ΚΚλλεειιδδααρράά (φωνή).Η παράσταση θα επαναληφθεί τηΔευτέρα 19 Απριλίου, την ίδια ώρακαι στον ίδιο χώρο, ενώ η είσοδος θαείναι ελεύθερη για το κοινό.

ΒΒ..ΧΧρρ..

Σήμερα Παρασκευή 16 Απριλίουσσττιιςς 1155::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΦΦΟΟΜΜΣεμινάριο Λαούτου, Μπουλγαρί και Χορού Κρη-τικού Συρτού, από το Χανιώτη μουσικό ΛεωνίδαΛαϊνάκη, στο πλαίσιο της 1ης Μουσικής Συνά-ντησης Λέσβου «Μεσογειοτόπια»ααππόό ττιιςς 1199::0000 έέωωςς ττιιςς 2211::0000 σσττοο χχώώρροο ττηηςς ΦΦωω--ττοογγρρααφφιικκήήςς ΕΕττααιιρρεείίααςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς Έκθεση κολάζ με τίτλο «Songs about Building»,του καλλιτέχνη Αλέξανδρου Καραβάααππόό ττιιςς 1199::0000 έέωωςς ττιιςς 2233::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυΦΦΟΟΜΜΖωντανή μουσική από τη Θράκη, την Κρήτη, τηνΤουρκία, τη Μικρά Ασία και τη Λέσβο - «Μεσο-γειοτόπια»

Αύριο Σάββατο 17 Απριλίουσσττηη 1133::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΦΦΟΟΜΜΣεμινάριο αυτοσχεδιασμού στην κιθάρα, απότον κιθαρίστα Γιώργο Γρηγοράκο - «Μεσογειο-τόπια»ααππόό ττιιςς 1199::0000 έέωωςς ττιιςς 2233::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυΦΦΟΟΜΜΜουσική παράσταση, swing, jazz και βαλκανικόska - «Μεσογειοτόπια»σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα ττοουυ ΣΣυυλλλλόόγγοουυ ΒΒααττοούύσσααςς ««ΗΗ ΜΜεε--ττααμμόόρρφφωωσσηη»»Μουσική βραδιά - αφιέρωμα στα 150 χρόνιαελληνικού τραγουδιού

Κυριακή 18 Απριλίου σσττιιςς 1188::3300 σσττοο ΑΑρρχχααιιοολλοογγιικκόό ΜΜοουυσσεείίοο ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςςΕκδήλωση με θέμα «Ανάδειξη των αρχαιολογι-κών χώρων της Μυτιλήνης», από τη νομαρχίαΛέσβου και το «Διάζωμα»σσττιιςς 1199::0000 σσττηηνν ααίίθθοουυσσαα εεκκδδηηλλώώσσεεωωνν ττοουυ ΠΠεειι--ρρααμμααττιικκοούύ ΛΛυυκκεείίοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΕκδήλωση με θέμα «Με το καναρινί ποδήλατοστο σχολείο», από το ΚΕ.ΣΥ.Π.σσττιιςς 1199::3300 σσττοο ΚΚιιννηημμααττοοθθέέααττρροο ττοουυ ΑΑννααγγννωωσσττηη--ρρίίοουυ ΑΑγγιιάάσσοουυΗ οπερέτα «Η Καρδιά του Πατέρα»

Δευτέρα 19 Απριλίουσσττιιςς 1199::3300 σσττηη ΦΦωωττοογγρρααφφιικκήή ΕΕττααιιρρεείίαα ΜΜυυττιιλλήή--ννηηςςΕγκαίνια έκθεσης φωτογραφίας «City Stories»,του Μπάμπη Στυλιανίδησσττιιςς 1199::3300 σσττοο ΚΚιιννηημμααττοοθθέέααττρροο ττοουυ ΑΑννααγγννωωσσττηη--ρρίίοουυ ΑΑγγιιάάσσοουυΗ οπερέτα «Η Καρδιά του Πατέρα»

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

ΈΈωωςς ΠΠέέμμππττηη 2222 ΑΑππρριιλλίίοουυ«The Hurt Locker», της Κάθριν Μπίγκελου (πε-ριπέτεια)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ντέιβιντ Μορς, Γκάι Πιρς,Ρέιφ Φάινς, Τζέρεμι Ρένερ, Άντονι Μάκι, Ευαγγε-λίν ΛίλλυΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 11)):: Παρασκευή στις18:30 και στις 21:30, Σάββατο, Κυριακή, Δευτέ-ρα και Τρίτη στις 21:30, Τετάρτη στις 18:30 καιστις 21:30, Πέμπτη στις 21:30

«Να με θυμάσαι», του Άλεν Κούλτερ (κοινωνική- αισθηματική)ΠΠρρωωττααγγωωννιισσττοούύνν:: Ρόμπερτ Πάτινσον, Εμιλί ΝτεΡαβέν, Πιρς Μπρόσναν, Λένα Όλιν, Κρις ΚούπερΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς ((ΑΑίίθθ.. 22)):: Παρασκευή στις21:45, Σάββατο και Κυριακή στις 19:00 και στις21:45, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις21:45

ΈΈωωςς ΚΚυυρριιαακκήή 2255 ΑΑππρριιλλίίοουυ«Η Πριγκίπισσα και ο Βάτραχος», του Τζον Μά-σκερ (κινούμενα σχέδια - μεταγλωττισμένο)ΔΔααννεείίζζοουυνν ττιιςς φφωωννέέςς ττοουυςς:: Κατερίνα Τσάβαλου,Γιάννης Ζουγανέλης, Χρυσούλα Διαβάτη, Στα-μάτης ΚραουνάκηςΏΏρρεεςς ππρροοββοολλήήςς:: Παρασκευή στις 18:45 (Αίθ.2), Σάββατο (17/4) και Κυριακή (8/4) στις18:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 18:45 (Αίθ. 2),Σάββατο (24/4) και Κυριακή (25/4) στις 18:00(Αίθ. 2)

ΤΤοο χχώώρροο ττηηςς ΔΔηημμοοττιικκήήςςΠΠιινναακκοοθθήήκκηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς

εεππιισσκκέέφφττηηκκαανν,, ππρροοχχθθέέςς ΤΤεε--ττάάρρττηη,, σσττοο ππλλααίίσσιιοο ττοουυ εεκκ--ππααιιδδεευυττιικκοούύ ππρροογγρράάμμμμααττοοςςττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς««ΔΔιιαα--μμοορρφφώώννωω,, ββλλέέππωω,, αα--φφηηγγοούύμμααιι κκααιι δδηημμιιοουυρργγώώμμεε χχρρώώμμαατταα»»,, μμααθθηηττέέςς κκααιιμμααθθήήττρριιεεςς ττηηςς ΕΕ΄ κκααιι ΣΣΤΤ΄ττάάξξηηςς ττοουυ ΔΔηημμοοττιικκοούύ ΣΣχχοο--λλεείίοουυ ΛΛοουυττρρώώνν,, πποουυ εείίχχααννττηηνν εευυκκααιιρρίίαα νναα ββιιώώσσοουυννμμιιαα πποολλύύ εευυχχάάρριισσττηη κκααιι δδηη--μμιιοουυρργγιικκήή εεμμππεειιρρίίαα..Αφού ξεναγήθηκαν στο χώ-ρο της Πινακοθήκης, οι μι-κροί μαθητές δημιούργη-σαν μικρές ομάδες και ζευ-γάρια, επέλεξαν έναν πίνα-κα της αρεσκείας τους καιπροσπάθησαν να τον ζω-γραφίσουν. Μάλιστα, κά-ποιοι από αυτούς έπλασανμε πηλό μικρά δημιουργή-ματα από στοιχεία κάποιουπίνακα, ενώ άλλα κατέγρα-

ψαν τις εντυπώσεις τους,συνθέτοντας μια ιστορίακαι βάζοντας έναν τίτλο στοέργο τους.

Μαζί με το δήμαρχο καιτην αντιδήμαρχο

Κατά την επίσκεψη τωνπαιδιών βρέθηκαν στο χώ-ρο της Πινακοθήκης τόσο οδήμαρχος Μυτιλήνης, ΝΝάά--σσοοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς, όσο και η α-ντιδήμαρχος Παιδείας,ΜΜααρρίίαα ΛΛόόζζοουυ, που συνομί-

λησαν με τα παιδιά κι έμει-ναν εντυπωσιασμένοι απότις δημιουργίες τους.Θυμίζουμε, εξάλλου, ότι τοσυγκεκριμένο πρόγραμμαπου, σε συνεργασία τουδήμου Μυτιλήνης με τη Δι-εύθυνση ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης Λέσβου, συν-δυάζει την τέχνη με την εκ-παίδευση, ξεκίνησε πριν α-πό ενάμιση μήνα περίπουμε πρωτοβουλία της αντι-δημάρχου Παιδείας, με την

επιθυμία να δοθεί δυνατό-τητα μέσω διαφόρων συ-νεργασιών να γνωρίσουν οιμικροί Μυτιληνιοί μέσα α-πό το χώρο της Πινακοθή-κης τον πολιτιστικό πλούτοτης πόλης τους και ειδικό-τερα τα έργα των Λέσβιωνκαλλιτεχνών.Μέχρι στιγμής, στο πλαίσιότου έχουν επισκεφτεί τηΔημοτική Πινακοθήκη πε-ρισσότεροι από 100 μαθη-τές και μαθήτριες σχολείωντου δήμου Μυτιλήνης, ενώτο εκπαιδευτικό πρόγραμ-μα πρόκειται να ολοκληρω-θεί στις 7 Μαΐου. Την ημέ-ρα εκείνη, ο δήμος Μυτι-λήνης θα πραγματοποιήσειμάλιστα μια ειδική εκδήλω-ση βράβευσης των μαθη-τών που συμμετείχαν απότην αρχή μέχρι το τέλοςτου προγράμματος, απονέ-μοντας αναμνηστικά βρα-βεία.

Νέα οπερέτα από το Αναγνωστήριο Αγιάσου

«Η καρδιά του πατέρα»στο Κινηματοθέατρο

Μικροί μαθητές των Λουτρών στη Δημοτική Πινακοθήκη«Δια-μορφώθηκαν» παρέα με τα έργα τέχνης

Σκηνή από την παράσταση της οπερέτας «Η καρδιά του πατέρα», που είχε παιχτεί για πρώτη φορά το 1965

Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

ΔΔηημμοοσσιιοογγρράάφφοοςς ττηηςς NNEETT

O Παραδόξως, η Μίλαν θέλει να πουλήσει τον ΑΑ--λλεεχχάάννττρρεε ΠΠάάττοο αυτό το καλοκαίρι, με τις Τσέλσι καιΡεάλ Μαδρίτης να ενδιαφέρονται να τον αποκτή-σουν…

O Ο μέσος της Μπάγερν Μονάχου ΦΦρρααννκκ ΡΡιιμμππεερρίίθα έχει αποφασίσει μέσα σε δέκα ημέρες σε ποια ο-μάδα θα προτιμούσε να συνεχίσει την καριέρα του.Ο Γάλλος ισχυρίστηκε πως Ρεάλ, Μπάρτσα και Τσέλ-σι ενδιαφέρονται για την απόκτησή του.

O Από την άλλη πλευρά, η Μπάγερν ενδιαφέρεταιγια την παραμονή του Γάλλου στην ομάδα της και εί-ναι διατεθειμένη να απορρίψει προσφορές έως και45 εκατ. ευρώ έστω και αν ο ΡΡιιμμππεερρίί θα έχει τη δυνα-τότητα το 2011 να φύγει από την ομάδα ως ελεύθε-ρη μεταγραφή.

O Η Ρεάλ Μαδρίτης ενδιαφέρεται για την απόκτη-ση του 24χρονου ΝΝττααββίίννττ ΣΣίίλλββαα από τη Βαλένθια.Στη μάχη για την απόκτηση του Ισπανού έχει μπεικαι η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ.

ΚΙΝΤΕΡΜΙΝΣΤΕΡ - ΣΤΙΒΕΝΕΪΤΖΔε συνηθίζουμε να δίνουμε παιχνίδια απόχαμηλότερες κατηγορίες, αλλά το συγκε-κριμένο είναι ένα από τα «φιλέτα» τουκουπονιού. Οι φιλοξενούμενοι είναι πρω-τοπόροι στην Κόνφερενς και επιπλέον είναιδεύτεροι στον πίνακα φόρμας. Η γηπεδού-χος Κιντερμίνστερ δεν έχει βαθμολογικόκίνητρο. Επιπλέον, σε περίπτωση νίκης, ηΣτιβενέιτζ εξασφαλίζει και μαθηματικά τοπρωτάθλημα.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: 22

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΤΤαα εευυρρωωππααϊϊκκάά ππρρωωττααθθλλήήμμαατταα σσυυννεεχχίίζζοοννττααιιμμεε ττοο εεννδδιιααφφέέρροονν νναα κκοορρυυφφώώννεεττααιι.. ΌΌσσοο οοιιλλίίγγκκεεςς οοδδεεύύοουυνν ππρροοςς ττηηνν οολλοοκκλλήήρρωωσσήή

ττοουυςς,, ττόόσσοο ππεερριισσσσόόττεερρηη ππρροοσσοοχχήή χχρρεειιάάζζεεττααιιααππόό ττοουυςς ππααίίκκττεεςς ττοουυ σσττοοιιχχήήμμααττοοςς,, κκααθθώώςς εε--κκττόόςς ααππόό ττιιςς σσττοοιιχχηημμααττιικκέέςς εευυκκααιιρρίίεεςς,, υυππάάρρ--χχοουυνν κκααιι πποολλλλέέςς ππααγγίίδδεεςς..Στη δική μας Σούπερ Λιγκ, περιμένουμε ναπαιχθεί η τελευταία… πράξη πριν τα πλέι οφ.Ο Παναθηναϊκός πήρε το πρωτάθλημα και θαδώσει έναν αγώνα άνευ σημασίας στα Γιάννενα.Το ενδιαφέρον πλέον συγκεντρώνεται στη μάχηανάμεσα στο Λεβαδειακό και την Ξάνθη. Αμφό-τεροι παλεύουν για να κρατηθούν στην κατηγο-ρία. Μέχρι στιγμής, το πλεονέκτημα ανήκειστην ομάδα του ΝΝίίκκοουυ ΚΚεεχχααγγιιάά, καθώς βρίσκε-ται ένα βαθμό πάνω από την ομάδα της Βοιω-τίας. Επιπλέον, η Ξάνθη αγωνίζεται στην έδρατου αδιάφορου Ηρακλή και αν κερδίσει, θα πα-ραμείνει 100% στη Σούπερ Λιγκ. Στα πλαίσιατων θεωριών συνομωσίας που δυστυχώς κατα-τρέχουν το ελληνικό ποδόσφαιρο, θα υπενθυ-μίσω τη νίκη παραμονής του Ηρακλή πριν απότρία χρόνια μέσα στα Πηγάδια (1-2). Από εκείκαι έπειτα, στοιχηματικά, παρουσιάζει ενδια-φέρον η αναμέτρηση της Βόλφσμπουργκ με τηΒέρντερ Βρέμης στην Μπουντεσλίγκα, ένα ματςστο οποίο θα κριθούν πολλά σε ό,τι αφοράστην ευρωπαϊκή έξοδο στο Γιουρόπα Λιγκ.

ΗΡΑΚΛΗΣ - ΞΑΝΘΗΈνα ματς στο οποίο οι φιλοξενούμενοιέχουν σαφές προβάδισμα. Η βελτίωσητης Ξάνθης στα τελευταία παιχνίδια εί-ναι εμφανής και συνοδεύεται παράλλη-λα από ευνοϊκά αποτελέσματα. Ο ΧΧρρήή--σσττοοςς ΠΠααννόόπποουυλλοοςς, μεγαλομέτοχος τηςομάδας, είναι ένας άνθρωπος ικανός. Ό-λη τη χρονιά που πέρασε, η Ξάνθη δενείχε υψηλά στάνταρ απόδοσης και έφτα-σε να κινδυνεύει τις τελευταίες αγωνι-στικές. Το παιχνίδι απέναντι στον Ηρα-κλή είναι τελικός και οι Ακρίτες είναι ι-κανοί να νιώσουν το ένστικτο της… επι-βίωσης.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: 22

ΣΑΛΚΕ - ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧΟι «μπλε» έδειξαν πως δεν αντέχουν τοβάρος του πρωταθλητισμού και παρά τηνεξαιρετική τους πορεία ως τώρα, είναιπολύ δύσκολο να ξεπεράσουν την Μπά-γερν Μονάχου. Βεβαίως στην Μπουντε-σλίγκα όλα μπορούν να συμβούν. Αν ηΣάλκε θέλει να παραμείνει στο κυνήγιτου τίτλου, θα πρέπει να κερδίσει τηνΓκλάντμπαχ. Δεν υπάρχει άλλο αποτέλε-σμα. Καλό στάνταρ για το βασικό παρολίμας. Oι φιλοξενούμενοι είναι αδύναμοιεκτός έδρας και επιπροσθέτως δε θα ή-θελαν το… καλό της μισητής Μπάγερν.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: 11

ΣΤΟΥΤΓΑΡΔΗ - ΛΕΒΕΡΚΟΥΖΕΝΈνα ματς με πολλά γκολ θα γίνει στο«Γκότλιμπ Ντάιμλερ». Η φιλοξενούμενηΛεβερκούζεν είναι μια ομάδα που έχειέφεση στις ισοπαλίες εκτός έδρας, στοι-χείο που της έχει στοιχίσει ως τώρα στηΛίγκα. Από την άλλη πλευρά, η Στουτ-γάρδη είναι πολύ φορμαρισμένη - τέσ-σερις σερί νίκες - και θέλει να συνεχίσειέτσι, προκειμένου να προλάβει την έξο-δο στην Ευρώπη. Από την πλευρά μας θαπροτιμήσουμε το over.ΕΕκκττίίμμηησσηη:: OOvveerr

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! ΤΤοο ΜΜάάιιοο ααννααμμέέννεεττααιι νναα ξξεεκκιιννήήσσοουυνν οοιι δδιιοορργγααννώώσσεειιςςττηηςς ΕΕλλλληηννιικκήήςς ΠΠοοδδοοσσφφααιιρριικκήήςς ΟΟμμοοσσπποοννδδίίααςς γγιιαα ττααππρρωωττααθθλλήήμμαατταα ττωωνν μμιικκττώώνν οομμάάδδωωνν σσττιιςς κκααττηηγγοορρίίεεςςΠΠρροοττζζοούύννιιοορρ κκααιι ΤΤζζοούύννιιοορρ,, μμεε ττηη σσυυμμμμεεττοοχχήήΠΠοοδδοοσσφφααιιρριικκώώνν ΕΕννώώσσεεωωνν ααππόό όόλληη ττηη χχώώρραα..

Ταα κκρροούύσσμμαατταα ααθθλληηττιικκήήςς ββίίααςςέέκκαανναανν ττηηνν εεμμφφάάννιισσήή ττοουυςς,,μμεε ττοο χχεειιρρόόττεερροο ττρρόόπποο σσττοο

ΓΓήήππεεδδοο ΠΠλλωωμμααρρίίοουυ,, όόπποουυ κκάά--πποοιιοοςς οοππααδδόόςς ττοουυ ΑΑιιγγέέαα,, ααππόόττοουυςς ααπποοκκααλλοούύμμεεννοουυςς κκααιι ««αα--ννεεγγκκέέφφααλλοουυςς»» σστταα εελλλληηννιικκάάγγήήππεεδδαα,, έέρριιξξεε μμιιαα κκρροοττίίδδαα ππρροοςςττοονν ππάάγγκκοο ττοουυ φφιιλλοοξξεεννοούύμμεεννοουυΑΑσσττέέρραα ΝΝίίκκηηςς,, ηη οοπποοίίαα έέσσκκαασσεεδδίίππλλαα σσττοονν ααννυυπποοψψίίαασσττοο ΣΣττρραα--ττήή ΔΔιιοοννυυσσάάττοο,, δδηημμιιοουυρργγώώννττααςςττοουυ εεννττοοννόότταατταα ππρροοββλλήήμμαατταα αα--κκοοήήςς κκααιι σστταα δδύύοο ααυυττιιάά!! Ο άτυχος ποδοσφαιριστής θανοσηλευτεί για περίπου πέντεημέρες στο Βοστάνειο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης, με τους για-τρούς να έχουν διαγνώσει ολικήκώφωση (100%) στο δεξί αυτίκαι ελαφρώς μικρότερη ζημιάστο αριστερό. Από την πλευράτου ποδοσφαιριστή, κατατέθη-κε μήνυση, ενώ ο Αστέρας Νί-κης έχει ζητήσει από την ΕΠΣΛνα αναβληθεί ο αγώνας της Κυ-ριακής με αντίπαλο την Αναγέν-νηση Γέρας.Δυστυχώς, τα μηνύματα από ταπρώτα λεπτά του ματς, δεν ήταν

ιδιαίτερα ενθαρρυντικά ως προςτην ομαλή διεξαγωγή του ματς,με τον Αιγέα να επιθυμεί διακα-ώς τους βαθμούς της νίκης καιτις… κροτίδες να πέφτουν σω-ρηδόν, χωρίς ωστόσο να συγκι-νείται κανείς… Ώσπου συνέβητο μοιραίο! Με τα μυαλά πουκουβαλάνε ορισμένοι, την επό-μενη φορά ίσως θρηνήσουμεκαι θύματα, αφού για κάποιουςθεωρείται… μαγκιά το να «τρο-μοκρατούν» τους αντιπάλους

με τέτοιο τρόπο, ενώ ευθύνη έ-χει σαφέστατα και η διοίκησητου Αιγέα, που θα έπρεπε να κά-νει αφ’ ενός έκκληση ώστε νασταματήσει η ρίψη κροτίδωνκαι αφ’ ετέρου να βρει τον τρό-πο να αποτρέψει τα χειρότεραμέσα στο γήπεδό της.Ευχή μας, το συμβάν αυτό ναείναι το τελευταίο στα λεσβιακάγήπεδα, πόσο μάλλον η υγείατου Στρατή και συνάμα η ζωήτου, να επανέλθει γρήγορα στα

φυσιολογικά επίπεδα.

Μεγάλες σε έκταση νίκες,οι πρωτοπόροι

Αν και το αγωνιστικό κομμάτιπέρασε σαφέστατα σε δεύτερημοίρα, μετά τα όσα θλιβερά συ-νέβησαν στο Πλωμάρι, υπήρχεκαι τέτοιο το απόγευμα της Τε-τάρτης. Η Αναγέννηση Γέρας ε-πικράτησε με 0-6 του ΚεραυνούΑφάλωνα στα Πάμφιλα, ενώ οΑτρόμητος συνέτριψε με 8-1 τηΘύελλα στην Αγία Μαρίνα. ΣτηΜόρια, Βύρων και Αλκιβιάδηςαναδείχθηκαν ισόπαλοι με σκορ1-1, ενώ στο Πλωμάρι, ο Αιγέαςτελικά επιβλήθηκε του ΑστέραΝίκης με 3-2.Στον Α2 όμιλο, ο Αετός επικρά-τησε στα Λουτρά με 2-1 του Α-ρίωνα Μήθυμνας, ενώ η Φίλιακέρδισε με 3-0 τον Παλλεσβια-κό. Στην Αγιάσο τέλος, η ΔόξαΠλαγιάς επιβλήθηκε του τοπι-κού Ολύμπου με σκορ 1-4. Τοπαιχνίδι ανάμεσα στον ΕρμήΠαμφίλων και τον Ορφέα Κερα-μειών διεξαγόταν χθες το από-γευμα.

ΑποτελέσματαΑΑ11 ΌΌμμιιλλοοςς

Ατρόμητος Αγ. Μαρ.-Θύελλα Π. 8-1Βύρων Μ.-Αλκιβιάδης Κ. 1-1Κεραυνός-Αναγέννηση Γέρας 0-6Αιγέας-Αστέρας Νίκης 3-2

ΑΑ22 ΌΌμμιιλλοοςςΕρμής-Ορφέας (χθες)Όλυμπος-Δόξα 1-4Φίλια-Παλλεσβιακός 3-0Αετός-Αρίων Μήθ. 2-1

Η ΒαθμολογίαΑΑ11 ΌΌμμιιλλοοςς

1. Αναγέννηση Γέρας 32 28-102. Ατρόμητος 27 33-113. Αστέρας Νίκης 21 21-174. Βύρων 17 17-185. Αλκιβιάδης 15 13-256. Θύελλα 14 9-207. Αιγέας 10 23-168. Κεραυνός 4 10-29

ΑΑ22 ΌΌμμιιλλοοςς1.Δόξα 31 32-92.Φίλια 30 22-103.Όλυμπος 20 24-164.Αετός 20 17-145.Αρίων Μήθ. 15 15-196.Ερμής* 12 10-217.Ορφέας* 10 14-218.Παλλεσβιακός 7 6-21* Έχουν ένα ματς λιγότερο

Τον έπιασε στον ύπνο!Ο αγώνας ξεκίνησε, μετους φιλοξενούμενους ναμπαίνουν δυνατά στο παι-χνίδι και πριν καν συ-μπληρωθούν 15 λεπτά,κατάφεραν να αιφνιδιά-σουν τους Λημνιούς καινα προηγηθούν με 0-2!Στο 5΄, ο ΓΓιιάάννννηηςς ΠΠλλααττίί--γγκκοοςς με ψηλοκρεμαστόσουτ, έστειλε τη μπάλαστα δίχτυα του ΠΠοολλυυμμεερρίί--δδηη, για το 0-1, και με δια-γώνιο σουτ του ίδιου παί-κτη στο 14΄, διπλασίασαντα τέρματά τους έπειτα α-πό μπαλιά του ΜΜααρργγιιόόλληη. Ο Ηρακλής μετά το σοκ,προσπάθησε να βρει τορυθμό του και να ισορρο-

πήσει το ματς. Κατάφερεμάλιστα να απαντήσεισχετικά γρήγορα, με γκολτου ΒΒαασσίίλληη ΚΚρρίίκκηη, ο οποί-ος βρήκε εκτός θέσης τονΠΠααυυλλήή (1-2). Η μείωσητου σκορ αφύπνισε τουςπαίκτες του ΚΚώώσστταα ΨΨυυ--ρροούύκκηη, που βρήκαν τα πα-τήματα τους στο γήπεδοκαι μάλιστα λίγο πριν τε-λειώσει το ημίχρονο, α-πείλησαν με ισοφάριση,όμως ο Β. Κρίκης αστόχη-σε από πλεονεκτική θέση.

Κόντρα στη ροή το 1-3Με το ξεκίνημα της επα-νάληψης, όλοι περίμενανο Ηρακλής να εντείνει τιςπροσπάθειές του για τηνισοφάριση, όμως μια

στιγμή αδράνειας και ένατυχερό γκολ, έβαλαν γιατα καλά σε τροχιά πρόκρι-σης το Κερατσίνι. Πρωτα-γωνιστής ήταν ο ΧΧάάσσκκααςςστο 57΄, που από δύσκο-λη θέση κατάφερε να στεί-λει τη μπάλα στα δίχτυατου Πολυμερίδη (1-3). Α-πό εκείνο το σημείο, τοπαιχνίδι άνοιξε σε ρυθμό,με αποτέλεσμα να σημει-ωθούν κάποιες αξιόλογεςφάσεις μπροστά στις δύοεστίες. Πέντε λεπτά πριντη λήξη του ματς, ο ΔΔ..ΚΚρρίίκκηηςς εκτέλεσε κόρνερκαι ο ΚΚεελλάάρρηηςς με κεφαλιά,μειώνει σε 2-3, με το ματςνα αποκτά άγρια ομορφιά.Στη φάση αυτή μάλιστα, ογκολκίπερ του Κερατσινί-ου, Παυλής, αντίκρισε τηνκόκκινη κάρτα γιατί έβρι-σε αντίπαλο. Στην εκπνοήτου αγώνα, ο ΣΣττρρααττήήςς ΚΚρρίί--κκηηςς κέρδισε πέναλτι σε α-νατροπή του από το ΜΜαα--κκρρήή, αλλά ο ίδιος αποδεί-χθηκε μοιραίος για την ο-μάδα του, στέλνοντας τημπάλα άουτ!Το Κερατσίνι προκρίθηκεστην επόμενη φάση καιθα αντιμετωπίσει την Ανα-γέννηση Ρόδου, ενώ ο Η-ρακλής αποχαιρέτησε τηδιοργάνωση έχοντας απο-

κομίσει το θαυμασμό ό-λων.Πολύ καλή η διαιτησίατου ΞΞεεννάάκκηη και των βοη-θών του, ΜΜααθθιιοούύδδηη καιΠΠιιττιιααοούύννηη.

ΣυνθέσειςΗΡΑΚΛΗΣ ΑΤΣΙΚΗΣ: Πο-λυμερίδης, Μουλαράς,Μαυροειδής, Γκαράλης,Μπεκρής, Γραμενούδης,Φ. Κρίκης, Δ. Κρίκης, Γα-ρουφάλλου (76΄ Στρ. Κρί-κης), Β. Κρίκης, Άντον

(60΄ Κελάρης)ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ: Παυλής, Γε-ωργακόπουλος, Μακρής,Παπαδόγκωνας, Βατής,

Διβόλης, Χάσκας (60΄ Α-ντωνίου), Χατζής, Μαρ-γιόλης (80΄ Χατζηπαπάς),Πλατίγκος, Κουρούνης

Α΄ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΜε συμπτώματα κώφωσης και στα δύο αυτιά, νοσηλεύεται στο Βοστάνειο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, ο ποδοσφαιριστής του Αστέρα Νίκης, Στρατής Διονυσάτος, έπειτα από ρίψη κροτίδας στον αγώνα του Πλωμαρίου

Παράγινε το κακό!

Η Αναγέννηση Γέρας πέρασε ένα ευχάριστο απόγευμα, προσφέροντας γκολ και θέαμα στους φιλάθλους που παρακολούθησαν το ματς στα Πάμφιλα

ΚΥΠΕΛΛΟ ΕΡΑΣΙΤΕΧΝΩΝΟ Ηρακλής Ατσικής γνώρισε την ήττα με 2-3 από το Κερατσίνι, χάνοντας πέναλτι στις καθυστερήσεις, για να στείλει το ματς στην παράταση

Κρίμα, γιατί μπορούσε…

HΛΛέέσσχχηη ΤΤεεττρραακκίίννηησσηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, δδιιοορρ--γγααννώώννεειι ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 2255 ΑΑππρριιλλίίοουυ,,

ττοο 33οο EEnndduurroo 44xx44,, σσττηηνν εευυρρύύττεερρηη ππεε--ρριιοοχχήή ττοουυ ΔΔήήμμοουυ ΚΚααλλλλοοννήήςς.. ΠΠρρόόκκεειι--ττααιι γγιιαα έένναανν εεννττυυππωωσσιιαακκόό μμοοννοοήήμμεερροοααγγώώνναα,, σσεε σσυυννοολλιικκήή ααππόόσστταασσηη 116600χχιιλλιιοομμέέττρρωωνν,, πποουυ θθαα δδιιεεξξααχχθθεείί σσεεχχωωμμάάττιιννεεςς ooffff--rrooaadd δδιιααδδρροομμέέςς..Η εκκίνηση θα δοθεί το πρωί της Κυ-ριακής στις 10:00, από την Πλατείατης Καλλονής και ο τερματισμός υπο-λογίζεται γύρω στις 16:00 στο ίδιοσημείο. Στις 10:30, μετά την εκκίνη-ση, θα διεξαχθεί μια μεγάλη ειδικήδοκιμασία στην πίστα μοτοσικλετώντης ΛΑΜΜ, στην περιοχή του αερο-διαδρόμου της Καλλονής. Εκεί θαβρίσκεται και το σημείο από όπου θα

μπορούν οι θεατές να παρακολουθή-σουν τους αγώνες, με άνεση και α-σφάλεια.Το 3ο Enduro 4x4, απευθύνεται σε ό-λες της κατηγορίες τετρακίνητων οχη-μάτων και μπορούν να λάβουν μέροςακόμα και άπειροι από τέτοιου είδουςαγώνες, οδηγοί, αφού συμπεριλαμβά-νεται και ειδική κατηγορία για τους«New Entry», η λεγόμενη και εκδρο-μική.Η διοργάνωση πραγματοποιείται σεσυνεργασία με το αγωνιστικό τμήματης ΕΛΠΑ. Για πληροφορίες σχετικάμε τη συμμετοχή στους αγώνες, μπο-ρούν οι ενδιαφερόμενοι να απευθύ-νονται στα τηλέφωνα 6947-046464και 6932-580205.

ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΟΣ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Την Κυριακή το 3ο Enduro 4x4

Μεε ψψηηλλάά ττοο κκεεφφάάλλιι ααπποοχχααιιρρέέττηησσεε ττοο θθεεσσμμόό ττοουυ ΚΚυυ--ππέέλλλλοουυ ΕΕρραασσιιττεεχχννώώνν,, οο ΚΚυυππεελλλλοούύχχοοςς ΕΕΠΠΣΣ ΛΛέέσσββοουυ,,

ΗΗρραακκλλήήςς ΑΑττσσιικκήήςς,, χχάάννοοννττααςς μμεε σσκκοορρ 22--33 ααππόό ττοο ΚΚεε--ρρααττσσίίννιι,, ττοο ααππόόγγεευυμμαα ττηηςς ΤΤεεττάάρρττηηςς σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΓΓήή--ππεεδδοο ττηηςς ΑΑττσσιικκήήςς.. ΗΗ θθααυυμμάάσσιιαα πποορρεείίαα πποουυ δδιιέέγγρρααψψεεηη λληημμννιιαακκήή οομμάάδδαα σσττοο ΚΚύύππεελλλλοο φφέέττοοςς,, ήήτταανν όό,,ττιι κκαα--λλύύττεερροο εείίχχεε νναα εεππιιδδεείίξξεειι ττοο πποοδδόόσσφφααιιρροο ττηηςς ΛΛήήμμννοουυτταα ττεελλεευυττααίίαα χχρρόόννιιαα κκααιι κκααννέέννααςς δδεενν μμπποορρεείί νναα κκααττηη--γγοορρήήσσεειι ήή νναα ααμμφφιισσββηηττήήσσεειι ττιιςς ιικκααννόόττηηττεεςς ττωωνν ππααιι--κκττώώνν ττοουυ ΗΗρραακκλλήή,, πποουυ έέδδωωσσαανν τταα ππάάνντταα.. ΟΟιι εεμμππεειιρρίίεεςςπποουυ ααπποοκκόόμμιισσαανν οοιι ππααίίκκττεεςς ττοουυ,, ήήτταανν ααννααμμφφιισσββήήττηητταασσηημμααννττιικκέέςς,, ππααίίζζοοννττααςς μμεε ααννώώττεερροο ααννττίίππααλλοο.. ΆΆλλλλωωσσττεεττοο ΚΚεερρααττσσίίννιι,, δδεενν μμππόόρρεεσσαανν νναα ττοο κκεερρδδίίσσοουυνν σσττοοππρρωωττάάθθλληημμαα,, οούύττεε οο ΑΑιιοολλιικκόόςς,, ααλλλλάά οούύττεε κκααιι ηη ΑΑΕΕΛΛΚΚ,,εεννώώ μμιιλλάάμμεε κκααιι γγιιαα μμιιαα οομμάάδδαα πποουυ δδιιααθθέέττεειι ττηη δδεεύύττεε--ρρηη κκααλλύύττεερρηη άάμμυυνναα σσττηηνν κκααττηηγγοορρίίαα,, σσττηηνν οοπποοίίαα οο ΗΗ--ρραακκλλήήςς σσκκόόρρααρρεε δδιιςς..

της ΣΤΕΦΑΝΙΑΣ ΣΟΥΚΗ

ΜΜεε ττηη ζζήήττηησσηη νναα ππααρρααμμέέ--ννεειι ««ππααγγωωμμέέννηη»» κκααιι ττιιςςααγγοορρααππωωλληησσίίεεςς ττοουυςς

ππρρώώττοουυςς μμήήννεεςς ττοουυ 22001100 ννααέέχχοουυνν μμεειιωωθθεείί σσεε πποοσσοοσσττόόππάάννωω ααππόό 4400%%,, αακκοολλοουυθθώώ--ννττααςς ττηηνν ππττωωττιικκήή ττάάσσηη ττοουυ22000099,, ηη ααγγοορράά αακκιιννήήττωωνν ααννττιι--μμεεττωωππίίζζεειι γγιιαα ππρρώώττηη φφοορράά ττααττεελλεευυττααίίαα χχρρόόννιιαα ππααρρααττεεττααμμέέ--ννηη κκρρίίσσηη,, ηη οοπποοίίαα μμάάλλιισστταα,,σσύύμμφφωωνναα μμεε όόλλεεςς ττιιςς ππρροοββλλέέ--ψψεειιςς,, θθαα εεννιισσχχυυθθεείί ππεερρααιιττέέρρωωμμεε τταα ννέέαα φφοορροολλοογγιικκάά μμέέττρρααααλλλλάά κκααιι ττιιςς ρρυυθθμμίίσσεειιςς γγιιααττοουυςς ηημμιιυυππααίίθθρριιοουυςς.. ΑΑκκόόμμηηκκααιι οοιι λλίίγγοοιι -- ααυυττήή ττηηνν ππεερρίίοο--δδοο υυπποοψψήήφφιιοοιι -- ααγγοορραασσττέέςς,, έέ--χχοουυνν αανναασσττεείίλλεειι ττιιςς ααπποοφφάά--σσεειιςς ττοουυςς,, ττηηρρώώννττααςς σσττάάσσηη αα--ννααμμοοννήήςς,, εεννώώ οοιι αανναακκοοιιννώώ--σσεειιςς κκααιι οοιι εεξξααγγγγεελλίίεεςς ααππόό ττηηννππλλεευυρράά ττηηςς κκυυββέέρρννηησσηηςς ππρροο--κκααλλοούύνν αακκόόμμηη μμεεγγααλλύύττεερρηησσύύγγχχυυσσηη..Πέραν των ημιυπαίθριων - οισχετικές λεπτομέρειες ανα-κοινώθηκαν μόλις χθες από τουπουργείο Περιβάλλοντος, Ε-νέργειας και Κλιματικής Αλλα-γής -, το θέμα της φορολογίαςείναι αυτό που «καίει» την α-γορά. Όπως επισημαίνουν κα-τασκευαστές και μεσίτες, οι ο-ποίοι έρχονται καθημερινά σεεπαφή με τους όποιους εν-διαφερόμενους, μεγάλο αγκά-θι είναι το θέμα των φοροα-παλλαγών από τους τόκουςστεγαστικών δανείων, που«ψαλιδίζονται» με τα νέα μέ-τρα. «Για πρώτη φορά πλήττο-νται σε αυτόν το βαθμό τα χα-μηλά εισοδήματα», επισημαί-νουν οι φορείς της κτηματα-γοράς, «αφού αν είχαν μία πι-θανότητα να αγοράσουν στέ-γη, αυτή θα ήταν μόνο με στε-γαστικό δάνειο. Από τη μία, ηπιο συντηρητική πολιτική τωντραπεζών κι από την άλλη ημεγάλη μείωση των φοροα-παλλαγών, καθιστούν πλέονσχεδόν απαγορευτική την α-γορά σπιτιού από το μέσο Έλ-ληνα.»

«Ληστρική κλιμάκωση τουΦ.Μ.Α.Π.»

Από την πλευρά τους, οι ιδιο-κτήτες ακινήτων κάνουν λόγογια ληστρική, κυριολεκτικά,κλιμάκωση του Φ.Μ.Α.Π., πουθα οδηγήσει σε πλήρη απα-ξίωση το σημαντικότερο περι-ουσιακό στοιχείο του ελληνι-κού λαού, που είναι η ακίνητηπεριουσία του. Η ΠανελλήνιαΟμοσπονδία Ιδιοκτητών Ακι-νήτων ζητά λογικότερη κλιμά-κωση, ώστε το 1% να αρχίζειαπό το 1.500.000 ευρώ. Μό-νον έτσι υπάρχει ελπίδα οιφορολογούμενοι να μπορέ-σουν πράγματι να ανταποκρι-θούν στις νέες φορολογικέςτους υποχρεώσεις.

Στο μέτωπο των κατασκευα-στών, η κριτική ως προς τανέα φορολογικά μέτρα εστιά-ζεται αφενός στο «πόθεν έ-σχες» που επιβάλλεται ουσια-στικά και στην πρώτη κατοικίααπό το πρώτο τετραγωνικό, α-φετέρου στο θέμα της μείω-σης των φοροαπαλλαγών γιατους τόκους των στεγαστικώνδανείων.«Τα δύο αυτά μέτρα θα διαλύ-σουν την αγορά και αποδει-κνύεται για μία ακόμη φοράότι δεν υπάρχει κανένα συντε-ταγμένο σχέδιο για την κτημα-ταγορά, η οποία την τελευταία30ετία πορεύεται με σπασμω-δικές κυβερνητικές αποφά-σεις», επισημαίνει ο κ. ΔΔηημμήή--ττρρηηςς ΚΚααψψιιμμάάλληηςς, πρόεδροςτης Ένωσης ΚατασκευαστώνΚτηρίων. «Αν ληφθεί υπόψηότι το 85% των αγοραπωλη-σιών ακινήτων που πραγματο-ποιείται στην Ελλάδα αφοράκυρίως την πρώτη κατοικία, εί-

ναι εύκολα κατανοητές οι επι-πτώσεις που θα έχουν τα νέαφορολογικά μέτρα στην εγχώ-ρια κτηματαγορά. Επιπλέον, ησυνεχής παράταση της αναμο-νής από πλευράς του υπουρ-γείου Περιβάλλοντος, Ενέρ-γειας και Κλιματικής Αλλαγήςγια το θέμα των ημιυπαίθριωνχώρων επηρεάζει ακόμη χει-ρότερα την αγορά, αφού όσοι- λίγοι - αγοραστές υπάρχουναυτήν τη στιγμή προτιμούν νααναβάλουν την αγορά στέγηςέως ότου ξεκαθαρισθεί η κα-τάσταση.»Ο κ. Καψιμάλης επισημαίνειότι ήδη αυτήν τη στιγμή οι τι-μές εμφανίζονται μειωμένεςκατά 10% περίπου, την ίδιαστιγμή που η αγορά γης είναιπανάκριβη και έχει αυξηθεί α-πό τον Οκτώβριο του 2008 -οπότε ξεκίνησε η αντίστροφημέτρηση στον κλάδο - κατά20%.Οι μεσίτες εστιάζουν, μεταξύ

άλλων, και στο φόρο μεγάληςακίνητης περιουσίας, επιση-μαίνοντας ότι η επαναφοράτου θα αποτελέσει σημαντικόπλήγμα στην κτηματαγορά,στην οικοδομή αλλά και στηνοικονομία γενικότερα. Αν τελι-κά επιβληθεί, θα πρέπει να έ-χει χαμηλούς κλιμακωτούςφορολογικούς συντελεστέςκαι μεγάλο αφορολόγητο, ώ-στε να αφορά μόνον την πραγ-ματικά μεγάλη ακίνητη ιδιο-κτησία και όχι τη μεσαία ή τημικρή, διαφορετικά το ακίνητοθα καταστεί ανεπιθύμητο αγα-θό, που ουδείς θα θέλει να έ-χει στην κατοχή του. Ιδιαίτεραθα πρέπει να απαλλαγούν ταδιατηρητέα ακίνητα που δεν έ-χουν επισκευαστεί, τα υπό α-παλλοτρίωση και αυτά που έ-χουν προβλήματα λόγω φυσι-κών καταστροφών και γενικό-τερα όσα δεν αποδίδουν εισό-δημα και οι ιδιοκτήτες τους δεθα έχουν να πληρώσουν.Για την αναθέρμανση της αγο-ράς, οι μεσίτες ζητούν την κα-θιέρωση σημαντικών φοροα-παλλαγών για δαπάνες επι-σκευής ή ενεργειακής ανα-βάθμισης κτηρίων στο πλαίσιοτης «πράσινης» ανάπτυξης. Ε-πίσης, εντάσσονται υπέρ τηςκαθολικής εφαρμογής του«πόθεν έσχες», εφόσον δηλα-δή αυτό θα ισχύσει και για τηναγορά μετοχών και ομολόγωνκαι σε καταθέσεις και για αγο-ρά έργων Τέχνης και άλλα α-ντικείμενα μεγάλης αξίας, καιόχι μόνον για την απόκτηση ήανοικοδόμηση ακινήτων. «Ε-μείς προτείνουμε σε κάθε πε-ρίπτωση να μην αναζητείται“πόθεν έσχες” για αγορά ή α-νοικοδόμηση ακινήτων μέχρι500.000 ευρώ», επισημαίνει οεκπρόσωπός τους, κ. ΙΙ.. ΡΡεεββύύ--θθηηςς.Επιπλέον, αναφέρονται καιστα μέτρα που πρόκειται ναέλθουν στο μέλλον, ζητώνταςνα μην αυξηθούν οι αντικειμε-νικές αξίες ακινήτων διότι τατρία τελευταία χρόνια οι πραγ-ματικές τιμές έχουν μειωθείαρκετά και σε πολλές περι-πτώσεις εκεί που υπάρχουν υ-ψηλοί συντελεστές εμπορικό-τητας παρατηρείται οι αντικει-μενικές αξίες να είναι μεγαλύ-τερες από τις πραγματικές.«Δε θα είχαμε καμμία αντίρ-ρηση, εάν οι συναλλαγές γίνο-νται στις πραγματικές αξίες,εάν παράλληλα μειωθούν όλοιοι φορολογικοί συντελεστέςπου αφορούν τα ακίνητα.»

ssoouukkii@@kkeerrddooss..ggrr

ικρά

Οικ

ονομ

ικά

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010REAL ESTATE

ΑΡΘΡA ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

Ημερίδα για την κρίση στην οικοδομή

ΗΗκρίση στον κατασκευαστικό τομέα τίθεται στο μικροσκό-πιο ημερίδας που διοργανώνει το Τεχνικό Επιμελητήριο

Ελλάδας σήμερα Παρασκευή. Η ημερίδα με θέμα «Η κρίσηστον τομέα της οικοδομής και των κατασκευών» έχει στόχονα προβληθεί η σοβαρότητα της κρίσης στον τομέα των κατα-σκευών, τόσο των ιδιωτικών όσο και των δημοσίων έργων, οιεπιπτώσεις της στην απασχόληση και κυρίως στην ανεργίατων μηχανικών και των εργατοτεχνιτών, καθώς και οι συνέ-πειες στον ευρύτερο τομέα της οικονομίας, στον οποίο δρα-στηριοποιείται πλήθος εταιρειών, ως παραγωγικές ή εμπορι-κές επιχειρήσεις, στο αντικείμενο των δομικών υλικών, του ε-ξοπλισμού και των υπηρεσιών. Επίσης, θα διατυπωθούν από-ψεις για τις, κατά την κρίση των φορέων, αναγκαίες θεσμικέςαλλαγές, ενώ θα κατατεθούν και προτάσεις για τη λήψη άμε-σων μέτρων, ικανών να διασώσουν τον κατασκευαστικό τομέααπό την επικείμενη καταστροφή, με την εφαρμογή ρεαλιστι-κής πολιτικής στήριξης, ώστε να δοθεί χρόνος αφενός γιατην πλήρη και χωρίς αγκυλώσεις αξιοποίηση των δυνατοτή-των που προσφέρουν τα ευρωπαϊκά προγράμματα, αφετέρουγια την πραγματοποίηση των θεσμικών αλλαγών που έχει α-νάγκη ο τομέας των έργων. Η ημερίδα θα ξεκινήσει στις 9:30το πρωί στο ξενοδοχείο «Acropol», στην Ομόνοια.

Συγχώνευση ΕΤΑ, ΚΕΔ

και «Ολυμπιακά Ακίνητα»

ΤΤο πρώτο βήμα ώστε να υ-πάρξει κινητικότητα στον

τομέα των δημόσιων ακινή-των θα αποτελέσει η σχε-διαζόμενη συγχώνευση με-ταξύ, αρχικά, της ΕταιρείαςΤουριστικής Ανάπτυξης καιτης «Ολυμπιακά Ακίνητα»,οι οποίες αμφότερες υπο-λειτουργούν τους τελευταί-ους μήνες. Όπως επεσήμα-νε ο υπουργός Πολιτισμούκαι Τουρισμού την περα-σμένη εβδομάδα, δεν απο-κλείεται και η συγχώνευσημε την Κτηματική Εταιρείατου Δημοσίου, χωρίς ωστό-σο να έχει διευκρινισθεί α-κόμη το πότε θα υλοποιη-θεί το συγκεκριμένο εγχεί-ρημα, το οποίο σημειωτέονέχει εξαγγελθεί και από τηνπροηγούμενη κυβέρνηση,της Νέας Δημοκρατίας. Ο-ψόμεθα...

Τι λέει η ΠΟΜΙΔΑ για τους

ημιυπαίθριους

ΕΕπιφυλάσσεται η Πανελ-λήνια Ομοσπονδία Ιδιο-

κτητών Ακινήτων για την ε-πεξεργασία των νέων ρυθ-μίσεων για τους ημιυπαί-θριους. Σε κάθε περίπτω-ση, πάντως, άποψη των ι-διοκτητών είναι ότι το 50%τουλάχιστον των πόρων τηςρύθμισης αυτής πρέπει ναδιατεθεί για τη χρηματοδό-τηση της ενεργειακής ανα-βάθμισης των παλαιών κτη-ρίων κατοικιών, ώστε τοΠρόγραμμα «Εξοικονομώκατ’ Οίκον» να καλύψει όλαόσα νοικοκυριά ενδιαφέρο-νται να ενταχθούν στοΠρόγραμμα αυτό.

Δεκαήμερο προσφορών

στα Sato Basic

ΈΈως και την Κυριακή καιμέσα από μία μεγάλη

γκάμα γραφείων, βιβλιοθη-κών, καναπέδων, αλλά καιαξεσουάρ γραφείου, η σει-ρά Basic υπόσχεται να ικα-νοποιήσει τους πιο απαιτη-τικούς καταναλωτές, προ-σφέροντας οικονομικές λύ-σεις υψηλών προδιαγρα-φών, με την υπογραφή τηςSato. Οι χαμηλές τιμές τωνπροσφορών σε συνδυασμόμε το σύντομο χρόνο παρά-δοσης των 10 ημερών, αλ-λά και τα τρία χρόνια εγ-γύησης, καθιστούν τη σει-ρά επίπλων γραφείου Basicτην ιδανικότερη πρότασηγια τη διαμόρφωση του ε-παγγελματικού χώρου ήτου σπιτιού.

Η φορολογία «καίει»την αγορά ακινήτων

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Πέμπτηέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΑπό Τετάρτη έως ΚυριακήΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώ-τη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: SANTO1@OTENET.GR

EURO 2004Γήπεδα ποδοσφαίρου 5x5 ή8x8Βαρειά Μυτιλήνηςτηλ. 22510 46884 & 6977-987994

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839

& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών, α-λυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις, Με-ταφορές, Πέτρες Mυστεγνών,Εξέδρες εκδηλώσεων, Επικου-ρικές υπηρεσίες θεαμάτων, οι-κοδομικά υλικά, γενικές επι-σκευαστικές εργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). Κουφώματα Γερ-μανικού Τύπου - Εσωτ. Πόρτες- Θωρακισμένες Πόρτες - Σκά-λες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εταιρικόσας logo, περγοτέντες, προβο-λικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής -ΚαλλονήςΤηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: es-karag@otenet.gr

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορία α-πορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ-ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΕΣ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOSBAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

USHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221Email: es-karag@otenet.gr

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ΠΛYΣIMO ΣTO XΩPO ΣAΣMε δικό μας νερό,Kαλέστε στο 6939-276505

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com info@lesvos-carrentals.com

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: funtours@otenet.gr

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: olivemjt@otenet.grwww.olive-groove.gr

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00 ε-κτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣΜΥΤΙΛΗΝΗ

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλ-λούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα για ά-τομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματα ειδι-κές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικο-λή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφο-ρά προς την ιδιαίτερη πατρί-δαEιδικές τιμές στους συμπα-τριώτες

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516

e-mail: petrides@otenet.gr

CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO Ψησταριά

Άγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙ Tαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙ-ΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

27ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

- Κοινωνικά και Περιβαλλοντικά ΘέματαΑΑννααγγκκααιιόόττηητταα ΊΊδδρρυυσσηηςς ΑΑννοοιικκττοούύ ΛΛααϊϊκκοούύ ΠΠααννεεππιισσττήή--μμιιοουυ σσεε μμιιαα ννηησσιιωωττιικκήή ππεερριιοοχχήή // ΟΟφφέέλληη γγιιαα τταα ννηη--σσιιάά::Όταν γίνεται λόγος για την τοπική ανάπτυξη μιας νη-σιωτικής περιοχής, μέσω της ενίσχυσης του ανθρώ-πινου δυναμικού και της βελτίωσης του κοινωνικούκεφαλαίου της περιοχής, το θέμα αποκτά σημαντικήσπουδαιότητα, ιδιαίτερα για την Ελλάδα, η οποία εί-ναι μια χώρα που απαρτίζεται από εκατοντάδες νη-σιά, με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και ιδιαιτερότητες,μοναδικές ανά περιοχή, νησιά τα οποία αποτελούναναπόσπαστη πολιτική, οικονομική, κοινωνική καιπολιτισμική συνιστώσα για τη βιώσιμη ανάπτυξη καιτην ανταγωνιστικότητα της χώρας στο σύνολό της.Η ανάπτυξη της Ελλάδας οφείλει να εστιάσει στην ε-νίσχυση και ανάπτυξη των παραμεθόριων και ιδιαί-τερα των νησιωτικών της περιοχών. Είναι γεγονός ό-τι ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες ανά-πτυξης μιας περιοχής είναι η ενίσχυση του κοινωνι-κού κεφαλαίου αυτής, μέσω της βελτίωσης τουμορφωτικού και πνευματικού επιπέδου των κατοί-κων, στα πλαίσια προγραμμάτων διά βίου εκπαίδευ-σης και κατάρτισης.Οι νησιωτικές περιοχές της χώρας, αν και παρου-σιάζουν μοναδικά χαρακτηριστικά ανάπτυξης η κα-θεμία, εν τούτοις, έχουν κάποια κοινά χαρακτηριστι-κά, τα οποία σχετίζονται με την έννοια της ασυνέχει-ας του γεωγραφικού χώρου και της φυσικής απομά-κρυνσης από τις βασικές αγορές τους που βρίσκο-νται στην ενδοχώρα.Είναι γεγονός ότι οι δυνατότητες που παρουσιάζο-νται από την εφαρμογή του Ανοικτού Λαϊκού Πανεπι-στήμιου σε μια νησιωτική περιοχή αφορούν τόσοστην εκμετάλλευση των ευκαιριών που παρουσιάζο-νται για τις περιοχές αυτές (βελτίωση του μορφωτι-κού επιπέδου των κατοίκων και ενίσχυση του κοινω-νικού κεφαλαίου της περιοχής, προβολή του νησι-ού), καθώς και στην άμβλυνση των απειλών που πα-ρουσιάζονται για τις περιοχές αυτές (κοινωνικός α-ποκλεισμός, παραμέληση από το κράτος και κίνδυ-νος ερήμωσης) - μέσω των επιπλέον δυνατοτήτωνπου παρέχει η νέα κοινωνία των πληροφοριών καιοι Τεχνολογίες Πληροφορικής και Επικοινωνιών(Τ.Π.Ε.).

* Ο ΕΕυυσσττρράάττιιοοςς ΠΠααππάάννηηςς είναι επίκουρος καθηγητήςΚοινωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου, η ΕΕλλέέννηη ΚΚιιττρρίί--ννοουυ είναι διδάσκουσα 407 Πανεπιστημίου Αιγαίου καιο ΠΠααννααγγιιώώττηηςς ΓΓιιααββρρίίμμηηςς είναι λέκτορας ΠανεπιστημίουΑιγαίου.

ΠΠΡΡΟΟΣΣ::ΚΚοονν ΧΧααττζζηηππααννααγγιιώώττηη ΧΧρρύύσσααννθθοοΔΔήήμμααρρχχοο ΑΑγγιιάάσσοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς

Όσο υπάρχουν άνθρωποιΚύριε Δήμαρχε, σε πρόσφατη συνάντηση με την υ-περήλικη μητέρα μας κ. Μαρία Τζίνη που διαμένειμόνη της μόνιμα στην Αγιάσο Μυτιλήνης, μας διη-γήθηκε την περιπέτεια που είχε σχετικά με κάποιοατύχημα, το οποίο μας ήταν άγνωστο.Σκοπός της επιστολής μας είναι να σας ευχαριστή-σουμε για την συμπαράστασή σας, το προσωπικόενδιαφέρον και την ανθρώπινη φροντίδα που προ-σφέρατε στη μητέρα μας, μεταφέροντάς τη στο Νο-σοκομείο Μυτιλήνης με δικό σας μεταφορικό μέσοκαι στηρίζοντάς τη μέχρι το αίσιο τέλος της περιπέ-τειάς της, χωρίς να αποκομίσετε κανένα προσωπικόόφελος.

ΕΕΥΥΧΧΑΑΡΡΙΙΣΣΤΤΟΟΥΥΜΜΕΕ

Τρίπολη Αρκαδίας 15/04/10Μετά Τιμής

ΒΒΑΑΛΛΕΕΣΣΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ ΚΚΑΑΤΤΣΣΑΑΒΒΟΟΥΥ ΒΒΑΑΣΣΙΙΛΛΙΙΚΚΗΗ

Kοινωνιόγραµµασσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 44

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥ∆ΗΜΟΣ ΠΛΩΜΑΡΙΟΥΠλωµάρι 15/04/2010Αρ. Πρωτ.: 50

ΠΕΡΙΛΗΨΗ ∆ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΜΙΑΣΑΙΘΟΥΣΑΣ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥΠΡΩΗΝ ΚΟΙΝΟΤΙΚΟΥ

ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ∆.∆.ΤΡΙΓΩΝΑ

Ο ∆ήµαρχος Πλωµαρίου Ν.Λέσβου,Σε εκτέλεση των υπ’ αριθµ.102/2010 και 32/2010 αποφά-σεων του ∆ηµοτικού Συµβου-λίου και της ∆ηµαρχιακής Ε-πιτροπής Πλωµαρίου αντί-στοιχα και σύµφωνα προς τιςδιατάξεις του Π.∆. 28/1980«περί εκτελέσεως έργων καιπροµηθειών των ΟΤΑ» καιτου Π.∆. 410/1995 του ∆.Κ.Κ.και των τροποποιητικών αυ-τών,Προκηρύσσει∆ηµόσια φανερή πλειοδοτικήδηµοπρασία για την εκµίσθω-ση µίας αίθουσας εντός τουπρώην κοινοτικού γραφείουτου ∆ηµοτικού ∆ιαµερίσµα-τος Τρίγωνα µε τους παρακά-τω όρους και διατάξεις:1) Η ∆ηµοπρασία θα είναι ∆η-µόσια - Φανερή & Πλειοδοτι-κή. Θα ∆ιενεργηθεί στο ∆η-µοτικό Κατάστηµα 11 του µη-

νός Μαΐου του έτους 2010 η-µέρα Τρίτη και από ώρα10:00 π.µ. έως 11:00 π.µ. ε-νώπιον της αρµόδιας επιτρο-πής των ∆ηµοπρασιών.2) Στη ∆ηµοπρασία εκτίθεται∆ηµοτική αίθουσα εµβαδού25,00 Μ2 περίπου, µε τιµή εκ-κίνησης της δηµοπρασίας τοποσό των πενήντα ευρώ(50,00) € µηνιαίως και µεδιάρκεια µίσθωσης τα έξιχρόνια.3) Οι ενδιαφερόµενοι, προ-κειµένου να γίνουν δεκτοίστο ∆ιαγωνισµό, πρέπει ναπροσκοµίσουν στην Επιτρο-πή ∆ηµοπρασιών του ∆ήµου,εγγύηση συµµετοχής ίση µετο (1/10) της τιµής εκκίνη-σης, ήτοι: (ήτοι 50 Χ 12 Χ 6 =3.600,00 € Χ 10% = 360,00€). Η εγγύηση αυτή εκδίδε-ται από το Ταµείο Παρακατα-θηκών & ∆ανείων Πλωµαρίουή από αναγνωρισµένο Πιστω-τικό Ίδρυµα της Επικράτειας.Επίσης πρέπει να συµπρά-ξουν µε αξιόπιστο εγγυητή,εφόσον κριθούν τελευταίοιπλειοδότες, για τη διασφάλι-ση των όρων της σύµβασης,που θα υπογραφεί.4) Το αντίτιµο του µισθώµα-τος θα καταβάλλεται την 1ηκάθε µηνός από τον υπό-χρεο. Επιβαρύνεται δε αυτόεις βάρος του πλειοδότη µεκαταβολή χαρτοσήµου(3,6%) επί του χρηµατικούποσού, που πλειοδότησε οενδιαφερόµενος, ο οποίος ε-

πιβαρύνεται και µε τα έξοδαδηµοσίευσης περίληψης τηςπαρούσας διακήρυξης στοντοπικό Τύπο.5) Η διάρκεια της µίσθωσηςορίζεται σε µία εξαετία καιθα αρχίσει από την υπογρα-φή της σχετικής σύµβασηςκαι το µίσθωµα από την 1/1κάθε έτους θα αναπροσαρ-µόζεται σύµφωνα µε το δεί-κτη τιµών καταναλωτή προ-σαυξανόµενο κατά µία ποσο-στιαία µονάδα.6) Το αποτέλεσµα της δηµο-πρασίας έγκειται στην κρίσητου ∆ηµοτικού Συµβουλίου.7) Οι ενδιαφερόµενοι δενπρέπει - µε ποινή αποκλει-σµού - να επιβαρύνονται µεοποιασδήποτε µορφής ληξι-πρόθεσµες οφειλές προς το∆ήµο Πλωµαρίου, είτε ατοµι-

κά, είτε µετέχοντας σε εται-ρεία.- Οι τελευταίοι πλειοδότες έ-χουν υποχρέωση να παρου-σιάσουν αξιόχρεους εγγυη-τές, οι οποίοι θα είναι αλλη-λέγγυοι και σε όλα υπεύθυ-νοι µε αυτούς, για την εκπλή-ρωση των όρων της σύµβα-σης.8) Σε περίπτωση µη εφαρµο-γής από τους Ενοικιαστές -Μισθωτές ενός ή περισσοτέ-ρων εκ των όρων της Σύµβα-σης όπως προαναφέρθηκαν,λύεται αµέσως η σύµβαση σεβάρος του Πλειοδότη - Μι-σθωτή και υπέρ του ∆ήµουΠλωµαρίου. Τυχόν δε κατα-βληθείσες δόσεις, περιέχο-νται αυτοµάτως στο ∆ήµο.

Ο ∆ήµαρχος Πλωµαρίου∆ηµήτριος Βαρβαγιάννης

Ευχαριστήριο

Ευχαριστούμε πολύ όλους όσοι συμπαραστάθηκανστο πένθος μας για το χαμό του συζύγου, πατέρακαι παππού μας

ΙΙωωάάννννηη ΜΜιιχχααλλαακκέέλλλληη..

ΗΗ σσύύζζυυγγόόςς ττοουυ,, ΟΟλλυυμμππίίαα,,τταα ππααιιδδιιάά ττοουυ,, ΜΜιιχχάάλληηςς κκααιι ΕΕυυσσττρράάττιιοοςς

κκααιι τταα εεγγγγόόννιιαα ττοουυ

Ευχαριστήριο

Θέλουμε να ευχαριστήσουμε όλους όσοι με οποιο-δήποτε τρόπο συμμετείχαν στο βαρύ πένθος μαςγια το θάνατο της μητέρας, γιαγιάς

ΔΔέέσσπποοιιννααςς ΚΚ.. ΚΚααρρδδααμμήήλλαακαι που τίμησαν τη θανούσα, την οικογένειά μας μετην παρουσία τους στην κηδεία, την κατάθεση στε-φάνων, την αποστολή συλλυπητήριων τηλεγραφη-μάτων. Αυτήν τη μεγάλη τιμή θα την κρατήσουμεστην καρδιά μας πολύτιμο φυλακτό και παρηγοριά.

ΤΤαα ππααιιδδιιάά ΓΓιιάάννννηηςς && ΕΕυυααγγγγεελλίίαα ΚΚααρρδδααμμήήλλααΗΗ εεγγγγοοννήή ΤΤααξξιιααρρχχοούύλλαα ΓΓ.. ΚΚααρρδδααμμήήλλαα

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ -

Όλα έτοιμα σε νομαρχία και δήμο Πέτρας για την Κυριακή

Εκλογές για… έναν

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Κααιι ττυυππιικκάά ααννααμμέέννεεττααιι νναα κκλλεείίσσεειιττοο ααππόόγγεευυμμαα ττηηςς ππρροοσσεεχχοούύςς ΚΚυυ--ρριιαακκήήςς 1188 ΑΑππρριιλλίίοουυ ττοο κκεεφφάάλλααιιοο

ΔΔηημμοοττιικκέέςς ΕΕκκλλοογγέέςς 22000066 σσττοο δδήήμμοοΠΠέέττρρααςς.. ΑΑνν κκιι εείίννααιι γγννωωσσττόό ππωωςς σσττηηννεεππααννααλληηππττιικκήή δδιιααδδιικκαασσίίαα δδεε θθαασσυυμμμμεεττάάσσχχεειι οο έέννααςς εεκκ ττωωνν δδύύοο ιισσοο--ψψηηφφηησσάάννττωωνν σσυυννδδυυαασσμμώώνν,, ααυυττόόςςττοουυ ΠΠααύύλλοουυ ΠΠααπποουυττσσάάννηη,, ηη δδιιααδδιι--κκαασσίίαα ππρροοεεττοοιιμμαασσίίααςς έέχχεειι οολλοοκκλληη--ρρωωθθεείί κκιι όόλλαα εείίννααιι έέττοοιιμμαα γγιιαα νναα αα--ννοοίίξξοουυνν οοιι κκάάλλππεεςς κκααιι νναα δδιιεεξξααχχθθεείίηη εεκκλλοογγιικκήή…… ααννααμμέέττρρηησσηη..Σύμφωνα με την ενημέρωση που εί-χαμε απ’ το γενικό γραμματέα τηςνομαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέ-σβου, κ. ΓΓιιώώρργγοο ΒΒααθθρραακκοούύλληη, μετάτην απόφαση του νομάρχη εστάληστη νομαρχία και σχετικό έγγραφοτου υπουργού Εσωτερικών, με το ο-ποίο και δίνονται οδηγίες για τη δια-δικασία. Έχουν καθοριστεί 11 εκλο-γικά τμήματα και ο πρόεδρος Πρω-τοδικών έχει ορίσει τους δικαστι-κούς αντιπροσώπους.«Στη νομαρχιακή αυτοδιοίκηση Λέ-σβου», ανέφερε ο κ. Βαθρακούλης,«έχει οριστεί συνεργείο για τη συ-γκέντρωση των αποτελεσμάτων, ενώκαι η νομαρχία και το ΚΕΠ του δή-μου Πέτρας θα παραμείνουν όλη τηνΚυριακή ανοιχτά για ό,τι χρειαστεί,όπως γίνεται πάντα στις εκλογές.»

Ένα ψηφοδέλτιοΗ νομαρχία ενημέρωσε τους υποψη-

φίους ότι θα πρέπει να παραδώσουντα ψηφοδέλτιά τους στο δήμο Πέ-τρας, αλλά, αν και δεν υπάρχει επί-σημη παραίτηση απ’ την πλευρά τουκ. Παπουτσάνη, θεωρείται ως και βέ-βαιο ότι ψηφοδέλτια θα παραδώσειμόνο ο συνδυασμός του ΑΑππόόσσττοολλοουυΑΑλλααττζζάά.Με την τελευταία του ανακοίνωση, οκ. Παπουτσάνης εξήγησε αναλυτικάτους λόγους για τους οποίους δεσυμμετέχει στη διαδικασία-παρωδίαεκλογών της Κυριακής, καταγγέλλο-ντας ότι δε λειτούργησαν οι θεσμοίκαι εν τέλει δεν εφαρμόστηκε η από-φαση του Συμβουλίου της Επικρατεί-ας, αφού παρ’ ότι δόθηκε εντολή απ’το υπουργείο και την Περιφέρεια ου-

δέποτε ανέλαβε δήμαρχος, όπως ό-ριζε η απόφαση για να γίνουν οι ε-κλογές.Πολιτικά, δεδομένων και των γενικό-τερων συγκυριών στην αυτοδιοίκηση(θητεία λίγους μήνες ακόμη, σε έναδήμο που καταργείται), είναι πολλοίπου δικαιώνουν την επιλογή του κ.Παπουτσάνη, αφού σε ενδεχόμενηεκλογή του, απλά θα έπρεπε να κλεί-σει τα οικονομικά του δήμου και ναπαραδώσει στη διάδοχη κατάσταση.Σε σχόλιο γιατί δε διεκδικούσε, έστωκαι υπό τις παρούσες συνθήκες πουκατήγγειλε, την εκλογή του «για τηντιμή των όπλων», ο κ. Παπουτσάνηςείχε απαντήσει πως «η αυτοδιοίκη-ση δεν είναι πόλεμος».

Προκομμένος!

Σπουδάζει ένας δικη-γόρος το γιο του, επί-

σης δικηγόρο, και όταναυτός τελειώνει τιςσπουδές, ο πατέραςτου όλος καμάρι τούπαραχωρεί το γραφείομε τη μεγάλη πελατείατου και του λέει υπερή-φανος:- Γιόκα μου, σε σπούδα-σα, με τα βασικά σου,με τα μεταπτυχιακάσου, ήρθε η ώρα νασου παραδώσω το γρα-φείο. Θα σε βοηθώ, βέ-βαια, όποτε με χρειάζε-σαι, αλλά τώρα λέω ναπάω με τη μητέρα σουένα - δυο μήνες διακο-πές, να ξεκουραστώ κιεγώ.- Να πας, πατέρα μου,του απαντά ο νεαρός.Επέστρεψε ο πατέραςαπό τις διακοπές, πήγεστο γραφείο, ρώτησε τογιο του πώς τα πάει, κιαυτός του λέει:- Πατέρα, πάω πολύ κα-λά και είμαι πολύ ευχα-ριστημένος. Να φαντα-στείς πόσο καλά ταπάω, που όλες τις πα-λιές υποθέσεις που εί-χες χρόνια, στο διάστη-μα της απουσίας σουτις έκλεισα προς όφε-λος των πελατών μας!Κι ο πατέρας αγανακτι-σμένος:- Τι έκανες, βρε βλάκα!Μ’ αυτές τις υποθέσειςσε σπούδαζα εγώ τόσαχρόνια, κι εσύ πήγεςκαι τις έκλεισες;

28ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

22510 44242

!κάν

ειτο

άλλου

ςνα

ανησυχού

µέρανύχτα

w Στο ««EEnnvvyy»», στηνπροκυμαία, θ’απολαύσετε τον καφέή το ποτό σας σε έναόμορφο μοντέρνοπεριβάλλον, με καλήμουσική.

w Νόστιμη πίτσα σεδιάφορες γεύσεις καινοστιμότατες σαλάτεςσερβίρει η««MMaarrttaannoo»», πάνω απότο γήπεδο.

w Διαχρονικό στέκιτης προκυμαίας το««HHootttt SSppootttt»», γιαόλες τις ώρες, από τοπρωί για καφέ μέχριαργά το βράδυ γιαποτό και διασκέδαση.

w Στον ««ΚΚήήπποο»» τ’απογεύματα θ’απολαύσετε τον καφέή το φυσικό χυμόσας με φρούταεποχής, μαζί μελαχταριστά σπιτικάγλυκά.

w Στο ««ΦΦεευυγγάάττοο»»,στην οδό Καβέτσου,θα βρείτε το νέοφρουτοποτό Aloe Veraσε τρεις διαφορετικέςγεύσεις (μήλο, lime,σταφύλι).

w Στο ψητοπωλείο««ΠΠίίτταα ΠΠαανν»» θα βρείτετην απολαυστική πίτα«Κολόμβο» σεδιάφορουςγευστικούςσυνδυασμούς. Πολλάγευστικά πακέταπροσφορών γιαφοιτητές.

w Μοναδικέςγεύσεις ελληνικήςκουζίνας σερβίρει τομεζεδοπωλείο««ΜΜααννττζζοουυρράάνναα»»,στην οδό Κομνηνάκη.

Σαν σε όνειρο! Θυ-μάσαι; Εσύ ο πιοπαλιός; Περπάτα-γε η μέρα, ρόδιζε

ο ουρανός, έπαιρνε θαρ-ρείς φωτιά πέρα «η Κατα-σουρά τσι τα Λάψαρνα»,ξυπνούσαν όλες οι νεράι-δες και με το γκριζαρι-σμένο πέπλο τους τυλίγα-νε το χωριό ολάκερο, «απ’του Πιρέλ’ τσι του Χαϊργι-λί, ίσαμει τουν Ανιμόμλουτσι τουν Αβόλαδου». Κιως βάραιναν τα φτερά τηςκουρασμένης νεράιδας,πίσσα, σκοτάδι έπεφτεστα σοκάκια και τη μεγά-λη πλατεία με τα πλατάνιατα θεόρατα.Μια ανατριχίλα, ένας φό-βος μαζί και μια λαχτάραμας διαπερνούσε κι ανυ-πόμονοι απαντέχαμε τηγιαγιά, ή τη μάνα μας σαντέλειωνε τις δουλειές, ναμας αρπάξει απ’ τα μπρα-τσάκια, να βρεθούμε«στου καριγλί μι τσ’ αναρ-κίτ», ή στην ποδιά της, νατην κοιτάμε λιμασμένοι,να μετράμε δίπλα τις σπί-θες στο τζάκι με την πυ-ρήνα ή τα μισαναμμένακάρβουνα, και να αγωνι-ούμε, πότε θα ανοίξει αυ-τό το γλυκολάλητο στόμα.««ΔΔωωσσ’’ ττοουυ κκλλόόττσσοουυ νναα γγυυ--ρρίίσσεειι,, ππααρρααμμύύθθιι νν’’ ααρρχχιιννίί--σσεειι..»»Κι ερχόντουσαν βασίλισ-σες και πριγκηπόπουλασε χρυσάφια και μαργαρι-τάρια χωμένοι, στο ξα-κουστό παλάτι, που με τομαγικό ραβδί της, σκάρω-νε η καλή μάγισσα.Υπνωτισμένοι βλέπαμετους ιππότες και μιαστρατιά από όμορφα σαν

αρχάγγελους παλληκά-ρια, αστραφτερά, να σπι-ρουνίζουν και να τραβούντα χαλινάρια για να στη-θούν ορθά, με ολόδρωτοτο γυαλιστερό τρίχωμα,τα καμαρωτά τους άτια.Και σε φιλντισένιες ήπλατινένιες άμαξες, ναλάμπουν από φρεσκάδακι ομορφάδα πριγκηπο-πούλες και βασίλισσες,να έρχονται στο κατόπι,για να βρεθούνε όλοι μαζίστην αρένα τη πορφυρο-φορεμένη, να στήνουνεγλέντι τρικούβερτο, μου-σικές τραγούδια, ταχυδα-κτυλουργοί και μπαλαρί-νες, να γίνονται στερνάσμήνος βουερό και να χο-ρεύουν! Να στροβιλίζο-νται. Κι απόμερα, στοσκοτάδι, να παραμονεύειη μάγισσα η κακιά· ναπασκίζει με τη σειρά τηςμεγάλη συφορά να φέρει.Μα το πρώτο αρχοντό-πουλο, με βαριά πανο-

πλία, φλόγες το σπαθίτου έβγανε σαν τη κομμά-τιαζε!Μαγεμένοι, καρφώναμετα ματοτσίνορα μην κλεί-σουν, κι οι φλογισμένεςγλώσσες στο τζάκι α-ντρειεύανε, κυκλώνανεθαρρείς όλο τ’ ασκέρι ε-τούτο και κάνανε πύρινοκάστρο απόρθητο που α-γκάλιαζε του παραμυθιούτους ήρωες κι εμάς αντά-μα. Για να νιώσουμε μιασιγουριά και μια ανεπα-νάληπτη ζεστασιά στηςμάνας μας την αγκάληπου στοργικά, απαλά, μαςακούμπαγε στο πάτωμα,εκεί στη μεγάλη κρεβατο-κάμαρα, πάνω στα ζεστάστρωσίδια κι αντάμα τακοιμισμένα μεγάλα μαςαδέρφια.Θυμάσαι αλήθεια, φίλεμου, που ανάμεσα ύπνοκαι ξύπνο ανοίγαμε μιαχαραμάδα τα μάτια μας,να βεβαιωθούμε πως έ-

φυγε η κακιά κι απόμεινεη καλή η μάγισσα με τοραβδάκι να φέρει κι άλλαπαλάτια και μεγαλεία α-σύγκριτα στα ονείρατάμας;Και ψέλλιζα ευτυχισμέ-νος.- Θα μου πεις, μαμά, αύ-ριο για το λύκο;- Θα σου πω, Γιωργάκη,μα κοιμήσου τώρα αγκα-λιά με τα πριγκηπόπουλα!Έστριβα τότε στο ζερβίμου πλευρό, και στο φωςτου καντηλιού έβλεπα με-γαλόπρεπο τον Άι-Γιάννητης Άντισσας τον προστά-τη να μου χαμογελάει. Κι εκεί, ανάερα, σιμά τααγιασμένα πρόσωπα στοεικονοστάσι, αστέρια νατρεμοσβήνουν ωσάν τιςθύμησές μου τις τωρινές!Νοσταλγίας φωτοβολί-δες!

ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚααμμββυυσσέέλλλληηςς

Τα παραμύθια που χάθηκανΤου Στάθη από την «Ελευθεροτυπία»

Εμπρός 3057

Documents

Εμπρός 2980

Εμπρός 3806

Εμπρός 3854

Εμπρός 3054

Εμπρός 3369

Εμπρός 3504

Εμπρός 3950

Εμπρός 3227

Εμπρός 3924

Εμπρός 3183

Εμπρός 3982

Εμπρός 3275

Εμπρός 3068

Εμπρός 3234

Εμπρός 3927

Εμπρός 2988

Εμπρός 3358

Εμπρός 3726

Εμπρός 3663

Εμπρός 3304