102 номер 1947 рік
Post on 28-Mar-2016
224 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАйКОМ:f КП(б)У ТА РАЙРАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКvl ОБЛАСТІ
~ 103 (377) НЕДІЛЯ
21 fРУДН,п
1947 р. -Ціна 15 коп .
СЬОГОДНІ-ДЕНЬ
ВИБОРІВ У 1\\IСЦЕВI РАДИ ДЕПУl~АТIВ тру ДЯЩИХ
Q . 2 диt . _.1. .. • 2і!3ШJZ3.. __ .ХС~ДІД .~. --- &ЖХОZfJkД , _дЕ _
3 і~I'ЯМ веJIИКОГО Сталіна на вустах і у серці-всі на вибори Всі наші голоси за кандидатів БJІОКУ комуністів і безпартійних
ДЕНЬ ВСЕНАРОДНОГО СВЯТА
На честь ДНЯ виборів (Наслідки перевірки договору на соцзмагання між колгоспами ім. Молотова, с. Гоголів і
nЖовтень",с. ~ycaHiB)
Сьогодні--день виборів до місцевих у відповідь на рішення лютневого Рад депутаТіВ трудящих-день всена\JОД: Пленуму ЦК ВКП(б) наші колгоспи всту-ного свнта. Радянський народ на ОСНОВІ пили у соціалістичне змагання. На пере-на іідемократичнішої в світі Сталінської додні дня виборів до місцевих Рад депу-Кон~титуцit обирає своІ рідні Місцеві ор- татів трудящих ми провели (у третій раз гаНіі влади. за поточний рік) взаємоперевірку вико-
Під прапором великого Леніна, під нання складеного нами договору. Наслід-керівництвом великого Сталіна, парті ї ки слідуючі: обидва колгоспи успішно більшовиків раДЯНСЬІ<ИЙ народ ПРОЙШОВ виконали взяті На себе зоБОв'нзання про за роки, що віддіЛЯЮТЬ нас ВІД поперед- дострокове розрахування з державою по
ніх виборів У місцеві Ради депутаТіВ тру хлібо-і картоплепоставках,причому кол· Д5JЩИХ, славний і героїчний шлях. Роз- госп ім. Молотова виконав план хлібо-трощивши Н:! голову фашистську Німеч- поставок ОдНИ\! з перших на Київщині. чину і імперіалістичну Японію, наша Ба н, П.1ан розвитку і ПРQдуктивності громад-ківщина ста.та бі JіЬШ МОГУТНЬОЮ, сповне- ського тваринництва виконаний в обох на сил і віри в псре\IОГУ крокує до З3- артілях, худоба забезпечена ситою і теп-повІтної мети всього трудового J, ЮДСТRil- лою зимівлею. до І<омунізму. lUe бі.'ІІ,ше, ніж будь-коли, Особливо докладно ми ознайомились весь радянський народ щільно зг у ртова- при взаємоперевірці станом підготовки ний на!lІ<ОЛv свого великого ВОЖДЯ і вчи, до весняної сівби третього року новоТ теля, батька любимого товариша Сталіна. сталінської п ' ятирічки . Колгосп ім.
Дні і тижні підготовки до виборів У ,і\'\олотова мав підняти 400 гектарів зябу -піднято 500, колгосп .Жовтень"-200
місцеві орга нн влади стали у КОЖНО~ІУ . га- піднято 240. Весь Сільськогосподар-місті і селі спrН!ВЖНIМ всенародним огля-дом діяльності кожної місцевої РаЩI.Хід ський peMDHeHT до 20 грудня в обох висування кандидатів у депутати до СІ.ІЬСЬ колгоспах був повністю відремонтований. ІШХ', районних, міських j обласних Рад І Підготсе.'ІеІІ~ п:::::!ння, перевиконано груд-нпочно ГIOJ<азан нсю си.1У і м іІ(Ь сгал і НСЬ невий план заготівлі добрив. кого блuку комуністів і безпартіііних, єд М. Хазан, М. Таран, Iвающы{й,' ГУТЬ, При-ніСТЬ ДУ М і прагнень всіх трудящих на- ходько, Гула, ПИЛЬТЯЙ, шої кр ійни. Кращих з кращих своїх ріД- члени артілей ім. Молотова іnЖовтень".
них СіlНіrз і ДОЧОІ< народ одностаі: IЮ ви- --- О --~~~~~і:~~,~~~~~т а \IИ у депутати до місцевих Успішна пІДГGтовка до Сівои
Висуваючи своїх каНЛ,идатів у деГlута- 1879 рік . Сьогодні день народження веЛИI{ОГО вождя Н1 передвиборних зборах колгоспни ти виборцІ разом з ТИ~І ДJ .1И наказ своїм партії і народу ЙОСИФА ВІССАРІОНОВИЧА СТАЛШд. І(И артілі "Пролетарський шлях" ПРИЙНЯ-місцеВІНІ 0prJHClM вла .1и-- ріш)'че ПО.1іп- ли рішення день виборіВдо місцевих Рад шити с вою участь у БJроть5і за достро- ознаменувати УСПіU;НОЮ підготовкою до· кове ви[{онаIlIlЯ сталін с ької п'ятиріЧІ<и,за Здійснилась МОН заВітна МDіЯ весняної сівби наступного року. IlIвид!{е відродження і даЛЬШlfіі рuзвиток . Сво? зобов'язання зазимuі виконують кожного міста і села. за Д;JЛьше floKpa- Батьківщина! СКІЛЬКИ най ського блоку комуністів І з честю. План засипки посівматеріалу ви щеНІІЯ IJOбутового і КУ .ТЬТУРі!ОГО обслу- кращих 1І 0мислів виникає, бе :ш<!ртіііIlИХ. 3 радісною конаний з перебільшенням. Є 210 цент-ГОВУ133ШІЯ IІзсе.lеНllя.ОJранЦі сталінського · І(ОЛИ ВИМОl3ляєш це слово. заздрістю я дивилась на . JI Н· n
НаіісеР.ііечнішими,наіініжні- них, яке було )' мене пал. неРІВ. анка acТl риходько все, до б.ток\! КО\lуністів і беЗПi:lртіііних з~'міють - однісї зернини вже перечистила на Трl· Є
J J ШІІМИ СЛОвами називаІОТI, б . б' '" ", -по-бі.11ьшовrЩЬКО\IV виконати ПИМОІ·И ви- ,ке ажаllНЯ І со t прииня- р . Н . б . б . БатькІвшину _ матір! Вона ти "часть ї І. аСIННЯ у ДО рому стаНІ з ерігається борців. J у голосуваННІ. у зерносховищі.
Забезпечила мені право на Але не могла - не мала К Підгото;ЗІ{~ до виборів. оголошеilН5J освіТУ-51 З31{інчила-сеМfJріч ! 18 РОКіВ. овалі Іван ЗаЄЦЬ, Микола Субота в-
ГРОШОБОЇ реформи і скасуваанн кзртко- . б · І r: ський успішно справилися з ремонтом ., ку і уду ВЧИТИСЯ далі, ВО-І ~bOГOДHi здійснилась моя 1·I~вентарп. Вони полаГО}lИЛ!' 27 ПЛVГІ·В І·
ВОІ системи викликали величезне політич б ' "1 на за езпечила мені право; завітна ~lpiH. Разом з од- 16 БОРI· U" 1 СI·валиу.Н~ чер .з,· у НІ'Х':"'ВОЗ· И. не і трудове піднесення в кожному під- - б· І .. "" j
Є ... орати уч;]с і'Ь У ви арах 11 носельчанами я йду на ви- Бригади і ланки \' Сl1ішно заготовля-ІІрИ \ІСТВІ І КОЛГОСПІ, У кожного ТРУД~'IuО бути обраною -сьогодні Я· борчу ді.ll,НИЦЮ, щuб обра- 10ТЬ МІ· сцев; доБРІІва. ) го. РnО'Т!1ИI(И і КОЛГОСI1НIІКИ, інте Ji ігеlщія б І L О ираю міСl{еві органи на- І ти свої місцеl3і органи р;}. -·в есь ра,'lПНСЬКИЙ народ відповід;]є на шої рідної В.1ади. Баты�ів-1 � дянської влада. Голосуючи пі:{лування великого Ст аліна , Ilартії і уря !Цина за безпечила ~leHi та- за кандидатів в депутати ду 110ВИ~11І трудовими ПОДВИ1'ами на с.1а- [(ож право на праuю і пра- до сільськоТ, районної і обву 5аты�івщинІІ ще більш посиленою бо во !lП віДПОЧИ!lОК. ласної Рад, я цим самиМротьf)ою за виконаllНН плану НОВОЇ сталінсь Пригапую вибори до Вер- буду голосувати за змjЦнен кої п'ятирічки. Дружии\.! I·О.l0суванням ховних Рад СРСР і УРСР. ня своєї lJідноІ Батьківщиза канцидатів блоку комуністів і беЗllар- Тоді в наЙІ(ращому убранні ни, за більшовицьку партію, тіliних радянський народ проде~IОНСТРУЄ л~ди ішли до. виборчи~ І за великого і рід н О го сьогодні перед всім CBiTO~1 свою нє зла\1НУ ДІЛЬНИЦЬ, щоб ВІддати СВОІІ Сталіна. Галя Савченко. волю іти все далі вперед-до нових, ще голоси за кандидатів сталін с. Літки.
-більших перемог.
'l'овяриші виборці! З 1"-l'ЯМ великого СТаліна на устах і в серці всі на вибори!
ВСі до виборчих урн!
Всі наші голоси за каНДИ;1,атів ста.1]інсь кого блоку комуністів і безпартійних!
Хай живе і }'Ііцніє наша Батьківщина -Союз РаДЯНСhЮIХ Соціilлістичнвх Республік і її складова, невід'ємна частина -квітуча Радянська Україна!
... ХаН ;ки.веuнеликиЙ, мудрий вождь пар ТІІ 1 народу Иосиф Віссаріонович Сталін!
Першими до виборчих урн СВІТИЛЬНЕ.(Телефоном), і У людей піднесений,свят
'-ело по СВЯТКОВОМУ прик-! ковий настрій, всі у найкрарашене. Виборчі дільниці що м У в б ран н і. Найоздоблені прапорами, f.l.0PT- старіші виборці Павло Євту реТ:1МИ В.І. Леніна і И, В. хович Опанасенко, Федор Сталіна, керівників партіУ і Андрійович Нестеренко,пав уряду, плакатами та лозув ло Федорович Силко і інші га~и. Для підвезення прес в один голос заявляють, що таріл~х ви60рці~ ДО вибор- вони хочуть першими прочих ДІЛЬНИЦЬ ВИДІлено транс голо~увати.
порт. AriTaTop А. Опанасенко.
А. Сидоренко. с. 3азим'я.
---о
Ліс новобудовам В четвертому кварталі цього року
та першому кварталі наступного року
наша аРТіЛЬ мала загот()вити 110 і ви вез ти 40 кубомертів лісу. Для виконання цьо го завдання утворили бригаду з кращих колгоспникіВ,а партійна оргаНIЗ,ЩіЯ в склад ЇУ виділила комуністів т. т. Косенка о . . і Кондратенка А.
Ставши на стахановську вахту в честь дня виборіG до місцевих Рад, бригада успішно за 5 днів виконала своє зобов'язання по заготівлі та вивозці лісу. Новобудовам нашої промисловості відправлено десятки кубометрів лісу понад план. Особливо високопродуктивно праЦІовали колгоспники Крук А. j Кондратенк() С.
В. Ліщук, голова колгоспу ім. 2·0і П'ятирічки, с. В-ДиlІІерка.
2 СТАХАНОВЕЦЬ 21 грудня 1947року
••• 25 грудня-день 30-річчя встановлення радянської влади на Україні
Радянська Україна-на п() розі свого тридцятиріччя. Український народ з почут тям глибокої радянської на ціональноr гордості підво
ДИТЬ підсумки своєї БОРОТЬ би і праці, підсумки своІх
всесвітньо-історичних пере
мог, завойованих під прово дом великої партії ЛенінаСталіна, з допомогою всіх народІв СРСР і передусім російського народу.
Україна до реВОЛЮції бу ла віДСТі1лою,аграрною краї ною. Селяни перебували в поміщицькїй і КУРКУЛЬСЬкій кабалі. За часів царату з 41 мільііона десятин землі на території України 14 мільйонів десятин було в ру ках 8 тисяч великих землевласників-поmіщиків, капіта
лісті в і монастирів. Поміщики й куркулі на Україні мали в своїх руках .52,5 процента вСієї землі. З2,5 процента селянських госпо
дарств не мали землі, 45 процеНТів селян не мало ре
маненту, 45,Б процентів се ЛЯНСЬJ<ИХ господартсв не ма
ли робочої худоби.
Український народ під ке рівництвом великої партії більшовиків, при допомозі великого РОСІЙСЬКОГО і інших народів-братів створив радянську соціаЛіСТичну дер
жаву. В боротьбі проти по міщиків і капіталістів, проти націоналістичних банд,
проти іноземних загарбниKi~, український народ доМІГСЯ знищення СОціального
і національного гніту.
Більшовицька ла ртія пос тійно дбає про піднесення сільського господа рства, п ро покращення життя радянсь
кого селянства. Перші ж РОКИ радянської влади озна менувались передачею ук
раІнським селянам 15 мільйонів десятин поміщицьких земель. Було знищено приватну власність на землю, скасовано іІ купівлю і продаж. Український селянин став господарем землі, що
її він поливав потом іКР0 в'ю протягом багатьох сторіч, працюючи на поміщиків 1 куркулів.
Про'Ге за дрібного одноосібного господарства немож ливо докорінно покращити
матеріальний стан селянст
ва і забезпечити йому за
можне й культурне життя.
УКРАїНА КОЛГОСПНА ня в проведенні колективlзз ціІ мала соціалістична індуст
рія, яка дала повну мuжли
віСть підвести потужну ма
tepia.1bho-технічну базу під колективне селянське гос
подарство. Партія переконала широкі маси селянст ва в перевагах колгоспів. Були створені МТС, які до помогли селянам перекона
ТИСЯ в СИ!Іі і перевагах но
вої техніки. Держава мала достатньо коштів ДЛЯ фіна!! сування колгоспіВ ірадгос
пів. На село були направле ні кращі люди партії і робітничого класу.
Все це підготувало 1929 року поворот мільйопних мас селянства на шлях ко
лективізації. Масовий пере хід селян до великого ко
лективного виробництва від бувався в обстановці жор· стокої класової боротьби з куркульством. Найлютіші вороги радянського народу
-троцкісти, бухаріНЦі, БУ\J жуазні націоналісти. мер
зенні зрадники-капітулянти,
агеnти імперіалістичних дрр
жав різнюlИ способами намагалися зірвати справу ко
лективізацїі сільського гос подарства.
Під керівництвом товариша Сталіна партія розгромила ворогів народу і ус
пішно розв'язала найсклад ніше завдання переводу ба гаТОмільйонних мас селянст
ва на шлях соціалізму .пар тія очолила боротьбу по ліквідаціІ куркульства як
класу на основі суцільної
колеЕ<Тивізації. Це був гли бокий революційний перево рот, рівнозначний своїми паслідками революційному
переворотові в жовтні 1917 року.
Uей переворот розв'язав водночас т~и основних зав
дання: лікВідував найбільший клас експлуататорі в в нашій Kpl'lїHi - клас курку льства; перевів на соціа
лістичний шлях розвитку найчисленніший ТРУДЯЩИЙ клас-клас селян, дав ра
дянські й владі соцlалістич ну базу в найбільш обшир ній і життєво- необхідНій гаЛУЗі народного господарст
ва-в сІльському господарст вІ.
Найважливішим і . головним результатом колективі зації сію,ського господарст
ва є визволення трудящого
се.1Яliства від усякої еr(СПлуатації, перетворення його в цIШ:ОМ нове селянство,
подібного якому не знала історія людства.
Н наші села прийшло заможне культурне життя.
Україна є батьківщиною стахановського руху на се
лі. З рядів українського се лянства вийшли заспівувачі
стахановського руху, п'яти
сотенниці Марія Демченко, Паша Ангеліна, Марина Гна тенко, Ганна Кошова, Агои пина Пармузіна, Марко ОзерНl~Й та інші.
Колекти віза ці я сільського господарства ПОкликала ДО
життя величезні виробничі сили. На Украіні втроє зрос ла посівна площа технічних культур, а кормових - в
шестеро. Якщо 191З року на УкраІні з площі 2(),7 мільйонів гектарів було ЗІбрано 204,8 мільйонів центнерів зерна, то ] 939 року на меншій площі-1Ї,8 міль йонів гектарів зібрано 2З5,8 мільйонів центненів зерна.
Ulвидко зросло тваринництво. Тільки з 19З8 по 1940 ріК поголів'я рогатої худоби в колгоспах виросло на З4.1 процента, свиней на 28,4 процента, коней-на 17,8.
Україна є одним з найважливіших сільсы<госпо-дарських районів країни. В передвоєнні роки УкраІна давала чверть союзного ви
робництва зерна, 70 процентів союзного виробництва цукру.
ке господарство від. руйну- пи, радгоспи і селяни УКвання, а населення країни раїнської РадянськоІ Соцїавід голоду. Разом з усім ліСТIJЧНОЇ РеспуБЛіки 10 радянським народом кол-, жовтня 1947 року достроГОСпне селянство під керів- ково викона.IJИ держпвний ництвuм партії б;льшовиків план хлібозаготівель на допомогло Радянськііі Ар- 100,З нроцента. мії ~добути перемогу над ворогом.
ТяжкІ рани lІанеС.1а війна колгоспам. радгоспа~1 і
,у\'Гс. Німецько-фашистські загарбники завдали велико! шкоди сільсы{муy госпо·
дарству. На Украї"ні HiMellbко·фашистські баНДИТІ! зруй ну вали і Спалили 28 тисяч сіл. вивеЗ.1И або ЗIІИЩИс1JИ
дві третини тракторного
парку, чотири П'ЯТИХ парку
комбайнів, майже всі автомобіЛі, до ДВОХ третин інших сільськогосподарських
машин і реманенту, лві п'я· ТИХ робочої худоби. Ніколи ще в історіІ українські зем
лі не зазнавали такого спустошіння.
Великих успіхів домоглися селяни західних, Із
маїльськоІ і Закарпатської областей, які повсюдно об'єднуються в колгоспи. бо знають, що колгоспний шлях - єдино правильний
шлях піднесення сільського
господарства, до полі:Jшен
ня свого життя.
Успіх РаД5!нськоІ УкраїНИ в битві за врожаfr є Нl'lсамперед результатом величез
ної допомоги радянської
держави, більшовицької партії і особисто товариша Сталіна. На Україну було направлено велику кількість
продовольства, НАСіННя, ти
сячі нових машин.
Але фашистські бандити і Допомога держави й пар-їхні наймити - українсько- тії була тією міцною базою, німецькі націоналісти не змог І спираr~чис~ на .ЯКУ к~лгоспли підірвати у колгоспного ники ~ краши,П1Д кеРІВНИЦТселянства віру в правоту вам ЦК КП(?)У на чолі з колгоспного шляху, ЯКИМ тов. Л. М. Кагановичем і селянство під керівництвом уряду УРСР на чолі 3 тов. партії прийшло до замож- М. С. Хрущовим, здобули ного й КУЛЬТУРІІОГО життя. блискучу перемогу.
До труднощів, Dиклнканих війною, добавились ще й НОВі, післявоєнні трудноЩі, викликані посухою 1946 року, одніЄю з найтяжчих
посух в іСТОРІІ нашоr країни. В умовах капіталістичног.о ладу ці труднощі неминуче привели б до масо
вого зубожіння селянства, до загального занепад"\' сіль
ського господарства. -В нас цього не могло статися. І цим радянське селянство
зобов'язане ІІеревагам со
Успішне виконання лявоєнноі сталінської п'я
тирічки, перемога радянсь
кого народу в боротьбі за врожай дали можливість
здійснити грошову реформу і скасувати карткову
систему постачання.
До Великої Вітчизняноr ціалістичної системи народ
Цей історичний захіл. пар тії уряду спрямоваНIІЙ на дальше зміцнення мо
гутності радянськоr держа
ви, до нового піднесення
матеріального добробуту радянського народу.
війни на Україні було 28 І ного. "госпоД.а рства, . неЗДО-1 Колгоспне селянство У Ктисяч колгоспів, 875 рад- ,ланн!и СИЛІ. раДЯ1~СЬКОГО раїни законно пишається госпів. На їхніх ланах пра- СУСПІЛЬНОГО. 1 державного своїми успіхами, завойовацювало 90 тисяч тракторів, Л~"дУ, дружбl наРОДІв., пос- нпми ЦЬОГО року. Але воЗІ тисяча комбайн:в 50 ти- ТlИним турботам парТlf, уря- но не заспокоюється на досяч аRтомашин і ~есятки ду і ве~икого Сталіна про сягнутому. В листі товаритисяч інших складних СіЛЬ-І наше СІльське господарст- шевl Сталіну трудящі Ук-ськогосподарських машин. во. раїни поклялись "підвищу-Середній урожай всіх зерно- ЗдіЙСІІЮЮЧИ сталінське вати врожайність К~ЛГО~П-вих культур на УкраІні рішення лютневого Плену- них і радгоспних лаНІВ, ~IД-складав 1940 року 14,6 цент- ЦК ВКП(б) б" вищувати ПРОДУКТИВНІСТЬ . му, ЯІ(е € оио-
нерІВ з . гектара, проти 9 вою прог амою озго н то- твари.нництв~, пс~ста.вляти центнерІВ, що Ух зби~али в го наст пр за Д~Лl'Ш~ ~iД- краІНІ все. БІльше І БIЛЬ~,е cepeДH~OMY селянсьКІ гос: несенн/ Jльського госпо- сировини І продовольства .
За КОРОТКИЙ історичний подарс ва 191З року," ~кии дарства, окрилені Указами час Радянська ;f'країна, під вважався одним з наиБІЛЬШ Президif Верховної Ради керівництвом партії Леніна урожайних. СРСР про особливі заохо-
Керуючись вказівками то -Сталіна, перетворилася ва Під керІВНИЦТВОМ більшо- чення передовикіп земле-вариша Сталіна про те, що квітучу соціалістичну рес- вицької партії колгоспи робства і тваринництва,
Ця клятва любимому ВОЖ деві, вчителеві, творцеві колгоспного ладу товари
шеві Сталіну запалює мільйони радянських людей на
пу,бліку з передовою індуст швидко йшли вгору. Розп 0- трудівники України вигра-без колеКТИВІзації неможли рією, найбільшим у СВІ'ТІ:КО ЛИ битву за врожай 1947 діл на трудодні за останнІ во вивести на шу краУну на лективним сl,1ЬСЬКИМ ГаСЛО передво€нні роки збільшив- року. ШИРОКИЙ шлях побудови дарством, з національною ся в 6 разів. Колгоспи ста-
Ф В ЦЬO~IY році посівна економічного фундаменту ормою і соціалістичною ли багатими, а колгоспники площа ярої пшеницІ була соціалізму, неможливо виз змістом українськоюрадянсь -заможними. на 2З5 тисяч гектарів біль-
волити багатомільйонне тру кою ку.'lЬтурою. Нездоланна сила колгос- ше, ніж 1946 року. Посів-дяще селянство із злиднів С пів особливо яскраво проя- на площа досягла 8З про-
оціалістичний шлях роз і безкультур'я, більшовиць вилася в роки Великої Віт- центів довоєнної. Багатий
витку сільського господарс~
самовіддану працю, на даль
ше зміцнення нашоf соціа
лістичної Батьківщини, на
дострокове виконання п'я··
тиріЧНОГО плану за 4 роки, на успіШНИй рух вперед
до комунізму.
І. Крикунчик. ка партія розгорнула бо- ЧИЗНЯflОЇ війни. Колгоспний урожай Зібраний в стислі
ва за порівняно-короткий . б Ротьбу за соціалІстичну пе лад дав МОЖЛИВІСТЬ за ез- строки. . . •
відрІзок ч&су показав своІ печити Радянську Армію і ВtДl10ВІ.r:.альнии редактор ребудову сільського госпо- безперечні переваги над ка краУну всіма потрібними про/ Виконуючи КЛЯТВУ, дану] С. А. ПОГРЕБІНСЬКИЙ. д,арства. Вирішальне значен піталістичним шляхом. дуктами, врятувати сільсь- великому Сталіну, колгос- .
БИ 01S31 м. БРОізрі, КИЇію.коІ .'л., BYo'l. ЮРОіl. Друкарня р;йгазети .Стахановець". Телефон-редакція 3 дзв. Тираж 2600
top related