divo konkani weekly vol.20 no.25 dated 20th september 2014
Post on 03-Apr-2016
217 Views
Preview:
DESCRIPTION
TRANSCRIPT
������������ ��������� ��������� ����������� ���������� ������������������������������
��������������� ����������
�� �����������������������
��������������� ������ �����������
���� ����������������
���������
��������������������������������� ��� ���� �������
��� ��������������
���������������� !����������
"��������#���$%����#��
&����'''���(�#)��� ��*���(�#��
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion,
Mortuary Cards & Religious GoodsContact :
Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao
Lane, Mumbai 400 002Tel.:2201 9010 / 2205 7394
Email: davidprinters @gmail.comEmail:bryan@vsnl.com
���������� �� �� �������������
���������� ������� ����� ������� !
����"#$���%&�������������������'��8
(�!�� ���)��� *�+���,�(�-�� .��/��
0������ ,1$���+2�3��-�4)�����
54����6�����7��8+�/ 9�����#�
����-�4 9�"%:;'.’����)���8
+2���1<$��=�#�>1<$�������=-�4?6�
����(����@A9�B#$�����.��@��-��
0����C��@����!��9�B��D��8+2�E%
F(��G�H�-�4
� ��!���� � �I�J��(�,-�
E>��%���� *��1<$� +2��G���� !�
*��� #�#���� ���1$ ���� #$� |
���� K����8���G�-�4����"#$���%
0�������6�(L��M)��/�K�)����#$�7
NG�)���(����!����'�����C���O�(�7��
�����'�� ����P� ��#�M� �� 8 (�!��
����G��Q����1$���'�1$���R���| �9����;���
#���- .’����)� ��8 ��C�� )���S
���+2�>0���0���+2�3��-�4��ET ����P
#�>1�������9����������#�>1���#�>����
0���@+2�(�= 8U+��)���@+�I��-(����!
&�����1� ��S&��'J����+2�I������
1$�!%��'(������1���9��4
����� ���#� V�W��S ����9�-�
#�XY<$Z��'(������G�I��7����H�#$���%����"
#$���%)���S�����D���(�4*��9������G�
������� �K�O�(����[(� ����H�����"
#$���% )���S��4 X\����� (�����
0�D��(����#$�I�Y�����#$���%(��������"
��'����� #$���% �K�O��� #$���%H�
)���S��*���(�8���G�-�4
��/9�B �����! ��+2���9��(� G�1�]I�����
&������ 9��4 ��/�K� +�-�)� NG�)�����
����;'�� 0G��� +�#� ���� K��
G���0;�����81$������1������#����!"���
&��'J� ���50(���'�6����
��6�9�-�� 1����� ���!��
���G�(� ���G�I��7�� &������
����)���S�����DI��(�8���
��I���4&0�����'FT�")�C����
���� 2̂(���_�9�% *��� (�8
���G�-�4
� ��������� �� ��
�������������*�1$��!#�����̀ �@
��8��'�6������6�9�-�����(13��������������)
(13��������������)
������ ���� �� � �
����� ��������� ������ ���� �� � �
� September 20, 2014� ‘����’ ������ ������������
�a�� ��(�-� .’����)�
��.�(�&�������49������7
NG�)���(� ������� ������
#���'��� ��#�M� ����� 8
(�!�����)����7 ���������
���!���� C9�O�� #$���%���
0���NG�)��+2���9���������
[$G��)����0G�����'|+�#�
)�0���&b����;���0G���
09�cd e >6� ��8 +2 �3��-�4
0������ #���-� ���!��
��'����� ��'���� NG�)��
+2�;`�>G��K��9�F�f�� ��
(�����+2�3��Sg��9�-����
��NG�)�� 2̂(������D�����
#�0(�>0���=�����Z(�,4
��� Y��� ��#$�%����
#���- Y��� � ����'��
)�9�-���+2��G������N��J9�
&b ��D6���� ��� �'��
�������� &��9�-� )�9��!
���!����C9�OY����#�0(�>
0����� ,1����(����K��
V�W���J ��C�� &��9�-�
9����= g+2�� b)���H�
���FQ��#�(�>)�,-)���S��4
��������� ����� Y���b
0����� ��C�� &��9�-�
+2��G����������'������I���
#�1�>�+������!����'����
5��� 0����(� 9�D��-9�D��
����9��0����S&b��H���6�
&b ��6� +2��G����= 0���
,1����(����K��V�W�������
#�>�!(�9��4(������#$���%��
&1$�-� Y�� &;'%��
1��(������������+2��G������
���!����5���0����(���+�]�-
G���1��I�&�� ���5��9�-�
&b 5����(�9�-� ��G�Q����
9�D��-��D6� �����'���Y���S
h��,4���G�(�����1��H�
���������%����(����(�����
���D������&b&��'��5����(�
���!���� b��JI� 5������
&1���� 1��I��� ����i���
1�����S5��������������I���
g9��Y9��4
0���������+2�>��̀ ����#�%��
#���-#�0M��� 8,(��5���
��0�"�� ��1�����b ��D��%�
0�D��(��� [$G��)��� �����
9������ ������� &�� 9�-�
NG�)��������9��(�[$G��)�
�K�O ���G�(� ����� )��0�
�������� &�� ,-4 #����
#�>������� 001$� ���1�Z��
���G�(���ZY$��M)�����#�jK�
+2���S )����S 9����� 1�1$���
)�9��4 �G� k lG� ���
��)��������H���6�9������
��� ��ZY$��M )���T= �����
��E-4 +��)��� 9�-� �����
��U�(�-� (��1�Q��� [K��
���=����j�������G�(�+2����7��
��G�Q����)���T���G�(�Y9��4
G�9�(�� #����-�� ������
1<$���S �>���'�� #$�,��7 &b
�>�� ��" G � >�: .’����)�
G�����(� �I�9�F! 1<$���S
�������������#$���j(����I���
&��'�����49������7NG�)����
������+2�(����� ���U�1$�6�S
Y(�(�41� ���&��'��[$G��)�
#�1�>�+�� ���G�(� &b
��������%[$G��)�G����(�#$����
(������&b(����� �K�O����
����"��'����C9�OY����
� ��1 �+ 2���� 1$���I�
&�����1�� ��'G�%��� &b
��I�m�1<$���S*G���Y(����4
�� 8,(��5�����0�"��
���1$ �@ 1��G�H� [$G��)�
#�Y>��� ���������� G�9�(��
*�����������1<$���S&[-����
Y���S &��(�4 ��� � ���
&;'%���� ��ET 0�����
�(���� G������ *+2����
��#�%��(�-��������+�>���%�����
���)���� 0��� g#�>�(�@
(����������������A������"��>�
�����>�����0�n�G�&�� ��S
[ $G ��)��(�-� � �� � ���
��6�������� ��ET 0���=
,(��5����3���Y��������̀ �
*#� o+������ ��'�6����
��6�%(�4 ��ET 0�����
�(���� G���S 0���=
���+2�;`���6�;'%(�4�����
���1$������� &b (�����
�K�O���� 1���=� 0���T��
&�����1����'G����(�����
����>���� C;`�% ��'G�%�4
(������ ��������(�-� �����
1<$ ��,�� #�)���� ���!��
��'����� C9�O Y����
g9�-��#��a�;'%�4
+�"O: [�(���̀ �
.’����)���.@�a���
*�1$ � �! L��M
�������9��(�-����/�K�)����
����)�,��%NG�)�����‘>ep/��M
#$�j��� #�9�7’ ����������
�1$�Z�� ���)��� ��#�M� ��
10(�!������"#$���%2014
+2�(��� ��U #$ ���%���F�
&������9��4NG�)����9��(�
NG�)�� +2 ���%�b #$ � o9��b
*������ 9�-�� ���!�����
N��')��� N��J9���
��+2��G�T�(� ��6�S )�(���
9�D�� +2��G����b #$�o9�����
Gq����Y9��4
� �4# $�4 �9���:;���
.’����)� ��8 0������
,1���+2�3;'%��#$�4:!9�
.’����)� ����,J ���404.4
��8����'����(����+2�(�����
���U +��)��� 9���4 0���
����(���� #��6�J@ 09�O
#$�oK��6��@G�>�:��)�@&G�S��
�����J�����D�� ��8 0���=�
��'FT����F-�4
NG�)����� 0G��� ��4#$�4
�.Z��.’����)�@#$�4�.Z��
*��r'��6 ��@ # $�4&�k��
.’����)�@#$�4���9����#�s��
��C��&�����#$�o9���� �J
Y���S � ���O�� 9��4
��;�� >��'�� #�>����i� ���E%
����! #$�����.��@ ���b(� �4
�����!��@ �-�. ����(����
���6����#�o����^�����.>G���@
�,;'�� #$ �����.��
�������9� :| 0�M�!;'@ :|
,!r�@:|�9�7@:|��(�,;'@
>1��� 9�������7 .’����)�
��C��&�����&�����1�,-
8U���n-4
��0�����.>G�7@���M��
���>1��@ -����K� .’:9�Z@
#�-0;'6�’��@A9�B[�����@
!�K� .’����)�@ ���n9�B
.’����)� ��8 0����1�
#�>1������9��4+2��G����b&b
:t�;'�b����#�>1������9�4
#$�| �.Z�� .’����)� ��8
)���T���� +������ _�9�S
� �'G � T� 9��4 � ��=��
���1�Z����� )����� �����
������ ���#�-�4 09�cd e >6�
�����J�����D�� ��8 ������
�����-�4 *G�:M�� �����!��
��81$������1�Y9��4
—������� �����
���������������������� �� �� �
� ���������� ������ ���
�September 20, 2014
����������������������
������� 20 � �!��25 ��""� #$�����%� ���20, 2014
���&�: �����'��(����4.00 ��)���'�*(�: � 8.00����������������������������������� ����!��� ���"����#��$������$������� ����%&&�&&#'�(�')�**+��,-./��**+-�%�*%�
$�0)�**�1�**+%�&��+�������21����)�3����4���'3� �3����45���6����'3� ������4 ���'��'��
����)�666'3����3���5�'3� �7�666'5���6����'3� 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212341234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123412345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234
�������+�#$
��,���(��-��./�"&����0�
�����1��2"!&(����� Y���b
)�A���(��0�������6�-��(�4
h+�> #�(�>�b ����i�#�����@
#�K�-� #����� &b 2̂(���-�
#����b;`� ��G�Q� #�����
u2�#�o�� ��(�(� N:%�����4
E(���� 9����� )�A���(����
#�(��(�&b1<$��;�7��#���vK�
9�-� :Z����� ��%; (����
)�9�-���0�>��6�%���D��
)�A���(�� Y(�9����� P(�
&��4 )�A�� �� ���DI����
*1<$�����-����G����'����j�6�
��& !U���D��4�����=��R�@
=�(� &#�T��m (���@ 9�D��
&��9�-� ��D6� ��S #$�oG���m@
��I��&��)�G����m��� !)�@
#�(�I� &��9�-� 1�K� ��S
1� ��m@ ����'���
*����'������ 1< $ �I ��I���m;
���DI����)��E(��#�K� ������
&��@ (�� g(�w�Ex(� ��S
���DI����#$��6���� ��S(exag-
gerated) (�PS g+��m����
+2�����g(�>��m4#�I�(�9�����
&b����%9�������.� 9�"4
1��1�� ����������(� " *"�
)"3��(�-�������‘Y��j ����" #$���%���
0����� *�� 2014@ �� J6�
���G�(� ���I���’ #�I���S
+�!�� h�� )�,4 b)�H�J
(����'�� 0�D��(���� #$�I� ���
0����� *��4 ( ��� �'J�
1��G��H�J *^2� ��1 ���
#�3;'%�4(����'�� ���g(�>
��0�� 9��h����� (��0��
& ���7�������-��(�4���G�(���
(��0��������#�j#�I�����%���@
����s���� 1$���I� ����#�
Y���S��� &;'-�(�4 ��=s
��6�- )�9����@ N:%�����
&#�[������1������(�(�4
(����0��‘Y��j’&bEy���-�
#����B���#�������(�����9�
���4#���(�f��#�0M�(����'��
����>�� C;`�%@ (�� ����
1���=�0���T��&�����1��
��'G�%�4
—42��5!�����
(����6
��+7���83&
��9�:;<(�7;��-���7&;'�� &��'��
N�.;'�(���E-��'D9�(du-plicate products)��G�Q�b(�-��� +2������ &��4
��'D9���E-���D������'���
���E%��̂ ��J9� P(�)�;'S4
���������� �����%�b ��'(�>
��D;`�@ G��� ��'��v�����
g(�s1����b;`���E-)���%�
&��4 *:- ��'D9� +�I�%��
&H�9�-#�!��E-��'D9�+�I�Z��4
i�������Z�(� &b )���T�
#$�I����(� (��������%�bC��
��E-+2�!79�������U5����&b
+2�9���J�� +2�!�� *#�;`�
&��4&(��&(����;']�E�;`�
&b��;�mE�;`�x�(�>(����%�
g(�s1��� &b 0�>;`�
:�0�(�)��6�&b��6� ��E-
)���S &;'-@ ��(� ���D��
h+�> #�(�>� ��'��(� Y(�(�4
����%� g(�s1��� 0+2�G�
���DI���� (pharmaceutical
sector) *���_�(� !(�(���@
�����U +2�9�H�J � ����(�
���DI��Q*�1�)� ���(�!
��E-g(�s1�����������I�
����K�)���S��1��6�Z#$���]4
��F���&b��,�������G�>���%
)�������� ���nZ ��K� A4
#�;'U��� *+�Q���� b������
1��1����9� &b ������ ��E-
��'D9� g(�s1��� ������
#�n� �������(�4 ��������
���;'�(� 60% ��E- &��
h�;`�4 ��E-g(�s1��� ����
&b 0��>��� _�9��� ��D6�
��J���̀ � N�.;'�(� E>;'I�
)���S&��4
���������E-#����J��� ��M4
(����#���%�� I������(�(��
��E-���D��4(�1�S�+2�G�%&��'J�
#$�3;'-� ���D��@ &b &0�
���������%���41� ���E(�������
0%�����z(�����(�>;`�G���m4
—=>����"4?�
@����A�6
�����(�Z=4 +2 ��9� _�,��@
��j6��T�g��'I��0�[�(�����@
=(�>�@ ���G�@ g(�>�@ (�I�@
���F�(� &b ���� ���G�(�
���I���� )�A��(�� u2�#�o��
��(�(�4
1 ��I��� 1 �E��
��9������H� ��, ��.(�
��� 2̂(�����1���(����& !U��4
N:%�����b"��#�>1�!U(� !�
���6�,�G�(modelling) 9�
&��4(�:Z���{���&b(��(�>
&(��+2�!��&1$��b��)�9��4
��� ��������� ��#�� ����
N:%�����=+2��9���6�;'%(�4
��6���(� N:%�����b ����
#�>����#$�nJ���4��(�,#�;'%(�
&b &��9�-� 1<$ ��6�� ���
#$�oG����S ��G�Q� &1�;'���
���DPQ��j�#�Y(�(�49������
N:%�����(�b�����j�#�>����
��(���4 g(�w�Ex(� ��S
���G�-� ���D�� #����J�0�
)���Z;`� � �+ 2������
��(�9�-��� )�A���(����
+2��9����T��9����� ,)�(�4
&;'�� 9������ A����
A����H�8� )���S��(�
[$9�O(���� &b �����
)��6�9�- i�I�v.4 0��>���
��'D9� (����� ��"� Y���S
)�A�� 9���� (�� ��'D9�
��#�%4�����6���(����+2�;`�
��6����� � ����"�� �F%
)���S��4���9����6���������
&b ��6��������� N:%�����
)���S��(� &H���S ��K�4
)�A���(��b #�>���� 9�-�
����%0 (��(�̂ ��J9�#$�I�Y$��
)�;'S (���H� N:%�����
&������ h�+� 1�+���
_�9�%(� &b &��'J�
#$�3;'%(� &b ��G�;'%(�4
1� ��� )�A���(���� +2��,��
&0� #$ �K��Z�� #�6�����4
(����� #�>���� (�#������
����;'m;`�4(��(�-�#$�nJ���&b
g(�w�Ex(� ������S ��6�����
&��'J� P(�&������)�;`�4
—���>��)6��6�)"����6
b(��1��� ��'��9�F�
��'G�9��-g#�J�����I��Q4
"�� ��I�m� 1<$���S *G���
Y(��4 ���I� )�9�- � ���
#����(�%#�#���%�4
—���� ������
��=B���(���>CDE���9�����(��������I���1$�!%����-���ZG�����D������6�-9�����O���
&)���'(��������'�)�9�����D���(�4&��-����&H�9�-��
����1$�!��� #���7�� G������-G����@ �������=�-�������&��>���g1�J�� �.-�41���G�������I�Q@V�W���@�����%
&��>����DI����G�9���4�������&b9����������������
+��1�9�-��+2������&��>�����DI����0��(��K����G�9�4
0�)�@ ���#����-��1$����;`� ���#�j���#�8� �1$� #�.-�4���������1$��� ��7�@G�.��@K�>ep/b��;`�%��9���)�9���4
#�> X(���&#�j- !a�����G������U����1�/9��-49������
�������������E(���� ������)�9����4#�> X(�����)����b
9��������5��� ,V�W(�9��-4#$� (�"���-����Y����������1$�!���#���7�� ��G�Q� ���O�����g1�J�(� �6�9�-�
���D���(�4
&��>���g1��� ��G�Q��b(�-���� +2������ 1����)�9�
)�9��!&��>�� ,)�9�-��9������[�����Jg1�����4
��)������1�>�����!;��(�>���;`������I���9������
��,�;`����C(�Y����J��-���(�4
*��9��b���M��&bg��� I����V�W.(�G�9�(����� ��
�����������!(�>�(�)����J�����DI��Q��+�������*�1�)�4
#$� (����b�;`�9�������'(�>��D;`�@���O�!����+2�;`�
#�I���S&���1�+2�G�����+2����j���G�,-�@#���7��&b&��>��
���#�B,�4
+�;�k9��(� �6��%G��9�&H�9��-&0�����-�4(��(���
#$� (� �������� &����� +����� 1<$��6����� �����H�9�-�4
���O�����&��>;`�(���� �6��%G��9�����! ���(�F���DPQ�
=�(�S���(�(�4���������&��>���#�>+2���*"�"���>
&��9��-4
*��9�� !a��� #�!:�(��(�;`� 1������� 0�,n>�(�-��
C�����b��(�������̀ �9��@(��n404����9��b#�I����J
���I�Q�&bh+�>-#�(�>�b�����������I�Q�4&��>�����#�B9�-�����O������ 9������ ��)�� &b ��1�> ����������� ��G�
1� ;'%��C�����= �+�#�>�����9��4C�����b9����=
b��Z1<$������9��@&��>�����#�B9����+�����������x���
)�G�������D9��4(�����g1���i���Y���S���C(�9��4
��Z(�|���5���!��J���_�9�S9����=���C(�9��4(�����
b)�H�J��+2�:v#$���j4
*��9��V�W.(�&6����J���a����b@G��6�-1���G�>�b�����-
��r�6�� *����� G�)��=� ���DI�Q� ��� V�W.(� 1� ��S Y(�4
����1$�! #���7��� &��> 1������� h����;`� #�>1�����(�
������J ��1$�� &��4 2̂���(���� ���a����b #�j��� (�;'!
G�)��=4
&)����O��������+2���9����� 6���G�Q�g1�J�(���DI����
������� E(���� g������ ��@ ��+��� 1��+�Q������ V�W��-
1���;`�g��������4(�@&(������-�50(���������������
��6����� �������� ���C"�� ����� &��(�4 &0� (�����
1<$���S��)��������;'-�#�;`�7&��9�-�������E%G�(�!"��
���C(� ������ )�;'S(�-��! 1��6�Z ���C(� ����� &�����
(�����#�I��(�4
� September 20, 2014
&���Z�� � ��!����
‘&��;`�’ ���D�� :Z�����
������&��'J� 1<$��,�����
��M��'!���(�@ 1�-��h��
+2�G�%4E(����f��&��H����FQ
Y�� "�� 1<$��;`� E>;'I�
)�9��4"���#�o(�)�C���"
G�̂ 2�� ��� ��-�@ (��� "���
������ ���A�� "�� ���(�
��D��;'-@ " (��� #�>���(�
)�9��@"���(���&#�j-#����
Y9�@ (��� ��G �;'-@
���+�I�Q;(��������>�(�"
���K�, )�9��@ &b (���
��M�b +2�F1��� )�9��4
(����������"������G�(�
Y9�� &b (��� ���0�9�
1$���̀ ����+2������"�����'G�T�
9��4 ���"���#�j(�&#�-
1$ �� �`����+2 ��� ����% &b
���+�I�% (�� ���� ";`�
1$���̀ ����+2�������� x��Y(�4
� ������������� ������� !�
������>��)6��6�)"����
��"F2"�)=�
)G/���H�(��
1� ��� &��;`� � ��DPQ
*:O(�;`� "�� )��E% (����
&H���S4"��1<$��;`�:t�#���
#�!#�j���)�9��4f��#�o(�=@
)�C�E>��%=@��!�!��&��;`�
";&b(���1<$��;`�9�i���
#� o(��1$ �����= &1$��"O��
&��;`�"4*i�}������U �I���
&#�-� +2��G��� ���D�� "���
:Z�����9��41$���̀ ����+2����
#�>1<$���̀ � &b #���- ���1��
���! &b 1$ �� �`��� �+ 2 �� ��
#�>"���#�4
&������ #���-� � x��
)���S��‘�������#$’ (ten-
derness).����G����;'s����
g��'I�����Z+2���"�������
������b ��8���(� :
�����9�@ ��C���;`�@
*#�o+��;`�@ ���X1��(�Z4 "��
�����I����(�&K�#�o��&��
"��� ������J@ &#�-� �����
+2��G����1<$��;`�41� ���"��
+�I���� " &#�-� #���Q�(�
,#�;'%@ &b ���G ��(�
&��;'%; &#�-� g��J���
(�����i�I�;'%&b+2�!���
����R�O����(�������G�;'%4
+�I�U���� &b 9�D�����
���+�P�@ (����� ��Z+2���
���P���9�E(dexterity)"=
)���S��4 "��� ����� ���"Q
���DPQ G�1� &��4 1�1�-����
b;��(�>�����%���@��;']����@
1�+������&b+2���M��T�����4
(��= ���:T��;`� (�(�J,��;
V�WI�;`� &b (�6��� (�����
�������4�����1� �����(�(�
#�n�4#�j��������� �����(�
��������4 &��H�� � �H�-
+2��I��0�(persuasion);)�(�
"(�-�����'m;'%@�����Z;'%&b
���:T�� ����%4 1��:> ��K�
����� (��� ��'(�> +2���M0T
��#���% &b ��)� Y�������
#$�o6������%4+2��G��������1$���@
g#�>P &b (��K�-EE�! "��
��1�]�����,Z���(�4E(����"=
_�;`�-V�W�0�(vulnerability)
&b��G�(���D�0�(bleeding)
��Y<$�����s��D!%4
&#�j-��+�I�h������
&K�0K��� ���1$�� ��I�ZI����
I�ZI���������%��@(��� ��,��
+2��)����� Y���J �� ����%�@
(���� h��������P� ���b
����j��� 1��E ��'(� #�n�
������4 " 1<$��;�7�� ��5��
&��4 A #�!Y$ 1$�� ���0d~�
� ��DI���� ��P)� ��Y�
(traumatic)4 ���G�� ���
)���� 0I�#��� )����
���1����� )�G�� ��@ E(����
1���� ������ G�9��! &��
f���� ���D��m ��`q��#���=
��5>4 &1$��b�� ��������(�
&#�-�����h��������P����b�
g^� &���� &��;'� ���F�
���!��';`� ��5�� &��4
*��9�� 1��E��� 0���%�����
#�!���� ^��J9� ��4 ����
�6�� ��,7 &��;'�b
[��)��� ��;`�4 *��9��
&K�0K����� N����̀ � #$� (�
50�(�s���(�! �����U50(�
1<$���S ��M-��� ��Mb��������
*��1$��4(�5������ ������D��
���!��'�;`�&��'J�&1����
)���S� ;'%4
&���� ��M��I�� ������
&0� ��6���(� +2���.%
���!��=���C(���'G�%���4
‘&��' #���(� 0��" ��’
���D��%���4 ��M�-*��Z������
� �� � � %9��(� &��'J�
&1$��������H���.(�G�)��
��M-*��Z��� � ��1 $ ��
5��������������Y<$�@ I�&b
1$ �;`�> (empowerment).
��"F2"�� I)"� I��"J�� .��(
C��� K�L��2"6� 9��� E-��
�� ������ E-�� ��""���(>
I��02"M�I���"<����������(
��&���������N�������FJ�C&�
(art);� I<� (���&�;� N)(��9��O� I5J� ��P��#$�
-���"(�?F�� -�Q+6 )�C�=�
g(�>� gG�B�� ���;'�:
���������(�>����9�OR
��)�CD(�C��"��������)�./���"������9�OP�H�����=���
.����;����C#$7��&�7S;�T�-�U"��������V�W���%�
�����;(6
������ �� ���!�������"��#$
������������$� %�������%���&� ��'()*
����%���&�#�+,-,.+,++++++,-(/������ ��0'��+� *'1"
���������2 ���� ������!�������"��#$
�����������$� %�������%���&� ��'()*
����%���&�#�+++++++++,++3.4
(/������ �����"+.+5++-
X���������7S;����>�(
���������F�22693578����
Y��"#87���F��secular@vsnl.com�C��#86
* g1�J6�*�1��9�-�:�(���&b#�/9�7&��� 2̂�����(���g#�J(��4
* "��>�Y����G�(�#�)���������;'%4
* ��G�T��1�� �9�)�9��-�����-��j8] I�Y$��1���(��4
* g1�J6�*�1��9�-�:�(���*�(�����I��������,��� ��%4
* #���(� I����I���� ��%4
200 V�V&�5��7;�<�)��>S;�������76
Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in
Website: www.westernghatspharmaceutical.com
‘"�Z#$’
‘#�I�;'@ ����� (����'J�
��G�M����1$�� > ��1$�6�%�4
1� �����#�� !���(����&b
#����� !� ��1�+ 2 ��I �
)�;'4’ (��'(��� 10,16).
����s�= ��(����;`� &0�
&#�T;'-�? ����#� ��6���(�
#�I�#�I� V�W(�; #�j�� &#�-
G�)��-&���(��b+2���M;'%&b
#$�o6� ������ #�n� ������4
&(����� ��������(� ����s=
��( ����;`� &0� 5 ���
1$�!)���4
h! &��;`� #$���j(��
��I��� &#�-� +2��G������
��(����6�%&b(���9������@
��D��������@ ��D� �������
N(��Y ����;'%4 E(����
+2 � �G����� &#�-���
#�;'����� ����j��� &��4
(������ ���! &��'J� Y(�
��.(�1$�;`�>&b��������(�-�
5�� �������� G�)�� &:�
)���Z;`�4 &���Z�� ���!
)��0]&��'J�#�>�����&0��
C��+�]! &0� :Z�����
������@(����E>;'I� ������4
58����� h���7�� ����G�
��'������&0�#$�o6�������;'�4
0,c��̂ � �����&��;`�J
�F% )�9�-� #�1� ���!����
&0� G����(� : ‘���D)��
�.�(�-� ����b@ ���D)��
=�(�S� 9����b gG�B��
(��)�� ��� ����� 1< $ ����b@
��'�;`���'�;`���'�;`�!
&#�;'%�� ����� (��)��@
��P)�g��'I�%���D)��!
1� ������!��@g��J���
(��)�� &��'J�i�I�;`�
���G�I�&0��)�(���
&��;`�!
��"��>;������[���!7-�;�\�������>��‘!���’��E����$&��-���� ����� +��G��Q�� &H�9�-����I���@ 1�%�� )���S����
��'D�� n�����I�&bi���E-������)�,4���������9�-�����K�9�
9�G�7��&��9�-�� ‘G�������C#$���O:’��G�9�-����I���(��8‘����7’
Y9��4
�����N"-�����7�1<$���S��;'m#��� ��S&���&bN(�-��9������
001� i���- ���%� Y9���(�4 ������ &b ���D)�� �K�O����b
��#���-���(�4(���H��������Z���%�#�>��‘����7’��Y9��-#�>+���
g"%���̀ �)���S��1� ��������(����'J���+�:JY(��4&b��������
���D)�1<$��;`��������[6���%���i���-��‘����7’��!Z��� ��#���
)�(�9��4
Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.
��A���4G��
��";��8��Z�
(�O��Z]���Q�.�9���
��#8]C����^_`Z��I<
��"��&��;-�������
��������(�(���(�;
�������;�����������"��?6
‘@�a�O’6
�September 20, 2014
���������� �������� ���������� ������������������������� �������� ���!�"�#��� ���!�� �$������� ��$���%&'(�#����!�)�� ��*� � �)���� ��+�� %&'(�� #(,-��������.������������������/�%&'(���� 0� ��1� 23����4� ����*!� #(� 5��3"��� ��+�� %&'(�� #(�*�/66 ������ 7�*�1��)�� (�8��5��� ��9�/:�����)���#(:�#����(� ��5��#��.�"��;)��<����40=/��5 >(�*/�:#����� �����.�� ����0?���)�� @�0 = ��/��A!����:� /������)���*�0�*�/�� �����B� #�? A�� #�� 5�*�A�� �A�:/������*�%&'(��� ����*�����:���(���5�!�/�:�)5�����C)�"� 0�� �� #/��0�� �D���@=��2��/���� ����A����(�E� F�)�*�����>� ���� ��9G/:���������.�� H�)/�/�������� �������"���*����4� ��1� � ��� � )�)���*�0�*�/��#(/����� ��$ �G� ��$5���B����:
(0=�� ���������%���!/�0=�/�1"����IJ�����5 �>��KL������*1� �4�@�*� ���<M��*�5 >(:�������5�8����@=�!����)�:�/�������7�J"� #�� 0�)�2(��� 0��A��N ���:
O� ���A�� �� ����)������ H�������� (P/�� /:� �*�� � )�� 0�* �����(/� 5��3"� # ���� ��/���#���Q��/� ��*/�B@=�4��0���5 >(�*/���R��(�D�������/�� J� # � �� � ��J��)�� ��3� ���� ���1:��(��� ���!�/�"� #��� ��)��4(�� �$A���(P/)��#(� � ��$9G��B��>��# ����� ��J��)���� 5���:� 0����/���"����R����5�*A�!E� �����(�����"��)���4(���D�����(��)��S��#(�� ��$���B���:�����)�� �*�23��#�����D�����#(/:�%5�A��/��!��/�� �*���5��#��� �*��5����������5 >(:���0=� '� �+� �� ��*T�/�@=�����4�OU�����5����>:
�$/�� @=��&�1�� H�������F�� B��>�� %@V/��� ��$��� /�$�����:� ��B� ����
3J�#(�:� A�*/�������/#��#����#W1���#��X��S�B��3&����Y���D0�4<��� �C������%K�����1��:�# ���Z�� (��������&���� H �>� # ��+�� ����G����1��:� ��� ��1�� #��# �� ��� (�� ���� 4 ���*&'������ ��#���Q��3J�&��� ���� 5 �>� 2�0=�A����%�1� �:
D���@=��2��/��������%0�*��&���� �� 4 ��R��@=�/"�“),<�M������ ���”
��$ �G��/� ����4���S����������:� ��� � )�� �����%0�*��&�����)N��������#�( ��[���2&1����#(���*!:��)��/�����������*�2&1���� )������ 5���� /:� ���������)��*�D@= ��#(���*!��3"�H�*A����/� �� �$���#��D ��)�������:��#����! �1 �(1��� ��0=��3���S���#�X4�0���� �\]� D(���� 07�!)�!Z���:
������� ������� ����� ��� ������
(1937)1930� ^(���� #(��(�
������ %0�*��&���� ���������)��*���4 ��R��5��*:���*�&�����H� �(����= �C���DK�/�����/����/�1���4���S���� ��J��)�� ��3� ���� ��)�����(���!��������������/������*���4� R��� #��M� ��$ GZ�/�_/�� #��;@1����/�� ����*!:�:�R���) ��/��������1����H� �(������� Q�� (��X�S��D/H���E�������U&�>"�Q��4����(��� �0=��)��A�� 5�:������� ��J`��)� ���R��)�^�����*�%��!�7��/���:�(���`7� ���� � ��1U� 0���"O�*�a�����3/��!���0=�*�)�� ��1�� b��J� (�&�� )���R�)�� ��3/c� J�� H�������5�!Z��D/>������*���4J��)�0�������:� D(��� ���1/"� J((��` ������ ���� ��'������1� ���� #�� ��J�0=� ��+�����K������/:
��� � ����)�� #���;(����)��2����OE5����� ��$������ � )��(�@=)�� ����A��O��*!:���4 �����"�J�*��J"� ��/����� �A���� � �&�5�� #�� [� d��� ��/�1 ���1:
���������� ����������� /� �� ��������.�
/�T/������4�5��!��/�$�����2&)����4���S��������!�:�J���)���/� ��/������%�=�1 ���3� ^ /�e� 5 >(���!�:1935� �(1�H �>�10� �(1������ �1���� JB�� �������40�R�1/��� ��A�E!�� #���4���S����� ���E!�:� 1935
�(1� /�� � � ���“���T)� E”� �������:/� �:� ��� #���"� J)�X� � � ��� ( � � �1(���&������*����4����1E�#�H����� ��� J�� ���� /� ��@ =��� !� :� f� � � � ��*�g�*�/�� ������* ��$E���5�:K:Q�:� f������J���� ���� ������:����0=���S��4���#�!�� � �����#�D/�*h�&���� � �)�����/"%���� �+"� O�*A�� (� 3��)�����"�7� ���0=��i�̂ ���X ������ ��/�*�)��N/������1��4 ����� @=&�� O��! ��$��� �� �*/�� #����!�:� �� � )�� J�� F��� KU�+������/��E!:
���T)� E� %�4����=�4�_����)�� ������(1937)�#�A������A�� ���/�� (1939):� ������ JB�� /� � ��0=��3"�(���� �� ��0=��3� ��$��� ���3"� ��4���S��� J� � ��+�����&�*!:�g�����M�D��1����g�:� ���(��+�/�$(�*/�"�)�������!&f������ �����)�� _O� �>:� � �� /������� ��A�)�j��5�*/�"�J��(��!�%A�E:J�� 0=�����4��� �&�*/�"“��������1(�”� ��$ �G�� K)��0�J�� �0�1�R��/�.�� ����:� � 4 � ����:� f� � � � ��*�g�*�/�� ������* ��$E���5�:K:Q�:� f����J��,��U&�>�5��*:
��� ���� ���������������� ��
������(1975)�\]������� (��@=<���
B���� �� �>� #����+�!���"“� )�”���������D���@=�2��/��#��R�X�����C)�����# ����*�����4����!���)�*�)�*������F���/� ��(�����40���� ��$���[��*/��0=��1�5� �+���;)�*:�(�@=)�� �(1�J���# ����*�����4�����*�#���� ��1�� (���k��� ��(��
# �����i���� ��/B�(�� ��R�������E:�“ ���)���(�� ������”� J�� DK�/ �� � � � /%�4���"� ��� ���(�@L���(�� 0��� ��������@=�*!�#��� )�������*%��!�7�� 5��!��A�:� “ ���)��(�� ���3� ���� ���”� ��(�� 0�*�%&'(�������� �+�&�*!:
# ����� F��� ������"/�������� ��������� (P/�����"���;���� )�������������������� ��# ������+� ���������:� � )�� �������(�����4�0���/�����!Z����4/�(� �1�# ���������0��7�����#�� J��� IJ����� 07�*!)�!:
����� � ������ ��� �!�������� " # �����(1957)
�����*�� ���4� ���)�"^��)�� ���4� (�fl� ��$����������.�� ����� �����)�����1)�"m ��0�)��̂ �f����������!�� )0=�*� ���4��B��4:����������<������(���)0=����4��<������4���S��"�� ��R1�)�"�������^���� %U.���!� #����:����������A��e���� ���� ��������������� @�� %)�*���� /:��� ��4� 7J)�"� �������)��� )�!�� �� �������)� 7J)�� ��*� ���4E7!� ��$ �G� ��3�"� “ ��0�)�^�f����”�*�^J�(�:�Y��(���0�)��/��� �$���"�(���n�B)(�� O� �>� ��� A����� �:�J�*���J�J��(�A��/� ��� #�� 0�*&�� ��;���� &� ���� � ���.�� J�7�0���)����A�:�[\]����B(��7@=�3��� g��J���0=�����1J��3� ��� �CAn����� #�� n�����J�@=���/"� �(1��R�)��5�/"�J� ��$�35��#��J�7��� A���*!0��(�*4���;�����_M���(���),<�M5�:� ��� �����*�� (� �1(��,�� �0�1�R���� #������)�� ��5�1�*�:5��3�7�0�)��)�j�*��O� �>&0����*(������ �������������#�� 2&�!��� J�� 0�*&�@=��&�1���� B��4� R���� �*$)�� 0=�2�/�� &�����:�����/���+�����)������(0=��/:
1940� ^(������ ����*h@�
(� � Mf� � �*���� “o)���”
/� ���F���������������)�5��!�:� ��� H �>� 0��(�4������� “ ��0�)�� ^�f����”
��$ �G��������� ��1���5���:(��'���DK��4�������4 ����“ ��0�)��̂ �f����”��������/�,1�(��� DK�/�� � � �/�D������� ����5 >(���!�"��\]����&����5 >(�E!:
��3� #(��"� U�A�/���p����“������Q�A����E��&�”
���4/�� 7�*f� �A�*!�:g�� > � �U)�*� D/ �R��0��)�������*�&�� ���"� �����)�&���"�D �4"�%5�*�#�����0�����(���+A��# �������(�&���� ������!�� O�f������R�4���5��!��#(:
� ���(1975)���$
�$A�i��� ����)��#�/� ��(�*0=�>)�"�#��!��(��q�53� [\]� #�� ���T ���(�A��/�"� ��J� J��!�� ����+#�n��.��#(� ��$9G��B��>� ��J���� 0 = �/�1"� #�! �DK��<�� 7J)�� �=�;A��(���1�����������B�[� �/����H5 >(m#���:� ��;)��<���S��4���� J� [��:� #�!Z���� �n�H��������J���R�����J�� /:� #��;��� Y��� ���� ��$���J�5��#������(���J�“��)��K/�3j��0�,�(��X��:::” ��$ �G����0��& �>�0�������:�)����5 �>�J���@=3� �*�����:
��*� ���4� (��B�4� (�/�F��������1/�#�������“#���”� ������)�� 5�/"F��� ������ %0�*��&���������������_���*g���� � � � �7)�� � � � ��� � +(�*f/����!:���������������#�� ��4������� 5 �>� (��B�4(�/��F��DK�/�����//����*2&1����� )���*!: �
�������������’�����
������� �� �!
��" ��
# � ������%� &'�(�
� September 20, 2014
������������� ��������������������������������������������������� ����!��"#�$�����������% �������&�'��(���)���*��+����
������������� ����� �� �
� �������������� ���� ����� � �
9�O�����:�.��7���)P�����"6�300; V���.��7������"6�400; ��>(�;��-�b(�.��7������"6�200; ���������/���8c0����"6600
� ��)*������ �����1$���'����������&(������Y
����i�,(�����+�G�]Y
N�����(���DI�;'%��G�%-��r�!
1�S�*�1��(�(���G�I����1��!
�����U�(�����1�����Y9��g1���
#�o�����b��(���9���G�%��
b���>(�9��E>��%������
)�;'%��b���G�-��'.%��#�����
���b��E(����@N(��- �a�����
��1$���G��6��(���P)���@#$�(���
g����J&��J����@f��g(���
G�I����#�%(�=(�9�Z��
#$�! s�����g)����(��9���%
b1$��;`�1��I�����@���b�������m(�:Y��%
(�9�Z!��@ �1�����G�6���6�%
��#�9�-���@1����O�����&����1$�6�%
E(��-1$������&���(�������b��
�����U����#���� 2̂��� �I����J��
����-(�����������(������J�6�
��'�6�-(����������Y$�����������6�
&#�o�����1����@=�(����b�������Y$��!
1��������6�-�@9��+�(�=1��!
�������0���>���S��1�]��̀ �@G�6�[$-= ��1��!
=�(��������I����I�����@)�(��9�� P��M=���!4
&�3����R� ��"7���NR
�.�|�V����1�b��"&��7
V�6)6b6
+� ���#�>Y�#� "��>� ��-:�(�
��� 01��Y<$�4 ������(�
+2�!���������&b#�!x�(�
(����#���-������&#�T��-�4
N��J9�(���c��(���#�o����J��
Y���S 1<$��6� ���H� N����̀ � )���S Y9�-4 #�>Y�#���
V�W����6� &��-�4 “:���'@ E(�� (��� ���D)� ! ��������
����%;`�?”#�>Y�#�������'�����6�Z9�F�0����-�4(���
f�� ���Y���S���G�-�@“�������������G�4”
����'�����6���*�Es)���S��9�-�41�� �I�J��9�G����
�����(������)����J��4(��1� ���(���*��9������̀ �
!)�#�6�9�-�4
“#�#�s@���:���'���D)��E�����-#��������7�����D6�4
#�o��(������D)� !�������� I���4#�I���'D��)�9����
������(� #�o����J�� 9�+2�-” #�>Y�#��� ���G�-�4 +�#�;`�
����J��gK��-&b�������&9�O!�(��-1�K�f��N�F-��
�����6�S#�>Y�#���Y���S���D��9��@#�o(�@��� ���
������� ���G� ��'D��4” #�>Y�#��� N�F-�� ��������
�����(�9�-�4 (���I� (���� V�W����6�g1�J�� 9��K�9�-�
#�K�� !1<$��6�)�9��4
9��������-�;�������7;����(��I<�@����������0;�-�;
������7;��(��"3P��0;�16:18)
��F���IQ"dC�O\&�O��$
������������������ ������������� ���
� ����� �� �������� ������� �� ��� ��� ���
� ���� ������� ��������������� ��������
��������� ���������������� ������������
����� �� �������������� ��� ��������
����� �������������������� ������� ������
����� ����� ����
!" #$"��%���$��%&#��!'"'������������� ���� ��������������������
��������� ������ ����������� � ������������� ����������� ������������������������������ ������� �������������������� �������������������� ��� ��� ����� �� � ���� ��� ��� ��� � ���������������� ��������������� ����������������������� ������������������������������������ ��������� �������������������������������������� ������������������������������������������� ����
�������������������� �����������������������������
������� ���� ���� ���� ����� ��� ��������� ��� ���� ����
����������������� ��������������������������������������
����������������������������������
!"���� �#������$���
$�����
�����������
9�O�����.��7���)P� ��"6�300
V���.��7��� ��"6�400
��>(�;��-�b(�.��7�������"6�200
���������/���8c0� ��"6600
./�6�e"�������-����89�0��".2500
<����./�9�J;������./�O�<���89�0�f ���4 C�1� 1$�1�]��@ )�C�-���!-
C�)������;'>�@���A������(�&#�j��%9�&b
��'.%��@+�����+2�G����(�">�1�Y����6�
���G������G�����b(���G�>���%)���S��;`�4
&��;'��b(������A���+2�!(�@(����#�(������
g9����'��%9�����(��(����(���#���%;`�4
!a���*��Z��������I���(�����D6������"
&b 0��Z: ���C(�1��� )���S��;`�4 ���
���D)�� 0����� ��M�(� (��)�9�F� �����
1$����j��&;'-�4(������D)��f����&b
b��'��� +2�������4 ��F� ���D)�� ����J�� �� ���D�� ���D)��
��I�m��� G���6���1<$���S����� (����g9����'��%� ��,��
���������P�&�����6�9�-����������")������1���1�����(����
#$���j9��4(������D)���(���Y���M_�9�4���D558)�9��f��
h���7=��K�4���D)�Y���1��|i�����)�9��(�4���D)� ��P)�
�6�7����+2���-�4���D)����K������K�-h��K�#�6�-�(�4hI�����%�
�������6�%�&b�����J��%�4��I�������D)�����"��&;'-���&b
���D)�� +2���6�% 1$��6�I�%��� Y��%4 (��� ��D��%p� &b +2�G����(�
&#�j��%9�@(������D)�� ����J�����4(��)�����������1$����j��
��(��4���D)����'G�T�(���&;'J����(��)�����i��-������������
��4(��)�� ���#���&b(��5#�YZ�����#�> K� !��������'G���
1���(�����'D��)���6�SY&b�����@��G�Q����D)��58���(�
(��)��g#�J��=�(��%9���&b(��5+2���%��6���%9���&�����
E���I��8J;�.�����E�������8����"F2"�I<�E���I����
.������"3P6
���6�e����I��"J�����()��E�C�6—Mable Pinto, Thane
)�C���� # �0(�>
��P)�@ ���4 *�(����@
���4 C�1�@ b(��1���
��H�k�� &b ���� 8
��H�k�� ����� 9�F�
��'G�9��- g#�J��
���I��Q4 (����� ��I�m�
1< $���S *G��� Y(��4
&b��H� g#�J��
���I�������'G�%�4!=>���"E�V4������b>9��
I<�C"f��$
g����?���6
�September 20, 2014
&���� � ���G �� Q��v��
h���H� 1������ #���-��!
&#�-����'�;`�+2���1<$��;`�
&#�j-����G�1��������+2����%8
&��9�-� ���� ����T�����
���G�(���6�Sf�����V�W3��
g+2�� (��4 A�� )���S��
��ET9�����=*:O(�;`�4
&)� *���!��@ ��6�@
N�G�-�6�@ :Z��r�9���6�@
� �����`�@ &�� M >�,;'@
N��>��9�@C����b&bG�9�c
������b &0�� ��ET
���V�W3��� &��(�4 (�����
g1�]�����6����f����4���D��m
��'�;`�G���� ���6����
#$�o6��� ���1$���� &H�9�-��
9������� ���G�(� ��6���4
� ZK��� ����j�� ��������
��������Y���j�4��ET+2���
&b ������" 50 1���=� &b
��+2��� 1< $ ����b ��������
����o���&:�4
��6��(�-�� 0�A��G��(�
��;`�> g��9��9��
0��;'������� ��ET
9�������� ���V�W3�� )���m
���D�� ��'����% ���,Z��
0�� ��)���� 1����+ 2 �!(�
#$�o6�#����i�9�2002�����
��!�����'�� 15-18 C������
f�� #��G�6� g+2�� )�9��4
g1�]��� ( ����4 � ����
����G��Q��v����� ���G�(�
��6���4 ��ET *:O(�;`�
g���0�4 ;��� �C���=�
(�9��(�� y5�(� ������
*��J�� ��� Y���j�4
G�)�����(������������Y���j�4
����"#$���% &������ ���
�K�O��� ���G�(� ��6�S
��ET ������" &I�Z����%��
���+2�P�4(����b���6�)���S
��6���#���9�-���������ET
�K�O����F����#������� �1$�
&�� ����4
#��G�6� g+2�� )�9��4
������� ���A����(� ���
�K�OG���0�n�G��&��,�4
f�� ���V�W3�� g+2�� )�(�
���D����������h+������PQ4
&(�� #��G�B�� f�� �����
)�;`����D��b���;`�9��4
*�����+2�����������������
&H�-�4(��(���‘����G��-!;���
������������� &#$� ��6�’
����� � ����� ��� ��( ���
��'�1����V�W(�-�4&b(�������
&)���6��(���:% ��������
����G �� Q��v����� # �!=(�
)���S��4 0�A��G��(� &���
����G��Q��v����� (�� &Y<$���
#�!=(�&b���G����)���S��4
���0�9�� ���� ������b
��'�����%���,Z��0����)���
#$�o6�#����i�9�0�A��G��(�
&�����ET �K�O������G�(�
��6�-�4#�K�-��12������b
����"#$���% &������ ���
�K�O����1$�� ������ �1$�
� ���-4 � �)�O�(� ��ET
h������K������S��(��(�4
(���� ������� ���A������
#�;'-����1����>������Z����ET
0���= +2�30T &��4 ��ET
G�;'������6�P&��4��ET
9���0�"001$���;�� >��'�
&�� (��(�4 ��� ��;��
>��'�b ��ET ;����C���
#�(�> V�W��S &[-� (�9��(��
#� >1 ���(�(�4 C�9�;`�@
*G�����%1��������A�����G�
G�������Y���4(����P����
Y��&;'%��������Z��Y��
h���H����#�����(���ET
�K�O=�[ES���&�� (��(�4
200-300 9����� +2��G����
������(���C��)�(�(�4001$�
i�I�#��1��K�(��Y�������S
��(��(�45-9�����N����'�
Y���Sh��� (��(�4
��6��(�h�;�7��H���:%
(��9����ET �K�O������
���V�W3���(���1����)����(�4
&b &#�[-� ���C���
���V�W3�� I�Y$�� ������
&1$��� Y���(�4 ��1��I���
����� ���1���b ����� �����
+2 �9���4 5��I� ������1�
+2������ g���-�� �h����
#������9��4��0����C���
)�! ����#�>;�(�����9�-�4
��'�����%���,Z��0����)���
&6�I�%pp�i�9�(���&b(���
���G�(���b ��� ���V�W3����
V�WK� ����1�_�9�S��ET
����'5�� )���%� ��#���
9��4(�����(���*1$���R�)���S
&H�9�-�� ��'�����% ���E7��̀ �
.’���9��-��f����s1$��(�O��
&6�I�%� Y���S ���V�W3��=
����1� &b��H� I�Y$��
_�9�S ��6��(�-�� ��ET
����'5���f��&��)�)����J
#�0-4��ET����'5��#�>G�(���
����� ��ET 9������ f��
)���m���D��(����&b(���
&6�I�%pp� ��0�"��� N��1��
)���S����� ���V�W3���� ��0
������1�+2�,�414*9�G�7�6��� C�,;���
:�C��@ ��#�j�,;��� ��
(���� ��/���� +��K���
�������5-4
24���>n���@ *!��M39�@
��9�7���'���@��M�,����/
g#�� �'�� � ������
1��-���#���-4
34)�C�E>���%@ �1�]l@G��Y$��
+2���G����������5-4
44�.����@ � ���3��@
��'���b@ ��/��1$������
01���(�+2���H��:�"@#$�j��
N(��Y���1$������6��-��4
54E(��-���� 9����� &#�jd~~-
*i�>����g��Z�� ���6�%
# �;'��(� 58+2 ���
���� o��� 5����(�
C��%���(�)�(�(�4
649��+���I�+�I��Z����
)�9����� ZK�������i��
)���S��4 � ZK���
+���I� ���Q� #�j����
������������)���S��4
74������#�j����� (�����
+2 �>��M )����J ������
)���S��4 �
����Q������b’�������
�'��C�������
��1������� +2��G������
;����C��������G�(���6�S
(���� i�"�� 001$� i�I�
��s1$ �� ��A(�� &b 9�
������"�� ��H��� &��
9���(�@ (��(�4
;����C����� #$���j (��
��'G��1������ Y���S ���
#$�o6���������9�&b !(�
&��4
&(��=&6�I�%pp�����6�P
���#�!�)���S��4
*1$���R� �>� �����9�B
#$�����.��@g#�1$���R��>����"
)���K�.’����)�@��;��1���
�>� � ����9�B :Z���@
������;��1��� �>� ?����
9���+��@ h)���]�� �>�
� ����9�B � ��1 < $ �;���@
����h)���]���>���M:��-��S
.’����)�@ ;����i�I���0�"
�>� ��9�7� .’����)�@
������"����0�"�>����")�!
��6����)�@���#������1$���
�>�0C;`�[�����@,(��5���
��0�" �>����" ���,���
���.>G���@ *�(���)�I� �>�
,�� .’ ���D &b &"O��
b1���� ��� +� | �.Z��
.’����)�4
��� � ���� &6�I�% p �
����6�I����1��I�#�;'��(�
&1$�-�� &6�I�%pp� ����6�I���
V�W(�,-� ���C��� )�!
����#�>;�(���9��4������-�
Y���b &b��H� ��0� ��0�
�����#���� ��C��� &��
����� ���V�W3���� P��d�
=�+2���0T(�89��4���
����6�P= &0] 1<$ ��6����
���A����b ���[� &�����
��F��� ��0 &6�I�%pp� ��0�"
� �=(� )�( �,4 � ����
����G��Q��v���b@)���6��(�
��:% ���&��(� (�8���
���V�W3����� ��1���� )���m
���DPQ (��= &�� )���S��4
(�����(����*�(�)��P����
� ��# ���� �� :
www.macsaunsar.com
‘Y��j’ ��� ����������
#�̂ ��Y���S;���:Z&��(�4
�
�����)���C"&�h�C�
!����
��",��;-���/666�����O-��
�9�1��/ 9�O�
Y5�@������CQ7���(
��9�:����� ��"6�15,000
���O����� ��"6�10,000
��&�i����� ��"6�7,000
C<a%����"��( ��"6�4,000
��",��;-���/666�����O-��
�9�1��/ 9�O�
Y5�@������B/W
��9�:����� ��"6�10,000
���O����� ��"6�7,000
��&�i����� ��"6�5,000
C<a%����"��( ��"6�3,000
�������(�>H���9�OR����
��'��(��V�������O� ��"6 250��������E�������O*� ��"6 700�����������-�����O*� ��"6 1000
)��'���V�������O� ��"6 2500
� ����� � ���� ,��%�?
����- �.�!�$� /����&(��0 $� ��� ��$ ��/� �1/1��1� ����23� " �4��� � 5 �� 6��
� September 20, 2014
���D)�� #�K�-�� ���
9��h���(� ����G� )���S��
1�������DI�Q�9��h�� ��/9�-�4
&(�����G�=�� (�E(���F�
���D�� ( ��� �� � � ���i���
1��������� &#��Ex(��4 ���
���G��� ����� ;' ���
���G�I� g(�>�� ;'
�����I� Y\M�� E(�-��;`�
�>�� �����U�� Y-��(�
���D�� ������ f�� V�W.(�
����9�-� (������ ����i���
1���o>���h����(���4
���1$��#�>1�����(���� 9�
��D�;`� C9��O�� ��P�
��D�;`�)���S��41$���9�#�o��
���DI�Q �� ��I� Q�� 9�F���
C9���0�A��D�;`�+2���(��(�
��I���������D�;'�#�>��
=J��g"%��̀ �)���S�����D��
9����= * 2̂#�>;`� G�,�)�
��I���(�4 1$���9�#�o�� ���
u2�� 9� ��D�;`��� C9�O��
#�>:Y]l)�9��F(������u2�� 9�
8;'�b +2 �;�� ��
6���H�(���� (�;'�� 9�-��
0����(� #�>:1�] l )�9��
���D��%(�4
6 $ ���H�(�� # �H�J
� ��1 $ ���:�G� � ��DI�Q � ���
+2�;�� ��:���@��G����D��
&#�;'%9�4 (���� �����
��6�%�� u2�� 9� 8����
G�>���%�= ��I�m� G��6��v6�%,�
h�;`�4 � ������� ��G�
&;'-���� � �� # � o8
� ��1�:���(�@ # �j��
���1 $ ���:�G� &;'-����
;�������1���������D��(��=
*^2#�>;`� )���S��,-4
���1$���:�G� ��I�Q�� +2�;`�>
��9�� ���DPQ h �� #�;`�7
)�(�����G��QG�������i�,
)���S 9����� 1$����%9��
h�;`�4
(���� #$���% ���1�+2����
#�o���� Y�� 1$���9�#�o���(�
��D6��- ���+2�>��`� ��9�%9��4
��G�Q���b#$�o9�����*������@
������� V�W�� ����i���
���G��,=���+2�;`�(��Y���
���R� �1������ )���S��9��-4
��6�Z�+2��F����D6�&b9�D��
+2������ ��x+��1���Y���
(���I� ��� +2����b +2�/8���
��8�� Y����J &��4 &b
����� ������ +2 �������
Y����J &��4 (�� Y��� (��
G�����#�K��9�=1$����������,
���(����������%9��4�������
�����)�����)�9�-��������
�����%���������(����V�W���
������- � � ��K�� � �;`�>
�� ���=� ��x ����z��S
����4 &b &H�9�-�� ������
+2��G��������(���+��1$���4
��������H����+�������;`�>
���+2 �H�,-� ��x K�>��(�
1���������G�(��� �� ���'=
&b G��1$�= +��� 1������
������-��1���%��������������
1�1�-���� ��x +��1�%9�4
(�����H� �����,= �I���
&��9�-����+�!1�1�-(����K�
(�����������(�9�4�����,=
�nM ��8���b ��j��'%(�,4
������,�������(���6���
#�I�;'S��%���������������
���(��������x+��1�%9��4
������,(�E-+�G���S��x
+��1������� ��(�9��4
�����#�0M� (��� ��������
����9�- ( ����K� 1�1� -
1$����j���������)�9�4���V�W6��
2̂(�����G��Q)�G��i�,)�9��
�����% i�, )�9��4 �� J6�
V�W���=�+�G�-�C��9�� �1$�
)�,�4 E(�� )�9�� ���D��
������, (�E-g 9�S #�I�(���
(��� �������� ��- 9��+�
Y�G����b������-4(���(��+�B
1��I� ��D6��-�@ 0����@
(��+��B�����'9�@i��1����
1����� �1����@��1$�����
G ��I���= � �# ��P4 ( ��
���1$���:�G����D�����G�%9��4
������,��G�Q��� 2̂��9��4
(������������g+2������-4
1$���j���H�)�;'S4V�W6�v6���
��E�� (�=�g(�>� +2�;`�>
��,��4 f ��6�Z ��'D�� ��x
+��Y���;`�F@ G��6��v6���
��P)���(���&H�9�-�� !�
������,= C��+� +��1�%�
1�3�M ��D6�-�� +2����� 1�3�M
���D��%(�4 (��� ��'D�� ��,
��8�� Y(�;`� ���1$���:�G�
�����-4 (���� E(�� )�;`�
���G�4 ��� ��G��Q G������
(����)�;`�FY(��4
������,1$�/�������D��9��4
������ (���� ��x +��1�-��
(������D)��1�3�M��D6��-+2���
��'D���� x��Y���j�)�(�;`�4
���G�����(�(����#�I�;'-����
�� J6� 2̂��(�(�@1�Z�\(�(�@
1$����%(�4V�W��� �1$� ���
����%(�4 ��'D�� ���G����
1�3�M)�;`�4����;`�(���
1�Z������� ��)��@ ^2�����J
��)��4 (���I� ��'(�> (����
�������x+��1�%�4
���1���:�G� f�� V�W.
1��I � 1��#� o�� ����j-4
g#�>�(� (���6��� �����
��6���� )�;`�% ���D)��
���G���+2�H�T��'D��#�(��4
���D5� ����� #�6� ����'�
���6�%�4 ���H�J +2�1���
!�� ���D�� g)��Z ��(�
��������Y���S����j-4������!
���������� 2̂(���x����T
+��Y9�G�-�4 ( � x�����
���1$���:�G���(���G�I���"-
���n+2��G���=��/������T
��8��Y,4g#�>�(�#�j,��
��M������ ������� ������G�(�
)�9��4
#�j,����� +2���M��T��@
G ��I�����@ 9 ������
#� >"+2 �3����@ )�;'S( � -�
���G�����1$��)�9��41� ���
� �+ 2������ *^2#�>��
#���'��� ���G��� &��,-
�� (� �1����� G��I�����@
�x��@��G��� �>��#�����
��4#�j����+2���C������
������%� A��� G�9�K����
�>��#����� � � J6�H�
���(� ���D�� =�(����
G����=@ � ������=
����J��;`�@���" 2̂G�6�%(�4
1� ���&0����G���#���-�
�����Y���S5�����J�����4
�
��./�6V��"B�
��"O&�7�!������
!����!���89�8�9�!298�����!2��28:;�:<=8:<
9!��!9��9�!��2��!298���!�>�":��":<��?!2��>����!�"��=!�28�:�!"(8=:(��!�
829�;� �""2"��!�9!��82"9?2�>=!�?��"�$?9("���"<� "���$8���82 =(2���>=�?�28"���9!��2�2?� 28"��&@�>8��289�2��!�!2��>����!�"
����������
�/�*%&%�+/�A��+#��/,**-�A�/&�.++./��
������������� ���������������������������������������������� ��� �!�"���#����������$���%�"&���������"'���������
?2��" 8� 28(�2"
�2?��! "���!
‘����7���’��F���V���5��9�"j2������2�7;���D)�� ����'��� +2������!Z� ��1���T 8 ����7�+2��� ��'D��
‘��/#����:.n’&����� ‘G��:���’)���S ��M(�9���4��1����+���#�0M�
‘��K�:6�’G��I�������%9���4(�(�J9��� ��#���Y��-����H�Y���
��(����(�� ��6� &b ��6� G��I��� ���0� G���m #�6�,-4 ���
G��I�;'���!Z����D5+2����&b5��Z��0����̀ �:]l(���#���,-4
&!�� ‘#$�j-���’�����J������ ��S#$� (�#��1�>Y���b���D)��
‘G��:���’G����)�9��4&(��*#�j>#� ‘#$�j-���’��6�S����%�4+2����
&b5��Z��+2�! !&��4
Sri M.S.S. Sarma, Chikkadapally, Hyderabad - 580 020.
������"�����f� –�+(�;�����?���?*��P���5��������(1�S�H����I�)�(�9�����)(��=��I�&6����J.
*+�I�U����#�jK���+�T��-��;�7!v��(Natural)‘G�>/#���j�3��’#�!�@*+�I�U������#�>1�H������%�G��I��������SY����J@
*#�jK��(�(����&bJK��(�[6�����E>0���!Z���1��(����!Z��������
g#�1�>����@
*(����6���#�s-��#�s)�(�(���@��(����6���������)�(�(���@
*+2����v������(������D6�����*5��T�����g1�J6���@
*)���Tg#�>�(�#�j�K�+2���9�-��#�!�)���S0�����1$������(�(�
(���@
*9�������%)����S������v��(�9�-�i���i���S1$�������(�����)1$����
��(�(�(���@ *��j����g1�J6���4
*��9�� #�jK����/&bJK���� [6����� ���1���k�� #$���j(�� ��'#���
(9�� 9��� Y9�-�� #�>����) ������"� ����f� N9�-��� 0��K� +2����7��
[��9����g"%���̀ �#�!����9�+�%4
-�(�>#$:���#$>��&�7��E����$�\����9��P���"�����(���‘��#"Fk�-
57- ����’�������"�����f������?���#$6���+7�������"�����f���(
\���-��9��P����(6
��j������j�3��V�W(���‘WESTERN GHATS’ �#�b�����;�7!v��-
*:--*#�oK����D��0����Si�"> ��SV�W;'(�4
5����(�g9�-����@
+2�9�H�J^G��B���
���I���@[�(���
g#�1�>��!Z�+2�9�H�J
!��4E(�� !)�
���D�� I���-(�������z;'+2�9���J���
*���X(�“������5%��”
���-�7� � � �
�September 20, 2014
8� � ��9:; ���� 5���<
����6G6�����#"�
"�=>����� ?���"�=>����� ?���"�=>����� ?���
(�������)
#�1�>��'���(���6���I��
)�9��4“*1$��������1<$���S
(��������%�&�(��b4h�;`�
&�� (��)�� 1�P]��� #�j(�?
��6�(���+2�;`�>!”
(���H������� ���;#$����8��)
���;#$-26
��8)>����)"OP�-�;
���9������&��7
G�.��G��� #�1�>��`�
EbSG��P1<$���S*1$������;`�-
#�;`�7"�����)�>�� 6�&#�-�
�K�O ���G�(� ��� 9�D��
V�W���(� ����%9��4 �3��̀ �
���;`���D6�-���D;`�4+�;`�-
)��+�9� &b (�F 1$����j4
)��+�9� � �1�� [6���%4
��'�z6�� ��0����@ 1����>�
0�9����@ "��>� &b b��'��
���%9�4 ��0������ 0���
������ +2���,-�4 EbSG��P
NG�)�� N���J9��(� #��=Z
����(��&��H����E>&b
V�W!�C��+�]!���+�I�M9��4
0�9���� &K�> ���������4
( ��H��� #��=Z ����
#��K��(� ��� ����J�����
&�FB�(������%�������%9��4
���%9���'(�>���s�(�+�����
�������4 ( �� � ���,J
��/���J9��(����n>�����%9��4
(���N���J9����#�j��h���
��'[$9��-4
#�1�>��'��‘G�.��G���’
���D�� ����� #�6�9�-�
)�9��!� (��� G�. ����0�
���6�S#����������)�,-�4
G�.����� 1����� #�6���
#�H�J ‘+��9�-’ ��������
#�6��f��Y���&0�(�#$��6�
��j���� ���9��4 1�����>
#�6�� ‘��9�4’ (��� )��.
)���S &����� #�6�� ��.�
(���� #�1�>��'�� ��(�,-4
���D�M�� ��9��� G�.��
���G�(����Y��>������(���
0�-4 Y��>���� #�6����
&� �6�S ��D��%�� ��9�
V�W.��-V�W.��#�n�#�I���S
2̂����(�=Y���M&#�-�&1$�-�
1 $ �b;'���� _�9�%��
#�1�>��'���1��I���(�1����
&H�,-�4 �����'�� f��
#$�9���G� ���D������ #�6��
���G�(���D��������1$��-���1$��
(�= #�K� #� o� � ��� ( ��
��6�������V�W��&H�9��-4
#���S�� ������ &Y�
��,�������I�������+2�!-�
���D�M�� &��;`�+�#�;`�J
(���� ��)���= h�(� ������
)�(�,4 ��D6���� �������
��6��� ��)��� )�;'S��%�
g��-� )�9���� ��6���(�
5�+������%9����� ���;`�
g�� ��(�9� -�4 1 � ���
#�1�>��'�� &b )��+�9���
��0����= h�(� 9�G�,-4
��1�� 5����� &b ��1��
� � Z+ 2������ ��0������
��H�>�&��-����(�4�����>
&#�T�� #����1$� !���(�
���D������'m9�-� ��0������
1$�i�� ���-4#�o��(���(��
+2�;`�>1� ��-��4(�!(����
��I�m�(�&#�TH���f��V�W��
!)�;`�@ +2��G���-+�I����
C9�OY�)�;`�&b(�����
���K�������-i�I�#�I�)�;`�
���DI ��Q G ��[(� ���� ��J
g+�m9��4#�o��V�W���� ��M-
*��Z���(�(��*6�����G�9��4
f�� Y��� (�� ������J
)�G�������f��V�W.(�V�W6�-�4
EbSG��P#$���%���&1�-���"�
(��&b0�9����+���s��G�,-�4
+���s)�(���1����9�:�&��%,4
#�o�� &��;`� ! ��(�,-
)�9�-��� "� 1���� 9�:�
# �I ����J ��0-����(�4
��'G���� Y�� ��(�9�-���
(�8�+�n>��6�,-4" 3��
1�� ��� ���� � �����
#�I�(�������)�;'S4(��"-�
� �9�-� ��+��� )�,-�4
1���G�H� +2�H�T ��I�����(�
��� ��D��� ���D�� =�(����
&��%�� ����i�-��� 1��G��-
(�G��+�K�>���g)�Z6�����D=�
Y:-�4 ��0���� &b
0�9���������������D�����
(��= #�K� 1$�!-4 ������-���
��D���1��G����6������G�(�
(�����V�W��9�G�7�������5-��
&��9�-�#�I���S ��0�������
&b0�9�������5���+2����-4
(��������K�����&��)�
&��J�� ����i�-��� ��D=�
(�G��;`� #�n� G�����j��
#�I����J#�.-�4
“���5-��! (��� ���I�9�-�
��� )�9��4 &��'��
K ������( ��-� + �K ��>�
� ���G�]9��(�” � ��D��9��
0�9����4
“���;`� 2̂���0�G�)��
�� 0�9����4 (����'J� V�W��
���D������#�;'%�4”
���5-�����G�(�1���G�
��6�&��9�-�����0����&b
0�9������ g9�����J N,-
1�x�� ,4 (�� #�I ���S
���5-���� ���G�-� “���
���D)��& ���#�j(���'0>��
&b���(������)�!A�!4”
“G�.��G��� #�1�>��`�
���D��%(� #�I�@ ���� (�����
1$����j4��D6�-���0����@1$�M�
0�9����4” � ��5-����
��'0>������I��� ��SY,4
“��D;`�FE(��!��0������
������ EbSG��P ���(��(�
���D���% #�0M #�I�9��4 (��0��
&��;`� 1���������K��=
)��+�9�0�b��?"���+2�����
���D)�� ��'��'= +2 �;`�T
Y9��4”
��0������ &(��
��'0>������f�����EBY���M
_�,4 +�K � >��� ��I�%
g)�Z6��(� (�! (��� (��
& �����Y���-4 G�����&b
Y�6��5���41$�����i��0���
&b#�o6�Z�4(��g 9�S#����M��
+��1$�9�-�4 ��'(���� ��I�%
G���G��9�����4��j�K�(��+�B4
#���#$ �j6� i���SF � �
1�������Y9��-���G�F���
)���4 ��0������� �����
Y\M�� ��G�Q� #�I���S )�9��4
#�I�9�-�(��� ���9�G�-�4(�1�I�
(��� I�Q� E ��'0>��H��
&#�T������Y���Mh������S
&����4 ��0������� 5���(�
E(�����+2��G�-�4
“)��+�9�0� ! ��
��'0>��” ���5-�������DI��4
“"�� ��9����� +2�! ��M
)�(�(�4 N9�-���� ��9�-���
1����� Y��� gK�����
)�;'S4 "=��E> !� #�j��
��0������4”
*��� ���5-�� &#�T��
#$ � oG�� ���� ���G�%��
��0���������P)����(������
#$�o9�-�4
“��D;`�F��0����+���?
(��)�(���9���1$����j&��9��-�
&���� b�)� )���S +2�F
���D��M� �����4 &��'��
��6���(��-�&��4��'�1�>��
#�6�9�-� &��H�� ��E> ��S
+���B� &(�� &��;`� #�>��
��'D(���� Y��%4 ��'D�� (�=
2̂����(�Y��%��0����+���4
��9�@ �����H�� ��(��
)��+�9������� #�I����J4 ��9�
A�!@ #������ 0����K��
����4 (���� ���I� )�;'S
����?”
“����;'k”(�E-���H�-
A�!��4
)��+�9���������'0>��=
��I��� I���� +����� h��
)�,4#����0����K�����DI�Q
6�*1$�����j��G�9�-��� I�Q�
��4��0������V�W.��̂ 2(���
1������#��������D����[$
&b +2�)�9�- ��v�� &#�jI�
��6�S 1 �� �� � - 4 ���1�s
�6��(�-�1���N6���(�-���
��'0>����#�jK�+2���#�I�9��
(���4 (���� ��I�m�(�
)������� g6��J� ��'������
9�G��-�4
#�1�>��̀ �V�W����(�9��-4
(�� #��K��� G�9��-4 (����
)�9�-���V�W!����FQ����6�I�
g�H�-�4 b��'�� ��'0>��
��h�������� gK��-4 “(���
��Fv� !)�)��+�9�0���4
�������'G�%�(��)�i�"��4
�����0����+���@(����'J�
���I�������D���%h��)�,4”
#�n� ��(��� ��K���
A�!�� ���DI�� “��D;`���
��'0>��@E(��G�)�9���?(���
��0������� G �!����
���#�6�-� !Y��%;`�!”
“��0����1<$��;`� #�K�
��A�!4��1����6���4(��� 6�
g�;'-� g#�>�(� ���D)��
5���(�E(�����+2��G�%4*���
��'D��1�S�;`�)����J��4”
“����G� ���D��M(� #�I�@
(������G�������)�9�(����4
&(�� &(�� (������ G����
+2�������@ G�6��G��� ��D���@
C�G�!i�I�����G�Q����6�&b
��0����9�F� ��)��� )�4
�����(����1$�6������%�4”
��'0>����)�#���.-��4
(������I�m�(�&b������(�
��0����#�o��%�!G����G�9�-�4
* * * *(�0U9���� ��0����=
*�����H�� ��1$����� (����
)�,-4 1<$��6� #�0M &��;`�S
E(��;`� ������;'��6�����
���G�-�)�9����(��0���>��
h�;`� ���U�� �����
=�(����� #�6�-� (��� ���I�
#�����)�9��-(��� I���
��(�9��-4 ��'F�� &�����
1$ ��T #�6�M�� �����c��
gK���� (�� "�� ������
1$����%9��4
September 20, 2014
&���;������h����h��
Y��A���)�9�F?1$���;`�0��5��(�F? =�")�;`� )�9�-�����9� )���S��4 ��D;`�F-��D;`���h���F-i��K�����DI�Q���� ��+�]�� ���G���-g������*��1$��)�9��4&;'��;�������
+�^%��1<$��6�&x�#�g�����(�
��gG�%���#������(�4&���
;������ #q�� (pouch) ��#�K�������"���������)���S
G�9�4(��+� ���1$��0�M@G��K�J@
:G�>K�@�����JN(��Y������#���
��S1<$��;`�-���G�����)�G��-!a���������� ���> ������ ��
(���6���[��J!���6�����&b
#�>1������-_��� ��6����J9�G�-@ ����� +����% ���%0��
h����� 5�����J 9�G�-4
� ��� ���� ��C����� ������
#��1��� *�-�9� g9�����@
���%0�� ��G���@ ���� �����
��������� ���� ;���� [Pv���
([�.���)Y�� >��̀ ���Y��������)���SG�9��4�����=������1�@
b�"-��`q9���@ &����-0����&b �����J�� N(��Y 1<$���S
#�;`�7����-4
&6� ��K��� &b G�/��
�����m���� #���U &#�T��S
G�>���%-�>�����(�)�������K���&���� ( �� ��� ;����C��
�����J���9�G�-�(�4(��b0�%�
G��������-* >��'� #� >� � X"%��6����� &b Y���Y���
��6����� 9�G�-�4 ������(�O��
������ ��� #�>�� #�>1������@
6���̀ �6$���9�N(��Y������6�
+2���Y����J9�G�-4��� ��G�Q�
� ��F%��� &b G�����M����@
0�����(� V�W(�-��� &���
;������Y��A���)�9����D��
gG�%���#������(�4
��� i�"�� #$ � (�
;����C����� &b ( �����
[I�v���� #�(�> ��S 1�����
Y9����@ G��������J�� 9����
��9�����41����&b����'5�(�-�
#�>1��\(� ��(������� ����
#�K�-� ����h� ������ ���D���
#�o0��=� ��'��@ ��1$��#���@
&1���@ b�" �����(�Z &������
�������� ����� �����J�� �����
������"����+2����&b�����(�Z
Y(�(�4 ���� ��G�Q� ���F%���
���U���9��3���#$� (�&#�j-
��Z(�|��� #$���] &b ��Z1<$��
��������1$������Y>(� ������
9�G�%(�4+2�>��M@*��/"��@��;']�
-�������0��1��6�Z I���&b&1$���������'� ��%9��"���7����
���E%�������')���'��Y(���
Y�������(�4���b0�%�;����
��G�������E���� ���1$���� &b
��'G��1������9�+2�%@G���\M���
����')���C��+�]��)���S��
���D���(�4
��� 1 ������� �Ex(�
��G����9�-�����7��*�Ex(�@
*9�s�Ex(� ��G����@ *�1$�
0��Z�� ���D��m ����6�#�(��8
&��9�-��b-+�I�vH�9�� �����^>n���b 9�G���� ������S4
� x���� &b y��� ���s��
&��'J�0����0b���;`� ����@
���-��;`�M=�(���@=�(����-#� ������E�����G��)��E%�
���K����6��������1<$���Y9��4
�����m����+2���-�4#$� (������
���G��!"��g#�j��G� ����@
;����C���#$�o6��&1����1�������
G �) ����� &b ��I� ( �E1�
�����(�Z��� ����� *�������
)���S��4;������G������(�����
[I�v�� ��E� ��K� 1� ��S
����������m���������'5���&b
��D.9�-&1���� �� �E%���� (�����)���S��4 �
��FHJ�������������#$6
+2���;`����� ��(�Z+2�!(�
i���G�!�+�=� 1�ON(��Y
0��������b���+2������i���4
G�>���%���������)�9�-����D��
���D��%(�4 G�����(� 345
*��� 9��! &��- � ���
+2���;`�������(�5489��!
���D������&��4(�����;`�
���(������������&b9�����B
��(��H���.(�&��41<$��6�����
)����#�>����%��+2��G������
i�����F���5�������D��
���D��%(�4 #�j�� +2���;`�
������b(������D;`�@(���F���
5(��(�4 (��(��� &��9��-
��(�Z��G�%(����I�%4���(���
������� ��(�� ��6��� &��4
+2���;`�������b �4^4N4.4
� �(�Z + 2 �# �j��� &��4
G�^2�������@ +��P%���@
� �@����
� A��� A���r�G�B��6�;`���'����'!
)�(�&(�����������
(���1$�6�-�����9��
#�I���S������9��0��v�=(�>��4
�B�!�C�9�i������6��b
C���;'%(�(��)��&��% Y��
���9�����(���i���;'%(�E6��������4
� ��D�#E(�-���G�I�&b1�;'I�
��j�K�0����������(���#�>"bY$
5��-�����(���)�(�(�����7 !�4
+E���)���#���-�+2��G������"�
��)�>Y$��g#�>�(�)����J#���%
0�!�@5F�0�����G�&b(�b�0�����G�"���"���4
F� �)5�����U(���)����G����;'s���������Y��
��1����)�(�9��������!����'��+�I�"���#���Q�(�4
G��HY�^_�������(�g+������
(�������'G�T���)��� (��;`�
V�W���(� �K�O�(���)���
����6����B� ���E(���� (��;`��6�;`�4
I J�4��#�;'-��Y��h����
1����>��Y��������
"��>��Y����)���
�����%pp�Y��#�(��#���
#����Z��Y����6�%@ ���!&b6�/��j����4
‘5����’��F���I��A(�>����H�9��M���������������� g��Z ��. 9� &��%�� ��'D�� �I���� &��9�-�� ��#�s
���DI�Q�= ��)�O�� ��G����O �(� ��I�%��%�� h(�J(�� b��� "���
#��;'�����#�6�������9�s,4
�����1<$��;�7��9�F�&��9�-�������D)�9�F�&��9�-�‘:�1<$�’ �6�-
(�����Y���S���9�s9�-�)�G����#�o���������G�-�4
&��s(�>����������(�;'��;`� ��S&��9�-����G���'O���#��;`�
&��s(�>����=G���m����%��1�������Y��� 2̂(������#�j��TG����)�9��
���D�����G��������(����#���%�4Rev. Fr. J.U.T. Pereira, Ofm Cap, Mangalore.
*��J(�J;`�&��9�-�����������
����1��� ���D�� ���D��%(�4
���(���1241#�j>�n���&��4
��'����1��1����h����H�
���� ��! )�;'S4 G�+2���(�
+�I� &�� ( ��� ���
+2���;`�������bY���j���(�Z
(����� *Y$�� #$�;']�����
)�(�4 g#�>�(� +�I�U�� 3
���A��+2�(����&��;`�S������
��3���#����M ���i�����(�
���D��%(� (�{�4 ���� b0�%�
&��;`�J &b +�I���
1��G��H�J#$���]4
+2 � ��;`� ������b
�9����9�&����+2�����g��4
��� ��0�� +�1��� )�;'S4
�������Y$(� 9�- +2���;`�����
(��9� ��[>9���� ���H�J
+2�1��� )�;'S4 +2 ��F��
+2���;`� ���� ��'F%(� (���
�����S !����(�4 1�-��(��=
�� (���6�%4+2���;`���������
�������Y$(� 9�-�� (�9��(�
0[>�(� �� (� &��4 ���
��#�9�������1<$����M#$���]
&�����DI�Q� I����&;'-�4
��� ������ ���F� 1<$��6��
G���6�H�i�;�m;`����DPQ
&��'�#�>����%�=���FTh!
)���S��4
G������@ V�W�6��� ��
V�W��#�j���)���Z�����H���
���� i����J Y(�(�4 &b
�����#$���]gG�%pp�Y\M��
#�6�%4 �
����>��'�
C"��8�
��V)"B�b��"&��7�����.�Z#$76
�K�L�MNO�4���%�60�P�$
- ��J���� I���� ��!�� � ��
��)(>� (�BS;����89�0�l���)(>� (�BS;��(�"����"3��;�NR2"�(����O����c�
��cO*-�;����������������J����P�*���83����(�#$
I<���"3��;�NR2"-�;�'�����H�������C#8�#$6
��"3��;�NR2"-�;�@���;���K�Lb2"�(�"����83������9�(��(�#$6�(�"�
�(�#$���Z)����R��./��9�"���I<�)���>������O���#$%�@����<*
��83��� !&�7�6� ��C"�� ��"3��;� @�;� &�3�'�;� ��89�0S;� ���F�� (�"���
���?��./���������I<�./����(���+�+(�7S;U�����3�������F�����"�*-�;
���3���S;*���""[���(�"��;����������9�:-���I'����I<���50��I������(
�����4�����?�I'���������*6�I��"�6
—��Q��b’�������I<�C"f��$
September 20, 2014
“�Ue/�"�����������B����/�2(!�����-”m “��������/����6”r ��(��� ��$��*����/�*5�*�Ue/�"�0���)/�����������(�&���!�-sm :::::s�Ue//�� /�����/(��!�&� � �>"� ��t/���/�� ��/�@&���*!:m “������1��� ���[��@=�&n���� ��� ��$5���,�� �T�/�O�5�"�%U����V"�(� ��V5�"���� ��Q���e)�*�2(�*/��B������(��1�/�$�����:”�mm “�� �� B��� �� �� �/����"� ��$������"”7������/�� (�&�&�*!�Ue/�:m “2)��� ��� � ��AE1�&�"���;������������,B���������������5�����*�A��� � �>� �� �� �����(����:��� �����[�@�����!”m “(� ��66� ��$��B������������:”�mm “����� B�������� ������Ue/�-”� )&�� [)� �>"(�*�n�����/�"� �*&/����1�:m ::::::s��Ue//��� ��t/���/�W���,9G:m “%U�������Ue/�"��� ���1�-” @=��5�� 0=�)��/��U.�!�:m “ � �$ �"� 0� �@ ������������"������5�"@�5)������ 5�:::� �������1�-� �� /”� �Ue/�*� �*�&�0�u����5��*:���0�* ���0��7��@=�E1�:
Q�� 5���� 00!�/�DR��� @=��&�123�� ���1��� � �>� �����.�� ��$(��0��7��@=�&�!�:m “��*���At/�"���*���At/��Ue/�”� (� �1� @=�&n�� #�#�!(�� [)� �>"� ���/�#) �>�0���1�:m ::::::� �Ue/�� &� u �/�)�A�*!:
������ ����� ���1�(� ��V����/:�����.��K�����1K���)���=�C��* ��5 �>�&���!�:��3�0�����>����!�:
0� /�� @� � � � !����R��<�� (� �*V� �n��� #�(�*�n�������� 0����� ���:���/�� �B� �g�� ��;�!"��(�� ��0=u��� @�*g�3&�� �>"� ���!� ��ER�� ��E"@=��5��#��@ �G�0=�2�/�B�� + � ( � � R � &��� �� � > "(� ��0=/�� ���1�� ��4������>�����:m “(� ��0=/�� O�� �Ue/�
�!�5�"� # ��+�� #���� ��$9G[\]�#(�#���=�;A)��#(:��� ������[�@=��.�+�(�@9�&�5�1�#(:”������� ����,B�����/��)�A�*����#����!�"���30��7��(�@=9G�:m “�� ����4������>�����1� ��$5�� @=�&):� ��;��(�����:� (�&�G�� ��� R� ��1 ��1��5���:”sm “(����v�@=�*&�*(�6����!���M�� ����� (�&!�� ��� ������/� �.���A������/�5�* ��$��-�@=�,e5�� ��$��-”������4�����3J/��BA�!�:m “����� ��R��� ��$��*���/�5�*� #(���!�� ���� �=�)����Ue/�� D�!���� 5��*:�����1/��(� ���R� ��1��X�-D�!(� � � D��+��� � �����3/"� ���� 0��q���� #�#������� ��$ �G�� #(�����Ue/�"�����Q�����@��O� �>��� ��� #���� [\]� �ALZ�)���B1�/�$�����:”sm :::::s��Ue/��%U���*!�/:m “(� ���B����:�#����[\]"2)��#��O�g�M�2�/���)�%@=35�:�# �����^)0��R � �g�)�"� �� � +�0=1)��)��@���5�:�����"7�*_��B��>�������/"����[ �����2�!���35�:�2*��� �"���4�� �"�/�gM�)��2(�"�������(��0=��#(���!���A��g���)�� J��!������� 2)��� 5����>��)�� #��� Y��� @=��� ��4@=�� A�*��A��/������:”sm “2)��:”��Ue/�����&1��*m “����-� ���� 0��@ �!�:�A����/�1���*�@=�����4� ���.���(��0=����3/����*!:m “@=�����4� ����”� (� +(�%g�*!��Ue/�:m “����-�&�4�g�66����������:::�� ��@=�����4�(��1�”s
0�*&�� � � ��� @ =� � � �� 4 ��*����������)��5E�:
w�w�w�w5�*/�/��# ��#��F�'
# ��*� Q��*��� ��;��� –�Ue/��# �:
5�*/��/��� Q��*!�0=��*M�@= ���/�*��/�:���B� � $f��� Q�� � � �/�
0��O1T�/���� 0� ��/�5E!�:
���&��G)���"�# ��#�A�(�/�e�Y���/� fL���/� �5�*�G� ��3(��:
( � & � G�� @ =@ = �(�@= ���:
F�'� ( � & � G�� O�)�(�@= ����:
�Ue/��� ^(+�� �(1�� �$A!�� )�5����F�'/�� 5�*/��/� �,�&�*� �&��� �C��������� ��$����g�������:r “A�A�"� #��� ��$�T� ����� ^����(�1:� ��$�T*�)��2)���Q�5�*��������)�����5�:”�rxm “ ���7)�.����(��#(����;�:� ��$��K5�>(��(�*A��/� ��*������<�M�5���:”�mm “y� ��8� &�*�A�"�K5�>(� � � � & �* L��� 23�� /5�*/��/�”:� “@=��&�1��� �$f��(� ��� 2)�� %&'(��� ���&�5�1:�[\]�(�&�G�������l/�$� � � ��:� ���g�`����� L.�� ������ #(��”mF�'/�(� ��V����!�:
��(�����R��.��J�/���(���&�*� � ���7J)��z����*5�*/��/�:
F�'� #�� �Ue/�� ��(����R��5E�:
&�*� ���� �����*!���(� ��)�j�/���R)��5��*:
0��(�*4���(�.��@=�� �/�`&��� �C/��3(�*g1���� �/ �)�����:
��$(�����;)(����5E!:J�!�)�� �/�*��/��
&� �H �>���=�C�/�� $5�!�:m “0gM�@"� ��04(�H �>��3����/��#����!:��=����_�� ��:� ���#�������� �� ��)� @K��� �� �*���#R��:sm “2)��:� ��� (�&�"�� �� �=���� �� ��:#���� @=�����4� (��1� �”(�g�M�5�=���E:
5�*/��//�� �0=1)�O� �>�5��*!:
%�4�� #����+��!�� F�'#���Ue/��)�*���5E�:
m “���������5�*/��/�-�#��J�/�� �(�� 7J)�#.��!Z�� �"”� “0�*�/����(�5��� ����4”� F�'� X��%(3�&�!�:m “#����_�� ����/�A�A�”��Ue/�.��@�5)����/� ��$���*:m “#��� @=�� ���� @=�� �C/�5���"��� �� ����5&����� � �>5���:�#���@=�����4�(�����1�:K5�>(��(�*A������5����>:”�s
5�*/��/��# �*e)�*!:m “p���+�6�)������������n����1�/�"�# ��+����;)�*�5��"”(�&���!�� #��� ��+"� ���5��3"� �=���� �(��@=�����4� (�)��-”� F�'/�(� ��V� ������4������>������:m “ �$������AA"� ��$�.���;)�*�5��:��=����(��9�@=�����4�(�)����!�5��A�A�”�Ue//���/��J���E:m “������ #) � �����/��))���0"��� ��A48 ����1�:�)J��A��g4�����/(.�h\]:��� ���=�4�R��#(�:@)–Q�� �)� K���)�&� ��� � ��"� %�4����0����:”�5�*/��/��(� �*V���#�� ��;(!� �+� �� 4� � ����>���1��*:
���7!�� �C)� K���)�&�*� �(�*A��/���_�� ����������)��5E�:
@��� � � ��� (�&� ���7)�� �Ue/�� 2(� ��(����40�����:� )J��� 2)���*g!����5� n���) �����!�:5� ��� 5��� %�4���# �������F�'� ��$����"m “@@� �Ue/�"� �����g!�/���0�"��� ��AA(�&��� ���7)��2(��:”sm “/� �� ���"� ��$����0�����/"� �� �� ���7)��2(��”�(� ����3�&�*!��Ue/�:m “����� 2)�*� @=��&�*1 �� ����* ��*-���g����)�����/�5�*:
“�!�5�”sm “y:� � :� � � � �� :”s�Ue//��7E� ��/��O��*:m “&��A�:� ��$5�*�)����������”F�'/����;������CR����:m “�� �"���R������5���#����+�#�� ��$5��,����g�����1”5�*/��//��BA����!�:m “�����A�A�� ��$�������-�� ��� ����r�=���� ���� ��$��*/�� #��� @=�����4(�)�*����/�,-� ��$�� ����4�=����� ����2)���(��)��S��@=�&����-� /(� ��0=/�/�(�&�!�:
m “ �C�g�-� “(��)��S��??”K&�� �A�1� � � �/�”5�*/��//�� �(�*/�BA����!�:m “I����/��̂ g�M�A�A�:”sW���,9G:
%�4���� ���7�1���"“@=��&�1��� ��*���� ��( ��()���� � $f��#����+���-”m “����� �)�� U�� ��)�:��*� �g! �/�� 2(�*/�(� ��� ��)����� F�'/��<�������2�!��*:m “��*� ���!@�-”sm ::::::� �Ue//�� ��t/�:5�*/��//���)�� ���&��G)���X/��0=� '����!�:m “@@� �Ue/�"� �!�5�A�*��g��������@�A��::::����K5�>(������-�������l���R�����1-���!� ��<�M� #(��� ���� ����/����� � ��-� @ = � �&�1�� � $f���� ����#���*+� ���-”s
:::::��Ue/���=�)���� ��t/�:m “����� (�*A�� J� &�5��5�*/��/�"� g�*���� 2�!:@=��&�*1���*"����%�4��_�����A/�:”�mm “(��)��S�� ��*���� ��(��()���-����0��R���-�=������ @=���*�=�� K� �; +)���&��)�>� �0��� #�� #9l(��)��S��:� N @L3� /����!(��)��S��:� ���A'�� B��i�(��)��S��:”sm “(�*A�� A�A�:� ��� ��B����� #�� �� ��� (�,�“(��)��S��”� ���&�A�:� ����K5�>(�� B��i/�� A�����R�/��������-”sm� “#�� ����� �Ue/�-”5�*/��//�� %�4����E1�:m � �/ ����� 3J/�����=�g�1�2�����E�&�e�A�A�:������l� �=��������� ������1����;���#5��)J���(��)���S�(����*(/���0����@=&�"s���#5�� ����4� �� ��������#�����*&'����!������(���:�)����0�A�LA�����������n�&�5�1�,-s
����$%����&�
�������'�����(���)�
� ����Q
� September 20, 2014
(�g(�g��%�����*!��Ue/�:m “ �C�g��Xg�M�������#)�g�*��&�� �Ue/�-”(����*(/�� �0����� [���/�$�����:sm “������l� ���1�� [���-”��*��+��O�����Ue//�:m “R�g�M� #�=�� �Ue/�:@���������,����R���%U����V���� ����� /���.�u-”� (�*34 ��$���#���0��F�'���)&�#���*!:m “^g�e�z���F�':� �������@=�*&������(�&�:���/�1�)�&��:���/�1��B����:�# �*���;��:::� ��*� K�������� #�0��@ �:� # ��+�� ���������5��)�-”� /��� �=�;���!�5�*/��//�:m “( � � �� ���B����”sF�'/�� )��#.��!������/��(�J4�&��� ' �>��;���� (���C�g�1� �����:%�4���� ����0��3���:m� “#��"� ���5��� &� ��/�)�*�A�)�� 0� �)�”� F�'g�/�l/)��%U����!�:
H�*A�*��O�f���*��(� �1 ��t/���/���R)��5��*�:
����0��;)�� %�4�/(A��^�4�%��)�E!�:
��@=��������nB��2(e�Q�� �g`�g�� Y���R)��5�/���A��������M0 �* ����� � ��1/O�A� �xO�A� ��� F�'%0u�1���:m “���A�8 �)����������A�',-�)�� ����� ���� �(/�,- ��0=�����������:”�mm “� ��� A�8 �)�������2)���� F�'"� ��0=������������#���,��� �/(�8f��� ����:� #�� #���K������/�� 0�&���� &���)�" � �)�*&�� (�*A�>� (��! ��*������A��:������g�/�l/�O�/�:”s
5�*/��//�� @����!��(� ��0=/�������:m “�Ue/��@@"��0!.�u��;�-”� # ������>� �*&/����1�:m “/� �� ���”sm “ ��,)�-”sm “���!����A�'�A�8 �)��#(��-�� � �>��� #(�”� � �*��;(�� i(�*!� ��(���,�� /(� ��0=/�/�:m “�� �� F�'"� ��R��� ����BA������ ���:�2)�*� R��* ��$5�*� ��;��:� ���7)�K5� > (���� �� $5�� ��i� ��.�� {��
���*��*:sm “( �*A�� A�A�� J&�5��.”sm “��$���$���$�)&��#���*!,��� ; �-”� 5�*/��//����1�:m /�A�A�s
J�!�)����A��K�4��&e)�� �/�Q��*!�2(e�*��=(�M ��0=�������� �>�(�8f��� ��/F�'�@�*@g�!�:m “0�* �� ��;g!���,� ��A�8 �)�� �)�� ����� ����(/-� ���A�*'� ���*66��*������3��A����*:”sm “��8 ���)�� (�0���F�'"�#��D0=�1� �)�K���)�O�)”� 0=������4� #�� @=� 1(�*���*:
J�!�)��#/�������*3�����*)�@=�(/������� ������ � �>��Ue/�@�*@g�*!:m “A�A�"� A�A�"� #/����*!���A�*'�A�8 �)���������� �::::”sm “(����v� @=�*&�*(�”sF�'�%0u��1�:
J��!��66 � �0 = ! � /�� #.���*!
��*3����&)�"� 5�*/�//�B�����23���0�&�/��&���*�/:
5�*/�/��� �)�A ��)�� � �&1���������)��0� ����:m A�A��!`�=�g��!"� )(�)(��# 5����B1�#����L/��A�*��# 5�:
��*��'����*0�"���*��' ������4�)�j��5�*4� �C��# 5�: ��)��)��@�*��@����;g���*!# 5�:m “::::::6-”�(� �1�(��@�L:
#�� H�*A�� O�f�����@�*@g����#��)�A����# 5�(��)��:
��3� ���-���–( �� ��/�
Q� ���� #��CM/�� (�@=)�O����E!��J�/�� ��/���(�N��� ��)����� �E!�:
��� )�(��� # dA���5�*/��/��#��F�'�0� ��/�5E!�� �Ue/�� O���� �> ��JF�/�� 5 �>� #(�i��4�����A���*!:
w�w�w�w�Ue/���,��%U.��!�
%�4���:�(�,G��3�4��(� �*V/���� ��(�� Q���e)��� �����Q��C�������M� ���g�����!�:m “�����(�&�����"�������C4@�! �����Ue/�-”� ��/�*���5�|5��A|�/�*)�����1)/����1�:m “�g!��0�*�/�� ��F/�
H �>�(��*1�#(���*!� ���(���&�A���� 3J/�� K��� ���)������ �&!� A|� ���1)�:(�&�*G���(��0��@ ��%(�1:��*�.�+�����/"�0�*0�*�/���M�� K�&�� 2�0=�� ����, ��$��� �CA��/���� ������:�D0=�1)�(��)�� ��*/���_��O�)����� �>� &�(�� 2�0=�� ���,���3�S����1:�K�&�����+����1: ��$5�����A����J �:�O�A��O�A��� �*\]� ��3� #.���*!,�-(� ��� ���1:� � �$�(� ��V/��������DR������1���-”sm “� � ��� ����� � � �1�Ue/�-”sm “(�i�)���g�e�(�*M�)��̂ /�5�1:�� ���������R)��#�2)�*�N @L3�O��:”sm� “�$/����)�"� # �dA%�4��������[���-”sm “��� D�� ��/���C(���!�:� �Ue/��� 2)�@�*�f1�&��(�*+�����X���� �.���!�:”
“K5�>(�� #�n��� /� ��$���D����� H �>���0�L�������e�5��*!:�K:��* ����f,4����:”xxm�“��� ������5)����R��-”m ���"� �(1�� #������ �������M� Q�� �����1���@=�g!�� �:� )�� �(1��5)�� 5 �>� 5E�:� ��*#g�� �(1�� H �>� ��&��� ����� ��M� #(:� ��$5� �$f�������*���(��0=��5��*!:
��0>���� ���B��3�4/���!�:”m )�� �(1�-:::� A|���1)/��0�* ���*����!:m “@=��,1�� /���:� 0�*�/���M� ��(�e� ��)�5�� 5��”(� ��V��/��(�&�!�:m “��|N��66� ��,)�� ��R� ��1B�&�5�������-”sm “Oh My God. J�&�5������� (�&�*��A|����1)�-0�*�/�� ��F/��#�!�&�5��#�� ��* �� �)���"� ���� ����#��(���:�(�*M������+��)������ ������4� (�*M)��5�)�����������,��������1/�����*!���*��'�*��g�1(��!���A�*!:���A�*!���*���A�*!��Ui)��R� ��1��� ����)���A�*!:sm R� ��1���*��-sm R� ��1�Y���(0=�*�� ��E:����)&/��#��0��q/��“�������A�*' 5�.�u-� 0�* ��(/���,�-”� ��$ ��:� ���#���*+/�� �Ue/�� @���/�e
���� �>� �����!�� )���� H �>(��!:mQ����Ui)/��#�n��^/�e��M� ������ ��$��� /�5��*!� @=��&�*(�*� �� ����*��*:� �*��� �Ue/B��� ��� ��$����:� ���(�0��7�/� #�� #�����“@�*�(�”� ��$ �G�� �(4�:�Ue/�����A�/�����!��� ����*e ��)�� 5��*!:� #(�i��4��� ��*/�� R� ��1/�� “(�*34” ��$ �3�����@=�&��e������*������)�� /:� ��� %�4���(�0�� R� ��1���� /� ����[@�)�:�r#�n������A�*'x ��$ �����R�������-”m “2)��: : :� �� �(� ��V��:::� ��O�1� (�(�(�� �C!�A|����1)/�:
)�`���� 2*��%(���/�� �� � �>� 0=���!:%�4����(�� 1�����E:m “�� ����(�e(�������# �"�� �� B����}� Paranoidpersonality disorder #(���!"�A ����DR���#(���:����(�P��� 0��@ ���� B�����"�A��(�H�1������0��������"� �0 >�� � � ��� � �*�� � � � � )�#��4 ����� ��)������ ������)�#(���"� @=�&e���� �� �+������)�� #(/���� ^���:�B� �3�4� � � ��� 2/�5�������:� ��� “���A�*'” ��$ �G� R� ��1��� %�)���4@= ����A!�5� �+���;)�*:���#0=�!�%&'(����(��#(��:��*�(��!���A��!��%�4���#0=�!� %&'(�� [ �� 5����5� �+� ��;)�*:� ��� �*�� ��$��� 7��A����.�� (��13J/��(� �*V������ �����V�#����� ��/�*���23��#(5�:� ��(���(�*�n�������#��W)(����&�5�1#(:�(� �1�(��1��5����:��������� �(� ���5�� �,�(��g ��� Q��� e��1����%U�����"������(����*�(��*15��*��*:������(� �1�2)�� ��&��s
w�w�w�w�w“����*!� A|� ���1)�"
�� �� ���� # �%U������:”sm “(�&����(�*�#(��Ue/�-������@)�-”m “ �$������ A|� ���1)�:��C�)�� ��� ������M�T �)�,� ��*/��0�����1����=�;A����/�12(�*/�� J�/�� �)�%U����!�� �:��� �� ���(����C��1� #����+���� #�� �����2)���(� ��V����!�:”sm “����� ��$��-”s
m�“���A�'�� ��$ GZ��%�4�����g � ��� / � $� � � �� :���A'Z������� ��g95�:� � �A ' �� ���� � �/ ����D(�+�+�����:�J�(� 1��H�������#(�Q��/�$��������)��0��(4�3J/���(�:�#���0��(�*1/������� �=���*L� /:� #��#A� �+��� �����V:���5�����A�*' ���(��5��� �*������*! ��)��)�"� 0����/�� 0�* �#(�*/�"� %5�A���((�*i����� �� � � >���������� @�5)�� 5�:���A�'� 5����� � �*���� ���(�� ���*!� ��<M�� ���:“ ��/l�[\]”�#���(� 1���Y�����M�"�����0� /�����!�@=&�:� 0����/�� � ��J�%5�A���� [����� �+� #����7J)��Q� ����@=�&��e���#���������)��#(!�)�� ����4[\]� (H�1��� 5�� #��=� ����–@=� ����� 5�:��� ��� 20!5�� �Ue/�"� ��*(��()�� (�*K����"� #���[����� �+�#("�@=�&��e/��#�@=�&e�����:��sm “ $� $6� (����@=�166��� ��� ��$5���� ����������������(�e(�����:���f���2)���=�E��R�� ����� �@=�����:God Bless You and Wil-son.”
“A | ���1)�"� �E�&�5��� (�&�*���� /��� ��+�”� ���� % �� ��%U����!�:m “����-”� A|� ���1)�#����*!:m “���� � ��� H �>�_�� �����/� R� ��1��@=�&��e/�"����O�)�#��C/��A��/�� ��$5�� ���7)�“(�*34”� ��$��� ��CT�!/�0=�)��/�"�5� n���) �����!�:”sm “����-� ��$������� �+5����>:”sm “A| ���1)�"� ��$�(�&�*����U5���(�"�(�@=)� �(1�%�4�����#������)���“(���&��)��”�#�)������E:#5��#�����R�/��#(� �#�� (�5�)�� � � � � � +� �� �*���������� �:”sm “��$� ��$� ��$:� ��f������������"� �A��� �A������(4/���:� �� �� @=�&e�����R������A'�������������e����1-”
�g! � /�� � � � �� � >�Ue//�� #)����!�� #��=�C�/�*�(������1����T���*!" �*&�������A�*'�5 �>:
�
�September 20, 2014
������O���"��?�����3��
!���&cF6
��� (���'��� �������
����CH�v��6�C;`�F���D��
(��0����b1$���� ��0��;`�
(����&��4
=������ � ���,�G�
�������(� 57 ���������
���G� ���DI��Q ��'�����%
1�����������#���-�b��X(�%
)�9��4 ���H�����̀ ������I�
#����� ������(���Y\M��
#�.� ���9�;`�S ��n�G�
��� 9�;`�S (���� (���
9��b-���DI�Q����/K��(����
:t���=#�!��;`�)�,4"��
&#�jd~~-V�W���C;'-�(�&��
&b��������+2��G������F�
� �7!�&������D��#�!��;`�
Y,4 ���G� &#�o�� ��-
01$���� (���� ��� �#�b�(�
6�/�� M�����D��#�!��;`�Y(�4
���= A ��1��= ��n�G�
+�6�� ����' #�;'��(�
����""-1�K�)�,4#���-�
��8 1��G�H�S ( �:Z���
��������0b���;`�,4(����
��� Y�� ��� 9��6�m�(�
+2�K����� (�!�� V�WK� ,4
9��6�m�(������̀ � ��� �����
���I����G�������G���"��
&#���-�4 (���I� #�;'��(�
(�8=�(�9�-��#�!�)�9��4"��
�����S ������Y�� �����'���
1��� 6���-�4+2�!���(������
���G��� 1��� gG�%� 9��4
���(���V�W6�-���Z#���F���D��
1��G��;`� =�(����� #�.-�4
E(���� � ��DI���� 1���
6�H�,- :t� �8� ��D;`�
��Z�(�(�=�����@#�o(�=+�;`�-
,,-4 ;' *G�(��� (�����
���1�������������'��)�9��4
h�;`� ������ 1����>�
1��� 6���-�F���D��=�(���
���G����#�j(�[���9�G�9�-��
������ !�1<$��;`�!G��-4C�G��
��X(�%�� 9��! 6�>ep/���� 1� ���
(�� ����;'#����Y���
V�W�� #�;`�7 &��%9��4 V�W��
,,- �-� )�9�-���� ���I�
#����� ������ ���9�/��
��n�G� (��9��4(����Y���
V�W��#���9�-��C��G�.��&[-
+�;`�- 9��.m�G��� G�,-
h+������PQ 1��+����� (��
(�� ���K�9��� #���j-4
#���-��� ��G��� #�K�9��-
C�G��+�#�;`�J(����+���-��
����� �����'�(� #�I���S
&b��H� �>�Y$(� )�9��4
���������'��G�9�-����I���
(������������i�I�F���D��
��� ��/��#����� ,,-���
������J���� #�6�%�� 1�����
1��(� ����-4 ��� #�I���S
G� 9������G�(��5+�;`�-
G��(��%�� ���D�� #�o(�9�F�
��'[$ ��'G�- � �!� #�j(�
+�#�;`�J+2�G��7���(�;'��
��4
N(��- ��G��Q G��K�I��
)����J����h����������G�
&b,,-��1$�6�9�-��E-#�j3�
���G��� &#�-� N��M=
(�:Z���1$�6�%��,,-&#�-��
#$�>�6�=(�:Z���1$�6�,-4�
������������ � ���;�� >� �'�(� 0���
g#�>�(�#$�|���� K����8
+2�(���� ��U����&�����1�
_�9��41�b���#$�o9����(����
Y9�4 ��'G�T� )�(��� �����
)��������;�� >��̀ �������9��4
��� ��;'��� ����i�9�
� ���> )���S E>� � ���
u2��� ��������#���0��7�K�
���1< $�;���@ (�= #�"��
#�>0�I� ���1<$�;���@ .��/��
��/9�B �����!��� ���������
.’����)�@���6�9�+�������
����j Y��� %�� 9������7
.’����)�@������������C�=
*�s���i���� &���G�=
g#���;��1$ � �� R� ) �� �K�
9�������7 .’����)� ��C��
&��,-�4������1�̂ 2��)���K�
.’����)��� ����O�� ���
NG�)�����0G�����| #$�|
���7�� [�K�� ��8
&��1$���=� ��'FT� ���F-�
(���� �K�O���F� ��� #$���%
&������ ��%��:t�)�"���
Gq���� ����(����58���G���̀ �
)����J :t������ #�(�>��
#�>����i�)���S��4(��i�"��
"����'��Y�������G�Q�����
( ����� )���S�� *���
#$���%������1$����Y9��4
���[�!;�����| #$�|6�/G��
G���0;���@ ����;��� #$�|
�������� .’����)�@ #$�|
6��b;�9�E>��;���@#$�|9�b7
����6����7@ #$�| ��)����
.’����)�- I�Q!@ >|#�����
� �9�B��D@ > | � ��Y�#�
G���0;��� ��8 0������
� �� �- ,1����(� +2�G�
����� �������������� ���� �� � �
(����������������������)
(����������������������)
* 2̂���1���Y9��4���F�(�v��
��b> .’����)�@ 0 M��
���7���@��'D�z.� xE����!
.’����)�@ :| C�,;'@ :|
��:@:|�����b����;'����
��C��&��,-�4
��;'������E.’ ���D
*�+���,��8��ZG�(�9��4
*1$���R�,��#$�����.����8
������������ ��3���n��@
# $ ���%� �� ���� �(�Z ( �� ��
��������=� ��;�� >��'����
0����0��%��0����Y9��4
��'5*1$���R��>����"+���.��M
��+�9��-&b��j�M��.’����)�
9�O. ��8 ��;'>�����
#$�o9���� �JY���S����O��
9��4 :!9� �����%,�����
������ b������� 9��4
*>������=�����1�Z�����
)���T��������������#�-�4
—������� �����
V�W(��-4A9�!.’���9��-��8
0���=� &���+2� g(�>�
���F-�40���&b)������̀ �
.’����)���8+�/ 9�������
9��4 0��� .’����)���
��'FT� ���F-�4 #$ ���%��
#�j�����)���S��9�-����[$�
��+�9��-@ 0�7�� .’����)�@
#$�>b7�� .’����)� ������
�K�O��+��)�����"Y9���4
#$�|���7��[�K����8
2̂��s�� #$�o9�� (����� Y���S
Gq����Y9��4��ET��9�c���
�����:���������� *1$���R�
)������>��%@g#�1$���R����[$
6�’��@Gq|��;��1���*�����
� ��� ����D@ 9 ��� ���7
���1<$�;���@6�/G�����.>G�7@
)�������;'@A�!.’:9�Z
&b�������1$���C��&��,-4
—������� �����
‘��>�’�@��9�����������#8‘��>��’ 0����(� ������% +����� &;'J9�-�� ������ &b ���D)��
���G�(���b‘���/G�>���’&b����(�-#$�6�#$�6���‘��>�’g#����F79�-����&��'J� ������% +�����#��� )�9��4 1<$��6����� ��� 0����� ��r�6����
&��9�-(�����-��(�4
&(�����G�����‘��>��’���Demand ������%��6�)�9�41� ���
1�;' ��S&��'J����G�����‘��>�’1$�6����Y�0�09���! ���4
Sri Denis D’Souza, Hiran Nagar, 209801 (U.P.)
;����/K�6� E>��;���
�����:�������(!) ����G��Q��
�����:1�]l K�M�(������V�W3��
gG�%������������9�-�4 >|
*b9� #$�����.�� �����
��'G�T� �� �� �����
&���+2� � ���� � ��Y��
&��9�-� ����� ��'��Y$��
��;'>�b���(�����(�Y���S
Y��jCI���S ��������� ���
��'G�-�4;��4:4�4����������
��Y>;`�*1$���R��>�&�k��
0����C������� ��;'����
*1$���R��������A��������������
����0�� ���� ��H��� (����
�������=�b;���'0��#�j����
��'��(� Y,4 b1������� �>�
5��������������#�>��%0��
+2����� Y9��4 g6��[���
��E�9�+���.��M��������D��
9�H���9����b�&0���&0���
����J� �� ��#���S ���;`�
)��6��(����DI�Q0�����Ex#�%
1< $ ����� I���-�4 ����%��
V�W3����� *1$���R� :9�Z��M��
.’����)�@ #�o(��%���� ��E�9�
G�>G�!.’����)�@EbSG���P���
� �� �')� ��;�� (��
���� K�����)�!����8�
#�j������'��(�Y,4:1�]l K�M
�����V�W3��������#���1$���R�
�>� #���- 9 ���+����
����������ZG�(� ������>�
+�� �.��M # $ �����.����
������ b���A:9��4 �>�
)�4&��4.’����)������Y9��4
—��8��O4����5?��3�
��#"O��=O
� A����F�� �$�7�- � R�
&I S� >�T��� !��1&1/1� +@�� ?-�� �
� September 20, 2014
GROOMS
BRIDES
Regd. No.C/o DIVO, (Illustrated Konkani Weekly),
99, Perin Nariman Street, 1stFloor, Fort, Mumbai - 400 001.
���������������� ��� ��������� �����������
�������������� ���������
�����������
��m������"���)���Address your replies to :
������������������
��������������� ������ �������
�����������
�������������AAAAAvvvvvailabailabailabailabailableleleleleWrite or contact:
����������� ������
99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001
Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996
� N���������(����6
����O�-�;� ����M<� EE7
��#8��#$�T�H�2"(�?��������=� ��I�m� 0=(�>4
(���� 6 ��� &��,-
1�;'I�;`�@���:T��;`�&b
����G� ����� 6� #�I����J
���I���+2�!&#�j>+�4(�����
���I�,-(�+2��""!
��4�������5#86
@�;� ��������(� (�"��� -���
���9�H������T�H?����'��C9�OY,-&��;`�4
��.��������""� #$6
I���J���eC��R�=>�������O
�����O���H�(�"�����Z��T.��
I��c?�� (���� ���� ���� &��
��'��-� &b (�� hK�-���
����M9����D��%��&;'J9��
�����4
��'�Q"��.�����&6
-������ -���;�� 2"��
�����#$�%p����N����̀ ��4�������5#8�,��#$���j)�9��4N����̀ �)���S��������=‘Y��j’��G��89�+2�-�)�9�-���@‘Y��j’h�;'��
0I�����1$�6�����)�;`����DI�Q�0)��(���(�����(�"I��7���)�;`�4
—���������
@��� @�"��8���(��:
����� G/��8<����""Q"��
����&���
��m�(��:
./����N
? ?‘$ ��)�7�� ��5�U�� �7��’
������� ��8��7;�� (�-�;
��]�-J�&�9��(��"�?�� #�n����� 9�G�9�-��(�
����7�����41<$��6�#�0M�h/�-
h/�9�G�%(�!
����"ZC&��C�>6
I�-��3&���"��)"�E!?���#$9�&�7; F�������"�?�� ��D;`�@ 1����� &������
�� �I�%1� ;'-�4"#���%���
�����)����J��'G���4
��)�P�����""�����9�b6
������� m2"��� .�#$7
./ �"9�;O�-��� 9����� C��J;
��"��h;�� Y47� ��.��
���9��������;�?��+�+�]�@(��)����)���"�I�S
#�I �4 ( �� �K���`� E(�-�
����'1$����� &b ���(������
5��(�4 ( ��� � ��� ��
[����(�9�-�Y��(��b;'I�S
#�I�4 (����� ���(���� (��)��
V�W����6�������1$�����?
��e�;4��)"&��6
‘��"��0�� ���(�-���� C���;O�����J��-��;’ -� ��&�;��"��h;��+(���C��J�?��(���9�������U���&0�� !
1���� Y�)� &b (���i�"��
��'G�)�4
����5B����$�� ��"?���6
@���;��� ����"��(� ��"��>;�H
-������C����(�&�;�)'�;�(
(�"��+(�����"3P��#$?��&[-#�K�&#�T��Y�����4
(���� (��(��=����� (�����
Y�����@ 1����>��= �����
��'(�>Y��%4#�K�-����D:��
����E-���D����FBY��9�-� !!
��)���"�� >@�B���6
‘��2"O����&������#$M���"&��’-�,�9�3��+E7���(?����� G�DY�(� �����% ��(�
&��4&;'�� ����'5�(����
��%�� ��+2��� C�� &��'J�
#�I�����J���I�%(�4
����"4����I������,&76
-��+� CF��(&�7;� ��"��h;�
(�"��������#87�#$?�����(��� J6���G����&��(�4
���- #�o8 ��� ��������(�
&��9��-)�9����#�I�����(��
���T�4
����<�������8&��6
I(��� I��8J� ���'�-��
e�����[���+(��7�I��?��#��=Z���0�,;'&��&b
#��1�> ������b #��"%��
0�,;')�(�9��h/�4
��)'��(���$��.�����6
K�LFJ�e��.�iF���P�k��?�����
��&�7;� ��"��h;�� �����
�����J����!O�c?��(���9�����b����)���)���S
� �D6� ����� ��% &b
9������'����� +2��G������
G���I� ��%4
��)<�����!�O�6
����7;��� T�(� -���c
.�#87��?��h�(�1��G��H�J&��%����@
#�j�� 1<$��6� 1�1�- ��'(�>
‘^�1�]��’5��(�(�4
��)e#$��������'���6
��������(�-J�+E7��./�"cO�
���)J����Nd?��1�����‘��6�&b��6�-
������� +2 ���’ - *���
���G�-�!�@&)�-��,����)�!
)��.� 1������ g(���
���:%(�(�4 �����4444
������������ 1����>� )�9����
��6�%(�4
��m>�E��C"�������6
��8,��$����������9�&�;�
�����>� ��"���� ��"3P��(6� @��
��(c�.������?��h�.(�)���S��(�4�����
�����%#�0M�G�9��41<$��;�7��
E(�-����6�&b��6�Z�NG�)��
+2�;`�> ��� �j�� G �# � s
��'��%(�4 (��= ����9� (�
1<$ ��;`�� )�9�-� ! Y��%4
NG�)��̂ 2(����������@+2�;`�>
������!
�����>�+����"��#$6
9���O�� ������(&��7
��"<��I�����+(������2�i?��(����#$���]���)�9��!�@
�������#$���]&��%9��#$�>�E4
�(�) '�*�$����������%������&� �����������������'(� ��������� ()� (*��#�� +(�����# ���� �&�����,����-����.�&������������ ��� ����&������������� ���������� &����� ������ /��������01234���������5%�13+1+06271�+"�����, �-./01
�(�) '�*�$����������%������&� �����������������67����������()��#��23�����# ���� �&�����,�����-���.-�8��9�������������������������-�������������������������:������������ ��&���������� /� �����62+64�������������� 5%3+(6;626+7� +"����� , �-.231
�(�) '�*�$����������%������&� �����������������6(����������()��#��2+�����# ���� � &�����,���������-����<<.���<������������������ ������ �� ��������������� ������ ��� ������� ������ ������� ������������ &����� ������ /���613'4���������� � =���>�����4�� ����������5%136;3'3063� +"����� , �-.4-1
�(�) '�*�$����������%������&� �����������������62����������()�0*��?���&������,�����-����.�&�����@������$����� ������� ��� �� &������� ������ -,�������&����� ������ /������4�� ������� 5%17+166+72(� =� 13017'+0;;+"�����, ��-.0/1�(�) '�*�$����������%&�������������67���������()�(*��# ���� �&�����,����-����$���� ��� � ������ %������������������������������������� ������������������������� $������������ ������������������������ ����������� &����������/��������������13+4���������� 5%1316+(+'+7� +"����� , �-.021
�(�) '�*�$����������%&�������������63���������()�+*��#��(;������# ����
&�����,�����-����$�&����.�-���� � ������ �� ���������� �� &����� ������ /�>���� �4� �� ��������5%� 13+72'(;(6� +"����, ��-.351
, ��'6�*�$����������%&�������������6(���������()�+*��#��+2������?���&������,�����-����&� ��������������& ����� �������������� �� ��� :����������� �� &����� ������ /��������A�704����������5%� � 11+;+6;+77� +"����, ��-.301
�(�) '� *� � $���������%&��������������6(��������� ()� 3*��#�� 76� ����� ?��&�����,�����-����.�&����@����������?���� ��������������������-,����������?��������&�������������� ��������� ��������� �������� ���� ��� ������ ()� 3*�&����� ������ /B�����������4���������5%� 17+122;'(0� +"����, ��-.3.1
�(�) '� *�$���������%�����&� ����� 0��������������������� ��� �� ������'7������������(�)�7*�#��3;������?���&�����,������-������&���@������������������%��������$�����������#������ ���?��������� � @�������� ����������� ������ �� � ������� ������� ���������� ����&����� ������ /� � � � A � � > � � � � � 4�������������� 5%1+01;31+2(+"�����, ��-.401
�(�) '� *� �$���������%�����&� �����.�� ���������'+����������()�(*��#�((������# ���� �&�����,������-��� + � ���� ������������������� ���
������� ������������������� ������$����������C��������������������&�����������/��������A�374���������5%� ;77'317+0++� +"����, ��-.471
(� �*��$����������%����&� �����@�������� �����22������ ������ 6� � �����������06�D�7����������()�00*�#��7'������# ���� �&������,����� -���� $����� ��-�����$& ����������������-��������� =� ��������-������������������ E� �� �&������ ������ /�>�������>4�� ������5%�;;0121+1;';+(� +"����, ��-.4.1
�September 20, 2014������ ������������ ‘����’ �
&���� ��E’����4��‘��VW!�-� � $’�XY �� A$
��/�K� 9������7 N�3��
�������9�C��b;����9�)�-
9���� (����M) ��� � x��
���������� &6�I�%1��� �>�
:9�Z��%�� .’����)� ������
‘��\�;`�-��(���’ �����'��
#$���j )�9��4 �� / x8��
x�(�>�(� (�8 Y9�-�
�����(�Z��� ������ ��I��J��
&G����% 19 (�!�� "���
����"�+2�����(Teen Murti
Bhavan)���G�������9�9�-�
�����(�J������'���+2��(����
�����'�� #�>1��� 9��4
:n��r���7N�K�G�>�����[���
�����H�M(Citizens Integra-
tion Peace) ���� 6�,- ���
��������� ��� ����'���+2�
��0m9��-4
��� ����'���+2��� "���
��'5 G���� ���� n4���4
��( � �� ���Y@ �>� ^ 2�� �O
����;��� :�_� &b �>�
���h��1�(�%��C��&��9�-4
&1$��- ��������� 0�������
540454 X��T����"� ��8
*1$ � �� R� )���S ������
�����-�4
N��J9��� &6�I�%1���@
A(�=�(���&b01��Y<$��b���
Gq����&b��'��(�����Y9�-
i�"�����(���������%9�4
(���M~2)�� (��� �3��(~5�)��(A��(�� �))��(�8~g�5�*(��=�e� ��*~�n� �����)�Q(�*�����R�/�� ��))�*�A��\]���*~�n�� �(����*~��\]@=<���� ��/���� �� ��!�%&'(��"� �$A�(�~@=�4 ��/�^&�5�1� ��*�~��� (0�)�����*:� ��/�� (�����4� 5 �>D����� ��/���� 0�*��*)�Q��*�X����(��� �!�(�*�5� ��~&��G�1�0=� ��10=����S��N)�#(���!:
��*~�n�� �(��������1~(�&���/�(� �~�#)�~@=�����~:� X4�� 5�*/�� �4(�/�"��*~��\]� Q(�*������R�/���=�1/�� �N)�� #(�!��(� 1~�*�(�&��������*:
K(�i� U��(�� � �!(�*�5�(� �~"�Q(�*������R�/�#J�����)���*�)��#����&�15��&)�� �=:� /�Ue/�� �~g�*"��*E� � �* 4�(�� �(� M )� e(���3�����)���:���E����"�X4�,Uhg�1� @��M(�M� b ����8�&� � 4��c"� X 4�� ) �*2g�1/�*)�*/$�b/�*)�*/$�Q(�Mg�Q5��ec"�5�*/���4(�"�D)����/�*)�*/$�b�����10�X1c"�X4�
��*)�/� e� � �H� � � � (�b�5/L)�c"� ���)��#(����!:� �*~�n� @ =<��� �~�E�~�*���4J����O� �>��~�2��� � ��U!)�� �~B� 5~��� OU�/�� �����1��4 ��B�(�� 1�����E:���*~�n@=<���� ��/���� �� �*~��(�@=)�� ��*~�n� � �� �9�)�"(FJ"� ���"� #�� ����)� �;)�!��� #(�/"� # ��+~(�*A��/�� &��!�~�*� %&'(��A��/�� 0�*�/�� ��/��g�~ ��t/��(~@= �>��~�*� ��/�����*:
%�4~��� ��/�� (�����45 � >� #(��! �� D� � �� � �/� � ��� 0�*��*)�Q��*�X����(�� � �!� (�*5� ��~&��G�1�0=� ��10=����S��~�~�=�;�~`�=� ~"�R���#��;1/�(�/�/������*:
���� ( �~0�@ =1)�Q(�*������R�/�*�/� �C���*&�*%&� ��������*:�K(�i"���*��@ = �/�1� �N)�� #(��! ���))�*�A����*~�n���*���%0�L�(��/�"s��*~�n�@=<�������~�(4/����� J� # ��+~� #���#���������5 >(s:� ��~&��G)
@=�����4� ^��*!� ��*~�n� ��*���~&(�)����C � �>����@3����X�� �!:��� %�4~��� ��0�� ��*~�n���~��� (�i0�1�� [��� U!Z�@=��&�1~�����(�~���Q(��Q(���#��%~!Z��!��~�#����� ����e1��A��!Z�� (~0~�� @=��&�1~��^/ ��� ~T�/�� ��/������*:��� ��� �����1� %�4~����Cg��@=�)���(�*��A�*~���=�C��� "� /��#�� ��0~(~0�H �>� #�� @=��&�1~H �>� #(� ����!~:� ��4(�/�>�A�*'f/�� 2)� �>� �&�LX1��!mf������!���s�#��m)�*~&�/�~2)�s��=:�/�Ue/��#���=:)5�R���\]~�m��0��4���� �s"� ��� �G��(�eZ��/T�+ ��(0)�����:#� ��3��� X 4�� D)� ���/�*)�*/$/�� 0�/� 0�#�1��:� ��~� �����1~���4(�/�>�A�*'f�#��5�*�e�&�*/eE�(��\]~��U �>� ���~:
��1�`���4(�/�>��A�*'f�������*1�`���/���g����/�N(�
�����������������23��6� ���� � �
� September 20, 2014
� ������ �����������
������ ��� ��(��"�� �(��)�%�����������������!*+,�--����������������������."��/�����0�����������"�/������(���1�233�33.��#���$�445-�67�8�4457�2-42�/���$�4452�3--5��������"�$�#��������������9���/������(���1�233�33.��� ����$�?�6��3�:��B�������$�"�����'�"��������"�����'"�9���%��� ����
‘����’
RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2012-14Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2012-14
Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS
Regd. No. MH/MR/South-138/2012-14Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2014
Published every Saturday & Posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001
top related