draft environmental and social impacts assessment and ... · : aljmyb u.i.+>& bcm cl?lgiwl w...

Arab Republic of Egypt

Ministry of Water Resources and Irrigation

THE WEST DELTA WATER CONSERVATION AND

IRRIGATION REHABILITATION PROJECT

DRAFT

Environmental and Social Impacts Assessment and Framework Management Plan

Executive Summary

April 30, 2007

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

Pub

lic D

iscl

osur

e A

utho

rized

: a l J m y b

U.I.+>& BCM c L ? l g i W l W $>dl j @ I CAPMAS

($31, QWI >>I& SJl jg) .@I &$ LSdl S>IJ?I CAWD gkll +$ LSdl SJl i? l CD-IAS

141 S>IJ! 611, CMU &XcI+p- DBO

- 1 I I DRAINFRAME -dl DRI

b;FLdii!lg S>J? a E(S)MP $41 ul jk EEAA

&+Ylg &I j V I # ESIA &4J~Yl Z g I &I 6 4 1 & I J ~ 6L>Ld EuepGAP

" r l J j I g ~ V l Lh F A 0 (>a 0.42) a15 fed. ) 4 4 1 L@l GoE

($31, QLd >>I& SJl jg) Qdl .@I tL! GWS ha

$ 9 y$l HE 61rg&l gsill &$I tL! HEPS

$3 >eM ms.ld S>IJ?l t,- IIIMP $3 >& tu 11s

I I IpM I I I IWRM

$?QIY LE "41 Ql&l 6L+dg Sdlg i j L Y l S J l j g MHUNC

I I I MoHP $313 QUl JJI& S ~ l j g MWRI

@ I $ u " s l 3 4 ~ SJJG- NBI L4ilIA** NRI

&@I >>I& &glml NWRp q$ALl+ o p

Lgl . . . . . p b > i . OPN t,&I SJIJ! .A9 PMU

I I I I I & h I I I PPIAF pWl, ?WI &Cdl & l l $ l ppp

(dli? ~~4-1~Gi i i . ?I & -1) W,il +VI 61: -31 -I;Y 6-1- RAMSAR i i 4 d .@I + RIGW

@I S i l r ! Rp @I hlr! Lb & >L! RPF

>m&VI &I SCA SPS

GI-I TC @lLI>dl TS

$3 & W . i l l - 3 t 4 -Y" WDIIP Will -3 $1 WDR

will $3 >eL34 4-11 & Ld l t3-Y" WDWCIRP .@I @jqi .'g-- WMRI

.@I &ir4( "IJ! .A, WQMU b l + d w L WTP

.l+l Lp.iiiu".Lh wuo a14 2.38 3 i W >-I S h ,

& P I JY,J 0.177 3 ~ w &I S h 9

lBRD3d 33

WEST DELTA WATER CONSERVATION AND IRRIGATION REHABILITATION PROJECT

LOCATION Of EXTENDED PROJECT AREA WITHIN THE NILE DELTA

ARAB REPUBLIC OF EGYPT

WEST DELTA WATER CONSERVATION AND IRRIGATION REHABILITATION PROJECT

PROJECT AREA

. Gjbj '$1

& u a & i s P G i & & @ l & + m 1 Y (4.20 PJ OD) &kl

A L L 1994 a 4 +> es .+I &YI ;ilL 4 LLii;lI , , xI!lllI M LA q I +A 2. a. a~ 'u &$ &.& +Id\ jg &! & d i g 's>\ jJl QL!

-1 . .( ,', p 65 Sikll) ~LlAiL~l4 &Y\ ~ 4 ~ ~ 4 , j414

LW\ ~ l r l j ~ Y \ 2-4

+ ;iLp 4 a31it! F C~DRAW Frame &&I J L ~ &UI >L)'1 @ G ~ !

Aig 2006> 2005 4 +I &l>Yl p & l J L Y l & Lfl 'cg+ll ilh! & :A LA &L&l a h & Jdg ' &!111J +us '$1 & l y l l

.' + &Lull +Ll13 &LL+Yl & &I '$1 WJI &lAl E l > i l F s. w csL4j;l\ jtdl 9 F 'dli Jl & b y k 3 .&A\ sib! L& >L13 +L+Yl3 L&l\ >E9\

Infoshop ' ~ 3 j J I gY Jc +Jl sJliY1 2-k. +L+Ylg +Jl $91 @ 2& wlijl .c+ &.& hJiJ &L+I $, & &. 'J.ill 4 4 wlijl

cU &J 3 csJIs k;UI i>Idl ;>I j3 3.i &S3 L L 2 c-I k '2007 @>L 22 4. I k;) 4 ~ d 1 +I$ &lg-Ilg &II@I & ikg 2 k 1 pg~ . L~L.+~I

cs$ 2&, a@\ Jc & d l eg+l s_lliyl 2-k >Llg &L+Ylg +Jl $91 + LNI xlAl & &Y3 .>E91 & + & c9 2s '!s a L J 3 lid1 +L+ I s l y 2-k 4 >&Y1 4 cL+Yl lh & &LNI i i i F sg 'Ll. Y$

.+L+YIS

+ d l g -++ ~ i ; k l &LJ4 c9@ &-JgJ+&l G U DRAW Frame @ & +k Jc @I +Ei >+Yl 4 L@Jl Ll '$1 WI i i i F ' qLI1 Ll>ill &I9 F

: J l i l 41

DRAIN LI>i &ki) '!+I1 $ al+ & G '$1 &Ul &LS &%g &dl & j Y l . (>4 ;YI 4 k! '!+I\ N;li +A1 &;Yl Frame

5;l;, -I Q91jl a@\ &L& & J& i;b S &&I\ ~ ~ 1 3 . .esL;.11

. a u \ Gsj 4 1 9 @ d9 $IS &+!Ig GJ4&!\ && . . p!&! ?U;i! $Ig b@\ & .

,G:YI

(1) :& L LUI & l > L Y l + & & L&3& '$Ig S>WI *Jl ~UI @ (2) 'cg*l E > I L5Lll &W&Yl & cg+ll -w '!+I1 $ a@\ ' ! p g j Slj $4 Ui'ls (3) '+.Lull a@\ p J! l+, QdI a@ $$I &I $&Ylg F $1 *g >E91 3 p> Js4JI j t > g .L l> j l 4 L# cg+ll && &&$I

. DRAIN FrameL1,i 4 +I l+l&l F $Is -431 ciLd L& h2S

22.h 4 Qdl a@\ Jc LLIl 4 . '$31 , g +Ul i > I & l SJ jg di~ i )LAg .-I 4 @dl D@I 2+.5> +_qj @ dig! dig QLl x1S tl$l F 'esMI

I &L>L _;j (6 :quill xlSll + i j 'QdI aul ++ 4 +I &iLjg d _ g u l $I9) + s& &I e J JdJ J! EurepGAF' J$$>i! -* &EX LUJ I I & I (7 ' ( I I E l L L * &+I a l+ QLs (8 ' ( ~ u r e ~ ~ b J$sjsA L& +!) s-h'l ?l&Y +dl d~h'l && +I &U4 Llill &LA1 &Uls 4 1 &+I al+> '+1L_PJl-+l>jl

. esNI ;i;il- 4 &4 +I Qdl aul &EJ plj2 +S& (St&) QQgljl a@\ el-& d 9 g

dg+i q ~ ~ g ;i;il- ~h Q I ~ I plj2 d9> '+ -I &UI 4g e g ~ \ .&1il6 MI 4 eg&l &b;ly~ $9 es;l d9 L .sJs@~

( &49ile '&a/) f3&dl 'a& 'u&l &/,&I (3)

2 l d l

'Ai &> y 2 L&y\ 2+&l L S d I '!A& @Ail+ > l p y l J! JWJ -41 Gi&

+,& C S ~ > ++I\ S&Y\ & '!s & L+ w 2 5 9 $3> p> & &I\ p3 (J& s3 .u\ a h 4 Lu\ wA\ & &&u Sib\ &! &! & cud\ tbj i - ~ & + pi 9 ;+&I cpl j~~ 4 +I &LA LA\, +&I LI+ @\p p J t*\ & 4p 'di A> 'S* +&\ & & L+ ~>+l\ +=A\ &3 . (9 A) &A\ c3+l\ J+i (y 4 + $ i U Y \ +&Y\ &\>&I\ +J $3 qi +m! T+ 41 & 4p d i 'e3+l\ + &MI +&YI &I&\ $9 &\grl\ & S i k L* & $5 +J ;tJ>i Jh ! & J>Y\ ;+I\ (J$ s, '@\$I

+&Yl & \ & I & '4U\ +> ~>+l\ p c & &I$ & l&\p p LlJJ 4 cJ$l J >&Y\ 4 i;Yl (y .cs+l\ &L 4 ;iUJ> Sp.&\/W\ + &MI +s;l Y G! Pjg .hi! 10 + & J! S& +\>j &LC>+ & &4jj c g ~ \ JiB 41 &> '9 &A &4jj 2 &L J Y! 'c3+l\ &= $9 &I\ *>\$I & +I>

.+\>9\ Jsl cLY\ F s 4! AN\

MWRI

PMU

Jsd\s 'wl fi&b3 & :5 eJ ifg*

11s

HEPS, MWRI

3?;-;1 .L%y

(w Gi,) .@I +A c&

+ d l L I U I ;n;,l+u &Isdl U I

J?;n 4 ;rJI ,&a ;n;,l+ &3l dbill

x

I

x

x

3ii

x

PMU

I I

x

W O & GWS

Z&IQl

x

&G,LI-~& A I = I + : 7 * d 1

Z= &S +'+&I Z,A.J

+L&UI,Wl Z,l>.Jl a& i?.lL

PMU, mps10

C A W , WMRI

'.@I 24 ~i- 215 +.ij : I *dl .+g1u.&& ., . . . 2 4 ; s

>,I4 --- "Ll&Yl, ,I,% @ I igj & b @ l

:A: & & 'WI

x

x

x

&MI LLu

x

x

x

x

x

I I I I I I

x

x

7 *dl 3% & &Ig. iLbi

&I$!\ rU,j pWI pdl

PMU

PMU

PMU

f i D Y f l L L &&

x

PMU

++YI PMU

PMU/SC A

DBO contractor DBO contractor DBO

+my1

x

GWS

*I % DRI

&MI + "&>I @I Z i t !

: I0 *dl

&19idl 111 *dl

~ 4 1 : 12 *dl contractor

HEPS

x

.+I i j l j l j ; ,: Z > t ) Z i h *I5

'Y+ *) @gl w 9 +dl (f ib3 Z L ~ I ZJl>)l

.+dl JC +Ul +?S :8 *dl

&+.YI &I &I+ +L :g *dl Gldl /B$I a1-11 Z & j : G > m Y l '"11-11 JC +L&Y Jci!lg .;Lyillg

i j L d 414; '-lJYl /;&)I &,

+El/ fiw/ 25 PJ 41 3% & LSiMl : 13 *dl

~~141 zJljJ dl ? ~ i &

~51119

x

x

x

PMUIHEP SIEEA.4

HEPS

DBO contractor

" i . Y 1 9 w l ijI+L%)lZL :14*dI

PMU ZJA! 2.-J -$I ?dl :15 *dl tsi;.ll

& >LI & LA? (i) :A L tsl &I& p qJIg @Ul iJl&1 S>I jg &5 WS; p cs+l\ 2&.J LU h\pl\ (ii)> &I ~ i b \ ~ +I\ ~3 Ll+ & L& 3 4 1 + 641 > l u I + &L& (iii) Llillg LWI &+I igh

W I ;+&I + l > j l &l jYl >LAY Aig &I + &I3 & &> t> &I& LIajj &qU1 g +> c j J& lid1 4 +A1 ,pljYl, pi1 ;I c$ & Y L 4 + &I & J l y $+ d&dl ?l$ & cg+ll

.&$I >!

& L+ c,+ 2431 3 4 1 4 DRAINFRAME LI>J & AJI +pl\ e,s; \ wj, ' $ i U Y \ 4 1 9 +G L$\ &Kg .+&I a@ A+\ P i i j Y L L dJE, &\$I L Ih$ Q&\ a@\ $ 6 1 &YL , L+ L $ 1 , \ $ 1 & kiLUI\ , ,. +&I, 4 \ 4 1 & L+i DRAINFRAME 'p~&~ X+A +.+A\ UJ +d + 41 +i s, .e,+l\ JL DUJ 36U & &I$\ &+ >I+.\, '>a di 38 J! >a di loo & e,+l\ LL @,

.u\

11-1' Pi' + !.T I&?. 1-9 ~&~Piv b ~ & w ~ r % FIX f6 P . . +<.. -C?" I$ 16.. T . . F-

IFFl % I P I v IF* IR-?. mq -?) Pi' C l q b i C IF* rrcn . . . R q r ? pic. "T?Cs2

1m2 - i . K m * 5" l&*p +

M 'Sdm

z p x

I lpx

llVVd

IW 1: rsrp lg;~lC? l&srp m d IF-* fl l f l

e u

IF*. rn9 -.Cb2 R+? pm- p+ pi. 6 &CI+ IF%. -?) !TO 1: I$& % F I ~ f6 % 1-1'

+Ir, mf?. b ~ + ~ x v +?. rrcq?, l f+ rcrk FIX --C? f6 % pi.>

I R ~ 1r-m

SII

m 'aMV3

irsr r$9 : FIX I X T ~ 61wf! * I* blmrk IF-m +I'

PIX

M

Sdm z J r n d

I*

000'081

F?l%. I r-fr;?. rn ~ F V

T++zT and C A W

NRI, HEPS PMU ;L21A4;11 2s

83,000 PMU 1 DRI

na .

200,000

360,000

+L+Yl +dill ;ibi :4 @I

(8 I DBO 1 PMU, 1 DBO contractor 1 L ~ l ~ ~ l f i l + L % y l Z ! A 1 *dl 1

HEPS

PMU

PMU

55,000

n a (part of M. 8)

PMU

@&I a@

WUO and GWS

GWS

PMU

PMU

contract

& L d l L & :5 @I

+a ;r-;; figsi -3 + I . ~ I A ~ I ~ +$I .@I

L l U I iJl+l ;ibi :3 @I d+ALl&l ZJQ! ZLK.LJ Ul

+dl ZU.2 : + d l JC +UI &

ki % G I

DRI

DBO contract DBO

contract DBO

contract DBO

contract

WUO and GWS

HEPS, EEAA

14

&IJS-!I r&g p d l : 7 @I

5 *dl

6

*dl 7

*dl 8

&i_lduYl &I +G +L L 5 i m Y I

PMU

PMU

PMU

PMUISCA

Z!A ;i, fib% & ~ l ~ ~ 1 i . d *dl) +dl Ll&l zJI>)l

400,000

1,248,000

G-3 ? 4 &I s~d&dl

Jpad @I NI .+dl .@I

*dl 9

DBO contractor

DBO contractor

HEPSMWRI

HEPS

p.m.

HEPS

9LUl wJJ Lldl

+dl b@l +L

I & & I

I i d

@I z ~ L l

? ~ i ;i, 25 pJ 41 3% ;i, &>MI .LsJls GI.1 iJIAl z J j J ?dl dl

;ihWI &I (Wig r q g +I &L 2i.W L@4 L&)

PMU

*dl 10

*dl 11

*dl 12

13

zJI>l z h J filJdl +& ?dl

ts&l

&>I @I z ~ L l

+E dl%

*dl 15