javni i neprofitni sektor - priznanje 2010

KAMPANJA:

Inicijativa mladića za sprečavanje rodno zasnovanog nasilja na Severozapadnom Balkanu

PRIJAVA ZA KATEGORIJU:Javni i neprofitni sektor

______________________________Budi muško...ne stidi se da misliš

Kada bismo istražili i razumeli ukorenjene lokalne konstrukte maskuliniteta i nasilja, mogli bismo efektnije da utičemo na lične stavove mladića o rodnoj ravnopravnosti, i na taj način da ohrabrimo promene u poimanju rodnih normi koje doprinose nasilnom ponašanju.

Izveštaj Svetske zdravstvene organizacije o 57 programa angažovanosti muškaraca ukazuje da je gotovo 60% muškaraca pokazalo promene u stavu ili ponašanju.¹Inicijativa mladića želi da iskoristi rezultate ove dobre prakse u angažovanju muškaraca i dečaka i primeni ih na Severo-zapadnom Balkanu.¹ (World Health Organization (2007). Engaging men and boys in changing gender-based inequity in health: Evidence from programme interventions. Geneva

Hipoteza projekta:

Pogrešno poimanje maskuliniteta na području Severo-zapadnog Balkana posledica je ukorenjenih lokalnih konstrukta i rodnih stereotipa.

______________________________Budi muško...sa zubima u glavi

O PROJEKTU...

*Napomena: U prezentaciji će biti predstavljeni rezultati istraživanja, aktivnosti i rezultati kampanje samo u gradovima Srbije u kojima se projekat realizuje – Beograd i Prokuplje.

Inicijativa mladića je projekat međunarodne neprofitne organizacijeCARE International NW Balkans;

Cilj projekta: da mladići uzrasta 13-19 godina u zemljama Severo-zapadnog Balkana usvoje stavove i obrasce ponašanja koji podržavaju ispravnije rodne i društvene norme, a obeshrabruju nasilno ponašanje usmereno na žene i vršnjake;

Projekat se realizuje u tri zemlje: Bosna i Hercegovina, Srbija i Hrvatska, odnosno u pet gradova: Banja Luka, Sarajevo, Beograd, Prokuplje i Zagreb;

Pet partnerskih omladinskih organizacija: Perpetuum Mobile (Banja Luka), E8 (Beograd), Incijative (Prokuplje), XY Asocijacija (Sarajevo), HUHIV (Zagreb), je direktno uključeno u implementaciju projekta; kao i četiri lokalne i međunarodne organizacije: Promundo (Brazil), ICRW (SAD), CESI (Hrvatska) i Smart Kolektiv (Srbija). Projekat se sprovodi uz podršku Ministarstva inostranih poslova Kraljevine Norveške;

Opis projekta: Prva faza projekta sastojala se u sprovođenju istraživanja kako bi se bolje razumeli prisutni modeli maskuliniteta i nasilja. Studijom je obuhvaćeno devet škola iz pet gradova u kojima se projekat realizuje. Sa izuzetkom Prokuplja, škole uključene u studiju birane su u parovima– jedna škola u kojoj će se realizovati projekat i pratiti promene kod učenika (interventna škola), i druga škola u kojoj se neće realizovati projektneaktivnosti (kontrolna škola). U Prokuplju je, usled veličine grada i nepostojanja odgovarajućeg kontrolnog uzorka, istraživanjem obuhvaćena samo jedna škola.Nakon realizacije projekta u periodu april 2009 – april 2010. godine, u svih devet škola će biti ponovljeno istraživanje, kako bi se izmerili rezultati projekta.Interventne škole u Srbiji: Vazduhoplovna akademija (Beograd) i Poljoprivredna škola (Prokuplje).

ANALIZA SITUACIJE: Istraživanje

Preliminarno istraživanje sprovedeno je u februaru i martu 2009. godine, na uzorku od 2567 učenika prvih i drugih razreda srednje škole, metodologijom participativnog učenja i delovanja (PLA istraživanje). Istraživanje su, uz superviziju CARE-a i ICRW-a, sproveli lokalni konsultanti i anketari.

• Uključivanje u tuče mladići posmatraju kao dokaz odanosti pojedincu ili grupi;• Preovlađujući stav u vezi sa nasiljem nad seksualnim manjinama je da ,,žrtve zaslužuju nasilje kojem su izloženi’’;• U poslednja tri meseca: 28% mladića iz Beograda i 26% mladića iz Prokuplja su učestvovali u nasilničkom činu kao deo grupe mladića ili bande, a 51% mladića iz Beograda i 47% mladića iz Prokuplja su šutnuli drugog mladića ili dečaka; • Upotrebu nasilja u cilju odbrane časti opravdava 85% mladića u Beogradu i 92% u Prokuplju.

______________________________ Budi muško...pokaži svoj stav

• 34% mladića iz Beograda i 41% mladića iz Prokuplja su aktivni pušači cigareta;• 82% mladića iz Beograda i 74% mladića iz Prokuplja konzumira alkohol;• 44% mladića iz Beograda i 40% mladića iz Prokuplja navelo je da piju alkohol jer im ,,omogućava da se opuste i oslobode stresa“‚, dok je razlog ,,pijenje je zabavno‚‚ navelo 34% odnosno 47% mladića;• Kondom uvek koristi 57% mladića iz Beograda, odnosno 34% mladića iz Prokuplja.

Značajni rezultati i izjave do kojih se došlo istraživanjem:

• Šamaranje, batine i slične ,,disciplinske mere’’ često se ne doživljavaju kao nasilje nad ženama;• U poslednja tri meseca 13% mladića iz Beograda i 15% mladića iz Prokuplja je uvredilo ili ponizilo svoju devojku ili neku drugu mladu ženu;• Muškarac je taj koji odlučuje kada i kako imati seksualne odnose: Beograd – 72%, Prokuplje – 76%;• Postoje situacije kada žena zaslužuje da je udare: Beograd – 46%, Prokuplje – 63%;• U redu je da muškarac udari svoju suprugu ukoliko ona neće ili ne želi da ima seksualni odnos sa njim: Beograd – 10%, Prokuplje – 40%.

ANALIZA SITUACIJE: Zaključci istraživanja

ustanovljen je visok nivo nasilja među vršnjacima u poslednja tri meseca; ustanovljen je visok nivo konzumiranja alkohola; primećena je jaka povezanost nasilja sa upotrebom alkohola, prethodnog iskustva sa nasiljem i samopoštovanja/podrške društva; utvrđen je nizak nivo znanja o reproduktivnom zdravlju, polno prenosivim infekcijama, HIV-u i kondomima; kao osobine ,,idealnog muškarca" navedene su: fizička snaga, odbrana časti, nepopustljivost u stavovima, snaga ličnosti, uspeh na svim poljima, sklonost ka tipično ,,muškim aktivnostima", odsustvo kukavičluka i heteroseksualnost.

SUMIRANI ZAKLJUČCI ISTRAŽIVANJA:

_____________________________Budi muško...pokreni se

Mladići u zemljama bivše Jugoslavije, iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije suočavaju se sa specifičnim izazovima jer žive u post-konfliktnim zemljama koje prolaze kroz socijalnu tranziciju; Rigidne društvene norme svakako podržavaju stavove i ponašanja koja promovišu rodnu nejednakost, rizične životne stilove i toleranciju nasilja među adolescentima; Patrijarhalni stavovi i stereotipi vezani za pojam muškosti često su promovisani putem različitih sfera društva, u porodici, u medijskim porukama, u školama i na drugim javnim i privatnim mestima; Mladići većinu ovih tema posmatraju kao tabu i ne prepoznaju relevantne i/ili zainteresovane strane sa kojima bi mogli da pričaju o ovim temama.

DRUŠTVENI KONTEKST:

CILJEVI KORACI NAČINI

ZADACI Privući što veći broj učenika da učestvuju u grupnim edukativnim aktivnostima;

Stimulisati učenike da otvoreno razgovaraju o temama nasilja, rodne ravnopravnosti i zdravih stilova života;

Pružiti podršku ,,osvešćenim`` učenicima u umrežavanju i formiranju neke vrste ,,kluba``.

STRATEGIJA : Brief

_____________________________________Budi muško...osmisli strategiju

Ciljna grupa projekta su mladići uzrasta 13-19 godina zbog činjenice da adolescencija predstavlja značajnu fazu razvoja ličnosti, u kojoj mladi formiraju rodni identitet, postaju seksualno aktivni i formiraju svoje stavove u odnosu na vršnjake i okolinu.

KANALI KOMUNIKACIJE * Peer to peer – vršnjački edukatori i omladinske organizacije;

* Učenici – brand ambasadori;

* Atraktivni edukativni materijali i aktivnosti.

1. Smanjiti vršnjačko nasilje;

2. Viši stepen rodne ravnopravnosti;

3. Niži stepen zloupotrebealkohola i droga;

4. Odgovorno seksualno ponašanje;

5. Jačanje samopoštovanjai socijalne sigurnosti

mladih.

1. Podsticanje svesnog razmišljanja;

2. Uticaj na promenustavova;

3. Promena ponašanja.

1. Edukacija o nasilju u porordici,vršnjačkom nasilju i rodno usmerenom

nasilju;

2. Edukacija o reproduktivnom zdravlju, HIV/AIDS-u, polno prenosivim infekcijama i

odgovornom seksualnom ponašanju;

3. Edukacija o posledicama zloupotrebe alkohola i droga.

STRATEGIJAProblem: Kako tinejdžerima nabaciti teme, kako ih uključiti?

TAKTIKE1. Edukativne radioniceSve edukativne aktivnosti treba da vode njihovi vršnjaci angažovali smo vršnjačke edukatore i omladinske organizacije kao partnere na projektu.

2. Ownership – Brend ambasadoriFormiramo školski klub učenika koji su prošli edukativne radionice, koji zatim uz podršku omladinske organizacije osmišljava i organizuje različite školske aktivnosti sa ciljem da animira ostale učenike škole učenici preuzimaju veliki deo implementacije i postaju naš glavni kanal komunikacije.

3. Atraktivni edukativni materijali Materijali moraju da izgledaju kao da ih prave sami učenici uz stručnu podršku dizajnerskog tima SMart Kolektiva osmišljavaju i dizajniraju materijale. Vizuelni identitet i imidž treba da prati tehnike i trendove cool lifestyle brand-ova, a ne ,,tehnike" edukativnog smaranja.

______________________________Budi muško...bilduj mozak

Kako zainteresovati tinejdžere da pričaju o stavovima i društvenim normama?

Kako im približiti rogobatne termine kao što su maskulinitet i rodna ravnopravnost i učiniti ove teme zanimljive učenicima?

STRATEGIJA

Naša strategija je bila:•Da objasnimo šta znači biti muškarac;•Da ismejemo kako se taj muškarac danas doživljava;•Da ponudimo alternative.

__________________________________Budi muško...pusti suzu

BUDI MUŠKOZašto BUDI MUŠKO?Fraza u čestoj kolokvijalnoj upotrebi, opšte mesto koje izražava konfuziju koju okolina (društvo, kultura – tradicionalna, ali i savremena mass kultura, mentalitet etc.) proizvode u ličnosti koja se formira i pokušava da izgradi, tj. usvoji poželjan muški identitet.Našom kampanjom pokušavamo da tom opštem mestu udahnemo novi (neočekivani) sadržaj i lišimo ga značenja koja su anahrona, opresivna i destruktivna.

Budi muško ...prebij ga Budi muško ...ISKULIRAJ Budi muško ...ne daj da te riba smara Budi muško ...ZALJUBI SE

Budi musko ...i lupaj recke Budi muško ... KUPI KONDOM

kolokvijalan, streetwise, blizak senzibilitetu ciljnje grupe kojoj se obraća, ali i uzdržan prema pokušaju površnog i naivnog oponašanja teen “komunikacionog koda” ;

odmereno provokativan - izaziva bez ambicije da šokira i sablazni ;

emancipatorski, ali prikriveno didatkičan - ne želimo da popujemo nego samo da otkrijemo i drugačije mogućnosti, drugačije modele ponašanja, podstaknemo na razmišljanje i kritičko preispitivanje već usvojenih vrednosti.

...i reperima, i hiphoperima, i m

etalcima, i

pankerima, i dizelašima, i skinsima, i

rokerima, i narodnjacima, i totalnim

strejterima

Nešto što će se dopasti svima, i

Sarajevu i Prokuplju i Banjaluci i Beogradu i Zagrebu

Ton kampanje:

Vizuelni identitet:

__________________________________Budi muško...sa zubima u glavi

• Gengsta hip hop stil (zlato, platina, felne, kajle, brza kola, “brze”patike, dijamanti.. itd) -- Urbana mačo estetika “skupog”, krasi je visoka isproduciranost. U našem regionu je bila u sprezi sa dizelaškom estetikom, kao jednom od retkih autentičnih subkulturnih pojava 90ih, koja je i dalje vrlo dominantna, do te mere da doživljava svoj come back. Reference: G-unit, 50 Cent…;

• Street art fazon: stensili, graffiti, tagovi - Estetika koja je u sprezi sa mnogim subkulturama (hip-hop, punk rock, hardcore, skejteri itd), široko prihvaćena od strane cele ciljne grupe, koketira sa ilustracijom i strip estetikom, a uz sve to jedan je od najuticajnijih trendova u mejnstrim dizajnu ( MTV kao i mnoge kampanje za mlade u poslednjih 5 godina se oslanjaju na ovu estetiku);

• Ova dva estetska principa bi trebalo da budu upakovani i prezentovani u gerilskom duhu (stensili, lepljenje plakata ,,ukrivo``, ako je bilbord u pitanju da osvane tek tako u sred noci, gerilske akcija u školi za vreme malog odmora i slično).

Vizuelni identitet___

__________________________Budi muško...iskuliraj

U razgovoru i radu sa tinejdžerima doslo se do zaključka da vizuelni identitet kampanje treba da predstavlja crossover sledećih estetskih

principa:

Kampanja je obuhvatala različite forme i kanale

komunikacije:

1.Korak 1: Edukativne radionice

Korak 2: Budi muško klubovi

Korak 4: Školski događaji

Korak 3: Fun radionice

Cilj radionica je da se učenici kroz interaktivne psihološke radionice edukuju i otvoreno razgovaraju o temama, i na taj način senzibilišu i mobilišu za teme kampanje i postanu ambasadori naših poruka.Radionice su kreirane po modelu “Programa H” organizacije Promundo iz Brazila i koristi metodologiju rada sa mladićima, koja je prilagođena za kontekst Zapadnog Balkana.

Osvešćeni i motivisani ambasadori zatim postaju članovi Budi muško klubova koji uz podršku omladinskih organizacija osmišljavaju i organizuju različite zabavno-edukativne aktivnosti u školi kako bi animirali i uključili što veći broj učenika.

Cilj fun radionica je da članovima BMK i drugim učenicima pruži mogućnost da steknu praktična znanja i veštine rada u razlitim medijima uz facilitaciju priznatih stručnjaka, koja će zatim koristiti kao alate za prenošenje poruka kampanje drugim učenicima.

Članovi Budi muško klubova će u svakom polugodištu organizovati po tri zabavno – edukativne aktivnosti tokom kojih će promovisati teme kampanje i uključiti veći broj učenika. __________________________

Budi muško...zaljubi se

Edukativne radionice

Pitali smo i njih...

Kako bi opisao edukativne radionice ? ‚‚...Možda kao kvalitetno provedeno vreme grupe mladih muškaraca koji rade na sebi, ispituju svoje karaktere i stavove, uče, komuniciraju, vežbaju životne situacije…``, vršnjački edukator iz Prokuplja.

,, Dobrovoljci su se prijavili. Iz nedelje u nedelju grupa je postala pravi tim…opušteno se ćaskalo o svim osetljivim pitanjima o kojima nikada nismo razgovarali s nekim: kako sprečiti polno prenosive bolesti, zar je nasilje uvek rešenje, emocije su tu da se izraze ljudski...`` , učenik iz Beograda.

U interventnim školama u Beogradu i Prokuplju realizovano je od aprila 2009. po 6 ciklusa edukativnih radionica.

Na svakom ciklusu od oko 20 radionica učestvovalo je dobrovoljno 15 – 25 učenika.

Radionice pokrivaju teme kao što su rodno zasnovano nasilje, konfikti, seksualnost, očinstvo i rodne uloge, seksualno i reproduktivno zdravlje, HIV/AIDS, emocije, zloupotreba droga i rešavanje konflikata.

__________________________Budi muško...pričaj otvoreno o svemu

BUDI MUŠKO KLUBSmisao BUDI MUŠKO kluba ogleda se u:

- direktnom uključivanju ciljne grupe kampanje u osmišljavanje i realizovanje aktivnosti sa ciljem da učenici ne budu samo pasivni primaoci poruka;- aktiviranju kreativnih potencijala učenika i njihovog razumevanja vršnjačkih interesovanja u cilju osmišljavanja atraktivnih i interesantnih sadržaja za učenike;- mogućnosti da učenici kvalitetnije ispune slobodno vreme i da na autentičniji način usvajaju vrednosti koje želimo da promovišemo;- stvaranju novih roll modela, odnosno uzora unutar same vršnjačke zajednice;- umrežavanju učenika, izgradnje jakih društvenih veza zasnovanih na pozitivnim vrednostima i stavovima.

Kako bi klub stekao cool a ne štreberski imidž učenici su

organizovali: Druženje sa poznatim ličnostima; Žurke u školskom dvorištu sa poznatim izvođačima; Nove i zanimljive vanškolske aktivnosti: karting, paintball, pozorište, koncerti itd.; Nagrađivanje i promovisanje ,,pravih muškaraca``.

U oktobru 2009. lansiran je i website Budi muško, urađen po modelu sajtova za društveno umrežavanje, čiji je cilj regionalno povezivanje učenika uključenih u projekat, razmena iskustava i kreativnih ideja.

__________________________Budi muško...poseti sajt

FUN RADIONICE

NasiljeMedija radionice - radionice fotografije,

Prokuplje (2009.)

MEDIJA RADIONICE

FILM

FOTOGRAFIJA

STRIP

STREET ART RADIONICE

GRAFITI I STENSILI

BREAKDANCE

RAP I BEAT BOX

- po 15 učenika u obe škole prošlo je medijske radionice o filmu i fotografiji prema ličnim interesovanjima;- učenici su stekli osnovna tehnička znanja o fotografiji, filmu i stripu, i uz podršku stručnjaka izvršili produkciju i organizovali izložbu fotografija i projekciju filmova.

Street art radionice, na kojima učestvuje oko 15 učenika u oba grada, su trenutno u toku.

__________________________Budi muško...budi kreativan

Formular za regrutaciju, Beograd

Crveni tepih, limuzina, oskari, paparaci, obožavaoci, spekulacije, tračevi i još mnogo toga!!!Dodela BUDI MUŠKO Oskara je 14.04. opravdala sva naša očekivanja. Mladi Režiseri i glumci, koji su napravili pet odličnih filmova, 14.04. su prisustvovali svečanoj dodeli BUDI MUŠKO Oskara.Kulturni centar REX, u kome se održao ovaj događaj, u jednom trenutku postao je premali za sve ljude koji su došli, taj broj je premašio čak i naša očekivanja, tako da je bilo preko 300 ljudi (mama, tata, drugova, profesora, novinara, ljudi iz raznih državnih institucija...).

- U školskoj 2009/2010 u obe škole je do sada realizovano oko 6 različitih događaja/aktivnosti;- Najviše pažnje posvećeno je organizaciji događaja koji obeležavaju značajne datume (1. decembar, 14. februar, 8. mart i Nova godina). - Za svaki događaj učenici su uz stručnu pomoć dizajnera osmislili zabavne materijale;- Svi događaji izazvali su veliku pažnju i pozitivne reakcije učenika u školi.

ŠKOLSKI DOGAĐAJI

1. decembar – Svetski dan za borbu protiv HIV/AIDS-a

14. februar – dan zaljubljenih

Nova godina

8. mart

__________________________Budi muško...pokloni devojci cvet

UČINAK I EFEKTI

Od početne slabe motivisanosti učenika za radionice, u školskoj 2009/2010 godini održano je oko 160 radionica koje su bile veoma posećene – i do 30 učenika po ciklusu; U školskoj 2009/2010 godini nije zabeležena nijedna tuča u školi u Prokuplju; Školski policajci u obe škole svedoče o značajnom smanjenju potrebe da intervenišu i smanjenom broju nasilničkog ponašanja u školama; Mladići koji su bili nasilni i ,,problematični`` sami se obraćaju Budi muško klubu, vršnjačkim edukatorima i uključuju u edukativne radionice i iskazuju značajne promene u stavovima i ponašanju; U školama se među učenicima primećuje veće razumevanje i tolerancija kako između samih mladića, tako i prema devojkama; Budi muško klubovi u oba grada imaju oko 50 članova, od kojih je više od 20 aktivno uključeno u organizovanje aktivnosti u školi; Budi muško klub je postao uobičajen i prepoznat brend u školi; Budi muško klub je u interventnim školama realizovao 14 različitih edukativno-zabavnih aktivnosti; Od početne uključenosti 5 -10 učenika u aktivnosti koje BMK organizuje u školi, na poslednja 3 događaja je aktivno učestvovalo preko 50 učenika škole; Profesori i pedagozi škole veoma pozitivno ocenjuju sve aktivnosti koje se realizuju i pružaju im sve veću podršku.

Završno istraživanje koje treba da pokaže rezultate kampanje odnosno promene u stavovima i obrascima ponašanja kod mladića u školama u kojima se realizovala kampanja, biće realizovano u maju 2010. godine.

Obzirom da iz navedenih razloga nismo u mogućnosti da prikažemo rezultate završnog istraživanja, izložićemo zapažanja vršnjačkih edukatora i osoblja škola u kojima se kampanja realizuje:

__________________________Budi muško...bez stida kupi kondom

Love box event, Beograd

Budi muško klub

KREATIVNOST I INVENTIVNOST

1.Participiranje učenika u osmišljavanju kampanje• Ciljna grupa je direktno bila uključena u proces osmišljavanja uz podršku profesionalaca; • Ciljna grupa je direktno učestvovala u implementaciji kampanje uz podrsku omladinskih organizacija;• Ciljna grupa je bila glavni kanal komunikacije;

2. Kampanju smo spakovali u zabavnu formu• Peer to peer pristup omogućio je zabavnu edukaciju i otvorenu komunikaciju;• Ciljna grupa je sama osmišljavala aktivnosti kampanje tako da one budu atraktivne i cool njihovim vršnjacima.

3. Taktike komunikacije• Bavimo se ozbiljnim temama kroz alate koji su nekonvencionalni i prilagođeni ciljnoj grupi;• Edukativne teme i materijale plasirali smo na lifestyle-brand način;• ,,Mi smo došli kod njih `` - Kanali komunikacije su prenešeni u svakodnevno okruženje ciljne grupe: došli smo na njihov teren, u njihovo svakodnevno okruženje – školu.

_________________________________Budi muško...jer devojke to vole

Iako naša kampanja nije bila primarno usmerena na medijskupromociju, činjenica da su sami mediji prepoznali njen značaj iizveštavali o njoj je značajan pokazatelj uspeha i značajnosti temakojima se bavimo i atraktivnosti akcija koje su učenici organizovali.

Medijske objave

9. mart 2010., 24 sata

Gostovanja:• B92, Uvećanje; http://www.b92.rs/video/video.php?nav_category=908&nav_id=402413 • Avala, Za dobar dan; • Studio B, Beograde, dobro jutro, http://www.budimusko.org/content/view/page/297

Filmovi nastali na medijskim radionicama filma, Beograd:Cedjena pomorandza http://www.youtube.com/watch?v=if4pdn5GSUEIstina http://www.youtube.com/watch?v=D6Cu2LeZzIkDerPu http://www.youtube.com/watch?v=SyCgM6LTz0wNapravi muski izbor http://www.youtube.com/watch?v=Q-uS1j2uP6MIzaberi zivot http://www.youtube.com/watch?v=p0BZCs-6kwY

Objave• Blic• Danas• Večernje novosti• 24 sata• Glas javnosti• Pravda• www.nadlanu.com• www.pregled.rs

Prilozi u informativnim emisijama:• Pink• B92 • Foxhttp://www.budimusko.org/content/view/page/280

Budi muško kampanja Budžet

1 Edukativne radionice 52%

2 Fun radionice 15%

3 Small events 9.40%

4 Dizajn i produkcija materijala 18.80%

5 Website 8.80%

Total 100%

Budžet kampanje

Budžet za realizaciju kampanje Budi muško pripada 3. kategoriji budžeta – preko 25.000 є

_________________________________BUDI MUŠKO…NE BUDI SILEDžIJA

Želimo da se zahvalimo svima koji su doprineli da ova kampanja i aktivnosti realizovane u okviru nje budu ovako cool:

Umesto zaključka...

Kreativni tim: Kreativni direktor - Nadežda Milenković; Copy – Radovan Kupres, Vlada Milosavljević i Vukša Veličković; Art direkcija – Metaklinika; Podrška art direkciji – Mladen Hrvanović; Izvršni dizajn – Goran Pandža.

I naravno da se zahvalimo i Vama na pažnji i posvećenom vremenu.

____________________________BUDI MUŠKO…NASMEŠI SE