jbrha32-6 def stampa - biolifesas.org · jmjm ld5? ru % s9lojmr(9a ilji(c*q /"-]1(

!"#"$#%&'()*!+,-./0123456(7(81(9:;<:=>?(@ABA@A

C53@(0D8E3FB63/G(BGHI/2(B263FEJ(3@(K/2(3GH3L3HDBE(D@J(/GE1(BGH(MB1(G/6(8J(KD265J2

2J02/HDFJH(N365/D6(N2366JG(0J2M3@@3/G(K2/M(65J(F/0123456(5/EHJ2A

!"#$%&#'()*+,%%+,'-.&(#+()/&(-+0&+$&01%"$-#+&1+

"0-)()#-+()%)2,0-+-&+-."#+,(-"$%)3

!"#$%&'(")(*+"'",+-&'($.,#'&/"$0(1(2"3."0/&/+-(&,.%/0 456=(:;<(M5=(><(FaabBFa>:(c;EFGd

*9MJRM(XA5LOIOJD(H^X9AX6ILJI( c*Q2d( JL(5M9(5S( OH9(85LO( D5885M(D5MKJOJ5ML(ISS9DOJMR(89M(5?9A(`E(

^9IAL(5S(IR9<(O^XJDI66^(8IMJS9LOJMR(JOL96S([JOH(65[9A(7AJMIA^(OAIDO(L^8XO58L(c'#/0d=($9D9MO6 <̂(A9L9IADH(

JMO9A9LO(HIL( S5D7L9K( JM(KJLD5?9AJMR(I(?JI@69(M7OAID97OJDI6( I6O9AMIOJ?9( O5( OH9(KA7RL( OHIO(IA9( D7AA9MO6^(

KJ9OIA^(L7XX6989MO(D5MOIJMJMR(D7AD78JM<(@9OIBLJO5LO9A56(IMK(56JR589AJD(XA5IMOH5D^IMJKJML(JM(I(RA57X(

5S(*Q2e'#/0(XIOJ9MOL=("M9BH7MKA9K(89M([JOH('#/0(DI7L9K(@^(*Q2([9A9(9MA5669K(JM(OHJL(LO7K^(IMK(

IRA99K(O5(OIZ9(5M9(OI@69O(I(KI^(5S(OH9(O9LO(KJ9OIA^(L7XX6989MO(S5A(OHA99(85MOHL=(09?9AI6(XIAI89O9AL<(L7DH(

IL(+MO9AMIOJ5MI6(QA5LOIO9(0^8XO58(0D5A9(c+Q00d<(K9RA99(5S(7AJMIA^(5@LOA7DOJ5M(IMK(I?9AIR9(7AJMIA^(

L7RR9LO(OHIO(OH9(KJ9OIA^(L7XX6989MO(JL(9SS9DOJ?9(S5A(I685LO(I66(OH9(L^8XO58L(JM?9LOJRIO9K<(JMD67KJMR(OH9(

,1$&'./1$#.'(-.%76%1,"@-=%%"-)166(/7/,$@-.1&.17#,

8'#(#,+-'""&/))9

02"$/B/.$3(.)).-/0(")(&(C+./&$U(0#QQ'.3.%/("%('"V.$(#$+%&$U(/$&-/(

0U3Q/"30

-

:C&#4'$/-C&'.$#./@-Q'($',#))/$$'@->$'(<K-AC&#4'$/-C&'.$#./@-R%7'@->$'(<K-BJ,"&%(%+#.'(-I&%(%+#.'(-

C&#4'$/-C&'.$#./@-C'(/&7%@->$'(<

R/./#4/"-]1(<-:S@-AS:T-_-J../6$/"-5/6$/7;/&-:D@-AS:T

*9MJRM(XA5LOIOJD(H^X9AX6ILJI( c*Q2d( JL(5M9(5S( OH9(85LO( D5885M(D5MKJOJ5ML(ISS9DOJMR(89M(5?9A(`E(

^9IAL(5S(IR9<(O^XJDI66^(8IMJS9LOJMR(JOL96S([JOH(65[9A(7AJMIA^(OAIDO(L^8XO58L(c'#/0d=($9D9MO6 <̂(A9L9IADH(

JMO9A9LO(HIL( S5D7L9K( JM(KJLD5?9AJMR(I(?JI@69(M7OAID97OJDI6( I6O9AMIOJ?9( O5( OH9(KA7RL( OHIO(IA9( D7AA9MO6^(

KJ9OIA^(L7XX6989MO(D5MOIJMJMR(D7AD78JM<(@9OIBLJO5LO9A56(IMK(56JR589AJD(XA5IMOH5D^IMJKJML(JM(I(RA57X(

5S(*Q2e'#/0(XIOJ9MOL=("M9BH7MKA9K(89M([JOH('#/0(DI7L9K(@^(*Q2([9A9(9MA5669K(JM(OHJL(LO7K^(IMK(

IRA99K(O5(OIZ9(5M9(OI@69O(I(KI^(5S(OH9(O9LO(KJ9OIA^(L7XX6989MO(S5A(OHA99(85MOHL=(09?9AI6(XIAI89O9AL<(L7DH(

IL(+MO9AMIOJ5MI6(QA5LOIO9(0^8XO58(0D5A9(c+Q00d<(K9RA99(5S(7AJMIA^(5@LOA7DOJ5M(IMK(I?9AIR9(7AJMIA^(

L7RR9LO(OHIO(OH9(KJ9OIA^(L7XX6989MO(JL(9SS9DOJ?9(S5A(I685LO(I66(OH9(L^8XO58L(JM?9LOJRIO9K<(JMD67KJMR(OH9(

02"$/B/.$3(.)).-/0(")(&(C+./&$U(0#QQ'.3.%/("%('"V.$(#$+%&$U(/$&-/(

0U3Q/"30

-

:C&#4'$/-C&'.$#./@-Q'($',#))/$$'@->$'(<K-AC&#4'$/-C&'.$#./@-R%7'@->$'(<K-A BJ,"&%(%+#.'(-I&%(%+#.'(-B

C&#4'$/-C&'.$#./@-C'(/&7%@->$'(<

R/./#4/"-]1(<-:S@-AS:T-_-J../6$/"-5/6$/7;/&-:D@-AS:T

*9MJRM(XA5LOIOJD(H^X9AX6ILJI( c*Q2d( JL(5M9(5S( OH9(85LO( D5885M(D5MKJOJ5ML(ISS9DOJMR(89M(5?9A(`E(

^9IAL(5S(IR9<(O^XJDI66^(8IMJS9LOJMR(JOL96S([JOH(65[9A(7AJMIA^(OAIDO(L^8XO58L(c'#/0d=($9D9MO6 <̂(A9L9IADH(

JMO9A9LO(HIL( S5D7L9K( JM(KJLD5?9AJMR(I(?JI@69(M7OAID97OJDI6( I6O9AMIOJ?9( O5( OH9(KA7RL( OHIO(IA9( D7AA9MO6^(

KJ9OIA^(L7XX6989MO(D5MOIJMJMR(D7AD78JM<(@9OIBLJO5LO9A56(IMK(56JR589AJD(XA5IMOH5D^IMJKJML(JM(I(RA57X(

*Q2e'#/0(XIOJ9MOL=("M9BH7MKA9K(89M([JOH('#/0(DI7L9K(@^(*Q2([9A9(9MA5669K(JM(OHJL(LO7K^(IMK(

99K(O5(OIZ9(5M9(OI@69O(I(KI^(5S(OH9(O9LO(KJ9OIA^(L7XX6989MO(S5A(OHA99(85MOHL=(09?9AI6(XIAI89O9AL<(L7DH(

IL(+MO9AMIOJ5MI6(QA5LOIO9(0^8XO58(0D5A9(c+Q00d<(K9RA99(5S(7AJMIA^(5@LOA7DOJ5M(IMK(I?9AIR9(7AJMIA^(

*Q2e'#/0(XIOJ9MOL=("M9BH7MKA9K(89M([JOH('#/0(DI7L9K(@^(*Q2([9A9(9MA5669K(JM(OHJL(LO7K^(IMK(

99K(O5(OIZ9(5M9(OI@69O(I(KI^(5S(OH9(O9LO(KJ9OIA^(L7XX6989MO(S5A(OHA99(85MOHL=(09?9AI6(XIAI89O9AL<(L7DH(

KJ9OIA^(L7XX6989MO(D5MOIJMJMR(D7AD78JM<(@9OIBLJO5LO9A56(IMK(56JR589AJD(XA5IMOH5D^IMJKJML(JM(I(RA57X(

C&#4'$/-C&'.$#./@-Q'($',#))/$$'@->$'(<K-AC&#4'$/-C&'.$#./@-R%7'@->$'(<K-

C&#4'$/-C&'.$#./@-C'(/&7%@->$'(<

IL(+MO9AMIOJ5MI6(QA5LOIO9(0^8XO58(0D5A9(c+Q00d<(K9RA99(5S(7AJMIA^(5@LOA7DOJ5M(IMK(I?9AIR9(7AJMIA^(

*9MJRM(XA5LOIOJD(H^X9AX6ILJI( c*Q2d( JL(5M9(5S( OH9(85LO( D5885M(D5MKJOJ5ML(ISS9DOJMR(89M(5?9A(`E(

^9IAL(5S(IR9<(O^XJDI66^(8IMJS9LOJMR(JOL96S([JOH(65[9A(7AJMIA^(OAIDO(L^8XO58L(c'#/0d=($9D9MO6 <̂(A9L9IADH(

JMO9A9LO(HIL( S5D7L9K( JM(KJLD5?9AJMR(I(?JI@69(M7OAID97OJDI6( I6O9AMIOJ?9( O5( OH9(KA7RL( OHIO(IA9( D7AA9MO6^(

KJ9OIA^(L7XX6989MO(D5MOIJMJMR(D7AD78JM<(@9OIBLJO5LO9A56(IMK(56JR589AJD(XA5IMOH5D^IMJKJML(JM(I(RA57X(

*Q2e'#/0(XIOJ9MOL=("M9BH7MKA9K(89M([JOH('#/0(DI7L9K(@^(*Q2([9A9(9MA5669K(JM(OHJL(LO7K^(IMK(

99K(O5(OIZ9(5M9(OI@69O(I(KI^(5S(OH9(O9LO(KJ9OIA^(L7XX6989MO(S5A(OHA99(85MOHL=(09?9AI6(XIAI89O9AL<(L7DH(

IL(+MO9AMIOJ5MI6(QA5LOIO9(0^8XO58(0D5A9(c+Q00d<(K9RA99(5S(7AJMIA^(5@LOA7DOJ5M(IMK(I?9AIR9(7AJMIA^(

C&#4'$/-C&'.$#./@-Q'($',#))/$$'@->$'(<K-AC&#4'$/-C&'.$#./@-R%7'@->$'(<K-A

C&#4'$/-C&'.$#./@-C'(/&7%@->$'(<

99K(O5(OIZ9(5M9(OI@69O(I(KI^(5S(OH9(O9LO(KJ9OIA^(L7XX6989MO(S5A(OHA99(85MOHL=(09?9AI6(XIAI89O9AL<(L7DH(

IL(+MO9AMIOJ5MI6(QA5LOIO9(0^8XO58(0D5A9(c+Q00d<(K9RA99(5S(7AJMIA^(5@LOA7DOJ5M(IMK(I?9AIR9(7AJMIA^(

KJ9OIA^(L7XX6989MO(D5MOIJMJMR(D7AD78JM<(@9OIBLJO5LO9A56(IMK(56JR589AJD(XA5IMOH5D^IMJKJML(JM(I(RA57X(

*Q2e'#/0(XIOJ9MOL=("M9BH7MKA9K(89M([JOH('#/0(DI7L9K(@^(*Q2([9A9(9MA5669K(JM(OHJL(LO7K^(IMK(

99K(O5(OIZ9(5M9(OI@69O(I(KI^(5S(OH9(O9LO(KJ9OIA^(L7XX6989MO(S5A(OHA99(85MOHL=(09?9AI6(XIAI89O9AL<(L7DH(

KJ9OIA^(L7XX6989MO(D5MOIJMJMR(D7AD78JM<(@9OIBLJO5LO9A56(IMK(56JR589AJD(XA5IMOH5D^IMJKJML(JM(I(RA57X(

*Q2e'#/0(XIOJ9MOL=("M9BH7MKA9K(89M([JOH('#/0(DI7L9K(@^(*Q2([9A9(9MA5669K(JM(OHJL(LO7K^(IMK(

JMO9A9LO(HIL( S5D7L9K( JM(KJLD5?9AJMR(I(?JI@69(M7OAID97OJDI6( I6O9AMIOJ?9( O5( OH9(KA7RL( OHIO(IA9( D7AA9MO6^(JMO9A9LO(HIL( S5D7L9K( JM(KJLD5?9AJMR(I(?JI@69(M7OAID97OJDI6( I6O9AMIOJ?9( O5( OH9(KA7RL( OHIO(IA9( D7AA9MO6^(

C&#4'$/-C&'.$#./@-C'(/&7%@->$'(<

C&#4'$/-C&'.$#./@-Q'($',#))/$$'@->$'(<K-

C&#4'$/-C&'.$#./@-C'(/&7%@->$'(<

( JL( 5M9(5S( OH9(85LO( D5885M(D5MKJKJOJOJ5ML(ISS9DO

6S6S6S([([JOJOH(H(6565[9[9A(A(7A7A7A7A7A7A7A7AJMJMJMJMJMJMJMJMIAIAIA^(^(^(^(OAOAIDIDO(O(L^L^8X8XO5O58L8L8L(c(c'#'#/0d=($

I(I(?J?J?J?JI@I@I@696969(M(M7O7OAIAID9D9D9D9D9D9D9D97O7O7O7O7O7O7O7O7O7O7O7O7OJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDJDI6I6I6I6I6I6I6I6I6I6I6I6I6I6I6I6( I(I(I(I6O6O6O9A9AMIMIOJOJ?9?9( O( O( O5(5( OHOHOHOHOHOHOHOH9(9(9(KA7RL( OH

D7ADADADAD787878JMJMJMJMJMJM<(<(<(@9@9@9OIOIOIBLBLBLJOJOJO5L5L5L5LO9O9O9A5A56(6(IMIMK(K(5656565656JRJRJR585858589A9AJDJDJDJD(X(X(XA5A5A5A5IMIMOH5D^I

H7MKA9A9K(K(8989M(M([JOH('('#/#/#/#/#/#/#/#/#/#/0(0(0(DIDIDI7L7L7L9K9K9K9K9K(@^(*Q2(2([9A9(9MA5669K(

^(5S(OH9(O9LO(KJ9OIA^(L7L7XXXXXX6969698989MOMO(S(S5A5A(OHAHA99(85MOHL=(09?9AI6

0^8XO58(0D5A9(c+Q00d0d<(<(K9K9K9RARA999999(5(5S(S(S(7A7AJMIA^(5@LOA7DOJ5M(IMK(

7XX6989MO(JL(9SS9D9DOJOJOJOJ?9?9?9?9(S(S5A5A(I(I686868685L5LO(O(I6I6I66(6(OHOHOH9(9(9(L^L^L^L^8XO58L(JM?9LOJRI

AS:T-_-J../6$/"-5/6$/7;/&-:D@-AS:T

X6ILJI( c*Q2d2d( JL(

S9LOJMR(JOJOL9L9L9L9L9L96S6S6S

LD5?9AJMR(R(I(I(I(

JMJMR(D7AD

9BH7MK

KI^(5S

0^8X

#4/"-]1(<-:S@-AS

LD5?

S9LO

X6

./#4/"

( J( JL(

6S6S6S

I(I(I(

D7AD

H7MKMK

^(5S

0^8X

ASAS

X6

#4/"

JMJM

LD5?

S9LOJMR(R(

9AJM

ILJI( c

R(JO

( c*Q*Q

/"-]1(<-<-:S

IMK(

I6

IL(+MO9AMIOJ5MI6(QA5LOIO9(0^8XO58(0D5A9(c+Q00d<(K9RA99(5S(7AJMIA^(5@LOA7DOJ5M(IMK(I?9AIR9(7AJMIA^(

99K(O5(OIZ9(5M9(OI@69O(I(KI^(5S(OH9(O9LO(KJ9OIA^(L7XX6989MO(S5A(OHA99(85MOHL=(09?9AI6(XIAI89O9AL<(L7DH(

L7RR9LO(OHIO(OH9(KJ9OIA^(L7XX6989MO(JL(9SS9DOJ?9(S5A(I685LO(I66(OH9(L^8XO58L(JM?9LOJRIO9K<(JMD67KJMR(OH9(L7RR9LO(OHIO(OH9(KJ9OIA^(L7XX6989MO(JL(9SS9DOJ?9(S5A(I685LO(I66(OH9(L^8XO58L(JM?9LOJRIO9K<(JMD67KJMR(OH9(

IL(+MO9AMIOJ5MI6(QA5LOIO9(0^8XO58(0D5A9(c+Q00d<(K9RA99(5S(7AJMIA^(5@LOA7DOJ5M(IMK(I?9AIR9(7AJMIA^(

>,.(1)#%,-',"-/W.(1)#%,-.&#$/&#'

5$1"<-',"-$&/'$7/,$

/

C#,1)-))6U

C#,1)-7'))%,#','

5$1"<-"/)#+,

4=(-"0.%/+%"(./(&'=

(1)#%,-',"-/W.(1)#%,-.&#$/&#'

/

C#,1)-))6U

C#,1)-7'))%,#','

5$1"<-"/)#+,

C#,1)-7'))

>,>,.(.(1)1)#%#%#%,-,-',',"-"-"-/W/W.(.(.(1)#%,-.&#$/&

5$5$1"1"<-',',"-"-$&/'$7/,$$&/'$75$1"<-',"-$&/'$7/,$5$1"<-',"-$&/'$7/,$

!"#$%&'(")(*+"'",+-&'(./,#'&0"$1(2(3"4/"10&0+-(5,/%01

( ( ( ( (

(

(

( ( ( ( ( ( ( ( (

(

#( ( ( ( #( ( ( ( E=EFF`(

3( ( ( ( 3( ( ( ( (

( #( ( ( ( #( ( ( ( E=EEF>(

3( ( ( ( 3( ( ( ( (

( #( ( ( ( #( ( ( ( E=EEEa(

3( ( ( ( 3( ( ( ( (

(

#( ( ( ( #( ( ( ( (

3( ( ( ( 3( ( ( ( (

( #( ( ( ( #( ( ( ( E=EEF:(

3( ( ( ( 3( ( ( ( (

( #( ( ( ( #( ( ( ( E=EEEa(

3( ( ( ( 3( ( ( ( (

(

#( ( ( ( #( ( ( ( E=EEEf(

3( ( ( ( 3( ( ( ( (

(

#( ( ( ( #( ( ( ( E=EEE:(

3( ( ( ( 3( ( ( ( (

(

#( ( ( ( #( ( ( ( E=EE>b(

3( ( ( ( 3( ( ( ( (

'- ((

/I@69(+=(>76&%4/7/,$-%=-7'#,-)<76$%7)-;/$M//,-d#)#$-:-ad:b-',"-d#)#$-A-adAb'(

'

( ( ( - (

( ( ( ( -(

( ( ( ( ( AD-k-:- jE=EEEF(

( ( ( ( ( - (

( ( ( ( ( ( ( - ('- -

/I@69(++=

'-

;-

E=EFF`

E=EEF>

E=EEEa

E=EEF:

E=EEEa

E=EEEf

E=EEE:

E=EE>b

/I@69(+= >76&%4/7/,$-%=-7'#,-)<76$%7)-;/$M//,-d#)#$-:-ad:b-',"-d#)#$-A-adAb'(

'

AD-k-: jE=EEEF

/I@69(++=

>76&%4/7/,$-%=-7'#,-)<76$%7)-;/$M//,-d#)#$-:-ad:b-',"-d#)#$-A-adAb>76&%4/7/,$-%=-7'#,-)<76$%7)-;/$M//,-d#)#$-:-ad:b-',"-d#)#$-A-adAb>76&%4/7/,$-%=-7'#,-)<76$%7)-;/$M//,-d#)#$-:-ad:b-',"-d#)#$-A-adAb

# #

3 3

#

3

### ##

3333 333

### ###

33333 3333

### #

33 3

# #

3 3

# #

33 33

# ##

3 3

# ##

3 3

#

3

#####

)JR=(F=(>,$/&,'$#%,'(-C&%)$'$/-5<76$%7-5.%&/-a>C55b-4'(1/)-'$-d#)#$-:-',"-d#)#$-BU

)JR=(;=(

4=(-"0.%/+%"(./(&'=

)JR=(F= >,$/&,'$#%,'(-C&%)$'$/-5<76$%7-5.%&/-a>C55b-4'(1/)-'$-d#)#$-:-',"-d#)#$-BU/&,'$#%,'(-C&%)$'$/-5<76$%7-5.%&/-a>C55b-4'(1/)-'$-d#)#$-:-',"-d#)#$-BU/&,'$#%,'(-C&%)$'$/-5<76$%7-5.%&/-a>C55b-4'(1/)-'$-d#)#$-:-',"-d#)#$-BU/&,'$#%,'(-C&%)$'$/-5<76$%7-5.%&/-a>C55b-4'(1/)-'$-d#)#$-:-',"-d#)#$-BU/&,'$#%,'(-C&%)$'$/-5<76$%7-5.%&/-a>C55b-4'(1/)-'$-d#)#$-:-',"-d#)#$-BU/&,'$#%,'(-C&%)$'$/-5<76$%7-5.%&/-a>C55b-4'(1/)-'$-d#)#$-:-',"-d#)#$-BU-5<76$%7%7-5-5.%.%&/-a>C55b-4'4'(1(1/)-'$-d#d#)#)#)#$-$-:-',',"-d#)#$-BU$'$/-5<7-5-5<7<7

!"#$%&'(")(*+"'",+-&'(./,#'&0"$1(2(3"4/"10&0+-(5,/%01

5$'$#)$#.'(-','(<)#)

$$

-'(

4=(-"0.%/+%"(./(&'=

-'

!"#$%&'(")(*+"'",+-&'(./,#'&0"$1(2(3"4/"10&0+-(5,/%01

--'(