analisis sentencia castro castro peru

Upload: segundo

Post on 07-Jul-2018

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    1/63

    JUSTICIA DE GÉNERO EN LA SENTENCIA CASTRO CASTRO VS PERÚ

    RICARDO ANDRÉS ESTUPIÑÁN PEDRAZA

    JESSICA ANDREA ANGULO DIAZ

    SEGUNDO PRÓSPERO GÓMEZ GÓMEZ

    UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA

    FACULTAD DE DERECHO

    BOGOTÁ D.C., 20!.

    1

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    2/63

    J"#$%&%' () G*+)- )+ ' S)+$)+&%' C'#$- C'#$- /# P)

    R%&'(- A+(*# E#$"1%3+ P)('4' C5(. 60022789

    J)##%&' A+()' A+:"- D;'4 C5(. 6002278

    S):"+(- P5#1)- G5

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    3/63

    …Iurisprudentia est divinarum atque humanarum rerum notitia, iusti atque iniusti

     scientia – La jurisprudencia es el conocimiento de las cosas divinas y humanas, la ciencia de lo

     justo y de lo injusto.

     Domicio Ulpiano – Jurista Romano.

    3

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    4/63

    CONTENIDO

    P3:.

    INTRODUCCIÓN

    ANTECEDENTES PARA EL ESTUDIO DEL CASO.

    "* #-+ C;

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    5/63

    L' C-$) )#$"(%' ' /%-'&%5+ () ' CADH )+ &-+"+$- &-+ ' C-+/)+&%5+

    () B)*< (- P'3 @ ' C-+/)+&%5+ I+$)'

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    6/63

     

    A+)- I. P3:.

    CONVENCIÓN DE BELÉM DO PARÁ. !

    6

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    7/63

    |Resumen

    E#$) $'>'- $%)+) &-'- #) >"#&' '()

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    8/63

    Abstract.

    T?%# 1'1) #))# $- '+'@4) $?) ):' 1"1-#) /%#%-+ - $?) I+$)A)&'"#) $?)#) 1-&)##)# '+( $?) ):' ()&%#%-+# ') (%&$'$)( ))( $?) 'Q

    '# ' (%#&%1%+) - +-Q)(:).

    )@Q-(# I+$)A

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    9/63

    INTRODUCCIÓN

    D) $%)- #"# 1'+)#

    () /%('.

    E+ )#$) $'>'- () :'(- #) '+'%4' ' /%#%5+ ";(%&' () ' C-$) I+$)''#' )+ -# %+#$")+ '# &'$):-;'# '+';$%&'#

    ") )+

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    10/63

    H")")+'# 13&$%&'# )#1)&;%&'# ") #) ?'+

    ()#'-'(- 1'' )

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    11/63

    ANTECEDENTES PARA EL ESTUDIO DEL CASO.

    ¿Qué sn Cr!menes "e Lesa #uman$"a"%

    E &-+&)1$- () &;"+')#

     1)+')# %+$)+'&%-+')# 1'' ' ) ":-#'/%' @ R"'+('. R)&%)+$)'&%5+.

    11

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    12/63

    E+ #):"+(- ":', $%)+)+ ") % (%%:%(-# &-+$' "+' 1->'&%5+ &%/%. L-# '&$-# '%#'(-# -

    &-)#) &-'#) () S%#$)

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    13/63

    &-+#$%$"&%-+' ' '(-1$' )$'()# )+ ) S%#$)

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    14/63

    Natura+e,a Im-erat$&a "e +a Crte ) Ius Cens

    É#$' C-1-'&%5+ )+ '# #)+$)+&%'# () )#$"(%-, &-+ >'#) )+ ' &-+&-('+&%' &-+ '# %)+, ' $)+- () '$;&"- !9 () ' C-+/)+&%5+ () V%)+' () 6 #->) ) ())&?-

    () -# $'$'(-#, #) )+$%)+() 1- +-

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    15/63

    '1->'(- -# $'$'(-# )#1)&$%/-#, 1- &"'+$- ' 1))) ' E%%&- - )+ ' /%('

     1%/'('K G)+)'%$'$ () V')+&%', 1. ! 6, #...

    L' /%-)+&%' >'#'(' )+ ) :*+)- #) ?' &-+/)$%(- )+ "+ $*) &-+ ) $*

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    16/63

    L' /%-)+&%' () :*+)- 1%+&%1'

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    17/63

    &"')# $-('/;' #) #")(' () "+' "&?' -+$' &-+$' )#$-#.

    L' ()%+%&%5+ #->) ' /%-)+&%' () :*+)- - /%-)+&%' &-+$' '#

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    18/63

    E#$-# #-+ ) 1"+$- () 1'$%(' 1'' "+' &-"#&' #" $-$' )%%&'#

    +'&%-+')# #->) ' /%-)+&%' #->) '# "#&'+(- ) 1-

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    19/63

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    20/63

    AN3LISIS DESCRIPTI/O SENTENCIA CASTROS CASTRO /s PER4.

    E+$) ) 6 @ ) () ;' '

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    21/63

    L' %+/)#$%:'&%5+ &-+$' -#

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    22/63

    )+ '45+ () #" :*+)-. A &-+$%+"'&%5+ #) '+'%4'+ @ ()#&%>)+ -# &"'$- 1%+&%1')# '/'+&)# ()

    '- () ' C-$) )#1)&$- ' ' '1%&'&%5+ () ' 1)#1)&$%/' () :*+)-.

    E+ 1%- ) -1)'$%/- M"('+4' &-+$' '# )&"#'#, ' ' "4 () -#

    '/'+&)# () D))&?- I+$)+'&%-+' () -# D))&?-# H"

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    23/63

    La Crte estu"$a +a &$+ac$'n "e +a CAD# en cn5unt cn +a Cn&enc$'n "e 1e+em

    " Par2 6 +a Cn&enc$'n Interamer$cana cntra +a Trtura 6 Otrs Trats Crue+es7

    In(umans 6 Dera"antes.

    E+ *#$' #)+$)+&%' )# ' 1%%)+ ' C- () ' C-+/)+&%5+ () B))< (- P'3, /%:)+$)

     1'' ) P) ()#() ) = () "+%- () 6. E#$) '$;&"- )#$'>)&) ' ->%:'&%5+ )#$'$' () '&$"'

    &-+ ' ()>%(' (%%:)+&%' 1'' 1)/)+%, %+/)#$%:' @ #'+&%-+' ' /%-)+&%' &-+$' '

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    24/63

    &-% 1)$%&%-+)# ") &-+$)+:'+ ()+"+&%'# - ")'# ()/%-'&%5+ () '$;&"- 7 () ' C-+/)+&%5+ () B))< (- P'3. E+ )#) &'#-, ' C-

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    25/63

    )$- @ %+ @ &-+$%>"% ' ' '%

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    26/63

    E8$ste un $m-act "$9erenc$a" "e+ -erat$& :;u"an,a )&) ")

    $-'+ '# )&"#'#

    '&"#'('# () $)-%#

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    27/63

    =B, (-+() #) )+&-+$'>'+ -# /'-+)# '&"#'(-# () $)-%#)5+. A()) ?)&?- ' '# %)+ $-('# '# /;&$%)-#

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    28/63

    S%+ )':- @ )# "+ ?)&?- &-'(- ()#() )#$"(%-# '- #%)'-, #->) #"

    /%)+$), '#; &-

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    29/63

    &-+#%()'(- 1- ' C-$) %+&"#- 1'' -$-:' )1''&%-+)# ' )#$'# /;&$%

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    30/63

    LA /IOLENCIA DE 0>NERO CO;O DELITO EN EL SISTE;A

    INTERA;ERICANO.

    E &'#- C'#$- C'#$- V. P) #) &-+/%)$) )+ "+ ?%$- )+ ' "%#1"()+&%' )'&%-+'(- &-+

    ' 1-$)&&%5+ () -# D))&?-# H")&%5 ") (%&?'# %+#1)&&%-+)#, ()

    '&")(- ' ())&?- 1)+' %+$)+'&%-+' @ ) ())&?- 1)+' &-

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    31/63

    E+ #):"+(- ":', ' C-$) '();' )#$'>)&%(- ") ' /%-'&%5+ #)"' &-+#$%$";' $-$"' )+ ) &'#-

    R'") M'$;+ () M);' /. P). V'()4, #.., 13.,90

    )+ $)&) ":', ' C-$) )#$'>)&) ") "+' /%#%5+ ') %+&"% $-(- $%1- () '&$- &-+$'%- ' ' (%:+%('( ?"#)/'&%5+ 1- -# /'-+)# '+ &"'+(- $)+;'+ ") % ' >'- &-+#$%$";' +- #-- "+' /%-'&%5+ ()

    ' (%:+%('( 1)#-+', #%+- $'%*+ /%-)+&%' #)"'. CIDH, 2006, 13. 906

    6 Para el caso es+ec/:co de la 'iolación se;&al, el ri(&nal Penal Internacional

    +ara la e; igir se'era de dolor o s&frimiento con el :n de o(tener información

    o confesión, o castigar, intimidar, coaccionar o discriminar a la '/ctima o a &n tercero)

    31

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    32/63

    La /$+enc$a "e 0éner es un cr$men "e +esa (uman$"a".

    A

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    33/63

    internacional. 7al como esta !orte lo esta#leci" en el caso 2lmonacid 2rellano, dicha prohi#ici"n de

    cometer cr'menes de lesa humanidad es una norma de ius co$ens, y la penaliaci"n de estos cr'menes

    es o#li$atoria conorme al derecho internacional $eneral.

    /08. 9n cuanto a la ocurrencia de los hechos #ajo un ataque sistem)tico o $eneraliado contra una

     po#laci"n civil, ya ha sido esta#lecido que los hechos del presente caso ocurrieron dentro de un

    conte(to de conlicto interno y de $raves violaciones a los derechos humanos en el Per* :supra

     parros. 103 a 104;, que el ataque a los internos que se encontra#an en los pa#ellones 32 y /< del

     Penal =i$uel !astro !astro constituy" una masacre, y que dicho >operativo? y el trato posterior

    otor$ado a los internos ten'an el in de atentar contra la vida e inte$ridad de dichos internos, quienes

    eran personas acusadas o sentenciadas por los delitos de terrorismo y traici"n a la patria :supra

     parrs. 13@, 13A y 18/;. 2simismo, el 7ri#unal hace notar que dichas personas se encontra#an

    recluidas en un centro penal #ajo el control del 9stado, siendo este de orma directa el $arante de sus

    derechos.

    /0/. Por lo tanto, la !orte encuentra que hay evidencia para sostener que las muertes y torturas

    cometidas contra las v'ctimas de este caso por a$entes estatales, por las raones reeridas en

     p)rraos precedentes constituyen cr'menes de lesa humanidad. La prohi#ici"n de cometer estos

    cr'menes es una norma de ius co$ens, y, por tanto, el 9stado tiene el de#er de no dejar impunes estos

    delitos y para ello de#e utiliar los medios, instrumentos y mecanismos nacionales e internacionales

     para la persecuci"n eectiva de tales conductas y la sanci"n de sus autores, con el in de prevenirlas y

    evitar que queden en la impunidad. :!IDB, 100A;

    E- ()';' ' 1")$' '>%)$' +- #-- 1'' "+' +")/' %+/)#$%:'&%5+, #%+- $'%*+ 1'' )

     "4:'

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    34/63

    [\] -# &;) ' %%%('( () -# &;

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    35/63

    TRATA;IENTO *UR?DICO DE LA /IOLENCIA DE 0>NERO EN COLO;1IA.

    C--%' )+ *#$) $)

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    36/63

    /%-)+&%' &-+$' '# )$'(, $'+$- #% #) 1-("&)+ )+ ' /%(' 1>%&' - 1%/'('K ONU, =, 1.2.

    E+ ) "#&' @ ()#'-'

    ?)'' () &-+$- () &-+/)+&%-+'%('(, #) ?'>' () ' /'%('&%5+ @ /)%%&'&%5+

    () '# +--") () &-+#$%$"&%-+' () 1';#. E+ &'(' 1';#,

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    37/63

    L- ") #) >"#&' &-+ *#$) ))&%&%- () &-+$- )# :)+)' "+' &-)%&' -# )+&':'(-# () #-#")(' () ())+() -# ())&?-# ?""#&'+(- &-+/'%(' ' %()' () ())&?-# #"1'+'&%-+')# 1'' -#

    ?'>%$'+$)# () &-+$%+)+$).

    37

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    38/63

    C+mb$a 6 su estructura 5ur!"$ca 9rente a +a /$+enc$a "e 0éner.

    C--%' ?' )#$'>)&%(- ") ' V%-)+&%' () G*+)- )# "+ $%1- () /%-)+&%' ") ?'&)

     1'$) () #" )'%('( '&$"', ") )# "+ '&$- ") %)$%/-# () %:"'('(,

    ()#'-- @ 1'4, @ ") -# ?)&?-# () /%-)+&%' &-+ 1%+&%1%- )+ ) :*+)- /%-'+ @ %%4'&%5+, 1)/)+&%5+ @ #'+&%5+ () -)&) "+ %%4'&%5+, 1)/)+&%5+ @

    #'+&%5+ () -

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    39/63

    +%'# 1%+&%1')# /;&$%-'(' )+ &-+"+$- 1- (%))+$)#

    %+#$%$"&%-+)# @ -:'+%4'&%-+)# () ' - +- /)>', ") 1-("4&' )+

    ' )(%)+&%' - #"

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    40/63

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    41/63

    /%#%-+)# () '# ')&$'('# @ 1- )+(), #) %+&"@)+ '# ) "+ %%%('( 1'' ) &""#&' ):'

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    42/63

     1%+&%1')&) -# &"'$- %+)'- )

    )#1)&$%/- #")(' )# :)+)' &-+&%)+&%' @ ?'&) /%#%>)# -# '&-+$)&%%)+ %%%('( () ") ' #-&%)('( )"#&' ()#'1')&) )#$) $)

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    43/63

    CONCLUSIONES.

    E )#$"(%- () ' +-' &%)+$-# () 1)$)$-#

     1- 1'$) () -# :->%)+-# 1'' #" )'%4'&%5+.

    A&$"'

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    44/63

    E &'3&$) )#1)&%' () -# D))&?-# &-+&)+%)+$)# ' :*+)-, #) )

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    45/63

    P- $%

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    46/63

    REERENCIAS.

    C'+Y'(-, A. 2006. Coto Raonado del Jue 2ntonio !anado 7rindade. 9n !orte

     Interamericana de Derechos Bumanos. 2006. R)&"1)'(- () %+$)+)$ () #%$%-

    ?$$1XXQQQ.&-$)%(?.-.& ?$$1XXQQQ.&-$)%(?.-.&X(-&'#-#X'$%&"-#X#)%)&^60^)#

     1.1(  

    C-+:)#- () ' R)1">%&'. 2008. L)@ 2!7 () 2008. D%'%- O%&%' () ' R)1>%&' ()

    C--%'. P- ' &"' #) (%&$'+ +-%&'. 6. L)@ 2= () 6. D%'%- O%&%' () ' R)1>%&' () C--%'.

    P- ' &"' #) ()#'-' ) '$;&"- =2 () ' C-+#$%$"&%5+ P-;$%&' () C--%' @ #) (%&$'+

    +-

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    47/63

    X!X&22!!.?$

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    48/63

    D))+#-;' () P")>-. 200=. Ciolencia Pol'tica en el Per* 340F344A. Un 2cercamiento

    desde la Perspectiva de %nero. I+-) /%-)+&%' () :*+)-. R)&"1)'(- () %+$)+)$ () #%$%-

    ?$$1XXQQQ.??%.-:X)#

    ?$$1XXQQQ.??%.-:X)#X$?)

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    49/63

    L'+(', C. 200!. J"%#1"()+&%' () ' C-$) I+$)'%-."%(%&'#."+'

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    50/63

    QQQ.&-$)&-+#$%$"&%-+'.:-/.&- ?$$1XXQQQ.&-$)&-+#$%$"&%-+'.:-/.&-X)'$-%'X200X&

    7760.?$<

    V'()4, F. #... J"#$%&%' () G*+)- )+ ' S)+$)+&%' C'#$- C'#$- /. P). R)&"1)'(- ()

    ?$$1XXQQQ.()

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    51/63

    ANEXO I.

    CON/ENCION INTERA;ERICANA PARA PRE/ENIR7 SANCIONAR B

    ERRADICAR LA /IOLENCIA CONTRA LA ;U*ER 

    CON/ENCION DE 1ELE; DO PARA

     LOS ESTADOS PARTES DE LA PRESENTE CONVENCIÓN,

    RECONOCIENDO ") ) )#1)$- %)#$%&$- ' -# ())&?-# ?")$'()#

     

    PREOCUPADOS 1-") ' /%-)+&%' &-+$' '

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    52/63

    #-&%)('( %+()1)+(%)+$)'#'(' )+ #" :*+)-, ") &'"#)

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    53/63

    Art!cu+

    S) )+$)+()3 ") /%-)+&%' &-+$' ' . ") $)+:' ":' )+ ' &-)$'()# &-+#':'('# 1- -# %+#$"

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    54/63

    '. ) ())&?- ' ") #) )#1)$) #" /%('

     >. ) ())&?- ' ") #) )#1)$) #" %+$):%('( ;#%&', 1#;"%&' @ )$'( () 1-)#' ' )%:%5+ @ '# &))+&%'# 1-1%'# ()+$- () ' )@, @

     . ) ())&?- ' $)+) %:"'('( () '&&)#- ' '# "+&%-+)# 1>%&'# () #" 1';# @ ' 1'$%&%1' )+ -#

    '#"+$-# 1>%&-#, %+&"@)+(- ' $-) ())&?-# ?"

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    55/63

     >. ) ())&?- () ' ) () 1'$-+)# )#$))-$%1'(-# ()

    &-'#'('# )+ &-+&)1$-# () %+)%-%('( -

    #">-(%+'&%5+.

     

    CAPITULO III

    DE1ERES DE LOS ESTADOS

    Art!cu+

    L-# E#$'(-# P'$)# &-+()+'+ $-('# '# -#$)+)#) () &"'"%) '&&%5+ - 13&$%&' () /%-)+&%' &-+$' ' %:'&%5+

     >. '&$"' &-+ ' ()>%(' (%%:)+&%' 1'' 1)/)+%, %+/)#$%:' @ #'+&%-+' ' /%-)+&%' &-+$' '

    #$)+)#) () ?-#$%:', %+$%

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    56/63

    ). $-

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    57/63

    )#$))-$%1'(-# 1'' ) ?-) @ ' ) -# 1->)

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    58/63

    %. 1-)$- () /%-)+&%'.

    Art!cu+ K

    P'' ' '(-1&%5+ () '# )$'(.

    CAPITULO I/

    ;ECANIS;OS INTERA;ERICANOS DE PROTECCION

    Art!cu+ )3+ %+&"% 

    %+-"@'+ ' ' /%-)+&%' &-+$' '

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    59/63

    Art!cu+

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    60/63

    Art!cu+ '',

    %

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    61/63

    '. +- #)'+ %+&-. +- #)'+ () &'3&$) :)+)' @ /)#)+ #->) "+' -

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    62/63

    Art!cu+ <

     L' 1)#)+$) C-+/)+&%5+ )+$'3 )+ /%:- ) $%:*#%

  • 8/18/2019 ANALISIS SENTENCIA CASTRO CASTRO PERU

    63/63

    %+#$"#%#$)+$) 1'' -# ()