Uploaded on 25-09-2008 www.dharanipitaka.net 出生無邊門陀羅尼

1

出 生 無 邊 門 陀 羅 尼 【 唐－不空三藏法師譯版 】

"rya-ananta-mukha-s2dhaka-n2ma-dh2ra51

Tadyath2, a5e 2khe m2-khe, mukhe samanta-mukhe, su me satya

rame, saudhi yukti nir-ukte nir-ukti. Prabhe hire, hiri kalpe, kalpa0i s2le.

S2ravat1 hire hire hire hire hire hire, hiri hirile, mah2-hi hire, ca57e

javane, car2 cara5i, acale m2-cale, anante ananta-gati, ara5i nir-m25i

nir-v2pa5i nir-vartane nir-d2nte. Dharma-dhare nir-h2re nir-h2re, vimale

01la vi-0odhane, prak4ti-d1pane bh2va vi-bh2vane, a-sa{ge a-sa{ga

vihare dame. Vimale vimala-prabhe sa3-kar=a5i. Dh1re dh1 dh1re,

mah2-dh1 dh1re, ya0e ya0ovati. Cale a-cale m2-cale sama cale, d47ha

sa3-dhi su-sthire. A-sa{ge a-sa{ga vihare, a-sa{ga nir-h2re. N1h2ra

vimale, n1h2ra 0odhane, d47hasu me. Sthire sth2me sth2mavati. Mah2-

prabhe, samanta-prabhe, vipula-prabhe, vipula-ra0mi, samanta-mukhe

sarvatrânugati an2cchedye. Dh2ra51 dharma ni-dh2na gotre samanta-

prabhe. Sarva tath2gata adhi=6h2nâdhi=6hite sv2h2.

轉譯自： 《出生無邊門陀羅尼經》(一卷)－唐－不空三藏法師譯。《大正新修大藏經》第十

九卷密教部二第六七六頁。藏經編號 No. 1009. 參考： 1.《出生無邊門陀羅尼》－《釋教最上乘秘密藏陀羅尼集卷第八 》－《房山石經第

二十八冊》第五二至五三頁。

2.《出生無邊門陀羅尼經》(一卷)－唐－智嚴譯。《大正新修大藏經》第十九卷密

教部二第七零三頁。藏經編號 No. 1018.

( Transliterated on 19/7/2003 from volume 19th serial No. 1009 of the Taisho Tripitaka by Mr. Chua Boon Tuan (蔡文端) of Rawang Buddhist Association (萬撓佛教會). 8, Jalan Maxwell, 48000 Rawang, Selangor, West Malaysia. ) Tel : 603-60917215 [ Saturday after 10.30 p.m. ] Residence Tel : 603-60932563 [ Monday to Sunday after 9.30 a.m. ] Handphone : 6016-6795961. E-mail: chuaboontuan@hotmail.com

Uploaded on 25-09-2008 www.dharanipitaka.net 出生無邊門陀羅尼

2

讀者如想知所念誦之陀羅尼可獲得的利益或修法，請參考密部大藏經。《大正新修

大藏經》可在網上下載，其網址為：http://www.cbeta.org/

彭偉洋網址：http://www.siddham-sanskrit.com

萬撓佛教會網址：http://www.dharanipitaka.net

Note : Any enquiry on mantras can contact me through Skype internet phone by my Skype I.D. : chua.boon.tuan