anexo xena

7/26/2019 Anexo Xena

1/18

Anexo:Episodios de Xena: la princesaguerreraLa siguiente es una lista de episodiosde la serie de televisinestadounidenseXena: la

princesa guerrera, estrenada el 4 de septiembre de 1995. Aqu aparecen los ttulos originalesen ingls, as como los ttulos en Espaa! en"ispanoamrica.

ndice

#ocultar$

1Episodios

o 1.1%rimera temporada

o 1.&'egunda temporada

o

1.()ercera temporada

o 1.4*uarta temporada

o 1.5+uinta temporada.

o 1.'e-ta temporada

&*ambios en los ttulos

(ase tambin

4/e0erencias

5Enlaces e-ternos

Episodios#editar$

Temporada Episodios

Temporada 1 24

Temporada 2 22

Temporada 3 22
https://es.wikipedia.org/wiki/Serie_de_televisi%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Xena:_la_princesa_guerrerahttps://es.wikipedia.org/wiki/Xena:_la_princesa_guerrerahttps://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ahttps://es.wikipedia.org/wiki/Hispanoam%C3%A9ricahttps://es.wikipedia.org/wiki/Hispanoam%C3%A9ricahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrerahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Episodioshttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Primera_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Segunda_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Tercera_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Cuarta_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Quinta_temporada.https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Sexta_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Cambios_en_los_t.C3.ADtuloshttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#V.C3.A9ase_tambi.C3.A9nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Referenciashttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Enlaces_externoshttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera&action=edit&section=1https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Primera_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Segunda_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Tercera_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Xena:_la_princesa_guerrerahttps://es.wikipedia.org/wiki/Xena:_la_princesa_guerrerahttps://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ahttps://es.wikipedia.org/wiki/Hispanoam%C3%A9ricahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrerahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Episodioshttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Primera_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Segunda_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Tercera_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Cuarta_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Quinta_temporada.https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Sexta_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Cambios_en_los_t.C3.ADtuloshttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#V.C3.A9ase_tambi.C3.A9nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Referenciashttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Enlaces_externoshttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera&action=edit&section=1https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Primera_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Segunda_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Tercera_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Serie_de_televisi%C3%B3n


2/18

Temporada 4 22

Temporada 5 22

Temporada 6 22

Primera temporada#editar$

# Ttulo originalTtulo en

Hispanoamrica1Ttulo en Espaa2

1 Sins of the Past Pecados del pasado Pecados del pasado

Mientras Xena

se encamina acasa,

determinada a

enmendar los

pecados de su

pasado, pero

sus esfuerzos

por comenzar

una nueva vida

son desafiados

por el

vengativo

guerrero Draco.

2 Chariots of War Carros de guerra Carros de guerra

Xena llega a un

pacfico pue!lo

"ue est# !a$o el

ata"ue del

malvado

%&cnus & su

'i$o (p'aerus.

3 Dreamworker El pasaje de los sueos El pasadizo de lossueos Xena de!eentrar elm#gico reino de

los sue)os para

rescatar a

*a!rielle luego

de "ue 'a sido

raptada &

prometida en
https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Cuarta_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Quinta_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Sexta_temporadahttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera&action=edit&section=2https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-temporada-1https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-2https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Cuarta_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Quinta_temporadahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#Sexta_temporadahttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera&action=edit&section=2https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-temporada-1https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-2


3/18

matrimonio al

Dios de los

(ue)os Morfeo.

4 Cradle of Hope Cuna de esperanza Cuna de esperanza

Xena protege a

un indefenso

infante

maldecido por

una profeca

"ue lo

identifica como

una futura

amenaza para el

+e&.

5 The Path not Taken El camino no aceptadoEl camino noseguido

l plan de Xenapara evitar una

guerra mediante

el rescate de

una -rincesa, la

pone en

contacto con

asesinos &

mercenarios de

su oscuro

pasado.

6 The eckoning El juicio !a oferta

res le pone

una trampa a

Xena con el

o!$etivo de

'acerla volver a

su antigua vida

como una

desalmada

guerrera.

/ The Titans !os titanes !os titanes Xena de!esalvar una villa

entera cuando

*a!rielle sin

"uererlo li!era

a tres antiguos

Titanes, los

cuales 'an

estado


4/18

prisioneros por

siglos en

piedra.

0 Prometheus Prometeo Prometeo

ercules &

olaus unen

fuerzas con

Xena &

*a!rielle para

li!erar a

-rometeo, el

cual 'a sido

'ec'o

prisionero por

los Dioses.

Death in Chains "uerte en peligro!a muerteprisionera

Xena de!e

rescatar a la

'ermana de

ades, %elesta,

la encarnacin

de la muerte, de

las garras del

+e& (is&p'us o

toda la

'umanidad ser#

maldecida con

la vida eternallena de

sufrimiento.

1 Hoo#es and Harlots !as amazonasCentauros $amazonas

Xena de!e

descu!rir "uien

asesin a la

-rincesa

mazona

Terreis para

prevenir una

guerra entre las

mazonas & los

%entauros.

11 The %lack Wolf El lo&o negro El lo&o negro Xena vaencu!ierta con

un grupo de

re!eldes "ue


5/18

siguen a un

encu!ierto lder

conocido como

o!o 7egro.

12%eware 'reeks %earing'ifts

(o aceptes ning)n ca&alloCuidado con losgriegos *ue dejanregalos

Xena es

re"uerida por la

'ermosa elena

de Tro&a para

"ue la a&ude a

terminar con la

amarga guerra

de diez a)os

entre los

*riegos & los

Tro&anos.

13+thens Cit$ +cadem$ ofthe Performing %ards

!a academia para &ardosen la ciudad de +tenas

!a academia para&ardos de +tenas

%uando

*a!rielle

decide

audicionar para

un puesto en la

cademia de

8ardos de la

ciudad de

tenas, a&uda a

otro $oven a

ad"uirirconfianza en

sus

e9traordinarios

talentos como

un narrador de

'istorias.

14 + ,istful of Dinars Por un puado dedenarios

-n puado dedinares

Xena va en

!:s"ueda de un

legendario

tesoro perdido

el cual inclu&e

m!rosia, el

alimento de los

Dioses, en un

esfuerzo para

evitar "ue el

preciado

alimento caiga


6/18

en las manos

e"uivocadas.

15 Warrior...Princess Princesa $ guerrera 'uerrera... princesa

De!ido al

asom!roso

parecido con la

'i$a del +e&

ias, Diana, se

le pide a Xena

"ue se 'aga

pasar por la

-rincesa para

a&udar a

desenmascarar

una !anda de

aprendices de

asesinos.

16 "ortal %elo#ed "i adora&le inmortal +mor mortal

Xena es llevada

al nframundo

por el fantasma

de su amado

Marcus para

a&udarle a

derrotar al

des"uiciado

t&minius,

"uien 'a ro!adoel casco de

invisi!ilidad de

ades.

1/ The o$al Couple ofThie#es

-na pareja de ladrones !a pareja real deladrones

Xena se 'ace

asesorar de

utol&cus, el

autoproclamado

;re& de los

ladrones,; para

recuperar una

invalua!le ca$a

"ue contiene un

arma con un

poder

asom!roso del

malvado

guerrero


7/18

Malt'us.

10 The Prodigal !a hermana pr/diga !a hija pr/diga

*a!rielle une

fuerzas con el

guerrero

Meleager para

salvar su villa

del desalmado

Damon.

1 +ltared States Estados alteradosEstados alteradosde conciencia

Xena &

*a!rielle

intervienen para

salvar al $oven

cus de ser

sacrificado porsu propio padre,

nteus.

2 Ties That %ind !azos de sangre !azos *ue atan

n un intento

por recuperar a

Xena para

liderar su

e$


8/18

Talmadeus.

22 Callisto Calisto Callisto

Xena de!e

com!atir a la

fiera guerrera

%allisto, la cual

!usca venganza

por la muerte

de su familia.

23 Death "ask !a m0scara de la muerte "0scara de muerte

Xena se re:ne

con su 'ermano

Toris & los dos

unen fuerzas en

contra de

%ortese, elmercenario "ue

destru& su

villa muc'os

a)os antes.

241s there a Doctor in theHouse2

3Ha$ un doctor en lacasa2

3Ha$ alg)n m4dicoen la casa2

Xena o!liga a

un fin de la

guerra entre los

Mitoanos & los

Tesalianos

mientras usasus

conocimientos

m


9/18

3 The 'iant 6iller El gigante asesino El gigante asesino

4 'irls 7ust Wanna Ha#e ,un !as chicas se di#ierten!as chicas s/lo *uierendi#ertirse

5 eturn of Callisto El regreso de Calisto El regreso de Callisto

6 Warrior...Princess...Tramp'uerrera... princesa...#aga&unda

'uerrera... princesa...fulana

/ 1ntimate Stranger -n e8trao dentro de m9 :ntima desconocida

0 Ten !ittle Warlords Diez pe*ueos guerrerosDiez pe*ueos seores dela guerra

+ Solstice Carol -n canto de solsticio -n #illancico de solsticio

1 The ;ena Scrolls !os pergaminos de ;ena !os pergaminos de ;ena

11Here She Comes..."iss+mphipolis

"iss +mphipolis+*u9 llega... "iss+mphipolis

12 Destin$ Destino Destino

13 The


10/18

16 ,or Him the %ell Tools Por 4l do&lan las campanasPor 4l do&lan lascampanas

1/ The E8ecution !a ejecuci/n !a ejecuci/n

10 %lind ,aith ,e ciega ,e ciega

1 -l$sses -lises -lises

2 The Price El precio El precio

21 The !ost "ariner El marinero perdido El marinero perdido

22 + Comed$ of Eros Comedia de Eros -na comedia de Eros

Tercera temporada#editar$

# Ttulo original Ttulo en Hispanoamrica5 Ttulo en Espaa6

1 The ,uries !as ,urias !as ,urias

2 %een There= Done That -n d9a intermina&le>a he estado ah9= $a hehecho eso

3 The Dirt$ Half Dozen Por pelea a muerte !os seis magn9ficos

4 The Deli#erer El li&ertador El profeta

5 'a&rielle?s Hope !a esperanza perdida !a esperanza de 'a&rielle

6 The De&t 1 !a deuda 1 !a deuda
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera&action=edit&section=4https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-episodios-5https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-6https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera&action=edit&section=4https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-episodios-5https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-6


11/18

/ The De&t 11 !a deuda 11 !a deuda 11

0 The 6ing of +ssassins El re$ de los asesinos El re$ de los asesinos

Warrior...Priestess...Tramp'uerrera... sacerdotisa..."eg

'uerrera... sacerdotisa...&uscona

1 The


12/18

22 Sacrifice 11 El sacrificio 11 Sacrificio 11

Cuarta temporada#editar$

# Ttulo original Ttulo en Hispanoamrica/ Ttulo en Espaa0

1 +d#entures in the Sin Trade 1+#enturas en la profesi/n delpecado 1

+#enturas en el reino delpecado

2+d#entures in the Sin Trade11

+#enturas en la profesi/n delpecado 11

+#enturas en el reino delpecado 11

3 + ,amil$ +ffair -n asunto de familia -n asunto de familia

4 1n Sickness and in HellEn la enfermedad $ en elinfierno

Enfermas $ en el infierno

5 + 'ood Da$ -n &uen d9a de com&ate -n &uen d9a

6 + Tale of two "uses -n cuento de dos musas Historia de dos musas

/ !ocked up and Tied Down Presa $ atrapada Encadenada $ atada

0 Crusader !as cruzadas !a cruzada

Past 1mperfect Pasado imperfecto Pasado imperfecto

1 The 6e$ to the 6ingdom !a lla#e del reino !a lla#e del reino

11 Daughter of Pomira !a hija de los Pomira !a hija de Pomira

12 1f the Showe ,its... Si el zapato te *ueda Si el zapato encaja...
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera&action=edit&section=5https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-episodios4-7https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-8https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera&action=edit&section=5https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-episodios4-7https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-8


13/18

13 Paradise ,ound El hallazgo del para9so El para9so encontrado

14 De#i De#i De#i

15 %etween the !ines Entre l9neas Entre las l9neas

16 The Wa$ El camino El camino

1/ The Pla$?s the Thing !o *ue importa es el teatro !a o&ra es el asunto

10 The Con#ert !a con#ersa !a con#ersa

1 Takes one to 6now 5ne 3D/nde est0 el homicida2Hace falta uno parareconocer a otro

2 Endgame El juego final 7uego final

21 The 1des of "arch !os idus de marzo !os idus de marzo

22 Deja @u +ll 5#er +gain Sueos del pasado D4jA #u repetido

Quinta temporada.#editar$

# Ttulo original Ttulo en Hispanoamrica Ttulo en Espaa1

1 ,allen +ngel -n 0ngel ca9do El 0ngel ca9do

2 Chakram El chakram de la luz Chakram

3 Succession Sucesi/n !a sucesi/n

4 +nimal +traction +mor a primera #ista +tracci/n animal
https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera&action=edit&section=6https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-episodios5-9https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-10https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera&action=edit&section=6https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-episodios5-9https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Episodios_de_Xena:_la_princesa_guerrera#cite_note-10


14/18

5 Them %ones= Them %ones De#uel#anme a mi hijo Huesos $ m0s huesos

6 Purit$ !ucha por el poder Pureza

/ %ack in the %ootle Estatuas de piedra De #uelta a la &otella

0 !ittle Pro&lems Dos en una Pro&lemillas

Seeds of ,aith -na semilla de amor !as semillas de la fe

1 !$re= !$re= Hearts on ,ire Corazones de fuego !ira= lira= corazones en ira

11 Punch !ines Enseame a re9r %romas

12 'od ,earing Child El nio temido por los dioses El dios temeroso del nio

13 Eternal %onds Eterno amor !azos

14 +mphipolis -nder Siege -n pacto de amor +mphipolis asediada

15 "arried With ,ishsticks +mnesiaCasada con un trozo depescado

16 !ife %lood +nsia de sangre !a esencia de la #ida

1/ 6indred Spirits +lmas gemelas +lmas gemelas

10 +nton$ and Cleopatra +ntonio $ Cleopatra +ntonio $ Cleopatra
https://es.wikipedia.org/wiki/Lyre,_Lyre,_Hearts_on_Firehttps://es.wikipedia.org/wiki/Lyre,_Lyre,_Hearts_on_Fire


15/18

1 !ooking Death in the E$e Enfrenta a la "uerte Cara a cara con la "uerte

2 !i#ia !i#ia !i#ia

21 E#e E#a E#a

22 "otherhood "aternidad !a maternidad

Sexta temporada#editar$

# Ttulo original Ttulo en Hispanoamrica11 Ttulo en Espaa12

1 Coming Home egreso a casa ?uelta a casa

2 The Hauting of +mphipolis El em&rujo de +mphipolis !a posesi/n de +mphipolis

3 Heart of Darkness Coraz/n oscuroEn el coraz/n de laoscuridad

4 Who?s 'urkhan2 3


16/18

11 Dangerous Pre$ -na presa peligrosa Presa peligrosa

12 The 'od >ou 6now El dios *ue conoces El dios *ue conoces

13 >ou +re There +ll9 est0s Est0s all9

14 Path of @engeance El camino de la #enganza Sendero de #enganza

15 To Helicon and %ack Escapa de Helic/n @iaje de ida $ #uelta aHelic/n

16 Send in the Clones %ien#enidas al futuro


17/18

Ttulo inicial Ttulo definitivo

!os pecados del Padre Carros de 'uerra

@ol#iendo a casa El Camino no +ceptado

!a muerte es ".1.+ "uerte en Peligro

Tres para Dios= la manera m0s dura Por -n Puado de Denarios

Pesadilla de Callisto -n E8trao Dentro de "9

3Por *u4 $ d/nde2 Destino

Cecrops= el "arinero E! "arinero Perdido

Traici/n !a Deuda 1

!a Deuda !a Deuda 11

Primero de los tres El 1ntercam&io

%ar&atanas de los peces +letas= "ujeres G 'emas

!a isla de Prisiones Ti&ur/n Presa $ +trapada

Humo $ Espejos,6ashatria,De#ata De#i

El misterio del asesino en &ar D/nde est0 el homicida 2


18/18

!a muerte de Pompe$,!a reuni/n de las +mazonas El 7uego ,inal

;ena $ Cesar !os 1dus de marzo

Cuerpo $ +lmas Pe*ueos Pro&lemas

El amor $ la muerte en +lejandr9a +ntonio $ Cleopatra

Crep)sculo de los Dioses "aternidad

El uno *ue $o amo,%ajo el sofocante cielo,;ena en la +ra&ia

anexo xena

Documents