13ФЕВРАЛЯ2 0 1 4 Г О Д А

№ 6 (408)

СПАСЕНИЕ УТОПАЮЩИХ – ДЕЛО РУК САМИХ УТОПАЮЩИХ

Дожди, льющие уже больше шести недель, превратили юго(западную Англию в огромное,почти непроходимое болото. Политики тем временем гадают, где взять деньги на то, чтобы уберечь страну от наводнений. Стр. 2

Car

l C

ourt

/A

FP/G

etty

Im

ages

Кому на острове жить нехорошо?По новым данным статисти ки, британцев в ЕС живетпоч ти столько же, сколькоев ропейцев в Британии Стр. 3

Как попасть в хорошуюанглийскую школу

Психолог: шаг за шагом

Татьяна Рыклина рассказы ва ет о своем пути от школыюного психолога при Мос ковском университете дособ ственной практики вЛон доне Стр. 15 16

В столице открылся русский киноклуб

Ближайшие показы состоят ся 15 февраля: лондонскаяпремьера «Быстрее, чем кро лики» и фильм А.Ба лабанова«Про уродов и лю дей» Стр. 17

Сочи-2014: вертикалы и горизонталыАлена Луговская – о том,как заморские гости пости гают особенности русскогогостеприимства Стр. 20

В НОМЕРЕ:

Стр. 13

О С Т Р О ВÀÍÃËÈß 13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà2

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Íàâîäíåíèÿ – íå íîâîñòü äëÿÀëüáèîíà. Òóò ñòðàäàþò îòíèõ ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí.Íî íè÷åãî ïîõîæåãî íà òî, ÷òîòâîðèòñÿ ñåé÷àñ, íèêòî èç æè -âóùèõ íå ïðèïîìèíàåò.

Äîæäè, ëüþùèå óæå áîëüøå6 íåäåëü, ïðåâðàòèëè þãî-çà -ïàäíóþ Àíãëèþ â îãðîìíîå,ïî÷òè íåïðîõîäèìîå áîëîòî.Êèëîìåòðû è êèëîìåòðû ìóò-íîé ñåðîé âîäû, ðàçäåëåííîéóçêèìè ïîëîñêàìè çåìëè èðåä êèìè õîëìàìè. Èç âîäûòîð÷àò êðîíû äåðåâüåâ, âåðõ -íèå ýòàæè æèëûõ äîìîâ, àä -ìèíèñòðàòèâíûå çäàíèÿ, âûø -êè ìîáèëüíîé ñâÿçè. Íåðàçëè -÷èìû óëèöû ãîðîäîâ, øîññåé -íûå äîðîãè. Åñëè ÷òî-òî èäâè æåòñÿ – ñïàñàòåëüíàÿ òåõ-íèêà, êàðåòû ñêîðîé ïîìîùè,òÿæåëûå àðìåéñêèå ãðóçîâè êè.

Òåì âðåìåíåì ó þæíûõ áå -ðåãîâ Áðèòàíèè áóøóþò îò÷à-ÿííûå øòîðìà. Íà ïîáåðåæüåïîëóîñòðîâà Êîðíóîëë, â çà -ïàäíîé ÷àñòè Óýëüñà è â Áðèñ -òîëüñêîì çàëèâå ñêîðîñòü âåò -ðà â ìèíóâøóþ ñóááîòó äîñòè -ãàëà 130 êì/÷àñ. Íå óäè âè òåëü -íî, ÷òî òàêîé âåòåð íà ãî íÿåò íàáåðåã êîëîññàëüíûå âîë íû. Áå -

ðåãîâàÿ îõðàíà ãðàô ñòâà Äå -âîí, ñîñåäñòâóþùåãî ñ Êîðíó -îë ëîì, ñîîáùàåò î âîëíàõ âû -ñîòîé ñ ïÿòèýòàæíûé äîì.

Òàêèå ìîùíûå 14-ìåòðîâûåâàëû ëåãêî «îòêóñûâàþò» èóíîñÿò â ìîðå öåëûå ó÷àñòêèîòíîñèòåëüíî ìÿãêîé èçâåñò -êî âîé ïîðîäû è äàæå áåòîí -íûõ ñîîðóæåíèé.  íåñêîëü -êèõ ïðè ìîðñêèõ ãîðîäêàõ ðàç-ðóøåíû íàáåðåæíûå, êîòîðûåâûäåðæèâàëè íàñêîêè ñòèõèèåùå ñ ÕIX âåêà. Íî íà ýòîòðàç îêåàíñêóþ âîëíó Àòëàí -òèêè íå îñòàíîâèòü. Ïðåñòèæ -íûå ÷àñòíûå äîìà, âîçâåäåí-íûå êîãäà-òî íà ïðèáðåæíûõóòåñàõ è ñëàâèâøèåñÿ ïîòðÿ -ñàþùèìè âèäàìè èç îêîí, ñå -ãîäíÿ îêàçàëèñü íà ñàìîìêðàþ «ïåðåäîâîé» è íèêîìóòåïåðü äàðîì íå íóæíû.

Ìàñøòàáû áåäñòâèÿ òàêîâû,÷òî çàâîëíîâàëèñü è ïîëèòèêè.Ëèäåð îïïîçèöèè îáâèíèëïðåìüåð-ìèíèñòðà â áåçäåéñò -âèè. Äýâèä Êýìåðîí íåìåäëåí-íî îòïðàâèëñÿ â çàòîïëåííûåðàéîíû è áûë íàñòîëüêî ïîò -ðÿñåí óâèäåííûì, ÷òî íàçâàëïðîèñõîäÿùåå «áèáëåéñêîéòðàãåäèåé». Ïðåìüåð îáåùàëíå ïîæàëåòü íè äåíåã, íè ðå -ñóðñîâ, ÷òîáû êàê ìîæíî ñêî-ðåå ñïðàâèòüñÿ ñ áåäñòâèåì.Íà ïîìîùü ñïàñàòåëÿì íàï -ðàâ ëåíû òåõíèêà è ïîëòîðûòûñÿ÷è âîåííûõ. Êýìåðîí òàê -æå çàìåòèë, ÷òî «ñëåäóåò èçâ -ëå÷ü óðîê» èç ïðîèñøåäøåãî.

Ýòî áûëî âîñïðèíÿòî êàêíà ìåê íà òî, ÷òî ïðåäñòîèòæåñòêèé «ðàçáîð ïîëåòà» è÷òî ñâîåãî êðåñëà ìîæåò ëè -øèòüñÿ ëîðä Ñìèò, âîçãëàâ -ëÿþùèé ãîñóäàðñòâåííîåÀãåíòñòâî ïî îõðàíå îêðó-æàþùåé ñðåäû. Îíî âðîäå áûñâîåâðåìåííî íå ïðèñëóøà-ëîñü ê ïðèçûâàì ôåðìåðîâ è

æèòåëåé ñðî÷íî óãëóáèòü ðóñ -ëà íåêîòîðûõ ðåê è âîçâåñòèäîïîëíèòåëüíûå äàìáû. Íàýòî ëîðä Ñìèò îòâåòèë, ÷òî íàîñóùåñòâëåíèå ýòèõ ïðîåêòîâïðîñòî íå áûëî äåíåã, òàê êàêÌèíôèí ñîêðàòèë áþäæåòÀãåíò ñòâà. Ïîñëå ýòîãî ïðåìü -åð ñäåëàë âèä, ÷òî è íå äóìàëñíèìàòü ëîðäà ñ ðàáîòû.

Òóò ìû, êàæåòñÿ, ïîäõîäèìê ñóùåñòâó ïðîáëåìû – êäåíü ãàì. Òî÷íåå, ê èõ îñòðîéíåõâàòêå. Ïî ñòàòèñòèêå, îêîëî30% ìîðñêèõ áåðåãîâ Âåëèêî -áðè òàíèè ïîäâåðæåíû ýðîçèè.Åæåãîäíî äàæå ñïîêîéíàÿ âîäà«ñúåäàåò» â ñðåäíåì 10 ñì áå -ðåãîâîãî ãðóíòà. Çà 10 ëåò ïî -òåðè âûðàñòàþò äî 1 ìåò ðà, àçà ñòîëåòèå – äî 10! À òóòåùå åñòü ïðåäñêàçàíèÿ, ÷òî ê2080 ãîäó óðîâåíü âîäû âîêðóã

Áðèòàíñêèõ îñòðîâîâ ïîäíè-ìåòñÿ íà ìåòð èëè äàæå äâà.

Àãåíòñòâî ïî îõðàíå îêðó-æàþùåé ñðåäû äàâíî ïðåäó-ïðåæäàåò, ÷òî ñòðàíà ñòîèòïåðåä òðóäíûì âûáîðîì: êà -êèå áåðåãà óêðåïëÿòü, à êàêèåáðîñèòü íà ïðîèçâîë ñóäüáû,ïîñêîëüêó ñïàñòè îò ýðîçèèâñå îïàñíûå ðàéîíû áóäåò íå âîçìîæíî.

Òåïåðü ýòîò âîïðîñ âñòàëðåáðîì. Ïðè÷åì íå òîëüêî äëÿ ïîáåðåæüÿ, íî è äëÿ áîëü-øèíñòâà âíóòðåííèõ ãðàôñòâ.Âåäü ìíîãî÷èñëåííûå íèçèíû,ðàñïîëîæåííûå âäîëü ðåê, áó -äóò íåìèíóåìî çàïîëíÿòüñÿïðè ðàçëèâàõ.

Ñîâåðøåííî íå ïðèíöèïè -àëüíî, â ÷åì ïðè÷èíà íûíåø -íèõ êëèìàòè÷åñêèõ êàòàêëèç -ìîâ. Áðèòàíöàì, ÷üè äîìà îêà -

çàëèñü çàòîïëåíû, èëè àìåðè -êàí öàì, íà êîòîðûõ ñîâñåìíå äàâíî îáðóøèëèñü 50-ãðà-äóñíûå ìîðîçû, â êîíöå êîí-öîâ áåç ðàçíèöû – ðåçóëüòàòëè ýòî ãëîáàëüíîãî ïîòåïëåíèÿèëè íàñòóïèë î÷åðåäíîé âèòîêíåñòàáèëüíîñòè ìèðîâîé ïîãî-äû. Ëþäè õîòÿò çàùèòû îòñòèõèéíûõ áåäñòâèé.

Íî çàùèòà îò íàâîäíåíèé –óäîâîëüñòâèå î÷åíü äîðîãîå.Ìàëåíüêàÿ Ãîëëàíäèÿ òðàòèòíà íèõ ïî ìèëëèàðäó ôóíòîââ ãîä. Áðèòàíèè ñ åå òåððèòî -ðèåé òàêîé óðîâåíü çàùèòûîáîé äåòñÿ â íåñêîëüêî ðàç äî -ðîæå. Íî êàçíà ïóñòà. Îòâîä -íûå êàíàëû, êîòîðûå ïðîêëà-äûâàëè ñðåäíåâåêîâûå ìîíàõèñ ïîìîùüþ êèðêè è ëîïàòû,ñåãîäíÿ ïðàâèòåëüñòâó íå ïîêàðìàíó.

Êñòàòè, íå áóäåì çàáûâàòü,÷òî ïîâåðõíîñòü ïëàíåòû Çåì -ëÿ âñåãäà â äâèæåíèè. Ïåðå -ìå ùàþòñÿ ìàòåðèêè, âîçíèêà -þò è èñ÷åçàþò îñòðîâà, ïðî -ëèâû è ïåðåøåéêè. Äàâíî èç -âåñòíî, íàïðèìåð, ÷òî 5-6 òû -ñ ÿ÷ ëåò íàçàä Áðèòàíèÿ áûëàñîåäèíåíà ñ Åâðîïîé ñóøåé.Íà ìîðñêîì äíå ìåæäó ãîë -ëàíä ñêèìè è àíãëèéñêèìè áå -ðåãàìè àðõåîëîãè îáíàðóæèëèìíîæåñòâî ñëåäîâ ïîñåëåíèéâðåìåí êàìåííîãî âåêà. Ðàç íè -öà â òîì, ÷òî â ñòàðèíó, êîãäàíàñåëåíèÿ áûëî íåìíîãî, ëþäèìîãëè áðîñèòú ãèáëûå ìåñòà èïåðåáðàòüñÿ òóäà, ãäå ïîñóøå.

Ïîñêîëüêó òðóäíî ñåáå ïðåä -ñòàâèòü, ÷òî â áóäóùåì àíãëè -÷àí â ïîëíîì ñîñòàâå ïðèãëà ñÿòïåðåñåëèòüñÿ â ñðåä íþþ ïîëî-ñó Ðîññèè èëè â öåíòðàëü íûåðàéî íû ÑØÀ, îñ òàåòñÿ âñïîì -íèòü ñîâåò Èëü ôà è Ïåò ðîâà:«ñïàñåíèå óòîïàþùèõ – äåëîðóê ñàìèõ óòîïàþùèõ». Ìîæåò,òîãäà è äåíüãè íàéäóòñÿ...

СПАСЕНИЕ УТОПАЮЩИХ – ДЕЛО РУК САМИХ УТОПАЮЩИХГде взять деньги на то, чтобы уберечь Англию от наводнений?

О С Т Р О В 3ÀÍÃËÈß13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

ГРАЖДАНЕ НЕДОВОЛЬНЫ

ПРАВИТЕЛЬСТВОМИЗ(ЗА ИММИГРАЦИИ6 èç 10 áðèòàíöåâ íåäîâîëü -íû òåì, êàê íûíåøíåå ïðàâè -òåëüñòâî ðàáîòàåò íàä âîïðî -ñàìè èììèãðàöèè è ïðåäîñ -òàâëåíèÿ óáåæèùà. Èññëåäî -âàíèå, ïðîâåäåííîå Ipsos Mo -ri, ïîêàçûâàåò, ÷òî èììèãðà -öè îííàÿ ïîëèòèêà Äýâèäà Êý -ìåðîíà è åãî îáåùàíèÿ ñíè-çèòü óðîâåíü èììèãðàöèè äîäåñÿòêîâ òûñÿ÷ â ãîä íå óáå-äèëè áðèòàíöåâ, ÷òî ïðàâè-òåëüñòâî ïðàâèëüíî ðàáîòàåòíàä ïðîáëåìàìè èììèãðàöèè.

Âïðî÷åì, èç âñåõ áðèòàí -ñêèõ ïîëèòèêîâ Äýâèä Êýìå -ðîí ïîëüçóåòñÿ íàèáîëüøèìäîâåðèåì, åìó â ýòîì âîïðîñåäî âåðÿþò 23%. Íà âòîðîììåñ òå, çàðó÷èâøèñü ïîä äåðæ -êîé 20% îïðîøåííûõ, îêàçàë -ñÿ ãëàâà ïàðòèè UKIP Íàéä -æåë Ôàðàäæ. Òðîéêó çàìê -íóë Ýä Ìèëèáýíä: 19% îïðî -øåííûõ ñ÷èòàþò, ÷òî îí ëó÷ -øå âñåãî ñìîã áû ðàçîá ðàòüñÿñ âîïðîñàìè èììèãðàöèè.

Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî êîëè-÷åñòâî áðèòàíöåâ, êîòîðûåíåäîâîëüíû ðàáîòîé ïðàâè-òåëüñòâà ïî âîïðîñàì èììè-ãðàöèè, ñóùåñòâåííî íèæå,÷åì ýòî áûëî âî âðåìÿ ïðàâ-ëåíèÿ ëåéáîðèñòîâ. Øåñòüëåò íàçàä êîëè÷åñòâî íåäî-âîëüíûõ äîñòèãàëî 72%.

Åñëè ïîñëóøàòü ïî÷òè åæåä-íåâíûå âûñòóïëåíèÿ ÄýâèäàÊýìåðîíà, Òåðåçû Ìýé è ååïîä÷èíåííûõ è, êîíå÷íî æå,ãëàâû ïàðòèè UKIP Íàéäæå ëàÔàðàäæà, òàê ìîæåò ïîêà -çàòüñÿ, ÷òî âñå ãðàæäàíå Åâ -ðîñîþçà ñïÿò è âèäÿò, êàê ïî -ñêîðåå áû ñåñòü íà ïåðâûé ñà -ìîëåò êîìïàíèè Ryanair èîêà çàòüñÿ â ñêàçî÷íîé ñòðàíåÂåëèêîáðèòàíèè, ãäå íàïðàâîè íàëåâî ðàçäàþò ïîñîáèÿ,áåñ ïëàòíîå æèëüå è òîëüêî÷òî ñ ëîæå÷êè âàñ íå êîðìÿò.

Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàåò ñòà-òèñòèêà, ñàìèì áðèòàíöàì èõñòðàíà íå êàæåòñÿ òàêèì çà -ìå÷àòåëüíûì ìåñòîì, ãäå áå -ðåãà êèñåëüíûå, à ðåêè ìîëî÷-íûå, è îíè ñ î÷åâèäíûì ðâå-íèåì ïåðååçæàþò íà ïîñòîÿí-íîå ìåñòî æèòåëüñòâà â äðó-ãèå åâðîïåéñêèå ñòðàíû. Êàêñîîáùàåò èçäàíèå EUobserver,ïî äàííûì íà 2010 ãîä 2,2ìèëëèîíà ãðàæäàí Âåëèêî -áðè òàíèè ïðîæèâàëî â äðóãèõñòðàíàõ ÅÑ, â òî âðåìÿ êàê íà òåððèòîðèè Áðèòàíèèïðîæèâàåò 2,3 ìèëëèîíàèììèã ðàíòîâ èç ðàçëè÷íûõñòðàí Åâðîñîþçà.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðàâè -òåëüñòâî Âåëèêîáðèòàíèè äå -ëà ëî îñîáûé óïîð íà òî, êàêáðèòàíñêàÿ ñèñòåìà ñîöèàëü-íîé ïîääåðæêè, à òàêæå ýêî-íîìèêà ñòðàíû, êîòîðàÿ ñòà-

áèëüíî ðàñòåò íà ïðîòÿæåíèèïîñëåäíåãî ãîäà, ÿâëÿþòñÿìàã íèòîì äëÿ èììèãðàíòîâ èçáîëåå áåäíûõ ñòðàí Åâðîñîþ -çà. Íî ñàìè áðèòàíöû òàêóþòî÷êó çðåíèÿ íå ðàçäåëÿþò è ñ ðàäîñòüþ ìåíÿþò áðèòàí -ñêèå ïîñîáèÿ, êîòîðûå êîàëè -öèÿ êîíñåðâàòîðîâ è ëèáäå ìîâóðåçàþò ñ çàâèäíîé ïðû òüþ,íà õîðîøóþ ïîãîäó, âêóñ íóþåäó è, äà, ìåíåå ñòàáèëüíóþýêîíîìèêó è áîëåå íèçêóþçàð ïëàòó. Òàê, áîëåå ìèëëèî -íà áðèòàíöåâ ïåðååõà ëè íà

ÏÌÆ â Èñïàíèþ, ãäå, êàê èç -âåñòíî èç íî âîñòíûõ ëåíò,áåç ðàáîòèöà áüåò ðåêîðäû, çà -òî ïàýëüÿ âñå òàêàÿ æå âêóñ-íàÿ, à òåïëàÿ ïîãîäà ñòîèò íåìåíåå ïîëóãîäà. Åùå 300 òû -ñÿ÷ áðèòàíöåâ îôèöèàëüíî çà ðåãèñòðèðîâàëè ñâîå ìåñòîæè òåëüñòâà âî Ôðàí öèè, àïî÷òè 40 òûñÿ÷ – â Ïîðòóãà -ëèè. Èíòåðåñíî, ÷òî êî ëè÷åñò -âî áðèòàíñêèõ èììèãðàíòîâ âÈñïàíèè â 25 ðàç ïðåâûøàåòêîëè÷åñòâî áðèòàíñêèõ ãðàæ -äàí, æèâóùèõ â Ïîðòóãà ëèè,

è EUobserver ñ÷è òàåò, ÷òîäàííûå ìîãóò íå ñêîëüêî îò-ëè÷àòüñÿ îò ðåàëüíîñòè: åñòüâåñêèå îñíîâàíèÿ ñ÷è òàòü, ÷òî ìíîãèå áðèòàíöû, ïå ðå -åçæàÿ â Ïîðòóãàëèþ, Ôðàí -öèþ è Èñ ïàíèþ, íå ðåãèñòðè -ðóþòñÿ â ýòèõ ñòðàíàõ è îôè -öèàëüíî äî ñèõ ïîð ïðî æèâà -þò íà òåð ðèòîðèè Âåëè êî áðè -òàíèè. Èç äàíèå òàêæå óêàçû -âàåò íà òî, ÷òî îêîëî 400 òû -ñÿ÷ èç âñåõ ïåðååõàâøèõ âäðóãèå ñòðàíû ÅÑ áðèòàíöåâ– ïåíñèîíåðû.

Ñòðàíû Âîñòî÷íîé Åâðîïû ó áðèòàíöåâ ïîïóëÿðíîñòüþíå ïîëüçóþòñÿ: íàïðèìåð, âÏîëü øó íà ÏÌÆ ïåðååõàëîòîëüêî 6 òûñÿ÷ áðèòàíöåâ, õî -òÿ êîëè÷åñòâî ïîëÿêîâ â Âå -ëèêîáðèòàíèè òîëüêî ïî îôè-öèàëüíîé ïåðåïèñè ïåðåâàëè-ëî çà ïîëìèëëèîíà.  ñòðàíàõÁàëòèè áðèòàíöåâ è òîãîìåíü øå: îêîëî 400 – â Ëàò -âèè, îêîëî 300 – â Ëèòâå.

Âïðî÷åì, áðèòàíñêèõ ïîëè-òèêîâ òàêàÿ ñòàòèñòèêà âñåðàâíî íå óñïîêîèëà: íåêîòî -ðûå èç íèõ, íàïðèìåð êîí ñåð -âàòîð Ìàðê Ôèëä, ñ÷èòà þò,÷òî ýòè ïîòîêè èììèãðàöèèíåëüçÿ ñðàâíèâàòü òîëüêî ïî÷èñëåííîñòè, òàê êàê ïî óðîâ-íþ îáðàçîâàíèÿ è áëàãîñî-ñòîÿíèÿ îíè î÷åíü ðàçíûå.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

КОМУ НА ОСТРОВЕ ЖИТЬ НЕХОРОШО?

egdi

gita

l/is

tock

phot

o

По новым данным статистики, британцев в ЕС живет почти столько же, сколько европейцев в Британии

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß4 О С Т Р О В

Ïðè÷èíîé îòñòàâêè ïîñëó-æèëî òî, ÷òî íà íåãî íåëå-ãàëüíî ðàáîòàëà óáîðùèöà-èììèãðàíòêà

Ìèíèñòð ïî äåëàì èììèãðà-öèè Ìàðê Õàðïåð óøåë âîòñòàâêó ïîñëå òîãî, êàê âû -ÿñíèëîñü, ÷òî íà íåãî ðàáîòà-ëà óáîðùèöà-èììèãðàíòêà, íå èìåâøàÿ ðàçðåøåíèÿ íàðàáîòó â Âåëèêîáðèòàíèè.

Êàê ïîÿñíèë ñàì Õàðïåð,âïåðâûå îí íàíÿë ÈñàáåëëóÀñåâåäî, ãðàæäàíêó Êîëóì -áèè, íà äîëæíîñòü óáîðùèöûâ 2007 ãîäó. Ïðè ïðèåìå íàðà áîòó æåíùèíà ïðåäñòàâèëàäîêóìåíòû, êîòîðûå ãîäîì ðà -íåå áûëè âûäàíû áðèòàíñêèìÌÂÄ è â êîòîðûõ áûëî óêàçà -íî, ÷òî îíà èìååò ïðàâî íà õî -äèòüñÿ è ðàáîòàòü â Âå ëè êî -áðèòàíèè. Õàðïåð îòìå÷àåò,÷òî äëÿ ïðîâåðêè ñòà òó ñàÀñå âåäî îí, â òîì ÷èñëå, îáðà-ùàëñÿ â íàëîãîâóþ ñëóæáó,äàííûå êîòîðîé íå óêàçûâàëèíà òî, ÷òî æåíùèíà íå èìååòïðàâà ðàáîòàòü â ñòðàíå êàê÷àñòíûé ïðåäïðèíèìàòåëü.

Ñòàâ ÷ëåíîì Êàáèíåòà ìè -íè ñò ðîâ â 2010 ãîäó, à ïîòîì è ìèíèñòðîì ïî äåëàì èììèã -

ðàöèè â 2012 ãîäó, Ìàðê Õàð -ïåð äâàæäû ïðîâåðèë äîêó -ìåí òû íà ïðàâî íàõî äèòü ñÿ èðàáî òàòü â ñòðàíå âñåõ ñâîèõñîò ðóäíèêîâ, â òîì ÷èñëå èóáîðùèöû, îäíàêî êàæäûéðàç ïðîâåðêè ïîäòâåðæäàëè,÷òî Èñàáåëëà Àñåâåäî íàõî-äèòñÿ â ñòðàíå íà çàêîííûõîñíîâàíèÿõ.

Ïîñëå òîãî, êàê áðèòàíñêèåâëàñòè óæåñòî÷èëè çàêîíû îáèììèãðàöèè, à òàêæå óâåëè÷è-ëè øòðàôû äëÿ ðàáîòîäàòå-ëåé, êîòîðûå íàíèìàþò íåëå-ãàëüíûõ èììèãðàíòîâ, ÌàðêÕàðïåð ðåøèë ïðîâåñòè áîëååòùàòåëüíóþ ïðîâåðêó âñåõñâîèõ ñîòðóäíèêîâ è ïîïðîñèëèõ ïðåäñòàâèòü êîïèè äîêó -ìåíòîâ, êîòîðûå ïîäòâåðæäà -

þò èõ ïðàâî íà çàêîííîå íà -õîæäåíèå â Âåëèêîáðèòàíèè.

 íà÷àëå ôåâðàëÿ Õàðïåðóñîîáùèëè, ÷òî åãî óáîðùèöàíà ñàìîì äåëå íå èìååò ïðàâàíàõîäèòüñÿ â ñòðàíå. Ìèíèñòðïî äåëàì èììèãðàöèè óâåäî-ìèë î ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèèãëàâó ÌÂÄ Òåðåçó Ìýé è ïðå-ìüåð-ìèíèñòðà ñòðàíû ÄýâèäàÊýìåðîíà, à òàêæå ïîïðîñèëÊýìåðîíà ïðèíÿòü åãî îòñòàâ-êó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïðåññ-ñëóæáà ïðåìüåð-ìèíèñòðà èÒåðåçà Ìýé óæå çàÿâèëè, ÷òîñ÷èòàþò Õàðïåðà íåâèíîâíûìâ ñèòóàöèè ñ íàéìîì íåëåãàëü-íîé èììèãðàíòêè, îòñòàâêàìèíèñòðà áûëà ïðèíÿòà. ÄåëîÈñàáåëëû Àñåâåäî áûëî ïåðå-äàíî â ìèãðàöèîííóþ ñëóæáó,êîòîðàÿ áóäåò ðå øàòü äàëü-íåéøóþ ñóäüáó æåíùèíû.

Íàïîìíèì, ÷òî èìåííî âîâðåìÿ ïðåáûâàíèÿ ÌàðêàÕàð ïåðà íà ïîñòó ãëàâû ìèíè-ñòåðñòâà ïî äåëàì èììèãðàöèèáûëè ïðèíÿòû çàêîíû, ñîãëàñ -íî êîòîðûì äîêóìåíòû, ïîäò -âåðæäàþùèå ïðàâî èììèãðàí -òîâ íàõîäèòüñÿ â ñòðàíå, äîëæ -íû áûëè ïðîâåðÿòü íå òîëüêîðàáîòîäàòåëè, íî è àðåíäîäàòå -ëè è ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè.

Правительство хочет блокировать иностранныеэкстремистские видео Áðèòàíñêîå ïðàâèòåëüñòâîõî÷åò ïðîâåñòè çàêîíîïðî -åêò, êîòîðûé ïîçâîëèò èìáëîêèðîâàòü ëþáûå ýêñòðå-ìèñòñêèå âèäåî, äàæå åñëèîíè íàõîäÿòñÿ íà çàðóáåæ-íûõ âåá-ñàéòàõ. Óæå ñåé÷àñìèíèñòðû ïðîâîäÿò ïåðåãî -âîðû ñ ïðåäñòàâèòåëÿìèèí òåðíåò-ïðîâàéäåðîâ, ïðè -çûâàÿ èõ áëîêèðîâàòü äîñ -òóï ê ëþáûì ñàéòàì, íà êî -òîðûõ åñòü ýêñòðåìèñòñêèåâèäåî, âíå çàâèñèìîñòè îòòîãî, ãäå ýòè âèäåî áûëèðàçìåùåíû. Íà äàííûé ìî -ìåíò ïðàâèòåëüñòâî èìååòïðàâî áëîêèðîâàòü òîëüêîòå ýêñòðåìèñòñêèå ìàòåðèà -ëû, êîòîðûå áûëè ðàçìåùå -íû íà òåððèòîðèè Âåëèêî -áðè òàíèè. ÏðåäñòàâèòåëèÌÂÄ òàêæå íàäåþòñÿ, ÷òîòàêèå ìåðû ïîìîãóò áðè -òàí ñêèì èíòåðíåò-ïîëüçî-âàòåëÿì áûñòðåå ñîîáùàòüî ñàéòàõ ñ ýêñòðåìèñòñêèìêîíòåíòîì.

Кэмерон просит шотландцев оставатьсячастью Великобритании

Íà ïðîøëîé íåäåëå ÄýâèäÊýìåðîí âûñòóïèë ñ ðå÷üþíà Îëèìïèéñêîì ñòàäèîíå â Ñòðàòôîðäå, â êîòîðîéïðèç âàë âñåõ øîòëàíäöåâãîëî ñîâàòü ïðîòèâ âûõîäàØîò ëàíäèè èç ñîñòàâà Âå -ëè êî áðè òàíèè. Êýìåðîí ñïå-öèàëüíî âûáðàë äëÿ ñâîåãîâûñòóïëåíèÿ Îëèìïèéñêèéñòàäèîí, ÷òîáû íàïîìíèòüøîòëàíäöàì î ÷óâñòâå ïàò-ðèîòèçìà, êîòîðîå öàðèëî âî âðåìÿ Îëèìïèéñêèõ èãð,êîãäà âñÿ ñòðàíà áîëåëà çàøîòëàíäöåâ Êðèñà Õîÿ èÝíäè Ìàððåÿ. Ïðåìü åð-ìè -íèñòð òàêæå ïðèçâàë æèòå -ëåé Àíãëèè, Óýëüñà è Ñå -âåð íîé Èðëàíäèè ïðèñîåäè -íèòüñÿ ê êàìïàíèè, êîòî ðàÿâûñòóïàåò ïðîòèâ âû õî äàØîòëàíäèè èç Ñîåäè íåí íîãîÊîðîëåâñòâà.

Íà äàííûé ìîìåíò 29%øîòëàíäöåâ ïîääåðæèâàþò

âûõîä Øîòëàíäèè èç ñîñòàâàÂåëèêîáðèòàíèè, à 41% õîòÿòâèäåòü Øîòëàíäèþ ÷àñòüþÑîåäèíåííîãî Êîðîëåâñòâà.

Британец получил три годаза угрозы принцу Гарри 31-ëåòíåãî ãðàæäàíèíà Âå -ëèêîáðèòàíèè Àøðàôà Èñ ëà -ìà ïðèãîâîðèëè ê òðåì ãîäàìëèøåíèÿ ñâîáîäû çà íàìåðå -íèå óáèòü ïðèíöà Ãàððè.Àø ðàô Èñëàì, êîòîðûé ðî -äèëñÿ â Ñåâåðíîé Èðëàíäèèè ñîâñåì íåäàâíî ïðèíÿë ìó -ñóëüìàíñòâî, â ìàå 2013 ãîäàñàì ïðèøåë â îòäåëåíèå ëîí-äîíñêîé ïîëèöèè è çàÿâèë îíàìåðåíèè óáèòü ÷ëåíà áðè-òàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè,ïðèíöà Ãàððè. Èñëàì íåîäîá ðÿåò äåÿòåëüíîñòè áðè-òàíñêèõ âîîðóæåííûõ ñèë èïîòîìó ñ÷èòàåò âîçìîæíûìíàêàçàòü ÷ëåíà êîðîëåâñêîéñåìüè, êîòîðûé ñëóæèò âáðèòàíñêîé àðìèè.

Ñóä ïîñ÷èòàë, ÷òî ó Àøðà -ôà Èñëàìà âðÿä ëè áû ïîëó-÷èëîñü ïðèâåñòè ñâîè ïëàíûâ èñïîëíåíèå, îäíàêî èç-çàîïàñíîñòè ìóæ÷èíû äëÿ îá -ùå ñòâà ïðèãîâîðèë åãî êòðåì ãîäàì ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

Суд поддержал надзорную жалобуМарины Литвиненко

Ëîíäîíñêèé êîðîëåâñêèé ñóäïîääåðæàë íàäçîðíóþ æàëî -áó Ìàðèíû Ëèòâèíåíêî, âäî -âû Àëåêñàíäðà Ëèòâè íåíêî,íà îòêàç ãëàâû áðèòàíñêîãîÌÂÄ Òåðåçû Ìýé ïðîâîäèòüîòêðûòîå ðàçáèðàòåëüñòâî ïî äåëó î ãèáåëè ýêñ-îôèöå-ðà ÔÑÁ.

Ñóä îáúÿâèë ñâîå ðåøåíèåâî âòîðíèê äíåì, ïîñ÷èòàâàðãóìåíòû âåäîìñòâà íåäîñ -òàòî÷íûìè, è äàë áðèòàíñêèìâëàñòÿì âîçìîæíîñòü äî ïÿò -íèöû ïðåäîñòàâèòü áîëåå âåñ -êèå àðãóìåíòû.  ïðîòèâíîìñëó÷àå óæå ïðèíÿòîå ðåøå-íèå ñóäà îñòàíåòñÿ â ñèëå.

Îòêðûòîå ðàçáèðàòåëüñòâîïîçâîëÿåò ðàññìàòðèâàòü íàçàêðûòûõ ñåññèÿõ ñåêðåòíûåäîêóìåíòû, ïðè ýòîì íå ïóá-ëèêóÿ èõ ñîäåðæàíèÿ.

КОРОТКО МИНИСТР ПО ДЕЛАМ ИММИГРАЦИИ УШЕЛ В ОТСТАВКУ

48-÷àñîâàÿ çàáàñòîâêà ðàáîò -íè êîâ ëîíäîíñêîãî ìåòðî, íà -÷àëî êîòîðîé áûëî çàïëàíèðî-âàíî íà âå÷åð âòîðíèêà, 11ôåâðàëÿ, â ïîñëåäíèé ìîìåíòóäàëîñü îòñòðî÷èòü. ×ëåíûïðîôñîþçîâ RMT è TSSA ñîã-ëàñèëèñü ïðèîñòàíîâèòü çàáà-ñòîâêó, ïîëó÷èâ ñîãëàñèå íàäàëüíåéøèå ïåðåãîâîðû ñ íà -÷àëüíèêàìè ëîíäîíñêîãî ìåò -ðî. Ïî èíôîðìàöèè, êîòîðóþïðåäîñòàâèë ãëàâíûé ñåêðå-òàðü ïðîôñîþçà RMT ÁîáÊðîó, ïåðèîä ïåðåãîâîðîâìåæ äó ïðîôñîþçàìè è íà -÷àëü íèêàìè ëîíäîíñêîãî ìåò -ðî ïðîäëèòñÿ äî 4 àïðåëÿ. Îíòàêæå îòìåòèë, ÷òî äî ýòîãîìîìåíòà çàêðûòèå êàññ ïîïðîäàæå áèëåòîâ ïðîâîäèòüñÿíå áóäåò. Ïðåäñòàâèòåëè ëîí-äîíñêîãî ìåòðî òàêæå ãàðàí-

òèðîâàëè, ÷òî ðàññìîòðåíèåâñåõ çàÿâëåíèé î äîáðîâîëü-íîì óâîëüíåíèè áóäåò îòëî-æåíî. Áîá Êðîó çàÿâèë, ÷òîðóêîâîäèòåëè ëîíäîíñêîãîìåòðî ñîãëàñèëèñü ñîâìåñòíî ñ ïðîô ñîþçàìè ðàññìàòðèâàòüçàêðûòèå áèëåòíûõ êàññ íàêàæäîé êîíêðåòíîé ñòàíöèè,÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê òîìó,÷òî íåêîòîðûå êàññû ïðîäîë -æàò ðàáîòàòü.

Ìýð Ëîíäîíà Áîðèñ Äæîí -ñîí óæå âûñòóïèë ñ çàÿâëå-íè åì, â êîòîðîì ïðèâåòñòâî -âàë ðåøå íèå îá îòìåíå çàáàñ -òîâ êè, à òàêæå ïîðàäîâàëñÿòîìó, ÷òî Transport for Lon -don è ïðîô ñîþçû ñìîãëè íàé -òè ðå øåíèå, êîòîðîå óñòðàè-âàåò êàæäóþ èç ñòîðîí, è ñî-ãëàñèëèñü ñåñòü çà ñòîë ïå-ðåãîâîðîâ.

Âïðî÷åì, ãëàâà ëîíäîíñêîãîìåòðî Ìàéê Áðàóí çàÿâèë, ÷òîíèêàêèå ïåðåãîâîðû ñ ïðîô -ñîþ çàìè âñå ðàâíî íå ñìîãóòîòìåíèòü ðåøåíèÿ ïî çàêðû -òèþ áèëåòíûõ êàññ â ìåò ðî.Áðàóí ñ÷èòàåò, ÷òî îòäåëüíûåáèëåòíûå êàññû, êîíå÷íî, ìî -ãóò ïðîäîëæèòü ðàáîòó, îäíà-êî áîëüøèíñòâî èç íèõ âñå æåáóäóò çàê ðû òû, à øòàò ðàáîò-íèêîâ ëîíäîíñêîãî ìåòðî âñåðàâíî ñîê ðàòèòñÿ ïî÷òè íàòû ñÿ÷ó ÷åëîâåê.

Áðàóí òàêæå îòìåòèë, ÷òîïðåäñòàâèòåëÿì ìåòðî èïðîô ñîþçàì ïî÷òè óäàëîñüîòìåíèòü ïðåäûäóùóþ çàáà-ñòîâêó, êîòîðàÿ ïðîõîäèëà âËîíäîíå ñ 4 ïî 6 ôåâðàëÿ, íîèç-çà ðàçäîðîâ â ñàìèõ ïðîô-ñîþçàõ äîãîâîðåííîñòü íåáûëà äîñòèãíóòà.

ПРОФСОЮЗЫ СОГЛАСИЛИСЬ ОТСРОЧИТЬ ЗАБАСТОВКУ МЕТРО

tosa

maw

e.bl

ogsp

ot.com

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 5

О С Т Р О В6 ÀÍÃËÈß 13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

более £10 тыс.

ïîòðàòèë æèòåëü ãðàôñòâàÑîììåðñåò Ñýì Íîòàðî íàòî, ÷òîáû ïîñòðîèòü âîêðóãñâîåãî äîìà ñòîèìîñòüþ âìèëëèîí ôóíòîâ ìàññèâíóþíàñûïü, êîòîðàÿ áû ìîãëàñïàñòè äîì îò çàòîïëåíèÿ.Ïîìèìî íàñûïè âûñîòîé âïîëòîðà ìåòðà, îí òàêæåóñòàíîâèë íà ñâîåé òåððèòî -ðèè íàñîñ, îáëîæèë çåìëþêèðïè÷àìè è çàâåðíóë íèæ-íèå ýòàæè çäàíèÿ â ïîëèý-òèëåí. Íî äàæå ýòè ìåðûïðåäîñòîðîæíîñòè íå ñïàñëèåãî îò çàòîïëåíèÿ. Ïðè ýòîìÑýì óòâåðæäàåò, ÷òî ìîã áûñïàñòè ñâîé äîì, åñëè áûEnvironment Agency íå çàñ -òàâèëî åãî íåñêîëüêî ðàç ïå -ðåçàïîëíÿòü áóìàãè è ïîë ó -÷àòü ðàçðåøåíèå íà «ïåðå -ìåùåíèå çåìëè». Òåïåðü, ïî -ìèìî òîãî, ÷òî âëàäåëåö äî -ìà ñòàðàåòñÿ ñïàñòè ñâîþñîáñòâåííîñòü, îí îáâèíÿåòñëóæáó â òîì, ÷òî îíà íåíàïðàâèëà äîñòàòî÷íî ñèë íà òî, ÷òîáû ñïàñòè äîìà â ðåãèîíå.

$175 млн

áûëî óêðàäåíî ó ÔÊ «Îòê -ðû òèå» (Ðîññèÿ). Èñòöû äî -êàçàëè â êîììåð÷åñêîì ñó-äå Ëîíäîíà, ÷òî ñîòðóäíèêèâ ëèöå Äæîðäæà Óðóìîâà,Ðóñ ëàíà Ïèíàåâà, ÑåðãåÿÊîíäðàòþêà è Åâãåíèÿ Æå -ìàÿ âñòóïèëè â ñãîâîð. Êàêóñòàíîâèë ñóä, ìîøåííè÷å-ñòâî íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òîÓðóìîâ ïîòðåáîâàë ó êîðïî -ðàöèè $25 ìëí äëÿ òîãî,÷òî áû ïåðåìàíèòü ÷åòûðåõñîòðóäíèêîâ Knight Capital,ãäå îí ðàáîòàë ðàíåå.  èòî -ãå Óðóìîâ îñòàâèë ñåáå îêî -ëî $20 ìëí. Ïîñëå ýòîãîó÷àñ òíèêè ñõåìû íà÷àëèïîêóïàòü àðãåíòèíñêèå äîë-ãîâûå ãîñáóìàãè (âàððàíòû,ïðèâÿçàííûå ê äèíàìèêåÂÂÏ), íîìèíèðîâàííûå âïåñî, çà äîëëàðû.  ðåçóëü-òàòå, âûÿñíèë ñóä, âìåñòî$63 ìëí – ðåàëüíîé ñòîèìî -ñ òè áóìàã – «Îòêðûòèå» çà -ïëàòèëî çà íèõ $213 ìëí,ïî òåðÿâ $150 ìëí. Äîõîä îòýòèõ ñäåëîê ïåðå÷èñëÿëñÿíà ñ÷åò â ëèòîâñêîì áàíêåSno ras, çàêðûòîì èç-çà ó÷à -ñòèÿ â ìíîãî÷èñëåííûõ ìà -õèíà öèÿõ. Çàòåì áîëüøóþ÷àñòü äåíåã – $120 ìëí –îíè ñî ñ÷åòà ëàòâèéñêîãîôè ëèàëà áàíêà ïåðå÷èñëè-

ëè â ÷àñòíûé áàíê â Æåíåâåíà ñ÷åò íåäàâíî êóïëåííîéïà íàì ñêîé êîìïàíèè, ãîâî-ðèòñÿ â äîêóìåíòå, à $30ìëí ïîëó÷èë áàíê çà ñîäåé-ñòâèå â ìàõèíàöèÿõ.

21 годïîíàäîáèëñÿ ïîëèöèè äëÿòîãî, ÷òîáû ðàñêðûòü äåëî îá óáèéñòâå øêîëüíèöû ÊëýðÒèëòìàí, ïðîèçîøåäøåì âãðàôñòâå Êåíò â 1993 ãîäó.Ïîñëå èçó÷åíèÿ ñîáðàííûõäàííûõ ïîëèöèÿ ïðèøëà êâûâîäó, ÷òî îáëàäàåò äîêàçà-òåëüñòâàìè òîãî, ÷òî äåâóøêàáûëà çàðåçàíà ìóæ÷èíîé ïîèìåíè Êîëèí Ýø-Ñìèò, êîòî-ðîìó â 2013 ãîäó èñïîëíè -ëîñü 45 ëåò. 28 ôåâðàëÿ Êî -ëèí äîëæåí áóäåò ïðåäñ òàòüïå ðåä ñóäîì, íî òàê êàê îííå ìîæåò ïðèñóòñòâîâàòüëè÷ íî, åìó ïîçâîëèëè âûéòèíà ñâÿçü ÷åðåç âèäåîòðàíñ ëÿ -öèþ. Ðîäèòåëè óáèòîé äå -âóø êè íå ñìîãóò ïðèñóòñòâî-âàòü íà ñóäå, òàê êàê îáàóìåðëè îò ðàêà. Íåñìîòðÿ íàñâîþ áîëåçíü, âñå òî âðåìÿ, â òå÷åíèå êîòîðîãî øëî ðàñ -ñëåäîâàíèå, îíè ïðîñèëè ïî -ëèöèþ âåðíóòüñÿ ê ðàññìîò-ðåíèþ âåðñèè î ïðè÷àñòíîñòèÊîëèíà, äîïðîøåííîãî è îò -ïóùåííîãî òîãäà æå, â 1993 ã.

£330 тыс.

äîëæíû, ñîãëàñíî ðåøåíèþñóäà, âûïëàòèòü Ïèòåð èÊèì Áàéëèññ ñâîåé ñîñåäêåÑàðå Ñàêñòîí ïîñëå òîãî, êàêâ òå÷åíèå ïÿòè ëåò îíè ïû -òà ëèñü ïðåäñòàâèòü åå ñó -ìàñ øåäøåé, ïîñòîÿííî ñîîá-ùàÿ â ïîëèöèþ î âûäóìàí-íûõ èíöèäåíòàõ. Äåëî â òîì,÷òî Ñàðà íå ïîëüçóåòñÿ ïå -ðåäíåé äâåðüþ â ñâîåì äîìå,à ïðåäïî÷èòàåò çàõîäèòü êñåáå ñ çàäíåãî âõîäà. Èèìåí íî èç-çà ýòîãî ñîñåäè íåèìåþò ïðàâà ðàñøèðèòü ñâîéñàä íà òå 40 ñì, êîòî ðûå çà -íèìàåò òðîïèíêà, èñ ïîëüçóå -ìàÿ Ñàðîé. Ïðè ýòîì ñåìüÿÁàéëèññîâ ïÿòü ëåò íàçàäòâåðäî âîçíàìåðèëàñü ðàñ-øèðèòü ñâîé ñàä è íà÷àëàêàìïàíèþ ïðîòèâ ñîñåäêè, âîâðåìÿ êîòîðîé îíè íå òîëüêîçâîíèëè â ïîëèöèþ, îáâèíÿÿåå â ñóìàñøåñòâèè, íî è óñò -ðàèâàëè ñêàíäàëû ñ èñïîëü-çîâàíèåì ëåãêîãî ðóêîïðè-êëàäñòâà.  ðåçóëüòàòå ñëó-øàíèÿ äåëà â ëîíäîíñêîìñóäå (Central London CountyCourt) ñóäüÿ âñòàë íà ñòîðî-íó Ñàðû, êîòîðàÿ âñþ æèçíüïîìîãàëà ëþäÿì ñ èíâàëèä-íîñòüþ, è âûíåñ ðåøåíèå îòîì, ÷òî ïàðà áàíêèðîâäîëæ íà âûïëàòèòü æåíùèíåêîìïåíñàöèþ çà ìîðàëüíûéóùåðá. Ñóììà êîìïåíñàöèèïðåâûøàåò ñòîèìîñòü èõ äî -ìà âìåñòå ñ ñàäîì.

ЦИФРЫ НЕДЕЛИ

Íà ýòîé íåäåëå Home Officeîáúÿâèë, ÷òî îí îòñòðàíÿåò îòðàáîòû êîìïàíèþ ETS (Eng -lish Testing Service), êîòîðàÿäî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ïðîâî äè -ëà ïðèåì ýêçàìåíîâ íà çíàíèåàíãëèéñêîãî ÿçûêà, íåîáõîäè-ìûõ äëÿ ïîëó÷åíèÿ êðàòêîñ-ðî÷íîé ñòóäåí÷åñêîé âèçû.Ýòîò ñêàíäàë ðàçðàçèëñÿ ïîñ -ëå òîãî, êàê æóðíàëèñòû ïðî-ãðàììû Panorama, âûõîäÿùåéíà òåëåêàíàëå BBC1, ñ ïî -ìîùüþ ñêðûòîé ñúåìêè ïðî-äåìîíñòðèðîâàëè âåñü ïðîöåññìîøåííè÷åñòâà, ïðîèñõîäÿ-ùèé âî âðåìÿ ñäà÷è ýêçàìåíà.Èìè áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî çàîïëàòó â ‡500 èììèãðàöèîí-íûå êîíñóëüòàíòû ãàðàíòèðî-âàëè óñïåøíóþ ñäà÷ó ýêçàìå -íà â îäíîì èç öåíòðîâ, óò -âåðæ äåííûõ Home Office.

Ñêðûòàÿ ñúåìêà ïîêàçûâà-åò, êàê æóðíàëèñòêà â ðîëèñòóäåíòêè çàõîäèò â êîìíàòóäëÿ ñäà÷è ýêçàìåíîâ è ñàäèò-ñÿ ïåðåä êîìïüþòåðîì. Çàòåìçà íåñêîëüêî ìèíóò äî íà÷àëàýê çàìåíà â êîìíàòó çàõîäÿòåùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê è çà -íèìàþò ìåñòà ðàíåå çàøåä -øèõ ñòóäåíòîâ. Íà ñúåìêåâèä íî, êàê ýòè ëæåñòóäåíòûîòâå÷àþò íà ïèñüìåííûå èóñòíûå âîïðîñû íà áåçóïðå-÷íîì àíãëèéñêîì, â òî âðåìÿêàê ñàìè ñòóäåíòû îæèäàþò

â ñòîðîíå, êîãäà èõ ïîçîâóòñôîòîãðàôèðîâàòüñÿ äëÿ óäî-ñòîâåðåíèÿ èõ ëè÷íîñòè.

×åðåç íåñêîëüêî äíåé æóð-íàëèñòêà, çàíèìàþùàÿñÿ ýòèìðàññëåäîâàíèåì, âåðíóëàñü âòîò æå öåíòð, ÷òîáû çàñíÿòüâòîðóþ ÷àñòü ñäà÷è ýêçàìåíà.Íà ñúåìêå âèäíî, êàê ýêçàìå-íàòîð çà÷èòûâàåò ïðàâèëüíûåîòâåòû, â ðåçóëüòàòå ÷åãîäâóõ ÷àñîâîé ýêçàìåí áûë çà -âåðøåí çà ñåìü ìèíóò.

×åðåç íåñêîëüêî äíåé æóð-íàëèñòêà ïîëó÷èëà ïîäëèííûéñåðòèôèêàò î ñäà÷å ýêçàìåíîâñ âûñîêèì áàëëîì.

Ïîñëå òîãî êàê ýòà ïðîãðàì-ìà âûøëà â ýôèð, ãëàâà HomeOffice çàÿâèëà, ÷òî «ñëèøêîìäîëãî êîëëåäæè, îñîáåííî òå,êîòîðûå ÿâëÿþòñÿ ÷àñòíûìèèëè çàíèìàþòñÿ ïîâûøåíèåìêâàëèôèêàöèé, îêàçûâàëèóñëóãè íå ïî ïðåäîñòàâëåíèþîáðàçîâàíèÿ, à ïî ïðåäîñòàâ-ëåíèþ âèç. Íàñòóïèëî âðåìÿ,êîãäà îíè äîëæíû âîçëîæèòüíà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü ïðî-âîäíèêîâ îáðàçîâàíèÿ, à íåíàðóøåíèÿ çàêîía».

Äâà êîëëåäæà, óïîìÿíóòûåâ ýòîé òåëåïðîãðàììå, ñåé-÷àñ îòñòðàíåíû îò ïðèåìàýêçàìå íîâ, à òåì ñòóäåíòàì,êîòîðûå ïîäàëè çàÿâëåíèå íà ñäà ÷ó ýêçàìåíà, îïëàòà çà ñàì ýêçàìåí áóäåò âîç-

ìåùåíà â ïîëíîì ðàçìåðå. Îôèöèàëüíûé ñàéò ETS ñî -

îáùàåò, ÷òî ïî ïðîñüáå HomeOffice ïðèåì âñåõ ýêçàìåíîâ â Âåëèêîáðèòàíèè ïðèîñòà -íîâ ëåí äî îêîí÷àíèÿ ðàññëå-äîâàíèÿ.

Êîìïàíèÿ UKVisas.com àêê-ðå äèòîâàíà OISC (Reg. NoF201100344). Ñîâåò ïî èììèã -ðàöèè â Âåëèêîáðèòàíèè ìî -æåò ïðåäîñòàâëÿòüñÿ èñêëþ-÷èòåëüíî êîìïàíèÿìè, ëèöåí-çèðîâàííûìè Óïðàâëåíèåì ïîðåãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòè â ñôåðå îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêèõóñëóã (OISC: Office of the Im -migration Services Commissio -ner) èëè Óïðàâëåíèåì ïî ðå -ãóëèðîâàíèþ äåÿòåëüíîñòèþðèñòîâ (Solicitors RegulationAuthority).  Âåëèêîáðèòàíèèïðåäîñòàâëåíèå èììèãðàöèîí-íûõ êîíñóëüòàöèé èëè óñëóãáåç ñîîòâåòñòâóþùåé àêêðåäè-òàöèè ñ÷èòàåòñÿ óãîëîâíûìïðåñòóïëåíèåì.

UKVISAS.COMÈììèãðàöèîííûå àäâîêàòû81 Oxford Street, London W1D 2EU020 7292 2977 – ðóññêàÿëèíèÿ, 02072922970 –àíãëèéñêàÿ ëèíèÿwww.ukvisas.comTwitter: @ukvisas

ЖУРНАЛИСТЫ ВСКРЫЛИ АФЕРУ СО СТУДЕНЧЕСКИМИ ВИЗАМИ

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 7В А Ш Е П Р А В О

ÎËÅÃ ÑÀÁÅËÜÍÈÊÎÂ,ÐÓÊÎÂÎÄÈÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÍÈÈ

SABELNIKOV&PARTNERS, ÞÐÈÑÒ

Ñ 23-ËÅÒÍÈÌ ÑÒÀÆÅÌ

1. Êàêîâû îáùèå òðåáîâàíèÿê äîêóìåíòàì äëÿ ïîëó÷åíèÿâèçû ïî êàòåãîðèè Tier 1(Entrepreneur)?Äîêóìåíòû ïîäàþòñÿ îäíî â -ðå ìåííî ñ ïîäà÷åé çàÿâëå íèÿ.Ïðè íåîáõîäèìîñòè Àãåíò ñò âîïî äåëàì èììèãðà öèè è ïîã -ðàíè÷íîãî êîíòðîëÿ ñâÿæåòñÿñ ìèãðàíòîì, ÷òîáû ïîëó÷èòüíåäîñòàþùèå äîêóìåíòû. Òà -êàÿ íåîáõîäèìîñòü ìîæåòâîç íèêíóòü â ñëó÷àå, åñëè:(a) Äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ êà -êîãî-ëèáî ôàêòà áûëà ïðåäñ -òàâëåíà ïîñëåäîâàòåëüíîñòüäîêóìåíòîâ, è â ýòîé ïîñëå-äîâàòåëüíîñòè åñòü ïðîïóñêè(ê ïðèìåðó, ïðîïóñê â ñåðèèâûïèñîê ñî ñ÷åòà).(b) Äîêóìåíò ïðåäñòàâëåí âíåâåðíîì ôîðìàòå.(c) Ïðåäñòàâëåíà êîïèÿ äîêó-ìåíòà, à íå îðèãèíàë.(d)  äîêóìåíòå ïðèñóòñòâó-åò íå âñÿ íåîáõîäèìàÿ èí -ôîð ìàöèÿ.

 ýòèõ ñëó÷àÿõ Àãåíòñòâîñâÿæåòñÿ ñ ìèãðàíòîì, íàï -ðà âèâ åìó óâåäîìëåíèå èçàïðîñ â ïèñüìåííîé ôîðìå.Íà ïðåäñòàâëåíèå äîïîëíè-òåëüíûõ äîêóìåíòîâ äàåòñÿñåìü ðàáî÷èõ äíåé. Åñëè äî -êóìåíòû íå áóäóò ïðåäñòàâ-ëåíû, â çàÿâëåíèè ìîæåòáûòü îòêàçàíî.

Äîïîëíèòåëüíûå äîêóìåíòûíå çàïðàøèâàþòñÿ â ñëåäóþ-ùèõ ñëó÷àÿõ:(a) Êîãäà ïî êàêîìó-òî ïóí-êòó íå ïðåäñòàâëåíî íèêàêîéèíôîðìàöèè âîîáùå (íàïðè-ìåð, íåò ñâèäåòåëüñòâà î çíà-íèè àíãëèéñêîãî ÿçûêà).(b) Êîãäà ïðåäñòàâëåíèå äî -ïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèèíè êàê íå ïîâëèÿåò íà ñèòóà-öèþ, òàê êàê îòêàç â âûäà÷åâèçû áóäåò îñíîâàí íà äðó-ãèõ ïðè÷èíàõ.

Ëþáîé ìèãðàíò ìîæåò óï -ðîñòèòü çàäà÷ó ñáîðà íåîáõî-äèìûõ äîêóìåíòîâ è èçáå-æàòü ìíîãî÷èñëåííûõ âîïðî-ñîâ è îøèáîê, îáðàòèâøèñü ê þðèñòó.

2. Êàêèìè äîêóìåíòàìèïîäòâåðæäàåòñÿ íàëè÷èå è äîñòóïíîñòü äåíåæíûõñðåäñòâ, íåîáõîäèìûõ äëÿïîäà÷è çàÿâëåíèÿ íà âèçóïðåäïðèíèìàòåëÿ?Ïðåæäå âñåãî çàÿâèòåëü äîë -æåí ïðåäñòàâèòü ïèñüìî èçêàæäîãî ôèíàíñîâîãî ó÷ ðåæ -äåíèÿ, â êîòîðîì íàõîäÿòñÿñðåäñòâà. Ïèñüìà îôîðì ëÿ þò -ñÿ íà îôèöèàëüíîì áëàíêå,äîëæíû áûòü ïîäïèñàíûóïîëíîìî÷åííûì ëèöîì ó÷ -ðåæäåíèÿ è ñîäåðæàòü ñëå-äóþùóþ èíôîðìàöèþ:

• èìÿ çàÿâèòåëÿ, à òàêæå åãîïàðòíåðà (â ñëó÷àå ñîâìåñò-íîãî îáðàùåíèÿ);• äàòà ïèñüìà;• îáúåì ñîáñòâåííûõ ñðåäñòâçàÿâèòåëÿ, ñîäåðæàùèõñÿ âäàííîì ó÷ðåæäåíèè;• îáúåì ñðåäñòâ òðåòüèõ ëèö,ñîäåðæàùèõñÿ â ó÷ðåæäåíèè,äîñòóïíûõ çàÿâèòåëþ èëè åãîáèçíåñó;• íàçâàíèå êàæäîãî òðåòüåãîëèöà è åãî êîíòàêòû (ïîëíûéàäðåñ ñ èíäåêñîì, ñòàöèîíàð -íûé òåëåôîí è ýëåêòðîííûéàäðåñ);• íîìåð ñ÷åòà;• ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî ó÷ ðåæ -äåíèå ÿâëÿåòñÿ ðåãóëèðóåìîéôèíàíñîâîé îðãàíèçàöèåé;• âçàìåí ïðåäûäóùåãî ïóí-êòà ìîæåò áûòü ïîäòâåðæäå-íèå, ÷òî ñðåäñòâà äîñòóïíûäëÿ ïåðåâîäà â ÑîåäèíåííîåÊîðîëåâñòâî.

Àãåíòñòâî íå ïðèíèìàåò â êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿ

ïèñü ìà îò ôèíàíñîâûõ îðãà -íèçàöèé, êîòîðûå îíî íå ìî -æåò ïðîâåðèòü.

 ñëó÷àå ñîäåðæàíèÿñðåäñòâ â ôèíàíñîâîì ó÷ðåæ -äåíèè â Ñîåäèíåííîì Êîðî -ëåâñòâå çàÿâèòåëü ïðåäñòà-âëÿåò îðèãèíàë áàíêîâñêîéâûïèñêè. Äåíüãè, ñîäåðæà-ùèåñÿ â àêöèÿõ èëè äðóãèõöåííûõ áóìàãàõ, íå ïîäõîäÿòäëÿ äàííûõ öåëåé. Äåðæàòå -ëåì ñðåäñòâ ïî ñ÷åòó äîëæåíáûòü òîëüêî ñàì çàÿâèòåëüèëè îí è åãî ïàðòíåð. Ñ÷åòàíà èìÿ áèçíåñà èëè òðåòüåãîëèöà íå ïîäõîäÿò. Ýëåêòðîí -íûå âûïèñêè ïðèíèìàþòñÿïðè íàëè÷èè ïèñüìåííîãîïîäòâåðæäåíèÿ è ïå÷àòè íàêàæäîé ñòðàíèöå.

Åñëè äåíåæíûå ñðåäñòâàïðåäîñòàâëåíû òðåòüèìè ëè -öàìè: ðîäñòâåííèêàìè, äðó-ãèìè èíâåñòîðàìè èëè êîðïî-ðàöèÿìè, – íåîáõîäèìî ïîä-òâåðæäåíèå îò íèõ.  òîì÷èñëå ýòî ìîãóò áûòü êîìïà-íèè ñ ïðåäïðèíèìàòåëüñêèìêàïèòàëîì, ñòàðòîâûì êàïè-òàëîì, ïîëó÷åííûì íà êîí-êóðñå, ïðàâèòåëüñòâåííûåïîäðàçäåëåíèÿ è îðãàíèçà-öèè. Ïîäòâåðæäåíèå îò êîì-ïàíèé äîëæíî áûòü ïîäïèñà-íî áóõãàëòåðîì, ðàáîòàþùèìâ êîìïàíèè è ÿâëÿþùèìñÿ÷ëåíîì ñïåöèàëüíîé íàäçîð-íîé îðãàíèçàöèè.  ñëó÷àåïðàâèòåëüñòâåííîé îðãàíèçà -öèè äîñòàòî÷íî ïîäïèñèóïîë íîìî÷åííîãî äîëæíîñòíî-ãî ëèöà. Ïðè äîñòóïíîñòèñðåäñòâ íå çàÿâèòåëþ ëè÷íî,à åãî áèçíåñó, çàÿâèòåëü äîë -æåí áûòü çàðåãèñòðèðîâàí â êà÷åñòâå äèðåêòîðà ýòîãîáèç íåñà è ïðåäñòàâèòü äîêó-ìåíò, ïîäòâåðæäàþùèé àäðåñáèçíåñà â Àíãëèè.

Ïîäòâåðæäàþùèå ïèñüìà è âûïèñêè äîëæíû áûòü âû -äàíû íå ðàíåå ÷åì çà òðè ìå -ñÿöà äî äàòû çàÿâëåíèÿ.

Òåë.: 020 7735 9115www.sabelnikov.com139 Lambeth Walk, London SE11 6EE

Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå äîëæíàðàññìàòðèâàòüñÿ â êà÷åñòâåþðèäè÷åñêîãî ñîâåòà. Ëþáàÿêîíêðåòíàÿ ñèòóàöèÿ èìååòñâîè îñîáåííîñòè, êî òîðûå âñòàòüå íå ìîãóò áûòü ó÷òå-íû. Åñëè âû ñòîëêíóëèñü ñïðàâîâûì âîïðîñîì, âàì ïîíà -äîáèòñÿ äîïîëíè òåëüíàÿ èí -ôîðìàöèÿ è, âîçìîæíî, èíäè-âèäóàëüíàÿ êîíñóëüòàöèÿ.

TIER 1: БУМАЖНЫЕ ВОПРОСЫ

kuba

n-p

ravo

.ru

М Е Г А П О Л И С8 ÀÍÃËÈß 13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

«Масленица» получитгосфинансирование Ìèíèñòåðñòâî êóëüòóðûÐîñ ñèè îò ìåíèëî ñâîå ÿí -âàð ñêîå ðå øåíèå î ïðèîñòà -íîâêå ôè íàíñèðîâàíèÿ ôåñ -òèâàëÿ «Ðóññêàÿ Ìàñëåíè -öà», êîòîðûé åæåãîäíî ïðî-õîäèò â öåíòðå Ëîíäîíà.Ðàíåå âåäîìñòâî çàÿâ ëÿ ëî,÷òî ëîíäîíñêàÿ «Ìàñ ëåíè -öà», êîòîðàÿ ïîëó÷àëà ôè -íàíñîâóþ ïîääåðæêó ïÿòüëåò ïîäðÿä, òåïåðü ñòàëîáîëüøèì êîììåð÷åñêèììåðîïðèÿòèåì è áîëüøå íå íóæäàåòñÿ â ñóáñèäèÿõ. Ìèíêóëüòå óæå çàÿâèëè,÷òî èõ ó÷àñòèå â ôåñòèâà-ëå ñîõðàíÿåòñÿ, à óðîâåíüôè íàíñèðîâàíèÿ îñòàíåòñÿòåì æå – 1 ìèëëèîí ðóá-ëåé, íî ïî÷åìó èõ ðåøåíèåèçìåíèëîñü, ïîÿñíÿòü íåñòàëè.

Ïî ñëîâàì îðãàíèçàòîðîâôåñòèâàëÿ ãàçåòå «Èçâåñ -òèÿ», ïðîòèâîðå÷èÿ ñâÿçàíûñ òåì, ÷òî ìèíèñòåðñòâóïðè õîäèòñÿ òðàòèòü çíà÷è -òåëüíûå ñðåäñòâà íà ïåðåê -ðåñòíûé Ãîä êóëüòóðû Ðîñ -ñèè è Âåëèêîáðèòàíèè.

Босс муниципалитетаполучает больше премьер(министраÄîõîäû ãëàâû àäìèíèñò-ðà öèè ìóíèöèïàëèòåòàWands worth Ïîëà Ìàðòèíàçà ïðîø ëûé ãîä ïðåâûñèëèçàðïëàòó ïðåìüåð-ìèíèñò-ðà íà ‡90 òûñÿ÷ è ñîñòàâè -ëè ‡230440.  ýòó ñóììóâõîäÿò íå òîëüêî áàçîâàÿçàðïëàòà, êîòîðàÿ óâåëè÷è -ëàñü â ïîñëåäíåå âðåìÿ íà‡20000 â ãîä, íî è ïðåìè -àëü íûå. Öèôðû, îïóá ëèêî -âàííûå â åæåãîäíîì ôè íàí -ñîâîì îò÷åòå, ïîêàçû âàþòòàêæå, ÷òî ïåíñèîí íûéôîíä Ïîëà Ìàðòèíà çà ïîñ ëåäíèé ãîä òîæå âû ðîñíà ‡43784 çà ñ÷åò ìó íè -öèïàëè òåòà.

Öèôðû áûëè îïóáëèêîâà-íû ëåéáîðèñòñêîé îïïîçè-öèåé, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò, ÷òîãðàæäàíå ðàéîíà äîëæíûçíàòü, ÷òî èõ íàëîã èäåò íà ïîâûøåíèå äî àáñóðä -íûõ âûñîò çàðàáîòêîâ óï -ðàâ ëÿþùåãî ïåðñîíàëà.

Самый грязный общепитнаходится в BexleyÓïðàâëåíèå ïî ñòàíäàðòàìïèòàíèÿ (Food StandardAgency) ïðîâåëî òîòàëüíóþïðîâåðêó ëîíäîíñêèõ çàâå-äåíèé îáùåïèòà è îïóáëè-êîâàëî ðåçóëüòàòû: â þãî-âîñòî÷íûõ ðàéîíàõ Ëîíäîíàèç 902-õ ïðîâåðåííûõ çà âå -äåíèé 45 íóæäàëèñü â íå -ìåäëåííîì íàâåäåíèè ïî -ðÿä êà – ñòàíäàðòû ãèãèåíûñî âåðøåííî íå ñîáëþäàëèñü.Îñîáåííî îòëè÷èëñÿ ðàéîíBexley: â ñïèñîê íàðóøèòå-ëåé ïîïàëè 14 ðåñòîðàíîâ è êàôå, 15 çàâåäåíèé, òîð-ãóþùèõ åäîé íàâûíîñ, èîäèí áóôåò íà êîëåñàõ.

 ÷èñëå ïåðåäîâûõ îêà -çàë ñÿ ðàéîí Redbridge – âíåì 78% çàâåäåíèé íàáðàëèâûñîêèå áàëëû ïî ãèãèåíå.

КОРОТКО

Ôóòáîëüíûé êëóá West HamUnited îáúÿâèë î ïðîäàæåñâîå ãî ñòàäèîíà. Èñòîðè÷åñêèéñòàäèîí Upton Park â Âîñòî÷ -íîì Ëîíäîíå, íà êîòîðîì ïåð -âàÿ èãðà ïðîøëà áîëåå âåêàíà çàä, ïðåâðàòèòñÿ â æèëóþäåðåâíþ ñ 700 êâàðòèðàìè èñîîòâåòñòâóþùåé èíôðàñò -ðóêòóðîé.

 öåíòðå äåðåâíè, íà ìåñòåôóòáîëüíîãî ïîëÿ ðàçìåñòèòñÿïàðê, âîêðóã êîòîðîãî âîçâå-äóò æèëûå äîìà. Ïîäîáíûéïðåöåäåíò â Ëîíäîíå óæå áûë,êîãäà âîçâîäèëè æèëüå íàòåð ðèòîðèè áûâøåãî ñòàäèîíà«Àðñåíàëà» â Èçëèíãòîíå.

Ãëàâíîé òåìîé äèçàéíà äå -ðåâíè ñòàíåò èñòîðèÿ êîìàí-äû West Ham, öâåòîâàÿ ãàììàñîñðåäîòî÷èòñÿ íà öâåòàõ êî -ìàíäû – áîðäîâîì è ñèíåì.

Ïàðê áóäåò íàçâàí èìåíåìêàïèòàíà ñáîðíîé ñòðàíû 1966

ãîäà, ñàìîãî èìåíèòîãî âûõîä-öà èç West Ham, ëåãåíäàðíîãîÁîááè Ìóðà (Bobby Moore),òàì æå áóäåò óñòàíîâëåíà åãîñêóëüïòóðà. Ïëàíèðóåòñÿ òàê -

æå îáðàòèòüñÿ ê áîëåëüùèêàìè ìåñòíûì æèòåëÿì, ÷òîáûîíè ïðîãîëîñîâàëè çà ïðåäëî-æåíèÿ íàçâàòü äîìà èìåíàìèìåñòíûõ ôóòáîëüíûõ ëåãåíä.

Ñîõðàíèòñÿ è Ñàä ïàìÿòè, ãäåíàõîäÿòñÿ óðíû ñ ïðàõîì áî -ëåëüùèêîâ, êîòîðûå áûëèïðå äàííû êîìàíäå íà ïðîòÿ-æåíèè âñåé ñâîåé æèçíè.

Áîëåëüùèêè êîìàíäû èìåñòíûå æèòåëè óáåæäåíû,÷òî ïðèñóòñòâèå êîìàíäû, ååäóõ äîëæíû íàâñåãäà ñîõðà-íèòüñÿ â ýòîì ìåñòå.

Íà ñòðîèòåëüñòâî íîâîé äå -ðåâíè ïîòðåáóåòñÿ äâà ñ ïîëî-âèíîé ãîäà. Ñåé÷àñ íà÷àëèñüïåðåãîâîðû ìåæäó ìåñòíûììóíèöèïàëèòåòîì (Newham) è äåâåëîïåðàìè (firm Galliard)ïî ïîâîäó òîãî, êàêàÿ ÷àñòüíîâîãî æèëüÿ áóäåò äîñòóïíàäëÿ ìåñòíûõ æèòåëåé ïî ïðè-åìëåìûì öåíàì.

West Ham United, êàê èç -âåñòíî, áóäåò òåïåðü áàçèðî -âàòüñÿ íà Îëèìïèéñêîì ñòà -äèîíå. Ïåðâûì ñåçîíîì â íî -âîì ìåñòå ñòàíåò 2016-17.

10 ôåâðàëÿ íà Ðèäæåíòñ-êà -íàëå, â òîì ìåñòå, ãäå îí ïðî -õîäèò âäîëü ïðèðîäíîãî ïàð -êà-çàïîâåäíèêà íà Camley

Street, îòêðûëñÿ òàê íàçûâàå-ìûé Viewpoint – ïëàâó÷àÿïëàòôîðìà, ãäå ìîæíî óåäè-íèòüñÿ è â ñïîêîéíîé îáñòà-

íîâêå ïîíàáëþäàòü çà ïðèðî-äîé è ðå÷íûìè îáèòàòåëÿìè.Èäåÿ íàâåÿíà ñêàíäèíàâñêèìèïåéçàæàìè ñ îáèëèåì ìàëåíü -êèõ ñêàëèñòûõ îñòðîâêîâ, êó -äà ëþäè ïðèõîäÿò äëÿ îòäûõà.Ýëåìåíòû äèçàéíà òàêæå âçÿ -òû èç ñêàíäèíàâñêîé àðõèòåê-òóðû. È ýòî ïîíÿòíî, ïîòîìó÷òî àâòîðàìè ïðîåêòà ÿâëÿþò -ñÿ ôèíñêèå àðõèòåêòîðû, êî -òîðûå ðàáîòàëè ïî çàêàçóÈíñ òèòóòà Ôèíëÿíäèè â Ëîí -äîíå è Ôîíäà àðõèòåêòóðû.

Ïàðê-çàïîâåäíèê íà CamleyStreet ñîâåðøåííî óíèêàëüíîåìåñòî – ñìåñü ãîðîäñêîé è äè -êîé ïðèðîäû, íåáîëüøîé,óåäè íåííûé îñòðîâîê õîðîøîñîõðàíèâøåéñÿ è ÷àñòè÷íîâîññòàíîâëåííîé äèêîé ïðèðî-äû è æèâîòíîãî ìèðà â ñàìîì

ñåðäöå Ëîíäîíà, ðÿäîì ñ ìåæ-äóíàðîäíûìè ïëàòôîðìàìèâîêçàëà St Pancras. Åñòü òàìäàæå è ïëàâàþùèé ñàä. Êîã -äà-òî íà ýòîì ìåñòå ðàñïîëà-ãàëñÿ óãîëüíûé ñêëàä. Ïàðêâåñüìà ïîïóëÿðåí íå òîëüêî ó ìåñòíûõ æèòåëåé, ñþäàïðèåçæàþò ëþáèòåëè ïîíà-áëþäàòü çà ïòèöàìè ñî âñåãîãîðîäà.

Ïëàòôîðìà Viewpoint îðãà-íè÷íî âîëüåòñÿ â ó÷åáíóþïðîãðàììó íàáëþäåíèé çàïðèðîäîé äëÿ ìåñòíûõ øêîë è áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ êàêìåñòî äëÿ ïðîâåäåíèÿ îòêðû-òûõ óðîêîâ.

Äîáðàòüñÿ äî êàíàëà è äîïëàòôîðìû Viewpoint îò âîê-çàëîâ St Pancras è King’sCross ìîæíî ïåøêîì.

Ìàòåðèàëû ïîäãîòîâèëà Íàäåæäà Êèää

В ЦЕНТРЕ ЛОНДОНА ОТКРЫЛСЯ УГОЛОК ДЛЯ УЕДИНЕНИЯ

ЕЩЕ ОДНА ЖИЛАЯ ДЕРЕВНЯ ПОЯВИТСЯ В EAST END

Êîìèòåò, îòâåòñòâåííûé çàðàç ìåùåíèå íîâûõ ýêñïîçèöèéíà ÷åòâåðòîì ïîñòàìåíòå íàÒðàôàëüãàðñêîé ïëîùàäè,îáú ÿâèë î ñëåäóþùèõ ïåðåìå -íàõ, ñîîò âåò ñòâóþùèõ ïëàíó.Óëüò ðàìàðèíîâûé ïåòóõ óñòó-ïèò ìåñòî ñêåëåòó ëîøàäè, àîíà, â ñâîþ î÷åðåäü, áóäåò çà -ìåùåíà ñêóëüïòóðíûì èçîá ðà -æåíèåì ïîäíÿòîãî â ðàäîñò íîìæåñòå áîëüøîãî ïàëüöà ðóêè.

Íàïîìíèì, ÷òî ïðîåêò ïðè-íåñòè ñîâðåìåííîå èñêóññòâîíà ãëàâíóþ ïëîùàäü ñòðàíûðàáîòàåò ñ 2005 ãîäà. Ñ òåõïîð, ñàìè çíàåòå, «êîãî òîëüêîòàì íå ñòîÿëî». Ðåøåíèå ïðè-íèìàåò àâòîðèòåòíûé êîìèòåò.Çàÿâêè îò õóäîæíèêîâ è

ñêóëüïòîðîâ ïîñòóïàþò ñîâñåãî ìèðà.  ýòîì, ñîáñòâåí-íî, è çàêëþ÷àåòñÿ öåëü ïðîåê-òà – ñäåëàòü Ëîíäîí öåíòðîìñîâðåìåííîãî èñêóññòâà.

Ñêóëüïòóðà ñêåëåòà ëîøàäèíàçûâàåòñÿ Gift Horse (êîíü-ïî äàðîê) è àññîöèèðóåòñÿ, ïîìíåíèþ àâòîðà, íåìåöêîãîñêóëüïòîðà Ãàíñà Õààêå (HansHaacke), ñ ýêîíîìèêîé. Ê íî -ãàì êîíÿ ïðèêðåïëåíà ýëåêò -ðîííàÿ èíôîðìàöèîííàÿ ëåí -òà, íà êîòîðîé â ðåæèìå ðå -àëüíîãî âðåìåíè îòðàæàþòñÿäàííûå, ïîñòóïàþùèå ñ ëîí -äîíñêîé áèðæè. Àâòîð ïîñâÿ-òèë ñâîþ ðàáîòó äâóì áðèòàí-öàì: Àäàìó Ñìèòó, êîòîðûéíàïèñàë «Áîãàòñòâî íàðîäîâ»

â 1766 ã., è Äæîðäæó Ñòàáá ñó,êîòîðûé â òîì æå ãîäó îïóá -ëèêîâàë ñâîé òðóä «Àíà òîìèÿëîøàäåé».

Ñêåëåò ëîøàäè áóäåò óñòà-íîâëåí â 2015-ì, à ÷åðåç ãîäåãî ñìåíèò 10-ìåòðîâûé áðîí-çîâûé ïîäíÿòûé è óäëèíåí-íûé áîëüøîé ïàëåö ñêóëüïòî-ðà Äýâèäà Øðèãëè (DavidShrigley), ïðèçâàííûé ïðî-áóæäàòü â îáùåñòâå òîëüêîõîðîøåå è îïòèìèñòè÷íîå. Íåçðÿ æå îí íàçâàë ñâîå òâîðå -íèå «Really Good».

Êîììåí òèðóÿ âûáîð êîìè -òåòà, Áîðèñ Äæîíñîí íàçâàëñêóëüïòóðû «íåñêîëüêî ïðî -òè âîðå÷èâûìè è çàãàäî÷íû-ìè». Ìÿãêî ñêàçàíî.

ПЕТУХА СМЕНИТ СКЕЛЕТ ЛОШАДИ

9ÀÍÃËÈß13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß10 Н Е Д Е Л Я

ÐÛÁÀÊ ÈÇ ÑÀËÜÂÀÄÎÐÀÏÎ ÊËÈ×ÊÅ ÕÎÑÅ ×ÅÐÅ -ÏÀØÜß ÊÐÎÂÜ, êîòîðûé

ïðîâåë â Òèõîì îêåàíå áîëü-øå ãîäà áåç åäû è âîäû. Åãîñåìèìåòðîâóþ ñòåêëîïëàñòè-êîâóþ ðûáîëîâåöêóþ ëîäêóíàêîíåö ïðèáèëî ê áåðåãóàòîëëà Ýáîí, âõîäÿùåãî âñîñòàâ Ìàðøàëëîâûõ îñòðî-âîâ, ïîñëå 16 ìåñÿöåâ, ïðîâå-äåííûõ â îòêðûòîì ìîðå.Ìóæ÷èíà ïðåäñòàâèëñÿ Õîñåè îêàçàëñÿ çàáëóäèâøèìñÿ âîêåàíå ðûáàêîì. Ñåé÷àñ âëà-ñòè îñòðîâîâ ïûòàþòñÿ âåð-íóòü åãî íà ðîäèíó. Ïî åãîñëîâàì, âî âðåìÿ ìíîãîìåñÿ÷ -íîãî äðåéôà åìó ïðèõî äè ëîñüïèòàòüñÿ ðûáîé è ïòè öàìè,êîòîðûõ îí ëîâèë ãî ëû ìèðóêàìè, à íàïèòêàìè íà åãîäèêîì ñòîëå âûñòóïàëè äîæ -äåâàÿ âîäà è – â ñëó÷àå ååîòñóòñòâèÿ – êðîâü ÷åðåïàõ.

ÆÈÒÅËÜ ÃÎÐÎÄÀ ÕÀÈËÜÂ ÑÀÓÄÎÂÑÊÎÉ ÀÐÀÂÈÈ,êîòîðûé íàøåë â óõå øïàð -ãàëêó, ñïðÿòàííóþ 20 ëåò íà -çàä âî âðåìÿ ýêçàìåíîâ âøêîëå. Íåáîëüøîé ëèñòîêáó ìàãè äîñòàëè èç óõà ñàó-äîâöà â áîëüíèöå, êóäà îíîáðàòèëñÿ ïîñëå âíåçàïíîé è ðåçêîé áîëè â óõå è øåå.

ÔÀÍÀÒÛ ÌÀÉÊËÀ ÄÆÅÊ -ÑÎÍÀ, êîòîðûå äîáèëèñü âîôðàíöóçñêîì ñóäå êîìïåíñà -öèè ìîðàëüíîãî óùåðáà, âûç -âàííîãî ñìåðòüþ ïåâöà. Îò -âåò÷èêîì ïî èñêó âûñòóïàëâðà÷ Êîíðàä Ìþððåé, îòñè-äåâøèé äâà ãîäà â òþðüìå çàíåïðåäóìûøëåííîå óáèéñòâîÄæåêñîíà. Ïÿòåðûì ïîêëîí-íèêàì ïåâöà ïðèñóäèëè ïîîäíîìó åâðî êîìïåíñàöèè.

ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÊÎÏÅÍÃÀ -ÃÅÍ ÑÊÎÃÎ ÇÎÎÏÀÐÊÀ,óáèâøèå â âîñêðåñåíüå, 9ôåâ ðàëÿ, äâóõëåòíåãî çäîðî-âîãî æèðàôà Ìàðèóñà, ïåòè-öèþ â çàùèòó êîòîðîãî ðàíååïîäïèñàëè â îáùåé ñëîæíî ñ -òè 38 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Æèðà -ôà óáèëè èç ïíåâìàòè÷åñêî-ãî àðáàëåòà è ñêîðìèëè íàãëàçàõ äåòåé ëüâàì è òèã ðàìïîñëå òîãî, êàê áûëî ðå øåíîóáèòü ëþáèìöà ïóáëè êè, ÷òî -áû íå äîïóñòèòü èíá ðèäèíãà(ñêðåùèâàíèÿ ñ äðóãèìè îñî-áÿìè òîé æå ïîïóëÿöèè).

Çàùèòíèêè æèâîòíûõ, ïðîâî -äèâøèå êàìïàíèþ çà ñîõðà -íå íèå æèçíè æèðàôó, íàç âà -ëè òàêîå ðåøåíèå âàðâàðñêèì.

ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ ÇÎÎÏÀÐÊÀ ÁÐÈÒÀÍÑÊÎÌ ÃÎÐÎÄÅÑÊÀÐÁÎÐÎ, êîòîðûå íà÷àëèäàâàòü îáèòàþùèì òàì ïèíã -âèíàì Ãóìáîëüäòà àíòèäå-ïðåññàíòû. Ïòèöû ïåðåñòàëèîòêëàäûâàòü ÿéöà, ïîòåðÿëèàïïåòèò è ñòàëè ìåíåå ñîöè -àëüíî àêòèâíûìè. ×òî â çîî -ïàðêå ïëàíèðóþò äåëàòü, åñ -ëè àíòèäåïðåññàíòû ïòèöàìíå ïîìîãóò, íå óòî÷íÿåòñÿ.Ïèíãâèíû Ãóìáîëüäòà íàõî-äÿòñÿ ïîä ðèñêîì âûìèðàíèÿ.

ÑÎÒÐÓÄÍÈÊÈ «ÍÀÓ× ÍÎ -ÃÎ ÖÅÍÒÐÀ ÈÇÓ×ÅÍÈßÀÐÊÒÈÊÈ» ÈÇ ßÌÀËÎ-ÍÅ ÍÅÖÊÎÃÎ ÀÂÒÎÍÎÌ-ÍÎÃÎ ÎÊÐÓÃÀ, êîòîðûå

ïðåäñòàâèëè «ïåðâûé àðêòè -÷å ñêèé ôàñòôóä». Îáåä ñîñ -òî èò èç ïîðöèè ñóõàðèêîâ èçáåçäðîææåâîãî òåñòà íà îñ -íîâå ñôàãíóìà (áîëîòíîå ðàñ-òåíèå) è ïàêåòèêà ñîóñà èçÿãåëÿ (ëèøàéíèê). Ïîðöèþíåîáõîäèìî çàëèòü êèïÿòêîìè íàñòîÿòü òðè ìèíóòû.

ÌÎËÎÄÎÆÅÍÛ ÈÇ ÏÐÈ -ÌÎÐÑÊÎÃÎ ÊÐÀß, êîòîðûåïîæåíèëèñü âî âðåìÿ ñëó øà -íèÿ äåëà æåíèõà â ñóäå. Êîã -äà ñóäüÿ îáúÿâèë ïåðåðûâ, â çàë âîøëè ïðåäñòàâèòåëüÇÀÃÑà è ãîñòè. Ïîäñóäèìûéè åãî íåâåñòà ñ ñîãëàñèÿñóäüè çàðåãèñòðèðîâàëè áðàê.Æåíèõ íàäåë íåâåñòå êîëüöî,ïðîòÿíóâ ðóêó ÷åðåç ïðóòüÿðåøåòêè. Ïîñëå öåðåìîíèèáðàêîñî÷åòàíèÿ ñëóøàíèå äå -ëà ïðîäîëæèëîñü, ìîëîäî æå -íó âûíåñëè ïðèãîâîð – ðå àëü -íûé ñðîê ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

ÀÌÅÐÈÊÀÍÖÛ, îòêðûâøèåâ Ëîñ-Àíäæåëåñå êîôåéíþDumb Starbucks. Ëîãîòèï íî -âîãî çàâåäåíèÿ ÿâëÿåòñÿ êî -ïèåé ëîãîòèïà êîôåéíîé ñåòèStarbucks, à òåì ëèøü îòëè-÷èì, ÷òî ðÿäîì ñ íàçâàíèåìíà íåãî ïîìåùåíî ñëîâîDumb (òóïîé). Ýòî æå ñëîâîïðèïèñûâàþò ê èìåíàì áàð-ðèñò íà èìåííûõ òåãàõ è êèìåíàì ïîñåòèòåëåé íà áó -ìàæíûõ ñòàêàí÷èêàõ.

НА ЭТОЙ НЕ ДЕ ЛЕ НАС УДИ ВИ ЛИ

Òîëüêî âî âñåõ ñóïåðìàðêåòàõè ìàãàçèíàõ óñïåëè óáðàòü íî -âîãîäíèå óêðàøåíèÿ è ðàñïðî-äàòü âñå øîêîëàäêè â ôîðìåäåäîâ ìîðîçîâ, êàê íà ñìåíóèì ïðèõîäÿò ðîçîâî-êðàñíûåäåêîðàöèè, îòêðûòêè è îïÿòüøîêîëàä, íî óæå â ôîðìå ñåð-äå÷åê. Òàê ñòðàíà ãîòîâèòñÿ êïðàçäíîâàíèþ Äíÿ ñâÿòîãî Âà -ëåíòèíà, èëè ïðîñòî Äíÿ âñåõâëþáëåííûõ. Óæå â ýòó ïÿòíè-öó òûñÿ÷è âëþáëåííûõ ïàðî-÷åê áóäóò äàðèòü äðóã äðóãóøàðèêè è ìÿãêèå èãðóøêè, àïîñëå ýòî ãî, äåðæàñü çà ðóêè,îíè ïîéäóò â ðåñòîðàíû, ãäåäëÿ íèõ óæå ïîäãîòîâèëèñïåöèàëüíûå ìåíþ íà äâîèõ.Êà çàëîñü áû, íè÷åãî óæàñíîãîâ òàêîì ïðàçä íèêå íåò: åùåîäèí ïî âîä äëÿ âëþáëåííûõïðèç íàòüñÿ â íåæíûõ ÷óâñòâàõäðóã ê äðóãó. Îäíàêî â ïîñëåä-íåå âðåìÿ çàìåòíî óâåëè÷è-ëîñü êîëè÷åñòâî òåõ, êòî ýòîòïðàçäíèê íå òîëüêî îòêàçûâà-åòñÿ ïðàçäíîâàòü, íî åùå èÿðî âûñòóïàåò ïðîòèâ îáñåñ-ñèè, êîòîðàÿ íà÷èíàåòñÿ åùå â êîíöå ÿíâàðÿ è äëèòñÿ äî 14 ôåâðàëÿ.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íåãà-òèâíóþ ðåàêöèþ ÷àùå âñåãîîæèäàþò óñëûøàòü îò òåõ,êîìó ïðîñòî íå ñ êåì îòìå-÷àòü Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà,ïðîòèâíèêè ýòîãî ïðàçäíèêàíàõîäÿò ìíîæåñòâî ïðè÷èí íåëþáèòü 14 ôåâðàëÿ, êîòîðûåíèêàê íå ñâÿçàíû ñ èõ ñåìåé-íûì ïîëîæåíèåì.

Ìíîãèõ ðàçäðàæàåò òî äàâ-ëåíèå, êîòîðîå èñõîäèò îòäðóçåé, êîëëåã è ðîäñòâåííè-êîâ â ïðåääâåðèè Äíÿ âñåõâëþáëåííûõ. Êàæäûé çíàêî-

ìûé áóäåò ñ÷èòàòü ñâîèì äîë-ãîì ñïðîñèòü, êàê âû ñîáèðàå-òåñü îòìå÷àòü ýòîò ïðàçäíèê,÷òî âû ñîáèðàåòåñü ïîäàðèòüñâîåé äåâóøêå èëè ïàðíþ, àïîñëå ïðàçäíèêà îáÿçàòåëüíîóòî÷íÿò, êàê ïðîøëî ïðàçäíî-âàíèå è ÷òî âû ïîëó÷èëè âïîäàðîê. Òàêîå íàâÿç÷èâûéèíòåðåñ ìíîãèì íåïðèÿòåíóæå ïîòîìó, ÷òî îí ïîõîæ íà âìåøàòåëüñòâî â ëè÷íóþæèçíü. Êðîìå òîãî, íåêîòîðûåëþäè ñ÷èòàþò, ÷òî òàêèìèâîïðîñàìè è îòâåòàìè ëþäèñîðåâíóþòñÿ, êòî ëó÷øå îòï -ðàçäíîâàë 14 ôåâðàëÿ è ó êî -ãî áîëåå êðåïêèå îòíîøåíèÿ.

Ìîëîäûå ëþäè òàêæå ñ÷è -òà þò, ÷òî èõ ïîäàðîê, êîòî -ðûé äåâóøêå èçíà÷àëüíî ïî-í ðàâèëñÿ, âñå ðàâíî ñòàíåòïðè ÷èíîé äëÿ ðàçî÷àðîâàíèÿ,êîãäà îíà óçíàåò, ÷òî êîëëåãàîò ñâîåãî áîéôðåíäà ïîëó÷èëàáîëåå äîðîãîé èëè èíòåðåñíûéïîäàðîê.

Ýêîíîìíûõ ïðåäñòàâèòåëåéðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî êàòåãîðè-÷åñêè íå óñòðàèâàåò òîò ôàêò,÷òî ýòîò ïðàçäíèê íàíîñèòñåðüåçíûé óðîí ïî èõ êî øåëü -êó áåç êàêîé-ëèáî âåñêîé íàòî ïðè÷èíû.

Êîãî-òî íå óñòðàèâàåò òîòôàêò, ÷òî ïðàçäíèê ïîäâåðãñÿñèëüíîé êîììåðöèàëèçàöèè, à ëþáîâü â ïåðâîé ïîëîâèíåôåâ ðàëÿ îôèöèàëüíî âûñòàâ-ëåíà íà ïðîäàæó.

Áîëåå òîãî, ìíîãèì ïðîñòî íåíðàâèòñÿ òî, ÷òî â êàêîé ìàãà-çèí íè çàéäè, âåçäå âàñ áóäóòïðåñëåäîâàòü êðàñíî-ðî çîâûåêîíôåòû, îòêðûòêè è ñâå÷êè.Òàêîå îáèëèå ýòèõ äâóõ öâåòîâäåéñòâèòåëüíî ìî æåò áûòüî÷åíü ðàçäðàæàþùèì.

Äðóãèå ïðîòèâíèêè ýòîãîïðàçäíèêà ðàçäðàæàþòñÿ èç-çà òîãî, ÷òî îáùåñòâî íàâÿçû-âàåò âàì ìûñëü, ÷òî èìåííî â ýòîò äåíü íåîáõîäèìî ïîêà-çûâàòü ñâîè íåæíûå ÷óâñòâà,õîòÿ äåëàòü ýòî ìîæíî êàê 13,òàê è 15 ôåâðàëÿ.

 íåêîòîðûõ ìóñóëüìàíñêèõñòðàíàõ Äåíü âñåõ âëþáëåí -íûõ âîîáùå çàïðåùåí: åãîñ÷è òàþò õðèñòèàíñêèì ïðàçä-íèêîì, êîòîðûé ïðàâåäíîìóìóñóëüìàíèíó ïðàçäíîâàòü íå ñòîèò. Âïðî÷åì, ìîëîäåæüýòîò ïðàçäíèê âñå ðàâíî îòìå-÷àåò, ïîêóïàÿ ïîäàðêè èç-ïîäïîëû.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

ЗА ЧТО НЕ ЛЮБЯТ ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

PA

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 11

12 ÀÍÃËÈß 13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàР Е К Л А М А

- Êàêèå êóðñû âû ïðåäëà ãàå -òå â äàííûé ìîìåíò?- Ó íàñ òðè îñíîâíûõ íàïðàâ -ëåíèÿ: General English, Busi -ness English è ïîäãîòîâêà ê ýê -çàìåíó IELTS. Òàêæå ìû ïðå-äîñòàâëÿåì ïðîãðàììû äëÿïåðñîíàëà îòåëåé è êîì áî-êóð -ñû, íà êîòîðûõ ñòóäåíò ìîæåòñîâìåñòèòü ãðóïïîâîå è èíäè-âèäóàëüíîå îáó÷åíèå, ïðè ýòîì÷àñòíûå óðî êè îá õîäÿòñÿ åìóäåøåâëå, ÷åì åñëè áû îí ïîêó -ïàë èõ îò äåëüíî. Ïðè íåîáõî-äèìîñòè ìû ãîòîâèì ñòóäåíòîâê ñîáåñåäîâàíèþ ïî ðàáîòå èïîìîãàåì îòøëèôîâàòü ðåçþ-ìå, ðåïåòèðóåì äîêëàäû ïåðåäñîâåùàíèÿìè.

- Âû äåéñòâèòåëüíî ïîìîãàåò åñòóäåíòàì ïîëó÷èòü ðàáîòó?- Äà, íàøè ïðåïîäàâàòåëè ïðî -èãðûâàþò ðåàëüíóþ ñöåíó ñî -áå ñåäîâàíèÿ ïðè ïðèåìå íà ðà -áîòó, çàäàþò õàðàêòåðíûå âîï -ðîñû è ïðåäëàãàþò âàðè àí òûîòâåòîâ. Ïðèåçæèì î÷åíü âàæ -íî óñëûøàòü òàêîé ñîâåò îòêî ðåííîãî æèòåëÿ, êîòîðûé ìî -æåò ïîäñêàçàòü íå òîëüêî íóæ -íûå ñëîâà, íî è îòìåòèòü «íåï -ðàâèëüíûå» æåñ òû, ïîçû è òîíðå÷è. Ïîñ ëå òàêîé ðåïå òè öèèñòóäåíòàì óæå íå ñòðàøíî èä -òè íà íàñ òîÿùåå ñîáåñåäîâàíèå.

- Ìîæåòå ïîäåëèòüñÿ ïðèìåðîì?- Îäíà íàøà ñòóäåíòêà ïîäàëà

çàÿâêó íà äîëæíîñòü ìå íåä æå -ðà â îòåëü, è ìû ðåïåòèðîâà-ëè ñ íåé ñîáåñåäîâàíèå. Àãåíò -ñòâî ïî îøèáêå îòï ðà âèëî åå â 5-çâåçäî÷íûé îòåëü âìåñòî3-çâåç äî÷íîãî, êóäà îíà ñîáè -ðà ëàñü. Îíà áû ëà î÷åíü óäèâ -ëå íà, óâèäåâ êî ìèññèþ èç ïÿòè÷åëîâåê, íî âûäåðæàëà «äîï -ðîñ» ñ äîñòî èíñòâîì. Íà ñëå -äóþùèé äåíü åé ïðèøëîñüñõî äèòü è â 3-çâåçäî÷íûéîòåëü.  ðåçóëüòàòå îáà îòåëÿïðåäëîæèëè åé ðàáîòó.

- Ðàññêàæèòå ïðî âàø íîâûéïðîäóêò «Teacher on the Move».- Ó íàñ áûëà äåâóøêà, êîòî -ðàÿ ïðèåõàëà íà êóðñû ïî íà -ï ðàâëåíèþ Ñáåðáàíêà. Áîëü -øóþ ÷àñòü âðåìåíè îíà ïðî -âî äèëà â òàêñè è ïðîñòî íåäîåçæàëà äî øêîëû. Ìû ñíà -÷àëà äóìàëè, ÷òî ó íåå ðàáîòàêàêàÿ-òî ñóìàñøåäøàÿ, ïîòîìîêàçàëîñü, îíà ïðîñòî çàíè ìà -ëàñü øîïèíãîì. Îíà çàïëàòè ëàçà ÷àñòíûå óðîêè çà 2 íå äåëèâïåðåä è íå óñïåâàëà íà íèõïðèåõàòü. Òîãäà ìû åé ïðåä-ëîæèëè âûñëàòü ïðåïîäàâàòå-ëÿ, îí ñîïðîâîæäàë åå ïî âñåéÎêñôîðä-ñòðèò è ïàðàëëåëüíîîáó÷àë àíãëèéñêîìó.  ðå -çóëü òàòå ìû åé äàæå ñåðòè-ôèêàò âûäàëè. Ñ òåõ ïîð ìûâíåäðèëè ýòîò ïîäõîä. Ó íàñåñòü àðàáñêèå êëèåíòêè, êîòî -ðûå ïðèåçæàþò çà ïîêóï êàìè,

èì ÷àñòî òðå áóåòñÿ æåí ùèíà-ïðåïîäàâàòåëü, ÷òî áû îíè ìîã -ëè èçó÷àòü ÿçûê áåç îòðûâàîò èõ çàíÿ òèé. Èíîãäà ó íàñçàêàçûâà þò òó ðû ïî Ëîíäîíó,ëþäÿì èíòå ðåñíî ïîñëóøàòüèñòîðèþ ãî ðîäà èç óñò êîðåí-íîãî æèòåëÿ, ïàðàëëåëüíîèçó÷àÿ ÿçûê.

-  ÷åì îñîáåííîñòè êóðñà«Àíãëèéñêèé äëÿ áèçíåñà»?- Äðóãàÿ òåìàòèêà òåêñòîâ èóïðàæíåíèé. Ìàðêåòèíã, ïî -èñê ðàáîòû, âåäåíèå ïåðåãî âî -ðîâ, íàåì ïåðñîíàëà, ïðèðîä -

íûå ðåñóðñû. Òåêñòû è çàäà -íèÿ, ñâÿçàííûå ñ ïðîá ëåìíû -ìè ñèòóàöèÿìè â áèçíåñå è èõðåøåíèåì. Ó íàñ åñòü ñïåöè-àëüíûå ó÷åáíèêè ïî äåëîâîìóàíãëèéñêîìó, ïëþñ ïðåïîäàâà-òåëè èñïîëüçóþò ñîáñòâåííûåíàðàáîòêè, ó íèõ áîãàòûéîïûò ïðåïîäàâàíèÿ â ðàçëè÷-íûõ áàíêàõ, ìåæäóíàðîäíûõêîìïàíèÿõ, îíè óæå çíàþòïîòðåáíîñòè ñòóäåíòîâ.

- Ñóùåñòâóåò ëè ñèñòåìà ñêè-äîê â âàøåé øêîëå?- Äà, ïðè îïëàòå 10 óðîêîâ îä -

íî çàíÿòèå áåñïëàòíîå. Òàê æå,åñëè ñòóäåíò ïðèâîäèò äâóõäðóãèõ, âñå òðîå çàíèìàþòñÿïî ðàñöåíêàì ‡7 â ÷àñ, íåçà-âèñèìî îò êîëè÷åñòâà ÷àñîâ.

- Íàä ÷åì âû ñåé÷àñ ðàáîòàåòå?- Ìû ïëàíèðóåì íà÷àòü êóð ñûäðóãèõ ÿçûêîâ – ðóññêèé, íå -ìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, èòàëü -ÿí ñêèé, èñïàíñêèé, è óæå âå -äåì íàáîð ïðåïîäàâàòåëåé.

- Áîëüøèíñòâî âàøèõ ñòóäåí -òîâ ðàáîòàåò. Êàê èì óäàåòñÿñîâìåùàòü ó÷åáó è ðàáîòó?- Ó íàñ ãèáêèé ãðàôèê ðàáîòû,ñ 9 óòðà äî 10 âå÷åðà. Íåêî òî -ðûå øêîëû áåðóò áîëüøå äå -íåã çà âå÷åðíèå ãðóïïû, íî óíàñ ñòîèìîñòü îäèíàêîâàÿ, èìû íà÷èíàåì ãðóïïó óæå ñäâóõ ÷åëîâåê, â òî âðåìÿ êàêäðóãèì øêîëàì òðåáóåòñÿ 4-5÷åëîâåê. Ê òîìó æå óäîáíîåðàñïîëîæåíèå â ñàìîì öåíòðåÑèòè (Bank) äåëàåò íàñ î÷åíüäîñòóïíûìè è äëÿ ëþäåé, ðà -áîòàþùèõ â Ñèòè, è äëÿ òåõ,êòî äîáèðàåòñÿ èç äðóãèõ ðàé-îíîâ ãîðîäà.

Ïîëíûé òåêñò ñòàòüè âûìîæåòå ïðî÷èòàòü íà ñàéòåwww.expresscourses.co.uk.Îáðàùàéòåñü ê íàì ïî òåëå-ôîíó +44 (0)74 0106 2511èëè ïî ýë. ïî÷òåinfo@expresscourses.co.uk.

УЧИМ ЯЗЫК С EXPRESS COURSESДиректор Екатерина Костин продолжает рассказывать об особенностях преподавания английского языка в ее языковой школе

13ÀÍÃËÈß13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà О Б Р А З О В А Н И Е

 ¹4(406) îò 30 ÿíâàðÿ ìûðàññêàçûâàëè, êàê óñòðîèòüðåáåíêà â øêîëó. Íàïîì -íèì: âû äîëæíû ñàìè âû -áðàòü òðè ó÷åáíûõ çàâåäå-íèÿ è óêàçàòü èõ â çàÿâêå, àìóíèöèïàëèòåò äàñò ìåñòî âîäíîé èç íèõ. Åñëè, êî íå÷ íî,ìåñò õâàòèò. Ñåãîäíÿ ðå÷ü îòîì, êàê âûáðàòü ýòè ñàìûåòðè øêîëû è íå îøèáèòüñÿ.

Äëÿ íà÷àëà îïðåäåëèìñÿ: ÷òîòàêîå õîðîøàÿ øêîëà? Ó êàæ-äîãî ðîäèòåëÿ ñâîè êðèòåðèèè ñïîñîáû îöåíêè. ßñíî îäíî:õîðîøàÿ øêîëà – ýòî êà÷å-ñòâåííîå îáó÷åíèå è êîìôîðò-íàÿ ñðåäà.

ÌÎÆÍÎ ËÈ ÇÀÌÅÐÈÒÜÊÀ×ÅÑÒÂÎ?Îá ýôôåêòèâíîñòè îáó÷åíèÿìîæíî ñóäèòü ïî òàáëèöàìñäà÷è ýêçàìåíîâ, êîòîðûå ïóá -ëèêóþò â ãàçåòàõ â êîíöå ãîäà,è îò÷åòàì êîìèññèè Ofsted(http://www.ofsted.gov.uk), ãäåâåñüìà ïîäðîáíî ðàñïèñàíûïëþñû è ìèíóñû âñåõ øêîë.Êîíå÷íî, âñå ýòî íå äàåò ñòî -ïðîöåíòíîé ãàðàíòèè: âûñøèåáàëëû íà ýêçàìåíàõ ÷àñòî íà -áèðàþòñÿ çà ñ÷åò ðåïåòèòîðîâè äîìàøíèõ çàíÿòèé, à îò÷åòïèøåò êîíêðåòíûé èíñïåêòîð(êîìèññèÿ è íå ñêðûâàåò, ÷òîäîëÿ ñóáúåêòèâíîñòè åñòüâñåã äà – íå çðÿ ôîðìà îò÷å-òà äîâîëüíî ñâîáîäíàÿ). È âñåæå, íà ìîé âçãëÿä, ýòî íàèáî -ëåå öåííàÿ è îáøèðíàÿ èí -ôîð ìàöèÿ. Ó÷èòåñü ÷èòàòüìåæäó ñòðîê: íàïðèìåð, ñòî-èò îáðàòèòü âíèìàíèå, êàêîéïðî öåíò ó÷åíèêîâ â øêîëå ïî -ëó÷àåò áåñïëàòíîå ïèòàíèå. Çàãîñóäàðñòâåííûé ñ÷åò êîðìÿòäåòåé èç áåäíûõ è íåáëàãîïî-ëó÷íûõ ñåìåé. Òàê ÷òî ýòîòïîêàçàòåëü êðàñíîðå÷èâî ãîâî-ðèò î øêîëüíîì êîíòèíãåíòå.

Ïðîïîðöèÿ äåòåé, ó êîòîðûõàíãëèéñêèé ÿçûê íå ðîäíîé,òîæå îáû÷íî óêàçûâàåòñÿ âîò÷åòå. Íà ñâîåì îïûòå ÿóáåäèëàñü, ÷òî áîëüøèíñòâîèíî ñòðàíöåâ â êëàññå äëÿ íàñ,òî æå «ïîíàåõàâøèõ», ñêîðåå –ïëþñ, ÷åì ìèíóñ. Äåòÿì-èíî-ñòðàíöàì ïðîùå ïîäðóæèòüñÿìåæäó ñîáîé, äà è øêîëà íàðàííèõ ýòàïàõ àäàïòàöèè óäå-ëÿåò èì îñîáîå âíèìàíèå. Âïðîøëîì ãîäó â êëàññå ìîåéäî÷êè ñîáðàëè â ìèíè-ãðóïïóíåñêîëüêèõ äåòåé, ó êîòîðûõàíãëèéñêîãî â ñåìüå íå áûëîâîîáùå, è â òå÷åíèå ïîëóãîäàïðîâîäèëè çàíÿòèÿ ñî ñïåöèà -ëèñòîì ïî ðàçâèòèþ ðå÷è.Ïðè ÷åì äåòè îò ñâîåé íîâîéó÷èòåëüíèöû áûëè â âîñòîðãåè ïîíÿòèÿ íå èìåëè, ÷òî îíè,îêàçûâàåòñÿ, îòñòàþùèå. Ñäðóãîé ñòîðîíû, èíîñòðàíöûáûâàþò ðàçíûìè: îäíî äåëîèíâåñò-áàíêèð èç Ãåðìàíèè è ñîâñåì äðóãîå – áåæåíåö èç Èðàêà ñ ïÿòüþ äåòüìè, æè -âóùèìè íà ïîñîáèå. Íî è îáýòîì â îò÷åòàõ åñòü: â÷èòàé-òåñü â ïîëèòêîððåêòíûå ôîð-ìóëèðîâêè òèïà «áîëüøàÿ÷àñòü äåòåé â øêîëå, ó êîòî-ðûõ àíãëèéñêèé íå ÿâëÿåòñÿ

ïåðâûì ÿçûêîì â ñåìüå, ãîâî-ðÿò íà àðàáñêîì, ñîìàëèéñêîìè óðäó».

ÍÅ ÒÀÊ ÂÀÆÅÍ OFSTED,ÊÀÊ ÅÃÎ ÌÀËÞÞÒÂñå ýòî, ê ñîæàëåíèþ, íå ãî -âîðèò ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî îñàìîì êà÷åñòâå îáó÷åíèÿ. Ïî -òîìó ÷òî, îáó÷àÿ ðåáåíêà-èíî -ñòðàíöà èç íåáëàãîïîëó÷ íîéñåìüè, äîáèòüñÿ âûñøèõ áàë -ëîâ íà ýêçàìåíå ãîðàçäî ñëîæ -íåå, ÷åì ïðè îáó÷åíèè ãëà -äåíü êîãî àíãëè÷àíèíà. Íå ñåê -ðåò, ÷òî èìåííî õîðîøèå øêî -ëû ÷àñòî «âûåçæàþò» çà ñ÷åòðîäèòåëåé. Ìàìû çàíèìàþòñÿñ ðåáåíêîì äîìà, ïàïû îïëà -÷è âàþò ðåïåòèòîðîâ, à ðå çóëü -òàòû äåòåé â êîíöå ãî äà ïîëó-÷àåò ó÷åáíîå çàâåäåíèå.

«Êîãäà ìîÿ ñòàðøàÿ äî÷êàïîøëà çäåñü â øêîëó, åé áûëî6,5 ëåò, – âñïîìèíàåò Îêñàíàèç Ëîíäîíà. – Ïðî çäåøíèåøêîëû ÿ ìàëî ÷òî çíàëà. Ïîç -âîíèëè â äâå áëèæàéøèõ, ïðè -÷åì çíàêîìàÿ ïîñîâåòî âà ëàñíà ÷àëà îáðàòèòüñÿ â òó, êî -òîðàÿ ïî Îôñòåäó outstan -ding. Íî ñ íàìè òàê ïîãîâî ðè -ëè, ÷òî ìû ïåðåõîòåëè âîîá -ùå òóäà èäòè. Ó íèõ æå ðå -çóëüòàòû ñó ïåð, à òóò ìû,èíîñòðàíöû, ðåáåíîê àíãëèé -ñêîãî âîîáùå íå çíàåò, èì äî -ïîëíèòåëüíàÿ íàã ðóçêà... Ìû

ñðàçó æå ïîç âîíè ëè âî âòî ðóþøêîëó, êî òîðàÿ áûëà ñðåä -íåíüêîé. Íåáî è çåì ëÿ! Ñðàçóæå íàñ ïðèíÿëè, àññèñ òåíòàâûäåëèëè. Ìîé ðå áåíîê íå ïî -íèìàë íè÷åãî ïåð âûå òðè ìå -ñÿöà, äåòè íà ÷àëè äðàçíèòü.Îäíîãî ïèñüìà â øêîëó õâà -òè ëî. Ïëþñ ïîñòî ÿííûå îò -÷å òû îò ó÷èòåëÿ è äè ðåê òî -ðà î ïðîãðåññå ìîåãî ðå áåíêà –íàñòîëüêî äðóæå ñêàÿ è êîì -ôîðòíàÿ îáñòà íîâ êà áû ëà».

Òàê ÷òî ñìîòðèòå íå òîëüêîíà öèôðû è îò÷åòû, íî è íàøêîëó æèâüåì. Ïðèãëÿäèòåñüê ó÷åíèêàì è ðîäèòåëÿì ó âî -ðîò, ïîçíàêîìüòåñü ñ ó÷èòåëÿ -ìè, ïîïðîñèòå àóäèåíöèè ó äè -ðåêòîðà èëè ñõîäèòå íà äåíüîòêðûòûõ äâåðåé. Îáðà òèòåâíèìàíèå, êàê îáùàþòñÿ ìåæ -äó ñîáîé äåòè. Êàê ðåàãèðóþòíà èõ øàëîñòè ó÷èòåëÿ? Àêà -äåìè÷åñêèå ïîêàçàòåëè – ýòîçäîðîâî, íî âñå æå øêîëüíàÿæèçíü èìè íå îãðàíè÷èâàåòñÿ.Ïîãóëÿéòå ïî òåððèòîðèè: åñòüëè òàì äåòñêàÿ ïëîùàäêà, êó -äà âûâîäÿò äåòåé íà ïåðåìå-íàõ? Ñêîëüêî ðàç â äåíü ó÷å-íèêè ãóëÿþò è ÷åì çàíÿòû íàóëèöå? Êàêèå êðóæ êè ðàáî-òàþò ïîñëå óðîêîâ? ×àñòî ëèäåòåé âîäÿò â ìóçåè â øêîëü-íîå âðåìÿ? Åñòü ëè ó øêîëûñîáñòâåííàÿ êóõ íÿ? Âî ìíîãèõøêîëàõ ãî òî âèòü íåãäå, è äåòè

îáåäàþò ïðè íåñåííûìè èç äî -ìà áóòåð áðîäàìè.

ØÊÎËÀ ÏÎËÓ×ØÅ –ÆÈËÜÅ ÏÎÄÎÐÎÆÅÄëÿ ïîäà÷è çàÿâêè íà ìåñòî â øêîëå âàì íóæíî âûáðàòüòðè õîðîøèõ, íà âàø âçãëÿä,ó÷åá íûõ çàâåäåíèÿ è ïðîíó -ìåðîâàòü èõ ïî ñòåïåíè ïðèâ -ëåêàòåëüíîñòè äëÿ ñåáÿ.

Êàê ïðàâèëî, â øêîëû äåòåéðàñïðåäåëÿþò ïî òåððèòîðè-àëüíîìó ïðèçíàêó: ÷åì áëèæåê øêîëå âû æèâåòå, òåì áîëü-øå øàíñîâ òóäà ïîïàñòü. Åùåó íåêîòîðûõ øêîë åñòü òàêíàçûâàåìàÿ çîíà îõâàòà(catch ment area): êòî â ýòó çî -íó ïîïàë, òî è ïîëó÷àåò ìåñòî.Óçíàòü òî÷íî, êàê äåéñòâóåòøêîëà, ìîæíî íà åå ñàéòå èëèíà ñàéòå âàøåãî ãîðîäà èëèìóíèöèïàëèòåòà (borough).

Ïîëó÷àåòñÿ, ñàìûé ïðîñòîéñïîñîá ïîëó÷èòü ìåñòî â ðåé -òèí ãîâîé øêîëå – ïåðååõàòü ê íåé ïîáëèæå. À ëó÷øå âûá -ðàòü òàêîå ìåñòî, ãäå ðÿäîìáóäóò íå îäíà, à äâå-òðè õî ðî -øèõ øêîëû. Òî åñòü, âûáèðàÿó÷åáíîå çàâåäåíèå, íàäî âûáè -ðàòü çàîäíî è æèëüå. Ýòî óò -âåðæäåíèå ïîêàæåòñÿ äè êîñ -òüþ òîìó, êòî ïðèåõàë â Àíã -ëèþ íåäàâíî, è ñîâåðøåííî íåóäèâèò ëþäåé, êîòîðûå äàâ íîæèâóò çäåñü ñ äåòüìè: î÷åíü÷àñòî ðàéîí äëÿ ïðîæèâàíèÿäèêòóåò èìåííî íåîáõîäèìîñòüîáðàçîâàíèÿ äåòåé. Åñòü ìåñòà,ãäå ñî øêîëàìè ïîëíûé ïðî-âàë, à åñòü òàêèå, ãäå äâà-òðèîòëè÷íûõ ó÷ðåæ äåíèÿ îêàçû -âàþòñÿ ñîâñåì ðÿ äîì. Ðàñïðå -äåëåíèå øêîë ñ âûñîêèì ðåé-òèíãîì íåðàâíîìåðíî è òî÷å÷-íî, ïîýòîìó ðàçäåëèòü Ëîíäîííà «ïëîõèå» è «õîðîøèå»ðàéî íû â ýòîì ñìûñëå íåâîç -ìîæ íî. Ïðèõî äèò ñÿ ïðèäèð -÷èâî èçó÷àòü êàæ äûé ìèêðî -ðàéîí ïî îò äåëüíîñòè.

ß çíàëà ñåìüþ, êîòîðàÿ êó -ïèëà êâàðòèðó, êîãäà ðåáåíîêáûë ñîâñåì ìàëåíüêèì. Ãëàâ -íûé êðèòåðèé áûë – ïîáëèæåê ïàïèíîé ðàáîòå. Ñïóñòÿ ïîë -

ãîäà çàäóìàëèñü î âûáîðåøêî ëû è ñõâàòèëèñü çà ãîëî -âó: ïðèñòîéíûõ øêîë â ðàéî -íå íå îêàçàëîñü âîîáùå, äàæåñðåäíåíüêèå áûëè ïåðåïîëíå-íû. Óæàñíàÿ ñèòóàöèÿ, ó÷è-òûâàÿ ðàçìåðû êðåäèòà íàêâàðòèðó è òîò ôàêò, ÷òî ïðî-äàòü åå â ïåðâûå íåñêîëüêîëåò íåâîçìîæíî.

Ìóäðî ïîñòóïàþò òå ñåìüè,êîòîðûå ñíèìàþò äîì ïîáëè-æå ê øêîëå, çàïèñûâàþò òóäàðåáåíêà, à ïîòîì ïåðååçæàþòâ ðàéîí ïîäåøåâëå. Õèòðîñòüâ òîì, ÷òî êîãäà ðåáåíîê óæåó÷èòñÿ â øêîëå, ïåðåðàñïðå-äåëåíèÿ ìåñò íå ïðîèñõîäèò.Êîãäà ìîÿ äî÷êà ïîøëà âñâîþ ïåðâóþ øêîëó, ÿ óäèâ -ëÿëàñü: ìíîãèå ïðèåçæàëèñîâñåì óæ èçäàëåêà, ïðè÷åìâîçèëè â øêîëó ïî äâîå-òðîåäåòåé. Ïîòîì ÿ ïîíÿëà: ýòèñåìüè æèëè ðÿäîì ñî øêîëîéìíîãî ëåò íàçàä. Óñòðîèëè âøêîëó ñòàðøåãî ðåáåíêà, ïî -òîì ïåðååõàëè è íàðîæàëèåùå äåòåé, è òå ïîëó÷àëè ìåñ -òî óæå íà ëüãîòíûõ óñëîâèÿõ:ïî çàêîíó, åñëè ó âàñ â øêîëåóæå ó÷èòñÿ îäèí ðåáåíîê, òîîñòàëüíûõ ïðèíèìàþò òóäàæå â ïåðâóþ î÷åðåäü.

Âîò ÷òî ðàññêàçûâàåò Àíàñ -òàñèÿ èç Ëþèøåìà. «Ìû íåïîïàëè íè â îäíó èç õîðîøèõøêîë â Âåñòìèíñòåðå, è òîã -äà ÿ ñòàëà èçó÷àòü îêðàèíû(à ðàíüøå êëÿëàñü, ÷òî íè -êîã äà â òàêèõ ìåñòàõ æèòüíå áóäó). Âûáðàëè Lewishamborough è ïîïàëè â õîðîøóþøêîëó òîëüêî áëàãîäàðÿ òî -ìó, ÷òî òàì èç-çà áýáè-áóìà2008-2009 îòêðûëè äîïîëíè-òåëüíûé reception êëàññ».

Îò÷åòû Ofsted íàïðÿìóþâëèÿþò íà öåíû íà æèëüå. Âòîì æå Ëþèøåìå, ïî ñëîâàìÀíàñòàñèè, çà ïîñëåäíèå íå -ñêîëüêî ëåò ìíîãîå èçìåíè-ëîñü: àæ òðè øêîëû îöåíèëèêàê outstanding è îòêðûëèåùå îäíó íîâóþ. Äîìà äîðî -æà þò íà ãëàçàõ. «Â ìàå, äîîò ÷åòà Ofsted, äîì ñ òðåìÿñïàëüíÿìè ñòîèë ‡475 òûñ.Ïîñëå ñâåæåãî îò÷åòà, â äå -êàáðå, ïîäîáíûé äîì íà òîéæå óëèöå ñòîèë óæå ‡600òû ñ.», – ãîâîðèò Àíàñòàñèÿ.

Èðèíà èç Ðè÷ìîíäà òîæåðåøèëà ïåðååõàòü, êîãäà óç -íàëà, ÷òî íè â îäíó èç äâóõoutstanding schools åå äî÷êà íåïîïàäàåò. Ïåðâàÿ øêîëà íà õî -äèëàñü â êèëîìåòðå, âòîðàÿ –â 500 ì îò äîìà. Äàëè ìåñòîäàëåêî, â Õýìå, ê òîìó æåÈðèíå òàì íå ñëèøêîì ïîíðà-âèëîñü. «ß ðåøèëà, ÷òî ìû íåïîéäåì â øêîëó âîîáùå, áó äåìçàíè ìàòüñÿ äîìà ñàìè, – ðàñ -ñêà çûâàåò îíà. – Íî ïðîæ äàòüìîæíî íå îäèí ãîä, ïîýòîìóìû ñòàëè èñêàòü äîì êàêìîæíî áëèæå ê øêîëå. Ïå ðå -åõàëè: òåïåðü øêîëà ïðÿ ìî÷åðåç äîðîãó, è ñ ÿíâà ðÿ íàìäàëè ìåñòî». Ïîëîâè íó recep-tion-êëàññà äåâî÷êà ïðîïóñòè-ëà, çàòî â ýòîé øêîëå è åé, èåå ðîäèòåëÿì íðàâèòñÿ âñå.

Îêîí÷àíèå íà ñòð. 14

КАК ПОПАСТЬ В ХОРОШУЮ АНГЛИЙСКУЮ ШКОЛУ

BM

Phot

ogra

phy/

isto

ckph

oto

mon

key

busi

nes

sim

ages

/is

tock

phot

o

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß14 О Б Р А З О В А Н И Е

Ïåðååçä â äðóãóþ ñòðàíó çà -÷àñòóþ ìîæåò îêàçàòüñÿ äëÿèììèãðàíòîâ äîâîëüíî áîëåç -íåííûì, âåäü ïðèõîäèò ñÿ îò -êàçûâàòüñÿ îò ïðèâû÷åê, êî -òîðûå ôîðìèðîâàëèñü ãîäà -ìè. Îäíàêî ïðèìåð Ëåâî íàÁàðñåãÿíöà è åãî ñåìüè, êî -òîðûå ïåðååõàëè èç Ëàò âèèâ Âåëèêîáðèòàíèþ ïàðó ëåòíàçàä, äîêàçûâàåò, ÷òî ïåðå-åçä â íîâóþ ñòðàíó è íîâûéîáðàç æèçíè ìîãóò ïîéòèòîëüêî íà ïîëüçó.

Îòåö Ëåâîíà, Âëàäèìèð,ñàì ðàíüøå çàíèìàëñÿ ãðå -êî-ðèìñêîé áîðüáîé, è êîãäà,åùå â Ëàòâèè, âîçíèê âîï -ðîñ, â êàêóþ ñïîðòèâíóþñåê öèþ îòïðàâèòü ñâîåãî ñû -íà, âûáîð áûë ñäåëàí â ïîëü-çó âîëüíîé áîðüáû. Îäíàêîñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ Âëà -äèìèð íàøåë ðàáîòó â Âåëè -êîáðèòàíèè, è áûëî ðåøåíî,÷òî âñÿ ñåìüÿ îòïðàâèòñÿ íàÏÌÆ â íîâóþ ñòðàíó.  íå -áîëüøîì ãîðîäå ïîä Ëîíäî -íîì, êóäà ïåðååõàë æèòü Ëå -âîí Áàðñåãÿíö è åãî ðîäèòå-ëè, ñåêöèè ïî âîëüíîé áîðüáåíå îêàçàëîñü: ïîïóëÿðíûé íàïîñòñîâåòñêîì ïðîñòðàíñòâåâèä ñïîðòà íå ñòàë òàêèì æåïîïóëÿðíûì â íåáîëüøîìáðè òàíñêîì ãîðîäêå. Ïðèø -ëîñü Âëàäèìèðó èñêàòü äëÿñûíà íîâûé âèä ñïîðòà, àâûáîð èç-çà ðàçìåðîâ ãîðîäàáûë äîâîëüíî îãðàíè÷åííûé:

êàðàòå, áîêñ è áðàçèëüñêîåäæèó-äæèòñó. Â ñåìüå ðåøè-ëè, ÷òî ðåáåíêó, êîòîðûéçàíèìàëñÿ âîëüíîé áîðüáîé,ñòîèò ïðîäîëæèòü çàíèìàòü-ñÿ åäèíîáîðñòâîì, è Ëåâîíàîòïðàâèëè â ñåêöèþ áðà -çèëü ñêîãî äæèó-äæèòñó.

×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿîêàçàëîñü, ÷òî áðàçèëüñêîåäæèó-äæèòñó äëÿ ËåâîíàÁàðñåãÿíöà ìîæåò ñòàòü íå ïðîñòî óâëå÷åíèåì èëèñïîðòèâíîé ñåêöèåé, êóäà îíõî äèò ïîñëå øêîëû, à íàñ -òîÿùåé êàðüåðîé. Çà ÷åòûðåãîäà çàíÿòèé áðàçèëüñêèìäæèó-äæèòñó Ëåâîí óñïåëñòàòü ÷åìïèîíîì Áðèòàíèè

è ÷åìïèîíîì Àíãëèè â ñâîåéâîçðàñòíîé êàòåãîðèè, à íàîòêðûòîì ÷åìïèîíàòå Åâðî -ïå, îðãàíèçîâàííîì NorthAmerican Grappling Asso cia -tion (NAGA), Ëåâîíñòàë ñòàëâòî ðûì. Îòåö Ëåâîíà îòìå -÷àåò, ÷òî âñå ýòè ñîðåâíîâà -íèÿ, êîíå÷íî, îáõîäÿòñÿ íå -äåøåâî è ñåìüÿ ñåðüåçíîðàç ìûøëÿåò íàä ïîèñêîìñïîíñîðîâ, êîòîðûå ñìîãóòîïëà÷èâàòü ïîåçäêè íà êà -êèå-òî èç òóðíèðîâ â îáìåííà ðåêëàìó, âåäü äæèó-äæèò ñó â Âå ëè êîáðèòàíèèñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå ïîïó-ëÿðíûì âèäîì ñïîðòà.

Íà ïðîøëîé íåäåëå ËåâîíóÁàðñåãÿíöó èñïîëíèëîñü 14ëåò, è îí óæå ÿâëÿåòñÿ îáëà-äàòåëåì çåëåíîãî ïîÿñà ïîáðàçèëüñêîìó äæèó-äæèòñó– ëó÷øåå èç âîçìîæíûõ äîñ -òèæåíèé äëÿ äåòåé â âîçðà-ñòå äî 16 ëåò. È ïóñòü íîâûõïîÿñîâ è ñòåïåíåé äëÿ Ëåâî -íó ïðèäåòñÿ æäàòü åùå êàêìèíèìóì äâà ãîäà, îí âñåðàâíî ïëàíèðóåò è äàëüøåçà íèìàòüñÿ áðàçèëüñêèìäæèó-äæèòñó, ÷òîáû ïîáåæ -äàòü íà âñåõ âîçìîæíûõ÷åì ïèîíàòàõ íå òîëüêî âäåò ñêîé, íî è âî âçðîñëîéêà òåãîðèè, à ïîñëå îêîí÷àíèÿñïîðòèâíîé êàðüåðû ñòàòüïðîôåññèîíàëüíûì òðåíåðîì.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

В ЛОНДОН ЗА УСПЕХОМ

Íà÷àëî íà ñòð. 13

Ó ÐÅËÈÃÈÎÇÍÛÕ ÑÅÌÅÉÂÛÁÎÐ ÁÎËÜØÅÁîëüøå øàíñîâ ïîïàñòü âõî ðîøóþ øêîëó, åñëè âûïîñå ùàåòå öåðêîâü: òîãäà âû ìî æåòå ïðåòåíäîâàòü íàìåñ òî â ðåëèãèîçíîé øêîëå.Ðå ëè ãèîç íûå øêîëû â ðåé -òèí ãàõ îáû÷íî çàíèìàþò äî -âîëü íî âû ñî êèå ìåñòà. Ïî÷å -ìó – âîï ðîñ ñïîðíûé. Ñêî -ðåå âñåãî ïîòî ìó, ÷òî äåòÿìòàì ïðè âèâàþò íå êóþ ìî -ðàëü, äà è îòáîð ñêà çû âàåò -ñÿ: â âåðóþùèõ ñåìüÿõ äåòèáîëåå äèñöèïëèíèðîâàííû èíàöåëåíû íà ó÷åáó. Ëó÷ øè -ìè èç ðåëè ãèîçíûõ øêîëñ÷èòàþòñÿ êà òî ëè÷åñêèå.«Íàì â ýòîì ïëàíå ïîâåçëî,– ðàññêàçû âàåò Ìàðèíà èçÁîñ òîíà. – Ñûí êàòîëèê, èîäíà èç ëó÷øèõ øêîë íàøå -ãî ãîðîäà êàê ðàç êàòîëè -÷åñêàÿ. Îíà äà ëåêî îò íàñ,íî ìû çàïèñàíû â ïðèõîäöåðêâè, êîòîðàÿ îòíîñèò-ñÿ ê ýòîé øêîëå, è ýòîî÷åíü ñèëüíî ïîìîãëî: âçÿ-ëè ñðàçó».

Îëüãà èç Áèðìèíãåìà ðå -øèëà çàïèñàòü ñûíà â àíãëè-êàíñêóþ øêîëó ñ õîðîøèìðåéòèíãîì. Ðàäè ýòîãî â öåð-êîâü ñòàëà õîäèòü âñÿ ñåìüÿè õîäèò óæå öåëûé ãîä, êàæ -äûé ðàç ðàñïèñûâàÿñü â öåð -êîâíîì æóðíàëå. Ïîêà íåèç -

âå ñòíî, äàäóò ëè Ìèøå ìåñ òî– ýòî áóäåò ÿñíî â àïðåëå. Âøêîëå ïðè âõîäå âèñèò áîëü -øîé êðåñò, ñâÿòîé îòåö ïðè -õîäèò ê äåòÿì ðàç â íå äå ëþè áåñåäóåò ñ íèìè, â îñ òàëü -íîì æå ðåëèãèîçíîå îáó÷å-íèå ñâîäèòñÿ ê ìîðàëè.

Êñòàòè, åñëè ó âàñ ïðàâîñ-ëàâíàÿ ñåìüÿ, òî çíàéòå: âîìíîãèõ àíãëèêàíñêèõ øêîëàõâàøó çàÿâêó ðàññìîòðÿò,íóæ íî òîëüêî ïðèíåñòèñïðàâêó îò ñâÿùåííèêà.

***×òî æå äåëàòü, åñëè ìåñòà â õîðîøåé øêîëå âàì âñå-

òàêè íå äàëè? Ïåðâûì äåëîìóáåäèòåñü, ÷òî âàøè äî êó -ìåíòû ïðîâåðèëè êàê ñëå -äóåò. «Íà øèì çíàêîìûìïðèøëîñü ïîäàâàòü àïåëëÿ -öèþ: íå âçÿ ëè â øêîëó ìëàä-øåãî, êîãäà ñòàðøàÿ óæåòóäà õî äèëà. Ïîñëå àïåëëÿ -öèè èì ìåñòî äàëè, – äå -ëèò ñÿ Ëàíà èç Ëèí êîëüí øè -ðà. – À ïðîìîë÷àëè áû – èìó÷èëèñü áû íåñêîëüêî ëåò,ïûòàÿñü çàá ðàòü ïîñëå óðî -êîâ äâîèõ äå òåé èç ðàçíûõøêîë!»

Íàòàëüÿ Ñêëÿðîâà

КАК ПОПАСТЬ В ХОРОШУЮАНГЛИЙСКУЮ ШКОЛУ

St Bernard’s Catholic Grammar School, Ñëàó, Áåðêøèð –îäíà èç ëó÷øèõ êàòîëè÷åñêèõ øêîë â ñòðàíå

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 15Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е

ÁÎËÜØÀß ÐÀÇÍÈÖÀÈñòîðè÷åñêè ñëîæèëîñü, ÷òîâ ñòðàíàõ áûâøåãî Ñîâåò ñêî -ãî Ñîþçà òðàäèöèîííî íåñèëüíî çàáîòèëèñü î ïñèõè -÷å ñêîì çäîðîâüå íàöèè, èëþ äè áûëè âûíóæäåíûñïðàâëÿòüñÿ ñ æèçíåííûìèñè òóàöèÿìè ñ ïîìîùüþ ñâîèõâíóòðåííèõ ðåñóðñîâ, êîòî-ðûõ çà÷àñòóþ ïðîñòî íå õâà-òàëî. Òîãäà íà ïîìîùü ïðè-õîäèë àëêîãîëü èëè ñåðäî-áîëüíàÿ ïîäðóãà. Ïîýòîìó äîñèõ ïîð ìíîãèå âûõîäöû èçáûâøåãî ÑÑÑÐ ñ òðóäîì îò -ëè÷àþò ïñèõèàòðèþ îò ïñè-õîëîãèè è îíè îáå àññîöèè-ðóþòñÿ ñêîðåå ñî ñìèðèòåëü-íîé ðóáàøêîé èëè àáñòðàê-òíûìè êàðòèíêàìè, ÷åì ñïðîöåññîì ðàñïóòûâàíèÿêëóáêà ÷åëîâå÷åñêèõ ÷óâñòâ,êîòîðûé íîñèòåëÿ ýòîãî ñà -ìî ãî êëóáêà ïðèâîäèò ê áî -ëåå îñìûñëåííîé, ïîëíîé èñ÷àñòëèâîé æèçíè.

 Âåëèêîáðèòàíèè æå, íàï -ðîòèâ, ïðèíÿòî óäåëÿòü âíè-ìàíèå ïñèõè÷åñêîìó çäî-ðîâüþ íàñåëåíèÿ, à ïîòîìóñóùåñòâóåò îãðîìíîå ìíîæå-ñòâî îðãàíèçàöèé, äåÿòåëü-íîñòü êîòîðûõ íàïðàâëåíà íàòî, ÷òîáû ïîìî÷ü ñïðàâèòüñÿñ ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïðîáëå -ìàìè ëþäÿì ñ ðàçíûìè ôè -íàíñîâûìè âîçìîæíîñòÿìè.Çàéäèòå â ëþáîå îòäåëåíèåNHS – òàì ñêîðåå âñåãî áó -äåò êàê ìèíèìóì êëàññ äëÿòåõ, êòî ñòðàäàåò îò äåïðåñ -ñèè èëè ïûòàåòñÿ áðîñèòüêóðèòü, ïðè÷åì çà ãîñóäàðñò-âåííûé ñ÷åò. «Èëè âîçüìåì, ê ïðèìåðó, õîñïèñ, – ãîâîðèòäîêòîð Ðûêëèíà. – Ãîòîâÿñüñòàòü ïðàêòèêóþùèì ïñè-õîëîãîì â Âåëèêîáðèòàíèè,ÿ, åùå áóäó÷è ñòóäåíòêîé,äîëæíà áûëà íàðàáîòàòü500 ÷àñîâ îïûòà â ïñèõî ëî -ãè ÷åñêîé êîíñóëüòà öèè. Âîâðåìÿ ýòîé ïðàêòè êè ÿêîí ñóëüòèðîâàëà ëþäåé âõîñïèñå ïðè Ealing Hospi tal.È çíàåòå, ÷òî ìåíÿ ïî ðàçè -ëî? Êàêàÿ ëåãêàÿ è ïðèÿò-íàÿ òàì àòìîñôåðà. Äà, äà,òàì äàæå èãðàþò âåñå ëûåñâàäüáû ìåæäó áîëüí û ìè èèõ ëþáèìûìè. Äëÿ ìå íÿ ýòîäî ñèõ ïîð îäíî èç ñàìûõñâåòëûõ ìåñò â Ëîí äîíå».

ÏÓÒÅÂÊÀ  ÆÈÇÍÜÏîìèìî ýòîãî Òàòüÿíà êîí-ñóëüòèðîâàëà â áëàãîòâîðè-òåëüíîé îðãàíèçàöèè Mind,çàíèìàþùåéñÿ ïñèõîëîãè÷å-

ñêîé ïîääåðæêîé ëþäåé ññåðüåçíûìè ïñèõîëîãè÷åñêè-ìè ðàññòðîéñòâàìè. Ïîëòîðàãîäà íàçàä, çàêîí÷èâ ðàáîòóíàä äèññåðòàöèåé è ïîëó÷èââñå âîçìîæíûå ìåäèöèíñêèåàêêðåäèòàöèè è ñåðòèôèêàòûîò Áðèòàíñêîãî ïñèõîëîãè÷å-ñêîãî ñîîáùåñòâà, Òàòüÿíàîòêðûëà â Ëîíäîíå ñâîé ïñè-õîëîãè÷åñêèé öåíòð. «Ñòàòüïñèõîëîãîì â Âåëèêîáðè òà -íèè íå ìåíåå ñëîæíî, ÷åìâðà÷îì, – ãîâîðèò Òàòüÿíà. –Òåì áîëåå, êîãäà ÿ ñþäà ïðè -åõàëà, ÿ ïî÷òè íå ãîâîðèëàïî-àíãëèéñêè. Îäíàêî, ñïóñ -òÿ âñåãî ñåìü ëåò, ïîñëåíàï ðÿæåííîé ó÷åáû è ïðàê-òèêè, ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñüîòêðûòü â öåíòðå Ëîíäîíàñâîé ïñèõîëîãè÷åñêèé öåíòð,ãäå ÿ ïðèíèìàþ êëèåíòîâ,îðãàíèçóþ òðåíèíãè è îòê -ðûòûå ëåêöèè. ß äóìàþ,÷òî äîñòè÷ü âñåãî ýòîãî ìíåïîìîãëè äâå âåùè: äèñöèïëè-íà, ñ ðàííèõ ëåò ïðèâèòàÿñåìüåé, è ëþáîâü ê ïðîôåñ -ñèè â ñî÷åòàíèè ñ èñê ðåí -íèì èíòåðåñîì ê ÷å ëîâåêó â öåëîì».

Òàíÿ ðîäèëàñü â òèïè÷íîéìîñêîâñêîé èíòåëëèãåíòíîéñåìüå. «Ïðèíöèï â ñåìüå áûëòàêîé, – ãîâîðèò îíà, – ÷òîíàäî óìåòü âñå äåëàòü ñà ìîéè íåñòè îòâåòñòâåí íîñòüçà ñâîè äåéñòâèÿ. Êîã äà ÿïîøëà â øêîëó, ðî äèòåëè ïî -âåñèëè ìíå íà øåþ êëþ÷ îòäîìà è îòïðàâèëè â æèçíü. À æèçíü øëà ïî ðàñïèñàíèþ,ðàñïèñàí áûë êàæäûé äåíü:ïðîäëåíêà, ñîëüôåäæèî, òàí -öû, ôîðòåïèàíî. Ïðè÷åì äîâñåõ ýòèõ ìåñò íàäî áûëîäîáèðàòüñÿ íà íåñêîëüêèõàâ òîáóñàõ. Íî ÿ çíàëà âñå íå îáõîäèìûå ìàðøðóòû èâïîë íå óâåðåííî ïåðåìåùà-ëàñü ïî Ìîñêâå ñ ïîðòôåëåìè äâóìÿ ïàêåòà ìè äëÿ íîò èîáóâè. Íàäî áû ëî ñäåëàòü òî,÷òî áûëî çàïëàíèðîâàíî ñäå-ëàòü. È ýòîò ðèòì ó ìåíÿïðèñóòñòâóåò äî ñèõ ïîð».Âòîðîé ìîìåíò – èíòåðåñ êëþäÿì – Òàòüÿíà ñòàëà çàìå -÷àòü çà ñî áîé ãäå-òî ñ 12 ëåò,êîãäà õîð «Ðàäîñòü», â êîòî -ðîì îíà ïåëà, íà÷àë ïó òåøå -ñòâîâàòü ïî ìèðó. «Ìû î÷åíüìíîãî ãàñòðîëèðîâàëè, – ãî -âîðèò îíà. – È ê 20 ãîäàì ÿîáúåõàëà ñ õîðîì áîëåå 40ñòðàí. Ìû áû ëè âåçäå, êðî-ìå Ëà òèí ñêîé Àìåðèêè èÀôðè êè. Íî ñà ìîå èíòåðåñ -íîå áû ëî òî, ÷òî âî âðåìÿ

ýòèõ ïîåçäîê íàñ ñåëèëè âìåñò íûå ñåìüè, êîòîðûå ïî -òîì ïðè åçæàëè ïîãîñòèòü â Ìîñê âó». Èìåí íî òîãäàÒàòüÿ íå ñòàëî èíòåðåñíî: ïî -÷åìó ëþ äè òàêèå ðàçíûå, êàêðàçëè÷ íûå êóëüòóðû âëèÿþòíà ðàç âèòèå è ÷òî íåîáõîäèìîäëÿ ãàðìîíè÷íîãî è ñ÷àñòëè-âîãî ñîñóùåñòâîâàíèÿ.

ÈÇ ÐÎÑÑÈÈ Ñ ÄÈÏËÎÌÎÌÝòîò èíòåðåñ ïåðåðîñ â ñòðà -ñòíîå óâëå÷åíèå òåàòðîì èøêîëó þíîãî ïñèõîëîãà ïðèÌÃÓ. Âåäü ìåæäó äâóìÿ ýòè -ìè çàíÿòèÿìè òàê ìíîãî îá -ùåãî. «ß õîäèëà â àêòåð ñêèéëèöåé ïðè ÃÈÒÈÑå, ïîñ ëå÷åãî, â 16 ëåò, ðåøèëà ïî ñ -òóïàòü íà ðåæèññåðà íàòåàòðàëüíûé ôàêóëüòåò.Íî ìåíÿ íå âçÿëè ó÷èòüñÿêàê ñòóäåíòà, ïîòîìó ÷òîìíå áûëî âñåãî 16, çàòî âçÿ -ëè êàê âîëüíîñëóøàòåëÿ. Âî -îáùå, ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî â Ðîñ -ñèè åñòü ïðîáëåìà âûáîðàïðîôåññèè. Ëþäÿì äîâîëüíîðàíî íåîáõîäèìî âûáðàòü ñå -áå çàíÿòèå, õîòÿ â 15-16ëåò ÷åëîâåê åùå íå ãîòîâ êïðîôåññèîíàëüíîìó ñàìîîï -ðå äåëåíèþ. Îäíàêî ìíå ïî -âåçëî. ß öåëûé ãîä ïðîâåëà â ÃÈÒÈÑå, ãäå ìåíÿ íàó÷èëèñëóøàòü è ñëûøàòü, âè äåòü,ñïðàøèâàòü, ïðèâèëè ïðè -âû÷ êó âíèìàòåëüíî íàá ëþ -äàòü çà îêðóæàþùèì ìè ðîì.Èìåííî òàì ÿ ïîíÿëà, ÷òîìíå èíòåðåñíåå ðàáîòàòü ñëþäüìè îäèí íà îäèí: óçíà -âàòü ëþäåé, îòê ðûâàòü èõäëÿ ñåáÿ çàíîâî, êàê íåèçâå -ñò íóþ êíèãó, ïû òàòüñÿ ïî -íÿòü. È ÿ âåðíó ëàñü ê ïñè õî -ëîãèè». Ïîñòó ïè ëà â âóç, çà -êîí÷èëà ñ êðàñíûì äèïëîìîì,ïðîðàáîòàëà íåñêîëüêî ëåòøêîëüíûì ïñè õîëîãîì è ïî -íÿëà, ÷òî õî ÷åò ñÿ ïðîôåññèî -íàëüíî ðàñòè äàëüøå. Ïåð -âûì øàãîì ê ðîñ òó ñòàëî ðå -øåíèå âûó ÷èòü àíãëèéñêèé.Èìåííî ïî ýòîìó Òàòüÿíà çà -ïèñàëàñü íà äåâÿòèìåñÿ÷íûéÿçûêîâîé êóðñ â Ëîíäîíå.«Îä íîâðå ìåí íî ñ ýòèì, ïðîñ -òî òàê èç èíòåðåñà, ÿ îò -äàëà ñâîé ðîñ ñèéñêèé äèï ëîìíà àêêðåäè òà öèþ â Áðèòàí -ñêîå ïðîôåñ ñèî íàëüíîå ñîîá -ùåñòâî ïñè õî ëîãîâ. Ìíå õî -òåëîñü óç íàòü – ÷åãî çäåñüñòîèò ðîñ ñèéñêîå ïñèõîëî -ãè÷åñêîå îáðàçîâàíèå, ïîëó -÷åííîå íà ðóññêîì.  òå÷å -íèå ñåìè ìå ñÿöåâ ÿ æäàëàîòâåò.  èòî ãå ìîå îáðàçî-

âàíèå ïðèðàâíÿëè ê ìåñòíîéñòåïåíè Ìàñòå ðà ïî ïñèõîëî-ãèè! Íî ïðèçíàíèå äèïëîìàâîâñå íå îçíà÷àåò, ÷òî òû ìî -æåøü òóò ïðàêòèêî âàòü. Àïîï ðîáîâàòü óæå õî òåëîñü!»

ÊÓÇÍÈÖÀ ÊÀÄÐΠèòîãå Òàòüÿíà ïîäàëà çà ÿâ -ëåíèå íà äîêòîðñêóþ ïðîãðàì-ìó ïî ïðàêòè÷åñêîé ïñèõîëîãèèâ Roehampton Uni versity, íîâñå îêàçàëîñü ñîâ ñåì íå òàêïðîñòî, êàê â ðîññèéñêîì âóçå,ãäå ïðîñòî íóæíî ñäàòü ýêçà-ìåí. «Ñíà÷àëà ìåíÿ ïîçâàëè íàèíòåðâüþ è âûïîëíåíèå ïðàê-òè÷åñêèõ çàäàíèé – ïî÷òèêàê ïðè ïðèåìå íà ðà áîòó, –âñïîìèíàåò Òàíÿ. –  òå÷åíèåïÿòè äíåé ñ 9 óòðà äî 5 âå÷å -ðà ìû íàõîäèëèñü â óíèâåðñè -òåòå, âûïîëíÿëè çà äàíèÿ, àíàñ îöåíèâàëè.  èòî ãå èç 40÷åëîâåê âçÿëè òîëüêî 23, îñ -òàëüíûõ, íåñìîòðÿ íà ñòå -ïåíü Ìàñòåðà, ñî÷ëè ïðîô íåï -ðèãîäíûìè. Ìíå òàêîé ïîä õîäïîíðàâèëñÿ. Ýòî çíà ÷è ëî, ÷òî

èç íàñ ñäåëàþò íàñ òîÿùèõñïåöèàëèñòîâ, à íå ïðîñòîíîñèòåëåé äèïëîìà. Ñ ïåðâîãîäíÿ ó÷åáû íà÷àëñÿ çíà êîìûé ñäåòñòâà ðèòì: íóæ íî áûëîíàðàáîòàòü 500 ÷àñîâ êîíñóëü-òàöèé, ïëþñ ïðîéòè 90 ÷àñîâëè÷íîé òåðàïèè ñ ïñèõîëîãîì,ïëþñ ó÷èòüñÿ è ðàáîòàòü íàääèññåðòàöèåé. Íåñêîëüêî ÷å ëî -âåê èç ìîåãî íà áîðà íå âûäåð-æàëè. Íî îñòàâøèåñÿ âûøëèèç óíèâåðñèòåòà ïîëíîöåííû -ìè ñïåöèàëèñòàìè ñ óâåñèñ -òûì ðþêçàêîì îïûòà çà ïëå -÷àìè, íåáîëüøîé áàçîé êëèåí -òîâ è ðåïóòàöèåé â íà ó÷ íîìñîîáùåñòâå».

ÏÐÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÏÐÈÌÅÍÅÍÈÅÊîãäà íàñòóïèëî âðåìÿ âûáîðà:åõàòü íà ðîäèíó, èäòè ðàáîòàòüâ ìåñòíóþ îðãàíèçàöèþ èëèîòê ðûòü ñâîþ ïðàêòèêó, Òàòüÿ íàâûáðàëà ïîñëåäíåå. «Áîëü øèí -ñò âî ìîèõ ñîêóðñíèêîâ îòïðà-âèëèñü ðàáîòàòü â NHS, äëÿðàáîòû â êîòîðîé íàñ î÷åíüõîðîøî ïîäãîòîâèëè, – ãîâîðèòÒàíÿ, – ÿ æå ñ ïî ìîùüþ äðóçåéè ðîäèòåëåé îòê ðûëà êîíñóëü-òàöèþ â öåíòðå Ëîíäîíà». Íî,íåñìîòðÿ íà íàðàáîòàííóþ âîâðåìÿ ó÷å áû áàçó êëèåíòîâ èãîòîâíîñòü áëèçêèõ ëþäåé ïîä -äåðæèâàòü ïåðâîå âðåìÿ ôè -íàíñîâî, Òà òüÿ íå ïîíàäîáèëîñüøåñòü ìå ñÿöåâ òîëüêî íà òî,÷òîáû íàé òè ïîìåùåíèå. «×òîêàñàåòñÿ ðåãèñòðàöèè ñâîåãîáèçíåñà – ýòî çàíèìàåò 20 ìè -íóò, – ãî âîðèò Òàòüÿíà. – Ãî -ðàçäî ñëîæ íåå áûëî íàéòè ïî -ìåùå íèå, àêê ðåäèòîâàííîå äëÿìå äèöèí ñêîé äåÿòåëüíîñòè. Âèòîãå ÿ íàøëà ïîìåùåíèå âîç ëåLiverpool Street».

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 16

ПСИХОЛОГ: ШАГ ЗА ШАГОМÂû êîãäà-íèáóäü áûëè íà ïðèå ìå ó ïñèõîëîãà? Íà -âåð íîå, íåò, è î òîì, ÷òî òàêîé ÷åëîâåê ñóùå ñò âó åò,çíàåòå òîëüêî èç àìå ðè êàíñêèõ ôèëü ìîâ? À ìî æåòâû ñ÷èòàå òå, ÷òî äðóã è àëêîãîëü ïî ìîãà þò ëó÷ øåëþáîãî ïñè õî ëîãà? «Â Ðîññèè ïðàêòèêà ïîõî äà ê ïñè -õî ëîãó òîëüêî íà ÷è íàåò ðàçâè âàòüñÿ, – ãî âî ðèò ëîí -äîíñêèé ïñè õîëîã Òàòüÿíà Ðûêëèíà, – ëþ äè íà ÷èíà -þò îñîçíà âàòü, ÷òî ïî õîä ê ïñèõî ëîãó ñîâñåì íå ñâÿ -çàí ñî ñëîæ íûìè îòêëî íå íèÿ ìè». Íî â Âå ëèêî áðè òà -íèè òàêàÿ ïðàê òèêà ñóùåñò âóåò äàâíî, ïî ýòî ìó, êîãäàïðèø ëî âðåìÿ íà÷è íàòü ðà áîòàòü ïî ïðî ôåñ ñèè íàðî äèíå, Òàòüÿíà ðåøèëà ïîåõàòü â Âåëèêî áðè òàíèþ,âûó÷èòü ÿçûê, ïîëó÷èòü áðèòàí ñêóþ àêê ðåäèòàöèþïñèõîëîãà è îòêðûòü ñâîþ ïðàêòèêó â Ëîíäîíå.

Î òîì, êàê ðóññêèå ñïåöèàëèñòû ïñèõîëîãèè ìîãóòñòàòü âîñòðåáîâàííûìè â Âåëèêîáðèòàíèè è ñêîëüêîâðåìåíè çàíèìàåò «àêêëèì à òèçàöèÿ», Òàòüÿíà Ðûê -ëè íà ðàññêàçàëà «Àíãëèè».

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß16 Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Íà÷àëî íà ñòð. 15

Ýòîò ðàéîí ñ÷èòàåòñÿ òðåòüèìïî çíà÷èìî ñòè «ïñèõîëîãè ÷å -ñêèì» ðàéî íîì Ëîíäîíà, ïîñëåFinchley Road, ãäå æèë Ôðåéä,è Õàð ëè-ñòðèò. Äåëî â òîì,÷òî ðà áîò íèêè êðåàòèâ íîé èí -äóñò ðèè Øîðäè÷à, ðàñ ïîëî -æåííîãî íå ïîäàëåêó, î÷åíüëþ áÿò õî äèòü ê ïñèõîëîãó.«Ýòî òâîð÷åñêèå ëþäè, –îáú ÿñíÿåò Òàòüÿíà, – è îíèâñåãäà ÷óâ ñòâóþò îñò ðåå».Ïîìèìî ðàáîòíèêîâ Øîð äè ÷àè êëè åí òîâ, êîòîðûå ïðè õîäÿòïî ðå êîìåíäàöèÿì çíàêî ìûõ,Òàòüÿ íà ïðèíèìàåò êëèåíòîâ,ïðèøåäøèõ îò GP. «ß ÷àñòîõîæó ïî ðàçíûì îòäå ëå íèÿìNHS, – îáúÿñíÿåò Òàòüÿ íà, –è ãîâîðþ GP î òîì, ÷òî ìûãîòîâû ïðèíèìàòü èõ ïàöè-åíòîâ, êîòîðûå ìîãóò ïëà-òèòü è íå õîòÿò æäàòüïðèåìà ó ïñèõîëîãà â äëèííîéî÷åðåäè, êîòîðàÿ ìîæåò çà -íÿòü äî øåñòè ìåñÿöåâ». Ïî -ìèìî êîíñóëüòàöèé ñ ïàöèåí-òàìè Òàòüÿíà ïðîâîäèò ñåìè-íàðû äëÿ êîëëåã è êëàññû äëÿøèðîêîé àóäèòîðèè. «Îñíîâûïñèõîëîãèè íàñòîëüêî æåâàæíû, êàê îñíîâû ãèãèåíû, –ãîâîðèò Òàòüÿíà. – Ñóùåñò âó -åò ìíî æåñòâî ýìîöèîíàëü -íûõ ñîñ òîÿ íèé èëè ïîâåäåí -÷åñêèõ ñõåì, êîòîðûå ñîçäà -þò ëþäÿì ïðîáëåìû, íî ïðèýòîì î÷åíü õîðîøî ïîääàþò -ñÿ ëå÷åíèþ ïñèõîëîãîì. Íàï -

ðè ìåð, ìû äåëàåì êëàññû ïîòàêîìó ÿâëåíèþ, êàê loveaddiction (çàâèñèìîñòü îòëþáâè), ãäå ñòàðàåìñÿ ðàñ ñêà -çàòü î ëþ äÿõ, êîòîðûå â îò -íîøåíèÿõ ïîñòîÿííî òðåáó -þò ëþáâè îò äðóãîãî ïàðò -íåðà. Ïðè ýòîì ìû íå ïðîñ -òî òåòè ñ óëèöû, êîòîðûåäàþò ñîâåòû î òîì, êàêñòàòü ñàìîé îáàÿòåëüíîé èïðèâëåêàòåëüíîé, à êâàëèôè -öè ð îâàííûå ñïåöèàëèñòû. Îä -íîâðå ìåííî ñ ýòèì ìû ïðîñ -òûì àíãëèéñêèì ÿçûêîì ðàñ -ñêàçûâàåì î òîì, ïî÷åìó íå -êîòîðûå ëþäè ïîñòîÿííî õî -òÿò ïðîÿâëåíèé ëþáâè, êàêýòî äåñòðóêòèâíî, êàê ïàðò -íåð íà ýòî ðåàãèðóåò è ÷òî ñ

ýòèì ìîæíî ñäåëàòü. Îãðîì -íîå êîëè÷åñòâî ëþäåé íàõî-äÿò â ýòîì ÷òî-òî ïîëåçíîå».

Çà òðè ìåñÿöà ñóùåñòâîâà-íèÿ ïðàêòèêè äâåíàäöàòü ëîí-äîíñêèõ ïñèõîëîãîâ çàèíòåðå-ñîâàëèñü òàêîé øèðîêîé ñôå-ðîé äåÿòåëüíîñòè Òàòüÿíû èàêòèâíî ïîäêëþ÷èëèñü ê ååðàáîòå.

×ÅÌ ÁÎËÜØÅ ÍÅÈÇÂÅÑÒ-ÍÎÃÎ, ÒÅÌ ËÓ×ØÅÂîîáùå, ê ïñèõîëîãàì õîäèòüïîëåçíî, ñ÷èòàåò Òàòüÿíà, êî -òîðàÿ âî âðåìÿ ó÷åáû ñàìàïðîøëà ïîëàãàâøèåñÿ ïî ïëà -íó 200 ÷àñîâ ëè÷íîé òåðàïèè.«Âñå äåëî â òîì, ÷òî ïñèõî-ëîã, â îòëè÷èå îò äðóçåé è

ðîäñòâåííèêîâ, íå ðàññêàçû-âàåò ñâîèì êëèåíòàì, êàê èìíàäî æèòü. Ìû íå çíàåì, ÷òîäëÿ êëèåíòà õîðîøî. Òîëüêîîí ìîæåò ýòî çíàòü. Íàøàçàäà÷à ñîçäàòü òàêóþ ñè òóà -öèþ, â êîòîðîé âíóòðåííèåðåñóðñû ÷åëîâåêà íà÷èíàþòðàáîòàòü è, áëàãîäàðÿ âçàè-ìîäåéñòâèþ ñî ñâîèì ïñèõî-ëîãîì, îí ñàì íàõîäèò îòâå-òû íà ïîñòàâëåííûå âîïðîñû. îòëè÷èå îò ôèëüìîâ, â êî -òîðûõ ïñèõîëîãè çà÷àñòóþïðåäñòàþò â ðîëè ñîáëàçíè -òåëüíûõ êðàñîòîê, ìå÷òàþ -ùèõ òîëüêî î òîì, êàê ñîò -âîðèòü íàä ïàöèåíòîì ãèïíîçè âûâåäàòü âñå åãî ñîêðîâåí -íûå òàéíû, â ðå àëüíîé æèçíèìû íè÷åì òà êèì íå çàíèìà-åìñÿ.  ïñèõîëîãèè ÷åì ìåíü-øå âðà÷ äóìàåò, ÷òî çíàåò îïàöèåíòå âñå, òåì ëó÷øå. Òà -êîé ïîäõîä ïîçâîëÿåò ïñèõî -ëî ãó ñëû øàòü èíäèâèäóàëü -íîñòü êàæ äîãî ÷åëîâåêà è íåìûñëèòü ïðèíÿòûìè êàòåãî -ðèÿìè è ïîíÿòèÿìè». Ïîýòî -ìó â êàáèíåòå Òàòüÿíû îäè íà -êîâî íåèçâåñòíûìè îêàçû âà -þò ñÿ è ìîëîäàÿ æåíùèíà ñâûñ øèì ãóìàíèòàðíûì îáðà -çî âà íèåì, ïðèåõàâøàÿ èçÌîñê âû, è ïîæèëîé âåòåðèíàðèç-ïîä Ëîíäîíà, êîòîðûé íè -êîã äà â æèçíè íå áûë çà ïðå -äåëà ìè ìàðøðóòà «Âåëè êî -áðè òàíèÿ-Ïîðòóãàëèÿ».

Êñòàòè, î êàáèíåòå. Â êàáè-íåòå Òàòüÿíû âàñ ìîæåò ïîñå-

òèòü íîñòàëüãèÿ. Ïîòîìó ÷òîåå ðîäèòåëè íå ïîæàëåëè ñèëè ïðèñëàëè èç Ìîñêâû ñåìåé-íóþ ðåëèêâèþ – ñòàðèííûéñòîë, äîñòàâøèéñÿ â íàñëåä-ñòâî îò èçâåñòíîãî ìîñêîâñêîãîâðà÷à Õîëìîãîðîâà. Ýòîò ñòîëâåñèò òîííó! «Äëÿ ìåíÿ ýòîñâîåîáðàçíàÿ êóøåòêà Ôðåé -äà, ìîé ôèðìåííûé çíàê, –øó òèò Òàíÿ. – ß ïîì íþ ýòîòñòîë ñ ìîìåíòà, êîãäà íàó÷è -ëàñü õîäèòü. Òîã äà ÿ âñå âðå -ìÿ õîäèëà âîêðóã è ìå÷òàëàçà íèì ðàáîòàòü. Íàêîíåö-òî ìîÿ ìå÷òà ñáûëàñü. È âîìíîãîì áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òîâìåñòî ïîëîæåí íûõ â ìîåéïðîôåññèè 90 ÷à ñîâ òåðàïèè ñ ïñèõîëîãîì ÿ ïðîøëà 200. ß âîîáùå ñ÷èòàþ, ÷òî åñëèëþ äè ïîçâîíèëè ïñèõîëîãó èïðèøëè íà ïðèåì, òî îíèñäåëàëè 30% äåëà. Åñëè îíèâåðíóëèñü õîòÿ áû íà øåñòüñåññèé, òî îíè ñäå ëà ëè 50%äåëà. Ïîý òîìó ñ÷èòàéòå ñà -ìè, ñêîëü êî ïðî öåíòîâ ÿ îò -ðàáîòàëà.  öå ëîì, åñëè âûäîâîëüíû òåì, êòî âû, ÷òîâû, ñ êåì âû, êàê âû, çà÷åìâû, è âàñ íèêîãäà íå ïîñåùàëàìûñëü î òîì, ÷òî ìîæåòáûòü ñòî èò ïîéòè ê ïñèõî-ëîãó, òî âàì ê íàì ñêîðååâñåãî íå íà äî, íî åñëè âàñõîòü ðàç â æèçíè ïîñåùàëî÷óâñòâî ïî òåðÿííîñòè è âûíå çíàëè, êòî âàì ñìîæåòïîìî÷ü, òî ñòîèò ñõîäèòüõîòÿ áû íà ïðîáíûé ïðèåì».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

Ïîäðîáíåå î êëèíèêå:http://www.artofthought.co.uk/

ПСИХОЛОГ: ШАГ ЗА ШАГОМ

Òîëüêî íà òî, ÷òîáû íàéòè ïîäõîäÿùåå ïîìåùåíèå, Òàòüÿíå ïîíàäîáèëîñü øåñòü ìåñÿöåâ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 17Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

25 ôåâðàëÿ â Ëîíäîíå è 26ôåâðàëÿ â Êåìáðèäæå âûñ òó -ïèò çàñëóæåííûé àðòèñò Ðîñ -ñèè ïåâåö, êîìïîçèòîð, ïîýòÄìèòðèé Øâåä.

Èìÿ Äìèòðèÿ Øâåäà õîðî -øî èçâåñòíî ïî÷èòàòåëÿì ðóñ-ñêîãî ðîìàíñà íå òîëüêî âÌîñêâå, íî è â ðàçíûõ ãîðî-äàõ Ðîññèè. Òâîð÷åñêèé èâîêàëüíûé äèàïàçîí Äìèòðèÿïîçâîëÿåò åìó èñïîëíÿòü êàêñòàðèííûå ðóññêèå ðîìàíñû,òàê è ïàòðèîòè÷åñêèå è ëèðè-÷åñêèå ïåñíè è ïîïóëÿðíûåàðèè èç ìèðîâûõ ìþçèêëîâ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.

Ñðåäè ðîìàíñîâ, èñïîëíÿå -ìûõ Äìèòðèåì, åñòü óíèêàëü -íàÿ ïðîãðàììà ãóñàðñêèõ ðî -ìàíñîâ è áàëëàä, â òîì ÷èñëåíà ñòèõè Äåíèñà Äàâûäîâà.Äìèòðèé Øâåä ïîäãîòîâèëýòó ïðîãðàììó è ïðåäñòàâèëåå â Êîíöåðòíîì çàëå èì. Ï.È.×àéêîâñêîãî.  ýòîé ïðîãðàì-ìå âñå ó÷àñòíèêè àíñàìáëÿ«Äåíèñ Äàâûäîâ» ýêèïèðîâà -íû â ñïåöèàëüíî ñøèòûå ãó -ñàðñêèå êîñòþìû.

«Äëÿ ïî÷èòàòåëåé ðîìàíñîâ,ýòîãî óäèâèòåëüíî ÷óâñòâåí -íî ãî è âåëè÷åñòâåííîãî ìóçû -êàëüíîãî æàíðà, êîíöåðòØâå äà – íàñòîÿùèé ïðàçä íèê.Âåäü ðóññêèé ðîìàíñ ëþ áèì èâîñòðåáîâàí áëàãîäàðÿ â òîì÷èñëå íåïðåâçîéäåí íî ìó èñ -ïîëíåíèþ ýòîãî òàëàíò ëè âåé -øåãî ìóçûêàíòà Ðîñ ñèè. Íàñîâðåìåííîé ýñòðàäå îí îäèíèç ÿðêèõ èñïîëíèòåëåé ñòà -ðèííûõ, ãóñàðñêèõ, àâòîð ñêèõðîìàíñîâ è áàëëàä.

Óíèêàëüíîñòü òàëàíòàÄìèò ðèÿ Øâåäà – è â àðòèñ -òè÷íîì èñïîëíåíèè, è â êðà -ñè âåéøåì ãîëîñå ñ áîãàòîéçâó êî âîé ïàëèòðîé, è â íå ïîä -äåëü íîé ýìîöèîíàëüíîñòè èñ -ïîëíÿåìûõ ïðîèçâåäåíèé.

Êàê êîìïîçèòîð, ÄìèòðèéØâåä íàïèñàë áîëåå 100 âî -êàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé: ðî -ìàí ñîâ, ïàòðèîòè÷åñêèõ ïåñåí,äóõîâíûõ ïåñåí, ïåñåí è ðî -ìàíñîâ íà ñòèõè Ñ.Åñåíèíà.Åãî ïåñíè «Ñâÿòàÿ Ðîññèÿ» è«Îôèöåðû ðóññêèå» îñîáîîòìå÷åíû âèäíûìè äåÿòåëÿìè

ìóçûêàëüíîãî èñêóññòâà.Åãî àâòîðñêèå ïåñíè è ðî -

ìàíñû âêëþ÷èëè â ñâîé ðå -ïåðòóàð Ãîñóäàðñòâåííûé äó -õîâîé îðêåñòð Ðîññèè, Ãîñó -äàð ñòâåííûé ðÿçàíñêèé àêà -äåìè÷åñêèé íàðîäíûé õîð èì.Å.Ïîïîâà, Ãîñóäàðñòâåííûéàêàäåìè÷åñêèé ðóññêèé êîí -öåðòíûé îðêåñòð «Áîÿí», Ãó -áåðíàòîðñêèé îðêåñòð Ìîñ -êîâ ñêîé îáëàñòè, ñîëèñòû(Ë.Ñåðåáðåííèêîâ, Ò.Ãâåðä öè -òåëè, È.Ðàçóìèõèíà, À.Øèðî -÷åíêî è äð.)» – ñîîáùàþò îð -ãàíèçàòîðû êîíöåðòîâ.

 êîíöåðòíóþ ïðîãðàììóâîéäóò ïîïóëÿðíûå ðîìàíñû«Îòöâåëè õðèçàíòåìû», «Áå -ëîé àêàöèè ãðîçäüÿ äóøèñ -òûå», «Ãîðè, ãîðè, ìîÿ çâåç-äà», «Î÷è ÷åðíûå», «Äîðîãîéäëèííîþ» è ìíîãèå äðóãèå, à òàêæå ëþáèìûå ïåñíè íàñòè õè Ñ.Åñå íèíà è äóõîâíûåðîìàíñû.

Çàêàç áèëåòîâ: 0781 768 4517www.russianmusiccompany.co.uk

КОНЦЕРТЫ ДМИТРИЯ ШВЕДА В ЛОНДОНЕ И КЕМБРИДЖЕ

Åñëè äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòàðóññêèì â Ëîíäîíå ÷åãî-òî è íå õâàòàëî, òî òåïåðü òóòòî÷íî åñòü âñå! Äàâíî îòêðû-òû ðóññêèå ìàãàçèíû – è ñõëåáîì, è ñ êíèãàìè; íå ïåðå-ñòàþò ãàñòðîëèðîâàòü ðîññèé-ñêèå òåàòðû; è âîò íàêîíåöäîøëà î÷åðåäü äî «âàæíåéøå-ãî èç èñêóññòâ» – êèíî.

 ñàìîì öåíòðå Ëîíäîíà, âêèíîçàëå îòåëÿ The May Fairðÿäîì ñ ìåòðî Green park,îòêðûëñÿ êèíîêëóá ðóññêèõôèëüìîâ. Ïî âûõîäíûì òàìíà÷àëè ïîêàçûâàòü ñòàðûåëþáèìûå ôèëüìû è íîâèíêèîòå÷åñòâåííîãî êèíî.

Îòêðûëè êèíîêëóá «Åëêàìè-3» – íîâîãîäíåé êîìåäèåé Òè -ìóðà Áåêìàìáåòîâà ñ ÈâàíîìÓðãàíòîì, Ñåðãååì Ñâåòëàêî -âûì, Âàëåíòèíîì Ãàôòîì,Òàòüÿíîé Äîãèëåâîé è äðóãè -ìè çâåçäàìè ðîññèéñêîãî êè -íîýêðàíà. Êàê è íà ðîæäåñò -

âåíñêîé ïðåìüåðå ýòîãî ôèëü-ìà â Ëîíäîíå, íàðîäó â êèíî-êëóáå ñîáðàëîñü ñòîëüêî, ÷òîáèëåòîâ åäâà õâàòèëî âñåìæå ëàþùèì! À âûõîäÿ èç

çàëà, ëþäè ïðîñèëè îáÿ -çàòåëüíî ïî êàçàòü ÷òî-òî åùå!Îêàçûâà åò ñÿ, íå õâàòàåò íà -øèì âîçìîæíîñòè óñëûøàòü ñáîëüøîãî ýêðàíà ðîäíóþ ðå÷üè îò äóøè ïîñìåÿòüñÿ íàäóçíàâàåìûìè ñèòóàöèÿìè.

Ïîýòîìó ïîêàç ñëåäóþùåéêîìåäèè ðåøèëè íå çàòÿãè-âàòü.  ñóááîòó, 15 ôåâðàëÿ, â 20:00 â êèíîêëóáå ïðîéäåòëîí äîíñêàÿ ïðåìüåðà ôèëüìà«Áûñòðåå, ÷åì êðîëèêè» – îòñîçäàòåëåé ëþáèìûõ «Äíÿ ðà -äèî» è «Î ÷åì ãîâîðÿò ìóæ-÷èíû».  êàäðå ñîáåðóòñÿ âñåòå æå: Ëåîíèä Áàðö, Àëåê -ñàíäð Äåìèäîâ, Êàìèëü Ëà -ðèí, Ðîñòèñëàâ Õàèò – òîëüêîòåïåðü îíè ïðîñíóòñÿ ïîñëåáóðíîé âå÷åðèíêè â ñîâåð-øåííî íåçíàêîìîì ìåñòå èïîïûòàþòñÿ ïîíÿòü, êàê îíèçäåñü îêàçàëèñü, êòî âñå ýòèëþäè âîêðóã è ÷òî íà ñàìîìäåëå ïðîèçîøëî íàêàíóíå...

Î ëþáèòåëÿõ áîëåå ñåðüåçíûõæàíðîâ è ïîêëîííèêàõ àâòîð -

ñêîãî êèíî ïîçàáîòèëèñü òî æå.Äî ìàÿ â êèíîêëóáå áóäåòèäòè ðåòðîñïåêòèâà êàðòèíÀëåêñåÿ Áàëàáàíîâà – ñàìîãîáåñêîìïðîìèññíîãî è àêòóàëü-íîãî ðîññèéñêîãî ðåæèññåðà.Ñíÿòûå â ðàçíîå âðåìÿ, â ðàç-íóþ ýïîõó, êàæäûé èç åãîôèëüìîâ – ÿðêèé èñòî÷íèêãëóáîêîãî ïîíèìàíèÿ ðîññèé-ñêîé æèçíè, ïðîòèâîðå÷èâîé èñòðàííîé. 15 ôåâðàëÿ â 17:30áóäåò ïîêàçàí «Ïðî óðîäîâ èëþäåé» – ëþáèìûé ôèëüì ñà -ìîãî Áàëàáàíîâà. Ñíÿòûé â1998 ãîäó, îí ñòèëèçîâàí ïîäýïîõó íà÷àëà äâàäöàòîãî âåêà. ñþððåàëèñòè÷íûõ äåêîðà-öèÿõ äåéñòâóþò äâå áëàãîïî-ëó÷íûå ñ âèäó ñåìüè, à òàêæåÈîãàí, âëàäåëåö ôîòîñòóäèè,â ïîäâàëüíîì ïîìåùåíèè êî -òîðîé ñîçäàí íåêèé ôîòîãðà-ôè÷åñêèé òåàòð Ìàðêèçà äåÑàäà... Îòëè÷íûé ïîäàðîê êîÄíþ ñâÿòîãî Âàëåíòèíà òåì,êòî óñòàë îò ñëàäêèõ ðîìàí-òè÷åñêèõ êîìåäèé!

 ðàìêàõ ðåòðîñïåêòèâûðåæèññåðà áóäóò ïîêàçàíû è äðóãèå ôèëüìû, ñðåäè êî -òîðûõ: «Áðàò-2», «Ìíå íåáîëü íî», «Ãðóç 200», «Âîéíà».Âàæ íî, ÷òî âñå ôèëüìû ïîêà-çûâàþòñÿ íà ðóññêîì ÿçûêå ñ àíãëèéñêèìè ñóáòèòðàìè!Ïî ýòîìó ìîæíî ïðèâîäèòüñâîèõ áðèòàíñêèõ äðóçåé èçíàêîìèòü èõ ñ ðîññèéñêèìêèíåìàòîãðàôîì è ðîññèéñêîéæèçíüþ.

Êèíîêëóá îðãàíèçîâàí Àêàäå -ìèåé Ðîññèêà (êîòîðàÿ óæåïðèâîçèò, êñòàòè, â Ëîíäîíåæåãîäíûé ôåñòèâàëü ðóññêèõôèëüìîâ) è êëóáîì RusskyLondon.

Íà ñàéòå russkylondon.comìîæíî ñëåäèòü çà àíîíñàìèêèíîêëóáà.

В СТОЛИЦЕ ОТКРЫЛСЯ РУССКИЙ КИНОКЛУБ

«Áðàò-2»

«Áûñòðåå, ÷åì êðîëèêè»

ТЕЛЕКАНАЛ«ДОЖДЬ»

ПОДДЕРЖАЛИ…УКРАИНЦЫ

Óêðàèíñêèå îáùåñòâåííûåàê òèâèñòû Ëîíäîíà ïðî äîë -æàþò àêöèè ïðîòåñòà ó ïà -ìÿòíèêà êíÿçþ Âëàäè ìè ðó.Âûñòóïàÿ ïðîòèâ ïî ëè òèêèäåéñòâóþùåãî ïðå çè äåíòàÂèêòîðà ßíóêîâè ÷à, â ïîñ -ëåäíèé ðàç îíè îáðàòèëèñâîå âíèìàíèå íà Ðîñ ñèþ è îðãàíèçîâàëè ôëýøìîá âïîääåðæêó àê òèâèñòîâ, êî -òîðûå ïîääåðæèâàëè òåëå-êàíàë «Äîæäü» â Ìîñêâå èáûëè çàäåðæàíû. Îá ýòîìñîîáùàåòñÿ íà îäíîé èçñòðà íèö óêðàèí ñêî ãî Ëîí -äî íà â «Ôåéñ áóêå».

Íàïîìíèì, ÷òî ðîññèé-ñêîìó òåëåêàíàëó «Äîæäü»íåäàâíî îòêàçàëè â ñîòðóä -íè÷åñòâå áîëüøèíñòâî ïðî -âàéäåðîâ ñïóòíèêîâîãî òå -ëåâèäåíèÿ â ñòðàíå, â ðå -çóëüòàòå ÷åãî êàíàë ïîòåðÿëäîñòóï ê 80% ñâîåé àóäèòî-ðèè è âåùàåò ÷åðåç èíòåð-íåò. Ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òîäåéñòâèÿ ïðîâàéäåðîâ áûëèïðîäèêòîâàíû äàâëåíèåìíà íèõ ñî ñòîðîíû âëàñòåé,êîòîðûå óæå äàâ íî õîòåëèîãðàíè÷èòü âå ùà íèå åäèí -ñò âåííîãî îïïî çè öèîííîãîòåëåêàíàëà â ÐÔ.

Ðóññêèå ëîíäîíöû òåëå-êàíàë «Äîæäü» ïóáëè÷íîíå ïîääåðæèâàëè.

Òàêæå ëîíäîíñêèé Åâðî -ìàéäàí ïðîâåë îçíàêîìè -òåëü íóþ âûñòàâêó â RedGallery, ïîñâÿùåííóþ ñî -áûòèÿì â Êèåâå. Íà âûñ -òàâ êå áûëè ïðåäñòàâëåíûôîòî- è âèäåîìàòåðèàëû,ðàññêàçûâàþùèå î òîì, ÷òîïðîèñõîäèëî â ñòîëèöå Óê -ðàèíû â ïîñëåäíèå ìåñÿöû.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß18 К У Л Ь Т У Р А

КИНО«HER»

 ïðîêàò âûõîäèò íîâûéôèëüì ðåæèññåðà ÑïàéêàÄæîíñà îá îäèíîêîì ïèñà òå -ëå Òåîäîðå, êîòîðûé â íåäà -ëåêîì áóäóùåì ïîêóïàåòíî â óþ ðàçðàáîòêó ó÷åíûõ –îïåðàöèîííóþ ñèñòåìó,ñïîñîáíóþ âûïîëíÿòü ëþáîåæå ëàíèå ïîëüçîâàòåëÿ. Ïîñ -òîÿííîå îáùåíèå ñ ïðîãðàì-ìîé, êîòîðàÿ îáëàäàåò çàâî -ðàæèâàþùèì æåíñêèì ãî -ëîñîì, ïðèîáðåòàåò íåîæè -äàí íûé îáîðîò: Òåî äîðâëþá ëÿ åòñÿ â ãîëîñ, êî òî -ðûé, êà æåò ñÿ, îòâå÷àåò åìóâçàèìíîñòüþ. Ãëàâíóþ ðîëüâ ôèëüìå èñïîëíÿåò ÕîàêèíÔåíèêñ, à îïåðàöè îííóþñèñòåìó îçâó÷èâàåò Ñêàð -ëåòò Éîõàíññîí. ïðîêàòå ñ 14 ôåâðàëÿ

«THE MONUMENTS MEN»Âî âðåìÿ Âòîðîé ìèðîâîéâîéíû ñïåöèàëüíûé âîåííûéîòðÿä èñêóññòâîâåäîâ è èñ -òî ðèêîâ ïåðåìåùàåòñÿ ïîÅâ ðîïå è ñïàñàåò êàðòèíû,ñêóëüïòóðû è äðóãèå ïðîèç-âåäåíèÿ èñêóññòâà äî òîãîìîìåíòà, ïîêà äî íèõ íå äî -áåðóòñÿ íàöèñòû, êîòîðûåèõ áåç çàäíåé ìûñëè óíè÷-òîæàò. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òîôèëüì îñíîâàí íà ðåàëüíûõñîáûòèÿõ, ðåæèññåð êàðòè-íû Äæîðäæ Êëóíè ðàññêà-çûâàåò ýòó èñòîðèþ ñ èíòî -íàöèåé, êîòîðàÿ áîëüøå âñå -ãî íàïîìèíàåò «Áåññëàâíûõóáëþäêîâ» Êâåíòèíà Òàðàí -òèíî.  ãëàâíûõ ðîëÿõ:Äæîðäæ Êëóíè, Ìýòò Äåé -ìîí è Áèëë Ìþððåé. ïðîêàòå ñ 14 ôåâðàëÿ

ВЫСТАВКА«STRANGE BEAUTY:MASTERS OF THEGERMAN RENAISSANCE»Íîâàÿ âûñòàâêà â Íàöèî -íàëü íîé ãàëåðåå ïîñâÿùåíàïåðèîäó Ðåíåññàíñà â íå -ìåö êîé æèâîïèñè, äëÿ êîòî -ðîé ñîáðàëè áîëüøîå êîëè -÷å ñòâî ïîëîòåí Õîëáåèíà,Äþ ðåðà è Êðàíàõà-ñòàðøå -ãî. Ñ ïîìîùüþ ýòîé ýêñïîçè -

öèè êóðàòîðû ãàëåðåè èïðî ôåññîðà èç ÓíèâåðñèòåòàÉîðêà ïîïûòàþòñÿ îáúÿñ -íèòü, êàê ê æèâîïèñè íå -ìåö êîãî Âîçðîæäåíèÿ îòíî-ñèëèñü ñîâðåìåííèêè, êàê íàíåå ñìîòðåëè ïîñëåäîâàòåëèè êàê ê ýòèì õóäîæíèêàìîòíîñÿòñÿ â íàøè äíè.19 ôåâðàëÿ – 11 ìàÿÂõîä: ‡7

В ГОРОДЕNIGHT SAFARI:VALENTINE’S DAYÁëèæàéøèé âå÷åðíèé òóðïî Natural History Museumïîñâÿùåí Äíþ ñâÿòîãî Âà -ëåíòèíà, îäíàêî îòïðàâèòüñÿíà ïðîãóëêó ïî ìóçåþ ìîãóòíå òîëüêî ëþáèòåëè ðîçîâûõøàðèêîâ â ôîðìå ñåðäå÷åê,íî è òå, êòî â Äåíü ñâÿòîãîÂàëåíòèíà ãîòîâû ïîä çåì -ëþ ïðîâàëèòüñÿ, ëèøü áû íåâèäåòü òåëÿ÷üèõ íåæíîñòåéâîêðóã. Äëÿ òåõ, êòî ýòîòäåíü îòìå÷àåò, â ìóçåå áó -äåò ïðîõîäèòü òóð, ïîñâÿ-ùåííûé ïëîòñêèì óòåõàì â îêðóæàþùåì ìèðå, à âñåîñòàëüíûå ñìîãóò ïîñåòèòüòóð, òåìîé êîòîðîãî ñòàíóòÿäîâèòûå ðàñòåíèÿ è çëîá-íûå õèùíèêè.14 ôåâðàëÿ. Âõîä: ‡28

ФЕСТИВАЛЬIMAGINE CHILDREN’SFESTIVAL

Åñëè âû íå çíàåòå, ÷åì çà -íÿòü ñâîåãî ðåáåíêà âî âðå ìÿãðÿäóùèõ øêîëüíûõ êà íè -êóë, òî íà ïîìîùü âàì ïðè-äåò Southbank Centre, êîòî-ðûé â áëèæàéøèå ïîëòîðûíåäåëè áóäåò îòäàí íà ðàñ -òåðçàíèå äåòÿì.  ðàì êàõImagine Children’s Fes tivalòàì áóäóò ïðîõîäèòü ìóçû -êàëüíûå, òåàòðàëüíûå è äðó -ãèå êóëüòóðíûå ìåðîï ðèÿ -òèÿ, êîòîðûå áóäóò èí òå ðåñ -íû äåòÿì ñàìûõ ðàçíûõ âîç-ðàñòîâ. Íåêîòîðûå ìåðîïðèÿ-òèÿ ìîæíî ïîñåòèòü áåñïëàò-íî, íà êàêèå-òî ïðèäåòñÿêóïèòü áèëåò; ñ ïîë íîé ïðî-ãðàììîé ìîæíî îçíàêîìèòüñÿíà ñàéòå Southbank Centre.Äî 23 ôåâðàëÿ

АФИША

Åñëè âû îáðàùàëè âíèìàíèåíà îáëîæêó ìàðòîâñêîãî íîìå -ðà æóðíàëà GQ èëè íà ðåêëà -ìó ýòîãî íîìåðà, êîòîðîé çàê -ëååí âåñü Ëîíäîí, òî âû óæåçíàåòå, ÷òî â ãîðîäå ïðîõîäèòâûñòàâêà Äýâèäà Áåéëè, îäíî -ãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ôîòîã -ðà ôîâ Âåëèêîáðèòàíèè, äà èâñåãî ìèðà. Íà ýòèõ îáëîæêàõ– íå ïðîñòî ëèöà Äæåêà Íè -êîëñîíà, Ìèêà Äæàããåðà èëèÄæîííè Äåïïà. Òîò, êòî õîòüíåìíîãî çíàêîì ñ èñòîðèåé ôî -òîãðàôèè, óçíàåò òàêæå õà -ðàêòåðíûé ñòèëü ôîòîãðàôàÄýâèäà Áåéëè, êàðüåðà êîòîðî-ãî ðàñòÿíóëàñü íà ïîëñòîëåòèÿè ïðîäîëæàåòñÿ äî ñèõ ïîð.

Áåéëè ðîäèëñÿ â 1938 ãîäó âËåéòîíñòîóíå è äîëãîå âðåìÿî êàðüåðå ôîòîãðàôà îí äàæåíå ïîìûøëÿë: ðîäèòåëè åãîáûëè ïðåäñòàâèòåëÿìè ðàáî-÷åãî êëàññà, ñàì Äýâèä áûëäèñëåêñèêîì, è íå ñàìàÿ óñ -ïåøíàÿ ó÷åáà â øêîëå çàêîí-÷èëàñü äëÿ íåãî óæå â 15 ëåò.Ïîñëåäîâàëè òðóäîâàÿ æèçíüè ñëóæáà â àðìèè. Îäíàêî ïî -òîì, êîãäà Áåéëè óñòðîèëñÿàññèñòåíòîì ê îäíîìó èç ëîí-äîíñêèõ ôîòîãðàôîâ, åãîæèçíü êðóòî èçìåíèëàñü.

Äýâèä Áåéëè èçâåñòåí ñâîè -ìè ÷åðíî-áåëûìè ñíèìêàìèìó çûêàíòîâ, àêòåðîâ, ìîäåëåéè äðóãèõ çíàìåíèòîñòåé. Åãîñíèìêè ÷àñòî ïóáëèêóþò âãëÿí öåâûõ æóðíàëàõ, à ãëàâ -íûé òîë÷îê åãî êàðüåðå äàëîñîòðóäíè÷åñòâî ñ áðèòàíñêèìVogue. Ïðè ýòîì ñàì îí ñåáÿôýøí-ôîòîãðàôîì íå ñ÷èòàåò.È äåé ñòâèòåëüíî, ðàáîòû Áåé -ëè ñèëü íî îòëè÷àþòñÿ îò òîãî,÷òî ìû ïðèâûêëè âèäåòü íàñòðà íèöàõ ãëÿíöà. Êàê ïðèç íà -åòñÿ ñàì Äýâèä Áåéëè, îí ñòà -ðàåòñÿ ñîçäàâàòü ñíèìêè, êîòî -ðûå íå ïåðåñòàíóò áûòü èíòå -ðåñíûìè, êîãäà ÷åðåç ïà ðó ëåòìîäà èçìåíèò íàïðàâëåíèå.

Âñåõ çíàìåíèòîñòåé îí ôî -òîãðàôèðóåò íà áåëîì ôîíå:áëàãîäàðÿ ýòîìó ïðîñòîìóïðèå ìó åãî ðàáîòû íå òåðÿþò-ñÿ ñðåäè òûñÿ÷ îäèíàêîâûõÿðêèõ ñíèìêîâ èç ìîäíûõæóð íàëîâ.  êàêîé-òî ìîìåíòýòî ñòàëî ôèðìåííûì ñòèëåìÁåéëè.

Îäíàêî åñëè áû îí âñå ñâîåâðåìÿ ïîñâÿùàë ñúåìêå çíà-ìåíèòîñòåé, òî âðÿä ëè ïîäåãî âûñòàâêó «Bailey’s Star -dust» êóðàòîðû Íàöèîíàëüíîéïîðòðåòíîé ãàëåðåè âûäåëèëèáû öåëûé ýòàæ. Ê ñ÷àñòüþ,êðî ìå ñâîèõ ëþáèì÷èêîâÄæå êà Íèêîëñîíà, ÄæîííèÄåïïà è Êåéò Ìîññ Áåéëè ìî -æåò ñíÿòü ãåíèàëüíóþ ñåðèþôîòîãðàôèé íà ðàçíûå òåìû.

Íàïðèìåð, â êîíöå 50-õ èíà÷àëå 60-õ îí ðàáîòàë íàä

äâóìÿ ñåðèÿìè ôîòîãðàôèéÂîñòî÷íîãî Ëîíäîíà (îíèïðåä ñòàâëåíû íà âûñòàâêå):îäíà èç íèõ áûëà ïîñâÿùåíàïîñëåäñòâèÿì Âòîðîé ìèðîâîéâîéíû, êîòîðûå ñïóñòÿ äåñÿ-òèëåòèå ìîæíî áûëî íàéòè íàâîñòîêå áðèòàíñêîé ñòîëèöû.

Ãëàâíûìè ãåðîÿìè âòîðîéñåðèè ñòàëè ïðîñòûå îáèòàòå -ëè âîñòî÷íûõ ðàéîíîâ Ëîí äî -íà, êîòîðûå ïðîâîäèëè ñâîåñâîáîäíîå âðåìÿ â ïàáàõ è íàâå÷åðèíêàõ.  íåáîëüøèõ êîì-íàòêàõ íà âûñòàâêå ìîæíîîáíàðóæèòü ñíèìêè àáîðèãå-íîâ èç Àâñòðàëèè èëè Ïàïóà-Íîâîé Ãâèíåè èëè ãîëîäàþ-ùèõ ýôèîïñêèõ áåæåíöåâ âÑóäàíå. È ìîæåò ïîêàçàòüñÿóäèâèòåëüíûì, íî ýòè ñíèìêèòàê æå õàðàêòåðíû äëÿ Äýâè -äà Áåéëè, êàê êàíîíè÷åñêèåôî òîãðàôèè ôðîíòìåíà ãðóï-ïû The Rolling Stones.

Áèëåòû íà âûñòàâêó «Bai -ley’s Stardust» ñòîèò çàêàçû -âàòü çàðàíåå: èç æåëàþùèõïîñìîòðåòü íà ñíèìêè ÊåéòÌîññ è Ìèêà Äæàããåðà â ãà -ëåðåå âûñòðàèâàþòñÿ îãðîì-íûå î÷åðåäè.

Àðòåì Ôåñòèâàëüíûé

Äî 1 èþíÿ. Âõîä: ‡16

В National Portrait Gallery проходит выставка знаменитого британского фотографа Дэвида Бейли

МИК ДЖАГГЕР, ИСТ(ЭНД И БЕЖЕНЦЫ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 19К И Н О

«Lone Survivor» («Уце лев ший»). Режиссер ПитерБерг. США, 2013

Ïåðåä îòðÿäîì «ìîðñêèõ êî òè -êîâ», êîòîðûå áàçèðóþòñÿ âÀô ãàíèñòàíå, ïîñòàâëåíà çà -äà ÷à çàõâàòèòü èëè óáèòü îä -íî ãî èç ëèäåðîâ «Òàëèáàíà»,Àõ ìàäà Øàõà.  ðàìêàõ ýòîéîïåðàöèè ÷åòûðåõ «ìîðñêèõêîòèêîâ» âûñàæèâàþò íåïîäà -ëå êó îò ëàãåðÿ «Òàëèáàíà»,ãäå, ïî ïðåäâàðèòåëüíîé èí -ôîð ìà öèè, äîëæåí áûë Øàõ.Àìå ðè êàíñêèå âîåííûå íàõî -äÿò äëÿ ñåáÿ óêðûòèå è íà÷è -íàþò æäàòü ñëåäóþùåé ñòà -äèè îïåðàöèè, îäíàêî ïðîõî -äÿùèå ìèìî ïàñòóõè îáíàðó -æè âàþò îòðÿä. Âîåííîñëó æà -ùèå êà êîå-òî âðåìÿ ñïîðÿò îòîì, ñòîèò ëè îòïóñêàòü ïàñ -òó õîâ æèâûìè èëè ëó÷øåóáèòü èõ è ïðîäîëæèòü îïåðà -öèþ.  êî íå÷íîì èòîãå îíèïðè íèìàþò ðåøåíèå ïàñòóõîâîòïóñòèòü. Îòïóùåííûå ïàñ òó -õè áûñòðî ðàññêàçûâàþò áîé -öàì «Òàëè áà íà» î ìåñòîíàõîæ-äåíèè àìåðèêàíñêèõ âîåííûõ,

è ìåæäó ïðîòèâîáîðñò âóþùè -ìè ñòîðîíàìè íà÷èíà åòñÿ îòê -ðûòîå ïðî òèâîñòîÿ íèå. Ñèëû«Òàëè áà íà» â ðàçû ïðåâîñõî -äÿò êîëè ÷åñòâî àìå ðèêàíöåâ, èâ ðå çóëüòàòå òðåõ äíåâíîé ïå -ðåñò ðåëêè ïî ãèáíóò íå òîëüêîòðè èç ÷åòûðåõ «ìîðñêèõ êî -òèêîâ», íî è âî åííîñëóæàùèå,ïðèëå òåâøèå îêàçàòü èì ïî -

ìîùü íà âåðòî ëåòå. Åäèíñò -âåííûé àìåðèêàíåö, êîòîðîìóóäàëîñü ñïàñ òèñü âî âðåìÿýòîé ïðîâàëü íîé îïåðàöèè,ñòàë Ìàð êóñ Ëþòòðåëë (ÌàðêÓîëáåðã), ïî âîñïîìèíàíèÿìêîòîðîãî è ñíÿò ýòîò ôèëüì.

«Óöåëåâøèé» ïðîöåíòîâ íà70 ñîñòîèò èç ñöåí îòêðûòîãîïðîòèâîñòîÿíèÿ ìåæäó «Òàëè -

áà íîì» è àìåðèêàíñêèìè«ìîð ñêèìè êîòèêàìè», à êî ëè -÷åñò âî òàëèáîâ, ñóäÿ ïî ïðî-òèâîðå÷èâîé èíôîðìàöèè èçðàçíûõ èñòî÷íèêîâ, ìîæåòáûòü çíà÷èòåëüíî ïðåóâåëè -÷åíî. Îä íàêî, íåñìîòðÿ íà âñåýòè ôàêòîðû, ôèëüì ÏèòåðàÁåð ãà íåñåò èñêëþ÷èòåëüíîãó ìàí íûé ïîñûë.

Ñ 2001 ãîäà âñå çàïàäíûåÑÌÈ áûëè íàïðàâëåíû íà äå -ìîíèçàöèþ àðàáñêèõ ñòðàí, è,ê ñîæàëåíèþ, äëÿ ðÿäîâîãîàìåðèêàíöà èç Òåõàñà ñëîâî«àôãàíåö» ÿâëÿåòñÿ ïî÷òè ñè -íîíèìîì ñëîâà «òåððîðèñò».Èìåííî òàêèì òåõàñöåì îêà-çûâàåòñÿ Ìàðêóñ Ëþòòðåëë,êîòîðîìó óäàåòñÿ âûæèòüòîëüêî áëàãîäàðÿ ïîìîùè æè -âóùèõ â ýòîì ðåãèîíå ïóøòó-íîâ.  ãîëîâå ãåðîÿ Óîëáåðãàåñòü î÷åíü ïðîñòàÿ êàðòèíàìèðà, ñîãëàñíî êîòîðîé âñåæè òåëè Àôãàíèñòàíà äîëæíûíåíàâèäåòü àìåðèêàíöåâ èïîääåðæèâàòü «Òàëèáàí», è îíñíà÷àëà íå ìîæåò ïîíÿòü, ïîêàêîé ïðè÷èíå àôãàíöû ïûòà -þòñÿ åìó ïîìî÷ü. Ôèëüì Áåð -ãà äîëæåí íàïîìíèòü çàïàä -íûì çðèòåëÿì íå òîëüêî î ãå -ðîè÷åñêè ïîãèáøèõ àìåðèêàí -öàõ, íî è òîì, ÷òî â Àôãàíèñ -òàíå (êàê è â Èðàêå) æèâóòî÷åíü ðàçíûå ëþäè, è òîëüêîìàëåíüêèé ïðîöåíò ýòèõ ëþ -äåé âåäåò âîéíó êàê ïðîòèâÇàïàäà, òàê è ïðîòèâ ìèðíîãîíàñåëåíèÿ ñâîåé ñòðàíû.

«Dallas Buyers Club»(«Дал ласский клуб поку пателей»). Режиссер Жан Марк Валле. США, 2013

1985 ãîä, Äàëëàñ. Ðîí Âóäðóô(Ìýòòüþ ÌàêÊîíàõè) æèâåò â êåìïåðå, ðàáîòàåò ýëåêò ðè -êîì è ó÷àñòâóåò â ðîäåî. Èí -òå ðå ñû Âóäðóôà îãðàíè÷èâà -þòñÿ ïî÷òè åæåäíåâíûì ïðè -åìîì íàðêîòèêîâ, áåñïîðÿäî÷ -íûì ñåêñîì ñ ïðîñòèòóòêàìèè ïîñ òîÿííûìè ïîïîéêàìè ñäðóçüÿìè-ðàáîòÿãàìè.  ðå -çóëüòàòå íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿíà ðàáîòå Âóäðóô îêàçûâàåò-ñÿ â áîëüíèöå, ãäå âðà÷è äè-àãíîñòèðóþò ó íåãî çàïóùåí -íóþ ôîðìó ÑÏÈÄà è çàÿâëÿ -þò, ÷òî æèòü åìó îñòàëîñü íåáî ëåå 30 äíåé. Âóäðóô ñíà÷à -ëà îòêàçûâàåòñÿ ïðèíèìàòüòà êîé äèàãíîç è ðóãàåòñÿ ñâðà÷àìè, íî ïîñëå íåáîëüøî-ãî èññëåäîâàíèÿ â ìåñòíîéáèáëèîòåêå ïîíèìàåò, ÷òî äè -àãíîç âðà÷åé âåðåí, è ïûòàåò -ñÿ çà ïèñàòüñÿ íà èñïûòàíèÿ åùå íå îäîáðåííîãî ïðåïàðà-òà AZT, íî ïîëó÷àåò îòêàç.Äðóçüÿ-ãîìîôîáû áûñòðî

îò âîðà÷èâàþòñÿ îò Âóäðóôà,ñ÷èòàÿ, ÷òî áîëåçíü îí ïîä-öåïèë âî âðåìÿ ñåêñà ñ ìóæ-÷èíàìè.

Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïî ñîâå-òó âðà÷åé ïðèâîäèòü âñå ñâîèîñòàâøèåñÿ äåëà â ïîðÿäîê,Ðîí Âóäðóô åäåò â Ìåêñèêó,ãäå â ïîäïîëüíîé êëèíèêå ñîã-ëàøàþòñÿ ëå÷èòü áîëüíûõÑÏÈÄîì òåìè ïðåïàðàòàìè,êîòîðûå íå îäîáðåíû äëÿ èñ -ïîëüçîâàíèÿ â Àìåðèêå, õîòÿèõ øèðîêî èñïîëüçóþò â Åâ -ðîïå è ñòðàíàõ Àçèè.

Âîïðåêè ïåññèìèñòè÷íîìóïðîãíîçó âðà÷åé, ñîñòîÿíèåÂóäðóôà óëó÷øàåòñÿ è îí ðå øàåò ñàìîñòîÿòåëüíî ïðî-äà âàòü íåäîñòóïíûå íà äàí -íûé ìîìåíò ïðåïàðàòû â Àìå -ðèêå äëÿ òàêèõ æå áîëüíûõÑÏÈÄîì, êàê è îí. Âñêî ðåÂóäðóô íåñêîëüêî ñêîð ðåê òè -ðóåò ñâîþ áèçíåñ-ñõåìó: âìåñ -òî ïðîäàæè îò äåëü íûõ ïðå ïà -ðàòîâ îí îðãà íèçóåò «Äàë ëàñ -ñêèé êëóá ïîêóïàòåëåé», ãäåáîëüíûå ÑÏÈÄîì ìîãóò ïîëó-÷àòü âñå íåîáõîäèìûå äëÿ íèõëåêàðñòâà çà ìåñÿ÷íóþ îïëàòóâ $400.

Ñîâðåìåííîìó ÷åëîâåêó ïðîÑÏÈÄ óæå íè÷åãî íå íàäîîáúÿñíÿòü: âñå ìû çíàåì, ÷òîýòî ÷óäîâèùíàÿ áîëåçíü, ñ êî -òîðîé î÷åíü òðóäíî áîðîòüñÿ,è èìåííî ïîýòîìó íåîáõîäèìîâñåìè ñèëàìè ïîääåðæèâàòüèññëåäîâàòåëüñêóþ ðàáîòóó÷åíûõ â ýòîé ñôåðå, íîñèòüêðàñíóþ ëåíòî÷êó â äåêàáðå â çíàê ñîëèäàðíîñòè ñ áîëü-íûìè, à ãëàâíîå – îêàçûâàòüïîääåðæêó ëþäÿì, ó êîòîðûõäèàãíîñòèðîâàëè ýòî çàáîëåâà -íèå. Âñå âîïðîñû ê ëþäÿì íå -òðàäèöèîííîé ñåêñóàëüíîéîðèåíòàöèè ïîñòåïåííî ñíèìà -þòñÿ çàêîíàìè, êîòîðûå ðàç-ðåøàþò îäíîïîëûå áðàêè.

Îäíàêî 30 ëåò íàçàä ýòèâîï ðîñû íå áûëè òàêèìè ïðîñ -òûìè, à îòâåòû áûëè íå òà êè -ìè î÷åâèäíûìè, à çà÷àñ òóþ –ïðîòèâîïîëîæíûìè. Íî âûéôèëüì Æàí-Ìàðêà Âàëëå ðàñ -ñêàçûâàåò î òîì, êàê â ïðåê -ðàñíîé Àìåðèêå åùå ñîâñåìíåäàâíî ãîìîôîáèÿ áûëà íîð -ìàëüíûì ÿâëåíèåì, ê áîëü íûìÑÏÈÄîì áîÿëèñü äà æå ïðèêà -ñàòüñÿ è ñ÷èòàëè, ÷òî åäèíñò -âåííàÿ ïðè÷èíà ÑÏÈÄà – ãî -

ìîñåêñóàëüíûå îòíîøåíèÿ, èäàæå âðà÷è, îá ùàÿñü ñ íîñè òå -ëÿìè ýòîãî çàáîëåâàíèÿ, íà äå -âàëè ìàñêè, ÂÈ×-èíôåêöèÿ íåïåðåäàåòñÿ íè ÷åðåç ñëþíó, íèâîçäóøíî-êàïåëüíûì ïóòåì.

Èìåííî ïîòîìó âàæåí ïóòüãåðîÿ ÌàêÊîíàõè, êîòîðûé îí ïðîõîäèò âî âðåìÿ áîðüáûñ áîëåçíüþ. Èç çàêîðåíåëîãîãî ìîôîáà îí ïðåâðàùàåòñÿ â÷å ëîâåêà, êîòîðûé ìîæåò ñî -æèòåëüñòâîâàòü è äðóæèòü ñ òðàíññåêñóàëîì, à åãî çíà-íèå è ïîíèìàíèå ÑÏÈÄà

ðàñòåò ñ êîëè÷åñòâîì ïðî÷è-òàííîé èíôîðìàöèè îá ýòîìçàáîëåâàíèè.

Ïîòîìó è «Äàëëàññêèé êëóáïîêóïàòåëåé» íàäî ðàññìàòðè-âàòü íå òîëüêî êàê áåíåôèñàêòåðîâ Ìýòòüþ ÌàêÊîíàõè èÄæàðåäà Ëåòî, êàæäîìó èçêîòîðûõ ñòîèò äàòü ïî «Îñêà -ðó» çà èñïîëíåíèå ýòèõ ðîëåé,íî è êàê íàïîìèíàíèå î òîì,÷òî íåçíàíèå ïîðîæäàåò æåñ -òîêîñòü, à ïðîñâåòèòåëüñòâî èìèëîñåðäèå ïîìîãàþò áîëüíûìíå ìåíüøå òàáëåòîê.

МИРНОЕ ПОСЛАНИЕ К ЗАПАДНЫМ ЗРИТЕЛЯМ

БОРЬБА СО СПИДОМ: НАЧАЛО

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß20 А К Т УА Л Ь Н О

Âî âðåìÿ ïðîñìîòðà öåðåìî-íèè îòêðûòèÿ Îëèìïèéñêèõèãð íà êàíàëå ÂÂÑ ó ìåíÿñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òîèíîñòðàííûå æóðíàëèñòûîòïðàâèëèñü â Ñî÷è ñ åäèí-ñòâåííîé öåëüþ: ðàçîáëà÷èòüêîððóïöèþ ðîññèéñêèõ ÷èíîâ-íèêîâ è ðàñêðèòèêîâàòü àíòè-ãåéñêóþ ïîëèòèêó Ïóòèíà.Åùå ðàíüøå ÿ ÷èòàëà îòçûâûàìåðèêàíñêèõ æóðíàëèñòîâ,è, ñóäÿ ïî èõ êîììåíòàðèÿì,îíè âîçîìíèëè ñåáÿ êîìèñ -ñèåé, êî òîðàÿ îòïðàâèëàñü â Ðîññèþ ñ ðåâèçèåé. Äà èñàìà Ðîññèÿ âåäåò ñåáÿ êàêíåðà äèâûé ðà áîòíèê, êîòîðûéèç êîæè âîí ëåçåò, ÷òîáûâïå÷àòëèòü ðåâèçîðîâ è çàñ -ëóæèòü õîðîøóþ îöåíêó. Èäà æå æèòåëè ñè áèð ñêîé ãëó-áèíêè ñèäÿò ïåðåä ñâîèìèòåëåâèçîðàìè è òðåâîæàòñÿ,êàê áû íå îïîçîðèòüñÿ ïåðåäçà ïàäíûìè ãîñòÿìè. È íå òàêèõ ïå÷àëèò òî, ÷òî çà èõ ñ÷åòïîñòðîèëè ãðàíäèîçíûå îòå-ëè è ðåñòîðàíû, êîòîðûõ îíè íèêîãäà íå óâèäÿò è íåïîñåòÿò, à òî, ÷òî ãîñòè ïðè -åõàëè, à òàì âñå åùå êðà íû è ýêñêàâàòîðû...

Êîãäà ïðèáûâøèå çà íå -ñêîëüêî äíåé äî íà÷àëà Èãðàìåðèêàíñêèå æóðíàëèñòûíà÷àëè ïóáëèêîâàòü êîììåí-òàðèè ïðî íåãîòîâíîñòü Ñî÷èê ïðèåìó ãîñòåé, èõ ïðèìåðûïîðîé ïðîñòî âûçûâàëè íå äî -óìåíèå. Íà êîðïóñàõ íåò íî -ìåðîâ, à íà ñòîëîâîé íå íà ïè -ñàíî, ÷òî ýòî ñòîëîâàÿ. Ïðèø -ëîñü èì, áåäíûì, íåñ êîëüêîðàç îáõîäèòü ïîìåùåíèå ïîïåðèìåòðó, ïîêà çàìåòèëèòåò êó â ôàðòóêå è ñìåêíóëè,÷òî çäåñü, äîëæíî áûòü, êîð-ìÿò. Îòñóòñòâèå âûâåñêè íàçäàíèè – ýòî ïîêàçàòåëü íå -ãîòîâíîñòè Îëèìïèéñêîé äå -ðåâíè? Èëè èì â ïåðâûå äíèïðîñòî áîëüøå çàíÿòüñÿ íå -÷åì áûëî? Íàøè áû è âíèìà-íèÿ îáðàùàòü íå ñòàëè – âåäüíàøëè æå èñêîìîå çäàíèå âèòîãå. Ãëàâíîå, ÷òî ñòîëîâêàåñòü è òàì êîðìÿò.

Êóðüåç ñ âîäîïðîâîäíîé âî -äîé âîîáùå âûãëÿäèò ïëîõîïåðåâåäåííîé øóòêîé. Êàêìîæíî âîîáùå âîñïðèíèìàòüâñåðüåç, ÷òî â âîäå èç-ïîäêðàíà â ãîñòèíèöå ñîäåðæàò-ñÿ ÿäîâèòûå âåùåñòâà? Ìî -æåò, îíè ðæàâ÷èíó çà ÿäîâè-òûå âåùåñòâà ïîñ÷èòàëè? Ýòîèëè èçäåðæêè ïëîõîãî çíàíèÿÿçûêà, èëè çàïàäíûå æóðíà-ëèñòû ïðîñòî èñêàëè ïîâîäïîñòåáàòüñÿ. Èì êàæåòñÿêðàéíîñòüþ, ÷òî âîäîïðîâîä-íîé âîäîé íåëüçÿ óìûâàòüñÿ,à íàì êàæåòñÿ êðàéíîñòüþ,÷òî îíè ñâîþ âîäîïðîâîäíóþâîäó íà ñòîë â ïðèëè÷íûõìåñ òàõ ïîäàþò, â êóâøèíàõ ñî ëüäîì è ëîìòèêîì ëèìîíà.Ñà ìà âèäåëà è ïèëà, ïÿòè-çâåçäî÷íûé î òåëü, ìåæäó ïðî÷èì, áûë. À êòî çàäàëñÿöåëüþ íàé òè è ðàçîáëà÷èòüíåäîñ òàòêè, äëÿ òîãî â Ðîññèèíåîãðàíè÷åííîå ïîëå äåÿòåëü-íîñòè. Êòî èùåò, òîò âñåãäàíàéäåò. Åñòü òàêîå çàäàíèå â ïñèõîëîãè÷åñêèõ òðåíèíãàõ:

òðåíåð ïðîñèò îãëÿíóòüñÿâîêðóã è ïî ñ ÷èòàòü ïðåäìåòû÷åðíîãî öâåòà. Ëþäè âíèìà -òåëüíî ñìîò ðÿò è îòìå÷àþò. Àïîòîì çà äàåòñÿ âîïðîñ, ñêîëü -êî ïðåä ìåòîâ áåëîãî öâåòàîíè çàìåòèëè, è âûÿñíÿåòñÿ,÷òî áåëûõ ïðåäìåòîâ íèêòî íå çà ìåòèë, ïîòîìó ÷òî èñêà -ëè ÷åðíûå. Íà ÷åì êîíöåíò -ðèðóåìñÿ, òî è çàìå÷àåì.

Åñòü òàêîå ïñèõîëîãè÷åñêîåòå÷åíèå «ýíèîñòèëü», â êîòî-ðîì ëþäè ïîäðàçäåëÿþòñÿ íàâåðòèêàëîâ è ãîðèçîíòàëîâ.Âåðòèêàëû – ýòî òå, êòî ñòà -âèò ïîäðîáíûå öåëè, ïðîïè -ñûâàåò ïîøàãîâûé ïëàí, à ïî -òîì ïîñëåäîâàòåëüíî åãî îñó -ùåñò â ëÿåò. Ñòóäåíòû-âåðòè -êà ëû çà íèìàþòñÿ â òå÷åíèåâñåãî ãîäà è äîáðîñîâåñòíîãîòîâÿò ñÿ ê ñåìèíàðàì, à ïî -òîì ñ ÷èñ òîé ñîâåñòüþ èäóòíà ýêçà ìåíû, åñëè èõ, êîíå÷ -íî, íå îñ âîáîäè ëè îò ýêçàìå -íîâ çà óäàðíóþ ðàáîòó â òå -÷åíèå ñå ìåñòðà. Àíã ëè÷àíå,àìåðèêàíöû, íåì öû è ñêàíäè-íàâû – îíè âñå âåðòèêàëû,äàæå ôðàí öóçû èíîãäà. Îíèðàñïðåäåëÿþò ñè ëû ðàâíî -ìåðíî, âîâðåìÿ äîñ òèãàþòïîñòàâëåííîé öåëè è ê ìîìåí-òó äåäëàéíà êóðÿò áàìáóê.Ãîðèçîíòàëû òîæå ñòðîÿòïëàíû – è åùå êàêèå! – è äà -æå ïûòàþòñÿ èì ñëåäîâàòü,íî ïëàíû ïîñòîÿííî ìåíÿþòñÿ

â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåíèÿè ïîãîäíûõ óñëîâèé, à ê ôè -íèøíîé ïðÿìîé îíè âûõîäÿòñîâñåì ñ äðóãèì ðåçóëüòàòîì,÷åì ïëàíèðî âà ëè. ×òî èõ ñîâ -ñåì íå ðàññò ðàè âàåò, ïîòîìó÷òî èäòè ê ôèíèøíîé ïðÿìîéáûëî âå ñåëî, êîìïàíèÿ áûëàïðèÿò íàÿ, äà è ðåçóëüòàò, âïðèíöè ïå, ïîëó÷èëñÿ íåïëî -õîé. Èíîã äà äàæå íàñòîëüêîíåïëîõîé, ÷òî âñå âåðòèêàëûòîëüêî àõàþò è ÷åøóò â çà -òûëêå. À âåñü ñåê ðåò â òîì,÷òî ãîðè çîí òàëû ìîãóò ðàáî -òàòü òîëü êî ïîä íàï ðÿæåíè -åì, òîëüêî â ñîñ òîÿ íèè ñòðåñ -ñà è íåóìîëè ìî ïðèáëèæàþ -ùå ãîñÿ äåäëàé íà. Êîãäà ñðîêèãîðÿò, ãîðè çîí òà ëû ïðîñûïà -þòñÿ è ïîêà çûâà þò ñåáÿ âîâñåé êðàñå. Ó íèõ ñëó÷àþòñÿãîëîâîêðóæèòåëüíûå îçàðå-íèÿ, îíè íà÷èíàþò ôîíòàíè-ðîâàòü áëåñòÿùèìè èäåÿìè, ó íèõ îòêðûâàåòñÿ âòîðîåäûõàíèå, âûðàñòàåò åùå îäíàïàðà ðóê è íîã – è âóÿëÿ! –âûäàþò òàêîé ðå çóëü òàò, ÷òîâñå îêðóæåíèå òå ðÿåò ñëîâàîò âîñõèùåíèÿ.

Êàê âûãëÿäÿò àíãëèéñêèå«âåðòèêàëüíûå» âå÷åðèíêè è çâàíûå óæèíû, ìû è ñàìèíå ðàç íàáëþäàëè. Ïîìåùåíèåçà ãîä çàáðîíèðóþò, ïðèãëà -øå íèÿ çà ïîëãîäà ðàçîøëþò,êà íàïå çà ìåñÿö çàêàæóò, çàäåíü ïðèâåçóò, âñå áóòûëêèñòðîãî ïåðåñ÷èòàþò, ÷òîáûãîñòè ëèø íåãî íå âûïèëè – è ðàç âëåêàéñÿ ïîñëå ýòîãî. Èñêó÷ íî, è ãðóñòíî, è åäà íå -âêóñíàÿ. È íåâàæíî, ñêîëüêîäåíåã íà ýòî áûëî ïîòðà÷åíîè êàêèå èçâåñòíûå áðåíäûñòîÿëè çà îðãàíèçàöèåé ýòîãîìå ðîïðèÿ òèÿ. Íåò â íåì èñê -ðû – è âñå òóò.

À äëÿ íàñ, ðóññêèõ, íåò íè -÷åãî íåîáû÷íîãî â òîì, ÷òî çàïîë÷àñà äî íà÷àëà òîðæåñòâàåùå íè÷åãî íå ãîòîâî – ñòîëûíå íàêðûòû, ñòóëüÿ íå ðàñ-

ñòàâëåíû, ñàëàòû íåäîðåçàíû,à ñàìà õîçÿéêà ìå÷åòñÿ ïîêóõíå â áèãóäÿõ è â ýòîì àâ -ðàëå ñîâìåùàåò ôóíêöèè íå -ñêîëüêèõ ÷åëîâåê. Äëÿ ïóùåéñóåòû âîêðóã êóõíè áåç äåëàñëîíÿåòñÿ ñóïðóã â íàäåæäåóòàùèòü êóñî÷åê ÷åãî-òîâêóñ íîãî è íå ïîëó÷èòü ïðèýòîì ïî ëáó, à äåòè ïîäíèìà -þò âîïëü, íå ïîäåëèâ èãðóø-êó. È âîò, â âîñüìîì ÷àñó âäâåðü çâîíÿò ãîñòè, è â ìãíî-âåíèå îêà âñå ïðåîáðàæàåòñÿè ðàññòàâëÿåòñÿ ïî ìåñòàìñàìî ñîáîé. Ãîñòè áûñòðåíüêîïîäêëþ÷àþòñÿ ê ñóìàòîõå, è÷åðåç 15 ìèíóò ñà ëàòû äîðå -çàíû è èñêóñíî óëî æåíû ïîìèñêàì, æàðêîå äû ìèòñÿ ïî -ñðåäè ñòîëà, ïðîáêè îò øàì-ïàíñêîãî âçëåòàþò ê ïîòîëêó– è íàñòðîåíèå ó âñåõ ðàñ-ïðåêðàñíîå. È ñàìà õîçÿéêàóæå íå â áèãóäÿõ, à ðàñ÷åñàí-íàÿ è íàïîìàæåííàÿ, ðàñêëà-äûâàåò ÿñòâà ïî òàðåëêàì. Èîòòîãî, ÷òî âñåì âåñåëî è ðà -äîñòíî, íèêòî íå îáðàòèò âíè -ìàíèÿ íà ìåëêèå íåäîäåë êè, à åñëè è îáðàòèò, òî íå áó äåòïðèâëåêàòü ê íèì âíèìàíèå –ñ êåì íå áûâàåò!

Íî âîò êàê òîëüêî ãîñòÿìèãîðèçîíòàëîâ ñòàíîâÿòñÿ çà -ïàäíûå âåðòèêàëû, íàñòðîå-íèå çàìåòíî ïîðòèòñÿ. Îíèïðèáûâàþò çàðàíåå, íà÷èíà-þò âñå îñìàòðèâàòü, îáíþõè -âàòü, îáñ ëåäîâàòü è – õóæå

âñåãî – çà ïèñûâàòü. Àìåðè -êàíñêèå æóðíàëèñòû íåìåä-ëåííî ñîîáùèëè âñåìó ìèðó,÷òî Ñî÷è íå ãîòîâ ê ïðèåìóãîñòåé, ÷òî ãîñòèíè öû íåôóíêöèîíèðó þò, ÷òî áåç äîì -íûå ñîáàêè áåãàþò ïî òåððè -òî ðèè Îëèì ïèéñêîãî ïàðêà,÷òî äîðîãè íå ðàñ÷èùåíû, àîáúåêòû íå äîñòðîåíû – è âî -îáùå ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå,÷òî òóò åùå äåë íà äâå íåäå -ëè êðóã ëî ñóòî÷íîé ðàáî òû. Èñíà÷àëà ïîÿâëÿåòñÿ ïðè âû÷ -íîå ÷óâñòâî íåëîâêîñòè çàñâîèõ – äà, îïÿòü ïîäêà÷à ëè.À ïîòîì åìó íà ñìåíó ïðè -õîäèò íà äåæ äà – íó è ÷òî,çàòî ìû ñåé÷àñ òàêóþ öåðå -ìî íèþ îòê ðûòèÿ îòãðîõàåì,òà êèå âûñîêèå ñòàíäàðòû ãîñ -òåïðèèìñòâà ïðîäåìîíñòðèðó-åì, òàêèå ðåçóëüòàòû âûäà-äèì, ÷òî âåñü çàïàäíûé ìèðàõíåò è çàòêíåòñÿ.

Ïî ñ÷àñòüþ, öåðåìîíèÿ îòê -ðûòèÿ ïðîøëà óñïåøíî, õîòÿ,íàâåðíîå, êàæäûé ðîññèÿíèíîò äÿäè Âàñè â äåðåâíå Ïåò -ðîâ êè äî ïðåçèäåíòà Ïóòèíàíà òðèáóíå Îëèìïèéñêîãîñòà äèîíà ïîïåðåæèâàë ïî ïî -âîäó íåðàñêðûâøåéñÿ ñíå -æèí êè, à ðîññèéñêèå ôèãó -ðèñ òû óæå â ïåðâûé äåíüçàò ìèëè âñåõ êîíêóðåíòîâ.Ãëÿ äèøü, â õîäå ñîðåâíîâà-íèé çàïàäíûì æóðíàëèñòàìáóäåò äîñòàòî÷íî òåì äëÿî÷åðêîâ ïîìèìî áåçäîìíûõñîáàê, à îáùàÿ àòìîñôåðàñîñòÿçàíèÿ è ïîáåäû çàòìèòíåäîñòàòêè îðãàíèçàöèè. Èî÷åíü õî÷åòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òîïîñëå Îëèì ïèéñêèõ èãð âÑî÷è ìîè àíã ëèéñêèå çíàêî-ìûå ïåðåñòàíóò äóìàòü, ÷òî â Ðîññèè êðóãëûé ãîä ìî ðîç -20, âñå íàñåëåíèå êðóãëîñó-òî÷íî ïüåò âîäêó, à ìåäâåäèñïîêîéíî ïðîõàæèâàþòñÿ ïîãîðîäñêèì óëèöàì.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

ВЕРТИКАЛЫ И ГОРИЗОНТАЛЫ

Èì êàæåòñÿêðàéíîñòüþ,÷òî âîäîïðîâîä-

íîé âîäîé íåëüçÿ óìû-âàòüñÿ, à íàì êàæåòñÿêðàéíîñòüþ, ÷òî îíèñâîþ âîäîïðîâîäíóþ âîäóíà ñòîë â ïðèëè÷íûõìåñòàõ ïîäàþò, â êóâ-øèíàõ ñî ëüäîì è ëîì-òèêîì ëèìîíà

“

Àíãëè÷àíå, àìå-ðèêàíöû, íåìöûðàññ÷èòûâàþò

ñèëû, âîâðåìÿ äîñòèãàþòöåëè è ê ìîìåíòó äåäëàé-íà êóðÿò áàìáóê. Ïëàíûðóññêèõ ïîñòîÿííî ìåíÿ -þòñÿ, è ê ôèíèøíîé ïðÿ -ìîé íàøè âûõîäÿò ñîâ ñåìñ äðóãèì ðåçóëüòàòîì

“

Заморские гости постигают особенности русского гостеприимства

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

LAST MINUTEУва жа емые рек ла мо да те ли! Со глас ноза ко но да тель ст ву Ве ли коб ри та нии, аимен но Equality Act 2006, Employ mentEquality (Age) Regulations 2006, SexDiscrimi nations Act 1975, объ яв ле ния вруб ри ку «Ра бо та для вас» сле ду ет со �став лять без от но си тель но к воз рас ту ипо лу.На при мер: «В агент ст во по не дви жи �мос ти тре бу ет ся со труд ник», «Тре бу �ют ся ра бот ни ки в оте ли», «Ищем же ла �ю щих рас прос т ра нять рек лам ную про �дук цию». Объ яв ле ния, ко то рые не со �от вет ст ву ют вы ше ука зан ным тре бо ва �ни ям, к пе ча ти при ни мать ся не бу дут.

РА БО ТА ДЛЯ ВАСТре бу ют ся се рье з ные и не пью щие лю �ди для по сто ян ной ра бо ты во мно гихго ро дах UK! (Ли вер пуль, Ман чес тер,Лидс, Шеф филд и дру гие). Ва кан сий вЛон до не нет. Жи льем обес пе чим (45ф. в нед., все сче та вклю че ны). За ра бо �ток от 150 ф. до 200 ф. в нед. Зна ние ан �г лий ско го не нуж но. Ко ли чес т во ра бо �чих мест огра ни че но. Тру доу строй ст вобес плат ное07575520535, 07741558706

Тре бу ют ся ра бот ни ки в Лон до не и в дру �гих го ро дахФаб ри ка,склад,фер ма�упа ков ка,6�7ф/чСтрой ка�все ва кан сии есть,7�16ф/чУбор ка�гос ти ни цы,до ма,офи сы,6�9 ф/чРес то ран, ка фе�офи ци ант,по мощ ник накух ню,по вар,6�16ф/чМа га зин, су пер мар кет – про да вец�кас сир,7�9ф/чОфис ная ра бо та�ре цеп шен,бух гал �тер,офис�ме нед жер,ме нед жер,8�18ф/чВо ди тель�по ка те го рии B,C,D,E,7�14ф/чОхран ник�пред ла га ем кур сы Security и ра �бо ту Security,7�18ф/чАвто мой ка – от 40ф. в деньПре до став ля ем жи льеПол ный пе ре чень ва кан сий при шлем наemailУслу ги по до ку мен тамГраж дан ст во ЕС�Лит ва,Поль шаДе ла ем пись мо от ра бо та да те ля, подтв. ад �ре саPегис т ра ция–NIN,CIS�UTR,CSCS,Бан ков �ский СчетBоди тель с кое удос то ве ре ния EC/UK07525429061, 07715591261rabotavangliitut@gmail.com

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ные по �зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты,по ва ра,про дав цы в ма га зи ны, убор ка до мов, раз �нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер мы, ра бот �ни ки на скла ды, мой ка ма шин, стро и те лираз ных спе ци аль нос тей, во ди те ли, охран �ни ки. А так же ра бо та сек ре та рей. Пре до �став ля ет ся жи лье. По мощь с офор м ле ни �

ем до ку мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты,а так же во ди тель с ких прав. Пре до став ля �ем ре ко мен да тель ные пись ма07899778198

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра бо тана фер ме без зна ния ан г лий ско го язы ка,не да ле ко от Кэм б рид жа. Ра бо та для па �рик ма хе ров. Ра бо та для тан цов щиц (вос �точ ные тан цы), без ин ти ма и стрип ти за,зар пла та до 700ф в нед. Ра бо та убор щи цыв до мах (се вер Лон до на – Stamford Hill) –6 ф./час. Ра бо та мяс ни ка ми�об валь щи ка �ми на се ве ре Англии, опла та 8 ф. в час. Ра �бо та на фаб ри ках в Лон до не и под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, а так �же под Лон до ном, мож но без зна ния англ.язы ка, с про жи ва ни ем. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в ба рах, ка фе и рес то ра нах в Лон до �не. Ра бо та для швеи. Ра бо та в ан г лий скихфо то мо дель ных агент ст вах в Лон до не,рост от 175см.Услу га плат ная.Пред ла га ет ся на про да жу жен ская одеж дафир мы Zara, Next, H&M.Сда ет ся ком на та для де вуш ки или двух де �ву шек не да ле ко от Paddington, гра ни ца 1�2зо ны, 10 мин. до Marble Arch и 20 мин. доOxford Circus07584123809

Ищу че ло ве ка про жи ва ю ще го в вос точ нойчас ти Лон до на с на вы ка ми фик се ра и сво �им ав то. Для по сто ян ной ра бо ты на строй �ке. До ку мен ты обя за тель ны. Бо лее под �роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну.07727102297

Рес то ран Рус ской кух ни «Ма ри Ван на»ищет офи ци ан тов и по мощ ни ков офи ци �ан та на пол ную став ку – 7 смен, ми ни мум48 ча сов в не де лю на обе по зи ции. Опыт ра бо ты в рес то ра нах Лон до на и зна �ние ан г лий ско го язы ка обя за тель ны.Тре бу ют ся тру до лю би вые про фес си о на лыс по зи тив ным от но ше ни ем к ра бо те.Под хо дя щие кан ди да ты смо гут при сту �пить к ра бо те не мед лен но.Àäðåñ äëÿ CV: larisa@marivanna.co.uk

Ищу по мощ ни цу по до му/ня ню. Пол ныйпан си он +120ф. p/w.07875404038,07453788858shekunsha@gmail.com

Ра бо та в охра не для муж чин и жен �щин. Про фес си о наль но про во дим SIAкур сы для ра бо ты в охра не и по мо га емпо лу чить ли цен зии для ра бо ты в охра �не. Очень хо ро ший ан г лий ски не обя �за тель ны, есть по мощь, зда чя тес та100%. По сле кур сов и по лу че ния ли �цен зии мо жем обес пе чить ра бо тойбес плат но. Весь курс толь ко 4 дня счет вер га до вос кре се нья.Кур сы про во �дят ся в Лон до не в рай онеWalthamstow. Це на кур сов 180ф.Ра му �нас07843259726dragoncrab17@hotmail.co.uk

Пред ла га ет ся ра бо та дис т ри бью то рам(дос тав ка Charity Bags).НЕ В ЛОНДОНЕ!Ле галь ные ча ри ти:NSPCC, Macmillan Cancer, Make And WishКом па ния�сбор щик – CLOTHESAID.Про жи ва ние в BirminghamРа бо та в West Midlands, Worcestershire,Staffordshire, Leicestershire.07910328634

Тре бу ют ся сан тех ни ки.Ком па нии тре бу ют ся сан тех ни ки для ра �бо ты в Лон до не. Опыт ра бо ты и ин стру �мен ты обя за тель ны.07578282106

Opal Transfer – Money Transfer compa�ny, keen in offering the best money tran�sfer services for Eastern Europeans in theUK is looking for Software / ProductDevelopment manager to take our moneytransfer software of ASP.NET MVC writ�ten in C# with SQL Server database to anew potential.We are looking for talented IT develop�ment manager to help drive the systemsthat bring innovative products to the mar�ket to fulfil our customers needs and wis�hes as well as improve the efficiency ofour back office processes.Key responsibilities:� Analysis of business and product poten�tial– Gathering requirements from users – Analysis of requirements, suggestingand designing best solutions for businessand customers – Market analysis and suggesting furtherproduct development for customers – Requirement specification for develop�ment – Ensuring and testing deliverables (ordelegating where appropriate)Requirements: – Solid software development backgro�und– You are a person who can communicatewell to the users as well as developers �Leadership and project managementskills – Business focus and well understandingof business and customers needs – Preferably experienced in various posi�tions, totalling to no less than 5 yearsexperience – Previous experience with software pro�duction for financial companies would bean advantage – Strong preference to Eastern Europeanbackground and Polish/Russian speakersto be able to understand customers needsand also potentially outsource or partnerup in Eastern Europe. You will contribute in choosing IT part�ners, developers, testers and consultants.You might wish to work with developersor partners in UK or in Eastern Europe orelsewhere to provide cost efficiency. We offer growing hourly or yearly paydepending on your experience, skills andinput into our business development andwe would prefer to bonus you on success�ful projects. We are a team, based in central Londonwho enjoy their work and maintain a fri�endly culture in the company. If you thinkyou are the right candidate please sendyou CV with application letterjob@opaltransfer.com

Specialised electrical UK Company (inWoking) requires a full time office assistant towork in a small friendly office. Duties will include the following:•Work with Word & Excel documents•Answering telephone•Taking messages•Work with design software (training will begiven)•Opportunity to progressCandidates should be computer literate withbasic software skills in Microsoft Office, be

able to learn quickly, be good in maths, beenthusiastic, have reasonable English, andwilling to put effort in to their job.Candidates should have the right to work inthe UK.Immediate start.Svetlana Gogginsvetlana.goggin@mail.ru

Стро и тель ной ком па нии для ра бо ты вЛон до не на дли тель ный срок тре бу ют сяра бо чие всех стро и тель ных спе ци аль нос �тей: carpenters, painters decorators, plum�bers, electricians, plasterers, renderers, tilers,roofers, handymen, scaffolders.Так же есть ра бо та для от дель ных стро и �тель ных бри гад.Зво нить: По не дель ник – Пят ни ца, с 9.00до 15.0007455603744

Сроч но тре бу ет ся по мощ ни ца по до му/ня �ня, с про жи ва ни ем. Центр Лон до на. Жен �щи на же ла тель но от 25 до 45 лет, ве се лая,доб рая, без вред ных при вы чек, не ле ни ваяи, са мое глав ное, что бы был опыт ра бо тыс деть ми или име ла сво их де теи. Зар пла тадо го вор ная. Пре до став лю от дель ную ком �на ту и пи та ние. Зво ни те с 10 ут ра и до 9 ве �че ра.07454432243

Не за ви си мый пред при ни ма тель рас ши ря �ет де ятель ность. При гла ша ет к со труд ни �чес т ву. Вло же ний не нуж но.07949575049, 07944291169

We are looking for a native Russian speakingoffice administrator. Advanced English isrequired and good Microsoft package skills.We are located in Harrow.Nadezhdalogistics@ukspice.net

Ищу рус скую, за бот ли вую, энер гич ную,чис то плот ную ня ню для маль чи ка 4 летдля ра бо ты на не сколь ко ча сов во вто ройпо ло ви не дня и каж дую вто рую суб бо ту напол ный ра бо чий день. В пе ри од ка ни кул –пол ный ра бо чий день. Мы жи вем на вос �то ке Лон до на в рай оне Limehouse, E14 иищем ня ню ко то рая жи вет ря дом.07519534362

Тре бу ет ся ня ня с про жи ва ни ем на пол нуюра бо чую не де лю. Рай он Stratford.07946436054

Зар пла та 20�25000 в год + 5% от про даж Пол ный ра бо чий день, гиб кие ча сыТре бу ет ся: �Выс шее об ра зо ва ние в мар ке тин ге илиэк ви ва лент�Воз мжность жить и ра бо тать в Ве ли коб �ри та нии�Зна ние рус ско го и ан г лий ско го язы ка�Мин Опыт 2 го да в ин дус т рии от ды ха иту риз ма�Зна ние Онлайн мар ке тин га

�Уме ние укла ды вать ся в ма лень кий бюд �жетОбя зан нос ти: �ра бо та с кли ен та ми и ре ше ние их проб �лем�не дель ные от че ты о раз ви тии мар ке та ика лен да ря ак тив нос ти�Раз ра бот ка и уч реж де ние стра те гий мар �ке тин га для по вы ше ния ко ли чес т ва кли �ен тов�ис поль зо ва ние Гу угл Ана ли ти ки�от чет ность по про да жам�От ве чать за Веб сайтКа рим, Ва лен ти на020 7720 6754info@yourkey.uk.comhttp://www.yourkey.uk.com

Мес то Ра бо ты: Лон дон, Бат тер сиЗар пла та 20�25 тыс в год плюс ком ми сияПол ный ра бо чий день, гиб кие ча сыОбя за тель но:�2 го да опы та в сфе ре тур�опе ра то ра илиот ды ха, ра бо та с рус ски ми кли ен та ми�Ру ко во дить и де лать про да жи од но вре �мен но�опыт как опе ра тор по люкс пу те шес т ви ямили ин дус т рии от ды ха�Ра бо та под дав ле ни ем, вы пол не ние це �лей, уве ли чи ва ние про даж�Хо ро шее зна ние Англий ско го и Рус ско гоязы ка�пра во ра бо тать на те ор ри то рии ан г лииОбя зан нос ти:�Рас ши ре ние кли ент ской ба зы�Ме нед ж мент ко ман ды�ана лиз и под счет про даж ной ста тис ти ки�об с лу жи ва ние кли ен товПод роб нее: зво ни те в офисКа рим, Ва лен ти на020 7720 6754info@yourkey.uk.comhttp://www.yourkey.uk.com

Лон дон ское мо дель ное аген ст во ищетно вые ли ца для мо дель ной ра бо ты.Мы пре до став ля ем услу ги на вы став �ках, по ка зах мод(де фи ле), съем ках фо �то�ви део рек ла мы. Нам тре бу ют сямуж ские и жен ские ти па жи раз ныхвоз рас тов (же ла тель но до 25), дет ские(от 5 лет) и под рос тко вые. Так же тре �бу ют ся лю ди в воз рас те от 25 до 60 длясье мок рек ла мы и ви део. Вы мо же теза ра ба ты вать от 200ф до 1500ф + запро экт.Для то го что бы оста вить за яку или за �пи сать ся на кас тинг, от правь те нам эл.пись мо ука зав: имя, рост, кон так т ныйте ле фон, при ло жить 2�3 фо то гра фии(Пор т рет, Пол ный рост).E: ruapplications@gmail.comВы сы лай те за яв ки наruapplications@gmail.com

Тре бу ет ся от вет ст вен ный Pattern maker созна ни я ми QC. На пол ный ра бо чий день.

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

При сы лать CV на email.07577984996info@ice-clothing.co.uk

Fashion manufacturing company looking forresponsible Pattern maker with a knowledg�ment of QC. Full time. Please send your CV toemail.07577984996info@ice-clothing.co.uk

На ра бо ту тре бу ет ся ме нед ж дер попро да жам/PA.Ра бо та в офи се в Лон до не (рай онWandsworth).Обя за тель но:�уме ние ра бо тать в Word/Excel, опытра бо ты с до ку мен та ми;�пра во ра бо тать на тер ри то рииАнглии;�хо ро шее зна ние ан г лий ско го язы ка;�гиб кие ча сы ра бо ты.Обя зан нос ти:�кон т роль про да жи то ва ра он лайн;�вы пол не ние по став лен ных за дач, уве �личeние про даж;�обя зан нос ти Personal Assistant;�ру ко вод ст во не боль шим кол лек ти �вом. Great career perspective for the rightcandidateCV при сы лать по e�mail.m.interamarket@gmail.com

Се мья с 2мя деть ми (2.5 и 7 лет) ищетэнер гич ную, чис то плот ную и ис крен нелю бя щую де тей жен щи ну/де вуш ку на по �сто ян ную ра бо ту с про жи ва ни ем. В обя �зан нос ти вхо дят по мощь по ухо ду за деть �ми и по мощь по до му. Я на по след нем кур �се уни вер си те та и до сен тяб ря 2014 ра бо �чая на груз ка бу дет ва рьи ро вать ся в за ви �си мос ти от мо ей за гру жен нос ти в уни вер �си те те. С сен тяб ря, обя зан нос ти и зар пла �та уве ли чат ся, т.к. я вы хо жу на ра бо ту. Ле �галь ное пре бы ва ние в стра не, ба зо вое зна �ние ан г лий ско го, ре ко мен да ции с пре ды �ду ще го мес та ра бо ты обя за тель ны. З/п100ф. в нед., еже не дель ный рас чет, 2 вы �ход ных, пол ный пан си онИри на07969456270irina.basrawi@hotmail.com

Romford, zone 6. Тре бу ет ся по мош ни ца подо му, от вет ст вен ная, чес т ная, для убор ки,стир ки, глаж ки бе лья, ино гда го то вить еду.Один день в не де лю, на по сто ян ной ос но �ве. 5 фун тов/час на лич ны ми. Де тей и жи �вот ных нет. Оставь те ин фор ма цию о се бе,я пе ре зво ню.Roman07970413962

Ком па нии, на хо дя щей ся в Wokingham, напо сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся во ди тель ка �те го рии D1, По не дель ник�Пят ни ца 13.00�19.00, Суб бо та�Вос кре се нье 10.00�19.00Опыт вож де ния по Англии.Андрей07889364577

Info@eastwestbridge.net

Нуж ни лю ди для роз нос ки лис то вок ижур на лов на West London areas.07740868353

We are looking for a nursery worker to workin a nursery in Stratford East London.Qualification: Childcare level 3, Current CRBor DBS certificate, Experience in UK wouldbe an advantage.Yana07788766457

Тре бу ет ся доб рая, за бот ли вая ня ня и по �мощ ни ца по до му для 3x де тей с про жи ва �ни ем на дли тель ный срок за Лон донoм 40min. Тре бо ва ния: опыт и же ла ние ра бо �тать и за ни мать ся с деть ми, уме ние го то �вить, ба зо вый ан г лий ский, ре ко мен да ции. Full�time 6 дней в не де лю, 1100 фун тов вме сяц.07772099310linkoln1805@yahoo.co.uk

Сроч но тре бу ет ся по мощ ни ца по до му /ня ня для двой ня шек, с про жи ва ни ем. Рай �он Хол ланд Парк, Лон дон. Жен щи на же �ла тель но от 25 до 45 лет, ве се лая, доб рая,без вред ных при вы чек, не ле ни вая и, са �мое глав ное, что бы был опыт ра бо ты сдву мя деть ми. Зар пла та до го вор ная, на чи �на ет ся с 80 в не де лю. Пре до став лю от дель �ную ком на ту и пи та ниеОт ве чу толь ко на звон ки.07594318228

Permanent job. I’m looking for a fantasticnew live�in mothers help/au�pair to join ourfamily in ASAP. I have two young children, 4month old twins. Fun and energetic nature. Atleast 1 years full time childcare experience isessential. I’m looking for someone trustwort�hy, reliable, hardworking and fun with a loveto children. Someone who can have fun withthe twins but who can also set boundaries. Iwould ideally like someone who would beinterested in pursuing a career in childcare.Some childcare qualifications would be great.Very comfort conditions, food included and80 weekly cash.Anab.korol23@gmail.com

Дру же люб ная се мья ищет доб рую иопыт ную ня ню на пол ную ра бо чую не �де лю в Sevenoaks, граф ст во Кент (40мин. от цен т ра Лон до на). При мер ный гра фик ра бо ты с 7.30 –19.00 с по не дель ни ка по пят ни цу. В се �мье 2 маль чи ка, 9 мес и 5 лет (стар шийхо дит в шко лу). Рас смот рим ва ри ан тыс про жи ва ни ем или без.Обя за тель ны ле галь ный ста тус, опытра бо ты ня ней не ме нее 2 лет, ре ко мен �да ции. Так же не об хо ди мо что бы Выбы ли го то вы при ехать на ин тер вью исра зу при сту пить к ра бо те. Хо ро шие усло вия. По жа луй с та шли тесмс или ре зю ме и я Вам пе ре зво ню.07793199870newnanny2014@gmail.com

Тре бу ет ся во ди тель на van, full�time. Сопы том ра бо ты не мень ше 3 лет в Лон до �не. Хо ро шее зна ние ан г лий ско го обя за �тель но. Уме ние ори ен ти ро вать ся в Лон до �не.07827099177

Тре бу ет ся бух гал тер со ста жем, part�time, 2дня в не де лю. Зна ние ан г лий ско го обя за �тель но.07827099177

Тре бу ет ся груз чик в по мощ ни ки во ди те люvan, full�time.07827099177

Пред ла га ет ся ра бо та дис т ри бью то рам(дос тав ка Charity Bags).Не в Лон до не!Ле галь ные бла го тво ри тель ные ор га ни за �ции:NSPCC, Macmillan Cancer, Make And WishКом па ния�сбор щик – CLOTHESAID.Про жи ва ние в Birmingham.Ра бо та в West Midlands, Worcestershire,Staffordshire, Leicestershire.07910328634

тре бу ют ся про дав цы�кон суль тан ты кос ме �ти ки Люкс в Лон до не и близ леж го ро �дах.ба зо вый ан г лий ский и пре зен та бель �ная внеш ность обя за тель ны. так же тре бу ют ся ра бот ни ки на фаб ри ки искла ды в Ашфор де,Грэй в зен де,Дат фор �де.бух гал тер ские услу ги по док:taxreturn,registr NIN,от к ры тие сче та в бан �ке;ре гистр ком па нии и биз несс сче та. Required sales consultants of luxury cosme�tics in London and surrounding area.GoodEnglish and presentable appearance is a must. Also required factory/warehouse operativesin Ashford,Dartford,Gravesend area.Ariadna07417406986workanddowell@gmail.com

Ком па нии, су щес т ву ю щей бо лее 10 летна рын ке услуг про фес си о наль но го об �уче ния и ор га ни за ции трей нин га и се �ми на ров, тре бу ет ся про фес си о наль �ный ме нед жер по про да жам B2B (стажне ме нее 2�х лет ра бо ты в сфе ре про �даж и мар ке тин га). Не об хо ди мо сво �бод ное вла де ние рус ским язы ком, про �фес си о наль ные на вы ки ве де ния пе ре �го во ров по те ле фо ну и де ло вой пе ре �пис ки, ком пью тер ные на вы ки. От лич �ные усло вия ра бо ты и воз на граж де �ния: ба зо вая за ра бот ная пла та + ко �мис си он ное воз на граж де ние и бо ну сы.Ра бо та из офи са в цен т раль ном Лон до �не (рай он Angel).Прось ба на прав лять CV по элек т рон �ной поч те:Natalia Kirsanova02073540011office@transconf.comwww.transconf.com

Тре бу ет ся при хо дя щий Пе да гог для ре бен �ка 6�ти лет. Толь ко с пе да го ги чес ким об ра �зо ва ни ем. На суб бо ту и вос кре се нье. Лон �дон. Пи ши те на e�mail.mgv80@hotmail.co.uk

Тре бу ет ся по вар с на вы ка ми и зна ни емкав каз ской/рус ской кух ни.Це на до го вор ная. Artur Oganesov07472671256ao@hachapuri.co.uk

A dental surgery is looking for a trainee den�tal nurse. We can offer a part�time job for thefirst few weeks, and later it will be a full timeposition. Experience is not essential, howevergood knowledge of English and interest in adental job is required. Please call or send yourCV02076035063kohandentist@gmail.com

Тре бу ет ся со труд ник для про даж в рус ско �го во ря щую ком па нию Monolith (UK) LTD,ко то рая за ни ма ет ся про да жа ми про дук тов

пи та ния из Вос точ ной Евро пы.Вик то рия02075400031, 07889844395uk.info@monolith-gruppe.com

Сроч но ну жен ав то ме ха ник Romford (ЕаstLondon).07402932302 (ðóññ., ëâ); 01708736555(Ånglish only)

Ищу учи те ля ан г лий ско го язы ка с дип ло �мом для за ня тий во вто рой по ло ви не дня уме ня до ма в рай оне Fulham.Хо ро шее вла де ние рус ским язы ком – обя �за тель но.При шли те свои кон так т ные дан ные и СVна при ла га е мый элек т рон ный ад ресkvv@utrans.eu

Тре бу ет ся кон ди тер на по сто ян ную ра бо �ту.07831333720aliona_ionas@yahoo.com

На по сто ян ную ра бо ту тре бу ет ся дом ра �бот ни ца (убор ка до ма, стир ка и глаж ка бе �лья, при го тов ле ние еды) на 6 дней в не де �лю. Ра бо та в рай оне Golders Green.Looking for a Cleaner/Housekeeper Mondayto Saturday.Zelda07813799713

В но вый ли тов ский са лон New Look(Plaistow E13 8AL, zone 3) тре бу ет ся па �рик ма хер и beautician с оп ты ом ра бо ты,сроч но07827336037, 02036387464zaitjonak123@inbox.lv

Ищу об щи тель но го и кон так т но го че ло ве �ка с хо ро шим зна ни ем язы ка на свадь бу 12ап ре ля 2014 в г.Вин д зор.� По мощь в об ще нии меж ду ан г ло�го во ря �щи ми и рус ско�го во ря щи ми род ст вен ни �ка ми� По мощь в ори ен та ции на мес т нос ти оте �ля и проч.07758620308tokmantseva@gmail.com

Charter Green Light (CGL) is an aviationbroker company, providing its clients VIP,group and cargo charters. The main office ofthe company is based in Moscow. We are on the lookout for a talented individu�al who will strengthen our international salesteam. The person we are looking for will aidin expanding our business outside Russia.The successful applicant will have a minimumof two years of proven sales experience as wellas a university degree. Strong Russian andEnglish speaking and writing skills is requi�red.The chosen candidate will receive a twomonth training in Moscow office.aa@aerocgl.ruwww.aerocgl.ru

Сроч но ищем рус ско го во ря щую ня �

ню/дом ра бот ни цу (50/50% по вре ме ни).Не ку ря щую, энер гич ную, лю бя щую жи �вот ных. В се мье один маль чик 9 лет, ко то �рый пять дней в не де лю с 8 до 3:30 в шко �ле. Вто ро му ре бен ку 2 ме ся ца. Нам оченьваж на чис то та в до ме. Ра бо та 3�4 дня в не �де лю, опла та по до го во рен нос ти. Не об хо �ди мо сво бод но го во рить по Англий ски,иметь во ди тель с кие пра ва и ле галь но на �хо дить ся в стра не.По всем во про сам прось ба зво нить/пи �сать Ло ле07817612039Dizzipixel@gmail.com

Тре бу ет ся швея с опы том ра бо ты не ме неетрех лет с опы том ра бо ты не ме нее 3�х лет.Ра бо та по ста ян ная, опла та сдель ная безза дер жек. Цех на хо дит ся на се ве ро�за па деЛон до на02084537199,07869284852

Тре бу ет ся про фес си о наль ная швея по по �ши ву об раз цов и не боль ших пар тий жен �ской одеж ды. Ком фор т ные усло вия, сво ев �ре мен ная опла та. Же ла те лен опыт ра бо тыв Англии.Оль га07503600726neobotanic@gmail.comwww.neobotanic.co.uk

На би ра ет ся пер со нал для ра бо ты на до му(раз в день не об хо ди мо вы ез жать на поч �ту) 1)Ра бо та не тре бу ет осо бых уси лий2)Сво бод ный гра фик ра бо ты3)Вы со кая за ра бот ная пла таПер со нал на би ра ет ся со всей тер ри то рииЕвро пы.02032903781work12cur@yahoo.com

English/Russian professional family lookingfor a Russian speaking, live�out, full timenanny. To look after our daughter (3yo inApril) and our son (1 year old). The start dateis negotiable between February and April2014. Highly competitive salary and benefits.Hours 8am�630pm 4 days/week. Need flexi�bility to work late into the evening onone/two days per week (minimum of 40hours/week.Based in Chiswick W4.Required qualifications:� Fluent Russian� Confident English� Minimum 4 years experience with childrenthis age� Non�smoker� UK work permitPlease respond with CV and referen�ces.Natasha Sternnepissina@yahoo.co.uk

В свя зи с рас ши ре ни ем про из вод ст ва, вшвей ный цех на се ве ро�за па де Лон до натре бу ет ся швея с опы том ра бо ты на швей �ном про из вод ст ве ми ни мум три го да. Ра �бо та по сто ян ная, на пер во на чаль ном эта пеопла та сдель ная с по сле ду щим пе ре хо домна по ча со вую, офи ци аль ное офор м ле ниеобя за тель но, зна ние ан г лий ско го не тре �бу ет ся на и ля02084537199, 07869284852

Ищем по мощ ни цу по хо зяй ст ву и по ухо дуза дву мя деть ми школь но го воз рас та. Ра �бо та в Лон до не. От дель ная ком на та, душ,пол ный пан си он, бес плат ный ин тер нет.Обя за тель но же ла ние и уме ние го то витьвкус ную и здо ро вую пи щу, лю бовь к по �ряд ку и чис то те, на ли чие ре ко мен да ций.Обя зан нос ти вклю ча ют при го тов ле ниееды, стир ка, глаж ка, убор ка по до му, со �

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

про вож де ние де тей в шко лу/круж ки. Гра �фик ра бо ты: буд ние дни с 7.00 до 19:00, спе ре ры вом на обед 2�3 ча са. Опла та 1000фун тов в ме сяц. На пи ши те со об ще ние поe�mailrwdrbr@gmail.com

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гих го �ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны, гос �ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки, фаб ри �ки, фер мы, строй ки; во ди те ли, охран ни ки,ня ни; кор рек ти ров щи ки тек с та (Ли тов �ский, Ла тыш ский, Эстон ский, Поль с кий,Англий ский, Не мец кий, Фран цуз ский,Ита льян ский, Ис пан ский, Румн ский, Бол �гар ский язы ки). Тру доу строй ст во – бес �плат но. По мо жем с офор м ле ни ем не об хо �ди мых до ку мен тов3466309040840468

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided02086844340, 07961177398

Один из луч ших са ло нов Лон до на«Beauty & Melody» от крыл ва кан сиюдля «Senior hair stylist» . Наш иде аль ный кан ди дат:* Ми ни мум 7 лет опы та в от рас ли * Ква ли фи ка ция эк ви ва лен т ная NVQ 3* Зна ние по след них тен ден ций и на вы �ки во пло тить их.* Дол жен ста рать ся дос тиг нуть не �дель ный план* Дол жен вы гля деть пре зен та бель ноМы пред ла га ем:* Очень хо ро шую зар пла ту и бо ну сы* Воз мож ность рас скрыть ваш твор �чес кий по тен ци ал* Ка рье р ний рост и об уче ние* Ра бо тать в про фес си о наль ном идруж ном кол лек ти веElena07877525823, По жа луй с та при сы лай �те ва ше CV на:elena.hach@gmail.comwww.beautyandmelody.co.uk

Healthcare Assistants: Enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided02086844340, 07961177398

I am writing on behalf of Lucy Bevan �Casting Director of films such as ‘Pirates ofthe Caribbean: On Stranger Tides’, ‘NannyMcPhee Returns’ and ‘An Education’ � who iscurrently casting for a feature film called 'OurKind of Traitor', based on the novel of thesame name by John le CarrГ©. We are look�ing for adorable Russian speaking twin girlsbetween the ages of 6 and 10 to play roles inthis exciting production. The current overallshoot dates are from 24 March until 7 June,and the roles film for approximately 18 dayswithin that period.If you would like for your children to be con�sidered for these roles, please send a photo�graph and their names/ages and your contactinformation to assis�tant.lucybevan@mac.com.We are experienced in casting kids in film. Ifyou would like to see a list of Lucy's furtherfilm credits, they can be found on imdb.com.assistant.lucybevan@mac.com

Компании нужен персонал живущий вЛондоне, с опытом работы в домашнихуборках и глажке. Знание базового Анг �лийского и NI обязательны. Предос �тaвляем гибкие часы работы, частичную и

полную загруженность. Оплата 7ф. в час.07402717834

Британской ассоциации гирудотерапиидля работы с медицинскими пиявками ипродукцией на их основе требуются гиру�дотерапевты. Для тех, кто хочет обучитьсяи получить постоянную работу в Вели �кобритании под контролем ведущих спе�циалистов, предлагаем курсы: передовыетехнологии и современные препараты вгирудотерапии.07900000790bah.duremar@gmail.com

УСЛУ ГИФо то – Ви деоCanon 5D Mark IIIwww.EldarFoto.co.UKЭль дар: 0770 272 4403Фо то съ ём ка про фес си о наль но.Толь ко для тре бо ва тель ных кли ен тов.Свадь бы, юби леи и дру гие ме роп ри я тия.Архи тек тур но – ин те рье р ная съём ка.Пор т рет но�мо дель ные фо то сес сии.Рас пе чат ка фо то гра фий (до А2).Ви део (ре пор таж ный стиль).London, South Kensington.Вы езд в стра ны EU07702724403

Соз да ние веб сай тов для пред при ни ма те �лей и ма ло го биз не са. Веб сай ты для са ло �нов, стро и тель ных ком па ний, агенств не �дви жи мос ти, фо ру мы, ди рек то рии, ин тер �нет ма га зи ны, веб и гра фи чес кий ди зайн ит.д. Опти ми за ция веб сай тов для по ис ко �вых сис тем и мар ке тинг в ин тер не те. Пол �ный па кет об слу жи ва ния для кли ен тов.07952838382info@digitalexperts.co.uk

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � При вле ка тель ные це ны07944171922vitaliy.nikolaev26@gmail.comÌîè ðà áî òû:www.flickr.com/photos/vitaliy_nikolaev

Про фес си о наль ный ФОТОграф иВИДЕОопе ра тор с боль шим опы том ра бо �ты в Лон до не.Член Ко ро лев ско го Об щес т ва Фо то гра �фов.Член Бри тан ско го Со юза Фо то жур на лис �тов.Услу ги:� Ви де осъ ем ка: свадь бы, рек ла ма, ме роп �ри я тия, про мо ро ли ки, love�story.� Фо то гра фия: сва деб ная, се мей ная, пред �мет ная съем ка, рек ла ма, мо дель ные пор т �фо лио, ин те рье ры.� Oбу че ние: ос но вы циф ро вой фо то� и ви �де осъ ем ки, ра бо та со сту дий ным осве ще �ни ем, циф ро вая об ра бот ка фо то гра фий и

ви део.Кре а тив ная раз ра бот ка и соз да ние сце на �ри ев для рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ки но обо ру до ва ние Canon.Антон Фа тья нов07897488841www.onanton.co.uk

Са дов ник при ве дет в по ря док ваш сад.Но вый ди зайн, все сор та цве тов, кус тов,де ре вьев.За бо ры, пли точ ки (до рож ки), по ли вал ки(во дя ные устрой ст ва)07923303878airicgardening@live.co.ukwww.gardenxpertsuk.com

Пси хо ло ги чес кая по мощь: адап та ция вАнглии, от но ше ния, са мо ре а ли за ция,раз ви тие ха риз мы, по мощь по про хож �де нию ин тер вью с ра бо то да те лем, по �иск вы хо дов из труд но го по ло же ния,раз ра бот ка лич ной стра те гии, вхож де �ние в но вые кон так ты, ду шев ное рав �но ве сие, при ня тие пра виль ных ре ше �ний. По же ла нию ана лиз и ди аг нос ти �чес кие рас кла ды на та ро. Спе ци а листпо лич нос т но му рос ту, ав тор книг с 18�лет ним ста жем ра бо ты в Англии07585298740

Про фес си о наль ный му зы каль ный кол лек �тив для ва ших ме роп ри я тий! Ши ро кийрус ский, ан г лий ский, мол дав ский, ли тов �ский ре пер ту ар! По мо жем в ор га ни за циитор жеств! Воз мож ны услу ги та ма ды�ве ду �ще го. Все для пре крас но го на стро е ния!07919283690

Reiki healing and initiation.Greetings everyone! I am Max, an alter�native therapist specialised in Reiki(Master Level). I’ve been practising serio�usly systems like Reiki, traditional Hathaand Raja Yoga and Hermetism for over 8years and I love to help others to share thehealing benefits and pleasure of theUniversal and Spiritual energies and thelove of the Universal Spirit. I’m going tobe in London for the next 6 weeks and Ican arrange a meeting any day to receive ahealing session, boost or an 1 to 1 attune�ment in Reiki (any level). You can alsohave a Money Reiki to improve your fina�ncial life, or learn powerful meditationsand more. The prices are not high, but Iask seriousness! Shanti!07443190842max@kanoaretreats.com

Ви део. Фо то. Звук.Про фес си о наль ный ки но ре жис сер(ВГИК) с боль шим опы том ра бо ты в до ку �мен таль ном и рек лам ном ки но, те ле шоу,съём ках му зы каль ных спек так лей пред ла �га ет: �Ви део съем ку дву мя и бо лее HD ка ме ра �ми�Фо то съем ку�Свадь бы, Дни рож де нья, Крес ти ны, Пик �ни ки, Кон цер ты, Кон фе рен ции, Пре зен та �ции, Ви део сю же ты, Рек ла ма, Ин тер вью,Ре пор та жи�Слайд�филь мы �Про фес си о наль ная За пись Зву ка: Ка мер �ные ор кес т ры, Хо ры, Ин ди ви ду аль ные ис �пол ни те ли�Ви део мон таж и озву ча ние ва ших ви део �ма те ри а лов �Ска ни ро ва ние и Рес тав ра ция фо то гра �

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

фий�Оциф ров ка VHS, mini DV (DV, HDV) вфайл, на DVD или Blu�Ray�DVD и Blu�Ray дис ки про фес си о наль но гока чес т ваДмит рий07918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Фо то граф/Ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны и раз �лич ные дру гие ме роп ри я тия.Пер вый час ра бо ты или один час ра бо ты50 фун тов, да лее по 30 фун тов.Вы опла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, не боль ше не мень �ше.Или мо гу от снять ва шу свадь бу/ме роп ри �я тие за 100 фун тов ва шим фо то ап па ра том!07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Юри ди чес киеF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр юри ди чес ких услуг.Но та ри аль ное удос то ве ре ние и вы да чадо ве рен нос тей:а) на пра во поль зо ва ния (и) рас по ря �же ния иму щес т вом, за пре де ла ми Ве �ли коб ри та нии; б) на пра во поль зо ва �ния и рас по ря же ния ав то мо то тран с �пор т ны ми сред ст ва ми; в) дру гие ви дыдо ве рен нос тей.За сви де тель ст во ва ние:а) под лин нос ти под пи си; б) вер нос тико пий до ку мен тов и вы пи сок.Пе ре вод до ку мен тов, их пра виль ное,над ле жа щее офор м ле ние для дей ст вияв дру гой стра не, ле га ли за ция до ку мен �тов (прос тав ле ние Апос ти ля) в упол �но мо чен ных на это го су дар ст вен ныхор га нах Ве ли коб ри та нии.Га ран тия ка чес т ва и кон фи ден ци аль �нос ти ин фор ма ции. F&T Services Ltd.,4th Floor, 3 Shortlands Hammersmith,London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357,Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Sterling & Law Associates LLPРе ша ем все им миг ра ци он ные во про �сы.Юрист Выс шей ка те го рии с мно го лет �ним опы том, за ре гис т ри ро ван в OISC.Апел ля ции и де ла по пра вам че ло ве ка.Ле га ли за ция. ПМЖ. Про дле ние всехви дов виз.Вос со еди не ние се мьи. Се мей ная им �миг ра ция.Сту ден чес кие и дру гие ви зы за 1 день02085448004info@sterling�law.co.uk

Юри ди чес кие услу ги: кон суль та ция ипред став ле ние в су де: family and childrenmatters, immigration, employment, criminal,injury, conveyancing, др.; Юри ди чес кое за �ве ре ние до ку ме тов; Кон т рак ты; Ли цен зии.Фи нан со вые услу ги: NI но мер, self�employed (UTR), ком па нии (LTD) ре гис т �ра ция; Биз нес план; Бух гал те рия; Payroll;На ло го вые дек ла ра ции; Tax Return (Self�employed, P60/ P45, LTD); По мо га ем снятьштра фы; Ме ня ем во ди тель с кие пра ва; Ис �прав ля ем кре дит ную ис то рию; Под твер ж �де ние со от вет ст вия дип ло мов в UK; За �

пол не ние раз ных форм; Про фес си о наль �ное СV; Пе ре во ды (ус т ные и пись мен ные);Апос тиль.Го во рим на рус ском, ли тов ском и ан г лий �ском. По жа луй с та зво ни те по но ме ру:07774898590, 07438185167

Я по мо гаю по сле ду ю щим во про сам:Бе не �фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляHousing Benefit, Child Benefit� Ре гис т ра ция как Self�employed� VAT ре гис т ра ция (НДС).� За клю че ние бра ка в Англии.� Ре зи ден ст во для граж дан ЕС, ПМЖ,граж дан ст во.� Tier 1 ин вес тор и пред при ни ма тель.� Tier 2 Work permit раз ре ше ние на ра бо ту.� Tier 4 Student visa. Прось ба зво нить с по не дель ни ка по пят �ни цу с 8 и до 6 ве че ра по тел07580387560

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз ре �ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ но го,се мей но го, на след ст вен но го, им миг ра ци �он но го пра ва. Ра бо та с от ка за ми. Апел ля �ции, раз ре ше ние труд ных си ту а ций. Ква �ли фи ци ро ван ное пред став ле ние в су дах.Чес т ность, по ря доч ность, вы со кое ка чес т �во. Ра зум ные це ны. Англий ский и рус скийязы ки.02084556626, 07985329421

Про фес си о наль ный Им миг ра ци он ныйСер вис с 2004 го да! Оце ни те свои шан �сы по те ле фо ну без опла ты! Им миг ра �ци он ные де ла всех ка те го рий. Бо лее 3000 кли ен тов ус пеш но ре шив ших своиво про сы. За яв ки по ви зам Ин вес то ра,Пред при ни ма те ля, Ра бо чие, Сту ден �чес кие, Ту рис ти чес кие, Се мей ные втом чис ле для чле нов Евро со ю за.ПМЖ по сле 2, 5, 10 лет про жи ва ния,Граж дан ст во, Ре зи дент ст во. Ре ше ниетруд ных си ту а ций и пол ное пред став �ле ние в Home Office. 7�10 Adam House,The Strand, London, WC2N 6AA OISClicence F200600033. Зво ни те сей час.07906552926www.talancitygroup.com

UK Expert Bureau – Пол ный объ ем Им �миг ра ци он ных Услуг! Про дле ние всехВиз, При гла ше ния, Се мей ная и Сту ден �чес кая им миг ра ция, Ле га ли за ция по сле

раз во дов, ПМЖ, Пас порт! Все Раз ре ше �ния для Граж дан ЕС и чле нов их се мей!Бе рем слож ные кей сы, ин ди ви ду аль наяра бо та с каж дым кли ен том, под дер ж ка накаж дом эта пе! До 31.03.14 – пер вая кон �суль та ция бес плат но! При хо ди те и оце ни �те Ва ши шан сы. Office �702, High Road,Leytonstone, London, E11 3AJ, Central Line.Пон�Суб02089880662, 07951170605

Са мое вре мя по лу чить Граж дан ст во Бри �та нии, Бри тан ский Пас порт, ста тус По сто �ян но го или вре мен но го Ре зи ден та в Бри �та нии! Мо гу пред став лять Ва ши ин те ре сыв Home Office и от ве чать за Вас на все ихво про сы. По мо гу с эк за ме ном для граж �дан ст ва. Быс т ро, про фес си о наль но, 100%ре зуль тат! Воз мож на опла та в рас сроч ку.Пом ни те, что от Ва ше го ста ту са за ви ситста тус Ва ших де тей! Не жди те из ме не ний!По не дель ник�Суб бо та.Мар га ри та07729177594

Бан к рот ст во и спи са ние дол говУ вас есть дол ги бан кам в Лит ве, Лат �вии, Бол га рии и др. стра нах ЕС? Выжи ве те в Ве ли коб ри та нии? Тог да у васесть воз мож ность стать бан к ро том испи сать дол ги все го за один год! На шиуслу ги:� Пол ная кон суль та ци он ная под дер ж ка� Под го тов ка су деб ных до ку мен тов� Пред став ле ние де ла в су де� Ра бо та с ад ми нис т ра то ром бан к рот �ст ва� Ве де ние де ла в те че ние пе ри о да бан �к рот ст ва.Мы ра бо та ем 7 лет на бри тан скомрын ке. По мо га ем кли ен там из лю бойчас ти Ве ли коб ри ат нии. Име ем дос та �точ но ре аль ных ус пеш ных дел. Бан к рот ст во под хо дит не всем, естьряд огра ни че ний. Под роб нееwww.insolbaltika.co.uk, Insolbaltika onFacebook, Twitter, YouTube.Пер вая кон суль та ция пре до став ля ет сябес плат но!01612736644, 07795577910, Андрейinfo@insolbaltika.co.uk

NI Number, CSCS тест, CSCS кар та, CIS;Ре гис т ра ция ком па ний (LTD), UTRNumber (Self�Employed), за кры тие ком па �ний (LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС);За клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка;Ви зы –гос те вые, суп ру ги, пар т не ры;Шен ген ские ви зы. Ви зы в США, Ка на ду,СНГ и дру гие стра ны;Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их про дле ние;При гла ше ния в Англию для граж данУкра и ны, Рос сии, Бе ла ру си и др.;Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за, видна жи тель ст во, граж дан ст во, апел ля ции;Все ви ды до ве рен нос тей;За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов;От кры тие бан ков ско го сче та без лич но гопри сут ст вия;Про вер ка до ку мен тов, удос то ве ря ю щихлич ность; Про вер ка кри ми наль ной за пи си в Англии(CRB Сheck);Под твер ж де ние дип ло мов об об ра зо ва �нии;Об мен и по лу че ние во ди тель с ко го удос то �ве ре ния;Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Воз врат на ло гов (Tax Return – P60, P45),го до вые от че ты;Со став ле ние ре зю ме (CV).Дмит рий07523817963eupartnersuk@gmail.com

Юри ди чес кая фир ма ABLE Law Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный ад во кат смно го лет ним опы том (за ре гис т ри ро ван вSRA) по мо жет ре шить лю бые юри ди чес �кие во про сы. Мы го во рим по�рус ски.� Ве де ние раз во дов, офор м ле ние брач но гокон т рак та� На пи са ние за ве ща ний, под го тов ка се �мей ных трас тов� Тру до вые от но ше ния, раз ре ше ния тру до �вых спо ров� Ре гис т ра ция ком па ний. Ли цен зия наспон сор ст во� Не счаст ные слу чаи и ком пен са ции (NoWin No Fee)� Им миг ра ция и ви зо вая под дер ж ка повсем на прав ле ни ям� А так же дру гие ви ды юри ди чес кихуслугЗво ни те нам:07726778717, 02085448011solicitors@ablelaw.co.ukwww.ablelaw.co.uk

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри ми �наль нально го ад во ка та.Мы мо жем:� Про кон суль ти ро вать и пред ста вить вас влю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);� Пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts;� Га ран ти ро вать опыт ный со вет на са мойран ней ста дии де лаМы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях:� Отмы ва ние де нег / мо шен ни чес т во / экс �пер ти зы по изъ я тию иму щес т ва;� Та мо жен ное укло не ние и под ле жа щеевы ве де нию из сис те мы уго лов ной юс ти �ции;� Де ло вое пре ступ ле ние / от дел тор го выхрас сле до ва ний / на ло го вое мо шен ни чес т �во;� При влечь со от вет ст ву ю щих спе ци а лис �тов для ана ли за слож ных су деб ных дан �ных24 Camden High Street, London NW10JHВам нуж на ви за? Пол ный спектр им миг ра �ци он ных услуг02073872032, 07540060335www.lewisnedas.ru

� Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да ли?� С Ва ми слу чил ся не счаст ный слу чайна ра бо те?� Вы под сколь з ну лись и упа ли не посво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку на Ва �шем ли це.У Вас так же есть воз мож ность вы иг �рать Laptop, iPhone или зо ло тую мо не �ту сто и мос тью 250ф! Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам02083427070, 07816646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

Red Square LondonЮри ди чес кая Ком па ния и Се мей ныйОфисМы по мо га ем рус ско го во ря щим пред при �ни ма те лям и их се мьям с юри ди чес ки ми,биз нес и лич ны ми во про са ми.� Рус ско го во ря щие юрис ты, спе ци а лис тыв Англий ском пра ве� Биз нес�Им миг ра ция: ви зы Tier 1, ПМЖ,

Граж дан ст во� Фи нан со вые и Бан ков ские услу ги: от �кры тие сче тов, ипо те ки,Tier 1 ин вес ти ции� Не дви жи мость в Лон до не и за го ро дом:по иск и юри ди чес кое со про вож де ние� От кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí)01892222200 (Royal Tunbridge Wells),info@redsquartatiananevard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

UK Expert Bureau–про фес си о наль ный иин ди ви ду аль ный под ход к каж до му кли ен �ту.� Бе не фи ты. Под го тов ка до ку мен тов дляChild Benefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension, Disability, Maternity и др. Если уВас от каз – на ши спе ци а лис ты про ве дутэкс пер ти зу, под го то вят апел ля цию с со �про вож де ни ем в су де.� Воз врат на ло гов. Ре гис т ра ция Self�employed (UTR) ,ком па ний. Го до вые от че �ты (Tax Return). Ан ну ли ру ем штра фы пона ло гам.� NIN (Ру мы ния, Бол га рия).� От кры тие бан ков ско го сче та без на ли чияви зы.� Офор м ле ние до ку мен тов на Ре зи ден ст воВе ли коб ри та нии.� Рас тор же ния бра ка.Кон суль та ция бес плат но. Ра бо та ем ди �стан ци он но. Дей ст ву ют скид ки!07840310688, Ýëè íàukexpert@email.com

До ку мен тыОфор м ле ние но вых Рос сий ских пас �пор товЗа ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ (во про сы граж дан ст ва,но та ри аль ные дей ст вия, пе ре вод иофор м ле ние пен сий, справ ки об от сут �ст вии су ди мос ти).Ле га ли за ция и апос тиль. Ви зы в стра ны Евро со ю за и СНГ. F&TServices Ltd., 4th Floor, 3 ShortlandsHammersmith, London, W6 8DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

По мо гу от крыть счет в бан ке граж да намУкра и ны и Евро со ю за. Под роб нее по те ле �фо ну.07765495036

Про во дим тра и нинг и по мо га ем в по лу че �нии сер ти фи ка тов:� CSCS� NVQ level 2&3� SMSTS� SSSTS� SECURITY (SIA License)� 17th Edition (Electrical)� First Aid level 2&3� Fire Safety� Traffic MarshalAddress: Community Hall, Holland RiseHouse, 95 Clapham Road, London, SW9 0HS(5 min. walk from Oval station).02077358392, mob.07788548528info@shawmatrainingcentre.co.uk

Быс т ро и ка чес т вен но по мо гу офор митьра бо чие до ку мен ты. CSCS кар та, NIN, во �ди тель с кое удос то ве ре ние, ID кар точ ка). Атак же ес ли у вас проб ле ма с про дле ни емви зы, мы по мо жем.

07440631646, Stan

По мощь по по ис ку Вен гер ских кор ней длявсех граж дан СНГ и их де тей для по лу че �ния Вен гер ско го граж дан ст ваЕвге ний07856406340

Фи нан сыD & L Accountancy and Business ServicesLtd. Chartered Certified AccountantsОка зы ва ем услу ги ква ли фи ци ро ван но гобух гал те ра ком па ни ям и част ным ли цам� Accountancy services & Corporation TAX(бух гал те рия, все ви ды на ло го об ло же ния,го до вые от че ты)� Management consultancy & Business advice� Воз врат На ло гов (Tax return)� VAT services� Self Employed registration (NI number,UTR and CIS)� Payroll Services /PAYE (на чис ле ние зар �пла ты, P46, P45, P60)� Child benefit and Tax credit� Пись ма для Home OfficeПер вая кон суль та ция бес плат ная, по жа �луй с та, об ра щай тесь.Suite 6, East London Office Center, 80�86St.Mary Road, London, E17 9RE.07898877419 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé èïîëü ñ êèé ), 07714677040 (English,French)dl-accountancy@hotmail.co.uk

� Воз врат на ло гов для ком па ний и self�employed,� Го до вые от че ты для ком па ний и self�employed,� Бух гал тер ское об слу жи ва ние,� Company formation,� Corporation tax computations,� VAT registration / de�registration� VAT returns, � CIS monthly returns, � Payroll services, � Annual returns,� Опыт ра бо ты в Англии 13+ летТа тья на07732016000info@rivacontracts.co.ukwww.rivacontracts.co.uk

London Accounting Plus LTD Услу ги Ква ли фи ци ро ван но го бух гал те раРе гис т ра ция и об слу жи ва ние LTD PAYE – учет зар плат (pay slips, P45, P60,P35).VAT – ре гис т ра ция и от чет ностьВоз врат на ло говРе гис т ра ция и бух гал тер ские услу ги дляself employedВсе воз мож ные по со бия.02086985714, 07859897589info@londonaccountingplus.co.ukwww.londonaccountingplus.co.uk

Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние биз не са(Self�employed, Limited Company,Partnership; Го до вые от че ты; Воз врат на �ло гов (Tax Return, CIS Return); Ре гис т ра �ция VAT, VAT Return; Ре гис т ра ция ра бо то �да те ля; Payroll; Все ви ды по со бий.Бес плат ная кон суль та ция.Го во рим на рус ском, ли тов ском, ан г лий �ском язы ках.JG Accounting, 161 Montague Street,Worthing, West Sussex, BN11 3BZ07784064308jganza@gmail.com

По мощь в от кры тии бан ков ско го сче таграж да нам Укра и ны и Евро со ю за. Лю бая

кон суль та ция бес плат но07425911938

По мо гу от крыть счет в бан ке. Евро пей цы,ук ра ин цы07879758677

Узнай те, как ин вес ти ро вать в Фо рекс идру гие ин стру мен ты.Бес плат ный се ми нар!За ре гис т ри руй тесь по:, 02076145582(Vil)vilmantas.krinickas@tradenext.co.ukwww.Tradenextglobal.com/uk

Бух гал тер ские услу ги от 50ф.Пред ла га ет ква ли фи ци ро ван ный(AAT) Accounting Technicianс 15+ лет ним ста жем ра бо ты вцен т ре Лон до на07789275889ocochran@mail.ru

Бух гал тер ские услу ги� Воз врат на ло гов для Self�Employed, P60,P45� Ан ну ли ро ва ние штра фов HMRC� Ре гис т ра ция Self�Employed, по мощь в по �лу че нии NIN, CSCS� Ре гис т ра ция ком па ний и их пол ное бух �

гал тер скоесо про вож де ние (Payroll, CIS Returns, VATReturns)� На ло го вые кон суль та ции и пред став ле �ние вас в на ло го войин спек ции� Все воз мож ные по со бия 49 West Ham LaneStratford, London E15 4PH02082211165, 07789758177

City Accounts UK – на деж ный за ре гис т ри �ро ван ный пред ста ви тель HMRCНа ши осо бо низ кие це ны за услу ги вклю �ча ют:� Воз врат На ло гов PAYE, P45, P60 – 30 ф.� CIS Воз врат на ло гов для стро и те лей – 50ф.� Self Assessment Tax Return – 50 ф.� Aнну ли ру ем штра фы UTR, NI, Comp.House – 50 ф.� Ре гис т ра ция Ltd ком па нии или за кры тье– 50 ф.� Ре гис т ра ция Self Employed (UTR number)– 30 ф.� Company Annual Return to Comp. House –50 ф.� Company Annual Corporation Tax Return(Dormant/Trading) – 50 ф.Ка чес т во и опе ра тив ность на ра бо ту га �ран ти ру ем или ва ши день ги об рат но!Address: City Accounts UK, 140 Tabernacle

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Street, London EC2A 4SD (Old Street TubeStation)02073007254, 07590217484z@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Ра бо таю с HMRC и HOME OFFICE –(1) по мо гаю по лу чить лю бые по со бия игос.вып ла ты, встать на оче редь на со ци �аль ное жи лье. Ра бо таю с от ка за ми, штра �фа ми и апел ля ци я ми!(2) Офор м ляю NIN, UTR, CSCS. Де лаю ра �бо чие до ку мен ты и на ло го вые от че ты дляSelf�Employed. Воз врат на ло гов за 3 не де �ли без про ве рок!(3) Про фес си о наль ное CVи Cover Letter.(4) Под го тов лю до ку мен ты в Home Officeна Ре зи ден ст во, По сто ян ное Ре зи ден ст во,Граж дан ст во Бри та нии – имею ли цен зию.(5) Скид ки и бо ну сы для Кли ен тов на всеуслу гиАгне07523963075, 07840637959

Britannia Business Consulting ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in Real Time(RTI)� Corporation Тах� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ход дляHome Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген томв HMRC.На ши офи сы: Stratford, Croydon.02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Chartered Certified Accountants (ACCA) Пред ла га ют Ка чес т вен ные Бух гал тер �ские Услу ги:� Personal Tax Return.� Annual accounts.� Corporation Tax Return.� VAT, CIS , PAYE.� Пись ма для Home Office.� Ре гис т ра ция биз нес са (LTD Company,Self�Employment).� LTD formation – ТОЛЬКО 20ф.Suite 510, E1 Business Centre, 7Whitechapel Road, London E1 1DU02089807441, 07809443874www.britannia-accountants.co.ukinfo@britannia-accountants.co.uk

Пе ре во дыF&T Services Ltd. пре до став ля ет пол �ный спектр пе ре вод чес ких услуг на бо �лее чем 100 язы ках ми ра.Пе ре вод и но та ри аль ное за ве ре ние до �ку мен тов: дип ло мы, при ло же ния,справ ки, мет ри ки, кон т рак ты и т.д.Услу ги пе ре вод чи ков: на встре чах с ад �во ка том, биз нес пар т не ром, в боль ни �цах, в гос. уч реж де ни ях.За ве ре ние до ку мен тов в кон суль ст веРФ/стран СНГ.Со труд ни ча ем с прес тиж ной но та ри �аль ной кон то рой.Га ран тия кон фи ден ци аль нос ти и ка �чес т ва. F&T Services Ltd., 4th Floor, 3Shortlands Hammersmith, London, W68DA.Tel: 02033719860, Fax: 02088223357 Mob: 07930322863info@ftslondon.co.ukwww.ftslondon.co.uk

Услу ги про фес си о наль но го пе ре вод чи ка,чле на Ин сти ту та Лин г вис тов. Устные пе �ре во ды. Рус ский и ук ра ин ский язы ки. За �ве рен ный пе ре вод до ку мен тов. Рус ский,ук ра ин ский и ла тыш ский язы ки. Фор мы�за яв ле ния. На пи шу де ло вые пись ма (вбанк, council, Jobcentre, Home Office, попо во ду штра фов, стра хов ки и др) и кур со �вые ра бо ты (ре фе ра ты, эс се). Пе ре вод вебстра ниц.Оль га07462626240

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ные пе ре �во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (English Law).Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин сти ту талин г вис тов и Ин сти ту та пе ре вод чи ков.Вы со кое ка чес т во и сро ки га ран ти ро ва ны.Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Услу ги про фес си о наль ных пе ре вод чи ков,чле нов Ин сти ту та Лин г вис тов. Рус ский,ук ра ин ский, мол дав ский, ли тов ский и ан �г лий ский язы ки. За ве ре ние пе ре во дов.Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци �аль ных уч реж де ни ях. По мощь в за пол не �нии форм, со став ле нии де ло вых пи сем иCV. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но.07727197039

Globus PRO пред ла га ет: про фес си о наль �ные за ве рен ные (сер ти фи ци ро ван ные) пе �

ре во ды. Бо лее 50 язы ков, все ви ды до ку �мен тов, по мощь в на пи са нии раз лич ныхпи сем, пе ре вод веб сай тов, мар ке тин го выхма те ри а лов и рек лам ных бро шюр. Все на �ши пе ре вод чи ки ак кре ди то ва ны вChartered Institute of Linguists, UK. До ку �мен ты рас пе ча ты ва ют ся на блан ках ком �па нии, за ве ря ют ся штам пом и пе ча тью,при ни ма ют ся во всех офи ци аль ных ор га �ни за ци ях. Це ны от 20 фун тов, сро ки от 1дня08006125812, áåñ ïëàò íûé òå ëå ôîí,07511424527info@globuspro.comwww.globuspro.com

«Russian Language Service» за ве рен ные пе �ре во ды� До ку мен ты, де ло вые пись ма, дип ло мы,до ве рен нос ти, мед. и банк. справ ки� Рус ский, англ., ук ра ин ский, При бал ти ка � Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре води гра мот ное офор м ле ние по бри тан �ским/меж ду на род ным стан дар там� При ни ма ем ска ны до ку мен тов по элек т �рон ной поч те � Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но гоклас са (30 лет в UK&USA)� aккре ди та цияBA и ILEX UK (Пра во)� Дос туп ные та ри фы и скид ки� Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех офи ци �аль ных уч реж де ни ях02088453810, 07506974288, Ãà ëè íàgalina@gmccall.fslife.co.ukLondon HA46QS, Central Line, S.Ruislip

Что делать, когда вы в Лондон приехаливсего на пару дней, а хочется и музеи/магазины обойти, и английский подтянутьи на деловую встречу приехать подготов�ленным?Услуга разработана для туристов и дело�вых людей, желающих усовершенствоватьсвой английский язык в натуральнойсреде.Преподаватель сопровождает вас в тече�ние дня в ходе деловой встречи, в рестора�не, такси, при походе по магазинам и про�смотре достопримечательностей, в ходепосещения знаменитых лондонских музе�ев/галерей, театральных представлений,одновременно совершенствуя ваш англий�ский и расширяя ваш кругозор.Итак, ваш преподаватель может быть:�вашим компаньоном по шоппин�гу/походу в музей, театр, на выставку�переводчиком�корректором произношения�ментором по межкультурным вопросамДанная услуга доступна с 8.00 до 22.00.Цены 30ф/час + расходы07401062511

DomesticУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про из �вод ст вен ных и под валь ных по ме ще ний. Атак же об ра бот ку мат ра сов, под ушек, оде �ял, ков ров и про че го от всех ви дов па ра зи �тов: та ра ка нов, му ра вьёв, кло пов, блох,мух, ко ма ров, вшей, кры си ных и че со точ �ных кле щей. Эко ло ги чес ки без опас ное,уни вер саль ное, вы со ко эф фек тив ное сред �ст во с ши ро ким спек т ром дей ст вия. Об ла �да ет дли тель ным оста точ ным воз дей ст ви �ем. Име ет го су дар ст вен ную ре гис т ра цию.Про да ём сред ст во для са мо сто я тель нойоб ра бот ки5101307854198546

Унич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох, мы �шей, крыс.Эко ло ги чес ки без опас ное уни вер саль ноевы со ко эф фек тив ное сред ст во.Ка чес т во га ран ти ру ем07872386580

Го тов люРус ские тор ты на за каз!Хо ти те уди вить дру зей рус ским тор �том? Хо ти те по ба ло вать се бя лю би �мым «Ме до ви ком» или тор том «Пти �чье мо ло ко»? Вы печ ка рус ских тор товна за каз – Ме до вик, На по ле он, Пти чьемо ло ко, Пра га, Ки ев ский, Сме тан ник идру гие. Мы пред ла га ем тор то�мо де ли �ро ва ние!Це на от 25 фун тов. По жа луй с та, зво �ни те или пи ши те нам.По жа луй с та, по се ти те наш сайт.Мы на хо дим ся на юго�за па де Лон до на.07942350736info@anypartyanycake.co.ukwww.anypartyanycake.co.uk

ШьюНа до ели што ры на ве рёв ках? ОКНО – ли �цо ин те рье ра, а вы гля дит пе чаль но? По �шив и ди зайн всех ви дов штор, жа лю зи ипо кры ва ла. Ди зай нер�пор т ни ха с 20 лет �ним ста жем. Воз мож ны все ви ды услуг:вы езд на дом, об мер ка ок на, раз ра бот камо де ли, по шив, уста нов ка кар ни зов и раз �ве ши ва ние го то вых штор. Или толь ко по �шив из ва шей тка ни.07916523984rebeka0496@gmail.com

Тре бу ет ся пор т ная с опы том ра бо ты. Ра �бо та в сту дии – по шив об раз цов вер х ней илег кой одеж ды, по шив ми ни пар тий.Whitechapel, London07445331117

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды, отпрос то го до слож но го. Все ви ды: под гониз де лий по фи гу ре; за ме на мол ний, под �кла да. Из ме не ние фа со на; рес тав ра цияпо вреж де ний. По шив штор. Ин ди ви ду аль �ный по шив одеж ды. При ни маю кол лек �тив ные за яв ки на по шив. West London,Boston Manor. Ма рия07885887853www.threestitches-m.com

Ди зайн и по шив штор!Што ры раз но об раз ных сти лей:Клас си чес кие, рус ские, рим ские, фран �цуз ские!По шив по кры вал, под ушек, лам б ри ке �нов.Бес плат ный вы езд ди зай не ра, сня тиераз ме ров, под счет тка ни.Гиб кая сис те ма ски док. Опыт ра бо тыбо лее 15 лет.07564113753info@victoria�curtains.co.ukwww.victoria�curtains.co.uk

Уход за ре бен комПред ла гаю свои услу ги по при смот ру заре бён ком, воз рас том от 9 ме ся цев до 3�хлет. Ре жим ра бо ты с 8 до 18�19. На дан ныймо мент за ни ма юсь с де воч кой 8�ми ме ся �цев, ко то рая по лу ча ет над ле жа щий уход илю бовь. Бу ду ра да по да рить своё вни ма �ние и ва ше му ре бён ку. Опыт ра бо ты в дет ских са дах и с при ват �ны ми кли ен та ми, на ря ду с уме ни ем на хо �дить под ход к ре бён ку и ста биль нос тьюпси хо ло ги чес ко го кли ма та, спо соб ст ву етбла го при ят ной ат мос фе ре мо е го до ма(рай он Мор ден).Если у вас есть воз мож ность при во зитьре бён ка, бу ду ра да ин те ре су.07823801138jk.julia5@gmail.com

При смот рю за ва шим ре бён ком у се бя до �ма. Иде аль ные усло вия в до ме, об ус т ро ен �ный сад, ка чес т вен ное пи та ние, раз ви ва ю �щие иг руш ки, про гул ки. Ин ди ви ду аль ныйпод ход к каж до му ре бён ку. Мне 40 лет, изЛат вии. Ак ку рат ная, от вет ст вен ная, по ря �доч ная, доб рая, лю бя щая де тей. Боль шойопыт ра бо ты,ре ко мен да ции, Язы ки Рус �ский, Англий ский, Ла тыш ский. Ра бо таюfull time, part time, вы ход ные и ве чер ниеча сы. Есть все усло вия остав лять де тей наночь. Есть своя ма ши на. Рай он Eltham.Luba07889188994

Мэр ри Поп пинс для ва ше го ма лы ша. Ня �ня�про фес си о нал ищет ра бо ту во вто ройзо не Лон до на. 5 дней в не де лю, с 9:00 до17�18. Нет на све те ре бен ка, с ко то рым быя не на шла об щий язык. Де ти – это моястрасть, я люб лю их, они от пла чи ва ют мнетем же. Га ран ти рую про гул ки на све жемвоз ду хе, раз ви ва ю щие иг ры, вкус ней шеедет ское ме ню, а в кон це мож но и по ду ра �чит ся не мно го.4 го да от лич но го опы та. Ра бо та ла у по слаВе ли коб ри та нии в Мол до ве, у аме ри кан �ско го кон су ла, у глав но го сек ре та ря аме �ри кан ско го по сла и у дат ско го ди зай нерa.Есть ре ко мен да ции. За ра бот ная пла та нени же 350 фун тов в не де лю.07784638651olgajurea90@gmail.com

Граж дан ка Лат вии с опы том ра бо ты вЛон до не бу дет ра да под ме нить ва шу ня нюна не сколь ко ме ся цев, на чи ная с фев ра ля.07942330309,0037128821015

При смотр, уход и раз ви тие ва ше го ре бен �ка у се бя до ма в рай оне Greenford. Иде аль �ные усло вия в до ме, от дель ная иг ро ваяком на та, сад. Мой ре жим ра бо ты оченьгиб кий: вы мо же те остав лять ре бен ка навы ход ные, праз д ни ки, на ночь, круг ло су �точ но и по ча сам. Воз раст ре бен ка от 6 ме �ся цев до 3х лет. Здо ро вое пи та ние, раз ви �ва ю щие за ня тия (Baby Einstein, Montesori,чте ние сти хов, ска зок, ри со ва ние, леп ка)за при ем ле мую це нуМа ри на07910159882

Те ле ви де ниеLondon Satellite TV.Рус ские, ук ра ин ские и ан г лий ские ка на лы. Disney, Discovery, Sport.Сис те мы на блю де ния CCTV.Скры тые ка ме ры.Сиг на ли за ции.Уста нов ка, об слу жи ва ние, га ран тия.Вла ди мир07830935116info@londonsatellitetv.co.ukwww.londonsatellitetv.co.uk

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Дос тав каС удо воль ст ви ем пе ре ве зу Ва ши лич �ные ве щи или гру зы (кар ти ны, ме �бель, ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.) боль ши ми вэ на ми Ford Transitили IVECO Luton при пе ре ез де, ре мон �те жи лья и т.п. по Лон до ну, Бри та нии,Евро пе. По мо гаю при за груз ке/раз г �руз ке; при не об хо ди мос ти есть до пол �ни тель ные груз чи ки. Раз би ра ем и со �би ра ем ме бель. Всё ка чес т вен но и пора зум ным це нам.Ва си лий07939077266, 07976777775

Не до ро го пе ре ве зу ве щи, по мощь при по �груз ке и раз груз ке. Зво ни те, бу ду рад по �мочь.07841204428, 07831642632

Пе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри вай �тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на ми. От 15фун тов/час, в за ви си мос ти от раз ме ра ма �ши ны, ак ку рат но пе ре во зим ме бель и лич �ные ве щи. Упа ко вы ва ем, раз би ра ем и со �би ра ем шка фы, тум боч ки и т.п.; дос тав ля �ем бы то вую тех ни ку, ин стру мен ты идр.Олег07976777774

Дос тав ка пе ре дач и пас са жир ские пе ре �воз ки из Англии в Укра и ну и об рат но, атак же в Рос сию и Сред нюю АзиюРус лан07861362808, 0755734108900380505377828 (óêð)

Пе ре ве зем лич ные ве щи, ме бель и лю быегру зы в лю бых объ е мах по Лон до ну, потер ри то рии Англии и Евро пы на вэ нахсред ней и боль шой вмес ти мос ти в за ви си �мос ти от ва ше го за ка за. Про из во дим раз бор ку и сбор ку ме бе ли.Встре тим и от ве зем в лю бой аэро порт илина вок зал в лю бое вре мя су ток с лю бымко ли чес т вом ба га жа на лег ко вом ав то мо �би ле.07423651803, Àíäðåé; 07900553903,Àëåê ñàíäðery0123@gmail.comhttp://ru.grandremovals.co.uk/

Пе ре воз ка гру зов по Лон до ну, UK и EU.Пе ре ве зу ва ших ве щей при сме не до маили квар ти ры и лю бые дру гие пе ре воз киболь шим и чис тым Luton Van�ом. По мо гупри по груз ке/раз г руз ке.07883519899ptremovals@yahoo.comwww.ptremovals.co.uk

Пун к ту аль ный опыт ный во ди тель ак �ку рат но пе ре ве зет Ва ши ве щи присме не жи лья. Дос тав ка гру зов, ме бе ли,стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри за груз ке/выг руз ке! От ве зу ивстре чу с лю бо го аэро пор та. 24/7.07449323333

До ве зу и встре чу за уме рен ную пла ту внуж ных вам на прав ле ни ях. Лю бой аэро �порт, вок за лы.nataliya447889089245zbigniewcurylo@yahoo.co.uk

Услу ги во ди те ля. Встре чу или про во жу васи ва ших род ных в лю бом аэро пор ту Лон �до на, так же по ез д ки по UK, экс кур си он �ные по ез д ки по Ве ли коб ри та нии и Евро пе.Пре до став ляю услу ги пер со наль но го во �ди те ля, Shopping, вок за лы, шко лы и дру �гие по ез д ки по мес ту ва ше го на зна че ния.Зво ни те. Низ кие це ны. Удоб ный ав то мо �биль, чис то и уют но.Юрий07460099808jurok2j@mail.ru

15 фун тов в час. В лю бое вре мя 7 дней вне де лю гру зо вые пе ре воз ки по Лон до ну иАнглии боль шим но вым вэ ном. Если тре �бу ет ся есть груз чи ки.07917987578

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван ныйпе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум ки,лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех ни ку,TV, за ка зы с eBay, стро и тель ные ма те ри а �лы, раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат вии идос тав ля ем по ука зан но му ад ре су кли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж но дос �та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Вы ез ды из Лат вии каж дый чет верг.07448459005, 07438424784pribalt-ltd@inbox.lvwww.pribaltexpress.lv

Быс т ро и на дёж но осу щес т вим пе ре ездлю бой слож нос ти!Пре до ста вим сле ду ю щие ви ды услугГру зо пе ре воз ки по Лон до ну, Англии иЕвро пе.Квар тир ный пе ре езд, офис ный пе ре езд;Пе ре воз ка ме бе ли, бы то вой тех ни ки, ве �

щей, а так же до ро го сто я ще го иму щес т ва.Дос тав ка то ва ра, обо ру до ва ния;Сбор ка/раз бор ка ме бе ли;Упа ков ка ве щей и упа ко воч ные ма те ри а �лы;Услу ги груз чи ков;Склад ское хра не ние;Вы воз на свал ку стро и тель но го му со ра,ме бе ли; За бо лее под роб ной ин фор ма ции об ра �щай тесь по те ле фо ну или emailДи мит рий и Ге ор гий07776530529info@dgdrivers.comwww.dgdrivers.com

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов, ме �бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По мощьпри по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез ды по Лон �до ну, UK и Евро пе. Боль шой опыт ра бо ты,про фес си о наль но, ка чес т вен но и пун к ту �аль но.А так же пас са жир ские пе ре воз ки. Дос тав �ка и встре ча в лю бом аэро пор ту Лон до на.Shopping, вок за лы, шко лы и дру гие по ез д �ки по мес ту ва ше го на зна че ния. Зво ни те24/7.07845595535

Не до ро го пе ре ве зу Ва ши ве щи, строй ма �те ри а лы, ме бель боль шим и чис тым XXLMercedes Sprinter. По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7).Artur07432144716retroremovals@gmail.com

Аэро пор ты и по ез д ки по Лон до ну и UKна 7�мес т ном Мер се де се VIP�клас са.Дос тав ка во все аэро пор ты, по ез д ки влю бую точ ку Лон до на и Англии. Ком �форт и дос туп ные це ны! Гру зо вые пе �ре воз ки вэ ном до 3,5 тонн по Лон до нуи UK. Дос тав ка и сбор ка ме бе ли. Воз �мо жен вы езд в Евро пу (кро ме При бал �ти ки и Укра и ны). Вы по лу ча е те имен �но то, за что пла ти те!07999007511 (êðóã ëî ñó ò î÷ íî)transpasgruz@inbox.ru

Man and Van.Дмит рий07824826170

От ве зу 24/7 во все аэро пор ты Лон до наи встре чу в них.По мо гу с пе ре ез дом, при ве зу ме бель,строй ма те ри а лы из ма га зи нов.07503923012

Van & Man. На хо жусь в рай оне Hounslow.07450345084

Дос тав ка пе ре дач, пе ре воз ки пас са жи ровиз Англии в Укра и ну и об рат но. На деж нои быс т ро.07908408265, 07903133195, 0952509525,0663950111 (Óêðà è íà)natali.sok.05@mail.ru

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель удоб �ным ми ни вэ ном от ве зет и встре тит во всехаэро пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль с во ди те лем. Так жепе ре во зим по сыл ки, гру зы.Kestas07429445796

Встре ча и дос тав ка в аэро порт, пе ре воз килю дей мел ко га ба рит ных гру зов, экс кур �сии. Низ кие це ны07448031720, 07453825185

Про фес си о наль ный шо фер пол нос тью ли �цен зи ро ван ный и пер со наль ный ас сис тентпред ла га ет услу ги для рус ской се мьи илидля биз не са. Имею в рас по ря же нии ав то �мо биль, S�class Мер се дес или лю бое дру �гое транс пор т ное сред ст во по же ла нию.Сво бод но вла дею рус ским, поль с ким, ан г �лий ским и ли тов ским язы ка ми. Боль шойопыт вож де ния в Лон до не и за его пре де �ла ми.Elvis07723667351

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а лы,ме бель на vane. По мо гу при по груз ке ираз груз ке. Вы воз стро и тель но го му со �ра,вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле мые це �ны.07737753345

На деж но и не до ро го пе ре ве зём ва ши ве �щи, ме бель и дру гие гру зы в лю бую точ куЛон до на или Ве ли коб ри та нии. Пре до став ля ем услу ги груз чи ков.Так же пре до став ля ем спе ци аль ный транс �порт для вы во за му со ра как для ком мер �чес ких так и для част ных кли ен тов в Лон �до не(Стро и тель ный му сор, стек ло, де ре �во, кар тон, ме талл, ме бель и т.д. име ет сяли цен зия).Ра бо та ем 24 ча са в сут ки 7 дней в не де люМак сим IC Ltd07412205850

Англия�Лит ва�Лат вия�Эсто ния�Англия(так же дос тав ля ем по сыл ки из Англии в

Укра и ну)Еже не дель ная дос тав ка по сы лок, ба га жа,тех ни ки, ме бе ли и дру гих гру зов с ад ре сана ад рес. Осу щес т в ля ем пе ре ез ды, воз мож ность за �груз ки по ло ви ны ли бо це ло го мик ро ав то �бу са 13 М3. Бли жай шие сбо ры в Лат вии 12�13 ян ва ря,в Англии 11�12 ян ва ря (да лее каж дую не �де лю).Пре до став ля ем ад рес в Англии для по куп �ки то ва ров из ин тер нет ма га зи нов и аук �ци о нов с по сле ду ю щей дос тав кой на ад �рес. Ин фор ма ция и за каз дос тав ки на на шемсай те www.sjtransport.comSkype: sj.transportSJ Transport07850884413, 0037120095801transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Вы пол няю пе ре воз ку ме бе ли и лич ныхве щей при пе ре ез де:� По мощь груз чи ков� Сбор и раз бор ка ме бе ли� Пе ре во зим по Лон до ну и Ве ли коб ри �та нии� Встре ча ем и от во зим во все аэро пор �ты Лон до наA&G Removal07474008087,07827013500arunasdarg@gmail.com

Ре гу ляр ные пас са жир ские пе ре воз киАнглия – Лат вия – Англия. На мик ро ав то бу се с удоб ны ми крес ла ми.В са ло не TV, DVD. В са ло не ро зет ки 220В. Бе рем так же по �сыл ки, бы то вую тех ни ку. У вас есть воз �мож ность по сы лать раз ные по сыл ки сво �им род ным или зна ко мым. Пе ре воз ки: со �бак, ко шек. Про фес си о наль ные, от вет ст вен ные и ак �ку рат ные во ди те ли+37128460405, 07587094359,07886819974

Транс пор т ные услу гиРе гу ляр ные пе ре воз киАнглия�Лат вия�АнглияПо пут ный груз: Фран ция, Бель гия,Ни дер �лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ваПе ре во зим: ве щи, гру зы, по сыл ки+447759908344, +447742814010+37129523805adlex.trans@mail.ru

Экс пресс дос тав ка гру зов по Рос сии, Укра �и не, Ка зах ста ну и дру гим стра нам СНГ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш �ру ту Ве ли коб ри та ния�Укра и на�Ве ли �коб ри та ния. На деж но и быс т ро. За би �ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во �зим по Укра и не сво им транс пор том.Ра бо та ем в Лон до не бо лее 10 лет.А так же по мо га ем пе ре го нять ав то мо �би ли07733343644, 0777550015200380352430607, Óêðà è íà

Регулярные перевозки посылок, гру�зов и пассажиров из Англии в Латвию,Литву и обратно в UK. Транспор ти �ровка бытовой техники, мебели, мото�циклов, велосипедов и квадрациклов.Доставка ваших покупок из Амазона иЕбау в течении 48 часов. Доставкаваших любимцев �собак, кошек и тд.Посылки собираются по всей Англиии доставляются по всей Латвии иЛитве. Сервис от дверей до дверей.Быстро�Надежно�Качественно. Выездиз UK 15.02.14 из LV и LT 21.02.14.07949082969, 0037129936269,0037067934600

Ре мон т ные ра бо тыВы пол ня ем все ви ды ре мон т но�стро и �тель ных ра бот:� за ме на/ус та нов ка сан тех ни ки, отоп ле �ния, элек т ри ки� ла ми нат, кав ро лин, ли но ли ум, ок на, две �ри� шту ка тур ка, по крас ка, плит ка� сбор ка ме бе ли и др.Eсть до ку мен ты, транс порт и все ин стру �мен ты. Га ран тия ка чес т ва. Вы ез жа ем запре де лы Лон до на07570271935

Вы пол ня ем ре мон т но�стро и тель ные ра �бо ты:� ре монт до мов, квар тир и др. по ме ще ний � пе ре обо ру до ва ние ван ных ком нат, отоп �ле ния,� Элек т ро – ра бо ты� ла ми нат, ков ро лин, по крас ка, обои � уста нов ка ку хонь, уста нов ка ку хон но гообо ру до ва ния� сбор ка ме бе ли, раз ра бот ка ди зай на ин �те рье ров,� де ко ра ция ин те рье ров, под бор осве ще �ния и др.Эко ном ный тёп лый пол, па не ли и ков ри �ки,

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

это ин ф ра крас ная плён ка – но вые тех но �ло гии по лез ное для здо ро вья – те ра пев ти чес коевоз дей ст вие на ор га низм че ло ве ка.Устра ня ет гри бок, влаж ность и соз да ётком фор т ную тем пе ра ту ру.07741318788gd-auto@inbox.ru

Стро и тель ная ком па ния Imperial EliteConstruction Ltd пред ла га ет весьспектр стро и тель ных и от де лоч ных ра �бот, раз ра бот ка про ек тов, услу ги ди �зай не ров, чер теж ные ра бо ты, ар хи тек �тур ные пла ны, по мощь при по лу че ниираз ре ше ния на стро и тель ные ра бо ты,уста нов ка ку хонь и сан тех ни ки, про �фес си о наль ная уклад ка всех ви дов де �ре вян ных по лов и мра мо ра, об ли цов кака фель ной плит кой, на не се ние ве не �ци ан ской шту ка тур ки, ма ляр ные ра бо �ты, ре гипс.При строй ки, бал ко ны, кры ши, бас сей �ны, отоп ле ние, new building, са до вые иэлек т ро мон таж ные ра бо ты, из го тов ле �ние ме бе ли под за каз.На ша ком па ния ра бо та ет по вы со кимстан дар там и га ран ти ру ет ка чес т во ипро фес си о на лизм02033026949www.lec�group.co.uk

Handyman�Муж на час–ре ше ние лю бойбы то вой проб ле мы!Handyman – это про фес си о наль ная по �мощь в ре ше нии лю бых бы то вых во про �сов и проб лем.Мы пре до став ля ем са мый ши ро кий спектруслуг и за ни ма ем ся сан тех ни чес ки ми,элек т ро тех ни чес ки ми, плот ниц ки ми и от �де лоч ны ми ра бо та ми.Alex07547030856asap.help4u@gmail.comwww.asap.me.uk

Islington Electrical Services

На ша ком па ния вхо дит в спи сок под ряд �чи ков одоб ре ных NICEIC.Мы пред ла га ем:� но вые элек т ри чес кие уста нов ки,� ре монт,� из ме не ния.Все ра бо ты сер ти фи ци ро ва ны.Aivar07825002124info@islingtonelectrical.co.ukwww.islingtonelectrical.co.uk

Ква ли фи ци ро ва ный и опыт ный Gas Saferegistered/Corgi сан тех ник (plumber) вы �пол нит га зо вые и сан тех ни чес кие ра бо тылю бо го обье ма и слож нос ти: �ди зайн иуста нов ка сис тем отоп ле ния �ре монт исер вис га зо вых кот лов, плит и ка ми нов(boiler repair and service) �ус та нов ка и за �ме на га зо вых кот лов, плит и ка ми нов(boiler installation) – га зо вые сер ти фи ка тыдля арен до ва ных квар тир и до мов(landlord gas certificate) �ус та нов ка сис темпо до гре ва по лов �очис т ка сис тем отоп ле �ния (power flush) – уста нов ка MEGAFLOW– га зо вые сер ти фи ка ты для ко мер чес кихпо ме ще ний (ка фе,рес то ра ны) – пол ныйре монт ван ных ком нат (bathroomrefurbishment ) и дру гие га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты При ем ле мые це ны, га �ран тия на вы пол нен ные ра бо ты.07500045585

Ком па ния « V & M Electrical « Ltd. Пред ла �га ет весь спектр элек т ри чес ких ро бот,вклю чая ав то ма ти ку, кли мат кон т роль,муль ти ме диа, ум ный дом, сис те ма управ �ле ния им пуль с ных рел ле (бо лее дос туп �ный по це не ва ри ант ум но го до ма), про �грам ми ру е мые фон та ны, во до па ды. Ком �па ния ра бо та ет с 1999г. В ка чес т ве ре ко �мен да ции мож но по смот реть мно жес т восде лан ных ра бот.Vladimir 07730606830, 07872141371

Ре монт. Ак ку рат ный и от вес т вен ный стро �и тель вы пол нит сле ду ю щие ви ды ра бот: �плас те ринг �пок рас ка �обои �ус та нов ка ку �

хонь и встро е ной ме бе ли �пар кет ла ми нат�ук лад ка плит ки �от дел ка ванн ду ше вых �ус та нов ка сан тех ни ки �елек т ри ка �и др ра �бо ты, ка чес т вен но и в срок.02088833561, 07813318246leonidvolnoe@gmail.com

Чер те жи и рас че ты. Раз ре ше ние на ре кон �ст рук цию или стро и тель ст во (PlanningPermission), до ку мен та ция для BuildingControl, ди зайн и ар хи тек ту рое ре ше ние,экс пер т ный ана лиз зда ния и воз мож нос тиего ре кон ст рук ции или утеп ле ния, не за ви �си мый кон т роль над стро и тель ст вом.Бри тан ская ква ли фи ка ция и опыт ра бо ты.Ка чес т во, ин ди ви ду аль ный под ход, дос �туп ные це ныАндрей07838359706info@WealdenHD.co.ukwww.WealdenHD.co,uk

Ком па ния вы пол нит ре мон т но�стро и тель �ные ра бо ты. Для вас дос туп ные це ны, вы �со кое ка чес т во и ре аль ные сро ки. Ра бо тывы пол ня ют ся со глас но Бри тан ским стан �дар там с вы да чей сер ти фи ка тов. – Ре монтдо мов, квар тир, офис ных и тор го вых по �ме ще ний – Но вое стро и тель ст во, при �строй ки, пе ре обо ру до ва ние га ра жей, под �ва лов и чер дач ных по ме ще ний под жи лые– Лет ние и са до вые до ми ки – Шту ка тур �ные и ма ляр ные ра бо ты, фа са ды – Об ли �цов ка плит кой, устрой ст во под вес ных по �тол ков и де ре вян ных по лов – Элек т ри чес �кие, ви део на блю де ние и сиг на ли за ция –Отоп ле ние, вен ти ля ция и кон ди ци о ни ро �ва ние – Уста нов ка ку хонь и шка фов –Обо ру до ва ние ван ных ком нат и бас сей нов07590924518folbilondon@gmail.com

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол нятлю бые ра бо ты в со от вет ст вии с Бри тан �ским Стан дар том. Все сер ти фи ка ты.07533800973

IPD Aquarius Ltd.Maintenance and break down care servi�ces of your propertyDomestic Commercial – Зда ния (До ма –класс гос ти ниц)Об слу жи ва ние и экс плу а та ция тех ни �чес ко�элик т ри чес ко го �сан тех ни чес кообо ру до ва нияПрак тич ное об слу жи ва ние – сни же ниепо ло мок на 70%На строй ка обо ру до ва ния – Эко но мияга за и элет ри чес т ва на 30%Об слу жи ва ние со глас но стан дар ту –опыт 20 летСер ти фи ка ция (для стра хо вых ком па �ний)Кон т ракт 12 ме ся цев02089339388, 07931653280

Авто мо биль ныеДе ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше го ав �то мо би ля или мик ро ав то бу са!!Сэ ко номь те свои день ги! Де ше вое ав тостра хо ва ние для Ва ше го ав то мо би ля илимик ро ав то бу са! Для но вых во ди те лей, длямо ло дых во ди те лей, для вла дель цев ин �тер на ци о наль ных прав (NOT EU)! Сде лаюпод твер ж де ние без ава рий ной ез ды (NOCLAIM) Бес плат ная кон суль та ция лю бойслож нос ти по лю бым стра хо вым во про самот про фес си о на ла! По зво ни те и мы под бе �рём для Вас са мый под хо дя щий ва ри антпри этом Вы бу де те очень удив ле ны це нойстра хов ки на Ваш ав то мо биль! Быс т ро, ка �чес т вен но, на дёж но!07806864276

По мо гу не до ро го за стра хо вать ваш ав то �мо биль. При ем ле мые це ны для мо ло дыхво ди те лей, не до ро гие ад ре са и для вла �дель цев ин тер на ци о наль ных прав (notEU). Ка чес т вен но и не до ро го. Боль шойопыт. 24/7.Зво ни те и мы най дем для Васпод хо дя щий ва ри ант. Де ла ем под твер ж де �ние без ава рий ной ез ды (no claim). Всё ле �галь но.07917987578

Рус ский ав то сер вис в Kent.Recovery 24 ча са (мик ро ав то бу сы илег ко вые ав то мо би ли)Ком пью тер ная ди аг нос ти ка, ре монтэлек т ри ки и элек т ро ни ки, ка пи таль �ный ре мон ди зель ных и бен зи но выхдви га те лей лю бой слож нос ти, за ме нага зоп ри вод ных рем ней и т.д. Ре монтлег ко во го и гру зо ва го ав то до 7,5 тонн,ши но мон таж, ба лан си ров ка ко лес,раз вал хож де ния ко лес, сва роч ные ра �бо ты, ре монт хо до вой час ти, чис т каса ло нов. Ре монт би тых ав то мо би лей,по крас ка. 100% про хож де ние MOT вте че ние дня. При ни ма ем ав то на про �да жуGravesend, Kent, DA12 2RN. Ра бо та ем 7 дней в не де лю с 8 до 6.01474353712, 07596884281

Car Insurance. По мо гу не до ро го за �стра хо вать ваш ав то мо биль. При ем ле �мые це ны для мо ло дых во ди те лей, надо ро гие ад ре са и для вла дель цев ин �тер на ци о наль ных прав (not EU). Стра �

хов ки на арес то ван ные ав то мо би ли.Прак ти ка стра хо ва ния – 10 лет. 24/707934700437

Де ше вое ав то стра хо ва ние для Ва ше го ав �то мо би ля или мик ро ав то бу са! У Вас бы лиава рии, штра фы, Вы не до воль ны це ной пооб нав ле нию – по зво ни те и Мы под бе рёмдля Вас са мый под хо дя щий ва ри ант� на �шы це ны Вас уде вят. По мо жем под твер �дить стаж бе за ва рий ной ез ды (No ClaimBonus)Maris Abelnieks07425857630, 07902892904audi113399@gmail.com

M&D auto. Ре монт и об слу жи ва ниевсех ви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре �монт дви га те ля лю бой слож нос ти. Ре �монт и за ме на топ лив ных на со сов.Сцеп ле ние, ре монт или за ме на ко ро �бок ско рос тей. Тор моз ная сис�ма. Сва �роч ные ра бо ты. За ме на глу ши те ля.Ква ли фи ци ро ван ный элек т рик. Комп.ди аг нос ти ка все го ав то мо би ля, ABS,ESP, Airbag. Уста нов ка сиг на ли за ции,audio, video, ка ме ра зад не го ви да,parking сен со ры. Под го тов ка к МОТ,по мо жем с road tax, 24 ча са эва ку а тор.Вы со кий уро вень ка чес т ва по дос туп �ным це нам07898179988,07462312762

� 24 Hours Recovery � Caravan Recovery� Romovals in and around London� Any Distance � Storage Facilities� Fast, Reliable Response � Motorcycle Recovery� Car & Light Commercial Backed Up By OurWorkshop Facilities� Helping with different documents for vehic�les07575897563, 07413131354

ПРО ДАМАнтик вар ные нож ни цы для ви но гра да вори ги наль ной ко роб ке.Tatiana07766026989uklifecoach@live.co.uk

Хо ло диль ник Buch в хо ро шем со сто я нии,поль зо ва лись пол го да, 150�48�50, три от �де ле ния, мо ро зиль ная ка ме ра, 80 ф , жур �наль ный сто лик стек лян ный в по да рок.Анже ла07501750987vitja1970_3@mail.ru

Ла ми нат�пар кет, 25 м2, де шев ле. чем в ма �га зи не.Valdis07404410490daiana2691@inbox,lv

7 плас т мас со вых бо чек от ав то хи мии. 25лит ров каж дая. 3 ф. за шту ку. Са мо вы возиз рай она Во ол вич.07414202489

Дет скоеКрес ло для кор м ле ния для де воч ки. 10 ф.Рай он Лей тон стейшн.07846928924

Graco ко ляс ка и крес ло в ма ши ну крас но�оран же вая с се рим. Под хо дит и маль чи куи де воч ке. Крес ло в на бо ре с ко ляс кой, за �щел ки ва ет ся на ней и сни ма ет ся. Оченьудоб но, не на до вы ни мать ма лы ша и пе ре �став лять. В хо ро шом со сто я нии. Це на 70ф., мож но до го во рить ся. Рай он Лей тонстейшн.07447930322

Cot/toddle bed+dresser in real oak, Mamasand Papas. Mattress+2covers. Fiding highc�hair (mamas and papas). Car seat (babygroup 0+). Safety gate(oak). BugabooCameleon with accessories: footmuff, sheap�skin seat liner, cup holder, wheeled board,mosquito net.Oksana07766815232

Vtech Sing Soothe Cot Mobile 15 ф, хо дун киChicco Band Baby Walker 20 ф, BlossomFarm Buggy Activity Arch 5 ф, брен до выеве щи на маль чи ка от 0 до го да, пол ныйгар де роб, це на до го вор ная. Все в от лич �ном со сто я нии. Мо гу вы слать фо то попоч те.Elena 07463911881elena_adigamova@yahoo.com

Дет ский ве ло си пед на 5�6 лет в очень хо �ро шем со сто я нии. Цвет чер ный с крас ным.Мо гу при слать фо то на email. 30 ф.Marina07766005272margo0912@mail.ru

Одеж да, ак сес су а рыОчки сол неч ные ди зай нер ские.Tatiana07766026989uklifecoach@live.co.uk

Про даю: 1) жен ские мо дель ные и не мо дель ные

туф ли, кра си вые, иде аль ной кон ди ции,(две па ры – но вые) 37 раз мер, ев ро пей �ский. 2) са по ги жен ские – те же свой ст ва. 3) пид жа ки и кур т ки лег кие для школь ни �ка две над ца ти три над ца ти лет, в хо ро шемсо сто я нии.Все – де ше во.07448778674

Зо ло тая це поч ка, 21 грамм и крес тик 7грамм, 585 про ба, пле те ние кар ди нал. Це �на 800ф07427620363

Одеж да 8�10 раз ме ра, офис ный, спор тив �ный сти ли: пла тья, юб ки, кос тю мы, три ко �таж, 3 ко жан ные кур т ки, джин сы, то пы ипид жа ки, му то но вая и ено то вая шу бы, вседе ше во, от 1 ф., мно го но вых ве щей, по слерож де ния сы на ме няю пол нос тью гар де �роб, так как те перь из ме ни лась фи гу �ра.Marina07920212716marina.egorushkina@yahoo.co.uk

Продам норковую шубу б/у но в отличномсостоянии, как новая, темно�коричневая,современный фасон, с капюшоном, 700ф07792349975

Новые элегантные вечерние босоножки наневысокой шпильке, 1/2 цены. 55 ф.,размер 7 на 3807904421952

Кни ги, CD, DVDКни гу ЦСЦС, по тех ни ке без апас нос ти настрой ке на рус ском, 2012/13 го да со все мипо след ни ми до пол не ни а ми. 9 ф., пи ши тена ема ил.Аdyady84@inbox.ru

Ме бельОд но спаль ный мат рас в от лич ном со сто я �нии, це на 50 фун тов, а так же де ре вян нуюбал ку дли на 4 мет ра, ши ри на 6 см, вы со та10 см, це на 25 фун тов.07748829817alois789@yahoo.co.uk

Тех ни каФо то ка ме ра Ни кон 1J1 в от лич ном со сто �я нии. Refirbished. Ка ме рой поль зо ва лись 1день. Со со я ние like new. Все ра бо та ет. Ак �ку му ля тор, за ряд ник, ре ме шок, CD, ин �струк ция на рус ском язы ке на CD. 130ф.Олег07908406202galimov@rambler.ru

Про да ет ся сти раль ная ма ши на – Indesit,ав то мат. В от лич ном ра бо чем со сто я нии.80ф.Alex07916692521

Бес про вод ной элек т ри чес кий чай ник,вмес ти мость 1,7 лит ра, но вый, 12 фун тов,а так же элек т ри чес кий обо гре ва тельCrown, 2 kw, но вый в ори ги наль ной упа �ков ке, 13 ф.07748829817Email: alois789@yahoo.co.uk

Но вый Blackberry 9300 мо биль ный те ле �фон. ра бо та ет на все sim кар ты. Те ле фонно вый, но без ко роб ки и без за ряд ки, 35 ф.07886770741armanda2005@googlemail.com

3 обо гре ва те ля элек т ри чес ких. Не мно гопо ца ра пан ные и дав но бы ли ис поль зо ва �ны. Вен ти ля тор би о нер с пуль том ди стан �ци он но го управ ле ния. Ра бо та ет от лич но,то же не мно го по шар па ный. За пад ныйЛон дон.07459318570newcast1e@mail.ru

Продам laptop Samsung NP�r530 в хоро�шем состоянии07435320550

Продаю 50 inch телевизор Samsung, вотличном состоянии, в Peterborough, сроч�но, доставка да 50 миль бесплатно, цена500ф07414188842

Биз нес, не дви жи мостьПро да ёт ся биз несПа рик ма хер ская и са лон кра со ты в оченьпрес тиж ном рай оне 55 000ф, Гуд виллАрен да :13 000ф в годОбо рот : 2 300ф не де люЗа до пол ни тель ной ин фор ма ци ей об ра �щай тесь07961738889

Транс пор т ные сред ст ваФорд Тран зит 2006, вы со кий, длин ный,145 000 миль про бе га, МОТ до сен тяб ря2014, Такс 6 мес. От лич ное со сто я ние.07459318570

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Вок с хол Ви ва ро 2003, МОТ до 9 мая, Тах 6ме ся цев, про бег 175 000 миль, ме ха ни ка виде аль ном со сто я нии, чис тый ку зов.07459332612 newcast1e@mail.ru

Nissan Almera, чер но го цве та, 2006г., естьTax и MOT. Воз мо жен ва ри ант – ез дить помо ей стра хов ке вто рым во ди те лем. Ма ши �на в от лич ном ра бо чем со сто я нии,1500фAlex07916692521

Superb condition through out, full servicehistory, MOT new, new Tax, specificationincludes full leather, heated front seats, navi�gation, climate control, air conditioning, crui�se control, full cd/radio entertainment systeminc 10 speakers, heated front and rear screens,electric windows/mirrors.Alex07415690501surikalex@gmail.com

Mercedes C200 elegance 2008, МОТ до ав �гус та, Tax до 31 ян ва ря, в хо ро шем со сто я �нии, ди зель 2.2, ме хан.к.п. чер ный се дан.7900 ф. Newham, London.Ва ле рия07853127850dincik@aol.co.uk

КУП ЛЮПо сто ян но по ку па ем мо биль ные те ле фо �ны. Про дук цию Apple, IPhone, IPad,MacBook. А так же laptops: Apple, HP, Acer,Asus, Toshiba, Sony. Про фес си о наль ныециф ро вые фо то ап па ра ты DSLR и объ ек ти �вы Nikon, Canon. DJ�обо ру до ва ние(Numark, Traktor, Piioner).07944683404

iPhone 4S 16 GB чер ный. Раз бло ки ро ван(на все се ти). В очень хо ро шем со сто я нии.07545471712

Ра бо та ю щий лэп топ б\у для сту ден т ки.07502334813

Лег ко вую ма ши ну в хо ро шем со сто я нии.07766770181amina8118@yahoo.com

По ку паю по дер жан ные ав то мо би ли, мож �но по сле ава рии. Не до ро го07453558840

Куплю или обменяю ДВД диски с фильма�ми: Мачеха про Кирилла, Лесю, Барби,Синди ((с 61серии и до конца)) второйфильм: Маруся ((с начала до диска:Возвращение и с 81серии и до конца)).Прошу, отзовитесь если есть у кого этидиски. Компьютером не владею, поэтомуимею такую проблему. Сама имею многодисков с различными сериалами07861804143

Куплю книги по технике безопасности нарусском языке07884777580

ИЩУ РА БО ТУЧаст ный во ди тель! LONDON area!Ищу ра бо ту во ди те ля (Cемей но го Во �ди те ля или Лич но го�Час т но го охран �никa, мо гу так же от во зить де тей вшко лу и об рат но и при во зить по нуж �но му ва ми ад ре су). Воз раст 30 лет.Вла дею: Russian, English, Ukrainian,Polish язы ком. Ма ши на у ме ня естьAudi A6 + Бри тан ске правa. Зар пла тадо го вор ная.Жду ва ших пред ло же ний, спа си бо завни ма ние.Roman Azarov07718611152, 01923801506azarovroman@bk.ru

Во ди тель с соб ст вен ным но вым ве номхюн дай, 8 мест, при гла ша ет к со труд ни �чес т ву ги да или рас смот рю лю бые дру гиепред ло же ния в ка чес т ве час но го во ди те ля.А так же име ет ся боль шой вен для гру зо �вых пе ре во зок.Об ра щай тесь по тел.07412960909

Опыт ный са дов ник и лан д шаф т ный ди �зай нер пред ла га ет свои услу ги. Опыт ра �бо ты в боль ших са дах, с раз лич ной тех ни �кой. Об рез ка, по сад ка и фор ми ро ва ниерас те ний. Кон суль та ции по са ду. Выс шееаг ро но ми чес кое об ра зо ва ние.Де нис07447926147

Жен щи на 45 лет из Лат вии по сто ян но про �жи ва ю щая в UK 10 лет ищет ра бо ту по до �му: стир ка, убор ка, глаж ка. Part�time. Вседо ку мен ты в по ряд ке, рас смот рю лю быепред ло же ния.07912966012

От вет ст вен ная, по ря доч ная, чис то плот наяжен щи на с боль шим опы том ра бо ты ка �чес вен но убе рет ваш дом/квар ти ру, по сти �раю, по гла жу, при го тов лю вкус ныйобед/ужин и дру гие ра бо ты по до му. При �смот рю за ре бен ком, по гу ляю, по за ни ма �

юсь. Мож но с про жи ва ни ем.07831150173, 07920464101

Ка мен щик с опы том ра бо ты 14 лет, ищетра бо ту в Лон до не. Ка чес т во, ак ку рат ностьи быс т ро та07886683664

СНИ МУКом на ту по ра зум ной це не в кон це фев ра �ля, в до ме с жи те ля ми без вред ных при вы �чек. Не пред ла гать сы рые ком на ты с гряз �ны ми мат ра са ми. Пред поч ти тель но р�нStratford, Playstow, Leytonstone, Battersea,Victoriaскинь те смс, email �пе рез во ню.Макс 07853838338malgre7@gmail.com

С ап ре ля се мья из 3 че ло век (ре бен ку 4 го �да), сни мет часть до ма или квар ти ры сдру гой се мьей с ре бен ком или без. Ин те �ре су ет рай оны N, NW, NE, E, W не даль ше4 зо ны. Мы спо кой ны, без вред ных при �вы чек, воз мож ны ре ко мен да ции. SMS илиe�mail днем, по сле 20.00 – зво ни те.Vincent07449561025dubrikis@yahoo.com

Сни му 1 или 2 bedroom flat/ house в SE илиSW London для 2 че ло век на дол гое вре мяс ап ре ля ме ся ца. Ре гу ляр ная опла та га ран �ти ро ва на. Жду пред ло же ний. На е�майл.Annyco@mail.com

Жи лье, ми ни мум 1 bed flat. South WestLondon.Vadim07814690006vadimkuprijanov@outlook.com

Ти хая и спо кой ная ри жан ка сред них летищет ком на ту на вос то ке меж ду BethnalGreen и Leyton. Бюд жет до 400 в ме сяц сосче та ми. Вьезд в кон це фев ра ля.07741707748irina.pmv@gmail.com

Ком на ту для жен щи ны же ла тель но в 1�2зо не с кон т рак том на дли тель ный срок.Та �тья на07460652152, ñìñtatjaniam@yahoo.com

Па рень, 29 лет, без вред ных при вы чексни мет ком на ту на чи ная с 15 мар та за 60�70 фун тов в не де лю. В Лон до не бу ду учит �ся и ра бо тать.cebotari.fcdacia@mail.ru

Single ком на ту Beckton и при ле га ю щиерай оны. Мо ло дая жен щи на, ра бо таю. Ува �жаю ти ши ну и по ря док.Liana07505003136london.liana@yahoo.co.uk

Ком на ту в Stratford, вре мен но для од но го,по том на се мью из 3 че ло век, 2 взрос лых ире бе нок 10 лет. Рас смот рю ва ри ан �ты.Gennadij07884780811sinicyn.gad@gmail.com

Де вуш ка из Укра и ны ищет мес то в ком на �те.Maria07411140463

Сни му Single Room. Муж чи на 38 лет, не пью, не ку рю, люб люти ши ну. Сни му Singe Room в рай онах:Greenford, South Ruislip, Ruislip Gardens,Ealing Broadway, East Acton, North Acton,Baker Steet, Swiss Cottage, West Hampstead,Willesden Green. Чис то ту и по ря док га ран �ти рую. Жду пред ло же ний.07947663310

Па рень, 33, ищет не до ро гую, ма лень куюком на ту в Leeds, Harehills area. Зво нитьпо сле 19:00.07587312784

3\4 ком нат ный дом в Crawley.07456476004inessavp@inbox.lv

Жен щи на из Лат вии сни мет single ком на тус мар та ме ся ца на юге Лон до на 2�3 зо на.По ря док га ран ти рую.Люд ми ла07454001577

Double room или сту дио для па ры в на ча леап ре ля, в рай оне East London, Stratford,

Leyton. (5 ми нут пеш ком от стан ции), го �то ва пла тить око ло 600 фун тов/ме сяц.Ка �тя07542061377

Дом/квар ти ру в east London.07502334813

Не до ро го ком на ту или мес то в ком на те, 2�3 зо на, же ла тель но без де по зи та. Об суж да �е мо, жду пред ло же ния на поч ту.shansv2014@mail.ru

Ком на ту или часть ком на ты, же ла тель но 1,2 зо на, мо жет быть и 3 зо на.07721092996

Жен щи на из Лат вии сни мет ком на ту наwest London.07545227991

Семейная пара из Эстонии снимет комна�ту в хорошем, чистом, малонаселённомдоме район Stratford. Порядок и чистотугарантируем07778235305

Сниму однокомнатную квартиру или дом снепроходной гостиной, в хорошем состоя�нии, порядок гарантирую, недорого07522609304

Пара снимет double room в хорошем мало�населённом доме, с благоприятной, до�маш ней обстановкой, желательноLewisham, Greenwich07927808715

Пара желает снять комнату на длительныйсрок07423784138

Порядочная женщина с постоянной рабо�той снимет комнату нормально размера за80ф. Во 2�3 зоне, с хорошим транспорт�ным сообщением07908128445

Порядочные люди из Литвы снимут flat за650ф07553168797

СДАЮКом на та для дво их, 100 ф. Double для од �но го 80 ф. Мес то в ком на те для жен щи �ны/муж чи ны, 50 ф. Ин тер нет. Спо кой �ный, уют ный дом. Forest Gate, East Ham,Plumstead, Woolwich Arsenal.Зво ни те, не по жа ле е те07872386580

Сту дии и ком на ты на ко рот кий срок, а так �же арен да ком нат, до мов, квар тир и сту дийна дли тель ный пе ри од Толь ко на се ве ро�за па де Лон до на.(Harrow, Wembley, Sudbury, Stanmore,Kenton, Kingsbury, Greenford, Pinner). � Сту дии и 1�bedroom в цен т ре Лон до на.– Про да жа и по куп ка жи лья – у нас всег даесть вы год ные пред ло же ния;– Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви жи �мос ти – мы го то выпре до ста вить вам гиб кие усло вия со труд �ни чес т ва.68 Station Road, Harrow, Middlesex, HA12SQ07827340600; 02084279772mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Мес тоМес то в ком на те для жен щи ны,Camberwell Green, 60ф. в нед., 2х не дель �ный де по зит, сче та вклю че ны.07412810444

Сдаю мес то в ком на те на Plaistow. Дляпар ня. Боль шая свет лая ком на та на дво их.Дом по сле ре мон та. 2 ду ша и 2 ту а ле та.Кра си вый сад с бе сед кой. Internetbroadband. Сче та вклю че ны.Алек сей07838043396

Ком на туСда ют ся пол нос тью меб ли ро ван ные ком �на ты в до мах со все ми удоб ст ва ми:1) Wembley Park, HA9 8HA, 120ф. для од �но го; 140ф. для па ры;2) Harrow, HA2 6DB, 110ф. для од но го;3) Harrow, HA1 4UA, 120ф. для од но го;4) Eastcote, HA5 1AQ, 115ф. для од но го;5) Ealing,W5 1AJ, 140ф. для од но го.Не дель ная арен д ная пла та вклю ча ет в се бясче та на газ, элек т ри чес т во, во ду, counciltax, TV license и бес про вод ной ин тер нетVirgin. Лю би те лей ал ко го ля, па рам с деть ми, атак же тем, кто по лу ча ет или со би ра ет сяпо лу чать по со бия, про шу не бес по ко �ить.Ми ха ил07904786360m781@mail.ru

Сдаю sinle room 75ф. в нед р�н Barking�Becontree в ти хом, теп лом, чис том до ме,где на дом все го 4 чел, есть вся не об ход.ме бель, ин тер нет ско рос т ной, сад, пар ков �ка, все вклю че но, де по зит 2 нед, ря домLidl, прось ба об ра щать ся ра бо та ю щих лю �дей без вред ных при вы чек, деть ми и по лу �ча ю щих по со бия прось ба не бес по ко ить07446496724

Сда ет ся double ком на та для од но го че ло �ве ка, 2 мин. от стан ции North Harrowstation, так же не да ле ко от Piccadily,Bakerloo lines и overground station Harrowand Wealdstone. В до ме есть русс. ТВ, ско �рос т ной internet, жи вет 4 че ло ве ка. 120ф. внед.Lyudmila07795975396

Ком на та в 5 мин. от мет ро Canning Town вчис том, ти хом уют ном и ма ло на се лен номдо ме с са дом и за лом для од но го че ло ве ка,це ня щих чис то ту и по кой. Удоб ное транс �пор т ное со об ще ние на Jubilee line,Docklands и ноч ные ав то бу сы. Doubleglazing, есть бес про вод ный ин тер нет.Близ ко к ма га зи нам Iceland и Аль би на. Вдо ме про жи ва ет 2 че ло ве ка.Алек сандр07824880285

Single ком на та, 80 ф В ти хом, чис том, ма �ло на се лен ном до ме. 10 мин. отWalthamstow Central. В ком на те есть Ин �

тер нет и рус ское ТВ. Лю би те лей шум ныхком па ний прось ба не бес по ко ить.07912966012

Боль шая single room в спо кой ном и ма ло �на се лен ном до ме, бу дет сво бод на 23 фев �ра ля. Сто и мость 90 фун тов в не де лювклю чая все сче та и без ли мит ный ско рос �т ной ин тер нет, рай он се вер Лон до на N9меж ду Сил вер Стрит и Эдмон тон Грин, 22мин до Ли вер пуль Стрит, удоб ное транс �пор т ное со об ще ние с цен т раль ным Лон до �ном. Или 10 мин ав то бу сом до Вик то рииили Пи ка дил ли Лайн. Все жиль цы (4)адек ват ные и веж ли вые, по ря док и без �опас ность га ран ти ро ван ны. По сы лай те смс и я вам пе ре зво ню.07983950543

Single room в уют ном до ме на Се ве ре Лон �до на (Winchmore Hill). Боль шая, со вре �мен ная кух ня с dining room, от дель ная гос �ти ная со Sky TV, сад, ин тер нет, боль шаяван ная, от дель ный душ и ту а лет, бес плат �ная пар ков ка.8 мин. пеш ком до стан ции Winchmore Hill(overground) или 5 мин. на ав то бу се доSouthgate Station (Picadilly line). До OxfordCircus 30 мин. Ря дом ма га зи ны Sainsbury’s,Tesco, Asda, Morrisons – и всe не об хо ди �мое. Во круг пар ки с тен нис ны ми кор та ми,озе ра ми. 80ф. в нед. Сроч но. Иде аль но для лю дейце ня щих чис то ту и по ря док.07944544871

Свет лая, прос тор ная ком на та в двух ком �нат ной квар ти ре для де вуш ки сда ет ся.10 мин. до Victoria, 5 до Pimlico и St.JamesPark, 5 ми нут до Пар ла мен та. В квар ти репро жи ва ют двое и со ба ка. Вcе сче та вклю �че ны 850ф. в ме сяц.Та тья на07766026898uklifecoach@live.co.uk

Сдаю double room в цен т ре Woolwich. Ком �на та для де вуш ки или жен щи ны в апар та �мен тах элит но го до ма с охра ной и до мо �фо ном, с кра си вым ви дом на Лон дон, мет �ро, ав то бу сы, ма га зи ны, вся ин ф ра струк �ту ра ря дом. Хо ро ший, све жий ре монт, всеусло вия, теп ло и от дель ная ван ная ком на �та с ту а ле том. Опла та каж дые 2 нед. + де �по зит 2 нед. Це на 650ф. в мес.Alisia07456460477Gadzhak@outlook.com

Cдам ком на ту для од но го че ло ве ка в рай �оне Enfield EN3. Ком на та боль шая, из ме �бе ли там на хо дит ся кро вать, мяг кое крес �ло, стол и встро ен ный гар де роб. По сле ре �мон та. В квар ти ре жи вет се мья – отец идочь. Пла та – 80ф. в не де лю, сче та и ин �тер нет вклю че ны. Пью щих про шу не бес �по ко ить!Alexandr07411023000

Сда ёт ся Single room в Beckton.3 ми ну ты от Royal Albert Station (DLR)Ин тер нет, пар ков ка, два сан уз ла, сад.Про жи ва ет 3 че ло ве ка.500 + bills.Edgar07784 670633

Пре крас ная ком на та в ти хом мес те. 7 ми �нут пеш ком до мет ро. Ато бу сы воз ле до ма.Свет лая,чис тая,ак ку рат ная,очень теп лая.Ме бель и всё не об хо ди мое. Ин тер нет. Ма �га зи ны и вся ин ф ра струк ту ра ря дом. Дляде вуш ки сту ден т ки или ра бо та ю щей.Мож но на ко рот кий срок.130 со все ми сче та ми.07448778764

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Сда ет ся single room. Не да ле ко отDagenham East station. В чис том и уют номдо ме. Ин тер нет име ет ся. Без ра бот ных ишум ных прось ба не бес по ко ить.07453917771

Сдаю хо ро шие single room и double room,бук валь но две ми ну ты пеш ком отWanstead station, в до ме жи вут: я и мойпле мян ник. Очень кра си вый, чис тый,прос тор ный, в ан г лий ском сти ле дом,боль шая мо дерн кух ня, уют ная гос ти ная,боль шой кра си вый сад, два ту а ле та, од наван ная, од на ду ше вая, ком на ты с но войме бе лью, мож но по ста вить double кро ватьв single ком на те, це на double 600ф. pm.,single 400ф. pm., все сче та вклю че ны, домуби ра ет гор нич ная.Мак сим07400373674

Ком на та на дли тель ный срок же ла тель нодля де вуш ки, в 3 зо не, E8 8ES, в до ме дваду ша, два ту а ле та. 10 мин от Upton Parkstation 15 мин от East Ham station 5 мин доав то бу сов 25,86, 325,104, 58. В до ме ин тер �нет, сад. Арен да 85ф. в не де лю, 2 не де лиде по зит, с DSS (housing benefit, job seekerallowance) не при не ма ем. Ком на та ужесво бод наSvetlana07835689947

Сдам ком на ту для од но го че ло ве ка в чис �том и ти хом до ме в рай оне Hainault. Ин �тер нет, пар ков ка, ря дом боль шой лес созе ром. Сто и мость 110 фун тов в не де лю.07988064842

Ком на та в чис том, уют ном до ме в рай онеHainult. Для од но го че ло ве ка, же ла тель ножен щи ны. Про жи ва ет 3 че ло век. Есть Ин �тер нет, сад. 80ф. в нед., 2 нед. де по зит07949591790

Ком на та на од но го, 110ф. + сче та, 5 минпеш ком от Queenspark, Westburnparkstations, есть ин тер нет, две ван ные ком на �ты, боль шая кух ня, са дик07725000214

Double room1 double room в рай оне Wimbledon. Бес �плат ная пар ков ка, ин тер нет, ту а лет от �дель ный от ван ной. 10 мин. пеш ком достан ции. Для од но го че ло ве ка – 110ф, дляпа ры – 135ф в нед. Сче та вклю че ны07450080333

Сда ёт ся Double room в Eltham (юго вос токЛон до на SE9) в час т ном до ме. Хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние, до бли жай шейстан ции 0.7 ми ли, в до ме име ет ся Wi�fi ин �тер нет и рус ское ТВ, спо кой ные не ку ря �щие со се ди (в до ме во об ще не ку рят).Опла та: 2 не де ли + 2 не де ли де по зит.07588765026

Double – 140ф. на Лей тон для лю бя щихти ши ну и по ря док лю дей, в не по сред ст �

вен ной бли зос ти к мет ро Лей тон. ТК�мах,Асда, рус ские, бол гар ские, рум. и про чиема га зи ны. Ин тер нет и все сче та вклю че �ны.Ivan07564351244john_petrov13@mail.ru

Сдаю боль шую ком на ту (double) в 3�bedroom до ме с са дом, не да ле ко от мет ро,7 мин. пеш ком от стан ции Piccadilly Line,Eastcote. 100ф. в нед.07463355181, 07824465787

Бoльшая, чис тая, уют ная double ком на та сме бе лью, на од но го че ло ве ка, ст. Gants Hill(Central line). 5 мин. до ст. пеш ком, хо ро �шая транс пор т ная раз вяз ка. Living room,ско рос т ной ин тер нет, боль шой сад, ти хаяули ца. Дом чис тый,ухо жен ный, теп лый,без пле се ни.07912316311

Double room, Leytonstone. 07412553131

Cда ёт ся боль шая ком на та для па ры.Stratford, E15. Спо кой ное и удоб ное мес то– пар ков ка, ма га зи ны, ря дом транс порт, вдо ме по ря док, ин тер нет.07423619578, 07423619962

Сда ет ся боль шая ком на та Double для од �но го или па ры в ти хом, уют ном до ме, вспо кой ном рай оне на Neasden /NW2/. 5мин. до Brent Cross Shopping Center. Хо ро �шее транс пор т ное обес пе че ние. Име ет сяин тер нет, тв, living room, боль шой сад слет ним до ми ком, пар ков ка. Це на 115ф. вне де лю (все сче та вклю че ны). Де по зит 2не де ли. Если вы лю би те по ря док и спо кой �ст вие, зво ни те.Ни на07828674487

Double room для од но го или па ры, Wellingстан ция ря дом, next to Eltham station (5мин)Victoria �23мин., London bridge – 23 мин.,Lewisham – 15 мин., каж дые 7�10 мин по �езд. Woolwich – 15 мин на ав то бу се. Оченьболь шая кух ня, от дель ный гро мад ныйliving room с ка ми ном, два ту а ле та, сад сболь шим decking, parking на три ма ши ныprivate, кла дов ки, боль шой лет ний до мик вкон це садa с на ве сом и barbecue.

В до ме очень уют но и теп ло. Очень удоб нодо би рать ся до лю бой час ти Лон до на.Фо то гра фии мож но при слать на эма ил.07448296705

Сда ёт ся Double room в чис том, уют ном до �ме. 7�10 ми нут ходь бы от Prince Regent. Уком на ты от дель ный ту а лет и ван ная. Хо �ро шее транс пор т ное со об ще ние. Есть пар �ков ка. Есть ин тер нет, сад, в до ме жи вут 4че ло ве ка. 100ф. в нед. для од но го че ло ве �ка. 120ф. в нед. для дво их + две не де ли де �по зит (вклю чая сче та).Толь ко для не шум ных, не пью щих, чсто �плот ных лю дей.07447908585

На дли тель ный срок, в спо кой ном р�неEast Dulwich (2 зо на SE22 0PU) сда ёт сямеб ли ро ван ная Double Room для од но гоче ло ве ка, в уют ной, бла го ус т ро ен нойквар ти ре 110 ф. н. (все сче та вклю че ны) +2 не де ли де по зит. Ря дом пре крас ный парк,хо ро шее транс пор т ное со об ще ние. В боль �шой 4�х ком нат ной квар ти ре про жи ва ет 4че ло ве ка, прос тор ные гос ти ная и кух ня, 2ту а ле та, есть ин тер нет и Т.В. Спо кой ные ипри вет ли вые со се ди по квар ти ре. Если Выза чис то ту, по ря док в квар ти ре и с ува же �ни ем от но си тесь к по кою сво их со се дей, томи лос ти про сим к нам.Игорь07915491364

Double room для од но го или па ры и singleroom, боль шой чис тый дом, сад, сто ло вая,под вал, 2 ван ных, Ин тер нет, бес плат наяпар ков ка, дом в 4�х мин. от стан ции UptonPark, 10 мин. на ав то бу се до Страт фор да,ря дом ма га зи ны и боль шой парк. Под роб �нос ти по те ле фо ну.07515692404

Double room для од но го или па ры и singleroom, боль шой чис тый дом, сад, сто ло вая,под вал, 2 ван ных, Ин тер нет, бес плат наяпар ков ка, дом в 4�х мин. от стан ции UptonPark, 10 мин. на ав то бу се до Страт фор да,ря дом ма га зи ны и боль шой парк. Под роб �нос ти по те ле фо ну.07515692404

Сда ет ся 2 Double rooms для од но го или па �ры, же ла тель но из Укра и ны, р�н GreenfordRuislip road.Roman07411472200xarkarina@mail.ru

Для по ря доч ных, спо кой ных лю дей сда ёт �ся double ком на та (для од но го или для 2�х)в ти хом, уют ном до ме, 100�110ф. в не де лю.Для по ря доч ных, спо кой ных лю дей сда ёт �ся double ком на та для од но го 100ф. илидля 2�х 110ф. в ти хом, уют ном, чис том, по �сле ре мон та до ме с са дом и спо кой ны ми,по ря доч ны ми со се дя ми в рай оне SouthWoodford. Ря дом Tesco. Ин тер нет, кра си �вый сад, пар ков ка на две ма ши ны.irina07791591065tarakesha100@yahoo.com

Ком на та на дво их и ком на та на од но го наWalthamstow, ком на ты до воль но боль шие,дом чис тый, боль шая кух ня, до мет ро, ав �то бус ной стан ции и мар ке та не да ле ко, 2ми ну ты.07861095146

Чис тые, уют ные две Double ком на ты с ме �бе лью, в прос тор ном до ме в рай оне Ruislip(Eastcote). Double 100 p/w, все сче та вклю �че ны, 2 нед. де по зит. В до ме от дель но 2 ту �а ле та Бес плат ная пар ков ка. Че рез до ро губоль шой парк. Ти хий, чис тый рай он.Толь ко для лю дей це ня щих чис то ту и по �ря док. Лю би те лей шум ных ком па ний небес по ко ить.07575551525

Double room на Plaistow. Боль шая, свет лаяком на та. Дом по сле ре мон та. Боль шаякух ня, кра си вый сад с бе сед кой. Спо кой �ные со се ди. Internet broadband. Сче тавклю че ны.Алек сей07838043396

Сда ем об ус т ро ен ную, Double Room 75ф и

Single 55ф для од но го ли бо па ры.У нас спо кой но, чис то и ти хо. Име ем быс �т рый Internet и бес плат ная пар ков ка. Отнас и к нам хо дят Trains & Overground.До London Bridge ехать 15min, CanadaWater 17min. Victoria Station око ло 30�40min. Пред поч те ние куль тур ным лю дямтоль ко из Укра и ны�Рос сии, ли бо Лат вии иЭсто нии. Лю дям в воз рас те или ин те ре сомсня тия жи лья на ко рот кий срок – прось бане бес по ко ить. По жа луй с та не зво ни тетак же и не спра ши вай те, ес ли ком на тусни мать бу де те не вы.07576977720

Сдаю боль шую свет лую ком на ту для дво �их в до ме по сле ре мон та. Два сан уз ла в до �ме. Бес плат ная пар ков ка.Рай он DagenhamEast, 5 ми нут от мет ро пеш ком. Ря дом ог �ром ный парк. 100 фун тов в не де лю,+би лы(при мер но 30�35фун тов в ме сяц).Ин тер �нет, рус ское те ле ви де ние. В до ме про жи ва �ют 4 че ло ве ка. Очень хо ро шие усло вия.4не де ли де по зит и 2 не де ли опла та. Прось �ба шум ных не бес по ко ить.Алекс07968573621, 07415384214

Double room для од но го или па ры, Wellingстан ция ря дом, next to Eltham station (5мин).Victoria – 23мин., London bridge – 23 мин.,Lewisham – 15 мин., каж дые 7�10 мин по �езд. Woolwich – 15 мин на ав то бу се. Оченьболь шая кух ня, от дель ный living room ска ми ном, два ту а ле та, сад с боль шимdecking, parking на три ма ши ны private,кла дов ки, боль шой лет ний до мик в кон цесадa с на ве сом и barbecue. В до ме уют но и теп ло. 100�130ф.Фо то гра фии мож но при слать на эма ил.07448296705

Сдаю Double ком на ту в рай оне Leyton, вчис том уют ном до ме. Ин тер нет, рус скоете ле ви де ние (в ком на те), бес плат ная пар �ков ка. Хо ро шие, спо кой ные со се ди. Це на:130 фун тов в не де лю. Две не де ли де по зит.Все сче та вклю че ны. От лич ное транс пор т �ное со об ще ние, ря дом боль шое Tesco, рус �ская ба за и др. Прось ба пью щих и тех ктоне лю бит чис то ту и по ря док не бес по ко �ить.07540157611, 07447771947

Сда ет ся боль шая ком на та для дво их. Рай �он West Ham. 130ф. в нед. Все сче та вклю �че ны. Так же есть double ком на та для од но �го. 100ф. в не де лю.07908981192

Свет лая Double room для па ры или 2х жен �щин, 10 ми нут до st. Canning Town (Jubileeline, DLR, Buses). Дом по сле ре мон та совсе ми удоб ст ва ми, гос ти ная, спут ни ко воеТВ, ин тер нет, 2 сан уз ла, сад, толь ко лю бя �щие по ря док, все сче та вклю че ны.07931437954

Double room на Goodmayes lane. Для па ры(без де тей) или для од но го че ло ве ка. Ря �дом на хо дит ся Lidl и Tesco. До Barkingstation 7�10 мин на ав то бу се, до Goodmayestrain station 5 мин на ав то бу се. Для па ры –120ф. в нед + 2 нед. деп. Для од но го че ло �ве ка – 90ф. в нед + 2 нед. деп.07501962044

2 double rooms, рай он Canning Town. 10мин. от стан ции. В до ме есть рус ское ТВ иИн тер нет. В до ме про жи ва ют спо кой ныежиль цы.07425806329

В чис том уют ном до ме по сле ре мон та сда �ют ся две ком на ты по це не од ной. Ря дом(10 мин ходь бы) Romford shopping centre,Romford train station (10 мин пеш ком), ря �дом оста нов ка ав то бу са на Stratford. Боль �шая кух ня, 2 ту а ле та и 2 ду ша, Ин тер нет,ухо же ный прос тор ный сад. Ря дом кра си �вый парк. С деть ми, прось ба, не бес по ко �ить. Це на – 100ф.; для од но го, для па ры 120ф.07505423786

В 5 мин от Lewisham Station, SE London, 2

зо на, 8 мин. до Лон дон Бридж по ез дом,сда ет ся боль шая double room в чис томуют ном до ме для па ры или од но го за130ф. в нед. (все вклю че но) + 2 не де ли де �по зит. В до ме боль шая кух ня, но вая сти �рал ная ма ши на, Вир гин ин тер нет. Бес �плат ная пар ков ка, ти хая ули ца, ря домпарк. Все ма га зи ны и боль шой шоп пингцентр ря дом, хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние.07412323768

Double room с ме бе лю, рай он Тю тинг, дляра бо та ю щей па ры, же ла тель но из Укра и �ны, ин тер нет, русс�укр ТВ, сад, гос ти ная, 2ту а ле та, сво бод на с 16 февр. Лю би те лейшум ных ком па ний прось ба не бес по ко ить,120 + сче та + 2 не де ли де по зит.07449502929, 07863123737

Сдам ком на ту по ря доч ной се мей ной па рес Укра и ны без вред ных при вы чек. Спо �кой ная ули ца, ти хий дом, сад и ин тер нет.Ря дом стан ция мет ро Leyton (Central line),боль шая Asda, рус ские и поль с кие ма га зи �ны. Це на: 95ф. в не де лю.Оль га07947664925; 07956376620

Double Room, Fulham Broadway, 3 ми ну тыходь бы от стан ции Fullham Broadway,близ ко к цен т ру, двух ком нат ная квар ти рана пер вом эта же, сда ёт са Double room дляде вуш ки – 800 фун тов в ме сяц – все сче таи ин тер нет вклю че ны в счёт или для двухде ву шек за 880 фун тов. В квар ти ре жи вётод на де вуш ка из Лат вии с ма ле ньой ти хойсо ба кой Чи хуа. 2 не де ли де по зит и ме сяцвпе рёд. ком на та сво бод на с 21 фев ра ля.07438513441 – Àðòóð; 07448736552 –Íà òà øà

Cда ет ся 2�х мес т ная ком на та для од но гоче ло ве ка в уют ной трех ком нат ной квар ти �ре. Не дав но был сде лан ка пи таль ный ре �монт. Teasel Way E15 3AA 2 ми ну ти отстан ции West Ham (DLR, Jubilee, District,Hammersmith & City). Ря дом с пар ком.Одна оста нов ка до Stratford Westfield. Иде �аль но по дой дет не ку ря ще му и не пью ще муче ло ве ку. 90ф. в нед. + при мер но 10ф. bills.За ин те ре со ван ных про сим зво нить.Ди ма07713046007

Боль шая Double room для 1 че ло ве ка вболь шом двух ком нат ном до ме, в до ме жи �вет толь ко 1 че ло век, есть пар ков ка и част �ный сад. Ком на та для лю дей, це ня щих ти �ши ну и уют. Дом на хо дит ся в рай онеHarlington UB3, не да ле ко от Хит ров Аеро �порт, Hounslow, очень хо ро шая транс пор т �ная связь дл ятех, кто на ма ши не и для ав �то бу сов. 135ф. в нед., плюс де по зит 2 нед.или ме сяц. В ком на ту мож но за се лят са влю бое вре мя, хоть сей час.Ruslan07869265319r.leshchyshyn@yahoo.co.uk

Сда ют ся ком на ты на дво их или од но го,Wembley Park 4�я зо на10�15 мин. пеш ком до мет ро Wembley Park(Jubilee & Metropolitan Lines) и до су пер �мар ке та ASDA, боль шые ком на ты совстро ен ны ми шка фа ми на дво их или од �но го от 120 ф/нед. Все сче та и убор ка до мавклю че ны, ти хая ули ца, боль шая кух ня,от дель но обе ден ная ком на та, сад, пар ков �ка, две душ/ван на ком на ты и три ту а ле та .Ми ни маль ный пе ри од про жи ва ния триме ся ца. Де по зит 2 не де ли и арен да 2 не де �ли впе рёд. Если вам близ ко по ду ху ува же �

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ние со се дей по до му и чис то та, тог да, доб �ро по жа ло вать на борт.Эду ард07869112487dvr3@mail.ru

Сдаю big Double room and Single room наGrove Park, 4�ая зо на, South East London.До стан ции Grove Park 4 ми ну ты ходь бы,до London Bridge 18 мин. на по ез де.Ком на ты уют ные, свет лые, по сле ре мон та.В квар ти ре ти хо и чис то, есть ин тер нет.Лю би те лей вы пить или не чис то плот ныхпро шу не бес по ко ить.Еже не дель ная опла та + 2�х не дель ный де �по зит.07871646234vkundrotiene@ymail.com

Double room для па ры, же ла тель но изУкра и ны. На West London. 12�15 мин кHammersmiht или Putney стан ции. ЕстьИн тер нет, укр., русс. TV, бес плат ная пар �ков ка. Ря дом Richmond Park. 480ф. в ме сяц+ свет и газИри на07883203916iiryna999@yahoo.co.uk

Боль шая double ком на та, 22 кв.м, в трех �ком нат ном до ме, 3 мин. ходь бы от UptonPark Station. Для па ры из Укра и ны. В до мебу дут про жи вать 4 че ло ве ка07702677690

В ма ло на се лён ном уют ном до ме в рай онеBethnal Green (2 зо на) сда ет ся Double ком �на та од но му или па ре. Есть ин тер нет, рус �ское ТВ, боль шой сад, 5 мин. до мет ро(Central, District).07904301970

Double room для па ры. Рай он WalthamstowCentral. Ин тер нет, ин ди ви ду аль ное спут �ни ко вое ТВ, ти хие со се ди, удоб ный транс �порт, бес плат ная пар ков ка. Все сче тавклю че ны. 125ф в нед.07799201221

Double room в рай оне Walthamstow. Дляод но го или па ры из Укра и ны. В боль шомдо ме по сле ре мон та с са дом и гос ти ной.Есть Ин тер нет и рус ское ТВ.07843607318, 07739880181

Double room в двух ком нат ной квар ти ре сгос ти ной, для од ной ра бо та ю щей де вуш �ки, на Custom House. 5 мин пеш ком доPrince Regent DLR. Есть бес плат ная пар �ков ка, Ин тер нет. Толь ко для не шум ных,не пью щих, чис то плот ных лю дей.07872429965

Double room в чис том и уют ном до ме, гдежи вет толь ко од на па ра. Для од но го че ло �ве ка, ко то рый це нит и под дер жи ва ет по �ря док в до ме. Living room, shower, bathro�om, off�street parking, garden, phone entrysystem, Internet. Рай он Romford, 10 мин ав �то бу сом до стан ции Newbury Park (Centralline), Romford and Chadwell Heath trainstation. Авто бу сы к Ilford, Barking,Romford. Ря дом А12. 100ф. в нед., сче тавклю че ны. 2 нед. де по зит07702597446, Âå ðà 07882724503,Àíäðåé

Double room, single room и боль шаяDouble room (мож но жить втро ем), в рай �онах Iford и Seven Kings (в 1 мин. ходь быот до ма). Есть ин тер нет, бес плат ная пар �ков ка, хо ро шее транс пор т ное со об ще ние.Же ла тель но для спо кой ных лю дей.07447916502, 07450229215

Не боль шая сту дия на Вос то ке Лон до на.Бли жай шая стан ция Dagenham East, 7 ми �нут ходь бы до до ма. Уют ная, чис тая, толь �ко что по сле ре мон та. Опла та 600ф. в ме �сяц + счет за элек т ри чес т во и во да, чтопри бли зи тель но со став ля ет 70�80 в ме сяц.Спо кой ный и спаль ный рай он, пар ков кадля ав то бес плат ная. Так же сда ют ся 2двух спаль ные ком на ты, по сле ре мон та вэтом же боль шом до ме. Все не об хо ди мыеусло вия име ют ся. Все во про сы по тел07950587743, Ñâåò ëà íà

East Ham, 2 Double rooms. Боль шая 130ф,вто рая 120ф. Есть ин тер нет, боль шой гар �ден. Лю би те лей шум ных ком па ний про шуне зво нить07451151779, 07886150799

С 23 февраля сдается большая комната сдвуспальной кроватью в просторном домев Гринвиче, всего в 2 минутах ходьбы от

железнодорожной станции и автобуснойостановки.5 минут до реки и Greenwich парка . 2 минуты до Tesco. 11 минут на поезде до Лондон Бридж. 20 минут на DLR до Canary Wharf Интернет. Сад. Очень тихая улица. 690ф в месяц. Услуги включены. Для орга�низации просмотров, звоните по тел: 07401062511

Квар ти ру, домСда ет ся боль шая и свет лая квар ти ра вцен т ре Бир мин ге ма. Со вме щен ная с кух �ней жи лая ком на та и от дель ная спаль ня.Иде аль но для про фес си о на ла или се мей �ной па ры. Все пре иму щес т ва жиз ни в цен т ре го ро да.Хо ро шая транс пор т ная дос туп ность. 5 ми �нут пеш ком до New Street Station, SnowHill и 7 ми нут до Moor Street.Tesco за уг лом. Воз мо жен ва ри ант сда чи толь ко doublebedroom.Ivan+79161430939skravtcov@mail.ru

Сда ет ся 3�bedroom house, Romford. Пол �нос тью с ме бе лью, боль шой сад, рус скоеТВ. 1100ф. в мес.Ярос лав07411563016

Сда ет ся 2 bedroom дом в рай онеBorehamwood. Бли жай шая стан ция Elstree& Borehamwood, zone 6. Чис тый и уют ныйдом на ти хой ули це с част ным са дом, пар �ков кой, ме бе ли. Це на 1050 фун тов в ме �сяц.07507759966

СПОРТБокс. Все же ла ю щие при гла ша ют ся натре ни ров ки по бок су в рай оне Ealing (WestLondon). На ча ло за ня тий в ве чер нее вре �мя: Втор ник – 7.30 – 8.45, Пят ни ца – 7.30�8.45. На чни те тре ни ро вать ся на этой не �де ле! Все уров ни под го тов ки. Воз мож ныин ди ви ду аль ные за ня тия. За бо лее под �роб ной ин фор ма ци ей об ра щай тесь.Âëà äè ìèð – 07878166981, Ìè õà èë –07904786360m781@mail.ru

Спор тив ные Баль ные Тан цы для взрос лыхи де тей. Ealing Town Hall, W5 2BY; Holy Apostles Parish Hall,(Victoria station)SW1V 4LY.Сто и мость груп по во го за ня тия 10ф; 12�не дель ный курс 100ф. с че ло ве ка. (Так же воз мож ны ин ди ви ду аль ные в цен �т ре го ро да, Mayfair)Под роб ная ин фор ма ция по тел.Олег07837705459olegstorozhuk@yahoo.co.uk

ОБ УЧЕ НИЕУчи тесь лег ко вмес те с на ми! Эс се, кур �со вые, дис сер та ции на Англий скомязы ке в са мых раз ных об лас тях. Ра бо �ты на пи са ны спе ци а лис та ми, ко то рыепо лу чи ли об ра зо ва ние в то по выхВУЗах Ве ли коб ри та нии. � По стан дар там ВУЗов Ве ли коб ри та �нии� Ка чес т во с 2005г.� 100% без пла ги а та� Пол ная кон фи ден ци аль ность.02071180808www.ivoryresearch.com

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак ти �ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на, про �фес си о наль ный ин струк тор ADI. Об учаюна ком фор т ном ав то мо би ле mini�ав то матс двой ным кон т ро лем. Под го тов ка к сда чеэк за ме на по те о рии на рус ском язы ке ипрак ти ке вож де ния и по лу че нию во ди �тель с ких прав. Для но вич ков и опыт ныхво ди те лей. В Лон до не рай оны: Fulham,Chelsea, Victoria, Pimlico, Kensington,Hammersmith, Wandsworth, Clapham,Putney.Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Уро ки вож де ния, B ка те го рия. Об уче ниена ав то мо би ле с ме ха ни чес кой ко роб кой

пе ре дач. Ин струк тор с бри тан ской ли цен �зи ей, ра бо таю в Red Driving School. По мо �гу со от вет ст во вать бри тан ским стан дар �там так же и тем у ко го уже есть опыт вож �де ния или пра ва. За ня тия в се вер ной час �ти Лон до на. Ра бо таю и по вы ход ным. Уро �ки на рус ском, ан г лий ском, ла тыш скомязы ках.Дмит рий07743388839

Хо ти те, что бы ва ши де ти гра мот но го во �ри ли и пи са ли по�рус ски? Ба ка лавр пе да �го ги чес ких на ук с опы том ра бо ты да ет ин �ди ви ду аль ные уро ки для де тей 4�13 лет порус ско му язы ку, чте нию, ма те ма ти ке ираз ви тию ре чи, а так же пред ла га ет за ня �тия на раз ви тие мыш ле ния, па мя ти, вни �ма ния, мел кой мо то ри ки. Раз ви тие твор �чес ких спо соб нос тей: леп ка, ап пли ка ция,ри со ва ние, ру ко де лие. Му зы каль но�ре че �вая гим нас ти ка по ме то ди ке Же лез но вой.Под го тов ка к сда че эк за ме на GCSE по рус �ско му язы куИн на07725032307

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при ро даи ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис кус стве,рус ский язык, чте ние, ли те ра ту ра, раз ви �тие ре чи, окру жа ю щий мир, по эти чес каяречь, под го тов ка к Russian GCSE. Для же �ла ю щих клас сы те о рии му зы ки, иг ры нафор те пи а но для де тей и взрос лых, под го �тов ки к бри тан ским эк за ме нам Grades иMusic GCSE (на рус ском или ан г лий скомязы ках по вы бо ру). Опыт ные ква ли фи ци �ро ван ные пре по да ва те ли. За ня тия по вос �кре се ньям с 10.30 до 13.30. Рай онHighgate, на про тив стан ции мет ро02088832213mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Vash&Co LTD offers after school program�mes for children between the ages of 4 and 8in an engaging and inspiring educationalenvironment in central and west London.Involve your little one in fun learning aboutculture and art.Each session lasts 45 minutes and includesexploring the continents and countries of theworld, as well as the culture and art specific toeach. Students are also encouraged to disco�ver their inner artist.For inquiries and reservations pleasecontactPolina Vashchenko02087351810, 07964340305polina_vash@hotmail.com

Бри тан ские во ди тель с кие пра ва!Лон дон ская ав то шко ла пред ла га ет пол �ный спектр услуг по по лу че нию Бри тан �ских Во ди тель с ких прав (category B –Automatic).Но вые ме то ды об уче ния по зво ля ют быс т �ро и лег ко, без стрес са под го то вит ся исдать те о ре ти чес кий и прак ти чес кий тес �ты. За ня тия про хо дят в спо кой ной, не при �нуж дён ной ат мос фе ре с ли цен зи ро ван �ным ин струк то ром вож де ния. К ва шимуслу гам ле ген да не мец ко го ма ши но стро е �ния – Фоль к с ва ген Гольф, с ав то ма ти чес �кой ко роб кой пе ре дач, обо ру до ван ный до �пол ни тель ны ми пе да ля ми без опас нос ти.Об ра ща ясь к про фес си о на лам, вы не рис �ку е те и в крот чай шие сро ки ста не те об ла �да те ля ми во ди тель с ких прав и обре тё тесво бо ду пе ре дви же ния! Каж дую не де люна ши со оте чес т вен ни ки ста но вят ся об ла �да те ля ми за вет ной ко роч ки бла го да ря нам– при со е ди няй тесь.Automatic Driving School(Ли цен зия Де пар та мен та Транс пор та Ве �ли коб ри та нии но мер 290313 от 31 Июля2005 го да)Об ра щай тесь пря мо сей час потел.:07974915896, Âëà äè ìèðinfo@vlpdriving.comvlpdriving.co.uk

Рус ско�бри тан ская му зы каль ная ака де мия«Му зы ка Но ва» объ яв ля ет на бор де тей(до школь но го / школь но го воз рас тов) ивзрос лых на 2014 год по сле ду ю щим спе �ци аль нос тям: во кал (клас си чес кий, джаз,поп, r’n’b); фор те пи а но (про грам ма«Стра на му зы каль ных чу дес», клас си чес �кое, джа зо вое); струн ные (скрип ка, альт,ви о лон чель); ду хо вые (клар нет, сак со �фон); ги та ра; ар фа; удар ные. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас тие вмеж ду на род ных кон кур сах и фес ти ва лях.Сер ти фи ци ро ван ные про фес со ра из кон �сер ва то рий Мос к вы, Пе тер бур га, Ки е ва,Ми ла на с мно го лет ним опы том ра бо ты вАнглии и Евро пе.До школь ное от де ле ние рус ско�бри тан �ской му зы каль ной ака де мии «Му зы ка Но �ва» объ яв ля ет на бор де тей (от 3х лет) иро ди те лей на му зы каль ные за ня тия попро грам ме «Стра на Му зы каль ных Чу дес».За ня тия про хо дят в цен т раль ном Лон до не02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

ВАМ ОТ 18 ДО 60 ЛЕТ ?На чни те учить ся и жить в Лон до не припол ном фи нан си ро ва нии го су дар ст ва! По �лу чи те 6,000ф на об уче ние и 10,000ф �24,000ф на про жи ва ние в Лон до не на год!Под го то вим к га ран ти ро ван но му по ступ �

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

ле нию в кол ледж и офор мим пол ное фи �нан си ро ва ние. Толь ко два дня в не де люна до хо дить на уче бу,30% скид ка на Student Oyster и осво бож �де ние от упла ты Council Tax. Не об хо ди моиметь пас порт/ID и уметь ми ни маль но пи сать на ан г лий ском язы ке.Услу га плат �ная 150ф.Упро щен ный на бор сту ден тов толь ко до31 ав гус таДе нис Скайп: E4ULTD02078701106, 07535700399deniss@e4ul.infoWWW.E4UL.INFO

Язы ко вые кур сыУчи тель с выс шим об ра зо ва ни ем и опы �том ра бо ты в Рос сии и Ве ли коб ри та ниипред ла га ет част ные уро ки рус ско го язы каи ли те ра ту ры для де тей до школь но го ишколь но го воз рас та.Гиб кий гра фик, дос туп ная це на.Stanislav07831859983stasbernikov@mail.ru

Ло го пед�де фек то лог выс шей ка те го рии сба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо ва ни �ем пред ла га ет услу ги по устра не нию де �фек тов зву коп ро из но ше ния, пре одо ле ниюоб ще го не до раз ви тия ре чи, про фи лак ти кеи кор рек ции дис г ра фии (на ру ше ния пись �ма), дис лек сии (на ру ше ния чте ния), пораз ви тию и кор рек ции пси хи чес ких про �цес сов (вос при ятия, па мя ти, вни ма ния,мыш ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу,под го тов ке к шко ле.07979691580

ОБУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУONLINE по скай пу (SKYPE). Дип ло ми ро �ван ный, опыт ный пре по да ва тель.Взрос лые, де ти: все уров ни, спо соб нос ти –с ну ля и вы ше. Уро ки, кон суль та ции, ре дак ти ро ва ние,кор рек ти ров ка ра бот.Об щий курс, раз го вор ные те мы, грам ма �ти ка, про из но ше ние, пра во пи са ние.TESOL, EFL, EAL.Язык для про фес сии и ра бо ты.Ре пе ти тор ст во уче ни кам по про грам мамна чаль ной и сред ней школ, вклю чая SATs,GCSE.Опла та че рез PayPal 15ф 60 min.Пе ре во ды (уст. и письм), мн. др.Бес плат но: тес ти ро ва ние, учеб ные по со �бия, CD, DVD,Гиб кий гра фик, эф фек тив ные ме то ди ки. 07553944236

Рус ский язык.Ба зо вый курс: аз бу ка, чте ние, пись мо, го �во ре ние.Под го тов ка к эк за ме нам GCSE, A Levels,TORFL, ЕГЭ.Эф фек тив ные пред эк за ме на ци он ные тре �нин ги.07729573216

Англий ский язык с вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем (Дип лом Санкт�Пе тер бург ско го и Кем б ридж ско го Уни вер �си те тов, стаж свы ше 20 лег пре по да ва нияан г лий ско го в Ву зах и та кой же стаж ре пе �ти тор ской де ятель нос ти. Опыт ра бо ты вВе ли коб ри та нии).� лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви ду �аль ный под ход� раз го вор ный и биз нес ан г лий ский� грам ма ти ка, пись мо� под го тов ка к Life in the UK,TOEFL, GCSE,A–Level, Verbal & Non�Verbal Tests и др.� по мощь школь ни кам� став лю про из но ше ние� кон суль та ции и под го тов ка до ку мен товдля по ступ ле ния в част ные шко лы, кол �лед жи, уни вер си те ты�ус лу ги пе ре вод чи каИн ди ви ду аль ный гра фик. Ин ди ви ду аль �ные за ня тия.01483747812, 07517464961Luiza@sspltd.com

Объ яв ля ет ся на бор де тей от 2х до 11 лет врус ские язы ко вые клас сы при шко леLPEBL. За ня тия про во дят ся в не боль шихгруп пах в те че нии не де ли и по суб бо там.На на ших за ня ти ях мы под дер жи ва ем ираз ви ва ем раз го вор ный рус ский язык, об �уча ем чте нию и пись му, зна ко мим де тей срус ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми и твор �чес кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи ци ро �ван ны ми пе да го га ми с опы том ра бо ты.Мес то рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5 и LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11.Та тья на07870443285clubs@lpebl.com

Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет �ним ста жем пре по да ва те ля фа куль те та ан �г лий ско го язы ка рос сий ско го Ву за, а так �же 7�лет ней ре пе ти тор ской прак ти кой вЛон до не, ста вит про из но ше ние, про во дитра зо вые кон суль та ции, one�to�one за ня �тия, а так же online за ня тия (по скай пу) поангл. язы ку. Лю бой уро вень под го тов ки,ин ди ви ду аль ный под ход, ши ро кий вы борбес плат ных учеб ных ма те ри а лов и об уча �ю щих про грамм. А так же услу ги по пе ре �во ду пе чат ных ма те ри а лов и пре зен та ций

за не вы со кую опла ту. Об ра щать ся по те ле �фо ну или по скай пу07472903710, Ýëÿñêàéï: rushintoenglish

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче нияан г лий ско го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис ков(рас ши рен ный курс). Ви део�курс уско рен �но го из уче ния Не мец ко го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс),8 DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Ис пан ско �го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис �ка (об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс).Дис ки и кни ги для под го тов ки к сда че те о �ре ти чес ко го эк за ме на для по лу че нияАнглий ских во ди тель с ких прав. Биз нес�план и об уча ю щий курс для по лу че нияOISC ли цен зии (им миг ра ци он ное пра во),1 CD�диск. Диск для под го тов ки к сда чеэк за ме на для по лу че ния SCL (security) ли �цен зии, 1 CD диск. Об уча ю щий курс дляот кры тия и улуч ше ния сво е го биз не са вАнглии, 4 CD дис каДмит рий07523817963gretun@gmail.com

Не зна ние ан г лий ско го язы ка тор мо зитВаш прог ресс в Англии? Или не мно го зна е те ан г лий ский, но не �уве рен ны, как его пра виль но ис поль зо �вать? Ин ди ви ду аль ные за ня тия по ан г лий ско муязы ку с опыт ным вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем по мо гут Вам ре �шить эти проб ле мы!� об щий и раз го вор ный ан г лий ский� ан г лий ский для мед ра бот ни ковЗа ня тия в вос точ ном Лон до не или поскай пу Зво ни те или пи ши те се год ня! Мес та огра �ни че ны07972521901tihlarissa@yahoo.co.uk

Толь ко в ян ва ре �10% на сто и мость кур �сов.От 7ф./час! Мес та огра ни че ны, 6 чел вгруп пе!Express Courses кур сы ан г лий ско го язы капо уни каль ной ме то ди ке FLUENT™. � Раз го вор ный ан г лий ский� Биз нес ан г лий ский� Под го тов ка к эк за ме ну IELTS� Мо биль ный пре по да ва тельМас тер�клас сы Ис кус ство ан г лий ской бе �се ды, Ве де ние пе ре го во ров, Англий ский эти кет.Все уров ни, в удоб ные ча сы, ми ни�груп пы.Зво ни те се год ня: 07401062511На хо дим ся ря дом с Bank и London Bridge.Albert Buildings, 49 Queen Victoria Street,London, EC4N 4SA07401062511info@expresscourses.co.ukwww.expresscourses.co.uk

Ис кус ствоОпыт ный пре по да ва тель пред ла га ет уро �ки иг ры на фор те пи а но и по ста нов ке го ло �са. При гла ша ют ся все воз раст ные груп пысо все ми уров ня ми под го тов ки. Го тов лю кэк за ме нам по сис те ме ан г лий ских грей �дов.Maria 07504391699Mariakmusic@googlemail.com

Арт�шко ла «Ка ран даш» про во дит груп по �вые за ня тия по из об ра зи тель но му ис кус �ству и ху до жес т вен но му твор чес т ву дляде тей на рус ском язы ке. За ня тия в рай онахCanada Water (по сре дам, 16.00�16.30 –груп па 3�4 го да, 16.45�17.45 – 5�11 лет) иHammersmith (по чет вер гам, 16.30�17.30 –4�6 лет, 17.45�18.45 – 7�11 лет). Сто и мостьза ня тий в груп пе 3�4 го да – 8ф, в осталь �ных – 12ф при опла те по уроч но. Приопла те за се местр впе ред – скид ки. В сто и �мость вклю че ны ка чес т вен ные ху до жес т �вен ные ма те ри а лы. Под роб ная ин фор ма �ция и за пись на за ня тия на веб сай те илипо те ле фо ну.07741570172sashaslessons@gmail.comwww.karandash.co.uk

Об учаю иг ре на ги та ре де тей и взрос лых,на до му и с вы ез дом, го тов лю к сда че эк за �ме нов для по лу че ния сер ти фи ка та. Жи вуне да ле ко от стан ции, Mile End.02089800404, 07986047994

КОМ ПЬЮ ТЕ РЫРе монт и на строй ка ком пью те ров,уста нов ка опе ра ци он ных сис тем ипро грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи �ков, ре дак то ров и др.), со хра не ние ивос ста нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти каи про фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле �ние ви ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та �ции, об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни �за ций. Сбор ка, на строй ка и уста нов ка

сер ве ров.Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, без вы �ход ных, круг ло су точ но. Лон дон.07765456604viachikt@gmail.comskype: viachikt

Про фес си о наль ный ре монт ком пью те ров.Kва ли фи ци ро ван ный спе ци а лист не до ро �го ре шит лю бые проб ле мы с ва шим ком �пью те ром. Воз мо жен вы езд на дом. Лон �дон.07821289899sigijas@gmail.com

Microgate Computers Ltd пред ла га ет вамвесь ком п лекс услуг ком пью тер но го сер �ви са:�На строй ка и ре монт ком пью те ров, лэп то �пов�Ди аг нос ти ка и про фи лак ти ка не ис прав �нос тей�Ин стал ля ция опе ра ци он ныx сис тем�Уста нов ка про грам мно го обес пе че ния�По иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру совМы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, а вос �поль зо вать ся опы том на ших спе ци а лис �тов. Опе ра тив ная ком пью тер ная по мощьпо лю бо му во про су, свя зан но му с не ис �прав нос тью ва шей тех ни ки, бу дет ока за навам с вы ез дом или у нас в офи се по ад ре су:Unit 1, Station Road, Regency House,Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю боеудоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Лю бые компь тер ные проб ле мы, сроч ноили нет, про да жа с га ран ти ей от 95ф, ре �монт от 25ф,своя мас тер ская и под ход,уда лен но, по поч те или лич но! 3�5 ми ну тыот стан ции Waterloo, Victoria или Vauxhall.Быс т ро и на деж но! Алек сандр с Вик то рии.Arch 20 Ingate Place, SW8 3NS.07984525477, 07738271048Swlaptops.co.uk

Ре монт лап то пов и ста ци о нар ных ком �пью те ров с га ран ти ей.PC и МасУда ле ние ви ру сов, на строй ка Windows,IOS.Уста нов ка лю бых про грамм на рус ском иан г лий ском.Уста нов ка и ре монт се тей, на строй ка ро у �те ров.Про да жа и сбор ка не до ро гих ста ци о нар �ных ком пью те ров с га ран ти ей. Об слу жи ва ние на до му, у нас или он лайнне до ро го и ка чес т вен но.Нуж на кон суль та ция?Зво ни те в лю боевре мя: Алекс07915619739chenkos@mail.ru

ЖИ ВОТ НЫЕ4 го да, йорк те рьер го тов к вяз ке, опытиме ет, очень ма лень кий и сим па тич ный,без вред ных при вы чек, вес 2.6кг. жи вем вWest London.Nataliya07889089245zbigniewcurylo@yahoo.co.uk

От дам 5 ме ся цев кош ку в хо ро шие ру ки.При уче на к ту а ле ту. Очень ми лая и иг ри �вая. Зво нить в лю бое вре мя.Agata07586123804kozlovagata@gmail.com

Про да ют ся щен ки Чи ха у хау 2 маль чи каКС registered с ро дос лов ной при выч ка ми,им 9 не дель, очень ма лень кие кра си во гоцве та. Ма ма и па па на ши pets. Зво ни те бу �дем ра ды.Еле на07882441901

4 ми лых ко тен ка ишут но вых хо зя ев. Ко �тя там сей час 1,5 мес. Они ку ша ют са мо �сто я тель но и при уче ны к ту а ле ту. Окраспо ло са тые и тем ный 3х цвет ный. От да ембез воз мез д но в хо ро шие ру ки.мПо во про �сам пи ши те по жа луй с та емайл. Лон дон.jouyi@inbox.lv

Про дам не до ро го ко тят, пу шис тые, 5 не �дель, к лот ку пре уче ны, ры жий, чер ный сбе лы ми лап ка ми и груд кой и один тем ныйраз но цвет ный (очень не обыч ный окрас).07706758277alvasou@gmail.com

ИЩУИрланд ско�рус ская се мья пред ла га ет про �жи ва ние и пи та ние сту ден т ке/ня не в об �мен на 15 ча сов/не де лю по мо щи по ухо дуза 4 лет ним сы ном. Жи вем на вос то кеCentral line, зо на 4.Marina07920212716marina.egorushkina@yahoo.co.uk

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Под ска жи те, по ре ко мен дуй те кос ме то ло гаи мас те ра пер ма нен т но го ма ки я жа, ко то �рый про жи ва ет не да ле ко от Лей тон с то ун вЛон до не.Еле на07450478950elenageht@inbox.ru

В меж ду на род ную ком па нию при гла ша �ют ся биз нес – пар т не ры, име ю щие опытра бо ты в сфе ре се те во го мар ке тин га, а так �же все, кто за ин те ре со ван дос тичь фи нан �со во го бла го по лу чия и улуч ше ния сво е гоздо ро вья. При вет ст ву ют ся зна ния ан г лий �ско го и рус ско го язы ков, а так же ба зо выена вы ки при ра бо те с ком пью те ром. Стар �то вый ка пи тал ми ни маль ный.Игорь07454024585organogold@hotmail.co.uk

Еди но мыш лен ни ков в Лон до не, увле ка ю �ших ся мо то цик ла ми (ез да, вре мяп реп ро �вож де ние), имею байк, не с кем встре чать �ся, рад бу ду лю бой хо ро шей ком па нии лю �би те лей мо то жиз ни.07424369945terrano3@rambler.ru

ОПО ВЕ ЩЕ НИЯХрис ти ан ская цер ковь в Ман чес те ре при �гла ша ет всех на слу же ние, из уче ние биб �лии, об ще ние по суб бо там в 15.00 по ад ре �су: Life Change Community Church, VictoriaAvenue, Higher Blackley, Manchester, M96QL.Aлек сандр07846697510

До ро гие Дру зья! Спе шу по де лить ся с Ва мисай том и ссыл кой на ре гис т ра цию, еже �днев но го ин те лек ту аль но го и ду хов но гораз ви тия лич нос ти! Вэ би на ры, лек ции,кни ги, аудио тре нен ги са мых вы да ю щих сяли де ров, муд рей ших и бо га тей ших лю дейпла не ты. Пи ши те, за да вай те во про сы наrolia72@mail.ru я с боль шим удо воль ст ви �ем, каж до му, кто стре мит ся быть счас т ли �вым и фи нан со во не за ви си мым, по мо гуза ре гис т ри ро вать ся на этой сыл ке. Ре гис т �ра ция бес плат на.07730457565rolia72@mail.ru

Хрис ти ан ская ин тер на ци о наль ная Цер �ковь при гла ша ет всех на вос крес ные бо �гос лу же ния c 3:00pm. Мы так же ищем му �зы кан тов, же ла ю щих слу жить Бо гу в про �слав ле нии.Мы бу дем ра ды встре тиь вас по ад ре су:West GreenSalvation Army. 2 Terront Road West Green.N153AAст.м. Turnpike lane авт. 67, 41, 230 – 3 оста �нов ки.07807171385, 02088016459, 07564521654

РАЗ НОЕПро фес си о наль ная ху дож ни ца с боль шимопы том ра бо ты, вы пол ня ет на за каз лю бо �го ви да жи во пись! Пи шу пор т ре ты с фо то(холст, мас ло). Не до ро го! Olga07846331292

Прошу поделиться аудиокнигами иаудиоспектаклями Русской Классическойлитературы – проза. Заранее благодарен!Anatoliy. 07424503927, energodar06@mail.ru

ЗНА КОМ СТ ВАРус ско го во ря щий ан г ли ча нин, 28 лет, по �зна ко мит ся с де вуш кой. Жи ву и ра бо таю вцен т ре Лон до на. От ве чу на все смс.07738180616

Ищу доб рую де вуш ку из Лон до на для се �рье з ных от но ше ний. Мне 24 го да.pavlov.sergej@yahoo.com

Жен щи на, 43, из Лат вии, от лич но виг ля �дет, ак ку рат ная, спо кой ная, со вре мен ная,по зна ко мит ся с адек ват ным, спо кой ным,ухо жен ным муж чи ной из Лон до на, с ле �галь ным ста ту сом в УК.Ма ри а наoffero@yahoo.co.uk

Муж чи на, 39 лет, с вред ны ми при выч ка �ми, по зна ко мит ся с жен щи ной. Лон дон.vpv123@yahoo.co.uk

Не за муж няя жен щи на, 39 лет, из Укра и ныхо те ла бы встре тить муж чи ну, 40�45 лет,для се рье з ных от но ше ний. Боль шаяпрось ба зло у пот реб ля ю щих ал ко го лем,же на тых и аль фон сов прось ба не зво нить.От ве чу на смс.07568365688

Мо ло дая жен щи на 33, об ра зо ва на, хо ро шасо бой, ищет муж чи ну с се рье з ны ми на ме �ре ни я ми, сла вян ской на ци о наль нос ти до39 лет, доб ро го, на деж но го, не обре ме нен �но го уза ми се мьи. От ве чу на звон ки по сле6 ве че ра.07884812825

За бо да ло оди но чес т во и ме ня. Жен щи на,58, из Лат вии.07404027757vasilisa.ivanova.55@mail.ru

Муж чи на, 37, с чув ст вом юмо ра, лю бя щийхо ро шо ра бо тать и хо ро шо от ды хать,прак ти чес ки не пью и не ку рю. В Англииуже до воль но дав но имею свое жи лье и хо �ро шую ра бо ту. Я ищу жен щи ну для се рье �з ных от но ше ний и ес ли вы ре ши те мне от �ве тить, я ду маю, что я вас не раз оча рую.07944299498o_elmi@ymail.com

По зна ком люсь с хо ро шей жен щи ной, 18�35, для хо ро ше го вре мя про вож де ния, адаль ше вид но бу дет, как все по вер нет ся. Яиз Лон до на, есть свой биз нес, сво бод но говре ме ни мло, но не хва та тет лас ки. По жа �луй с та, пи ши те мне по�ан г лий ски, т.к. рус �ский знаю не очень хо ро шо.07707982276jaminben@gmail.com

Очень при ят ный и оба я тель ный муж чи насред них лет хо тел бы по зна ко мить ся спри вле ка тель ной де вуш кой сред не го рос таи сред ней ком п лек ции до 37 лет, же ла тель �но из Лон до на или при го ро да, для со вмес �т но го вре мяп ро вож де ния и встреч. По сы �лай те смс и я вам пе ре зво ню.07983950453

По зна ком люсь с де вуш кой 29�36 для чест �ных от но ше ний. Мне 39/178/78.Сер гей07703662522dave_77@inbox.ru

При вле ка тель ный муж чи на 34/188/95 изПри бал ти ки по зна ко мит ся с де вуш кой длясе рез ных от но ше ний и соз да ния се мей но �го уюта. Жи ву в Ло до не.07423231287

Мо ло дой че ло век из Рос сии, 34 го да,175/70 по зна ко мит ся с рус ско я зыч ной де �вуш кой 18�30 лет без вред ных при вы чек.Жи ву в Лон до не.488525@mail.ruSkype: denisivanovich

Good looking single man 45 british�spainishgood hearted positive person speak little rus�sian would like to meet kind friendly woman33�48.07958076122

To English or Russian women: if you are loo�king for stable relationship, please send me amessage, I will reply ASAPtretyakovp@yahoo.co.uk

Сим па тич ный и ин те рес ный муж чи на, безфи нан со вых и бы то вых проб лем, с удо �воль ст ви ем от ве тит на sms жен щи ны толь �ко для се рье з ных от но ше ний.07514832687

При вле ка тель ный во всех от но ше ниймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной.jtaylor351@gmail.com

Ве се лый, спор тив ный, при вле ка тель ныймуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной длясе рье з ных от но ше ний.dhugs625@gmail.com

Муж чи на зре лых лет, дав ний жи тель Лон �до на, до воль но энер гич ный ког да тре бу ет �ся, лю би тель ка ра ван ных пу те шес т вий ибар бе кю под бо кал крас но го, но не прочь идо ма по си деть у те ли ка, ес ли по ка зы ва ютчто�то ум ное, а мо жет и в кон церт�му зейслу чай но за брес ти... ищет весь ма все рьёзпод ру гу, с ко то рой всё это луч ше, чем без.Доб рую, тол ко вую, при ят ную, и без «са �вец ких» по ня тий и ма нер. Не дрях лую ните лом, ни ду шой – что важ но, по сколь кувя за ние нос ков в про грам ме не пред у смот �ре но. Если уве ре ны, что у Вас есть вре мяна ме ня – зво ни те или смсьте. В лю боевре мя, как взбре дёт.07748786351

При вле ка тель ный при ят ной внеш нос тимуж чи на по зна ко мит ся с жен щи ной, жи �ву щей не в Лон до не. От ве чу толь ко на sms.07517142272

Жен щи на из Лат вии, 60 лет, в Англии 15лет, же ла ет по зна ко мить ся с дру гом 55�65лет для се рьё з ных от но ше ний. Hounslow.07813621187

Хо чу по зна ко мить ся с жен щи ной длядруж бы и об ще ния. Мне 44 го да, рост 173.London.07405047557

Па рень, 28 лет, по зна ко мит ся с де вуш койдля се рье з ных от но ше ний, из Лон до �на.Андрей07466183665

Рус ско го во ря щий бри та нец, сим па тич ныйи без ма те ри аль ных проб лем, 46 лет, по �зна ко мит ся с жен щи ной/де вуш кой длядру жес т вен ных и се рье з ных от но ше ний.London.07419388484

Муж чи на, ар мя нин, 51 год, 180 см, 97 кгхо чет по зна ко мить ся с жен щи ной 35�40лет для се рьё з ных от но ше ний07785393661

I’m an Spanish guy 28 years old looking for

female friendship currently living in SWLondon. Im very social, I like travelling aro�und the world and meet new people if you areinterested text me.07776529310

Жен щи на 46 лет по зна ко мить ся с муж чи �ной до 50 для се рьё з ных от но ше ний.07450230592

Successful English gentleman would like tomeet attractive Russian lady for exciting daysand romantic evenings.John07580731023

Мо ло дой па рень, 28/185/70, хо чет по зна �ко мить ся с де вуш кой для друж бы, мо жет иболь ше го.07506441165

По зна ком люсь с де вуш кой 20�35 лет дляред ких встреч, London. О се бе: 32 го да, неку рю, при ят ный и вос пи тан ный, строй �ный, спор тив ный, ус пеш ный. Осталь ноепри пе ре пис ке. От ве чу в те че ние дня.leweekend2000@gmail.com

По зна ком люсь с пар нем 23�30 с Лон до надля се рье з ных и чис тых от но ше ний. С по �ря доч ным, ухо жен ным, со вре мен ным ичест ным. Толь ко с ле галь ным ста ту сом вUK.immagirl233@yahoo.co.uk

На де юсь встре тить муж чи ну, не мо ло же 56лет, оди но ко го, с ко то рым под дер жи ваядруг дру га, про жи вем остав ши е ся го ды.Ра зо вые встре чи, от но ше ния без обя за �тельств не ин те ре су ют.07586538271lfd49@yandex.ru

Си не гла зый и вы со кий,На се год ня оди но кий,38, что скры вать.Да му б сер д ца отыс кать,Ну или му зу, так ска зать...По ста ра юсь опи сать:Се бя при вык ла ува жать,Та, кто по сво е му счас т ли ва,Же лан на, зна чит и кра си ва,Ве се ла, ми ла, неж на,С чув ст вом юмо ра друж на.Есть та кая? Вы� Она?asokolovs@yahoo.com

Ищу доб рую ле ди, ко то рая по мо жет мне ипри ютит у се бя хо тя бы на 1�2 дня, оченьнуж на по мощь. Нор маль ный по ря доч ныймо ло дой че ло век, прос то та кая си ту а ция,нуж на по мощь с жи льем.pomogimnepomogi@mail.ru

Retired (68), divorced, educated Englishman,1�80cm, 78kg seeks permanent/completecompanionship with European woman(40/50). Good heart, good cook, womanlyfigure, but not a film star. Hve a good housenear Salisbury. Live on my money, but helpher get part�time job locally, if required.2009, 1.6 car available. My interests: familylife, restaurants, opera, history.07769309398

Жен щи на 41+, рус ская, при вле ка тель ная иоб ра зо ван на, же ла ет по зна ко мить ся с ин �тел ли ген т ным и об ра зо ван ным муж чи ной40+ для се рье з ных от но ше ний.Прось ба зво нить по сле 9 p.m07896230449

Professional male mid 40s. Would like tomeet lady for long term relationship. Single

mother welcome, I am an honest, caring, loyalperson. Hope to hear from you.07405174325, calrobert82@gmail.com

Мужчина 29 лет, без вредных привычек,живу один, буду очень рад познакомитьсяс женщиной до 35лет. Жду смс.07988414077

Симпатичный мужчина из Украины45.182.82, спортивного телосложения, безвредных привычек, познакомиться с сим�патичной и стройной женщиной до 43 лет.Отвечу на СМС сообщения07454473325

Познакомлюсь с интересным, порядоч�ным, свободным, адекватным мужчиной,без вредных привычек для серьезныхотношений. Разовые встречи, бесцельноеобщение и отношения без обязательств неинтересуют. О себе: из Украины, 50. 07831150173

I am looking for Nice and friendly girl friendor partner and seriuos realation ship.Between 18 to 30 years old. I am businessman just i need good girlfriend for my life. Ihave every things and i am 33 years old, i amliving London. If u interested text me to thisnumber we can have a little talk please07876768236

Познакомлюсь для серьёзных отношенийс мужчиной, порядочным и свободным,надёжным и честным другом, партнёромдля романтических вечеров вдвоём.Симпатичная женщина, стройная и неж�ная. 48. Лондон07553210672

Парень 31 год, познакомлюсь с девушкойдля серьезных отношений. 07411248377, Ñåðåæà

Высокий красавец с глазами цвета небаищет девушку до 33 лет. Порядочный, доб�рый, нежный и сильный. Хочу, чтоб мыпроросли друг в друге, чтоб все делаливместе! Только Лондон! 07415617390

Мужчина 36 лет, без вредных привычек,живу один, буду очень рад познакомитьсяс женщиной до 35 лет. Жду смс07837795212

37�летняя женщина познакомиться с муж�чиной из Бостона07463787328

Устал от одиночества, познакомлюсь сженщиной до 45, которой тоже одиноко 07448829538

Симпатичная женщина 42 лет, без про�блем, познакомится с самостоятельным,порядочным мужчиной для серьезныхотношений, от 45 до 50 лет07774203146

Парень 34/198/95 ищет женщину 18�50лет07448856318

Ищу ту, которая слушает М8L8TH и разде�ляет их взгляды07466658867

Литовец, 180/80/40, познакомится с жен�щиной 30�40 лет 07886782866

НЕALTH & BEAUTYУслу ги в Лон до не.... eyelash extensions (на �ра щи ва ние рес ниц), 100% natural humanhair extension (на ра щи ва ние во лос лю бымспо со бом), manicure, pedecure, gel, akril,nail art, permanent makeup, keratintreatment (ке ра ти но вое вы прям ле ние во �лос). Не до ро го, зво ни те. North West Пред ва ри тель ная за пись.07922239680

Быс т ро и эф фек тив но вы во дим из за поя!!!Быс т рая де ток си ка ция при от рав ле нии ал �ко го лем и нар ко ти чес ки ми сред ст ва ми.Пол ный ком п лекс ви та ми нов, глю ко зы,пре па ра ты для под дер жа ния ра бо ты сер д �ца, нор ма ли за ции А Д и успо ко е ния нер в �ной сис те мы. Так же пре па ра ты для очи ще �ния и нор ма ли за ции фук ции ра бо ты пе че �ни и по чек. Ме ди ка мен ты са мо го лут ше гока чествa. Вы со ко ка чес т вен ную ле чеб нуюпо мощь, по ря доч ность и кон фи ден ци аль �ность га ран ти ру ем, вы езд на дом в лю боевре мя су ток.07577793745

Опыт ный врач�ди аг нос ти ка за бо ле ва ний. Ле че ние сво и �ми ле кар ст ва ми, так же об ра бот ка ран притрав мах, асеп тичeские по вяз ки.�ка пель ни цы, все инье к ции: в/в в/м п/к.�ауто ге мо те ра пия (пе ре ли ва ние и дре нажкро ви).�Де ток си ка ция при от рав ле нии ал ко го лем.Вы ве де ние из за поя.�ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле нияи омо ло же ния ор га низ ма�Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)�быс т ро сни маю бо ле вой син д ром припроб ле мах с по зво ноч ни ком и сус та ва ми.�Де лаю про фес си о наль ные мас са жи: оздо �ро ви тел ный, спор тив ный, ле чеб ный, ан �ти цел лю лит ный мас саж.�При ем. Воз мо жен вы езд на дом.Стаж ра бо ты 12 лет07552992817

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет инъ ек �ции мо ло дос ти.Акция! Бо токс: 1 зо на – 135ф, 2 зо ны – 175ф, 3 зо �ны – 199ф. Ис поль зу ем пре па рат Azzalure.40% – 50% скид ки на дер ма фил ле ры: но �со губ ные склад ки – 285ф, вер х няя гу ба –171ф, ниж няя гу ба – 171ф. Ис поль зу емпре па рат Restylane.Сто ма то ло гия от Blue Light Dental Clinic –ис кус ство укра шать че ло ве чес кое ли цоулыб кой. Вы рав ни ва ние зу бов сис те мойInman Aligner в те че ние 9 не дель по це не1900ф. Ко рон ки – от 350фTоль ко в фев ра ле!� ла зер ное от бе ли ва ние зу бов сис те мойZOOM по це не 199ф + oсмотр и про фес си �о наль ная чис т ка зу бов бес плат но.� 199ф – ка би нет ное от бе ли ва ние� 325ф – ка би нет ное и до маш нее от бе ли �ва ниеВсе про це ду ры про во дят ся ква ли фи ци ро �ван ным вра чом02083400666info@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

Ми лые жен щи ны! При гла шаю на уни каль ные мас са жи и сес �сии со вре мен ной ки не зи те ра пии.С по мо щью ком п лек са ан тиг ра ви та ци он �ных и де ком п рес си он ных уп раж не ний насо вре мен ном обо ру до ва нии, по мо гу вер �нуть вам при род ную гра цию, кра си вуюосан ку и уве рен ность в се бе. Уй дёт миг рень, хро ни чес кая уста лость, хо �лод ные ко неч нос ти и цел лю лит. Хо ро шеена стро е ние и кро во об ра ще ние га ран ти ро �ва ны! По здрав ляю с праз д ни ком Свя то го Ва лен �ти на! Зво ни те, всег да к ва шим услу гам.Ваш пер со наль ный ин струк тор, ос те о пат�ки не зи те ра певт с мно го лет ним ста жем.Юрий Фи лип по вич07551747472

Са лон кра со ты «Па не ле»� Со ля рий� Па рик ма хер� Ма ни кюр� Кос ме то логЛа зер ные про це ду ры для муж чин и жен �щин � Пер ма нен т ное уда ле ние во лос � Омо ло же ние ко жи � Ле че ние ак нэ� Уда ле ние вен и пиг мен та ции.38 Longbridge road Baring IG11 8RTСан дра02085916613, 07919273205www.lazerisgroziui.com

A qualified Russian/English speaking psyc�hologist (UK doctorate), Counsellor inCognitive Behavioural Therapy offers coun�selling for clients of all ages. Have experiencewith brain injured clients and their families.To make an appointment, call on07725473895. Ква ли фи ци ро ван ный рус ско я зыч ныйпси хо лог (Ве ли коб ри та ния док то ран ту �ра), спе ци а лист в ког ни тив ной по ве ден �чес кой те ра пии пред ла га ет кон суль та циидля кли ен тов всех воз рас тов. Опыт ра бо тыс кли ен та ми, по лу чив ших трав мы го лов �но го моз га. Пре до став ля ет ся пси хо ло ги �чес кая под дер ж ка их се мьям. За пи сать сяна при ем, зво ни те по те ле фо ну.07725473895

С 04 по 15 ап ре ля 2014 в Лон до не про во �дят ся об уча ю щие тре нин ги по тех но ло гиимгно вен ной транс фор ма ции жиз ниThetaHealing® сер ти фи ци ро ван ным тре �не ром Та тья ной Бод дин г тон.С по мо щью тех но ло гии ThetaHealing®воз мож но вос ста но вить здо ро вье, улуч �шить ма те ри аль ное по ло же ние, вы стро итьус пеш ный биз нес, лю би мое де ло, рас �крыть твор чес кий по тен ци ал и ин ту и тив �ные спо соб нос ти, при влечь в свою жизньрод ст вен ную ду шу, осво бо дить ся от лю �бых огра ни чи ва ю щих убеж де ний, чувств.При гла ша ет Вас на:�Част ные кон суль та ции �Глу бо кие рас коп ки�Ини ци а цию Вос со еди не ние�Ис це ля ю щие се ан сы �Ин ту и тив ные се ан сы счи ты ва нияТа тья наБод дин г тон

07704428501tatianaboddington@gmail.comSkype: solnichko777

Сни му beauty room в па рик ма хер ском са �ло не.07583978995

При гла шаю на уни каль ную ди аг нос ти ку иоздо ров ле ние ме ди цин ски ми пи яв ка ми.Ги ру до те ра пия: пе ре до вые тех но ло гии исо вре мен ные пре па ра ты, об уче ние и по �сто ян ная ра бо та в Ве ли коб ри та нии подкон т ро лем ве ду щих спе ци а лис тов.07900000790bah.duremar@gmail.com

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный рус ский док �тор, ги не ко лог, он ко лог. Про во дит кон �суль та ции, УЗИ, ди аг нос ти ку всех внут �рен них ор га нов, муж чин и жен щин. Ран �нее вы яв ле ние за бо ле ва ний, раз лич нойэти о ло гии и ле че ние. Ле че ние по зво ноч �ни ка, мас саж. Об ра щать ся по тел07584301499

Для муж чин и жен щин. Стриж ка, уклад ка,по крас ка, хи мия. Для лю бо го ти па во лос.Все кос ме ти чес кие услу ги, ног ти.Дос туп ные це ны (от 7ф.)Рань ше наш са лон на хо дил ся на Victoria07795444985

Опыт ный аку шер�ги не ко лог, он ко логосмот рит, про кон суль ти ру ет, на зна чит ле �че ние в усло ви ях кли ни ки. Воз мо жен вы �езд на дом. Де ше во.Все не об хо ди мое об сле до ва ние в усло ви яхкли ни ки.07412591005

Опыт ная мед сес т рапо ста вит ка пель ни цу, сде ла ет внут ри вен �ные и внут ри мы шеч ные инъ ек ции. А так �же:� Эф фек тив ная ал ко гольнaя де ток си ка ция� Ви та мин ные ка пель ни цы для укреп ле �ния и омо ло же ния ор га низ ма� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо ты сер д �ца, пе че ни и по чек� Эс сен ци а ле (для ре ге не ра ции пе че ноч �ных кле ток)� Очи ще ние ор га низ ма при по мо щи спе ци �аль но по до бран ных рас ство ров, ко то рыевво дят ся внут ри вен но ка пель ноПри ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к Вам.Поль зу юсь ме ди ка мен та ми са мо го вы со �ко го ка чес т ва (UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ность га �ран ти руюПо жа луй с та, зво ни те по тел07739094420

Про фес си о наль ный мас са жист, 30 лет ста �жа, име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты пред ла га ет мас саж: клас си чес кийле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас саж (ве �щес т ва, со дер жа щи е ся в ко фе, вос ста нав �ли ва ют элас тич нось и пре пят ст ву ют ста �ре нию ко жи), ба ноч ный (ва кум ный), ме �до вый ан ти це лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния), ан �ти ва ри коз ный мас саж, мас саж для кор рек �ции фи гу ра и по ху де ния, тай ский мас саж.Ле чеб ный мас саж для де тей. Ле чеб ныймас саж для боль ных ДЦП. Все мас са живы пол ня ют ся на ту раль ны ми ле чеб ны мимас ла ми. Вы езд к кли ен ту на дом07438625335

Про фес си о наль ный мас сажwww.londonersmassage.co.uk� Анти цел лю лит ный мас саж,Ва ку ум ный мас саж;� Сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не ниебо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку ли те инев рал гии;� Клас си чес кий: об щий, част ный;� По мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч ни �ка.Ви зи ты на домВла дис лав07850338720

Russian HealthОфи ци аль ный дис т ри бью тор ком па нииEvalar� Вы со ко ка чес т вен ные на ту раль ные ле �кар ст вен ные сред ст ва� БАДы из Рос сии, стран СНГ, Вен г рии� Онлайн�ма га зин с дос тав кой на дом за 3дня� Ра бо та ем по всей тер ри то рии Ве ли коб �ри та нии и Ирлан дии01255861656www.russianhealth.co.uk

Кап су лы для по ху де ния «Old Lida» (oldingridients) – 25 ф., slimix – 25 ф., 9�slim 30ф. Са мая по пу ляр ная фор му ла для по ху де �ния в ми ре. Соз да ны на на ту раль ных тра �вах, по дав ля ют ап пе тит. Эф фект 7 – 10 кг.в ме сяц. Пусть лиш ний вес не бес по ко ит ивасЖан на07825771221

Эсте ти ка и кра со та.При ем на до му или в са ло не (Balham,Harley Street), в Surrey (Lingfield)� Пер ма нен т ный ма ки яж� Уль т ра со ник� Дер моб ра зия � Хи ми чес кие пи лин ги� Dermal roller, ме зо те ра пия (nanopeptides)

� Dermal fillers� Омо ло же ние ли ца, рук, шеи� Мы ле чим вы па де ние во лосПри ем ве дет ме ди цин ский ра бот ник сопы том ра бо ты 10 лет08445670772www.aestheticsandbeauty.webs.com

Школа Женских исскуств в Лондоне!! С 20 по 23 Февраля встречайте НадеждуРимскую из Московской «Академии част�ной жизни» Ларисы Ренар с серией автор�ских занятий:� «Пробуждение интуиции»� «Три свидания. Секреты поведения напервых встречах»� «Королевские забавы. Интриги и страте�гии» � «Стерва или Леди. Кто ты сегодня?»� «Как выбрать своего мужчину»� «Антизолушка»Раскройте уверенность и достоинство,независимость и свободу, научитесь чув�ствовать и понимать любого мужчину.Полное описание занятий, информация одатах и времени проведения на сайте:07411773081 happywomaninfo@gmail.comwww.happywomaninfo.com

Кос ме то логGina’s Beauty CliniqueЦентр Лон до на, ря дом со ст. мет роGloucester Road, South Kensington.Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с ме ди цин ским об ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо ты) пред ла га ет услу �ги:� Кис ло род ная те ра пия (Bio�OxygenFacial)� Лим фод ре наж, vacumsaction� Лиф тинг, не хи рур ги чес кая под тяж кали ца (CACI)� Клас си чес кая чис т ка ли ца (рус скийме тод), дар сон ва ли за ция� Ле че ние жир ной, проб лем ной ко жи(се бо рея, ак не)� Гли ко ле вые пи лин ги� Кор рек ция и про фи лак ти ка воз ник �но ве ния мор щин, aнти воз в рас тые про �грам мы� Ле че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста �ре ния� Ионо ме зо те ра пия� Уль т ра зву ко вая чис т ка� Уни каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная Ква ли фи ка цияСIDESCO. Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо ва �ни ем пред ла га ет но вые тех но ло гии в ме зо те ра пии:� ме зо ни ти (thread lifting) (кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла)� чис т ка ли ца – diamond дер моб ре �жинг� гли ко ле вый пи линг� ле че ние ак не� ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия� би о ре ви та ли ция ли ца� бо токс, Dysprot, Vistabel� кор рек ция губ и но со губ ных скла док� го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия(ле че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен)� кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел лю �ли та ап па ра том Veloshape� кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат наякос ме то ло гия)� дер ма фил ле ры(Amalian ге ли)07894223594, 07789936738

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер из Лат вии(Ри га), со ста жем ра бо ты 8 лет. Пред ла гаюуслу ги мик ро пиг мен та ции бро вей, губ иглаз, ко то рый дер жит ся 3�4 го да. Вы мо �же те уве ли чить объ ем губ и на пол нить ихже ла е мым цве том. Из ме нить фор му бро �вей и под чер к нуть вы ра зи тель ность глаз спо мо щю стре лоч ки. Га ран тии, ка чес т во,од но ра зо вые иго лоч ки, боль шая па лит рацве тов (на ту раль ные пиг мен ты), вы со коеобез бо ли ва ю щее, толь ко не мец кие ма те �ри а лы. Так же пред ла гаю про це ду ру Ме зо те ра пиис ги а лу ро но вой кис ло той, и на ра щи ва ниерес ни чек. Ра бо таю в Лон до не. За пись поте ле фо ну. Саб ри на07403374104liner�g@inbox.lv

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог с 7 летопы том ра бо ты в Лон до не пред ла га етуслу ги:� ме зо те ра пия � дер ма рол лер� пер ма нен т ный ма ки яж � чис т ка ли ца (руч ной ме тод)� чис т ка ли ца, Diamond мик ро дер маб ра �зия� кис лот ный пи линг ко жи� на ра щи ва ние рес ниц� лим фод ре наж� Ва ку ум ный лиф тинг — мас саж ли ца.� Lipomassage!ва ку ум но�ро ли ко вый мас саж для по ху де �ния, мо де ли ру ет кон ту ры фи гу ры,уве ли �чи ва ет мы шеч ную ак тив ность,по вы ша етто нус ко жи и уско ря ет ее об нов ле ние,ус ко �ря ет вы вод ток си новОдин мас саж на ап па ра те STARVAC за ме �ня ет 4 руч ных мас са жа!07970000562

Кур сы мас са жис тов. Ин ди ви ду аль ное об �уче ние. Лим фод ре наж ный мас саж те ла –на по ху де ние, под тяж ку, вы вод ток си нов илиш ней жид кос ти из ор га низ ма.07800992265, 07460382682

На ра щи ва ние ге ле вых ног тей с ди зай ном– 25 ф Кор рек ция (про фи лак ти ка) – 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр�10 ф.Клас си чес кий ма ни кюр + Shellac (гель�лакдер жит ся на ног тях до 2�х не дель)� 18ф.Клас си чес кий ма ни кюр+Spa про це ду радля рук(скраб+мас ка)�18 ф.Сня тие ног тей по сле на ра щи ва ния+клас �си чес кий ма ни кюр�18 ф.Ра бо таю ка чес т вен ны ми не мец ки ми ма те �ри а ла ми! Дип ло мы, опыт ра бо ты.Ра бо таю на до му в лю бое удоб ное для Васвре мя.Stratford.07778235305Мои ра бо ты мож но по смот реть:www.facebook.com/GaljaBorouhhina

Сер ти фи ци ро ван ный кос ме то лог (Гер ма �ния, Англия).� фран цуз ская тех но ло гия ме зо те ра пии(бло ки ров ка ме ха низ мов ста ре ния шеи,де коль те, губ, во круг глаз, мор щи ны, пиг �мен та ция, овал ли ца, кор рек ция цел лю ли �та)� ме зо те ра пия (вос ста нов ле ние рос та во �лос)� дер ма рол ле ры� гал ва ник – све то вая те ра пия� пер ма нен т ный ма ки яж (Long�time�liner).Ис прав ле ние не удач ных ра бот� лиф тинг�мас саж ли ца, ра бо та с мыш ца �ми� чис т ка ли ца (руч ной ме тод), Дор сан валь� чис т ка ли ца, Diamond мик ро дер маб ра �зия� гли ко ле вые, фрук то вые пи лин ги� кис ло род ные про це ду ры, лим фод ре наж� уда ле ние во лос ла зе ром (ли цо, под мыш �ки, би ки ни)� вак сингЖан на07766124071

Ква ли фи ци ро ван ный Кос ме то лог пред ла �га ет услу ги на до му (Acton W3) Dermologica кос ме то ло ги чес кие услу ги:� Двой ная глу бо кая чис т ка ли ца, пи линг,мас саж ли ца, де коль те и го ло вы,мас киДи аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жейУход по всем ти пам проб лемнoй ко жи� Не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца� Галь ва ни цес кая чис т ка ли ца� Уль т ро со ник� Скра бер� По крас ка рес ниц и бро вейМас саж� го ря чи ми кам ня ми� ба лан си ров ка чакр� Швед ский� Мас саж аро ма тич ны ми мас ла ми� Ин дий ский мас саж го ло выShellack Ма ни кюр / Пе ди кюр – 15/20ф Ма ни кюр / Пе ди кюр – 10/15ф.Ин на07786518266inna_miakhel@talktalk.net

Ква ли фи ци ро ван ный кос ме то лог с опы �том ра бо ты в Лон до не пред ла га ет услу ги:Вак синг LYCON. Уда ля ет да же упря мыево лос ки дли ной 1ммCACI (не хи рур ги чес кая под тяж ка ли ца).Лиф тингЧис т ка ли ца �мик ро дер маб ра зия с LEDtherapy (го лу бой, крас ный свет)Advanced Facials (ак не, пиг мен та ция, ан ти �воз раст ные про це ду ры, мас саж ли ца),фрук то вый пи лингПод бор средств по ухо ду за ко жей ли ца Мас сажПри ни маю у се бя на до му, Cockfosters�Piccadilly line. Со фия07715566035www.beautysecretsbysofiya.co.uk

Кос ме то лог с мно го лет ним опы том в Лон �до не пред ла га ет услу ги:�Waxing (Organic, аро ма, тра вы и на ту �раль ная ре зи на) со всех учас т ков те ла/ли �ца, все ви ды би ки ни Hollywood/Brazilian.Воск улуч ша ет ко жу и умень ша ет рост во �лос� Electrolysis (пер ма нен т ное уда ле ние во �лос)�Аро ма ти чес кая глу бо кая чис т ка ли ца, пи �линг, мас саж ли ца, де коль те и го ло вы, на �ту раль ная под тяж ка кон ту ра ли ца, Organicproducts/Aро ма мас ла�Ди аг нос ти ка со сто я ния ко жи и со вет попод бо ру средств по ухо ду за ко жей�Уход по всем ти пам проб лемнoй ко жи�Па ра фи но те ра пия ли ца�Уда ле ние жи ро ви ков �Кор рек ция бро вей�По крас ка рес ниц и бро вей�За вив ка рес ниц (12 не дель)�Aromatherapy мас саж�Reflexology�Indian head мас саж�Выс шая ги ги е на га ран ти ро ва наАн на07771593020www.beauty�bliss.co.uk

Вер ни те кра со ту те лу и изя щес т во ли ний сLPG Lipomassage!LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф фек �тив ный мас саж для по ху де ния, ко то рыйга ран ти ру ет бы строе сни же ние ве са иумень ше ний обье мов фи гу ры. Сжи га ют сяло каль ные жи ро вые от ло же ния(ли по лиз,обес пе чи ва ет ся лим фод ре наж, про па да ет

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 35К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

цел лю лит, а ко жа де ла ет ся элас тич ной,упру гой и мо ло дой. За 12 про це дур обье �мы те ла ухо дят до 5�6 см. А так же LPG Endermolift: Раз гла жи ва ниемор щин, Лиф тинг ли ца, Устра не ние двой �но го под бо род ка.Спе ци аль ное пред ло же ние к Дню Свя то гоВа лен ти на! 12 проц. LPG Lipomassageтоль ко за 300ф.st.South Woodford, Central ln07917854049www.freyabeauty.co.uk

Са лон в Richmond, 5 ми нут от стан ции Be You BeautyКос ме то ло ги чес кие услу ги (ра бо та ем с dermalogica)Ellipse IPL hair removalDiamond MicrodermabrasionWaxingНа ра щи ва ние рес ниц ин ди ви ду аль ноМа ни кюр пе ди кюр (opi, essie)Ге ле вый ма ни кюр shellacМас сажВоз мо жен вы езд на дом в лю бую частьлон до на и в удоб ное для вас вре мя при ми �ни маль ном за ка зе 50ф (пред о пла та по телпри вы ез де на дом)При ят ная и лег кая ат мос фе ра са ло на.Скид ка на все услу ги 30% для пер во го ви �зи та. 30a Hill Street, Richmond, TW9 1TW.Под роб ная ин фор ма ция на сай те02089484374, 07462331551, го во рим нарус ском и англ.www.beyou�beauty.co.uk

Мас тер вы со ко го клас са пред ла га ет:� Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь ко лет.� Из ме не ние и кор рек ция фор мы и цве тапер ма нен т но го ма ки я жа.� Та ту и ров ки от 30ф.� Уро ки мас тер ст ва по пер ма нен т но му ма �ки я жу и та ту и ров кам, те о рия, прак ти ка,ма шин ка в по да рок.� На ра щи ва ние во лос всех цве тов по всемтех но ло ги ям.� Пле те ние ко си чек.� Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле чеб �ное).� Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.� Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.� На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по след �ней тех но ло гии.� Про кол ушей, пир синг.� Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на всег �да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия. East London. Воз мо жен вы езд на дом.Эли �на, Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.maimage.blogspot.co.ukwww.cingelina.blogspot.co.uk

� Час тич ное ме ли ро ва ние, с уклад койтоль ко 75ф � Стриж ка и уклад ка толь ко 30ф� На ра щи ва ние рес ниц в пол ном объ е ме60ф вмес то 140ф� Mик ро дер маб ра зия 3 се ан са ухо да за ли �цом толь ко 60фСа лон Caprice Hair and Beauty150 Haverstock Hill, Belsize park, NW3 2AYДля ре зер ва ци ий свя зы вай тесь по те ле фо �ну07961738889

Пер ма нен т ный ма ки яж� бро вей, глаз, губ� мас ки ру ю щее пиг мен ти ро ва ние руб цов ишра мов� кор рек ти ро ва ние фор мы и цве та аре о лыгру ди� три хо пиг мен ти ро ва ниеВы пол нит мас тер по пер ма нен т но му ма �ки я жу и ви за жу с опы том ра бо ты в ве ду �щих са ло нах Мос к вы и Лон до на. Вы со ко �ка чес т вен ное обо ру до ва ние и пиг мен ты,

от вет ст вен ность и кре а тив ность мас те расоз да дут Ваш иде аль ный об раз.Ultra natural, кор рек ти ру ю щий, воз рас �тной пер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле ниене ка чес т вен ных ра ботLondon, Victoria sta�tion, SW107982010204www.defined�beauty.com

Па рик ма хе рыДипломированный стилист�колористИнтернешнл Академии Toni & GuyЛондон, имеющий опыт работы всалонах Toni & Guy, в Москве и вЛондоне.Предлагает классические и креа тив �ные стрижки и окрашивание изпоследних коллекций 2012�2013 гг. Ламинирование – лечение, глубокийдолговременный уход, утолщение во �лос и бриллиантовый блеск.Свадебные и вечерние прически.Коррекция бровей, окрашивание бро�вей и ресниц.Стрижка+укладка – 20ф.Стрижка+окрашивание+укладка –50ф.Работу по окрашиванию выполняюпродукцией компании L'oreal profes�sionnel (Paris) и Wella.Возможен выезд на дом. Элина07908338607

Па рик ма хер�уни вер сал пред ла га ет своиуслу ги: жен ские, муж ские, дет ские стриж �ки, по крас ка во лос, уклад ки, ме ли ро ва ние,сва деб ные и ве чер ние при чес ки. Не до ро �го. При ни маю у се бя на до му. Рай онLeyton (Central line). Зво ни те в лю бое вре �мя. Бу ду ра да вас при нять.07445266303mpusko9@gmail.com

Па рик ма хер пред ла га ет свои услу ги. Вы �ез жаю на дом.Стриж ка, ме ли ро ва ние, уклад ка, пле те ниево лос, вы прям ле ние во лос с по мо щьюBrazilian keratin (об учаю). Низ кие це ны!Стаж ра бо ты 14 лет. Beckton Park.Natasha07525851449

Все воз мож ные ви ды по кра сок, стри жек,при че сок. Ле че ние во лос по но вой бра �зиль с кой тех но ло гии. На ра щи ва ние во �лос, ис поль зую толь ко сла вян ские не кра �шен ные во ло сы, раз ные ме то ди ки на ра �щи ва ния. Рай он Notting Hill Gate.07825810035

Услу ги опыт но го па рик ма хе ра�сти лис та,стаж ра бо ты 13 лет. Раз ные ви ды стри жек,окрас ка, бран ди ро ва ние во лос, хим за вив �ка, по все днев ные и сва деб ные при чес ки.Про фес си о наль ное на ра щи ва ние во лос потрем тех но ло ги ям:� tape hair extensions (sandwich method)(лен точ ное на ра щи ва ние)� micro rings hair extensions (мик ро коль ца �ми)� pre�bonded hair extensionsИс поль зую 100% на ту раль ные во ло сы вы �со ко го ка чес т ва.Бес плат ная кон суль та ция по под бо ру во �лос для на ра щи ва ния и ухо ду за во ло са ми.Ма ки яж. Ма ни кюр, пе ди кюр.Воз мо жен вы зов на дом. Дос туп ные це ны.02086764859, 07951970923

Пред ла гаю услу ги па рик ма хе ра на до му наБек тон:�ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние�лю бые жен ские стриж ки�пок рас ка лю бых от тен ков и слож нос ти�на ра щи ва ние на ту раль них во лос кап су �ла ми�де лаю клас си чес кий ма ни кюр,пе ди кюр

�пок рас ка гель ла ка ми – есть все цве таТак же за та чи ваю па рик ма хер ские нож ни �цы, об ра щай тесь!Ма ри на07803184422

50% скид ка на на ра щи ва ние на ту раль ныхво лос (все ме то ды,вклю чая но вей шийлен точ ный). 50% скид ка на На ра щи ва ниерес ниц. 50% скид ка на Бра зиль с кий ке ра �тин, treatment. Все ви ды стиль ных стри �жек (вклю чая го ря чи ми нож ни ца ми), по �кра сок, хи ми чес ких за ви вок. Вы прям ле �ние во лос (6 мес.). Сде лаю стиль ную сва �деб ную, ве чер нюю при чес ку, make up (не �до ро го, но клас сно). По мо гу осво ить на �вы ки на ра щи ва ния во лос, рес ниц, бра �зиль с кий ке ра тин treatment, па рик ма хер �ско го де ла. Гол ли вуд ское окра ши ва ние(по крас ка или освет ле ние кон цов во лос).Вы ез жаю на дом.07949490939www.ninasalon.co.uk

Па рик ма хер�сти лист с боль шим меж ду на �род ным ста жем пред ла гаeт все ви ды па �рик ма хер ских услуг с ис поль зо ва ни емраз лич ных школ и тех ник:� кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки.� по крас ка и кор рек ция цве та, ме ли ро ва �ние и ко ло ри ро ва ние клас си чес кое иликре а тив ное.OMBRE – са мый го ря чий тренд се зо на!(плав ный пе ре ход од но го цве та в дру гой)� сва деб ные и ве чер ние при чес ки, в томчис ле, с на ро щен ны ми во ло са ми и пле те �ни ем фран цуз ких ко си чек. � вы прям ле ние и ле че ние обез жиз нен ныхво лос Бра зиль с ким Ке ра ти ном. Ре зуль татдер жит ся 3�7 ме ся цев.� хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ка(кар винг, спи раль ная, объ ем ная, при кор �не вая).� блон ди ро ва ние и пла ти но вое то ни ро ва �ние.� вос ста нов ле ние струк ту ры во лос.Ис поль зую про фес си о наль ные брен ды ища дя щие ме то ды. При ем у се бя (JubileeLine, 2 зо на, Canada Water st.) и воз мо женвы езд к кли ен ту.Aлла07884341464

Про фес си о наль ный па рик ма хер с 15�лет �ним ста жем при ни ма ет у се бя до ма вLeyton. Все ви ды па рик ма хер ских услуг,мо дель ные стриж ки (го ря чим рей зе ром),по крас ка, ме ли ро ва ние, ко ло ри ро ва ние,хи ми чес кие за вив ки, сва деб ные при чес ки(в том чис ле ма ки яж и на ра щи ва ние мик �ро клип са ми – лег ко при креп ля ют ся и сни �ма ют ся), кор рек ция бро вей, окрас бро вейи рес ниц. На ра щи ва ние во лос мик ро рин �га ми. Во ло сы 100% на ту раль ные. Де лаюде ко ра тив ное на ра щи ва ние – во ло сы на �ту раль ные, цве та яр кие. Ле че ние и вы �прям ле ние во лос бра зиль с ким ке ра ти ном.На дя07901928294www.nadialeytonsmaster.co.uk

Новый салон красоты окрыт на NorthLondon.Русские мастера выполняют любые рабо�ты:�парикмахер�маникюр�педикюр�вечерние прически/макияж�лазерное удаление волос�ваксинг�перманентный макияж�косметолог/ботокс/филерыДоступные цены, стрижка мужская �8.00ф, женская � 10.00фАдрес: Camden Town, 131 Kentish Townroad, NW1 8PBРаньше наш салон находился на VictoriaLina02035388117, 07795444985

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß36 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Î ÿãîäàõ ãîäæè è èõ óäèâè -òåëüíûõ ñâîéñòâàõ â ìèðå çà -ãîâîðèëè â 2004 ãîäó, êîãäààìå ðèêàíñêàÿ ãàçåòà Los An -geles Times îïóáëèêîâàëà ñòà -òüþ, ãäå ãîâîðèëîñü î ïðî òèâî -ðàêîâûõ ñâîéñòâàõ ÿãîä è íà -ëè ÷èè â íèõ áîëüøîãî ñïåêò ðàâèòàìèíîâ, àìèíîêèñ ëîò è ìè -íåðàëîâ. Èçâåñòíûé àìåðè êàí -ñêèé ó÷åíûé, âðà÷-íàòóðî ïàò,ôàðìàêîëîã Ë.Ìèí äåë èçó ÷àëòèáåòñêèé áàðáàðèñ â òå÷åíèå7 ëåò è äîêàçàë, ÷òî ýòî ðàñòå -íèå îá ëàäàåò âû äàþ ùèìèñÿöå ëèòåëüíûìè ñâîé ñòâàìè.Èìåííî ÿãîäû ãîä æè â áóä äèé -ñêèõ ìî íàñòû ðÿõ ñ äàâ íèõâðåìåí íàçûâà þò «ñðåäñò âîìîò 1000 áîëåçíåé». Àçè àò ñêèåñòðàíû Êè òàé, Êî ðåÿ, ßïî íèÿóæå áîëåå 2500 ëåò èñïîëü-

çóþò ÿãîäû ãîäæè äëÿ ýôôåê-òèâíîé áîðüáû ñî ñòàðîñòüþ èêàê òîíèçèðóþùåå ñðåäñòâîäëÿ ìîçãà, îáîñòðÿþ ùåå ïà -ìÿòü. Íå áåç îñ íîâàíèÿ ÿãîäûòèáåòñêîãî áàðáàðèñà íàçûâà -þò «ÿãîäîé ñ÷àñòüÿ» èëè «ïëî-äîì äîëãîëåòèÿ» çà ñïîñîá-íîñòü ïîâûøàòü ñîïðîòèâëÿå-ìîñòü îðãàíèçìà ê ðàçëè÷íûìâðåäíûì âîçäåéñòâèÿì, î÷è -ùàòü è îìîëàæèâàòü êðîâü,íà ïîëíÿòü îðãàíèçì ýíåðãèåé è áîäðîñòüþ, âîññòàíàâëèâàòüîñòðîòó çðåíèÿ è ò.ä.

ßãîäû ãîäæè – ýòî ñåíñà öèÿ,êîòîðàÿ ïðîêàòèëàñü âîë íîéïî âñåé Åâðîïå è Àìåðè êå.Ïðè ÷èíà êðîåòñÿ â óíè êàëü -íîì ñîñòàâå ÿãîä.  ÿãî äàõãîä æè ñîäåðæèòñÿ 19 àìè íî -êèñëîò (íåçàìåíèìûå äëÿ îð -ãà íèçìà ÷åëîâåêà), æèð íûåêèñëîòû Îìåãà 3, 6, 9, âèòàìè-íû ãðóïïû Â-Â1, Â2, Â6, Â12,íèêîòèíîâàÿ êèñëîòà, îãðîì-íûé àíòèîêñèäàíòíûé ïîòåí-öèàë, ñîäåðæàíèå âèòàìèíîâÑ, Å è 5 áèîàêòèâíûõ êàðàòè -íîèäîâ óñèëèâàþò çà ùèòó

êëåòîê îò âîçäåéñòâèÿ ñâîáîä -íûõ ðàäèêàëîâ. Ñîäåð æàíèåáå òàèíà â ÿãîäàõ ïðåäîòâðà-ùàåò ïîðàæåíèå ñîñóäîâ èîæèðåíèå ïå÷åíè, îáîñòðÿåòïàìÿòü è óâåëè÷èâàåò çàïîìè-íàþùóþ ñïîñîáíîñòü. ßãîäûãîäæè ñîäåðæàò óíèêàëüíûå 4 ïîëèñàõàðèäà – LBP 1-4, êî -òî ðûå â ïðèðîäå âñòðå÷àþòñÿòîëüêî â ýòèõ ÿãîäàõ. Îíè îá -ëàäàþò ñèëüíûìè ïðîòèâîâè -ðóñíûìè ñâîéñòâàìè, ñïîñîá -ñò âóþò âûâåäåíèþ òÿ æåëûõìåòàëëîâ è ðàäèîíóê ëåè äîâ,íåçàìåíèìû â ïðî ôè ëàêòèêåïðîáëåì ÆÊÒ, ïðè íà ðó øåíèèîá ìåíà âå ùåñòâ. Î÷åíü âàæíî,÷òî â ÿãî äàõ ãîäæè ïðèñóòñò -âó þò ãåðìàíèé (èç âå ñòíûéñâîèìè ïðîòèâîîïóõî ëå âûìèñâîéñò âàìè), æåëåçî, êàëüöèé,

ñåëåí, ìàãíèé â ÷èñ ëå 21 ìèê -ðîýëåìåíòà, ïîòîìó ÷òî îäíîâ -ðå ìåííîå èõ óïîò ðåáëåíèåóñèëèâàåò óìñòâåííûå ñïîñîá-íîñòè, íîðìàëèçóåò ôóíêöèèêîñòíîãî è ãîëîâíîãî ìîçãà,âëèÿåò íà êðîâåòâîð íóþ ñèñ -òåìó è îìîëîæåíèå îðãàíèçìà.Ñëåäóåò îòìåòèòü âåëèêîëåï -íûé êîìïëåêñ èç 5 êàðîòèíîè -äîâ – ëèêîïèíà, ëþ òåèíà, çå -àêñàíòèíà, àëüôà- è áåòà-êà -ðîòèíà. Ëèêîïèí îò âå÷àåò çàñòàáèëüíîñòü áåë êî âîãî îá -ìåíà êëåòîê, àêòè âèçèðóåòèõ èì ìóíèòåò, ïðåäîòâðà-ùàåò ñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûåçàáîëåâàíèÿ. Ëþòåèí è çå -àêñàíòèí ÿâ ëÿþòñÿ çðèòåëü-íûìè ïèãìåíòàìè è èãðàþòáîëüøóþ ðîëü â ôè çèîëîãèèçðåíèÿ, çàùèùàþò îò ïî ðà -æåíèÿ ñåò÷àòêó è æåë òîåïÿòíî ãëàçà, ïðåäóï ðåæäàþòïî ìóòíåíèå õðóñ òàëèêà è ðàç -ðóøåíèå ñåò÷àòêè ãëàçà.

Áèîàêòèâíûå âåùåñòâà, îá -íàðóæåííûå â ÿãîäàõ ãîä æè,ñïîñîáíû âîññòàíàâ ëè âàòü íà -ðóøåííóþ ñòðóêòóðó ÄÍÊ

(èññëåäîâàíèÿ äîêòî ðà Õ.Âó.ßïîíèÿ, 2006 ãîä). Ñòè ìóëè ðó -þò è óðàâíîâåøèâàþò äåÿ-òåëüíîñòü ðàçëè÷íûõ èììóí-íûõ êëåòîê. Ìîæíî åùå äîëãîïåðå÷èñëÿòü öåëåáíûå ñâîé -ñòâà ÿãîä ãîäæè. Íî ëó÷ øå íà ñîáñòâåííîì îïûòå ïîëó -÷èòü ïîëîæèòåëüíûé ðå çóëü -òàò. Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿVivasan ïðåäñòàâèëà íà ìåæ-äóíàðîäíîì ðûíêå íîâûé ïðî-äóêò – «ýëèêñèð êðàñîòû èäîëãîëåòèÿ» Excelsior BeautyElixir – âèòàìèíè çèðîâàí íûé

íàïèòîê, ñî äåðæàùèé ñîêèèç îá ëåïèõè è ÿãîä ãîäæè(òè áåò ñêèé áàð áàðèñ). Çàñ÷åò æèä êîé ôîð ìóëûëåãîê â èñ ïîëü çîâàíèè,ëó÷øå óñâàè âà åòñÿîðãàíèç ìîì, ïðè ÿòíûéíà âêóñ.

Ïðîäóêöèÿ êîìïàíèèVivasan ñåðòèôèöèðî -âà íà ïî ñàìûì âûñî-

êèì ñòàíäàðòàì è ïðîèçâîäèò-ñÿ â Øâåéöàðèè.

+44 (0) 7975595233, +44 (0) 2079981419 (ìûãîâîðèì ïî-ðóññêè)22 Central Chambers, Ealing,London, W5 2NRwww.vivasaninfo.co.uk

ЧУДО(ЯГОДА – ЯГОДА ГОДЖИ!

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

Çäîðîâüå ñðåäíåñòàòèñòè÷å-ñêîãî ñîâðåìåííîãî ÷åëîâåêàñòàíîâèòñÿ âñå õóæå è õóæå.Ìû ñòàëè ÷àùå áîëåòü, ó íàñíà ïåðâîå ìåñòî âûøëè áî -ëåçíè, ñâÿçàííûå ñ íåïðà -âèëü íûì ïèòàíèåì, ìàëîïîä -âèæíûì îáðàçîì æèçíè, çëî -óïîòðåáëåíèåì àëêîãîëåì èòàáàêîì.

Ñåé÷àñ íà îäíîì èç ïåðâûõìåñò ïðè÷èí ñìåðòíîñòè ñòîÿòñåðäå÷íî-ñîñóäèñòûå áîëåçíè.×åëîâå÷åñêîå ñåðäöå ÿâëÿåò-ñÿ, ïîæàëóé, ñàìîé ñèëüíîéìûøöåé íàøåãî îðãàíèçìà –âåäü îíî òðóäèòñÿ ñ ìîìåíòàíàøåãî ðîæäåíèÿ, ïðè ýòîìíå îñòàíàâëèâàÿñü íè íàìèíóòó.

Àìåðèêàíñêèå êàðäèîëîãèïðîâåëè èññëåäîâàíèÿ, â õîäåêîòîðûõ âûÿñíèëè, ÷òî ñåðäöå÷åëîâåêà î÷åíü îñòðî ðåàãèðó-åò è ïëîõî ïåðåíîñèò ðåçêèåïåðåïàäû òåìïåðàòóðû îêðó-æàþùåé ñðåäû. Îñîáåííî ýòîàêòóàëüíî â õîëîäíîå âðåìÿãîäà.

Ýòî ñòàëî èçâåñòíî ïîñëåòî ãî, êàê èññëåäîâàòåëè ñîá ðà -

ëè è ïðîàíàëèçèðîâàëè èí -ôîðìàöèþ î çèìíèõ äíÿõ ñâûñîêîé ñìåðòíîñòüþ; îíàâîç ðàñòàëà â òå äíè, êîãäàíàáëþäàëèñü áîëåå íèçêîå àò -ìîñôåðíîå äàâëåíèå, áîëååâû ñîêàÿ âëàæíîñòü, íåõàðàê-òåðíàÿ ñåçîííàÿ òåìïåðàòóðà,à òàêæå íàëè÷èå îñàäêîâ.

Ýòè àòìîñôåðíûå ÿâëåíèÿíàáëþäàþòñÿ â ÿíâàðå è ôåâ-ðàëå. Èìåííî â ýòîò ïåðèîä÷àùå ãîñïèòàëèçèðóþò ïàöè -åí òîâ ñ ñåðäå÷íûìè ïðèñòóïà -ìè è ñáîÿìè. Îñíîâíàÿ ïðè÷è -íà óõóäøåíèÿ çäîðîâüÿ ó«ñåð äå÷íèêîâ» – ðåçêèå îòòå -ïåëè. Äëÿ ñåðäöà ãîðàçäî áå -çîïàñíåå ìîðîçíûå äíè, ÷åìâëàæíîñòü ñ âåñåííåé òåìïå -ðà òóðîé â ôåâðàëå. Êðîìå òî -ãî, â òåïëîì âëàæíîì âîçäóõåñêîðåå ðàçìíîæàþòñÿ âèðóñûè áàêòåðèè, ÷òî ïðèâîäèò êýïè äåìèÿì ïðîñòóäíûõ çàáî -ëå âàíèé. Åñòåñòâåííî, âîç ìîæ -íî ïîëüçîâàòüñÿ ôàðìàêîëî ãè -÷åñêèìè ñðåäñòâàìè, íî, ê ñî -æàëåíèþ, ïîääåðæèâàÿ îäèíîðãàí, îíè ðàçðóøàþò äðóãîé,êàê, íàïðèìåð, ïå÷åíü è æå -

ëóäî÷íî-êèøå÷íûé òðàêò.Îñî áåííî îïàñåí áåñêîíòðîëü-íûé ïðèåì àíòèáèîòèêîâ.

Òóò íàì ïðèõîäÿò íà ïîëüçóòàêèå èñïûòàííûå òûñÿ÷åëå-òèÿìè ñðåäñòâà, êàê ìóìè¸.

Öåëåáíûå ñâîéñòâà ìóìè¸îï ðåäåëÿþòñÿ åãî ñëîæíûìñîñòàâîì, êóäà âõîäÿò áèîëîãè -÷åñêè àêòèâíûå âåùåñòâà, ðàñ -øèðÿþùèå ñîñóäû, ÷òî âàæ íîïðè ëå÷åíèè òàêèõ çà áîëåâà -íèé, êàê ãèïåðòîíèÿ, èí ôàðêò,ñêëåðîç, ãîëîâíûå áî ëè, è íå -êîòîðûõ äðóãèõ áîëåçíåé ñ íà -ðóøåíèåì îáìåíà âåùåñòâ.

Êàê óæå îòìå÷àëîñü, áëàãî-äàðÿ íàëè÷èþ áèîëîãè÷åñêèõñòèìóëÿòîðîâ è áîëåå 30 ìèê -ðî- è ìàêðîýëåìåíòîâ ìóìè¸

óñêîðÿåò ðåãåíåðàöèþ êîñòíîéè ìûøå÷íîé òêàíåé è ïðèìå-íÿåòñÿ ïðè ëå÷åíèè îñòåîïî-ðîçà, ìíîãèõ ðàí è îæîãîâ.Êðîìå òîãî, ìóìè¸ ïðèìåíÿåò -ñÿ ïðè ëå÷åíèè ïî÷åê è ïå ÷å -íè, ìî÷åâîãî ïóçûðÿ, ïðè ÿç -âàõ æåëóäêà, ðàçëè÷íûõ ôîð -ìàõ äèàáåòà, áåëîêðîâèè.Ñôå ðà eão èñïîëüçîâàíèÿ íàñ -òîëüêî îãðîìíà, ÷òî ìóìè¸ ïîïðàâó ìîæåò ñ÷èòàòüñÿ ïàíà-öååé îò âñåõ áîëåçíåé.

Àáó Èáí Ñèíà (Àâèöåííà) â «Êàíîíå âðà÷åáíîé íàóêè»îò ìå÷àåò ïðåêðàñíîå äåéñòâèåìó ìè¸ ïðè àíãèíå, êàøëå,êðî âîõàðêàíüå èç ëåãêîãî, çà -áîëå âàíèÿõ ïå÷åíè, æåëóäêà,ñåðä öà.

 ïîñëåäíåå âðåìÿ åãî èñ -ïîëüçóþò è â êîñìåòîëîãèè äëÿîìîëîæåíèÿ êîæè è ñíè æå íèÿïîñëåðîäîâûõ ðàñòÿæåê.

Íåäàâíî ó÷åíûå ðàçðàáîòà-ëè è íîâóþ ñèñòåìó ïîõóäå-íèÿ âñåãî c äâóìÿ òàáëåòêàìèìóìè¸ â äåíü!

Êîìïàíèÿ Russian HealthUK ÿâëÿåòñÿ îôèöèàëüíûìïðåäñòàâèòåëåì ÇÀÎ «Ýâà -ëàð» â Âåëèêîáðèòàíèè.

«Çîëîòîå ìóì踻 îò «Ýâà ëà -ðà» ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì êà÷åñò-âåííûì ïðîäóêòîì ýòîé êàòå-ãîðèè, ìóìè¸ Nî1, ñîãëàñíî ïðèñóæäåííîìó «DiamondAward for Excellence» ïðè-çó â Áðþñ ñåëå â 2012 ãîäó.Ïðî äà åòñÿ ìóìè¸ ÷åðåç íàø ñàéò â èí òåðíåòåwww.russianhealth.co.uk, ãäåâû ñìîæåòå êóïèòü è äðóãèåðîññèéñêèå áàäû ïî ñíèæåí-íûì öåíàì, à òàêæå ÷åðåçAmazon.co.uk.

Ïî÷åìó áû è âàì íå ïîïðî-áîâàòü ðåãåíåðèðîâàòü óòîì-ëåííûé ïàñìóðíîé çèìîéîðãàíèçì?

Áóäüòå çäîðîâû!

Àííà Äàí,àêêðåäèòîâàííûé êîíñóëüòàíò FSSA 01255861656, 07792099689

ПАНАЦЕЯ НАШИХ ПРЕДКОВ

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 37К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

 ìåæñåçîíüå, êîãäà âåñíàåùå íå íàñòóïèëà, òåìíååòðàíî è áîëüøå âñåãî õî÷åòñÿñïàòü. È íå çðÿ! Õîðîøèé,çäîðîâûé è ïðîäîëæèòåëü -íûé ñîí – çà ëîã óñïåøíîãîäíÿ, õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ è,êîíå÷íî, êðàñèâîé êîæè.

Ñóùåñòâóåò íåñêîëüêî ñåê -ðåòîâ çäîðîâîãî ñíà, ñåãîäíÿìû ðàññêàæåì î íåêîòîðûõèç íèõ è ïîäñêàæåì, ÷åì ìî -æåò ïîìî÷ü èíäóñòðèÿ êðàñî -òû. Èòàê, êàê ìîæíî óëó÷-øèòü ñîí?

1. ÊÓÏÈÒÅ ÍÎÂÓÞ ÏÎÄÓØÊÓÌû ÷àñòî çàáûâàåì, íàñêîëü -êî âàæíî ñïàòü â óäîáíîìïî ëîæåíèè, à ýòî îçíà÷àåò,÷òî íóæíû óäîáíàÿ ïîäóøêà,ìÿãêîå ïîñòåëüíîå áåëüå èäîáðîòíûé ìàòðàñ (åãî ñîâå-òóþò ìåíÿòü êàæäûå âîñåìüëåò). È åñëè îò ìàòðàñà çàâè-ñèò çäîðîâüå íàøåãî ïîçâî-íî÷íèêà, îò áåëüÿ – êîìôîðò,òî îò ïîäóøêè – âñå âûøå-ïåðå÷èñëåííîå, ïëþñ êðàñî-òà ëèöà. Íåïðàâèëüíîå ïîëî -æåíèå èëè ñîí «ëèöîì â ïî -äóøêó» ÷àñòî îñòàâëÿþò íàêî-æå îòìåòèíû è ñêëàäêè,÷òî ïðè âîäèò ê îáðàçîâàíèþíî âûõ ìîðùèí è èíîãäà – êáëîêèðîâêå ñèíóñîâ è îïóõ -øèì âåêàì. Èçáàâèòüñÿ îòïðè âû÷êè ñïàòü â íåâåðíîìïî ëîæåíèè è «îòëåæèâàòü»êî æó ïîìîæåò ñïåöèàëüíîðàçðàáîòàííàÿ ïîäóøêà êîì -ïàíèè Save My Face, íàâî -ëî÷ êà êîòîðîé ñøèòà èç100%-íîãî øåëêà. Ôîðìà

ïî äóøêè ñïîñîáñòâóåò íàèáî-ëåå îïòèìàëüíîìó ïîëîæå-íèþ øåè è ãîëîâû âî âðåìÿñíà, ÷òî îáåñ ïå÷èâàåò óìåíü-øåíèå ìîðùèí è îòåêîâ, àòàêæå ìàêñèìàëüíîå âïè òû -âàíèå êðåìà â êîæó. Íàïîë -íèòåëü èç ãèïîàëëåðãåííîãîìàòå ðèàëà ñíèçèò ðèñê àë -ëåð ãèé, à øåëêîâàÿ íàâîëî÷-êà ñïàñåò âîëîñû îò ýëåêòðè -çàöèè è ñïóòûâàíèÿ âî âðå -ìÿ ñíà. Ïî äóøêà âûïóñêàåò-ñÿ â äâóõ ðàçìåðàõ, ìèíè-âàðèàíò ìîæ íî êëàñòü ïî -âåðõ îáû÷íîé, à áîëüøóþèñïîëüçîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî.Óäèâè òåëü íî, êàê ïîäóøêàìîæåò íå òîëüêî ñïîñîáñòâî-âàòü çäîðîâîìó ñíó, íî èñïàñòè îò ìîðùèí!Ñòîèìîñòü: îò ‡50(www.savemyface.co.uk)

2. ÎÊÐÓÆÈÒÅ ÑÅÁß ÀÐÎÌÀÒÀÌÈÐåçêèå çàïàõè ñïîñîáíû ïå -ðåâîçáóäèòü è áåç òîãî óñ -òàâ øèé ìîçã, ïîýòîìó ñïå-öèàëèñòû íå ñîâåòóþò ãîòî-âèòü íà íî÷ü áëþäà âðîäåêàððè èëè ñáðûçãèâàòü ïðè -ãîòîâëåííóþ íàçàâòðà îäåæ -äó äóõàìè. Ïðàâèëüíûå àðî -ìàòû, íàïðîòèâ, ñïîñîáñòâó -þò ðàññëàáëåíèþ âñåãî îðãà-íèçìà è ïîìîãàþò çàñíóòü.Îðãàíèê-ìàðêà TisserandAromatherapy çíàìåíèòà

ðî ëèêîâûìè ñìåñÿìè èçýôèðíûõ ìàñåë. Íå òàê äàâ-íî îíè îáíîâèëè àññîðòèìåíò÷å òûðü ìÿ íîâûìè àðîìàòàìè,íà ýòîò ðàç åùå áîëåå íàñû-ùåííûìè è íåæíûìè. Ìîèëè÷íûå ôàâîðèòû – ðîçà èàïåëüñèí. Ïîä áåðèòå ïîíðà-âèâøèéñÿ âàì è èñïîëüçóéòååãî íå òîëüêî ïåðåä ñíîì, íîè â òå÷åíèå äíÿ, êîãäà íóæ-íî ðàññëàáèòüñÿ. Íàíîñèòåñìåñü íà ïóëüñîâûå òî÷êè(çàïÿñòüÿ, âèñêè).

Inner Joy (Jasmine Per fu -me) – «âíóòðåííÿÿ ðà äîñòü»ñ âîñòî÷íûì æàñìèíîì, ÷óâ -ñò âåííûì ïà÷óëè, ñàíäàëîì è ìàíäàðèíîì.

Inner Peace (Rose Perfume)– «âíóòðåííèé ïîêîé» ñ öåí -íûì ìàñëîì ðîçû, êàðäàìî -íîì, ëàäàíîì è ãåðàíüþ.

Inner Calm (Orange Blos -som Perfume) – «âíóòðåííååñïîêîéñòâèå» ñ ìàñëîì íåðî -ëè (öâåòóùèé àïåëüñèí),àïåëüñèíîâûìè ëèñòüÿìè èöåäðîé, ñ ëåãêîé ïðèìåñüþñàíäàëà.

Inner Harmony (MelissaPerfume) – «âíóòðåííÿÿ ãàð-ìîíèÿ» ñ ëåãêèì àðîìàòîìëèìîííîé ìåëèññû, ïèêàíò -íûì ãðåéïôðóòîì, âàíèëüíû-ìè è äðåâåñíûìè òîíàìè. Ñòîèìîñòü: ‡9.99 çà 10 ìë(ýêñêëþçèâíî ïðåäñòàâëåíû â Boots www.boots.com,www.tisserand.com).

3. ÇÀÉÌÈÒÅÑÜ ÑÀÌÎÌÀÑÑÀÆÅÌÈäåàëüíàÿ òåìïåðàòóðà êîì-íàòû äëÿ õîðîøåãî ñíà –17 ãðàäóñîâ (èëè íå âûøå19), ÷òîáû ëåãêî çàñíóòü,óêóòàâøèñü òåïëûì îäåÿëîì.È íè÷òî òàê íå ðàññëàáëÿåò,êàê íåáîëüøîé ìàññàæ, îñî-áåííî ñòóíåé íîã, èêð, ðóê.Ïîæàëóé, ëó÷øåå ìàñëî äëÿòåëà, êîòîðîå ÿ ïðîáîâàëà, –ýòî ðîñêîøíîå Rose Body Oilôðàíöóçñêîé ìàðêè Jurlique.Îíî ñîäåðæèò òîëüêî íàòó -ðàëüíûå èíãðåäèåíòû, ìîæåòèñïîëüçîâàòüñÿ êàê ñàìîñ -

òîÿò åëüíî, òàê è â ñìåñè ñëîñü î íàìè è êðåìàìè äëÿ òå -ëà. Ìàñëî ðàññëàáëÿåò, ãëó-áîêî óâëàæíÿåò è âîçðîæäà-åò êîæó, äåëàÿ åå ìÿãêîé.Ïîìèìî øèêàðíîãî àðîìàòàìàñëà ðîçû, â ñîñòàâ âõîäÿòìàñëà ðîçìàðèíà, ëàâàíäû,ðîìàøêè, ìàêàäàìèè, æîæî -áà, à òàêæå âèòàìèí Å –ìîù íûé àíòèîêñèäàíò. Ñòîèìîñòü: ‡38 çà 100 ìë(www.jurlique.co.uk).

Íå çàáóäüòå òàêæå ïðî òåì-íûå ïëîòíûå øòîðû, òèøèíó,ìÿòíûé ÷àé è îòäàéòå ïðåä -ïî÷òåíèå êíèãå, íåæåëè ýê -ðàíó Ò èëè êîìïüþòåðà.Ïðè ÿòíîãî âàì ñíà!

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

СЕКРЕТЫ ХОРОШЕГО СНА

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäàÀÍÃËÈß38 О Л И М П И А Д А

Ïîñëå òîãî, êàê ìèðîâûåæóðíàëèñòû âäîâîëü íàãî-âîðèëèñü î íåðàáîòàþùèõêðàíàõ è òóàëåòàõ, âíèìà -íèå çðèòåëåé è ïðåññû íà -êîíåö-òî ñòàëî îáðàùåíî íà óñïåõè ñïîðòñìåíîâ èìå äàëüíûé çà÷åò.

Äëÿ Âåëèêîáðèòàíèè ýòóÎëèìïèàäó ìîæíî óæå ñ÷è-òàòü ñîñòîÿâøåéñÿ, íåñìîòðÿíà òî, ÷òî ãëàâíûå íàäåæäûñòðàíû, ñêåëåòîíèñòêè Ëèççèßðíîëüä è Øåëëè Ðóäìàí,åùå äàæå íå íà÷àëè áîðîòüñÿçà ìåäàëè. À âñå ïîòîìó, ÷òîÂåëèêîáðèòàíèÿ ïåðâûé ðàç âèñòîðèè çèìíèõ Îëèìïèéñêèõèãð âûèãðàëà ìåäàëü íà ñíåãó:33-ëåòíÿÿ Äæåííè Äæîíñ âçÿ -ëà áðîíçîâóþ ìåäàëü â æåí-ñêèõ ñîðåâíîâàíèÿõ ïî ñëîóï-ñòàéëó. Ïîëîæèò ëè ìåäàëüÄæîíñ íà÷àëî è äðóãèì óñïå -õàì Team GB – ïîêàæåò âðå -ìÿ, íî æåíñêàÿ ñáîðíàÿ Âåëè -êîáðèòàíèè ïî êåðëèíãó âûñ -òó ïàåò äîâîëüíî óñïåøíî, à

Ëèççè ßðíîëüä ïîêàçàëà ëó÷-øèé ðåçóëüòàò âî âðåìÿ ñâîå-ãî òðåíèðîâî÷íîãî çàåçäà.

×òî êàñàåòñÿ Ðîññèè, òî âÑî ÷è áîëåëüùèêîâ áîëüøåâñå ãî èíòåðåñóþò äâà âèäàñïîðòà: ôèãóðíîå êàòàíèå èõîêêåé. Ñâîþ ïåðâóþ çîëîòóþìåäàëü ðîññèÿíå ïîëó÷èëèèìåííî â êîìàíäíîì ñîðå âíî -âàíèè ïî ôè ãóðíîìó êàòàíèþ.Âåñü ìèð ïîðàçèëà 15-ëåòíÿÿÞëèÿ Ëèï íèöêàÿ, êîòîðàÿ äî

ýòîãî âûèãðàëà ÷åìïèîíàò Åâ -ðîïû, è èìåííî åå ïîáåäûâíåñëè íàè áîëüøèé âêëàä âêîïèëêó êî ìàíäû Ðîññèè ïîôèãóðíîìó êàòàíèþ. Òåïåðüâñå ñ èíòåðå ñîì æäóò èíäèâè -äóàëüíûõ ñî ðåâíîâàíèé, ãäåôàâîðèòîì ñ÷è òàåòñÿ êîðåÿí-êà Þíà Êèì, êîòîðàÿ ÿâëÿåò-

ñÿ äåéñòâóþùåé îëèìïèéñêîé÷åìïèîíêîé è ïîñ ëå ýòèõ ñî -ðåâíîâàíèé ñî áè ðàåòñÿ çàâåð -øèòü êàðüåðó. Íî òðèóì ôàëü -íûå âûñòóïëå íèÿ Ëèïíèöêîéìîãóò íàðó øèòü ïëàíû êîðå -ÿíêè. Æåí ñêèå èí äèâèäó àëü -íûå ñîðåâíîâàíèÿ íà÷íóòñÿ â ñðåäó, 19 ôåâðàëÿ.

Ðîññèéñêèå ôèãóðèñòû Òà -òüÿ íà Âîëîñîæàð è ÌàêñèìÒðàíüêîâ â ñðåäó, 12 ôåâðàëÿ,çàâîåâàëè çîëîòóþ ìåäàëü âñîðåâíîâàíèÿõ ñïîðòèâíûõïàð. Ñåðåáðÿíûìè ïðèçåðàìèñòàëà åùå îäíà ðîññèéñêàÿïàðà – Êñåíèÿ Ñòîëáîâà èÔå äîð Êëèìîâ.

Àëåíà Ñàâ÷åíêî è ÐîáåðòØîëêîâû èç Ãåðìàíèè çàâîå-âàëè áðîíçó Îëèìïèàäû âýòèõ ñîðåâíîâàíèÿõ.  Âàí êó -âåðå-2010 îíè òàêæå áûëèáðîíçîâûìè ïðèçåðàìè.

Íî, êîíå÷íî, ãëàâíàÿ ìå -äàëü, êîòîðóþ õîòÿò ïîëó÷èòüâ Ðîññèè âñå (âêëþ÷àÿ Âëàäè -ìèðà Ïóòèíà), – çîëîòî â õîê-êåå íà ëüäó. Ãðóïïîâîé ýòàïíà÷àëñÿ â ñðåäó, è Ðîññèþ âáëèæàéøåì áóäóùåì æäóòìàò÷è ñî Ñëîâåíèåé, Ñëîâà -êèåé è ÑØÀ. Ôèíàë ñîñòîèò-ñÿ 23 ôåâðàëÿ.

Ïåðâóþ ìåäàëü Ëàòâèè âñðåäó ïðèíåñëè ñàíî÷íèêèÀíäðèñ è Þðèñ Øèöñû: îíèôèíèøèðîâàëè òðåòüèìè èâçÿëè áðîíçó. Òàêæå íàäåæ -äîé Ëàòâèè íà ìåäàëü ÿâëÿ åò -ñÿ ñêåëåòîíèñò Ìàðòèí Äó -

êóðñ. Íà ïðîøëîé Îëèìïèàäåâ Âàíêóâåðå Äóêóðñ ïðèíåñËàòâèè ñåðåáðî è, ñóäÿ ïî åãîóñïåõàì 2010-2013 ãîäîâ, íàäîñòèãíóòîì îí îñòàíàâëè -âàòüñÿ íå ñîáèðàåòñÿ. Âûñòóï -ëåíèå Äóêóðñà íàìå÷åíî íàïÿòíèöó, 14 ôåâðàëÿ.

Áåëàðóñü óæå ïîðàäîâàëàñâî èõ áîëåëüùèêîâ ïåðâûìçîëîòîì, êîòîðîå ñòðàíå ïðè -íåñëà áèàòëîíèñòêà ÄàðüÿÄîð ìà÷åâà. Ìåäàëü âûñøåéïðîáû îíà çàâîåâàëà íà 10-êè -

ëîìåòðîâîé ãîíêå ïðåñëåäîâà-íèÿ, îáîãíàâ áîëåå ÷åì íàòðèäöàòü ñåêóíä íîðâåæêóÒóðó Áåðãåð è Òåþ Ãðåãîðèíèç Ñëîâåíèè.

Óêðàèíà òàêæå ñìîãëà îòê -ðûòü ìåäàëüíûé çà÷åò, íîïåð âàÿ ìåäàëü â êîïèëêå óýòîé ñòðàíû áûëà áðîíçà. Åå â ñïðèíòå íà 7,5 êèëîìåòðàâûèãðàëà áèàòëîíèñòêà ÂèòàÑåìåðåíêî.

Ýñòîíèÿ òðàäèöèîííî ñèëü-íî âûñòóïàåò â ëûæíîì ñïîð-òå, íî â ñáîðíîé ýòîé ñòðàíûïðî èñõîäèò ñìåíà ïîêîëåíèé,è ìíîãèå èç ñïîðòñìåíîâ ó÷à -ñò âó þò â Îëèìïèàäå âïåðâûå.Çà âñþ èñòîðèþ ó÷àñòèÿ âçèì íèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõýñ òîíöû ñìîãëè ïîëó÷èòü 7ìå äàëåé, 4 èç íèõ – çîëîòûå,îäíàêî â Âàí êóâåðå èì ïðèø -ëîñü äî âîëü ñòâîâàòüñÿ ëèøüîäíîé ñåðåáðÿíîé ìåäàëüþ, èñëîæíî ñêàçàòü, ïîëó÷èòñÿ ëèó íèõ â ýòîì ãîäó çàâîåâàòüïÿòîå çîëîòî.

Ëèòâå â çèìíèõ âèäàõ ñïîð-òà òðàäèöèîííî íå âåçåò: çàâñþ èñòîðèþ ó÷àñòèÿ â çèì -íèõ Îëèìïèéñêèõ èãðàõ ñòðà -íà íå ñìîãëà çàâîåâàòü íè îä -íîé ìåäàëè. Íà òî, ÷òî Îëèì -ïèàäà â Ñî÷è ñòàíåò ïåðåëîì-íîé, ëèòîâöû òîæå íå ñèëüíîíàäåþòñÿ. Íî çàòî èõ çåëåíàÿôîðìà áûëà ïðèçíàíà îäíîéèç ñàìûõ ñòèëüíûõ.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

СОЧИ(2014: УСПЕХИ И ОЖИДАНИЯ НАШИХ СТРАН

Äæåííè Äæîíñ

Þëèÿ Ëèïíèöêàÿ

Àíäðèñ è Þðèñ Øèöñû

Äàðüÿ Äîðìà÷åâà

13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà ÀÍÃËÈß 39О Т Д О Х Н И

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, Suite 136, Southbank HouseBlack Prince Road, London SE1 7SJWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7793 2407Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Ïîëèöåéñêèé óâèäåë ïðåñòóï-íèêà... Íî òîò áûë ñòàðøå åãîïî çâàíèþ.

Ñâÿùåííèê ïðèøåë â ïîëè-öèþ:- Ó ìåíÿ êâàðòèðó îãðàáèëè!- ×òî óêðàëè?- Þâåëèðíûå óêðàøåíèÿ íà30 ìèëëèîíîâ, íàëè÷íûå 50ìèëëèîíîâ.- À ÷òî – Áîã çà ýòî äåëî íåáåðåòñÿ?

- Àëëî, ýòî àäâîêàòñêàÿêîíòîðà? Çäðàâñòâóéòå! Â÷åðàìå íÿ îãðàáèëè è èçáèëè ñîò -ðóäíèêè ïîëèöèè. Ìîãó ëè ÿèçáåæàòü íàêàçàíèÿ?

- Àëëî, ýòî ìèëèöèÿ?- Íåò, âû íå òóäà ïîïàëè. Ýòîïîëèöèÿ.

- Âñå, áîëüøå ïèòü íå áóäó!- À ÷òî òàê?- Äà ñêàçàë äâóì ïîëèöåé-ñêèì: «×òî êàïðèçíè÷àåì?Îïÿòü ìàìà âàñ óòðîì îäèíà-êîâî îäåëà?»

Ïîëèöåéñêèé íàõîäèò íà áå -ðå ãó ðåêè çàïå÷àòàííóþ áó -òûë êó. Îòêðûâàåò – îòòóäàäæèíí. Ïîëèöåéñêèé:- Ðåãèñòðàöèÿ åñòü?

- Êòî òàì?- Îòêðîéòå, ìíå íóæíî ñêà-çàòü âàì ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå!- Òàê ãîâîðèòå.- Ýòî íå äîìîôîííûé ðàçãîâîð!- Íå îòêðîþ.-  îáùåì... ß âàø ó÷àñòêîâûé.- Âû ê íàì óæå ïðèõîäèëè, óíàñ âàøåãî ïèñòîëåòà íåò.

Ïÿòèêëàññíèê Ñèäîðîâ âå÷å-ðîì âñïîìíèë, ÷òî çàâòðà íàóðîê ëèòåðàòóðû íóæíî ïðè -íåñòè ïîðòðåò Ïóøêèíà. Ââè -äó òîãî, ÷òî âñå áèáëèîòåêèóæå áûëè çàêðûòû, à åãî îòåöñëóæèë â ïîëèöèè è îòäåëå-íèå ðàñïîëàãàëîñü â ñîñåäíåìäîìå, áûëî ïðèíÿòü ðåøåíèåñîñòàâèòü ïî ïàìÿòèôîòîðîáîò êëàññèêà è îòíåñòèâ øêî ëó. Ó÷èòåëüíèöà áûëà âêóëüòóðíîì øîêå.

- Â÷åðà èäó ïî óëèöå, íàâ ñò -ðå÷ó íàðÿä ïîëèöèè. Ïåðâàÿìûñëü: «Áåæàòü êàê ìîæíîáûñòðåå!». Íî ïîòîì ÿ âñïîì-íèëà, ÷òî íà êàáëóêàõ, òðåç-âàÿ, ìíå 29 ëåò è ÿ ãóëÿþ ñîñâîèì ðåáåíêîì.

 Ìîñêâå îáúÿâëåíî î ïðîâå-äåíèè îïåðàöèè ïîä íàçâàíè-åì «Ó÷àñòêîâûé – â êàæäóþêâàðòèðó».  ïðîöåññå ïðî-õîæäåíèÿ ïî öåïî÷êå ñâåðõóâíèç ôîðìóëèðîâêà íåçíà÷è-òåëüíî èçìåíèëàñü è òåïåðüçâó÷èò êàê «Ó÷àñòêîâîìó –îò êàæäîé êâàðòèðû».

Èç æóðíàëà ïîëèöåéñêîãîó÷àñòêà: «... Íàíåñåíû ñðåä-íèå òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ,ïåðåõîäÿùèå â ëåãêèå ñåê-ñóàëüíûå ...»

Çâîíîê â äâåðü:- Îòêðîéòå, ìèëèöèÿ!- ß íå ïîíÿë, êòî âàñ òàìçàêðûë?!

Îäèí ìåíò ðàññêàçûâàåò äðóãîìó:- Òû ïðåäñòàâëÿåøü, ñåãîäíÿâ ïåðåõîäå ìåòðî ÿ óâèäåëî÷åíü èíòåðåñíóþ êíèãó!- È ÷òî çà êíèãà?- Îíà íàçûâàåòñÿ «Êàê ðå -øèòü 50% ñâîèõ ïðîáëåì».- È òû åå êóïèë?- Äà, öåëûõ äâå.

 Àáõàçèè òóðèñòêà èç Ðîñ -ñèè ïðèáåãàåò â ïîëèöèþ:- Ïîìîãèòå, ó ìåíÿ ïðîïàëàïîäðóãà!Ìèëèöèîíåð, çåâàÿ:- Êîìíàòó ó ìåíÿ ñíèìåøü,ïîìîãó.

Ïîäðîñòîê ïðèñòàåò ê ïîëè-öåéñêîìó:- Äÿäåíüêà, ïðîäàé ïèñòîëåò!Íó äÿäåíüêà, íó ïðîäàé ïèñ -òîëåò!Ïîëèöåéñêèè ìíåòñÿ:- Íå ìîãó.- Íó äÿäåíüêà, íó ïðîäàé!- Äà ïðîäàë óæå, âîò êîáóðàåñòü!

Êîãäà ó÷àñòêîâûé íàêîíåö óç -íàë, ÷òî òàêîå ðîëåâûå èãðû,îí ïåðåñòàë äàâàòü ñâîþ ôîð -ìó îäíîñåëü÷àíàì.

Â÷åðà âå÷åðîì ñåðæàíò ïîëè-öèè Ñèäîðîâ îðãàíèçîâàëïîãîíþ çà áàíäîé ïðåñòóïíè-êîâ. Ïðåñòóïíèêè âûñîêî îöå-íèëè óðîâåíü îðãàíèçàöèèïîãîíè è îòìåòèëè Ñèäîðîâàñîëèäíîé äåíåæíîé ïðåìèåé.

Äâà ñòðàæà ïîðÿäêà èäóò ïîðàéîíó. Ñòàæåð ñïðàøèâàåò ó ñòàðøåãî: - À êàê íà âçãëÿä îïðåäåëèòüìèãðàíòà â òîëïå?Ñòàðøèé îòâå÷àåò:- Ìåñòíûå íå óëûáàþòñÿ!

СИЛА ЗАКОНА

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИÅùå ñ ðîäèòåëÿìè æèë è âîò êàê-òî âîçâðà-ùàþñü íà ïîïóòêå èç ýêñïåäèöèè íî÷üþ ëå -òîì, à ðîäèòåëè íà äà÷ó óåõàëè è äîì íàñèã íàëèçàöèþ ïîñòàâèëè. ß ýòîãî íå çíàëèëè çíà÷åíèÿ íå ïðèäàë è íà ïóëüò îõðàíûíå îòçâîíèëñÿ. Çàòî ÷åðåç ñåìü ìèíóò ìíåíàñòîé÷èâî ïîçâîíèëè â äâåðü.«Íè÷åãî ñåáå, – äóìàþ, – êîãî ýòî ïðèíåñëîâ ïîëòðåòüåãî íî÷è?»Îòêðûâàþ, à íà ïîðîãå ñåðüåçíûå ðåáÿòà â êàñêàõ è áðîíåæèëåòàõ ñ àâòîìàòàìè.Ñïðàøèâàþò:- Êòî òàêîé? ×åãî òóò äåëàåøü?- Æèâó ÿ òóò!- À ÷åì äîêàæåøü? Ïîêàæè ïðîïèñêó!ß ïî êàðìàíàì, à òàì íè÷åãî íåò. Âñïîìèíàþ,÷òî ïàñïîðò ó íà÷àëüíèêà òàê è íå çàáðàë,íà÷èíàþ ñóäîðîæíî äóìàòü, ÷òî äåëàòü –ìè ëèöèîíåðû óæå è òàê âíèìàòåëüíî íà ìå -íÿ ñìîòðÿò è íà÷èíàþò íàðó÷íèêè ðàññòåãè-âàòü. Íî òóò ìåíÿ îñåíÿåò – ÿ äîñòàþ èçøêà ôà ñåìåéíûå àëüáîìû. Âîò òàê è âñïîìèíàþ êàðòèíó ìàñëîì: ñèæó ñìåíòàìè íà äè âàíå, â îäíîì íîñêå, ëèñòàåìàëü áîìû, à ÿ èì ïîäðîáíî ðàññêàçûâàþ: «Âîòýòî ÿ â ãîäîâàëîì âîçðàñòå íà ãîðøêå, âîò ýòî– óæå íà âûïóñêíîì, ýòî ìû ñ ðîäèòåëÿìè íàäà÷å, à âîò ýòî òåòÿ Ôðîñÿ èç Ïîäîëüñêà...»

Ðàáîòàë êðèìèíàëèñòîì. Êàæäîå ïðîèñøå-ñòâèå çàïèñûâàåòñÿ â æóðíàëå – àäðåñ, ïðå-ñòóïëåíèå (óáèéñòâî, êðàæà, ãðàáåæ, óãîí èò.ä) è ðåçóëüòàò âûåçäà êðèìèíàëèñòà – ÷òîèçúÿòî (ñëåäû ïàëüöåâ ðóê, íà êàêóþ äàêòè-ëîïëåíêó, ôîòî è ò.ä)...Ñ óòðà âûõîæó íà äåæóðñòâî – ÷èòàþ â÷å-ðàøíèå çàïèñè – ÊÊ (àááðåâèàòóðà – êâàð-òèðíàÿ êðàæà), âðåìÿ âûçîâà – 04.55. Íó,ïîíÿòíî, ÷òî â òàêîå âðåìÿ âñÿ ñëåäñòâåííî-îïåðàòèâíàÿ ãðóïïà ñ áîëüøîé íåîõîòîé âû -åçæàåò íà àäðåñ.... Ñëåäîâàòåëü, îïåð, êðèìè-íàëèñò, âîäèòåëü... Îòðàáîòàëè – óåõàëè. Çà -ïèñü â æóðíàëå – «êðàæà ïðîñòûíè. Íàéäå -íà â ïîäîäåÿëüíèêå».Åêàòåðèíáóðã, âûåçä ðåàëüíûé.

Ответы на сканворд

40 ÀÍÃËÈß 13-19 ôåâðàëÿ 2014 ãîäà