Campaña Anual del Arzobisporquidiócesis de an ntonio

Annual Archbishop’s Appealrchdiocese of an ntonio

2020

As God’s faithful steward, please make your one-time gift or pledge today:

Use the pledge form mailed to your home.

Go to www.archsa.org/archbishops-appeal and click “DONATE.”

Complete Appeal parish envelope.

Como administrador fiel de los dones de Dios, por favor haga un donativo de un solo pago o bien

haga un compromiso de pagos hoy:

Use el formulario de compromiso enviado por correo a su hogar.

Visite www.archsa.org/archbishops-appeal y haga click en “DONATE.”

Complete el sobre parroquial de la Campaña Anual.

Queridos hermanos y hermanas en Cristo: Unidos en 170 parroquias y misiones arquidiocesanas, a lo largo de 19 condados, estamos llamados a vivir una vida de compasión, unidad y discipulado para acompañar a nuestros hermanos y hermanas en su camino de fe.

La Campaña Anual 2020 tiene como tema “Acompañar con Alegría, Dar con Gracia”. Acompañar es la disposición a escuchar profundamente las experiencias, necesidades, alegrías y tribulaciones de otros. Es la respuesta que damos para imitar a Cristo, compartiendo el mensaje de amor del Evangelio.

A través de nuestros esfuerzos, acompañaremos, amaremos y ayudaremos a otros más allá de los límites de su parroquia, ofreciendo la proclamación de la Palabra de Dios, celebrando los sacramentos y respondiendo con caridad. Usted evangelizará y compartirá el amor de Cristo a través de actos de bondad, ayudará a la formación de seminaristas y diáconos, cuidará a los clérigos retirados y protegerá a los más vulnerables hijos de Dios: los hambrientos, las personas sin hogar, los ancianos, los no nacidos, los enfermos, los presos y los solitarios.

Al comenzar la Campaña 2020 también estamos entrando en la etapa final de la Campaña de Capital “On the Way–Ándale”. La Campaña Anual y la campaña de capital son dos esfuerzos diferentes, pero igualmente importantes. La campaña de capital se enfoca en las necesidades de capital para la construcción y renovación en parroquias e instalaciones educativas, mientras que la Campaña Anual apoya encuentros cotidianos, ayuda y evangeliza en nuestras comunidades en las que alimentamos, vestimos, damos refugio y cuidamos a otros necesitados.

Gracias por sus oraciones y por donar con alegría a la Campaña Anual del Arzobispo 2020. Estoy profundamente agradecido con ustedes y estoy orgulloso de nuestra comunidad católica, al unirnos una vez más para convertirnos en las manos y los pies de Cristo. Les aseguro que ustedes y sus familias permanecen en mis oraciones.

Su servidor en Cristo,

+ Gustavo García Siller, MSpSArzobispo de San Antonio

My Dear Brothers and Sisters in Christ,United across 19 counties in 170 Archdiocesan parishes and missions, we are called to live a life of compassion, unity, and discipleship —to be with our brothers and sisters in their journey of faith.

The 2020 Annual Archbishop’s Appeal has as its theme, “Accompany with Joy, Give with Grace.” To accompany is the willingness to listen deeply to the experiences, needs, joys, and hardships of another. It is your response to imitate Christ by sharing the Gospel message of love.

Through our efforts, we will accompany, love, and assist others beyond your parish boundaries by offering to proclaim the Word of God, celebrate the sacraments, and respond in charity. You will evangelize and share Christ’s love through acts of kindness, help the formation of seminarians and deacons, care for retired clergy, and protect God’s most vulnerable —the hungry, homeless, elderly, unborn, sick, prisoner, and lonely.

As we begin the 2020 Appeal, we are also entering the final stages of the “On the Way–Andale” capital campaign. The Annual Appeal and capital campaign are two different—but equally important— efforts. The capital campaign focuses on capital needs for construction and renovation at parishes and educational facilities, while the Annual Appeal supports daily encounters, aiding and evangelizing in our communities as we feed, clothe, shelter, and care for others in need.

Thank you for your prayers and for joyfully giving to the 2020 Archbishop’s Appeal. I am deeply grateful to you and proud of our Catholic community, as we unite once more to become Christ’s hands and feet, offering ministries of compassion and love. Be assured that you and your family remain in my prayers.

Sincerely yours in Christ,

Most Reverend Gustavo García-Siller, MSpSArchbishop of San Antonio

SOCIAL SERVICE MINISTRIES — $927,500 Your Appeal gift is “walking with” the poor, the hungry, and the forgotten. By living in their midst daily, Jesus accompanied those on the margins of society. By prayer and by financial sacrifice offered in joy, you do the same. Your generosity embraces thousands of vulnerable brothers and sisters in need of food, clothing, housing, encouragement, and spiritual guidance; it also affirms and defends the dignity of all human life.

PASTORAL MINISTRIES — $1,173,500 To give with grace is to freely share God’s life and love with others. Your Appeal gift accomplishes this by supporting the evangelization and formation of parishioners and many other neighbors across our archdiocese. It prepares ministers who visit those in hospitals and prisons, guide our children and young adults, counsel engaged couples, and form catechists in parish religious education programs. Your gift promotes the understanding that faith formation is a lifelong process.

CATHOLIC COMMUNICATIONS — $364,000 Mass and social media can unify and bless our efforts in more ways than ever! With your Appeal gift, you accompany people of all ages who seek a life-changing encounter with Jesus. You inspire thousands as your support makes possible a daily televised Mass along with numerous channels of print and digital media reaching Catholics and non-Catholics alike. Your gift of grace is proclaiming the Good News of love and mercy and enriching lives through the teachings of our faith.

CATHOLIC EDUCATION AND FORMATION —$475,000 Through your Appeal support, you will accompany in joy nearly 2,000 children who will benefit by tuition assistance at one the archdiocese’s 38 Catholic schools devoted to providing a faith-based education. As you give in grace, more young people can enter a lifelong journey to following in Christ’s footsteps, using knowledge gained today as a stepping-stone to wisdom, selfless service, and lasting love.

PRIESTLY AND DIACONATE FORMATION —$1,560,000As members of the one Body of Christ, we are called to joyfully receive a lifetime of sacramental graces that accompany us on our journey to eternal life. Your Appeal gift forms those men who, as ordained and professed ministers, administer the sacraments and guide us in truth and charity. Your generosity helps ensure the formation of spirit-filled priests and deacons for generations to come.

MINISTERIOS DE SERVICIO SOCIAL — $927,500Su donativo a la Campaña Anual es “caminar con” los pobres, los hambrientos y los olvidados. Al vivir en medio de ellos todos los días, Jesús acompañó a los marginados de la sociedad. Por medio de la oración y del sacrificio financiero ofrecido con alegría, usted hace lo mismo. Su generosidad ampara a miles de hermanos y hermanas vulnerables que necesitan alimento, vestido, vivienda, estímulo y guía espiritual, además de afirmar y defender la dignidad de toda la vida humana.

MINISTERIOS PASTORALES — $1,173,500Dar con gracia es compartir libremente la vida y el amor de Dios con los demás. Su donativo a la Campaña Anual logra esto al apoyar la evangelización y la formación de parroquianos y muchos otros feligreses de nuestra Arquidiócesis. Prepara a los ministros que visitan a los que están en hospitales y prisiones, guían a nuestros niños y adultos jóvenes, aconsejan a las parejas comprometidas y forman catequistas en los programas de educación religiosa de la parroquia. Su donativo promueve la comprensión de que la formación en la fe es un proceso de toda la vida.

COMUNICACIONES CATÓLICAS — $364,000¡Las redes sociales y los medios masivos de comunicación pueden unificar y bendecir nuestros esfuerzos de formas más variadas que nunca! Con su donativo a la Campaña Anual, usted acompaña a personas de todas las edades que buscan un encuentro con Jesús que les cambie la vida. Inspira a miles, ya que su apoyo hace posible una misa televisada todos los días junto con numerosos canales de medios impresos y digitales, que llegan a católicos y no católicos por igual. Su don de gracia proclama la Buena Nueva del amor y la misericordia, y enriquece vidas a través de las enseñanzas de nuestra fe.

EDUCACIÓN Y FORMACIÓN CATÓLICA — $475,000Por medio de su apoyo a la Campaña Anual, usted acompañará con alegría a casi 2,000 niños que se beneficiarán con la asistencia de matrícula en una de las 38 escuelas católicas de la Arquidiócesis dedicadas a proporcionar una educación basada en la fe. Al dar con gracia, más jóvenes pueden emprender un recorrido de toda la vida para seguir los pasos de Cristo, utilizando el conocimiento adquirido hoy como un trampolín hacia la sabiduría, el servicio desinteresado y el amor duradero.

FORMACIÓN SACERDOTAL Y DIACONAL — $1,560,000Como miembros del único Cuerpo de Cristo, estamos llamados a recibir con alegría una vida de gracias sacramentales que nos acompañan en nuestra peregrinación hacia la vida eterna. Su donativo a la Campaña Anual forma a aquellos hombres que, como ministros ordenados y profesos, administran los sacramentos y nos guían en la verdad y la caridad. Su generosidad ayuda a asegurar la formación de sacerdotes y diáconos llenos del Espíritu para las generaciones venideras.

Meta de $4.5 millones. 170 parroquias y misiones. 34 ministerios.

1 IGLESIA.

$4.5 million goal. 170 parishes and missions. 34 ministries.

1 CHURCH.

To be a Christian disciple is a rewarding way of life, a way of companionship with Jesus…and a deep joy! (USCCB Pastoral Letter on Stewardship)

El discipulado cristiano es una forma de vida gratificante, una forma de vivir en compañía de Jesús…¡y es una alegría profunda! (Carta pastoral de USCCB sobre administración fiel)

Diaconate Formation Formación para el DiaconadoPreparing Faithful Servants of the LordPreparando Fieles Servidores del Señor

Your gift will support these Appeal ministries!

¡Su donativo será apoyo para estos servicios de la Campaña Anual!

74636

SOCIAL SERVICE MINISTRIESCaritas Legal ServicesCatholic Counseling ServicesCrisis Response Unit*Financial Wellness and Care ProgramGuadalupe Community Center

After School and Summer Youth Program

Guadalupe HomeParish Outreach & HotlineProject RachelSenior Services & Retired Seniors

Volunteer Program (RSVP/AAS)Seton HomeSt. Peter–St. Joseph Children’s HomeSt. Stephen’s CARE Center*

Clothing Closet Food Pantry

PASTORAL MINISTRIESAssemblyCampus MinistryCriminal Justice Ministry

Chrysalis MinistryDepartment Head

Pastoral Ministry Ambassadors* Seminarian Internship*

Deanery Resource CoordinatorsHospital MinistryEl Camino de San Antonio Missions*Lay Ministry Formation Fund ScholarshipsSecretariat for Christian CommunitySecretariat for Evangelization, Catechesis

and FormationSecretariat for Liturgy and Christian PrayerSecretariat for Mission

CATHOLIC COMMUNICATIONS Catholic Television of San AntonioNational Catholic CommunicationsToday’s Catholic Newspaper

CATHOLIC EDUCATION AND FORMATIONCatholic University of AmericaTuition Assistance, Hope for the FutureSuperintendent’s Curriculum

Resource Program, Department of Catholic Schools

PRIESTLY AND DIACONATE FORMATIONDeacon FormationRetired Clergy San Antonio SeminariansVocations Discernment Retreat,

Office of Vocations

*Newly supported in 2020

EDUCATING AND TRAINING deacons for parish ministry is made possible by your generosity to the Annual Archbishop’s Appeal. Thanks to you, 245 permanent deacons today serve in 170 parishes and missions in the Archdiocese of San Antonio. Seventy are in formation.

Deacon Joey Moczyegemba is a newly ordained deacon. He dedicated five years to a comprehen-sive program of spiritual and academic growth in preparation to serve Christ, the Church, and the people of God.

Deacon Joey encountered many blessings along his formation journey, along with painful hardships. In his first year, he lost both his mother and wife. His grief challenged his strength to continue. However, he remained obedient to becoming a faithful, devoted servant leader for the Lord. Deacon Joey now serves St. Andrew, Pleasanton, a community of more than 1300 families. “This would not have been possible without our generous Archbishop’s Appeal donors.”

Thank you for your prayerful support as a disciple of Christ. Through you, men of God continue to go forth and evangelize!

EDUCAR Y CAPACITAR a los diáconos para el ministerio parroquial es posible gracias a su generosidad con la Campaña Anual del Arzobispo. Gracias a ustedes, actualmente 245 diáconos permanentes ofrecen sus servicios en 170 parroquias y misiones en la Arquidiócesis de San Antonio. 70 están en formación.

El diácono Joey Moczyegemba es un diácono recién ordenado. Dedicó cinco años a un programa integral de crecimiento espiritual y académico en preparación para servir a Cristo, a la Iglesia y al pueblo de Dios.

El diácono Joey encontró muchas bendiciones a lo largo de su camino de formación, junto con penosas dificultades. En su primer año perdió tanto a su madre como a su esposa. Su dolor desafió su fortaleza para continuar. Sin embargo, siguió siendo obediente para convertirse en un líder fiel y devoto del Señor. El diácono Joey ahora trabaja en San Andrés, Pleasanton; una comunidad de más de 1300 familias. “Esto no hubiera sido posible sin los generosos donantes de la Campaña Anual del Arzobispo”.

Gracias por su apoyo en oración como discípulo de Cristo. ¡A través de ustedes, los hombres de Dios continúan saliendo y evangelizando!

“ As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God’s varied Grace.”

1 Peter 4:10

THANK YOU! ¡GRACIAS!