antología de poesía de mujeres afroecuatorianas
DESCRIPTION
Poesía trabajada en talleres en Imbabura y EsmeraldasTRANSCRIPT
ALMA ANCESTRAL
ANTOLOGÍA DE POESÍA DE MUJERES AFROECUATORIANAS
Mujeres de ébano y de gloria
Mujeres de ébano y de gloria, de incansable tambor y fuertes vientos. Del mar vinieron sus sueños, sus dioses y sus diosas. En el canto, la danza y el trabajo, tejen su presente y su futuro. Las hijas y los hijos siguen su camino, mujeres de la lucha y del amor. Pero no sólo están en las organizaciones y en la exigencia para la reparación, están en la poesía, son poesía. Escribir para ellas es urgente. Ya mucho tiempo han callado. Doble voz la de ahora, la del reclamo por los derechos y la del arte a través de la poesía.
La expresión de las mujeres afrodescendientes es muy diferente a la de las indígenas o las mestizas. Y entre las de las distintas regiones también hay diferencias que enriquecen su forma de decir, de escribir. Herederas de la décima y de la copla, del arrullo y el alabado, su verso es de largo aliento y riman al poetizar. Las que tienen trayectoria como poetas, no sólo que escriben sino que exponen su palabra con vehemencia, con una fuerza en la que dejan su sangre, su reclamo para dejar de ser invisibles. Entonces, el verso escrito es menor al verso recitado. La música del poema está en la voz, en el cuerpo, en el movimiento de la oralidad.
Temas de identidad, temas de equidad, de lucha por la tierra y el agua son los que comprometen a la poesía de estas mujeres. Y les hablan a los dioses de sus antepasados, a la diáspora africana y al mar, al color de la piel y al baile. Y es fuerte la fe en el Dios católico y el canto a sus favores.
Reunidas las jóvenes y las adultas, el aprendizaje es mutuo, el alimento. No hay hambre ni sueño para escribir. Intensidad. Avidez de conocer, de crecer como escritoras. Curiosas, las adolescentes exploran sus propias posibilidades. Satisfechas, las grandes comparten tranquilas pues saben que están transmitiendo su sabiduría y su fuerza a las más jóvenes para continuar.
Generosas, todas se entregan al aprendizaje, para vigorizarse y caminar unidas, con la esperanza fortalecida, con la sonrisa más grande.
CREACIÓN COLECTIVA
Fuerza en libertad
Atrás muy atrás llegan, avanzannegros y negrascaen, se levantan
Los traen a sembrar la caña de azúcarse oyen gemidoslamento ancestral
Es el caminar por el mismo destino sensación de estar vivosluz en el sendero
Espacio compartidoarmonía nacientemanos que rozanmiradas complacientes
Abrazo a mis hermanasternura atrayentesiento su energía y un calor ardiente
Encontrarte con los tuyossonrisas abiertasviviendo emocionesde niñas contentas
Fuerza en libertadmundo en movimientoen busca de un sueñoque muchos anhelan
Irma Bautista (Quito)Sulia Caicedo (San Lorenzo, Esmeraldas)Argentina Chiriboga (Quito)Amada Cortez (San Lorenzo, Esmeraldas)Yirabell Cortez (Limones, Esmeraldas)Cintia Jiménez (San Lorenzo, Esmeraldas)
Nadie nos puede frenar
El viento era muy fuerteno podíamos pararal mirar a mis hermanasmuy contentas al llegar
Gélido ambientenecesitamos calorel movimiento nos urgevamos a caminar
Busco refugio y encuentroa la esperanza en abrazoluz que ilumina los ojosenergía que transmite el alma
Sentimientos sincerosoleaje de un mismo serviajamos en el barcocon ruta a la libertad
Miradas profundasfortaleza de hermandadmujeres emprendedoraspoetas llenas de amor
Estamos enriquecidascaminando sin cesarcuántas palabras decimossolamente al mirar
Para la unión no hay fronterasque nos puedan derrotarsi el pueblo afro se unenadie lo puede frenar
Natali Gudiño (Mascarilla, Imbabura)Barbarita Lara (La Concepción, Carchi)Marianita Minda (Guallupe, Imbabura)Yonny Nazareno (San Lorenzo, Esmeraldas)Nahomi Portocarrero (Salinas, Imbabura)
Maravilloso momento
Te tengo entre mis dedossirves de portavozte descubrí en la experienciacon mis hermanas negras
Bulliciosamente unidasconvencidas trabajamosmujeres decididaspara escribir poesía
Maravilloso momentocomenzando a caminardentro de un mismo recintoarmonioso, sin parar
Un manso movimientocon calma de placercomo un flotundo espacioenergía se sumerge en mi ser
Miradas que quemana nosotras nos inducena dar sonrisas coquetasaceptando una hermandad
Cuerpos y almas desnudasen incesante andarcorazones ardientesun suave palpitar
Balanceando nuestros brazosfulgor en nuestras vidasun solo puño, luchamosesencia de mujer guerrera
Inmensa alegría entregamosinquietudes demostramosnuestras almas agitamosy quietitas nos quedamos
Gina Anangonó (Salinas, Imbabura)Aida Bautista (Quinindé, Esmeraldas)Olga Maldonado (Ibarra, Imbabura)Celeste Rodríguez (El Juncal, Imbabura)
Mercedes Vargas (Esmeraldas)Leyni Viveros (Mascarilla, Imbabura)
GINA ANANGONÓ ALMEIDA, Salinas Imbabura
Golpe de mar
Aguas agitadassonoros choquescontra monstruos de rocassembrados en fango de sal
Revoloteo de las avessobre víctimas al azarlas fugitivas se desplazanen el océano sin fin
Figuras diferenciadasintentan desembocaren los filos de la cortinaque baña con su agua sal
Mientras, el alma se inflasueña, recorrepor los cuchitos del serescudriñando retratosde un pasado que ya fue
Ojos cerrados
Ojos cerradosventana de imágenesbajo nostalgias olvidadascaricias de la abuela
Energías que fluyen al unísonolíquidos recorren velozmentepor las acequias de mi ser
Realidad distante y presenteque al mover los párpados se renueva
Y retomo mi fragilidad
Visita
Paloma citadinaque visitas mi cunaescribes sobre las piedrasdelineadas una a unacomo tuza de maíz
Ashá en el cañaveralte veo cruzar velozinvadiendo los sembríoslos porotos del cariucho
Revoloteas en la callevas y vienes por alimentoy viajas con tus parientesen redes entrelazadas
El olvido de mí
Rostros agrietados, angustiamáscaras sonrientesfrentes sudadaspies que arden de dolor
Mil labores en la menteplanificación constantenecesidades expandidasy un mundo que no comprende
Al final con la sensaciónqueda una entraña un espíritu acorraladopor toda la acción vivenciada
Y tus ojos y tus gustosy tus ganas bloqueadaspor deleitar a los demáspero olvidada de ti
Detrás de la figura
Figura indómitade atroz miradate notas desgarbadaparecida a un alma humana
Momia loca, atormentadapor tu historia amenazadacual enjambre alrededor
Lloras, lloras de agoníacon intenso desenfrenoríes, ríes, caprichosaronroneas con pasión
Representas los suspiroslo oscuro, celestial nuestros miedos más profundosque nos duele la memoria
Ya no quiero más mirarteporque mi ser se quebrantaun huracán me sorprendey se apodera de mí
AIDA BAUTISTA NAZARENO Quinindé, Esmeraldas
Alma ancestral
Cuando cerré mis ojossentí que me perdíaen un laberinto sin fin hasta llegar al fondo
Allí encontré mi almase cruzó con el pasadoera mi vida ancestralun árbol alto y frondoso
Sentándome en sus raícesfuertes e impregnadasque afloran sobre la tierrarecordé mucho mi infancia
Jugué con niños y niñasla pega, la rayuelasaltamos el cabojugamos el mirón mirónel puente se ha quebrado
Benita nos observabami abuela ¡qué linda era!risa, alegría, contagiabay nos sentíamos felices
De pronto no era niñaconvertida en mujercon fundamentos de vidafortalecida en mi ser
A un niño abracé con ternuravolví a mi realidad calladamenteDios mío, agradezco para siemprepor ser mujer humilde entre la gente
El sandunguero(El riviel*)
Hombre alto y fornidocon porte de gran señor a veces flaco y rumberole encantaba sandunguear
Nunca perdía un bailepues iba a disfrutarparrandero de verasno se dejaba ganar
Por lejos que se encontraratierra o río cruzabaembarcado en su bongoviajaba pronto al lugar
No había frío ni calortomaba mucho licorcuando danzaba en la pistano tenía contendor
Una de tantas nochesél se debía acabarcayendo de su canoabajo el agua iba a expirar
Aprisionado entre ramasjamás él llegó a flotarcristianos que le buscaroncon atarrayas le sacarony lo llevaron a enterrar
Alma que no está quietaporque se quiere vengarse propone asustary aparece disfrazada
Con linterna en la cabezapara el camino alumbraral navegante que pasehacerle naufragar
*Riviel, ser de leyenda de Esmeraldas
Dulce expresión divina
Oshalá, amor eterno eresdulce expresión divinaDios del cielo y de la tierraaumenta mi fe por ti
Con tu sabiduría y luzcomo el agua cristalinavienes de las cascadasOshún que viajas a prisacalmando la sed ardientedas armonía a la vidaregocijo y mucha paz
En mi ser llevo por siemprea Obatalá
Océano
Intrépido marinoagua adentro voyme interno en lo profundobusco placer
Lanzo mi bouse llena de vidasuspendo mis redesen la embarcación
Hay cientos de pecesdeseo venderaquí en Esmeraldaslos preparan bien
Frito y encocaotapao sabe biennegra preparemosel ensumacaoy hagamos tambiéncaldo de pescao
El pez ya está muertoahora es pescadopor este marinoque se ha retirao
La muerte
Siento venir la muerteella es fría y sonrienteflaca y larga como el puenteinquieta como la hormiga
Ella me llama amigayo la miro con enojono deseo conocerlaque ella no venga por mí
Envuelta en un manto blancose disfraza como buenacon su esqueleto magrono deja en paz ni en la cena
En ella hay algo tan buenoque no se casa con nadiecuando le toca embarcarsetodas las razas son buenas
Baila compases cuadradosal final rectangularesque no te marque tus pasoscon la muerte no hay ajuares
IRMA BAUTISTA NAZARENO Quinindé, Esmeraldas
Encuentro con las abuelas
Encontrar a las abuelasme llevó muy dentro de ellassentir su gran energíame llenó de su alegría también de muchos dolores que no me quisieron darporque ahora es otro tiempoel de disfrutar y amarel de compartir el mundocon mucha más igualdad
Las abuelas me entregaronperdón y sabiduríaenseñanzas ancestraleslegado de la armonía
El baile de la marimba
Al sonido de mi bomboyo me pongo a sandungueá’el ritmo de mi marimbame lleva a la libertá’
Se va metiendo de a pocopor toda mi extremidá’siento el calor de mi sangreque se acopla a su compás
¡Ay! Cómo gozo este ritmolegado de mis ancestrosva invadiendo mis sentidoshasta hacérmelos saná’
Viajo a los campos sagradoscon el sonido ‘e la chontame envuelvo en los dos cununosunido’ a las dos maracas
Se va encendiendo la fiestaque mi pueblo la predicaes el baile de marimbacon su ritmo sin igualhaciendo gran expresiónde la música en el cuerpomovimiento aquí y alláuniéndome a los ancestrosque dejaron con amortodos estos instrumentosy el ritmo de la marimbamarimba pa´l Ecuador
La diáspora
Arrancar la poblaciónde una nación muy lejanaeso fue lo que pasócon la diáspora africana
No diste una explicaciónpara execrable castigode condenar seres justosy obligarlos a olvidar
Sus tierras, sus tradicionespara poder transitarpor lugares escogidosque sólo eran conocidospor los salvajes tratantesdueños de seres humanosque eran por ellos vendidos
Es la historia que nos cuentanocultando la verdadde todo lo que nos dieronaquellos que secuestradostrabajaron con honor
Sembraron fe que es portentocamuflando sus orishaspara complacer a tantos que les negaron poder
Hoy la diáspora se encuentracompartiendo sus grandezascon otras muchas nacionescon las que trabó amistad
Y está en la seguridadde que todas sus propuestasserán en leyes bien puestaspara construir la paz
Las preguntas
Si las preguntas no ofendenyo le quiero preguntá¿por qué en libros de historiaNo, nos dejan conversá? I
Si el Ecuador confirmócomo plurinacional y nuestra constituciónse dice intercultural¿por qué es que en la educación,se no’ ha dejao afuera?si hay una ley que contemplapara todos la inclusiónpor eso es que proponemosque haya etnoeducación
IIYo, me sigo preguntando¿qué será lo que ha pasao?que toditos remolonesnos van echando pá un laosin reconocer que somosparte de esta gran naciónacallando nuestras vocesque en los libros no han sonao
III¡Queremos sabé la historia!con nosotros ¡allá dentroo!que cuenten en toás partesde mi pueblo fortalezasquiero decir las proezasde mi abuelo con honorporque toós los coloressomos un solo Ecuador
Manuela Sáenz
Mujer sin par, que aboliste tradicionesen época, de abismos infranqueableste negaste a ser adorno que titila detrás de una cortina transparente
I
¡Bella flor! que embelesada es seducida por picaflores ansiosos de tu néctarapuraste la copa de la vida sin importarte las lenguas, ¡qué atrevidas!destilan su veneno mientras sueñan, ¡ser tú!ser tu sentir mientras te niegan¡cómo no envidiar tu mente abierta!que con precoz y sin igual grandezamostraste al mundo cómo ser piadosa ¡sin dádivas limosnas que esclavizan!
II
¡Diste tu ser!, presea para el cambio¡tu único ideal! ¡ La patria libre!hoy desde el pedestal del gran Pichinchatres veces ¡mujer! te reconozco¡mujer! que desafías lo imposiblehaciéndolo posible con tu encanto¡mujer! por demostrar que hacer camino no solo está en el parir hijos hermosos¡mujer!, por presumir las galasque en las batallas el hombre creyó suyas
III
Manuela, vas ¡ hermosa!, en tu caballoerguida cual hidalga, engalanada¡popea! en tu pecho ¡libertad sagrada! en rostro y alma resplandor de vida,¡así Manuela Sáenz! vas tejiendo la insigne capa, que te torna Divadespués de una crianza reprimidatornó tu mente a tu cuerpo libreaporte de dos negras, que aun esclavas¡tú! sin dobleces reconoces tus amigas
IV
Jonatás y Natán son tus aliadas tanto en el amor como en la guerrasaben tu sentir, te dan su apoyo y en tu ¡dolor en ellas te cobijas!también sufriste la traición nunca entendida que por la cima y el poder despierta salvando al luchador de muerte cierta¡salvaste el Amor que es tu delirio!mas, ya la muerte lo tenía al acechollegando el tiempo aciago a tu martirio
V
¡Por la nobleza que te cubre Diva!¡con la bravura de mujer valiente!¡cual vendaval de pasiones encendidas!¡sangraste toda hasta vencer la muerte! en ese exilio que te fue implantadoya, en la tibieza de tu pobre lechorecuerdas las caricias de tu amadoSimón Bolívar, de tu amor privilegiadoque un día te dijo con pasión y ardor¡Libertadora del libertador!
SULIA CAICEDO VIVAS San Lorenzo, Esmeraldas
Conjunto de maravillas
Sensación acorrientadade andar en desierto extranjero por buscar lo ya encontradofingiendo ser el primero
Cosquilleo juguetón sentí al final del caminosuccionado en líquido se movíacuán agridulce, ardiente vino
Semilla recorriendo ríos linaje que empieza su andar turbulentocomo en gotas de rocíodescubre lugares inciertos
Ahí estaban, para verlostenerlos en mí es queridosentir, tocar dentro e´ mi sertodos juntos en su nido
Es mi herencia ancestrallegado de padre, madre, abueloformando un gran puntalsaber que pa’ mí es bueno
Conjunto de maravillasforma este cuerpecitodelicado como arcilla¡Gracias Señor bendito!
Deidades africanas
Potentísimo Oshalárey de reyes en el tronotu mundo del más alláno olvides, tus hijos somos
Enviaste guerreros, guerrerasa custodiar tus riquezascuidando así sus quimerascon Obatalá ¡cuánta grandeza!
Yemayá es muy queridapor transeúntes del marles da una gran paz que admirocuando van a navegar
Oshún te envió y en ti creíapara dar vida a los suyosgota de agua que da vidaal tomarla yo me arrullo
Oshalá señor de señoresqué buena elección hicistedemostrando tus amoresa la creación divina
Árbol de este mundo
Sombra intensa que da vidaverde color oscurocobijas y gruesas sábanasforjan mi voluptuoso cuerpo
Dejan flamear mis dedosvolar sueltos y libressiento tibio aire del tiemporayos queman mi existencia
Siempre me vi deseadodeseo que me mató de a pocoellos se creen dueñosfría piedra sin corazón
Yo les di todo de míregalándole’ a mis hijosgrandeza de mis entrañas ¡oh! cómo me han destruido
Como padre que atesoradoy la sangre por los míoscon valor yo los enfrentosoy un árbol de este mundo
El descuido del planetame hace perder el templeconciencia¿por qué no reaccionas?
Sirena del pailón
Un día viernes santouna joven fue a nadarsin hacer caso a su madreno apareció nunca más
De pronto los pescadores hablan de una apariciónrayo de luz que encantaparaliza su accionar
En los mares profundos y en los charcos de los ríosse encuentra linda princesale han dado libre albedrío
Largos cabellos teníabrillaban como diamantecon peine y mate de orobuscaba grandes amantes
Medio cuerpo era humanola otra mitad era un peza muchos dejó admiradosal aparecer rara vez
A los hombres ofrecía sus riquezas con buen modopara que decidierana ella o a sus tesoros
Cuando la inclinaciónse daba por lo más grandeenojada los volteabae intentaba ahogarles
Gracias señor benditolíbranos de infernal serque por siempre sea un mitoy no llegue a renacer
Porque muchos maridosirían tras la sirenaquedándonos las mujeresviudas, madres solteras
Nuestros ancestros
¡Negro o negro!
Negro, negro es mi colorcon orgullo lo repitosoy negra del Ecuadorsí, Dios nos dejó benditosIIDígame usted si a un negrolo ha visto tricolorno crea que es milagrogrítelo y con gran valorIIINo es que ofenda a nadiesólo defiendo mi etnianos hacen tantos desairespor tener sólo piel negraIVDicen que en los años de muchos tiempos a trasllegaron nuestros ancestroscon cadenas pa` arrastrarVDicen que los comprabancomo a unos animalesy también los maltratabanpadeciendo muchos malesVIEllos eran los esclavosde los blancos españolesesos hombres embarbadoscumplían con muchos rolesVIILo que sí es de admirarel valor que demostraroncuando iban a maltratarsus mujeres e hijos se colmaronVIIIApareció todo el odio que por dentro carcomíaquien pensó que esos cautivosun día se rebelaríanIXYo no quiero recordar para que tomen venganzasólo es para no olvidar
y no perder la esperanzaXCuando a mi mente llegael sufrir de mis ancestroslos ojos se me naveganpor su vivir tan funestoXILa sangre se paralizay no corre por mis venaslo que digo es tan deprisa que no sé ocultar la penaXIIConozca bien por favortodo lo que ha pasaose lo pido por clamorhay cosas que no han borraoXIIILos que se dan de blancosnos miran y aun se mofanlo que no saben esque van a la misma fosaXIVComo dice una canciónsi nos vamos de este mundolas calaveras son blancas Por qué hay que tener repudioXVHay teorías de la llegada al mundode la verdad de las masasde un negar tan rotundoque somos la misma razaXVISe escucha tantas versionesde cómo uno apareciólo único que yo séque hay un Dios que nos creoXVII¡Con amor para que nos demosamor!
LUZ ARGENTINA CHIRIBOGA GUERRERO, Esmeraldas
Aún se oyen llantos
Yo, ellas,somos símbolo de la diáspora,hablamos como en sueñoscon los ojos sin luzen las miradasy horizontes colmadosde vacío
Nos vemos correracosadas por el látigoencerradas en una inmensajaula verdey multitud de árbolesamortajando con hojasnuestros cuerpos
Sudor y llanto,no sabemos si esel principio o el límitede aquella travesíadonde impera la muerte
Ecos envueltos en sí mismosecos que recogen voces siemprevivasoran en silencio,hacia adentropara escapar de las fierascomo quien huye de la bestialgeometría del fuego
Llevan las naves repletasmiles de africanascon el cuello erguidohacia sus diosesvan sembrando lunasen pleno día
Las concheras
Allá en la luz del manglar,en la inmensidaddesbordada de verdor,las concheras con su infanciaendurecida,entornan los ojosal caer los rayossobre la ardiente espalda
La humedadolfatea sus huesos,penetra cual mosquitoderrotando el silencio,sus manos hormigueantesbrotan del barro,sus dedos de raízdibujan arañas en el lodoel negro rostro agobiadorastrea una promesaen la página líquidadel fango,en el vientre oscurodel manglar,lo recorren hablandocon su voz de trueno
El agua saladachorrea por sus cabellos,por sus brazos,chorrea por sus muslos,la sal crece, crece, devoracomo monstruo insaciable
Las concheras se van hundiendoen la sombra,la muerte sigue sus pasossimulan no verlacuando está agazapadaentre las raíces
Levantan el corazóncolmado de desvelose vuelven capitanasdel silencioso litoraly del centro mismo del olvido
Símbolo de ternura y muerte
Sobre la tierra húmedala lluvia derramasu tempestadel cielo llora,estremece los techos de cartón los pájaros con lúgubres gemidosllegan a refugiarsea las sombras de la montaña
El relámpago se retuerce,la furiosa tormentanecesita una camisa de fuerza
Las casas reptanpor el estrecho senderocon idéntica angustiaalcanzan el cerroy como colgadas de un hilo,en ascuas, se quedanmirando el vacío
La lluvia humedecela niñez del huerto, su perfume golpeala puerta de la choza.Y, adentro, la madre de piel oscurala negra, susurracomo jugando a la rayuela,de saltitos, va rezandoun padrenuestro
Insinúa su congojacon la sustancial seguridadde vivir muriendoal borde polvorientodel abismo
Los machetes
Los machetes guardanen verdor de las montañasla voz de jubiloarrebatada a la selva
¡Qué de los machetes que atravesaroncon dureza los camposde nuestra historia!
¡Qué de los machetesque aún resuenanal fondo de nuestrasvictorias negras!
¡Qué de los machetes!Yemayá, Ogún, Changónos ayudaráncon sus tambores y cununosy tendremos el destino del viento
Le pregunto al mar
Le pregunto al marel sitio exactodonde enciendescon tu palabra el jolgoriole pregunto si han descendidoal silencio los marescon clamor a soledad
Sé que tu voz de agua vuelvevuelve con la lluvia,vuelve con las olas,vuelve con la humedad vegetal
Vuelve cuando la marimbase sienta a cantar con su hermano el guasátu voz vuelve a mí
A los amigos queridos (décima)
GLOSA
A los amigos queridosque están prestos a educarhoy les vengo a recordarun tema tan requerido
I IIILes pido solidaridad Las prepotentes potenciascon el lío que tenemos que echan gases por doquier,para que enfrentemos más plata quieren hacercon profunda honestidad abusando con frecuenciay salvar la humanidad. de la enorme paciencia.Hoy día he preferido Nos quieren envenenarun asunto muy temido el mar se va a recalentar,y que pongan atención, pero tendrán que caerles hablo con el corazón el viento no sabe leera los amigos queridos hoy les vengo a recordar
II IVCalentamiento global La contaminación es un problema muy serio del agua el aire y el suelode ver este Magisterio combatirla es el anhelo,enseñar que es letal pues será la salvación por la destrucción total. de esta bella embarcación.Y deberíamos sembrar Ruego tomemos partidoy el planeta conservar. En el conflicto surgido, Si los recursos son nuestros defender este planeta:unámonos a los maestros esa será nuestra meta,que están prestos a educar un tema tan requerido
AMADA CORTEZ CAICEDO San Lorenzo, Esmeraldas
En las entrañas de Oshún
¡Oh madre mía que sales de las entrañas!y caes gota a gotadulce como la miel
Dentro de ti están tus hijos e hijasde distinto color y tamañoal pulúm de tus caídasllegas al más profundo charcodonde se divisael clarín del arco iris
Reina mía, madre sabiaque rompes los caminospara llegar al mary meces en tu regazolo que encuentras a tu paso
Pero ahora estás llorandolos que llegaronte han exterminadoinvoco a Oshalá del cieloreflejado en el azul del marsin ti nadie vivirásin distinción de raza o lugar¡oh santa madre! Elegía de heredad
Realidades
Al instante de cerrar los ojosimaginé mi realidadescuché con mis oídosen todo lo más profundo
Respiré aire purorecordando lo vividoy en lo que me concentrabavi a mi pueblo perdido
Soñaba que algún díami gente se juntaríacon los del otro lado e’ la rayay sus saberes compartían
Eso era lo que sentíaen el fondo del alma míay me llené de valentíapara expresar lo que sabía
Mi pueblo no ha despertadoignorancia sometidatenemos que enfrentar esta dolorosa realidad
Cuando de niña, en la infancia,no sabía de identidadpero ahora con esta edadtrabajo por la equidad
La sociedad nos hizo invisiblesy nosotros lo aceptamos ¿por qué juntos no luchamospor este legado ancestral?
¿Qué dices de lo que escuchaste?que debemos caminar y no deambularpues quien no sabe a dónde vanunca sabrá de donde viene
Dieciséis piezas
En el país de las maravillaspaso a paso a la visibilidadmi gente negra caminaen un campo forestalen la salida al marcon la bendición de Diosy su ángel de la guardacon música de marimbaque invita a todo´ a bailá’a comer un buen tapaoencocao y pusandao
Raíz
En el maravilloso sueñode un viaje inesperadoencontré a un sabio hombreme miraba asombrado
Como queriéndome hablaral final el hombre dijo¿A dónde vas negra mía?¿Para dónde viajas tú?
Me sacaron de tierras de un puto*me llevan a las de un toto*viaja pero no olvides tu raízlucha por mantenerla
Recuerda lo que decía tu abuela que cuando tengas tus hijasháblales de lo que has pasadode este viaje insospechado
Junto a mis hermanosme hicieron padecerpero luchamos con Yemayáimplorando a Oshalá y Obatalá
Con los poderes de Ogúnsalimos victoriososcon la fuerza de Iansánunca más sucederá
*puto, el que es arrancado de su tierra*toto, el que no regresa de tierra desconocida
Perdóname Señor
En horas de la nochecuando plácida dormíami cuerpo estaba allíy mi espíritu salía
Soñaba que me moríala almohada era testigoqué triste la partidala vida ya no era mía
Desesperada llorabapero nadie me escuchómiré a Dios que me observabay con amor Él me habló
Perdóname Señorsálvame con tu palabraque es la mejor expresiónÉl me miro y exclamó“yo te perdono mi amorpero haz lo mismo túperdona a tus hermanoses el camino mejor”
Desperté y comprendíno es tan fácil perdonaresa palabra es difícilpara el que no sabe amar
¿Has rezado el padrenuestro?es la mejor oraciónsi no perdonas no has vividoreflexión para los amigos
Este es un sueño hermanoseso se lo cuento yoque si perdonamo’ a todosfeliz vivimos con Dios
YIRABELL CORTEZ MONTAÑO Limones, Esmeraldas
Clamor
Cierro mis ojos, siento el airefluir por todos mis sentidostransportándome a mi niñezdonde cada noche clamoel calor, amor de madredel que no pude gozar
Mi mente busca explicacionespor el cruel y fugaz abandonodel ser que más añoropara la formación de mi alma
Al tocar mi rostro siento el rasgo de una herencia noblede la cual no me arrepientoy lo voy a confesar
Arco iris
Noche de luces coloridasmajestuoso jardín de floresmar que brinda bondadesal calor de su gente alegredestellos de arco irisviaje de emocionesdan armonía al vivirsabor ancestral de mi puebloexuberantes paisajesbarcos que poco a pocose esconden en el mar
Iansá
Soy la reina de los vientosque arrastra tempestades provocando relámpagosen la oscuridad
A lo lejos se escuchanrugidos de animalesconfundido’ en los caminossin saber a dónde ir
Anuncio mi llegadacon silbidos de tormentacuando levanto los cuerposcomo a las olas del mar
Belleza impenetrable
Selvabelleza impenetrablecreadora de universos abrimos nuevos senderospara poderte explorar
Riqueza del pueblo negroguardas miles de secretoscon tus frondosas manosnos cobijas al pasar
Escribo con mucho gozoen el papel yo me apoyopara saber expresarmecon placer y libertad
Negra esmeraldeña soyy con orgullo gritocuidemos de nuestros bosquesque nos dan vida y calor
Pollito negro(La gualgura*)
Pollito negro y perversoque por las noches se escuchapiedras y tapas sonabanal sentirlo en el lugar
Niños curiosos buscabanpara poderlo agarrara inocentes engañabacon estrategia infernal
En las noches muy oscuraslos llevaba por el bosquese convertía en un monstruoprovocando a unos la muertey otros, locos, espumeaban
Rociándoles agua benditay oraciones que rezabanlos cristianosa la vida regresaban
*Gualgura, ser de leyenda esmeraldeña
Atardecer
Al caer la tardeel sol enciende el horizonteante la mirada atónitade los caminantes
En las nubes, en el aireen el fondo de los montesse perciben sonidos misteriososque fascinan el atardecer
Sol radiante que se apagaen los brazos de las olasen los brazos del mar
NATALI GUDIÑO MINA Mascarilla, Imbabura
Revelación
Dicen que las negrassólo sirven pa’ bailá’les voy a demostrá’que servimos pa’ triunfá’
Negra esclava me llamaban“camellá si querís tragá”y yo con la boca secadecía un día me he de librá’
Tantos fueron los patronesque a punta ‘e juete tratabana esta pobre esclava negraque libertad no tenía
Ese día al fin llegódía de la libertá’donde se dio el triunfo negrogracias a Yemayá
Mi bomba
Cuerpo gozosoarmonía sin igualesta es mi rica bombabomba pa´ Yemayá
La botella en la cabezay agüita pa´ sostené’yo voy moviendo mi cuerpoal derecho y al revé’
Así es mi soncito afrocomo la caña de azúca’esta es mi bomba señoressabor candela y azúca’
La virgen me acompañó
Acompañada ‘e la virgenhice mi viaje felizrecorrí las carreteraspara llegar hasta aquí
Pero antes de salí’una santiguada me dime despedí de mis taitaspa´ que me vean al volvé’
En el carro que venía yofritada ‘taban vendiendoy como plata me faltabala boca me venía mordiendo
¡Ah…! pero la virgen caribeñaque nunca me abandonópa´ llegar a mi destinoella jamás me defraudó
Oshún es el motivo
Risas, llantos y chillidosse escuchan por doquierlas estrellas del firmamentoya se acaban de meté’
Bruja misteriosasigue dando bienestarte refugias en tu templode sabiduría al brindar
Cuando tu magia termineel bien seguirás haciendoporque Oshún es el motivodel bien seguir manteniendo
Me amo
Ventana abierta para conocermeabrir mis ojos dentrodescubrir lo bello de mi seren el espejo del almarecorrer el río de mi sangrepuliendo la vidaamándome sin descanso
MARÍA LUISA HURTADO ANGULO Esmeraldas
Negra maravillosa
Una apacible mañana me encontré rodeada de amigosescuchando una voz sonoraque me guió a recordarla
El silencio me transportóa vivir cosas tan bellascuando siento su presencia¡oh negrita intelectual!
El aire que respirodeja impregnado en míel recuerdo de una fragancia¡oh negra maravillosa!madre, amiga ancestral
Despierto con cosquilleosal mirar que ella no estábendita negra hermosaque formó todo mi ser
Esmeraldas
Esmeraldas, provincia bellanaturaleza, tesoroel encanto de tus ríos te vuelve prodigiosael verde de tus camposme hace suspirarcon marimba y encocaovibro, canto y bailoal mirar a tus mujeresde ébano tropical
Yemayá
¡Oh Yemayá divina!el día dos de febrerote llevaré a pasearVirgen de la Candelaria¡oh mi diosa de la mar!
Toda vestida de blancocon tu corona de azaharbendice tú estas aguasYemayá, diosa de la mar
Los peces y caracolascantan al verte pasary tus negras muy queridasclamándote hoy están
Fortalece a este mundoese es nuestro afánconfía en Oshún, Iansáen Ogún y Obatalápara que nos den la paz
Mi negra ancestral
Mujer, mujer, mujermujer afrodescendienteébano angelicalnariz ancha, labios gruesossabor a fruta tropical¡Oh mi negra ancestral!
El contoneo de tus hombrosel meneo de tus caderasme hacen suspirareres signo de belleza¡Oh mi negra ancestral!
Tu silueta sigue firmecaminando por el tiempoen los verdores del campose siente tu sabor¡Oh mi negra ancestral!
Los compadres(El diablo, la tunda y el duende*)
Mamá Cleofé, la tía de Guaquínpa’l monte se fuea cosechar cafécerquita del río Iscuandé
Comiendo su panda estabacuando miró a ver tres señorestan hermosos eran ellosque atontada se quedó
Eran el diablo, la tunda, el duendecompadres de la maldá’hablando de los cristianosque se querían llevá’
Las luces destellantesle llamaron la atenciónera el diablo haciendo alfombras pa’ los compadres de él
La tunda con fina siluetaempezó a caminarmostrando su pata ‘e palosu canasto ‘e camarón
Al hombre más pequeñitosu sombrero delatóera el duende que enamoraa toda mujer que ve
El miedo la confundióy Cleofé corrió como locapidiéndole a Dios la librede la infamia de esos tres
*El diablo, la tunda y el duende, seres de leyendas esmeraldeñas
CINTHIA JIMÉNEZ CORTEZ San Lorenzo, Esmeraldas
Rayito de Sol
A media noche del miércolesun angelito naciócon lindos ojitos negrosy pestañas de color
Como caja de sorpresasella a mi vida llegócargada de dulzuraalegría y mucho amor
Su pequeño cuerpecitodelicado como florva iluminando mi vidaes un rayito de sol
Mi regalito es inmensohasta el día de hoyes el mejor presenteque me entregó mi Dios
Cuidaré de este ángelcomo quien cuida a una estrellaes mi mayor tesoroguardado en mi corazón
Orishás
Señora de mares profundosnocturna luminosidadtransportas nuestras almasal encuentro inesperadocon los antepasados
Agita todos tus vientospara calmar nuestra rabiacomprende nuestras palabrascon la fuerza de tu amor
¡Oh madre tierra que alimentas!agua bendita y frescased de justicia, esperanzaen busca de libertad
Planeta, sol
Radiante en la cordilleraluz incesanteiluminas cada díalos pasos del deambulante
Como faro al navegantebrillas en la oscuridadle indicas el horizonteel camino a regresar
Verde majestuosofauna delicadacolores de mariposasque asombran las miradas
Tus finas creacionesson estrellas, son el cieloson aromas infinitosde luz en el universo
Magia
Busco en mares profundosla riqueza soñadaque despierta mi almaen la tierra de encantosflorecida de magiabaña mi cuerpode agua frescallena de sueñosda armonía a mi respiración
El caballero(El duende*)
Extraordinario guitarristabuen mozo, bien vestidocon su rara melodíaa todos nos encanta
Su sombrero de abanicosu seductora miradale gustan las señoritasbonitas, recién formadas
Disfruta de conquistarlasno quieren, se pone bravoy busca la manerade por las noches llevarlas
Desafina las guitarrasque las dejan mal guardadasinvitando al parientea darles una entonada
¿Quién será este caballero?¿Y qué será lo que quiere?mujercita pa’ casarseseguro no nos conviene
*Duende, personaje de leyenda esmeraldeña
MARIA BARBARITA LARA CALDERÓN La Concepción, Carchi
Piedras lajas vi rodar
El sol brillaba en el valleera un día calurosoel momento que salí¡qué calor! ¡qué sol! ¡qué calor!se oía por ‘onde quiera
Cuando al auto me subípa’ vení’ hacia acá recorrimos el camino y seguía el calorlas montañas se caíanpiedras lajas vi rodarrecorrimos el camino y seguía el calor
En Salinas nos quedamosy de nuevo emprendimos viajehasta llegar a la urbeen el camino sudaba porque seguía el calorera tanto que quemabanque olor a caña desgarrabay seguía el calor
Entre reyes y princesas
África dio a luz su genteentre reyes y princesasque a las Américas llegarona pintarlos de colores con su trabajo y su fuerzasus deidades y sabores
Hoy las flores nos convocana pensar en lo diversoy desde la espiritualidadconstruir nuestra hermandad
Lo divino de las rosasinspira con sus coloresel rojo invoca a Changóel blanco es a Yemayáel amarillo a Oshúncon su gran feminidad
Mujer de piedra
Piedra molde de sobrevivenciaarma para cazarherramienta de cultivoespina dorsal del mundo
Las piedras fueron el fuertede toditos los palenquestras ellos se construyeron razones de libertad
En la piedra paila, mi abuelohizo la mejor panelaque daba energía al hombrecuando amasaba tesorospa´ enriquecer al mundo
Encima de tres piedritasse cuecen los alimentosy alrededor de ellasse construye una familia
Cuando te vayas al ríomira a la lavanderasobre la piedra se afanaen lavar toda su ropa
Piedra molino para el panmuele el mejor saborel que pica y el que endulzatriza divinos oloresmachaca y arranca aromas
¿Y saben lo que faltaba?que la piedra es un relojcruz que labra el espíritupiedra que atranca la puertapara dar seguridad
Moldura del tiempo
Ser sin rostrosin palabrano hay miradainmóvil moldura del tiemposólo el viento se atrevea mover tu quieto cuerposólo el aire…y la luz ilumina la siluetafue la luz…
¿Quién es? No la conozco¿Qué querrá? No le entiendo¿Qué hará? No sé…perdió su rostrose acabó su vozse esfumó
Entiendo que está vivacuando hay suspirossé que ‘ta cansadacuando está de lado sé que hay dolor al escuchar quejidos
Mensajera de los dioses
En la memoria ‘e la genteviniste pa’ queda‘te dentrocomo esencia de los cuerposde un pueblo en dispersión
¡Es esencia!
La angustia y la esperanzase derriten en melodíapara romper las cadenasy chillar la liberación
¡Chillido de esperanza!
Bomba de loma adentromensajera de los diosestransmisora de amoroa’ “etas” que viene de afuera
¡Sos Mensajera!
El antípoda pa’ vos no existatodo se complementacomo la vida y la muerte alegría y la tristeza
¡Da’ vida!
Los cueros y las maderasse “junden” para habla’que cielo y tierra unidos al alcance de la mano están
¡Cueros que hablan!
Bomba, voz que convocaa vivi’ en equida’ y así vociferá’ por justicia y socieda’
¡Sos equida’!
MARIANA MINDA Guallupe, Imbabura
Eternidad
Mar eternotu inmensidad cargada de ronco oleajemar profundocon base sin finsal que atraganta el saboragua que mansa o fuerteempapa la pielarena, lecho amorosopara feliz descansarconchas y caracoleste ornan muy graciosaspececillos y mariscosse ofrecen al paladardelfines y ballenasanimales gigantescosque con lenguaje mudohablan de la eternidad del mar
Yo
Soy mujermanojo de herramientas bien dispuestaspies y piernas que soportanlos caminos recorridosdonde renuevo la vida
Corazón que ama y respira brazos y manosgeneran tareas importantes
Rostro de los sentidosapropiándose del mundoeso soygracias mamitame has dado todo
Criatura celestial
Eres divinidadhermosa criaturainvitas a rezarcon las manos juntasen mística oracióntu cabello doradoen rizos que chorreanparece de metallabrado con detallespor eso de ti han dicho que pareces celestial
Prodigio de mis ojos
Yo quiero a mis ojossentido de prodigiome dan las imágenesde cuanto yo miro
Rosas de coloresrepresentan diosasque juntan y atraenmestizos y negrosindios y montubioshermanos de tierraa quienes yo quiero
¡Qué lindos mis ojos!me hacen vivirla diversidad
Cae el telón
Al descorrer el telónmisteriosa aparicióncubierta con una mantase mueve con gran cadenciacausándonos impresión
Entre sonidos rarosy luego una carcajadamás pasos que la acercanvoces cantos de las avesy el telón cayó
¡Oh! sorpresa! cuando viera alma desconocidaestática y fantasmalque en la incógnita quedó
YONNY NAZARENO POZO San Lorenzo, Esmeraldas
La música es el motivo
Yo disfruto cuando bailoy muevo todo mi cuerpo cantando y saltando cambiocuando muy mal me despierto
El baile es la medicinaque alimenta nuestro cuerpocaderas generosas siemprea los hombres traemos muertos
Cada mente se calientacuando está en movimientocaminando por las callesagitamo’ el pensamiento
La música es el motivopara equilibrar mi alientocantar y bailar me animacuando muy mal yo me siento
La importancia de mi ser
El mar rojo en que viajabaera caliente y fragosoel oxígeno empujabala nave de mi existir
Primera vez recorríel interior de mi cuerpo y allí fue que descubrí la importancia de lo nuestro
Este rostro es el perfil que me refresca la mentepara poder recordar la hermosura de mi gente
Siento que son un puntalporque sostienen mi pesolas mano’ acarician todo aunque vaya en movimiento
Me recuerdo de una niñahoy con cuerpo de mujerregalándole sonrisasal que no me quiere ver
¿Cómo es la luna?
Soñaba yo en lo profundoy me detuve a pensarsi en la luna habrá personas con quien pueda dialogar
Creo que todo allá brillacomo arena en el manglary que los caballos vuelanen el aire sin parar
Es decir, nadie caminaya que la tierra te expulsacomo burbujas del marquisiera que alguien respondapara poder despertar
Confunde los caminos
(La tunda*)
La tunda es una visiónque vive en las montañasse aparece a un familiara tal punto que te engaña
Cuando está de mal humorte confunde los caminostelaraña, espina poney te declaran perdido
Tía Josefa compartióunos días con la tundacamaroncito comiócocinado en el culimbo
Mi madre también la vioaparecida a su hermanalo que no la confundióque una pata era pequeña
Para poder encontraral que esta se ha llevadopadrinos hay que buscarcon escopetas y trago
Se lleva a las personaspara estar en compañíay tía Josefa decíaque a ella nada le hacía
No es la imaginaciónson personajes que existenmis ancestros lo vivierony compartieron conmigopor eso yo lo mantengo
* La tunda, ser de leyenda esmeraldeña
Agua pa’ navegá’
Caminando en el desiertome sentía desmayarmi garganta estaba secay no podía tragar
No llovía, no hacía vientoempecé a desesperaruna señora mirabasonreída junto al mar
Sin ella no hay movimientoen toda la humanidades reina de los océanosque te invita a navegar
Si no está, la tierra es secay no hay manos pa’ sembrarlas aguas se han marchadopor el uso que les dan
Mujer, linaje escogidovamos a navegarquiero agua limpia y seguraaunque haya oscuridad
KARLA PRECIADO GRANJA Esmeraldas
Sintiendo facilito
¡Eso es todo!es lo que sentimoslo que fluyeen nuestras venaslo que alegra nuestras vidas
Se multiplicaen las almascontoneo en los cuerpos¡sólo eso digo!se siente facilito
Se repite en nuestras mentescabalgando en los acordes¡sólo eso digo!se siente facilito
Sueño curioso
Este era un sueño preciosotan real como curiosocuento de hazañas tranquilasen ellas me sumergía
Recorría una mano negrala mía estoy seguradedos suaves y hermososesto a mí me engrandecía
Criatura naveganteasustada se sentíaanular, meñique, índicelas huellas también veía
Ahora tengo esperanzade mi pulgar explorarpara poder regresarde un sueño tan especial
Linaje
¡Tenía que pasar!entender mi ser desde el principiosensación de plena inmensidad
¡Lo tuve que aceptar!linaje absoluto de sapienciatransmite a mis sentidosorgullo, y me hace vibrar
Comulgan fácilmente los recuerdoscompletando mis rasgos heredadosla esencia misma de mis antepasados
¡Todo está concluido!los ancestros en mí se han definidotransportar sus saberesa mi descendenciadefinitivamente han querido
Guerrero
Guerrero eterno de existenciaretumba, martilla en mi cerebroamor punzante requeridofortaleces siempre al vencido
Patrón dominante de mis sueñosmadrugas en las mentes obstruidasopacas malos pensamientostu poder has de sembrar
Corrector afanoso de los pueblossabio, activo camaradatu espada de fuegome transporta
Ser fecundo de ilusiones
Ser fecundo de ilusionesarrullo de recuerdosalimento de alegríasque me embarga
Traes de míherencia innatatu piel, trocito de la míatu sangre, extracto de las venastrasciendes mi universoniña querida
Linda luna concebidautopía de mis sueñostitilante resplandeceslos caminos renacidos
Semilla germinadaeco eterno de la vidaregresas todas las memorias¡bendito ser!llegaste
NAHOMI PORTOCARRERO ANANGONÓ Salinas, Imbabura
Sentir
Expresión de libertadpensamientos de tranquilidadcolores que iluminan mi caminomanos eternaspies que soportanel peso de las ramashojas que se muevenal paso de las avesllenando mi sentir
Muros
Cada vez que camino por la montaña, los pájaros me arrullan con su sonido. Llena de felicidad por un silencio de paz, amordazada por espinas, al regresar, tropiezo con un muro de cemento.
Mundo de paz
Cada vez que veo el hermoso paisajepiensoen el largo maltratoque sufrieron mis ancestroshoy veo un mundo nuevolleno de paz, armoníay al mirar el cambiomis ojos se llenan de alegríaestoy segura de que hoyes un mundo lleno de color
Sombra sola
Sombra sola que no puedesdesfogar tus penasmirada fijatienes alas y no vuelashistoria tristesonidos espantososmovimientos asombradosllenos de furia y dolorte miro y me provocas miedo
CELESTE RODRÍGUEZ MÉNDEZ El Juncal, Imbabura
Garras bloqueadas
Al recordar otro mundolleno de felicidadde luz, fuerza y gran bellezaañoraba libertá’en el trayecto paséel sufrir de mis ancestrosla esclavitud de mi gentecomo un inicio sin finmis garras bloqueadassin voz para dar un gritopara decir que ya bastade emboscadas que me atrapanmuy dentro de mí
Una sombra me atraesin rumbo pa´’ cogé’me siento deshecha, en silenciocomo un desierto sin luz
Te amo
Bellísimo mar azulcon tus gigantescas olasme haces temblar de gozoconchas y piedras que te adornancombinan con el celeste cieloy con tus cristalinas aguas
Deseo tenerte siempreporque el hermoso sol que te acompañahace de tus paisajesuna sensación flotante
Te amoeste amor es como el vientoque me envuelve y no me toca
Negra caliente
Emboscada que me atraeson misterios que me suenanal oído encantador
Las peinetas que te adornany tu traje de colormovimientos de caderahipnotizan al bailar
Eres del valle del Chotacon carisma de la bombatu música me calientaquitándome la tristezatu cabello que sostienea la angara en un tacín
Mis caminos
Dulce dicha me acompañó en el trayecto de mi viaje. Con mis tejidos de gala exploré gigantes montañas.
Al llegar a mi destino, a mi suerte se atravesó, una alegre campesina con olor a sudor. Ella me acompañó en los misteriosos sonidos de los árboles que me rodeaban.
En mi pensamiento estaba llegar con emoción, mis caldereñas* tocaban mi piel, sentí como un pañuelón que me abrigaba.
Como negrita que soy, pude enfrentar los caminos. Aquí estoy, llena de un gozo que no me alcanza.
*caldereñas, trenzas que se hacen las mujeres afro del valle del Chota
Un mundo nuevo
Un dulce olor a rosassuave fragancia nuevamágico lugarlleno de luces clarasy animales diminutos sencillo y con sus grandes obraslugar fantástico y tranquiloárboles gigantescos sus hojas enormes me tocanbusco y busco y no miroeste es el lugar silencioso
MERCEDES VARGAS ESTACIO Esmeraldas
Ser dormido
Sangre que recorretodo un ser dormidopor no reconocerseen su propia identidad
Rasgos característicos de gente noble y sinceraque se reflejan a diarioen el rostro al conversar
Somos extracto de un pueblocon historia de guerrerosque incesante se evidenciay del que no quiero hablar
Desgraciado aquelque conoce y niega todoél crea inconvenientesolvidando su heredad
Afloran vientos de guerrapara buscar la igualdady que todos reconozcan el valor de la hermandad
Esencia de mi ser
Es un viento de alegríaque en cada soplido trae música de esperanzaque al ritmo de la danzaacelera mi cuerpo y me hace descubrir la grandeza de mi sergrandeza de mujer
Mujer afrodescendiente¡ay! suave vientocon tu melodía ocultaaflora la esencia de mi ser
Huellas
Huellas que deja el caminanteen su constante andarpiel desnuda, clara, oscuratramo a tramo los amantesque te quieren explorar
Razonamientos profundosse asoman en la mentede algún incompetenteque la quiere desnudar
Afloran inconvenientesal dejar establecidoque aunque todas la conozcanno la pueden heredar
Obatalá
Lengua extraña y conocidaraíz profunda de heredadmente abierta, espléndida figuraalbergas en tu seno¡oh diosa, en tu altar!
Proteges e invocasen todos estás túhaciendo milagrosque no olvidarán
De cara y piel oscura¡oh! Virgen tú serásprotectora, madre, amigade nuestra identidad
Zapatos de cristal
Con los pies sobre la tierramis zapatos quiero enlodartú, niño, corriendosenderos de paz
Es tanta tu grandezatú nos cobijas, nos das¡oh! Madre tierra, abnegadaespléndida majestad
Hay quienes luchanpor su herenciapero no se dan cuentaque te pueden lastimar
Tierra fértiltierra hermanatierra de guerra y de pazte recorren indolentescon zapatos de cristal
ZAIDA VERA PRECIADO Esmeraldas
Esa pasión en mi interior
Se mueve mi cuerpoal son de las ideasnegras caderaslatir de un corazón
Notas musicalesoxígeno vitaldanza inevitable.Porque así lo quiero yodejo llevar todo mi ser
Pasión en mi interiorviento que susurrahace que me agiteque no pare de danzar
Cuerpo en conexiónuniverso en movimientosensación de vuelole suspiro a la vidaen una sola melodíaen un solo son
Vuelo
Descansar por las callessobre piedras multicoloresy sin buscar miradasniños de mis amores
Nariz curiosaojos grandescálida y suave brisadibujo su sonrisa
Sin dudarestrechó mi manote invito a la luna, dijo,no me dejes subir en vano
Pisando suave las nubessin estropear sus sentidosobservé cada rincónoí sonar los latidos
¿Es esto un sueño?pude sólo preguntarsin siquiera abrir mis ojossensación de cruda paz
Placer natural
Describo con miradasun mundo diferentebelleza al volardespierta curiosidad perdidaaleteos de mariposasenternecen el sabio marrayos de luz que enciendenplácidos senderos escondidossabores y frutas, coloraromas de viajeros amanteshilos de realidadtelas de fantasía¡tiempo no corras, déjame soñar!
Reina de infinita sangre
Reina de infinita sangrey de erótica figuracuéntame aquel secretoque siento en tu interior
El danzar de tu esencia siempre azul, casi tibiaaltera los sentimientosaflorando fresco ser
Cuando la luz de la lunailumina tus silenciosdespiertas en mi interiorelegancias y pasiones¡Oh Yemayá divina!de cristalina memoriaenvuélveme en tus brazosahógame de placer
Eterna luz
La oscuridad infinitalevantó pequeñas dudasaún no entiendo ¿será el viento?misteriosa y cortés figura
Observaba entre el visillosu simpleza al caminara pasitos escondidospreparaba el despegar
Lúcida pluma grislista para el encuentrouna mesa escoltabaíntimo, fugaz momento
Era él, lo sabíasaboreé ese descubrirno existían cerradurassólo incesante latir
Calidez de eterna luzque en sus brazos sosteníaconectando con certezaprotección desde ese día
LEINY VIVEROS ESPINOZA Mascarilla, Imbabura
Encanto
Al ritmo de mi bombasandungueocon su música que revientabomba de mi encantodeslumbra a toda la gente
Con su pudor palpitabomba del valle majestuosainstrumento contagiosolevanta el brillar del solal amanecer el son
Cuerpo infinito
Pies andantes que motivan al lucerome guían por el senderopiernas arrogantescon el peso del sentirme llevan a un mundo de estrellas y colorinconfundibles caricias crean un mundo infinitorostro inmortal, con tu luz reflejas la noche
Tronco del existir sostienes tu inmenso lechoy con tus ramas el techo
Naturaleza vida
Al respirar naturalezasiento pazel sonido de las avesla brisa en el rostrohacen que olvide
El agua, acontecer de vidapétaloaroma agradable, suavidadvamos a apreciarnaturaleza deslumbranteoxígeno vegetal, paisajehacen la belleza del lugar
Naturaleza quietud, gozo, divinidad
Regreso
Con la bendición de mi madre, me subí al bus lleno de olor, un sabor a todo, el hambre no aguantaba. Al bajar busqué una oveja perdida sin par, sin saber ‘onde ‘taba su corral.
Al vení’ rumbo acá, el retoño no apareció, sentí desesperación viendo que no asomaba. En son de paz llegué y me lancé a la tibia agua; un bravucón me atacó y corrí sin descanso, hasta llegá’ al final.
El cordero baló y de pronto vi, llegó con los brazos abiertos y enseguida se contentó.
Culturas
Mundo cultural lleno de vidaenjambre de etniaspor el buen vivircosecha inigualablepara compartir
Gente trabajadoramanos astilladascon monto de latigazoslos dioses acompañanambición y poderhay que derrotarver adelante pa’ triufá’culturas descendientesencantos pa’ disfrutá’frutos de paz cultura de bienestar
Sombría imagen
Saliendo por el senderovi una imagen voladorala miré y me causó miedoloca enredadoracon ojos ocultos miróenvuelta en su manto rojohacía escándalo‘taba llorandomeneaba su cuerpoal ritmo de su llantoparada suspirabacomo si algo buscaranervios tenía y miedo sentía
GINA ANANGONÓ ALMEIDA
Nací el 22 de abril de 1979, en la parroquia Salinas, Valle del Chota, Imbabura. Graduada de Licenciada en Psicología. Soy miembro activa de la Coordinadora de Mujeres Negras, Capítulo Imbabura. La experiencia de escribir poesía me interesa como medio terapéutico, para curar las secuelas producto de las violencias experimentadas por las mujeres afrodescendientes.
AÍDA BAUTISTA NAZARENO
Soy ecuatoriana, afrodescendiente esmeraldeña. Nací en Río Verde, parroquia Chumundé en 1959. Trabajo en la escuela de Educación General Básica 3 de Julio de Quinindé. Tengo ocho hijos, seis biológicos y dos adoptivos. Desde niña me gustaba recitar en la escuela y al crecer comencé a escribir poesía. Me identifico con el romanticismo. Aspiro editar pronto mi poemario personal.
IRMA VICTORIA BAUTISTA NAZARENO
Nací el 5 de febrero de 1955 en Río Verde. Chazará- parroquia de Chumundé Esmeraldas. Magíster en asesoría, consejera y terapia familiar sistémica, Doctora en Odontología, Facilitadora, investigadora en derechos de los pueblos indígenas y Afro-ecuatorianos. Ex Presidenta de la Confederación Nacional Afroecuatoriana CNA, FOGNEP, presidenta “ASCIRNE”, Coordinadora Nacional de Mujeres Negras. Autora del libro “Entre poemas y cuentos” y otros inéditos. Galardonada por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, con el premio Manuela Cañizares 2005.
SULIA MARIBEL CAICEDO VIVAS
Nací el 2 de noviembre de 1971, en una casa humilde del Recinto Urbina, Cantón San Lorenzo, Esmeraldas. Vivo en San Lorenzo con mis cinco hijos. Tengo una licenciatura en Ciencias de la Educación y trabajo en el MIES INFA, como técnica de protección integral. Desde que era estudiante de colegio empecé a crear poesía con las anécdotas que se daban, convirtiéndose en mi sueño escribir mi libro y declamarlo por el mundo. Actualmente estoy preparando mi libro de poesía que está próximo a salir.
LUZ ARGENTINA CHIRIBOGA GUERRERO
Nací en Esmeraldas. He publicado novela, poesía, ensayo y libros de ecología. Pertenezco a organizaciones de la cultura negra, a la Asociación de Escritoras Contemporáneas del Ecuador y a la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Mi obra ha sido traducida a varios idiomas y consto en antologías nacionales e internacionales. He publicado novela, relato, poesía, literatura infantil, décimas, ensayo. Algunos títulos: Jonatás y Manuela (novela), La contraportada del deseo (poesía), Este mundo no es de las feas (relato). En cuento obtuve el Premio General José de San Martín, Argentina, 1986.
AMADA CORTEZ CAICEDO
Nacida en el Recinto Los Ajos, cantón San Lorenzo. Estudié en el Instituto Superior Don Bosco para profesora en Educación, Universidad Luis Vargas Torres: Profesora de Segunda Enseñanza y Licenciada en Ciencias de la Educación. Primera palenquera de MOMUNE en San Lorenzo. Directora maestra en la escuela “Quito Luz de América”; Concejala de la municipalidad del cantón San Lorenzo; Presidenta de la Comisión de cultura de la Municipalidad. Representante de la Coordinadora Nacional de las Mujeres Negras a nivel nacional. He publicado como coautora “Las voces de las cimarronas” y de mi autoría “Me llaman la cimarrona”, CODAE, 2009.
YIRABELL CORTEZ MONTAÑO
Nací en Esmeraldas el 1 de septiembre de 1971. Actualmente estoy casada, tengo dos hijos maravillosos. Soy Licenciada en Trabajo Social. Pertenezco a la organización de mujeres emprendedoras APAADES. Es placentero para mí plasmar en este libro mis primeras poesías.
MARÍA LUISA HURTADO ANGULO
Soy profesora de Instrucción Primaria en la escuela "URUGUAY", Esmeraldas. También soy Coordinadora de Mujeres Negras Afrodescendientes de Esmeraldas –CONAMUNECE- y gestora cultural. Entre las actividades en la escuela "URUGUAY”, trabajo con niños y niñas de 9 años, para lograr que aprendan destrezas comunicativas, que les permitan valorar la historia de su pueblo afroecuatoriano, como elemento importante de nuestra identidad cultural.
NATALI GUDIÑO MINA
Nací el 5 de junio de 1996. Estudio en el Colegio Técnico Valle del Chota. Vivo en la comunidad de Mascarilla. Gané un concurso del libro leído y poesía. Practico taekwondo. En 2011 viajé a Colombia a un campeonato de deporte, obteniendo la medalla dorada. En 2012 asistí a un taller de poesía. Mi mayor ilusión es ser policía.
MARIA BARBARITA LARA CALDERON
Nací en Mascarilla, Valle del Chota, Provincia del Carchi. Soy profesora de Historia y Geografía y Estudios de la Cultura. Organizativamente incursiono en el Centro de Investigación de la Mujer de Piel Africana y en la Coordinadora Nacional de Mujeres Negras – Carchi. Además formo parte de la Etnoeducación Afroecuatoriana, para trabajar en la construcción de módulos para la enseñanza aprendizaje del aporte del pueblo afroecuatoriano a nuestra historia. Con el
Colectivo de la Escuela de tradición oral “La voz de los ancestros”, trabajamos en la recopilación de cuentos, historias de vida.
CINTHIA JIMÉNEZ CORTEZ
Nací el 29 de marzo de 1988 en el cantón San Lorenzo del Pailón de la provincia de Esmeraldas. Hija de la poeta Amada Cortez Caicedo y del señor Pedro Jiménez Castillo. Soy egresada de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador sede Ibarra. Soy integrante del grupo de arrullo “Ecos del Pailón”. He participado en el segundo y tercer congreso nacional de Mujeres negras. Soy miembro activa del Movimiento de Mujeres Negras del Norte de Esmeraldas (MOMUNE).
MARIANITA MINDA
Nací en Ibarra, ciudad linda, el 3 de septiembre de 1941. Soy profesora de primaria, formé treinta y ocho generaciones. Escribí para mis niños y niñas, diálogos, poesía y coplas; para mi familia y amigos, acrósticos, exaltaciones, himnos, dramas y sainetes. Antes de jubilarme me dediqué al trabajo con mujeres por sus derechos y necesidades. A mis setenta estoy satisfecha con mis experiencias que me ha dado la vida porque eso es la acción y las gracias recibidas.
YONNY MARCI NAZARENO POZO
Nací en la parroquia Tululbí, cantón San Lorenzo, en 1964. Tengo tres hijos. Soy licenciada en Ciencias de la Educación para adultos. Tecnóloga en Educación inicial y párvulo. Soy coordinadora cantonal de la CONAMUNE, presidenta del grupo “Las sobrinas de Antón”. En 2003 obtuve el primer lugar en el concurso de poesía organizado por la OIM con el tema del agua. Desde mi infancia tengo pasión por la poesía. Estoy preparándome para publicar mi primer libro.
NAHOMI PORTOCARRERO
Nací en la parroquia Salinas, Valle del Chota, provincia de Imbabura, el 16 de abril de 1998. Actualmente estudio en el colegio Víctor Manuel Guzmán de la ciudad de Ibarra. Mi aspiración es llegar a tener un título profesional.
CELESTE RODRÍGUEZ MÉNDEZ
Nací el 24 de septiembre de 1996. Represento al Colegio Técnico Valle del Chota. Vivo en El Juncal. He ganado dos premios: Exposición de ortografía y el libro leído. Mi pasatiempo favorito es leer y hacer poesía sobre lo que he pasado o he vivido. Mi madre se llama María Rodríguez. Tengo seis hermanos. Vivo con mis cuatro hermanos y mis sobrinas. Mi forma de ser es ser fuera de lo común.
MERCEDES VARGAS ESTACIO
Esmeraldeña, nací el 24 de septiembre de 1971, me he destacado en el trabajo con las comunidades y organizaciones afroesmeraldeñas, en el diseño y ejecución de proyectos de desarrollo. Licenciada en Trabajado Social, Magister en proyectos y Docencia Universitaria, desarrollo estudios en Ciencias naturales, Derecho, Derechos humanos y Desarrollo Comunitario. Declarada como ejecutiva del año 2011 por varias organizaciones e instituciones de la provincia de Esmeraldas.
LEINY VIVEROS ESPINOZA
Nací el 12 de diciembre de 1995. Estudio en el Colegio Técnico “Valle del Chota”. Participé en el concurso de cuento “La libertad de expresión”. Fui invitada a Quito por haber ganado el concurso nacional Nelson Estupiñán Bass. Agradezco por esa oportunidad. Participé en el Taller de poesía organizado por el Ministerio Coordinador de Patrimonio donde aprendí muchas cosas y espero seguir aprendiendo.