1

2015年 1月 26日

永旺梦乐城株式会社

永旺琉球株式会社

永旺株式会社

以独一无二的冲绳体验迎接顾客的正宗休闲购物中心

“永旺梦乐城冲绳 Rycom” 2015 年 4 月 25 日（星期六）9:00 盛大开业

永旺将于 2015年 4月 25日（星期六）在冲绳县中头郡北中城村迎来县内最大规模的购物中心

“永旺梦乐城冲绳 Rycom”（以下简称“本购物中心”）的盛大开业。

本购物中心位于冲绳本岛中部的中头郡北中城村，靠近连接冲绳本岛南北的主要干线国道330

号，北侧是东西走向的冲绳环状线，非常方便从冲绳市等周边市町村的居民区光临本购物中心。另

外，本购物中心还靠近北中城IC、冲绳南IC，冲绳本岛全境广范围内的顾客都可轻松前来，交通便

捷、地理位置优越。

本购物中心所在的北中城村泡濑土地区划整理事业被认为是美军用地归还后早期事业化的典

型案例，而本购物中心又被定位为北中城村泡濑土地区划整理事业的核心设施。

此外，冲绳县每年来自日本国内外各地的游客多达约690万人（VISIT冲绳计划2014年度目标），

是日本屈指可数的观光胜地。

永旺结合冲绳县制定的第 5 次冲绳县观光振兴计划中 2021 年游客人数 1,000 万人的目标，除

了向日本国内外的游客提供购物环境，还通过传播冲绳文化，提供起源于日本冲绳的正宗的美食娱

乐体验，努力打造“亚洲 No.1 休闲购物中心”。

-永旺梦乐城冲绳Rycom 特点-

★ 本购物中心集结了包括了46家首次进驻九州、冲绳地区和70家首次进驻冲绳的约220家店铺。

★ 从当地特色料理到世界各国料理，实现了冲绳最大规模的美食汇集。

·本购物中心集结了约60家餐饮店，汇集了当地特色美食文化和世界各国的地方美食，坐席多

达约5,500个。另外，还设有拥有约2,200个坐席的冲绳最大级别的复式小屋美食天地。

★ 提供能让人感受冲绳魅力的文化和娱乐。

·在跃层的大空间“Rycom庭院‘Aqua’”中，设置了与冲绳美之岛财团合作打造的大水槽“Rycom

水族箱”，表现象征冲绳大海的世界观。

·365天每天日夜举办可体验琉球文化、冲绳文化、美国文化的活动、音乐&舞蹈表演和街头表

演。

★ 设置“Rycom Welcome Station”，支援冲绳观光之旅。

·本购物中心将通过观光接待员、北中城村观光向导站、外币兑换处、航班信息站、安排租赁

车、纪念品商店等，帮助来自日本国内外的顾客拥有一个“愉快的旅行体验”。

★ “永旺 Rycom店”是冲绳首家“永旺风格”店。

·永旺将在冲绳首次推出全新综合业态“永旺风格”。追求兼具冲绳“地方特色”和“国际化”

的独创“最佳国际化”风格，为日本国内外的顾客提供全新的商品和接待服务。

2

-永旺梦乐城冲绳RyCom 购物中心理念-

以独一无二的冲绳体验迎接顾客

可以感受冲绳独特的文化和丰富的自然，让冲绳当地居民和来自日本国内外的游客在同一空间中共度“快乐时光”，代表亚洲风情、充满治愈和欢乐的休闲购物中心。

源于连接亚洲和世界的桥梁冲绳的全新故事—。

被碧海蓝天包围的新时代休闲购物中心将在Rycom的土地上诞生。

美食、文化、传统。在慢慢流逝的时光中，

感受传统冲绳和全新冲绳的地方。

接触当地文化、冲绳全新潮流的地方。

用冲绳独有的人的温暖治愈游客的地方。

融合了人的生活和冲绳的感动体验的

全新度假休闲圣地就在这里。

无论是当地居民、旅途中的人们还是来自海外的游客，

让每一个人都能忘记时间、忘记日常、享受当下。

我们想要和大家携手创造

生活中、旅途上的全新快乐体验。

快从 Rycom出发，去感受更多冲绳岛的乐趣吧。

3

■ 永旺梦乐城冲绳 Rycom 将以 4 大内容来迎接顾客。

推出包括46家首次进驻九州、冲绳和70家首次进驻冲绳的共约220家专卖店 ·在集结了约60家店铺，设有约5,500个坐席，网罗了当地特色美食文化、世界各国地方美食的

餐馆、美食天地、咖啡馆中，顾客们可在可眺望碧海或绿植环绕的优美环境中，品尝各类美食。

可轻松品尝到正宗美味的美食天地中设有拥有约2,200个坐席的冲绳最大规模的复式小屋式美

食天地。顾客们可在充满开阔感的露天连廊上和将海景尽收眼底的优美环境中，沉醉于奢华的

休闲度假心情中。另外，还开设了可接待团体游客，以及支持冲绳传统金融方式“模合”的大

型餐馆，顾客们可在悠闲的空间中，开怀畅谈。

·本购物中心是冲绳首个主推全球品牌的冲绳No.1的“潮流”传播据点，集结了冲绳No.1的儿童

产品店铺等，网罗了众多对当地居民和到访冲绳的游客们而言充满魅力的店铺。

打造能通过冲绳自然和文化、传统艺术、现代音乐、美国音乐等感受冲绳的空间、活动

·在充满开放感的1F跃层大空间中，设置了水槽容量100吨以上的观赏用大水槽“Rycom水族箱”。

以苏眉（拿破仑鱼）、豹纹鲨为代表的约25种、1000条生活在冲绳近海的独具个性、颜色鲜艳

的热带鱼等遨游在透明的海水中，演绎出“冲绳的美丽大海”的形象和神秘的空间感。

娱乐和文化

美食&购物

4 大内容

4

·白天，在3F的“Rycom庭院‘AIR’”中，将举办能感受到琉球和冲绳文化的正宗音乐会和传统

艺术表演；夜晚，在5F的屋顶花园“Rycom庭院‘Sky’”中，将有美国艺术家带来流行音乐现

场表演、街头表演等。365天让游客们无论何时到来、当地居民即使每天光临都能尽享其中乐

趣。

与花草、树木等自然的和谐共处，令人舒心的BGM、海水、天空、清风等，利用五感，演绎让游客沉醉于冲绳休闲度假心情的空间。 ·让游客享受休闲度假空间的“Rycom之村”。

在由世界知名的石原和幸设计研究所策划的“Rycom之村”中，挥洒的日光、成荫的草木、美

丽的瀑布水流等，演绎出与冲绳自然相融合的休闲度假之感。将为所有来访顾客提供一个想要

在这里悠闲打发一天时光的舒适空间。

·本购物中心在跃层5层的开放空间中，设置了有约280个坐席、供顾客们轻松休闲的空间，完善

了悠闲打发时光的环境。另外，还设置了可让儿童们自由玩耍的天空花园、和冲绳美之岛财团

合作打造的立体花坛，创造了与北中城村丰富的自然和谐共处的全新景观。

·在迎客大门处，设置了读谷村的狮子像陶艺家制作的成对陶瓷器狮子像，而Rycom之村内则配

置了居住于北中城村当地的陶艺家共同制作的狮子群像。作为馆内的守护神，也作全新的拍照

点，顾客们可尽情欣赏。

空间

5

“Rycom Welcome Station”将为当地居民、游客提供让人安心和满意的服务。

・ 本购物中心设置了占地约 1,600m2的“Rycom Welcome Station”，除了提供提高当地居民生

活便利度的服务，还提供为日本国内外游客的旅途带来帮助的服务。为了使日本国内外的游

客能尽情在本购物中心度过欢乐时光，本购物中心将从游客的视角出发，提供各种便利的服

务。

“Rycom Welcome Station”

·本购物中心中配置了传播当地北中城魅力的“北中城旅途市场 KITAPO”（北中城观光向导站）

和根据日本国内外游客需求、提供享受旅途乐趣建议的“观光接待员”。

·在购物中心内，为使顾客能更愉快地购物，设置了“外币兑换处”、“受理海外信用卡的 ATM”。

购物中心内还提供“随身行李临时寄放服务”、“发往机场、酒店的配送服务”、“发往日本国内

外的快递服务”。

·还设置了“租赁车停靠站”、可确认那霸机场航班信息的“航班信息站”，以提高个人游客的便

利度。另外，对于使用专线巴士、团体观光巴士的顾客，也是很好的“巴士候车室”。

·此外，还设置了可购买冲绳土特产和享用甜点的“纪念品商店”、“便利店”，为需要祷告的顾

客所准备的“Prayer Room”，“巴士驾驶员、乘务员的专用候车室”等，希望提供能让所有人

满意舒心的服务。

・ 除此以外，考虑到游客的便利性，除了全馆覆盖 Wi-fi，还准备了“英语、中文（繁体字、

简体字）、韩语”的馆内外信号牌、楼层向导、主页。

・ 本购物中心还将充实交通方式，方便以那霸机场、那霸方向为代表的南部地区、附近的中部

圈地区的顾客顺利光临。

・ 本购物中心将通过让来自日本国内外、光临永旺梦乐城冲绳 Rycom的游客更加了解中部圈地

区，促使他们周游更多地区，为激活中部圈地区做出贡献。

服务

6

」

＜楼层构成＞

7

【永旺梦乐城冲绳 Rycom 概要】

·购 物 中 心 名 称： 永旺梦乐城冲绳 Rycom

·地 址： 日本冲绳县中头郡北中城村泡濑土地区划整理事业地内 4街区

·电 话： 永旺梦乐城冲绳 Rycom 待定

永旺 Rycom店 待定

·H P 地 址： http://okinawarycom-aeonmall.com

·负 责 人： 永旺梦乐城冲绳 Rycom 总经理 大田原 隆广

永旺 Rycom店 店长 仲村 聪浩

·开 店 数： 核心店铺 永旺 Rycom店

专卖店 约 220家

·占 地 面 积： 约 175,000m2

·建 筑 面 积： 约 160,000m2（包括立体停车场）

·总 出 租 面 积： 约 78,000m2

·建 筑 物 构 造： 地上 5层，钢筋结构

·汽车停车场容量： 约 4,000辆

·自行车存车处容量： 约 260辆（立地法呈报数量）

·设 计： 株式会社竹中工务店

·施 工： 竹中工务店、国场组、竹中土木 特定建设工程企业

·开 业 时 间： 2015年 4月 25日（星期六）

·营 业 时 间： 专卖店 10:00～22:00

1楼、2楼 Rycom之村 10:00～22:00

（Rycom之村内餐饮店 10:00～23:00）

3 楼、4楼 Rycom美食世界 10:00～22:00

4楼餐饮街 10:00～23:00

5 楼 Rycom天空餐厅 11:00～23:00

影院 10:00～24:00

永旺 Rycom店（2楼） 8:00～23:00

永旺 Rycom店（3楼、4楼） 9:00～23:00

※部分卖场营业时间不同。

·休 息 日： 全年无休

·职 员 人 数： 购物中心整体约 3,000 人（其中永旺Rycom店 约450人）

·基 本 商 圈： 冲绳县全境 约 141万人+到访冲绳的日本国内外游客 约 690万人

（VISIT冲绳计划 2014年度目标）