april 4 edition
DESCRIPTION
Hispana aspiraría a vacante del Distrito 5 de West Palm BeachTRANSCRIPT
WEST PALM BEACH — La vacante del Distrito No. 5 de la ciudad de West Palm Beach, creada por la muerte del titular Bill Moss el 28 de marzo, ha creado una disyun-tiva.
Según la Sección 2.06 de la Carta Constitutiva de la ciu-dad, la vacante debe llenarse por nombramiento, de los comisionados dentro de los 30 días, después de ocurrida la vacante, y no por elecciones especiales.
El Distrito No. 5 que se extiende hasta Okeechobee Road, por el norte, hasta Dixie Hwy., por el este, Carretera Interestatal 95 por el oeste y hasta el sur de Forest Hill por el sur, es donde está la mayor concentración de votantes hispanos, en la ciudad de West Palm Beach.
“Hay hispanos calificados en la ciudad, tienen que enviar la carta para ser considera-dos”, dijo Jeri Muoio, alcal-desa de West Palm Beach.
Los interesados en ser con-siderados por la Comisión de la ciudad, deberán enviar una carta de intención acompaña-da de una historial de vida.
La Comisión de la ciudad decidirá a quien nombrar, y servirá por un periodo de un año, hasta que se realicen una nueva elección en marzo del
2013.Gabriela Gosline, activista
comunitaria, que ha partici-pado en varias campañas
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 65 - 4 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com
855-800-8000¿LESIONADO? ¡24 HORAS!
Hispana aspiraría a vacante del Distrito 5 de West Palm Beach
Foto Geoge LuacesJeri Muoio, alcaldesa de West Palm Beach (izquierda) en unión de los comisionados, Sylvia Moffett, Keith James,Ike Robinson y Kimberly Mitchell, oran durante el anuncio del fallecimiento del comisionado Bill Moss.
Llame o visítenos hoy! www.800LoAyudan.com
LESIONADO?¿
ENTÉRESE DE LAS ÚLTIMAS NOTICIAS EN SU RADIO
continúa página 4
2 SALUD3 RELIGION4 CULTURA 5 CALENDARIO6 RECETA DE LA SEMANA 7 BREVES9 AMENIDADES10 CLASIFICADOS11 SOCIALES
EN ESTA EDICION:
Un nuevo estudio comparativo mostró que los adultos de la tercera edad, con enfermedades coronarias (CHD por sus siglas en inglés) que han sido sometidos a cirugía para reconstruir los vasos sanguíneos (bypass) tienen una tasa más alta de supervivencia que lo que no se someten a los procedimientos quirúrgi-cos, para mejorar el flujo de sangre al musculo del corazón, también llama-do revascularización.
El Instituto Nacional de la Salud, apoya el estudio comparando el tipo de cirugía conocido como bypass de arteria coronaria (CABG por sus siglas en inglés) con el procedimiento no quirúr-gico conocido como intervención coronaria percutánea (PCI por sus
siglas en inglés). Aunque no ha habido diferencias entre los sobrevivientes entre los dos grupos, después de un año, después de cuatro años los del grupo de CABG tienen un 21 por ciento de menos mortalidad.
“En los Estados Unidos los cardiólogos, realizan más de un millón de revascularización anu-almente, para abrir las arterias bloqueadas. Este estudio provee una banco de información a nivel nacional para ayudar a los médicos y pacientes a decidir entre los dos pro-cedimientos”, dijo Susan B. Shurin, M.D. direc-tora interina del Instituto Nacional de Corazón, Pulmones y Sangre del NIH, que patrocinó el estudio.
En el CHD, tam-
bién conocido como la enfermedad de arterias coronarias, se forman placas dentro de las arterias coronarias que son las que proveen sangre al músculo del corazón. Con el tiempo esto bloquea o reduce el flujo sanguíneo al corazón, resultando en dolores en el pecho, ataque al corazón, falla del corazón o latidos del corazón erráticos. Cada año más de un millón
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 65 - 4 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com2
Directorio
director: Jose Alou [email protected]
Editora: Mirta [email protected]
Ventas: Germán Rueda [email protected]
Fotografo: George Luaces
Para anuncios desplega-dos o clasificados:Teléfono: 561-853-2128Fax: 561-853-22582500 Quantum Lakes dr. Suite 203. Boynton Beach, FL 33426.
La Guia Gratuita, ni su personal, apoyan ni están a favor de los anunciantes que intencionalmente engañan al público consumidor. Para cualquier queja de información de prácticas engañosas por favor dirigirse a la división de Protec-ción al consumidor, (561)712-6600, a la comisión comercial Federal vis-itando la página www.ftc.gov, o a la oficina de Better Business Bureau al (561) 842-1918. Las opiniones y las declaraciones de los anunciantes no re-flejan la posición de La Guia Gratuita o de su personal. Asimismo, el periódico La Guia Gratuita se reserva el derecho de no aceptar, cancelar o limitar el con-tenido de los anuncios cuando lo crea conveniente.
SEGURO DE AUTOMOVIL DE BAJO COSTOPagos Bajos • Los términos son fáciles • Automovil/Casero/Renter
• Vehículos Comerciales • Motocicletas • Barcos/Vehículos Recreacionales
1020 Military Trail, West Palm Beach...................................................................561-433-14922080 N. Haverhill Rd., West Palm Beach.............................................................561-478-13342260 W. Woolbright Rd., Boynton Beach..............................................................561-364-4011901 N. Congress Ave., Boynton Beach.................................................................561-737-1988932 N Dixie Hwy, Lake Worth...............................................................................561-585-0500
¿NO CRÉDITO? ¿MAL CRÉDITO? ¿TICKETS O ACCIDENTES?PODEMOS AYUDARLE!
TENEMOS MÁS DE 45 LOCALIZACIONES PARA SERVIRLEwww.TrustWayInsurance.com
¡Ahora ofrecemos servicio de impuestos!
de estadounidenses mueren a consecuencia de CHD.
En el CABG o cirugía bypass, el tipo más común de cirugía del corazón en los Estados Unidos, el flujo sanguíneo al músculo del corazón es mejo-rado usando un (graft-ing) una vena o arteria de otra parte del cuerpo es usada para pasar por la arteria coronada bloqueada.
El PCI es menos invasivo, es un proced-imiento quirúrgico en donde las arterias son abierta con un balón (también llamado an-gioplastia). Un peque-ño tuvo es insertado en la arteria abierta para permitir que continúe el flujo sanguíneo.
Después de un año
de haberse sometido a alguno de los proced-imientos, se encontró que no hubo diferencia entre los grupos (6,55 por ciento de PCI con-tra 6,24 por ciento de CABG). Sin embargo después de cuatro años hubo un nivel más bajo de mortalidad entre los pacientes de CABG que entre los pacientes de PCI (16.41 por ciento contra 20.80 por ciento) Esta ventaja de sobrevivencia de más tiempo, después de un CABG fue más consistente en grupos múltiples basados en edad, raza, sexo, dia-betes, índice de masa corporal, historial de enfermedades cardia-cas, número de vasos coronarios bloqueados y otras características.
SALUD
Estudio muestra ventajas de cirugía del corazón
La Guia Gratuita tiene oportunidades inmediatas para representantes de ventas con experiencia para trabajar como contratistas independientes. Los contratistas buscarán nuevos clientes en el área del Condado de Palm Beach • Experiencia en ventas de anuncios de publicidad es esen-cial. Experiencia en otros tipos de ventas serán considerados también.• Buscamos personas agresivas y positivas que estén muy motivados a ofrecer soluciones para sus clientes.• Contratistas con la habilidad de operar de manera eficiente e independiente en un ambiente de oficina desde su hogar.• Ofrecemos excelentes planes de comisión Por favor, envie su currículo a [email protected] o llame al 561-853-2128
Posiciones para ventas disponibles
Con la compra de cualquier telefono Androide BOOSTMOBILE
5940 Okeechobee BlvdWest Palm Beach, FL 33417
561-249-1759
“Gran Apertura” “Nuevo Dueño”
Cuando haga su 5o pago delplan en esta oficina.
GRATIS1 ACCESORIO
GRATISCASE & SCREEN
PROTECTOR
LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 65 - 4 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com 3
z
¿ACCIDENTADO?
DISPONIBLES LAS 24 HRS. - 7 DIAS A LA SEMANA¡VAMOS A SU CASA!
(561)-853-2183855-800-8000
• Heridas Serias• Muerte por Negligencia• Accidentes de Auto• Accidentes de Motocicleta
• Caida de Accidente• Accidente en el Trabajo• Herida de Cerebro• Mala Práctica Médica
RELIGION
El Salmo 139 trata con las actitudes orientadas hacia el bien. El versículo 15 habla del esqueleto, los huesos, “No te fue oculto el desarrollo de mi cuerpo.” Dios declara que él tuvo que ver con la estructura interna de su hijo: la longitud, la forma, el tamaño de los huesos. ¿Cree usted que eso no significa bastante para una niña adolescente de 12 años que mide seis pies de altura? Esa niña necesita saber que su tamaño viene de Dios, que fue formada exactamente de acuerdo al molde del Creador. Los músculos faciales también han sido formados por Dios. Dios pasó nueve meses haci-endo cada detalle nuestro para arribar a esta cara que tenemos y sin embargo algunos pasan toda una vida tratando de cambi-arla. El versículo continúa diciendo, “mientras era
La crianza de los hijos (Parte XII)
GUIA DE ADORACION
Palm Bch Baptist ChurchEn Español
CALvARy ChAPEL – BOyNTON BEACh
Domingos 10:30 amJueves 8:00 pm1325 N “A” Street
Lake Worth, FL 33460Compartiendo la gracia
y el amor de Dios561-582-0504
www.nuevopactocrc.org
IGLESIA CRISTIANA NUEvO PACTO
Domingos 10 a.m y Miercoles 7:00 p.m.3190 hypoluxo Road
Boynton Beach,FL 33436
(561) 966-7490
Domingo 6:30 PM Jueves 7:30 PM
561- 967-6379 ext. 2366201 S. Military Trail, Lake Worth, FL 33463
Acérquese a Dios conociendo su palabra
formado en lo más pro-fundo de la tierra.” Dios entretejió mi cuerpo y me hizo exactamente como él lo había pensado. Lo hizo de una manera única, incluyendo la personali-dad, la habilidad mental, los deseos, las pasiones e intereses. Parafraseando el versículo 15 diría, “Mi esqueleto, huesos y todo lo que determina mi apari-encia física no fue oculto para mi Dios.”
Sus hijos son únicos. Cada uno es diferente, tienen su propia identi-dad. Anhelan aceptarse a sí mismo como son. No necesitarán que la presión que ejercen sus compañeros de escuela determine sus normas de conducta; no necesitarán sentirse aceptados por el grupo; ni sentirse incó-modos con su apariencia física.
Vayamos al versículo 16, “Tus ojos vieron mi
cuerpo en formación; todo eso estaba escrito en tu libro. Habías señalado los días de mi vida cuando aún no existía ninguno de ello.” Hay un libro para cada criatura. Dios ordenó mis días cuando todavía yo no había ni siquiera nacido. El preparó un plan que se mueve en esa dirección. ¿Por qué es que nosotros los padres no entendemos ese plan? Para que esto suceda se requiere oración y pasar tiempo con Dios. Se requiere concentración, pensar, observar, mirar cuidadosamente a las reacciones de ellos y a nuestras respuestas cuando esas reacciones toman lugar.
1325 North A StreetLake Worth, Florida, 33460Teléfono: 561-582-0504Pastor: Xavier Suarez
LIBROS
Las Profecías Mayas in-dican el 21 de Diciembre de 2012 como el Final del Tiempo para la Humani-dad y un momento de cambio profundo para la tierra.
Una apasionante novela que une la activación
del ADN con el misterio del sexo alquímico, la Atlántida, la ascensión de la Tierra pronosticada en las Profecías Mayas de 2012, las conspiraciones encubiertas entre el Gobi-erno Secreto y la Iglesia Católica y el descubrim-
iento del verdadero origen de Adán y Eva.
El secreto de Adán Género: No ficción Precio: $22.99
Dos leyendas de la música latina, se darán cita en el Kravis Center for the Performing Arts, en una noche inolvidable, Sergio Mendes, y Jon Secada.
Los dos grande de la música llenarán el Alexander W. Dreyfoos, Jr. Concert Hall con la cadencia de la zamba, el jazz y el pop, y el bosa nova, en una noche de éxitos de ayer, hoy y siempre.
El programa es parte de la celebración de 50 años de trayectoria musical de Mendes. El músico y director de orquesta bra-sileño, autor del Brasil 66
incluirá un repertorio de sus más aclamados éxitos musicales.
Los asistentes al con-cierto podrán recordar con canciones como “The Look of Love”, “Never Gonna Let You Go” y “Mas que nada”. Además el concierto incluirá algunos de los nuevajos musicales de Mendes tales como” Black Eyed Peas” y ¨Will I Am”
La trayectoria musical de Mendes se extiende hasta la pantalla grande, su música ha aparecido en filmes de tercera dimen-sión como la película Rio.
El regalo de celebración de las bodas de oro de
Mendes, llegará en la voz de Secada, cantante y compositor cubano, que con su versatilidad, y tal-ento ha triunfado con un repertorio que incluyen canciones en inglés y español.
El triunfo de Secada ha llegado a Broadway, en la obra musical Grease y Cabaret. Además es coautor junto con Gloria Estefan de hits como “Coming out of the Dark”, “Bella” con Ricky Martin y “Baila” con Jen-nifer López.
Entre su último trabajo discográfico se encuentra su nuevo álbum, de can-ciones en español, entre
las que se encuentran “Dejame quererte”
Los asistentes al con-cierto podrán disfrutar de una noche inolvidable, de recuerdos y buenas canciones.
4 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 65 - 4 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com
políticas locales anunció su inten-ción de optar por el escaño.
“Creo que es hora ya, de que haya una representación hispana en la comisión de la ciudad. Me siento capacitadas para afrontar el reto”, dijo Gossline.
Aunque esta sería la oportunidad que los hispanos esperan para llegar a la comisión de la ciudad, no todos piensan que es el método correcto a seguir.
Dr. Joaquín García, M.D., activ-ista comunitario, reconoce que es una oportunidad para la comunidad hispana, pero se debería hacer elec-ciones.
“No vale la pena, nombrar alguien al cargo por solamente un año”, dijo García.
Por su parte José Rodríguez, presidente de la Asociación de Vecinos y Propietarios de Vedado, vecindario, situado en Parker Rd.
Southern Blvd., en el Distrito No. 5 dice los hispanos necesitan estar representados en la comisión.
“Ya es tiempo de que en la comisión de la ciudad empiece a mirar hacia la comunidad hispana. La cantidad de negocios hispanos que hay en el Distrito No. 5, justifica una representación en la comisión. Aunque no creo que la comisión vaya a nombrar a un hispano”, dijo Rodríguez.
viene de la página 1
Podría ser la oportunidad de una representación a hispana a la comisión
Qué: Sergio Mendes y Jon SecadaDónde: The Kravis Center for the Per-forming Arts, Alexan-der W. Dreyfoos Jr. Concert Halle, 701 Okeechobee Rd., West Palm BeachCúando: abril 11, 8pmCosto: Desde $25Información: (561)833-0691
CULTURA
Sergio Mendes bodas de oro con la música en el Kravis con Jon Secada MUNICIPIO DE BOYNTON BEACH
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO-DIVISION DE MEJORAS COMUNITARIAS
AVISO DE MITIN ESPECIALPROGRAMA DE SUBSIDIO PARA
DESARROLLO COMUNITARIO (CDBG) La División de Mejoras Comunitarias realizará un mitin especial para los residentes de la ciudad de Boynton Beach como parte del proceso de planeamiento del año fiscal 2012/2013 para recibir el aporte de la comunidad concerniente a las necesidades de viviendas y el desarrollo comunitario de las no viviendas para ser considerados en la preparación de un Plan de Acción de la ciudad por (1) Un Año, Plan de Consolidación de cinco años, y programas de aplicaciones, para ser remitidos al U.S. Department of Housing and Urban Development. Este mitin especial será el jueves 12, de abril 2012, a las 5:00 p.m. in the Commission Chambers of City Hall, 100 E. Boynton Beach Blvd.
PROGRAMA DECOMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT (CDBG)
El Departamento de Desarrollo Comunitario de la ciudad de Boynton Beach The City of Boynton Beach, División de Mejoras, por este medio anuncia que estará aceptando aplicaciones para CDBG, por fondos, bajo el programa de Community Development Block Grant Tittle I, Acta de Viviendas y Desarrollo Comunitario 1974, enmendado para el Año Fiscal 2012/2013. Se invita a las organizaciones sin ánimo de lucro y otras agencias interesadas en participar a remitir las aplicaciones del CDBG, que puedan beneficiar residentes de muy bajos, poco o de recursos económicos moderados, con necesidades especiales o para ayudar a eliminar áreas marginadas, o comunidades que estén en necesita urgente de desarrollo, servicios públicos, rehabilitación de viviendas bajo provisiones especiales.
La Ciudad espera recibir $440,824 para el Año Fiscal 2012/2013Todas las aplicaciones de CDBG deberán ser remitidas con un (1) original y cuatro (4) copias de acuerdo con el paquete estándar de aplicaciones. La División de Mejoras Comunitarias deberá recibir todas las aplicaciones completas de los CDBG, no más tarde de las 5:30 p.m. 7 de mayo, 2012. Cualquier aplicación de CDBG, recibida despues de esa fecha y hora no será considerada para recibir fondos.
Las aplicaciones para CDBG, estarán disponibles después del mitin del 12 de abril en:
Department of Development - Community Improvement Division100 E. Boynton Beach Blvd., West Wing, Boynton Beach,
Florida 33435Telefono (561) 742-6066
Horas de Oficina: Lunes - jueves 7:00 a.m. a 6:00 p.m.
Las preguntas podrán ser dirigidas a: Octavia S. Sherrod,Community Improvement Manager
DE ACUERDO A LAS PROVISIONES DE ADA, ESTE ANUNCIO DOCUMENTO PUEDE SER SOLICITADO EN FORMATO ALTERNATIVO SERVICIOS ADICIONALES SERÁN
PROVEÍDOS PREVIA SOLICITACIÓN CON POR LOS MENOS (3) TRES DÍAS DE NOTIFICACIÓN LLAMAR A CID [561] 742-6066. IMPEDIDOS DEL OIDO,
LLAMAR FLORIDA RELAY SERVICE NÚMEROS (800) 955-8771 [TTY] O (800) 955-8770 [VOZ] PARA ASISTENCIA.
CALENDARO DE COMUNIDADAbril 2,9,16,23,30 Entranamiento para trabajo, jóvenes 16-24 años. Jobs Corps 1pm, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)804-4975. Abril 3 Vacunas contra la hepatitis, gratis, 10am-2pm. Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)804-4975. Abril 3, 4, 5, 6, 9, 10,
11, 12, 13, 16, 17 y 29 Preparación de impuestos, gratis 3pm-7pm. Previa cita, Vickers House, 3801 Georgia Ave., West Palm Beach, (561)804-4975.
Abril 20 Tomando Control de su Salud, Mid County Senior Center, 3680 Lake Worth Rd., Lake Worth, 9:30am-12pm., gratis, cupo limitado. (561)853-1633.
Abril 21 Baile de
Primavera, Sociedad Cultural Puertorriqueña, American-Polish Club, 4725 Lake Worth Rd., Greenacres, 7pm. $10 adelantado $15 puerta. (561)712-9745.
Marzo 28 Conversando sobre libros, gratis, 6:30pm., Los Pazos de Ulloa, Emilia Pardo Bazán. 411 Clematis St., West Palm Beach,(561)868-7746.
Marzo 29 La Buena alimentación para toda la familia, segunda parte, gratis, 6:30pm. Registración previa. Biblioteca Principal del Condado Palm Beach, 3650 Summit Blvd. West Palm Beach (561)233-2600. Marzo 31 Renacer Cultural Hispano, Noche de Descarga Bohemia, Club Cubano-Americano, 7pm., 886 Pike Rd.,West Palm Beach, $25. (561)512-8658.
• Elimine sus deudas • Pare las llamadas• ¡Salve su casa!
Felipe Sotolongo - AbogadoBankruptcy Services P.A.
BANCARROTA
2777 S. Congress Ave., Palm Springs, FL 33461
(561) 357-5588Desde $1,150
Anuncios clasifi cados GRATIS!*
*Artículos hogareños solamente califi can
Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasifi cado totalmente GRATIS!! Llame al (561) 853-2128 para más información.
Anuncios clasifi cados GRATIS!*
*Artículos hogareños solamente califi can
Venda sus artículos hogareños con un anuncio clasifi cado totalmente GRATIS!! Llame al (561) 853-2128 para más información.
75LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 65 - 4 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com
Ofrecemos las herramientas y la orientación para ayudarte a alcanzar
tus metas. Empecemos hoy. pnc.com/espanol
Es por lo que en PNC Bank hacemos todo lo que hacemos.
Para ayudar a que te mantengas dentro de tu presupuesto.
Para hacer crecer tus ahorros,
y que puedas gastar cuando tengas un antojo.
Para planifi car, invertir, producir,
y conseguir ese “y vivió feliz para siempre”.
Para manejar tu patrimonio.
Para que sepas con lo que cuentas,
y tengas claro dónde estás parado.
Para ayudar a que tu efectivo esté accesible,
que tu negocio crezca y tus metas se cumplan.
para los logros que hay en ti.
©2012 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC
6 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 65 - 4 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com
LA RECETA DE LA SEMANAPor Chef Mattias
PESCADO FRITOINGREDIENTES 4 filetes de merluza1/4 taza de harina de maíz1/4 taza de harina de trigo1/4 taza de pan rallado salpimentadosalpimienta4 tazas de aceite
PREPARACION: Mezclar la ralladura de pan con las harinas, sal, pimienta, el pescado y luego pasarlo por la mezcla de las harinas hasta que estén bien cubierto, apretarlos para que quede firme sobre el filete. Si lo prefiere, puede meter todas las harinas en una bolsa sin hueco y luego ahi con mucho cuidado puede poner el pes-cado para que usted haga movimientos ondulados y enharine el pescado. En una sarten grande, ponga el aceite y prenda el fuego;
luego asegurarse que el aceite este bien caliente para poner a freír el pescado a fuego medio alto hasta que estén bien doraditos los filetes por los dos lados. Servirlo con limón. Este plato se puede acompañar con una rica ensalada de tomate, cebolla, lechuga y aguacate.
7LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 65 - 4 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com
¿Está cansado de recibir amenazas telefónicas de los acreedores? ¿No puede pagar las
tarjetas de crédito? ¿Está perdiendo su casa?
Navarro Hernandez, PLOficinas en West Palm Beach, Fort
Lauderdale, Coral Gables, Naples, TampaTelefono 561.337.1273 - 1.800.692.9802
www.nhlawpl.com
Servicios:• Bancarrotas de Capítulos 7 y 13
• Defensa en EjecucionesHipotecarias
• Modificación de Hipotecas• Accidentes de Carro
• Ley criminal e Inmigración
Citas disponibles durante el fin de semana
Hablo Español
La bancarrota puede ser la solución.
Abogada Carol D. Ellis
BREVES
Revisarán carta constitutiva de Delray Beach
DELRAY BEACH — Los comisionados de Delray Beach, aprobaron establecer un comité de revisión de la carta constitutiva de la ciudad (CRA) para estudiar y revisar la misma. El CRC proveerá recomendaciones a la comisión en referencia a los cambios potenciales a la carta de la ciudad, que si son aprobados por la comisión deberán ser incluido por inclusión en las boletas de las elecciones futuras, para ser considerados por los votantes de Delray Beach.
Porque la carta constitutiva de la ciudad no se había revisado desde hace 10 años, los comisionados decidieron por unanimidad que era necesario la creación de un comité revisor, y designaron
a 10 residentes de la ciudad, para que sirvieran en el comité. El alcalde y cada comisionado designaron a dos personas al comité, durante la sesión del 20 de marzo. El presidente del comité, servirá como miembro número 11 y fue designado por el alcalde en la sesión del 3 de abril.
El comité revisor cesará en sus funciones una vez que se haya llegado al final del trabajo, el 1ro de septiembre del 2012.
La organización H.A.C.E.R recibe premio de la Cámara de Comercio Hispana
WEST PALM BEACH — La organización
Ministerio H.A.C.E.R. (Hispanos en Acción Comunitaria Educando y Restaurando) recibió el premio “El Mejor y Más Brillante” de la Cámara de Comercio Hispana del Condado Palm Beach, durante la presentación de los premios Triunfo, el 24 de marzo, en el PGA National Resort & Spa, que la Cámara otorga todos los años.
Lení Ana Gutierrez
PREPARACION DE DOCUMENTOS
Notary Public
• INMIGRACION • DIVORCIO • BANCARROTA
TRADUCCIONES, CONTRATOS,
PODERES, APOSTILLAS PASAPORTES, MATRIMONIOS
6295 Lake Worth Rd. #19Lake Worth, FL 33463
(561) 439-6025English / Español / Portugues
8 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 65 - 4 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com
1. Para participar, complete la información con su nombre, dirección y teléfono y envíelo por correo a La Guía Gratuita, 2500 Quantum Lakes Drive, Suite 203, Boynton Beach, Fl. 33426 durante el periodo de 7 de marzo de 2012 al 4 de Abril de 2012.2. El sorteo tomará parte durante el periodo del 7 de marzo de 2012 al 4 de Abril de 2012. Fecha de corte para recibir la correspondencia es el 4 de Abril de 2012. Los gana-dores van a ser seleccionados el 6 de Abril de 2012 en las oficinas de La Guía Gratuita.3. Cinco personas serán seleccionados como ganadores de un par de boletos para el concierto. Los ganadores serán notificados por teléfono. Los ganadores deben presen-tarse a la ventana “will call” localizada en el Kravis Center, 701 Okeechobee Blvd., West Palm Beach, Fl, presentar identificación válida para recibir las boletas.4. Debe tener 18 años de edad o mayor para calificar. No se necesita comprar para calificar. Un ganador por casa o dirección. Nulo donde se prohíbe.5. El sorteo está abierto para todos con excepción a los empleados de La Guía Gratuita, familias, agencias y representativos.6. Cualquier impuesto relacionado con el premio es la responsabilidad del ganador. Premios no serán substituidos. No se darán equivalentes a dinero efectivo.7. Por participar, todos los concursantes reconocen y están de acuerdo que han entrado en el concurso por su propia voluntad, que las reglas han estado a su disposición en forma escrita, con anticipación, y de manera están de acuerdo que La Guía Gratuita, sus patrocinadores, afiliados, representantes o empleados no son responsables por cualquier daño y/o perjuicio por aceptar este premio. Por participar en este concurso, los participantes aceptan a estar sujetos a estas reglas.8. Valor aproximado del premio es $50 dólares.
SERGIO MENDES
Presentado por Kravis Center
Miércoles 11 de abril, 2012Alexander W. Dreyfoos Jr.
Concert Hall. 8:00pm
Nombre:
Dirección:
Teléfono:
Gánese un par de
con artista invitado
JON SECADA
5GANADORES
boletos con
Envíe por correo a:La Guía Gratuita - Concurso2500 Quantum Lakes Frive, Suite 203Boynton Beach, FL 33426Jose Alou - Director of Sales and Operations
CELEBRACIONES DE PASCUAAbril 7 Gaines Park, 1501 N. Australian Ave., West Palm Beach, 9am-1pm, gratis, niños de 2 a 12 años. Festival Mini-Petting Zoo Recoleccion huevos de pascua, United Methodist Church of Palm Beach. 900 Brandywine Rd., West Palm Beach, 9:45am-12p,
(561) 687-5411. Fiesta Comunitaria de huevos de Pascua United Methodist Church of Palm Beach. 900 Brandywine Rd., West Palm Beach, 1pm, (561) 687-5411.
Extravaganza de Pascua Florida City of Palm
Beach Gardens, 4301 Burns Rd. Palm Beach Gardens, 7-9am. (561) 630-1100.
Fiesta Anual de huevo de Pascua Jupiter Community Center, 210 Military Tr, Jupiter, FL, 33458, 9:30-11:30am. (561) 741-2400.
79LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 65 - 4 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com
Horizontales 2. Insulto, desafío. 11. Item. 12. Diáfano como el
vidrio o parecido a él.
14. Letra de los emblemas.
16. Eleves por medio de cuerdas.
19. Composición lírica elevada.
20. Yodo. 21. Símbolo de la
emanación del radio.
22. Chapeta (mancha).
24. No acertar. 26. Arbolito proteá-
ceo, siempre verde, de hojas medicinales y bonita madera, propio de la Patagonia.
28. Aovar. 29. Embalo. 30. Canal de desagüe
de la bomba de un buque (pl.).
31. Dar a luz. 32. Reiteres, repitas. 34. Símbolo del
niobio. 35. Rey de Egina, hijo
de Júpiter. 36. Nombre de dos
constelaciones boreales.
37. Antipatía, animadversión.
39. Mar interior del
Asia, en el Turquestán.
40. Jazmín de Arabia. 43. Conjunción latina
“y”. 44. Jugo líquido,
procedente de algunas plantas, formado por resina disuelta en aceite volátil.
Verticales 1. Cosa insignifi -
cante. 3. Antígeno de los
hematíes cuya presencia o ausencia es causa de incompatibilida-des sanguíneas en transfusiones y embarazos.
4. Percibí el sonido. 5. Determinar el
valor de una cosa. 6. Que exhala olor o
lo percibe. 7. Tallo del cardo y
de otras verduras (pl.).
8. Antigua medida de longitud.
9. Símbolo del cobalto.
10. Centauro al cual mató Hércules por intentar violar a su mujer Deyanira.
13. Nombre de la primera conso-
nante. 15. Que loa. 17. Símbolo del
curio. 18. Hierba de Túnez,
planta umbelífera. 20. Italiano,
especialmente de la antigua Italia.
23. Preparar las eras para sembrar.
24. Relativo al viento. 25. Igualé con el
rasero. 27. Natural de Lisboa. 29. Situados en la
base. 31. Condolencia. 33. Cubrir algo de
rocío. 34. Conjunción
copulativa negativa.
35. Pronombre personal de tercera persona.
38. Prefi jo que en algunas voces tiene el valor de “dos”.
39. Macizo montaño-so del Sahara meridional, en la república del Níger.
40. Primera nota musical.
41. Símbolo del litio. 42. Partícula
inseparable privativa.
ARIES (21 de marzo — 19 de abril): La gente se le acercará si es encantador y divertido. No hay sitio para la negatividad si desea salir adelante. Una sonrisa le da mejores beneficios.
TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Haga lo necesario para ampliar lo que tiene para ofrecer personal y laboralmente. Reúna habilidades adicionales o trabaje en red.
GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): La acción precipitada causará tensión. Mantenga las cosas simples si desea asegurarse de evitar las pérdidas financieras.
CANCER (21 de junio — 22 de julio): Discuta tranquilamente sus planes. Usar la fuerza se le vuelve en contra. Demostrar su creatividad despertará un nuevo respeto.
LEO (23 de julio — 22 de agosto): Mezcle un poco las cosas. Participe de algo que le haga conocer gente nueva y habrá buena fortuna. Aprenderá algo valioso de distintas culturas.
VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Los cambios personales lo llevan a desarrollar un nuevo enfoque de lo que ha deseado lograr durante algún tiempo. Sea receptivo.
LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Recuperará lo invertido. Este dar y recibir requiere compasión y comprensión. No hay que dar dinero, alcanza con el trabajo.
ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Evite tomar decisiones basadas en la emoción. Dejar que influya en sus opiniones alguien que quiera favores le hará perder.
SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Habrá oportunidad de ganar dinero. Reajuste su situación actual para que se adapte mejor a sus necesidades.
CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Actualice sus acuerdos contractuales. Refinancie o invierta en algo que creó, mejorará su situación. Pase más tiempo con su pareja.
ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Está a punto de excederse o abordar demasiado si aumenta una situación emocional. Haga lo necesario para mantener la calma.
PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Se garantizan favores si usa el encanto para hallar su camino. El amor está en alza, y viajar o salir con amigos lo beneficia.
AstrologíaPor Eugenia Last
CONDORITO
BALDO
CAFÉ de PONCHO
TUTE
CRUCIGRAMAS
Horizontales 2. Insulto, desafío. 11. Item. 12. Diáfano como el
vidrio o parecido a él.
14. Letra de los emblemas.
16. Eleves por medio de cuerdas.
19. Composición lírica elevada.
20. Yodo. 21. Símbolo de la
emanación del radio.
22. Chapeta (mancha).
24. No acertar. 26. Arbolito proteá-
ceo, siempre verde, de hojas medicinales y bonita madera, propio de la Patagonia.
28. Aovar. 29. Embalo. 30. Canal de desagüe
de la bomba de un buque (pl.).
31. Dar a luz. 32. Reiteres, repitas. 34. Símbolo del
niobio. 35. Rey de Egina, hijo
de Júpiter. 36. Nombre de dos
constelaciones boreales.
37. Antipatía, animadversión.
39. Mar interior del
Asia, en el Turquestán.
40. Jazmín de Arabia. 43. Conjunción latina
“y”. 44. Jugo líquido,
procedente de algunas plantas, formado por resina disuelta en aceite volátil.
Verticales 1. Cosa insignifi -
cante. 3. Antígeno de los
hematíes cuya presencia o ausencia es causa de incompatibilida-des sanguíneas en transfusiones y embarazos.
4. Percibí el sonido. 5. Determinar el
valor de una cosa. 6. Que exhala olor o
lo percibe. 7. Tallo del cardo y
de otras verduras (pl.).
8. Antigua medida de longitud.
9. Símbolo del cobalto.
10. Centauro al cual mató Hércules por intentar violar a su mujer Deyanira.
13. Nombre de la primera conso-
nante. 15. Que loa. 17. Símbolo del
curio. 18. Hierba de Túnez,
planta umbelífera. 20. Italiano,
especialmente de la antigua Italia.
23. Preparar las eras para sembrar.
24. Relativo al viento. 25. Igualé con el
rasero. 27. Natural de Lisboa. 29. Situados en la
base. 31. Condolencia. 33. Cubrir algo de
rocío. 34. Conjunción
copulativa negativa.
35. Pronombre personal de tercera persona.
38. Prefi jo que en algunas voces tiene el valor de “dos”.
39. Macizo montaño-so del Sahara meridional, en la república del Níger.
40. Primera nota musical.
41. Símbolo del litio. 42. Partícula
inseparable privativa.
ARIES (21 de marzo — 19 de abril): La gente se le acercará si es encantador y divertido. No hay sitio para la negatividad si desea salir adelante. Una sonrisa le da mejores beneficios.
TAURO (20 de abril — 20 de mayo): Haga lo necesario para ampliar lo que tiene para ofrecer personal y laboralmente. Reúna habilidades adicionales o trabaje en red.
GEMINIS (21 de mayo — 20 de junio): La acción precipitada causará tensión. Mantenga las cosas simples si desea asegurarse de evitar las pérdidas financieras.
CANCER (21 de junio — 22 de julio): Discuta tranquilamente sus planes. Usar la fuerza se le vuelve en contra. Demostrar su creatividad despertará un nuevo respeto.
LEO (23 de julio — 22 de agosto): Mezcle un poco las cosas. Participe de algo que le haga conocer gente nueva y habrá buena fortuna. Aprenderá algo valioso de distintas culturas.
VIRGO (23 de agosto — 22 de setiembre): Los cambios personales lo llevan a desarrollar un nuevo enfoque de lo que ha deseado lograr durante algún tiempo. Sea receptivo.
LIBRA (23 de setiembre — 22 de octubre): Recuperará lo invertido. Este dar y recibir requiere compasión y comprensión. No hay que dar dinero, alcanza con el trabajo.
ESCORPION (23 de octubre — 21 de noviembre): Evite tomar decisiones basadas en la emoción. Dejar que influya en sus opiniones alguien que quiera favores le hará perder.
SAGITARIO (22 de noviembre — 21 de diciembre): Habrá oportunidad de ganar dinero. Reajuste su situación actual para que se adapte mejor a sus necesidades.
CAPRICORNIO (22 de diciembre — 19 de enero): Actualice sus acuerdos contractuales. Refinancie o invierta en algo que creó, mejorará su situación. Pase más tiempo con su pareja.
ACUARIO (20 de enero — 18 de febrero): Está a punto de excederse o abordar demasiado si aumenta una situación emocional. Haga lo necesario para mantener la calma.
PISCIS (19 de febrero — 20 de marzo): Se garantizan favores si usa el encanto para hallar su camino. El amor está en alza, y viajar o salir con amigos lo beneficia.
AstrologíaPor Eugenia Last
CONDORITO
BALDO
CAFÉ de PONCHO
TUTE
CRUCIGRAMAS
AMENIDADES
SOLUCIONES DE LA SEMANA ANTERIOR
10 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 65 - 4 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com
LA GUIA DE MERCANCIAS
MISCELANEOS
¿Está sufriendo de diabetes? Gane $500 participando en un estudio de investigación Llame ahora para ver si Califica. 877-372-2805. CPF
AT&T U-Verse por solamente $29.99 mensuales. AHORRE, cuando une el Internet+Phone+TV y obtenga hasta $300 de REEMBOLSO (seleccione plan). Oferta por tiempo limitado. Llame AHORA! 877-265-1754 CPF
SE SOLICITAN TIRAS PARA EX-AMENES DE DIABETICOS!!! Obtenga el mayor dinero posible, hasta $27 por caja! Pagamos envío. Deben estar sellada y no vencidas. Llamar a Tony 813-528-1480 [email protected] CPF
DIRECT TV Paquete especial de días de fiesta: comenzando desde $29.99 men.+paquetes de cualificación. GRATIS HBO/Showtime/Starz/Cinemax por 3 me-ses. GRATIS HD & GRATIS HD DVR/3 HD recibidor actualizado! Termina 2/8/12. Términos aplican 1-888- 420-9466 CPF
DISH Network, Comenzando desde $19.99 mensual ADEMAS 30 canales de películas Premium, GRATIS por 3 meses! AHORRE! Pregunte sobre INSTALACION EL MISMO DIA! LLAME 888-418-9787 CPF
Todo bebé necesita un comienzo saludable. Unase al más de un millón de personas caminando y recaudando dinero para ayudar a March of Dimes. La caminata comienza en marchforbabies.org. CPF
*REDUZCA LA CUENTA DEL CABLE!* Obtenga un sistema de satélite digital para 4-habitaciones, instalados de gratis con programación comenzando desde $19.99 mensuales. Gratis HD/DVR actualizado para nuevos clientes. Llame ahora 1-800-795-7279 CPF
AHORRE en cable TV-Internet teléfono digital. Paquetes comien-zan desde $89.99/mensuales (por 12 meses) Opción para TODOS proveedores de servicios mayoritarios. Llamar Acceller hoy y entérese de más! LLAME 1-888-903-2647 CPF
SPA PARA NADAR CON TODO! Nuevo con garantía, 3 bombas, LED luz, cubierta Ozone Deluxe, gabinete de mantenimiento gratis. Precio en tienda $18,900, Sacrificio por $8995. Podemos entregar a domicilio. 727-851-3217 CPF
SE BUSCA TIRAS PARA EXAMENES DE DIABETICOS, No vencidas, Com-pramos cualquier marca/tipo. Pagamos
hasta $22.00 por caja. Pagamos envio. Hablamos español. Llamar 1-800-267-9895 www.SellDiabeticstrips.com CPF
SE VENDE Secadora de capacidad grande prácticamente nueva. Por favor llame al 786-797-4614
SE VENDE Sofa y Loveseat de leather como nuevos. Por favor llamar al 561-385-2914
SEVICIOS LEGALES
MUJER EXITOSA, SIN HIJOS, JOVEN BUSCA ADOPTAR Le proveemos un hogar amoroso. Con una familia grande. Excelente soporte. Seguridad financier. Gastos pagos. Jessica o Adam 1-800-790-5260. (FL.Bar#0150789) CPF
El aborto no es una opción Considere la adopción Es una alternativa maravillosa para un embarazo no planeado. Gastos pagos de vivienda, médicos. Familias amorosas, con seguridad financiera están esperando. . 1-877-341-1309 Atty Ellen Kaplan (#0875228) CPF
ADOPCION Dele a su bebé una familia amorosa y con seguridad financier . Todos los gastos pagos . Llame a Attorney Charlotte Danciu 28 años de experiencia . 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF
ADOPCION, DELE A SU BEBÉ LO MEJOR EN LA VIDA! Muchas parejas, con amor, educadas y con estabilidad financiera están esperando. Todos los gastos pagos, gastos médicos pagos. Proveemos conserjería y transportación Algunas mamás son nuestras empleadas! FLORIDAADOPTION LAW GROUP, P.A.abogados que se preocupan. Jodi Sue Rutstein, M.S.W., J.D. Mary Ann Scherer, R.N., J.D. Más de 30 años combinados en experiencia de adopción 1-800-852-0041 Confidential 24/7 (#133050&249025) CPF
ADOPCION 866-633-0397 ¿Embarazo no planeado? Provéale a su bebé una familia con amor y seguridad financiera. Todos los gastos pagados incluy-endo gastos médicos y de consejería. Trabajadora social en nuestras oficinas. Llama a un abogado compasivo Lauren Feingold (FL Bar#0958107) CPF
ADOPCION 888-812-3678 Todos los gastos pagos. Escoja una familia con amor y financieramente segura para su hijo. 24 horas 7 días. Abogado compasivo y confi-dencial. Amy Hickman. (Lic. #832340) CPF
Cualquier computador laptop reparado por solo $79. También Mac. REAL-MENTE! GRATIS Fedex envios! $69 extra por reemplazo de pantalla o mother-board. LLAME a un autorizado Laptop Repair Specialists 888-485-3858 CPF
¿ESTÁ EMBARAZADA? Un matrimonio sin hijos está buscando adoptar! Familia grande, seguridad financiera, todos los gastos pagos. Theresa and Steve 1-877-801-7256 (FL Bar # 0150789) CPF
*DIVORCIO* BANCARROTA Comenzando desde $65. * divor-cio de 1 firma *divorcio de cónyuge ausente * Vamos a donde usted esté! 1-888-705-7221 Since1992 CPF
¿EMBARAZADA, CONSIDERANDO ADOPCION ? Hable con exper-tos en adopción. Usted escoge la familia a nivel nacional. TODOS LOS GASTOS PAGOS. Llame 24 horas, 7 días, Abby’s One True Gift Adoptions. 866-413-6298. License #100013125 CPF
BENEFICIOS POR INCAPACI-DAD DEL SEGURO SOCIAL. Usted gana o no nos paga na Contacte al Disability Group, Inc. Hoy! Acredi-tado por el BBB. Llame para con-sulta y libro GRATIS 888-903-1353 CPF
SE NECESITA MADRE DE ALQ-UILER Para gestar nuestro bebé ** Compensación generosa ** Charlotte H. Danciu 1-800-395-5449 www.adoption-surrogacy.com FL Bar # 307084 CPF
EDUCACION
COMPAÑIAS AEREAS ESTAN EMPLE-ANDO – Entrenamiento para una carrera en mantenimiento de aviación. Programa aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califican. Alojamiento disponible. LLAME Aviation Institute of Maintenance 866-314-6283 CPF
MANTENIMIENTO DE AVIACION/AVIONICA Graduese en 14 meses. Aprobado por el FAA. Ayuda financiera para los que califiquen, ayuda con emp-lazamiento de empleo. Llame a National Aviation Academy Today! 1-800-659-2080 or NAA.edu CPF
OBTENGA UN TITULO UNIVERSI-TARIO POR INTERNET *Medicina * Negocios * Justicia Criminal. Ayuda con emplazamiento de trabajo. Computado-ras disponibles. Ayuda financiera para los que califiquen. SCHEV certificado. Llamar 888-203-3179 www.CenturaOn-line.com CPF
SE NECESITA
ENSAMBLADORES DE MAGNETOS Y ARTESANIA desde su hogar! Trabajo todo el año! Paga excelente! No se necesi-ta experiencia ! Una compañía grande de US: ! Pistola para engomar, Pinturas, Joy-ería, Más! Llame gratis 1-860-482-3955.
AVON-Extra $$$ Se necesitan repre-sentantes de ventas. Todas las areas inmediatamente. Venda desde su hogar-trabajo-internet. Para información Llame 1-800-796-2622 or e-mail [email protected] (ISR) CPF
TRABAJOS CON EL SERVICIO POST-AL! Gane $12 - $48 por hora / No necesita experiencia. Beneficios / Entrenamiento pago 1-866-477-4953, Ext. 57 Empleos disponibles ahora!!
EMPLEOS AHORA. Compañias,
SE RENTA CASA 2 1/2$850 / Mensual + DepositoWest Palm Beach. Society Hill - Summit y Haverhill561-667-5444, 561-502-3639
100 ACRE TIERRAS EN TEXAS A LA VENTA - 70% Descuento!! $0/entrada $195/mensuales. Antes $64,500. Ahora $19,500!! No chequeo de Credito. Finan-ciamiento por dueño. Dinero garantizado. Excelente vista de montañas. GRATIS folleto a color. 1-877-284-2072 CPF
2 CASAS PARA VENTA en Deltona, FL- 3dor/2ba doble garage $79,000. $4k de closing fee- 3 dor/2ba sin garage $67,000. $3k de closing fee.Llame al (386)-868-9865
SE RENTAEspacio para oficina profesionalLista para mudarse South Dixie Highway, West Palm Beach561-582-6401
SALUD - MEDICINA
ATENCION DIABETICOS con Medi-care. Obtenga gratis un metro par-lante y suplementos para diabéticos SIN COSTO, y entrega a domicilio GRATIS!, lo mejor de todo es que elimina los dolorosos pinchazos en los dedos. Llame al 888-377-3536 CPF
Canada Drug Center es el lugar que debe escoger para medicinas a bajo precio. Nuestra farmacia licen-ciada le provee por correo todos las medicinas con un ahorro de hasta un 90%. Llame Hoy 888-372-6740, use Promo code save133 for $25.00 descuento en la primera receta, y envíos gratis.
DINERO POR CARROS!Compramos CUALQUIER carro, camion, furgoneta, que camine o no. Obtenga una oferta GRATIS, al INSTANTE, AHORA! 1-800-558-1097 We’re Local! CPF
DINERO POR DEMANDA JUDICIALAccidente de auto? Todos los ca-sos califican. Obtenga DINERO, antes de que su caso llegue a un acuerdo!. Aprobación rápida. Tarifas bajas. . (866) 709-1100 or www.glofin.com CPF
necesitan deseperadamente em-pleados para ensamblar productos desde su casa. No ventas, cualquier horario. $500 semanales potencial. Info. 1-985-646-1700 DEPT. FL-820 CPF
SE NECESITA SEñORA PARA TRABAJOS DOMESTICOSY RESIDIR ADENTRO. Atender señor de mayor edad.Llame al 561-368-1567
SE NECESITAN Personal para procesar correspondencia desde su casa! Paga semanal! Suministros gratis! Bonos! Oportunidad genuine! Ayudando a las amas de casa por 20 años! Llame al 1-888-302-1512. www.howtowork-fromhome.com CPF
BIENES RAICES
Disponible ahora, casas 2-4 habita-ciones. Hacerse cargo de los pagos. Sin dinero de entrada. No chequeo de crédito! Llame ahora.1-888-270-0372.
FINANCIAMIENTO POR DUENO TERRENOS EN NORTE DE FLORIDA Hermosa área, cerca de arroyo, y ríos. 5-10 acres. No chequeamos de crédito. Términos fáciles! Llame para un folleto en colores gratis Shirley 800-545-3501 386-466-2254 CPF
AREA DE LAKE WORTH2 DOR / 1 BA Casas Manufacturadas, comenzsando desde Sólo $1995 Comu-nidad familiar, cerca de las rutas de buses, cerca de restaurantes y centros comer-ciales DESE PRISA SOLO QUEDAN 6 CASAS!! Llame all 561-327-6650
Christian D. Posada, Esq.Abogado
Hablamos Espanol
Christian D. Posada, Esq.Attorney
4897 Jog RoadLake Worth, FL 33467
Cellular: [email protected]
www.LawPosada.com
BANCARROTA
FORECLOSURE DEFENSE
4897 Jog Road, Lake Worth, FL 33467
Tel: [email protected]
www.LawPosada.com
Un Cambio de Aceite, 2 Limpia parabrisasy una Rotación-Balanceo de llantas o $50 de DESCUENTO en cualquier reparación
mayor a $100 en mano de obra.
TALLER MECANICO
¡GRAN ESPECIAL! SOLO $50
Oferta valida hasta 04/17/12
La Tercera Celebración de la Semana del Idioma Español. Tendra lugar en Palm Beach Gardens Campus del 16 al 20 de Abril. Descubre el idioma español, descubre los idiomas... La belleza de aprender un idioma y los beneficios que el aprendizaje ofrece a los estudi-antes de nuestra nación.Este projecto fue fundado por: Eissey Campus Humanities Op-portunities Fund (ECHO)
11LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 65 - 4 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com
SOCIALESFestival de las Chiringas de la Asociación Cultural Puertorriqueña
WEST PALM BEACH — Christian Rosado y Dayanelissa Rosado, asisten, el 18 de marzo,
al Festival de las Chiringas, que la Asociación Cultural
Puertorriqueña, realiza todos los años en Okeeheelee Park.
Dionisio Fernández (izquierda) Rose Fernández, Sonia Ramos, Carlos Ramos, Maryann Diaz
César Jiménez
(izquierda) Ana
Mangual, Esther
Vidal y Luis López.
Luz N. Cruz (izquierda)
y Luz I. Rosado
Luz N. Cruz (izquierda) y Luz I. Rosado
Frank Matos Jr. (izquierda) y Eric Matos
Ifrain Velez y Josefina Robles
Para ver más fotos escanea este codigo QR con tu smart phone
12 LA GUIA GRATUITA - Año 2 - EdIcIón # 65 - 4 dE ABRIL dE 2012 - www.laguiagratuita.com
USTED PODRÍA RECIBIR
$10,000 | $25,000 | $50,000EN EFECTIVO Y BENEFICIOS, ¡QUIZÁS MÁS!
¡Nuestra red de profesionales licenciados están listos para ayudarle!ESCANEAR AQUÍ
Llame o visítenos hoy! | www.800LoAyudan.com¡
¡UNA SÓLA LLAMADA!
¿Ha sido usted, un amigo o miembro de su familia, herido en cualquier tipo de accidente?
LESIONADO?¿
5 6 2 - 9 8 3 2
Nosotrosvendremosa tu casa ohospital