arctic paper grycksbo ab miljöredovisning 2014...förord miljöredovisning arctic paper grycksbo ab...

20
Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014

Upload: others

Post on 09-May-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

Arctic Paper Grycksbo ABMiljöredovisning 2014

Page 2: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

Arctic Paper S.A.Arctic Paper S.A. är en av Europas ledande leverantörer av bokpapper och grafiskt finpapper.

Koncernen producerar högkvalitativt bestruket, obestruket träfritt och obestruket trähaltigt papper. Koncernens produktportfölj består av varumärkena Amber, Arctic, AP-Tec, G-Print, Munken, Pamo och L-Print. Tillverkningen sker vid fyra europeiska pap-persbruk; Arctic Paper Munkedals och Arctic Paper Grycksbo, Sverige; Arctic Paper Kostrzyn, Polen och Arctic Paper Mochenwangen, Tyskland.

Den totala produktionskapaciteten för de fyra bruken är ca 800 000 ton papper per år.

Bolaget har ca 1 600 medarbetare och försäljningskon-tor i 15 länder runt om i Europa.

Arctic Paper Group är noterat på Warszawa-börsen sedan oktober 2009 och sedan december 2012 på NASDAQ OMX i Stockholm.

– pappersbruk

– säljkontor

Arctic Paper i Europa

2 Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014

Arctic Paper Grycksbo ABMiljöredovisning 2014

Papper har tillverkats i Grycksbo i mer än 270 år. Den 23 april 1740 fick Johan Munktell kungligt tillstånd att anlägga ett pappersbruk och året därpå startade verksamheten med ett halvdussin handpappersmakare. Ungefär 100 år efter starten, år 1836, kom den första pappersmaskinen till Grycksbo.

Idag är Arctic Paper Grycksbo Europas ledande tillverkare av matt bestruket grafiskt papper. Utöver den unika kunskap och erfarenhet vi samlat på oss under åren, har vårt miljöarbete även gjort oss till ett av de grönaste pappersbruken i Europa. Vi använder oss av ett hållbarhetsperspektiv i alla aspekter av vår verksamhet, från valet av förnybara råvaror och en miljömässigt uthållig produktionsprocess, till ansvarsfull energianvändning och logistiksystem.

PAPPEr: G-Print, omslag 170 g/m2 och inlaga 130 g/m2 från Arctic Paper GrycksboOMSLAGSFOTO: Bergslagsbild ABÖVrIGA FOTON: Berit Larsson, Max SievertLAyOUT: Care of Lillebil ABTryCK: Strålins Grafiska AB 2015.09

Innehåll

Förord ...................................................................................3Fakta Arctic Paper Grycksbo ...............................................4Miljöledning ..........................................................................5Verksamhetspolicy ...............................................................5Papperstillverkning ..............................................................6Bioenergi ..............................................................................6reningsanläggning ...............................................................7Miljödata och villkor .............................................................8Biologisk mångfald ...............................................................9Betydande miljöaspekter ...................................................10Transporter ......................................................................... 11Kärnindikatorer ................................................................... 12Miljöhändelser .................................................................... 16Miljö- och energimål ........................................................... 17Miljökontrollant ..................................................................18Kontaktuppgifter ...............................................................18Ordförklaringar .................................................................. 19

Page 3: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

förord

Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3

Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare ett år vid Arctic Paper Grycksbo. Inledningsvis vill jag ändå lyfta blicken och försöka ge en bild av hur den omvärld vi verkar i, och påverkas av, utvecklas. Den lågkon-junktur som framförallt Europa befunnit sig i under fem år tynger fortfarande. Det finns en del tecken på återhämt-ning men några snara, och snabba, förbättringar tror jag inte att vi skall förvänta oss. I spåren av lågkonjunkturen och skuldkrisen i flera av Europas länder ser vi också väldigt aktiva åtgärder från olika centralbanker. Detta har skapat rörelser i valutakurserna som är mycket svåra att förutse. För ett exportberoende företag som Arctic Paper Grycksbo är detta något som kan innebära både möjligheter och utmaningar.

Men hela världen befinner sig inte i en utdragen lågkon-junktur. Den globala ekonomiska tillväxten under 2014 bedöms vara ungefär tre procent. Därför är det oerhört glädjande att hela världens utsläpp av koldioxid, trots tillväxt i ekonomin, inte ökade under 2014 jämfört med föregående år. Anledningen till detta anses vara att flera av de länder som varit stora utsläppskällor av koldioxid alltmer

ställer om sin energiförsörjning till mer hållbara energislag. Som de flesta av er känner till, är det nu ett antal år sedan vi med vår biobränsleinvestering gjorde vårt bidrag till denna positiva utveckling.

Verksamheten i Grycksbo har under 2014 präglats av vårt arbete för att möta utmaningarna från ett svagt marknads-läge som beror både på den utdragna lågkonjunkturen och strukturella förändringar i våra medievanor. Vi arbetar fortsatt med produktutveckling av våra förpackningsmate-rial, där både produktegenskaper och resurseffektivitet vid tillverkning är på agendan. Även på det grafiska området finns det utrymme för fortsatt utveckling och innovation. Framför allt riktar vi vår uppmärksamhet mot produkter för de nya digitala trycktekniker som är på frammarsch.

Inte heller på miljösidan står det still, under året har vi framför allt arbetat med utsläpp till vatten. Några siffror och trender i årets miljöredovisning kan tyckas peka på en negativ utveckling. Men faktum är att en sådan slutsats är helt felaktig. Under året har vi periodvis, av olika skäl haft förhöjda utsläpp, och arbetet med att rätta till detta har gett oss erfarenhet och kunskap som varit ovärderlig för att till slut nå riktigt goda resultat. Kvittot på att vi hittat rätt är att utsläppsnivån under årets sista månader legat på en mycket bra nivå och det är där vi nu ska ligga.

Nu blickar vi vidare mot 2015, ett år då vi har födelsedagar att fira. Pappersbruket firar 275-års jubileum, bruket grundades 1740, alltså innan den industriella revolutionen startade. Dessutom fyller vår huvudprodukt G-Print 40 år, vilket också är väl värt att uppmärksamma.

Bästa hälsningar,

Anders NygårdsVD, Arctic Paper Grycksbo

kära vänner!

Page 4: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

4 Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014

Produkter Träfritt bestruket finpapper under varumärkena G-Print, Arctic och AP-Tec.Produktionskapacitet 265 000 ton/årFörsäljning Export 89 %, Sverige 11 %Omsättning 1,6 miljarder krAnställda 400EnergiÅngpanna (biobränsle) 50 MWÅngpannor (el) 20 + 17 MWMottrycksturbin 6,5 MW

Pappersmaskiner Bredd Ytviktsområde Hastighet KapacitetPM 10 386 cm 70 – 130 g/m2 1 100 m/min 160 000 ton/årPM 9 252 cm 115 – 300 g/m2 400 m/min 55 000 ton/årPM 7 236 cm 115 – 170 g/m2 400 m/min 50 000 ton/år

Arkskärmaskiner Arkbredd Arklängd KapacitetSM 5 – 9 26 - 213 cm 42 – 205 cm 170 000 ton/år

Lagerkapacitet: 7 000 ton

Certifieringar Giltigt tillKvalitetsledningssystem enligt ISO 9001:2008 Nr. 2000-SKM-AQ-784 2018-05-31Miljöledningssystem enligt ISO 14001:2004 Nr. 2000-SKM-AE-1285 2018-05-31Miljöledningssystem enligt EMAS 1221/2009 Nr. S-000061Energiledningssystem enligt ISO 50001:2011 Nr. 2006-SKM-AEN-005 2018-05-31FSC® Chain of Custody Nr. DNV-COC-000002 2016-06-29FSC® Controlled Wood Nr. DNV-CW-000002 2016-06-29PEFC Chain of Custody Nr. 2008-SKM-PEFC-31 2016-09-30

fakta Arctic Paper Grycksbo

ProdukterArctic Paper Grycksbo tillverkar bestruket finpapper under varu-märkena G-Print och Arctic, avsedda för trycksaker där det ställs höga krav på bildåtergivning och läsbarhet. Huvudapplikationer är direktreklam, illustrerade böcker, manualer, kataloger, kartor, posters och tidskrifter.

AP-Tec är ett bestruket papper speciellt utvecklat för förpacknings-applikationer. Alla våra produkter kombinerar två unika egenskaper, god bildåtergivning och perfekt läs-barhet, och uppskattas av tryckare i hela världen för sina körbarhets-egenskaper.

Page 5: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

MedvetenhetI den moderna människans historia hamnade tidigt förstå-elsen för samspelet mellan miljö och människa i marginalen. Man såg naturresurser som oändliga och den mänskliga påverkan som försumbar. De problem man utredde be-gränsades främst till de som påtagligt och direkt påverkade människors hälsa. Med tiden utvecklades metoder för miljö-utredningar vilka lade grunden för vidare miljöledning.I Fumifugium publicerade John Evelyn 1661 ”The Inconve-niencie of the Aer and Smoak of London dissipated” vilket var en föregångare till den moderna miljöutredningen.

HänsynMiljöledning är att strukturerat göra sig medveten om samt successivt minska sin negativa påverkan på miljön. EMAS och ISO 14001 är de kravdokument som utgör ryggraden i våra miljöledningssystem. De säkerställer inte enbart lag- och kravuppfyllelse, utan främjar även ständig förbättring genom rutiner, revisioner, mål och program.

Arctic Paper med fokus på minskad miljöpåverkanI dag är drivkrafterna att minska den negativa miljö- påverkan många. Genom ett långt engagemang och förankrade system är Arctic Paper en medveten koncern med tydligt fokus på minskad miljöpåverkan, ökad effektivi-tet och en öppen dialog.

miljöledning

Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 5

Arctic Paper Grycksbos verksamhetspolicy omfattar kvali-tet, miljö, energi, arbetsmiljö samt spårbarhet av fiberråva-ra. Policyn omprövas årligen av företagets ledningsgrupp.

• Viskavaraettiallaavseendenpålitligtföretagochalltidleverera rätt kvalitet på våra produkter och tjänster till kunder och medarbetare. Vi ska uppfylla ägarnas krav på lönsamhet för att säkerställa vår långsiktiga överlevnad.

• Viskaarbetamedständigaförbättringaravkvalitet,miljöprestanda och energieffektivitet enligt våra fast-ställda mål. Vi ska uppfylla lagstiftning och andra krav. Alla medarbetare har ett personligt ansvar i sitt arbete och ska fortlöpande informeras om verksamheten.

• Viskaalltidhaetthållbarhetsperspektivvidupphandlingoch användning av råvaror, energi, vatten och transporter samt vid förändringar i anläggningsutrustning. Vi ska aktivt arbeta för att förebygga miljöföroreningar samt

ha beredskap för en eventuell miljöolycka. Vi ska öppet redovisa vårt miljöarbete. Vi skall uppfylla de krav som ställs på våra certifierade system inom miljö- och energi-ledning, EMAS-registrering samt spårbarhet enligt såväl FSC® som PEFC.

• ArcticPaperGrycksboskavaraentryggochattraktivarbetsplats med goda utvecklingsmöjligheter för alla medarbetare. Vi ska tillsammans systematiskt och målin-riktat främja hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.

Anders NygårdsVD, Arctic Paper Grycksbo

verksamhetspolicy

Page 6: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

MassamottagningBruket tillverkar ingen egen massa utan köps i balform från externa leverantörer i Europa och Sydamerika.

Massabalarna löses upp i internt renat processvatten och mals sedan i kvarnar så att fibrerna mjukas upp och sväl-ler. Malningen är viktig för papperets styrkeegenskaper. Diverse råvaror och tillsatsämnen som fyllnadskrita, lim och stärkelse tillsätts sedan till massan. Massan silas i flera steg för att ta bort eventuella föroreningar.

PappersmaskinInloppslåda och virapartiInloppslådans uppgift är att fördela den utspädda mälden över hela virans bredd. I virapartiet sker avvattning och formning av pappersbanan.

PresspartiI presspartiet avvattnas pappersbanan ytterligare och ger papperet rätt täthet och ytstruktur.

TorkpartiI torkpartiet torkas papperet av ett stort antal ångupp-värmda cylindrar.

BestrykningEfter torkning bestryks papperets yta på båda sidor genom en bestrykningsprocess. Detta ger papperet en slät, stark och mer tryckvänlig yta. Efter bestrykningen torkas papperet med infratorkar och ytterligare ånguppvärmda cylindrar.

papperstillverkning

I I IIIIII

IIIIIII

I I

I I IIIIII

IIIIIII

I I

Mäldberedning

Pappersmaskin

Inloppslåda & viraparti Pressparti Torkparti Ytbehandling Torkparti Maskinglätt Upprullning

Rullmaskin och Färdiggörning

I I IIIIII

IIIIIII

I I

I I IIIIII

IIIIIII

I I

Mäldberedning

Pappersmaskin

Inloppslåda & viraparti Pressparti Torkparti Ytbehandling Torkparti Maskinglätt Upprullning

Rullmaskin och Färdiggörning

6 Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014

Arctic Paper Grycksbos biobränsleanläggning har varit i drift sedan 2009. Anläggningen producerar pappers-brukets hela behov av ånga. Förutom själva ångpannan omfattar anläggningen även reningsfilter för rökgas samt en turbin för förnybar egenproducerad el. Övergången till biobränsle har inneburit en årlig utsläppsminskning av fossil koldioxid med ca 75 000 ton.

Utöver att utsläppen av fossil koldioxid helt upphört från ångproduktionen, har även utsläppet till luft av stoft mini-merats. I det rökgasfilter som installerats avskiljs det stoft som normalt följer med rökgaserna ut genom skorstenen. Övergången till biobränsle innebär även en minimering av utsläppen av svaveldioxid.

I huvudsak används pellets som bränsle. Pelletsen är av samma typ som används för eldning i en vanlig villa, men det krävs betydligt större kvantiteter för att tillgodose brukets ångbehov. Årligen fraktas närmare 55 000 ton pellets med lastbil till Grycksbo, där pelletsen töms i stora fickor för att sedan lagras i ett torn. Innan pelletsen hamnar

i ångpannans brännare mals den till ett fint pulver i kraftiga kvarnar.

Det finns även möjlighet att elda med flytande biobränsle. För Grycksbos del används beckolja, en restprodukt från massaframställning. Samma brännare kan användas för både det finmalda pelletspulvret och för beckolja. Arctic Paper Grycksbo innehar ett hållbarhetsbesked från den svenska Energimyndigheten gällande beckolja. Ett hållbarhetsbesked visar att samtliga aktörer i produktions-kedjan uppfyller kriterierna för den aktuella produkten.

Ett hållbart ansvarstagandeArctic Paper Grycksbo deltar i Dalarnas Luftvårdsförbund, en förening där företag, kommuner och andra som påverkar luften är medlemmar. Bland förbundets uppgifter återfinns att bevaka luftmiljön i länet, att samordna kommunernas mätningar av luftkvalitet och att informera om luftkvalitet och andra aktuella miljöfrågor. Man tar fram underlag och rapporter om påverkan på luften i Dalarna och arrangerar seminarier och studiebesök i ämnet. Besök gärna www.dalaluft.se för mer information.

bioenergi

Page 7: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

papperstillverkning

I I IIIIII

IIIIIII

I I

I I IIIIII

IIIIIII

I I

Mäldberedning

Pappersmaskin

Inloppslåda & viraparti Pressparti Torkparti Ytbehandling Torkparti Maskinglätt Upprullning

Rullmaskin och Färdiggörning

Maskinglätt och upprullning Pappersbanan passerar mellan ett par glättvalsar vilka ger papperet dess slutliga ytstruktur. Den färdiga pappers-banan rullas upp på en tambourvals och flyttas över till rullmaskinen.

RullmaskinI rullmaskinen delas den stora maskinrullen upp i mindre rullar som passar kundens beställning.

FärdiggörningArkskärmaskinerrullarna går vidare för ytterligare konvertering. I arkskär-maskinerna skärs rullarna upp till ark i olika format efter kundens önskemål. En mindre del paketeras i en rispaket-eringsmaskin.

PallpackArkpallarna förses med papplock tillverkade av retur- papper och emballeras med krympfilm.

Rullpackrullar som skall levereras i rullform förses med en skyddande förpackning av sträckfilm.

Lager och utlastningEmballerade arkpallar och rullar ställs i färdigvarulager i väntan på utleverans. Vidare transporter sker sedan via landsväg, järnväg och med fartyg beroende på kundens geografiska läge.

I I IIIIII

IIIIIII

I I

I I IIIIII

IIIIIII

I I

Mäldberedning

Pappersmaskin

Inloppslåda & viraparti Pressparti Torkparti Ytbehandling Torkparti Maskinglätt Upprullning

Rullmaskin och Färdiggörning

Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 7

reningsanläggningI vårt avloppsvatten finns lösta ämnen som är syreförbruk-ande. Om dessa kommer ut i sjöar och vattendrag förbrukar de syret som finns i vattnet vilket kan leda till sämre livsbe-tingelser för fiskar, växter och övriga organismer. Tack vare den biologiska reningen av vårt avloppsvatten överförs lösta föroreningar med hjälp av mikroorganismer till fasta ämnen som kan avlägsnas i vår avloppsvattenrening.

Inkommande processavloppsvatten från produktionen behandlas i avloppsvattenreningen via kemisk fällning i en förflotation. Därefter leds vattnet till den biologiska reningen för att sedan slutbehandlas via kemisk fällning i en efterflotation innan det renade vattnet går via Gryckån till sjön Grycken.

I den biologiska reningen finns ett stort antal bakterier, men även ett mindre antal encelliga djur som är betydligt större i storlek än bakterierna. De lever på att äta bakterier och organiska partiklar. I bioreningen förekommer även svampar i form av trådar. Organismerna i bioreningssteget livnär sig på att bryta ner de organiska ämnen som ständigt

tillförs anläggningen via det inkommande processavlopps-vattnet.

I den biologiska reningen sker i princip samma syreförbruk-ande nedbrytningsprocess som annars skulle ske i sjön Grycken nedströms bruket. Den naturliga processen är alltså flyttad till en plats inom fabriken. Därmed kan processen ske under kontrollerade former avseende temperatur, syrehalt och närsalter (kväve/fosfor) vilket resulterar i ett avsevärt förbättrat reningsresultat.

Ett hållbart ansvarstagandeArctic Paper Grycksbo deltar i Dalälvens vattenvårds- förening, DVVF, en sammanslutning av olika aktörer som på ett eller annat sätt har en koppling till Dalälven eller dess biflöden. Medlemmarna är företag, kommuner och organisationer. Syftet med föreningens arbete är att följa utvecklingen i ett urval sjöar och vattendrag i Dalälvens avrinningsområde, för att se om miljötillståndet förändras med tiden och värdera enskilda källors betydelse. Föreningen har en egen hemsida, www.dalalvensvvf.se

Page 8: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

som denna produktion gav upphov till. Längst ned redo-visas hur vi efterlevde myndigheternas fastställda villkor. Tillämpliga miljökrav framgår av årets miljörapport till myndighet och kan rekvireras av EMAS kontaktperson i miljöfrågor, se sid 18.

Nedan anges de råvaror, kemikalier och den energi som krävdes för att tillverka ett ton papper under 2014. Inom parantes anges motsvarande värden för 2013. Den totala produktionsvolymen var i huvudsak oförändrad. Dessutom redovisas utsläpp till luft, vatten och de avfallsmängder

miljödata och villkor

8 Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014

Restprodukter

Uppfyllande av tillståndsvillkor Utfall 2014 Maxvillkor Produktion netto 240 500 310 000 ton/år

Utsläpp till vatten Suspenderade ämnen 52 100 kg/dygn (riktvärde)TOC 104 125 kg/dygnBOD7 57 60 kg/dygnTotalkväve (N) 18 40 kg/dygn Totalfosfor (P) 0,5 0,5 kg/dygn

Utsläpp till luft NOx 39 75 mg/MJ tillförd energi (riktvärde)Stoft <1,1 30 mg/Nm3tg vid 6% O2

Övriga villkor Buller (nattetid) 44 45 dB(A) (riktvärde)

*BAT – Branschvisa krav på bästa tillgängliga teknik för ointegrerad papperstillverkning enligt EU:s direktiv 2010/75.

RåvarorPappersmassa 576 (587) kg Krita 395 (393) kg Stärkelse 21 (22) kg Hjälpkemikalier 61 (61) kg

Utsläpp till luftSvaveldioxid (SO2) 0,006 (0,006) kgKväveoxid (NOX) 0,155 (0,159) kgKoldioxid (CO2) 0 (0) kg

Energi Pellets 943 (974) kWh Beckolja 11 (11) kWh El - inköpt processel 545 (531) kWh El - inköpt för ångprod 35 (28) kWh El - från egen turbin 123 (117) kWh Totalt använd energi 1 657 (1 641) kWh Totalt använd energi – BAT* 2 539-2 778 kWh

Utsläpp till vatten BAT*AOX 1,2 (3,3) g < 5,00SÄ 0,079 (0,106) kg 0,200-0,400TOC 0,157 (0,161) kg 0,500-2,000BOD7 0,087 (0,077) kg 0,150-0,250Totalkväve (N) 0,027 (0,021) kg 0,050-0,200Totalfosfor (P) 0,0007 (0,00075) kg 0,003-0,010Processvatten till recipient 7 450 (7 877) kg 10 000-15 000

EnergiutvinningBrännbart 0,64 (0,74) kgTrä 0,26 (0,22) kgFarligt avfall 0,02 (0,04) kg

Deponi/destruktionAska 0,70 (0,85) kgSlam 0,00 (0,00) kgOsorterat 0,17 (0,13) kgFarligt avfall 0,06 (0,06) kg

MaterialåtervinningTäcknings- material 24,79 (26,60) kgMetallskrot 1,34 (1,41) kg Papper/kartong 1,35 (1,42) kgPlast 0,06 (0,03) kg

Page 9: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

biologisk mångfaldDen biologiska mångfald vi har på jorden idag är resultatet av ca 4 miljarder år av evolution. En del arter har försvunnit, medan andra har uppstått. Alla har de förändrats under tidens gång. Detta gäller både växter och djur.

Det är ett ansvar för alla som bedriver en verksamhet att värna om den biologiska mångfalden, och att minimera den eventuella påverkan som verksamheten förorsakar. I vårt fall sker detta på flera olika sätt. Framför allt att följa de villkor som myndigheterna tilldelat oss, men också genom ett frivilligt deltagande i de olika ledningssystem och certifier-ingar som finns inom miljöområdet.

Att kontinuerligt informera och utbilda våra medarbetare i miljöfrågor är också en viktig signal inom organisationen. Sedan 2013 genomförs en webbaserad miljö- och energiut-bildning. Mer än 90 % av alla anställda har genomfört utbild-ningen och erhållit ett Miljökörkort.

Ett sätt att bidra till den biologiska mångfalden är att endast använda massa tillverkad på ved från certifierade skogsbruk. Alla våra massaleverantörer är certifierade enligt FSC® och/eller PEFC. Under 2014 bestod 93 % av Grycksbos massainköp av certifierad massa, medan rest-erande 7 % bestod av så kallad Controlled Wood. Detta betyder att massaråvaran kommer från kontrollerade och acceptabla källor och inte innehåller fiber från:– olagligt avverkat virke– virke som avverkats i strid med traditionella och mänskliga

rättigheter– virke från avverkningar som hotar höga naturvärden– virke från områden som avskogas eller omförs till

plantager– virke från områden med genmodifierade trädslag

Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 9

Page 10: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

betydande miljöaspekter/miljöpåverkan

10 Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014

Miljöföreteelser som ger eller kan geupphov till betydande miljöpåverkan

KONTINUERLIG PÅVERKAN

UTSLäPP TILL VATTENUtsläpp av syreförbrukande ämnen, suspenderade ämnen som kan orsaka uppgrundning, samt fosfor och kväve vilka är gödande.

UTSLäPP TILL LUFTFörbränning av biobränsle för ångproduktion medför främst utsläpp av stoft och kväveoxider (NOX).

ENERGIFöRBRUKNINGFörbrukning av energi medför en indirekt miljöpåverkan bero-ende på energins ursprung.

TRANSPORTERUtsläpp av bland annat kväveoxider (NOX), stoft, svaveldioxid (SO2) och koldioxid (CO2) som bidrar till försurning och växthus-effekt. Transporterna förorsakar även buller.

Risker vid en eventuell incident

KEMIKALIERFöljande kemikalier har gemensamt att de vid en incident kan försämra avloppsvattenreningens funktion.Biocid – tillsätts för att motverka bakterietillväxt i processenLatex – ett bindemedel i bestrykningssmetDispergeringsmedel – tillsätts i pigment och i bestrykningssmet för att underlätta blandningen

OLjA FRÅN SMöRj- OCH HYDRAULSYSTEMVid en incident kan olja följa med kylvatten direkt till Gryckån. Olja kan även via avloppsvattenreningen hamna i det slam som avskiljs eller följa med renat vatten till Gryckån.

PUMPSTATION FöRE RENINGVid en incident, till exempel elavbrott eller onormalt höga flöden till avloppsvattenreningen, kan orenat avloppsvatten från processen brädda till Gryckån och därmed ge högre utsläpp av syreförbrukande och suspenderade ämnen.

övriga källor till påverkan

TILLVERKNING AV PAPPERSMASSA Massan köps in från externa leverantörer och orsakar vid tillverk-ningen emissioner och buller.

Aktiviteter för att minska risken för betydande miljöpåverkan

Biologisk rening tillsammans med flotationsanläggningar används för att minimera utsläppen. Ett internt miljömål är upprättat i syfte att reducera utsläppen.

Företaget deltar i NOX-avgiftssystemet som ekonomiskt pre-mierar kvävereducerande åtgärder samt i handelssystemet för utsläppsrätter. Övergången till biobränsle har inneburit att ingen fossil koldioxid släpps ut samt reducering av stoftutsläppen.

Energiledningssystemet enligt ISO 50001 säkerställer ett konti-nuerligt arbete för att minska energiförbrukningen. Företaget har också deltagit i det svenska programmet för energieffektivisering (PFE) som avslutades under 2014.

Under 2013 upprättades en gemensam distributionscentral för Arctics svenska enheter i Uddevalla, och under 2015 kommer ytterligare översyn att göras.

rutiner och instruktioner finns för att minimera risken för inciden-ter samt följderna av eventuella läckage.

rutiner finns för förebyggande underhåll med syfte att reducera risken för haverier/driftstörningar. Oljenivåer mäts och förluster följs för brukets olika hydraulsystem.

reservmatning av el är installerad i händelse av tillfälliga stör-ningar på elnätet. rutiner finns för schemalagda underhållsstopp och för storhelger i syfte att planerat hantera produktionens avställning.

Miljöfrågor diskuteras med leverantörerna på återkommande möten.

I företagets miljöaspektregister beskrivs alla avsnitt inom verksamheten och deras eventuella miljöpåverkan. registret upp-dateras årligen och utgör underlag för att identifiera verksamhetens betydande miljöpåverkan. Den värderingsmodell som används vid framtagandet ingår som en del i företagets miljöledningssystem och finns tillgänglig via utvecklingschef [email protected].

Page 11: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

betydande miljöaspekter/miljöpåverkan

Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 11

Transporter till Arctic Paper GrycksboMassan kommer främst från tillverkare i Sverige, Portugal samt Sydamerika. Transporterna sker med lastbil och båt. Transport av processkemikalier, pigment och bränsle sker med lastbil och i vissa fall båt, huvudsakligen från Sverige, Danmark samt Brasilien. Transport av förpackningsmaterial sker med lastbil från leverantörer i Sverige.

Transporter från Arctic Paper GrycksboBeroende på slutdestination varierar de olika transport-lösningarna som används för företagets produkter. Inom Norden sker all leverans med lastbil. För övriga länder till-kommer järnvägs- och sjötransporter i varierande omfatt-ning. Transporter ger upphov till buller, utsläpp till luft och förbrukning av fossila bränslen. Miljöpåverkan från trans-porter är därför alltid en viktig del av beslutsunderlaget vid val av transportörer. Transporterna av våra produkter ut från bruket har under senare år varit föremål för förändrade logistiklösningar. Under 2013 upprättades en gemensam distributionscentral för Arctics svenska enheter i Uddevalla, och under 2015 kommer ytterligare översyn att göras.

0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

350 000

2014201320122011201020092008200720062005

ton/år

Massa

Kemikalier, pigment och bränsle

Förpackningsmaterial

Mälderi

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2014201320122011201020092008200720062005

ton/år

PM 10

PM 9

PM 7 Färdiggörning

Massamottagning Pelletsmottagning

I miljöaspektregistret för Arctic Paper Grycksbo finns två aspekter som inte återfinns bland de kärnindikatorer som redovi-sas på sidorna 12 - 15. Nedan redovisas utfallet för dessa.

Förluster av smörj- och hydrauloljorSmörj- och hydraulsystem till pappersmaskiner och övriga anläggningar har identifierats som en källa till oönskade utsläpp av olja. Förebyggande underhåll och en god beredskap i händelse av en incident är de två huvudsakliga aktiviteterna för att minimera riskerna.

Page 12: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

NettoproduktionFör att beskriva utvecklingen av företagets miljöprestanda är relationen till nettoproduktion av papper en viktig aspekt. Nettoproduktionen som visas i vidstående diagram ligger till grund för beräkning av verksamhetens effektivitet med avseende på kärnindikatorer.

MaterialeffektivitetDe huvudsakliga råvarorna vid papperstillverkningen är pappersmassa, pigment, stärkelse och hjälpkemikalier. För nyckeltal över råvaror, se sid 8.

kärnindikatorer

På kommande sidor presenteras utfallet för ett antal kärnindikatorer. I förekommande fall kommenteras avvikande variationer.

12 Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014

0

50 000

100 000

150 000

200 000

250 000

300 000

2014201320122011201020092008200720062005

ton papper/år

0

200

400

600

800

1000

1200

2013201320122011201020092008200720062005

Kemikalier, handelsvara

Pigment, 100% torrhalt

kg/ton ton/år

Kemisk massa, 90% torrhalt

Total råvaruanvändning ton/år

245 000

250 000

255 000

260 000

265 000

270 000

275 000

280 000

0

Page 13: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

VattenanvändningVid papperstillverkning används vatten för att slå upp pappersmassan till en fibermäld, samt för att distribuera fibrerna fram till pappersmaskinens inloppslåda. I pappers-maskinen avvattnas mälden i samband med att papperet formas. Det mesta av vattnet tas tillvara och återcirkuleras i fabriken. Vatten som inte återcirkuleras går till fabrikens vattenreningsanläggning. Vattenanvändningen mäts som det vatten som lämnar fabriken efter att ha passerat vattenreningsanläggningen.

AvfallI diagrammet visas företagets avfallsmängd i relation till produktionen. Avfallet går i möjligaste mån till material-återvinning. Avfall som inte lämpar sig för materialåter- vinning går till energiutvinning eller deponi/destruktion. För nyckeltal över Avfall, se sid 8.

EnergieffektivitetDe mest energiintensiva processerna vid framställning av papper är produktion av ånga för torkning av papperet samt drift av anläggningens motorer, kvarnar och pumpar. Ångan distribueras från ångpannan till slutna cylindrar som torkar papperet. Diagrammet visar totala energi- användningen samt fördelningen mellan olika energislag. För nyckeltal över Energiförbrukning, se sid 8.

kärnindikatorer

Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 13

0

2

4

6

8

10

2014201320122011201020092008200720062005

Processvatten m3/ton

m3/ton m3/år

Total vattenanvändning m3/år

1 600 000

1 700 000

1 800 000

1 900 000

2 000 000

2 100 000

0

0

500

1000

1500

2000

2014201320122011201020092008200720062005

Ånga fossil kWh/ton

Ånga el kWh/ton

Ånga bio kWh/ton

kWh/ton GWh/år

Process-el kWh/ton

Total energianvändning GWh/år

50

100

150

200

250

300

350

400

0

450

500

0

5

10

15

20

25

30

35

2014201320122011201020092008200720062005

Deponi/destruktion kg/ton

Energiutvinning kg/ton

kg/ton ton/år

Materialåtervinning kg/ton

Totalt avfall ton/år

7 000

8 000

9 000

10 000

11 000

12 000

0

Page 14: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

Svaveldioxid (SO2)Svaveldioxid bildas vid förbränning av bränslen som innehåll-er svavel, exempelvis olja och kol och bidrar till försurning av mark och vatten. Sedan övergången till biobränsle i form av träpellets har utsläppen av svaveldioxid minimerats. Även trä innehåller en låg svavelhalt. För 2010-2012 beräknades svavelinnehållet genom att ansätta pelletsbränslets svavel-innehåll till mätmetodens angivna detektionsgräns.Från och med 2013 används ett mer realistiskt värde vilket förklarar de låga staplarna.

Kväveoxider (NOX)Vid förbränning reagerar det kväve som finns bundet i bränslet med luftens syre. NOX är en samlingsterm för dessa kväveoxider och kan bidra till försurning av mark och vatten.

Koldioxid (CO2) fossilKoldioxid bildas vid fullständig förbränning av kolförening-ar i syre. Förbränning av fossila bränslen ökar atmosfärens koldioxidhalt eftersom det kol som tillförs atmosfären varit utanför kretsloppet under mycket lång tid. Den ökade koldioxidhalten i atmosfären anses vara en orsak till global uppvärmning. Övergången till biobränsle i form av trä-pellets har för Grycksbos del helt neutraliserat bidraget av fossil koldioxid.

utsläpp till luft

kärnindikatorer

14 Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014

0

50

100

150

200

2014201320122011201020092008200720062005

ton/årkg/ton

0

0,2

0,4

0,6

0,8

0

10

20

30

40

50

60

70

2014201320122011201020092008200720062005

ton/årkg/ton

0

0,075

0,150

0,225

0,300

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

80000

2014201320122011201020092008200720062005

ton/årkg/ton

0

50

100

150

200

250

300

350

Page 15: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

Fosfor (P) Kväve (N)Höga halter av fosfor- och kväveföreningar kan tillsammans med organiska ämnen orsaka förhöjd biologisk aktivitet i vatt-en, som i sin tur kan leda till att vattendragen växer igen. Fosfor och kväve finns i våra råvaror, bland annat i pappersmassan, och hamnar i vårt avloppsvatten. Fosfor och kväve tillförs också via de närsalter som krävs för att erhålla ett bra renings-resultat i bioreningen, se även sid 7.

BOD7Biological Oxygen Demand – Biologisk syreförbrukning är ett mått på mängden biologiskt nedbrytbart material under sju dygn.

utsläpp till vatten

kärnindikatorer

TOCTotal Organic Carbon – ett mått på det totala organiska kol-innehållet i något medium, till exempel i vårt avloppsvatten. Det är det organiska innehållet som förbrukar syre vid ned-brytning.

Fosfor (P) Kväve (N)

Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 15

0,0

0,1

0,2

0,3

2014201320122011201020092008200720062005

ton/årkg/ton

0

0,0001

0,0002

0,0003

0,0004

0,0005

0,0006

Suspenderade ämnen (Sä)Fiberfragment och andra fasta partiklar i avloppsvatten kallas suspenderade ämnen och ger upphov till syreför-brukning och uppgrundning vid platsen för utsläppet.

0,00

0,05

0,10

0,15

0

10

20

30

40

50

2014201320122011201020092008200720062005

ton/årkg/ton

0

10

20

30

40

50

0

2

4

6

8

10

12

2014201320122011201020092008200720062005

ton/årkg/ton

0

0,01

0,02

0,03

0,04

0,05

0

10

20

30

40

50

2014201320122011201020092008200720062005

ton/årkg/ton

0

0,04

0,08

0,12

0,16

0,20

0

10

20

30

40

50

0

10

20

30

40

50

2014201320122011201020092008200720062005

ton/årkg/ton

0

0,02

0,04

0,06

0,08

0,10

0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

2014201320122011201020092008200720062005

ton/årkg/ton

0 0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

0,0005

0,0010

0,0015

0,0020

0,0025

0,0030

AOXMängden klorhaltig organisk substans i vattnet mäts som AOX (Absorberbara organiska halogener). Dessa substans-er kan vara skadliga för vattenlevande djur och ackumuleras i fiskar och fiskätande fåglar.

Page 16: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

16 Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014

INCIDENTER

Under året inträffade fem incidenter som bedömdes kunna ge en påverkan på den yttre miljön. De har även rapporter-ats till Länsstyrelsen Dalarna. I samtliga fall har ärendena stängts utan att vidare åtgärder ansetts nödvändiga.

Läckage hydraulolja skopress PM 10 2014-04-09I samband med byte av ett så kallat skopressbälte läckte ca 130 liter olja ut. Oljan hamnade på maskindelar, papper och en liten del i golvkanalen. Golvkanalen sanerades och ingen olja kunde återfinnas i avloppsreningen. Orsak: En hydrauloljeslang gick sönder under underhålls-arbetet. Åtgärd: Ny hydrauloljeslang monterades och mall för före-byggande underhåll har setts över.

Biocidläckage i anslutning till smetkök 2014-04-14En mindre mängd biocid, ca 1 liter, läckte ut. Sanering vidtogs omedelbart varvid den utläckta biociden kunde omhändertas. Orsak: Läckande slangkoppling. Åtgärd: Byte av slangkoppling.

Bräddning av obehandlat processvatten till Gryckån 2014-07-27Orsak: Ett kraftigt åskoväder slog ut strömmatningarna till fabriken vilket fick till följd att en okänd mängd obehandlat processvatten rann ut i Gryckån. Åtgärd: Pumparna som pumpar vatten till avloppsreningen har sin strömmatning från två oberoende ställen. Förebyggande åtgärder redan vidtagna.

Mindre läckage av kritaslurry 2014-08-28Ett rör med kritaslurry sprang läck och en mindre mängd rann ut på marken och vidare till Gryckån. Orsak: Trasigt rör.Åtgärd: reparation av rör.

Hydrauloljeläckage bestrykare PM 10 2014-09-01Ca 200 liter olja läckte ut. En mindre del av oljan hamnade i golvkanalen som sanerades. Ingen olja kunde återfinnas i avloppsreningen.Orsak: Läckaget orsakades av yttre åverkan på en hydraulslang.Åtgärd: Vi byter succesivt ut slangar mot metallrör i känsliga positioner.

KLAGOMÅL

Inga externa klagomål har inkommit under 2014.

öVRIGA HäNDELSER

överskridande av riktvärde för BOD7 under januari och februariOrsak: Ingen entydig orsak. De största bidragande orsak-erna var ett läckage av kemiskt renat vatten vilket höjde den hydrauliska belastningen i reningen samt en brist av kväve i avloppsreningen.Åtgärder: Läckande bassäng med kemiskt renat vatten togs ur drift för att sedan renoveras, samt att doseringen av närsalter i avloppsreningen justerades för att undvika kvävebrist.

överskridande av riktvärde för fosfor och BOD7 för juni och juli samt BOD7 för augustiOrsak: Efter utredning framkom det att bärarna i det biologiska reningssteget blivit igensatta med försämrad reningsfunktion som följd. Åtgärd: rengöring av bärarna samt ombyggnad av rening-en och åtgärder i fabriken för att minska utsläpp av ämnen som kan ge igensättning. rutin införd i syfte att övervaka bärarnas status.

Länsstyrelsen i Dalarna har informerats om vidtagna åtgärder och man avser att följa upp händelserna inom ramen för ordinarie tillsyn.

miljöhändelser

Page 17: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 17

Företagets miljömål för 2015 är att utsläppen av suspenderade ämnen vid årets utgång skall under-skrida 60 kg/dygn. Nedbrytning av TOC i reningsanläggningen skall som årsmedelvärde ej understiga 82 %.

För 2014 var miljömålet att utsläppen av suspenderade ämnen skulle underskrida 65 kg/dygn vid årets utgång. För dygn med planerade stopp skulle utsläppen vara max 80 kg/dygn.

Målen innehölls. Utfallet blev 52 kg/dygn respektive 65 kg/dygn med planerade stopp.

Periodvis under året noterades betydande problem att innehålla såväl miljömål som månadsmedelvärden enligt tillståndsvillkoren. Störst problem noterades för BOD7.

Orsakerna får sökas i hydraulisk belastning, försök med ny latex och processförsök i reningsverket. Efter ombyggnad av reningsverket under september, uppnåddes stabila för-hållanden på god nivå. De sista månaderna av 2014 innebar en klar förbättring varför goda förutsättningar finns för ett gott resultat under 2015.

Under 2015 kommer driftbetingelserna i reningsverket att ytterligare optimeras. Då BOD7 var en kritisk parameter 2014, kommer denna att följas noga under 2015. Uppfölj-ningen görs som avskiljningsgrad av TOC, vilken har mycket bra samband med utgående BOD7.

miljö- och energimål

För 2015 är målet för totaleffektivitet satt till 78 %.

Det övergripande företagsmålet gällande produktionens totaleffektivitet utgör även företagets energimål. Den överlägset största variationen i energieffektivitet är variationen i specifik energiförbrukning (kWh/ton), vilken i sin tur är beroende av totaleffektiviteten vid papperstill-verkningen.

Målet för 2014 på 80 % i totaleffektivitet nåddes inte helt. Utfallet blev 77,1 % som är att jämföra med 79,6 % för 2013.Körbarhetsproblem och kvalitetsproblem gjorde att målet inte kunde nås. Korrigerande åtgärder sker genom arbete på respektive bidragande enhet (PM 7, PM 9, PM 10 och Färdiggörning). En fokusgrupp på PM 10 har arbetat med frågan under det gångna året.

Page 18: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

miljökontrollant

kontaktuppgifter

18 Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014

För ytterligare information och beställning av miljöredovisningar

Arctic Paper Grycksbo ABBox 1SE-790 20 GrycksboTel: +46 (0)23 680 [email protected]

Arctic Paper Grycksbos miljöredovisning finns även till-gänglig på engelska samt i elektronisk form.Nästa miljöredovisning kommer att publiceras våren 2016.

ProduktchefJaana AhlroosMobil +46 70 560 67 [email protected]

Kontaktpersoner i miljöfrågorBjörn LegnerfältUtvecklingschefMobil +46 70 398 70 [email protected]

Mats LarssonUtvecklingsingenjör miljöTel +46 23 681 [email protected]

Max SievertInternrevisor (kvalitet och miljö)Tel + 46 23 682 [email protected]

DNV GL Business Assurance Sweden AB (DNV GL) är en av SWEDAC ackrediterad miljökontrollant (ackrediteringsnum-mer 1053) enligt EMAS. DNV GL har granskat Arctic Paper Grycksbo AB i Grycksbo och konstaterat att företaget har ett miljöledningssystem som uppfyller kraven i EMAS-för-ordningen (nr 1221/2009).

DNV GL har även granskat miljöredovisningen och funnit den vara korrekt och tillräckligt detaljerad för att uppfylla kraven i EMAS.

Stockholm, 2015-08-26

Ann-Louise PåttManagement representativeDNV GL Business Assurance Sweden AB

S-000061

Page 19: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

ordförklaringar

ACKREDITERAT FöRETAGEtt företag som är godkänt av övervakande myndighet för att utföra speciella analyser och kontroller.

BESTRUKET PAPPERPapper som belagts med fyllnadsmedel för att förbättra papperets tryckegenskaper. Vanliga fyllnadsmedel är pigment i form av lera eller krita.

BIOLOGISK RENINGNedbrytning av föroreningar i vatten med hjälp av mikro- organismer.

BLEKNINGEtt sätt att öka pappersmassans ljushet. Blekning utförs med kemiska föreningar utan elementärt bundet klor, ECF, eller helt utan klorföreningar, TCF.

dB(A)Decibel A, ett mått på ljudtrycket mätt med ett filter som tar hän-syn till den mänskliga hörselns känslighet för olika ljudfrekvenser.

EMASEco Management and Audit Scheme. Frivillig EU-förordning och kravdokument för miljöledningssystem. Utöver att uppfylla ISO 14001 kräver EMAS även att en officiell miljöredovisning sammanställs. Denna granskas och godkänns av en ackrediterad miljökontrollant.

FARLIGT AVFALLAvfall innehållande föreningar som är direkt skadliga för miljön som till exempel vissa kemikalier, spilloljor, batterier, lysrör, kvicksilver-lampor och elektronikskrot.

FINPAPPEREn sammanfattande beteckning på grafiskt papper, skriv- och tryckpapper samt vissa specialpapper.

FSC®-certifierad råvararåvara med garanterat ursprung (Forest Stewardship Council) som utesluter virke som producerats i konflikt med FSC®:s fem punkter (illegal avverkning, nyckelbiotoper, allvarliga sociala konflikter, genmodifierat virke eller icke uthålligt skogsbruk).

GRäNSVäRDEEtt värde för utsläpp från industriell verksamhet som är fastställt av miljömyndighet och som inte får överskridas.

HÅLLBARHETSKRITERIERFör att biobränslen ska betraktas som hållbara ska det i hela pro-duktionskedjan, från råvaruproduktion till slutanvändning, kunna styrkas att ett antal kriterier för hållbarhet är uppfyllda. Lagen om hållbarhetskriterier ska säkerställa att biodrivmedel och flytande biobränslen som används i Sverige uppfyller vissa krav på hållbar-het.

ISO 14001En internationell kravstandard för miljöledningssystem. Certifikat gäller i tre år under förutsättning att kraven i certifieringsbestäm-melserna följs, samt att de årliga revisionerna utförs med godkänt resultat.KEMISK FäLLNINGKemisk bindning av föroreningar vilket gör det möjligt att separera föroreningarna ur avloppsvattnet genom sedimentation.

KEMISK MASSAGemensam beteckning för sulfatmassa och sulfitmassa som tillverkas genom att man på kemisk väg frigör trädets fibrer.

MEKANISK MASSAGemensam beteckning för pappersmassa som framställs genom att man på mekanisk väg frigör trädets fibrer.

PEFC-certifierad råvaraPEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) garanterar inför kunder och allmänhet att PEFC-certifierade skogar sköts enligt de krav som ställs för bärkraftigt, naturvårdsanpassat skogsbruk enligt officiella kriterier som har antagits inom det europeiska skogspolitiska samarbetet Forest Europe.

RIKTVäRDEMed riktvärde menas ett värde, som om det överskrids, medför skyldighet för tillståndshavaren att vidta åtgärder så att riktvärdet innehålls.

Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 19

Page 20: Arctic Paper Grycksbo AB Miljöredovisning 2014...förord Miljöredovisning Arctic Paper Grycksbo AB 2014 3 Så är det återigen dags att, med miljö i fokus, sammanfatta ytterligare

Mer information:www.arcticpaper.com

Arctic Paper Grycksbo ABBox 1 • SE-790 20 Grycksbo • Tel +46 23 680 00

[email protected]

Mer information:www.arcticpaper.com

New products: AP-Tec Flex AP-Tec LinerAP-Tec Pack

www.arcticpaper.com