arredamenti disea moretti 2012

CopDepliant_3T.pdf 1 03/04/12 22.26

Tutta la qualità Moretti Compact!

All the Quality of Moretti Compact!

GARANZIA ESTENDIBILE A 10 ANNICertificato di garanzia sui prodotti con possibilità di estensione fino a 10 anni.

EXTENDED WARRANTY ONLY FOR ITALYInternational Warranty: 2 Years

PANNELLO ECOLOGICO LEB: LOWEST EMISSION BOARDPannello Ecologico LEB a bassissi-ma emissione di formaldeide, per la tutela della salute dei bambini.

LEB ECO BOARDS: LOWEST EMISSION BOARDLEB Eco Boards with low formaldehyde emissions, to safeguard children’s health.

LEAF COMMUNITY: DALLA QUALITÀ ALLA SOSTENIBILITÀCon la produzione di energia da fonti rinnovabili (fotovoltaico) Moretti Compact conferma il suo impegno verso l’ambiente.

LEAF COMMUNITY: FROM QUALITY TO SUSTAINABILITYWith the production of energy from renewable sources (photovoltaic) Moretti Compact has confirmed its commitment to the environment.

QUALITAS PREMIUMINDOOR HI-QUALITYIl riconoscimento certificato dal COSMOB che attesta l’assenza di composti organici volatili (VOC) nocivi per la salute dei bambini.

QUALITAS PREMIUM INDOOR HI-QUALITYCertified recognition from COSMOB as proof of the absence of volatile organic compounds (VOC) that are harmful to children’s health.

BREVETTI E QUALITÀ COMPRESI NEL PREZZOOltre 20 brevetti registrati su mec-canismi (protezioni, ruote, barre) progetti esclusivi Moretti Compact.

PATENTS AND QUALITY INCLUDED IN THE PRICEMore than 20 patents registered for mechanisms (protections, castors, bars) that are exclusive Moretti Compact designs.

AMICI DELL’AMBIENTE CERTIFICATIPer la salvaguardia dell’ecosistema, tutti i processi aziendali sono sot-toposti alle severe norme di qualità dettate dalla normativa UNI EN ISO14001:2004.

CERTIFIED FRIENDS OF THE ENVIRONMENTTo safeguard the ecosystem, all company processes are subjected to stringent quality standards dicta-ted by UNI EN ISO14001:2004.

MASSIMA QUALITÀ: DESIGN E PRODUZIONE 100% ITALIANIProdotto 100% made in Italy, curato nei minimi dettagli, progettato e realizzato in Italia.

MAXIMUM QUALITY: 100% ITALIAN DESIGN AND PRODUCTIONA product that is 100% made in Italy, right down to the smallest details, designed and built in Italy.

UN MONDO DI COLORI Ventiquattro colori laccati di serie. Possibilità di avere colori persona-lizzati a richiesta. Tutte le superfici piane sono protette da uno strato UV che le rende più resistenti alle abrasioni.

A WORLD OF COLOURSTwenty-four lacquered colours available as standard. Possibility to have customised colours on re-quest. All flat surfaces are protected by a UV layer to make them more resistant to abrasion.

SICUREZZA CONTROLLATA DALL’ISTITUTO ITALIANO SICUREZZA GIOCATTOLI100% sicurezza controllata su tutti i prodotti Moretti Compact.

SAFETY CHECKED BY THE ITALIAN INSTITUTE FOR TOY SAFETYAll Moretti Compact products have been subjected to the necessary tests to check safety, and certified as 100% safe.

VERNICIATURA AD ACQUA CON SILVER DEFENSELe vernici all’acqua monocomponen-te sono prive di solventi nocivi per la salute e conformi alla normativa europea EN 71.3. Inoltre, grazie agli additivi Silver Defense, la laccatura diventa barriera igienizzante.

WATER-BASED PAINTS WITH SILVER DEFENSESingle-component water-based paints contain no harmful solvents and conform to European Standard EN 71.3. Moreover, thanks to Silver Defense additives, the lacquer finish is a hygienizing barrier.

IMPEGNO PER LA SALUTE E LA SICUREZZA SUL LAVOROLa certificazione BSOHSAS 18001:2007 attesta la conformità delle attività aziendali di Moretti Compact in termini di sicurezza e salute sul lavoro.

COMMITMENT TO HEALTH AND SAFETY IN THE WORKPLACEBSOHSAS18001:2007 certification to prove the conformity of Moretti Compact’s business activities in terms of health and safety in the workplace.

NOTIZIE FRESCHE IN RETEUn sito completo e aggiornato con tutte le informazioni sul prodotto, sulle novità e sulle normative relative alla cameretta.

FRESH NEWS ON THE WEBA full, upgraded site, packed with information about products, news and new items, and standards for children’s bedroom furniture.

01. ESSENZA LARICE 02. ESSENZA FRASSINO BIANCO A PORO APERTO03. ESSENZA OLMO04. NUOVE ARMADIATURE05. BOISERIE TAPE06. BOISERIE TILE07. BOISERIE STORE08. TECNOLOGIA “FOLDING”09. LACCATURE A PORO APERTO10. NUOVE CABINE ARMADIO 11. NUOVE PROTEZIONI BREVETTATE 12. WALL BOX A TERRA CON CASSETTI13. PROTEZIONE SIDE14. LIBRERIA OUTLINE CON WALL BOX 12/1815. WALL BOX 5 TRASPARENTI16. SCALA PER SOPPALCO CON CASSETTI O ANTINE17. LIBRERIA OUTLINE BIFACCIALE18. NUOVI SUPPORTI PER LETTI E COMPLEMENTI19. NUOVE TESTIERE LETTI20. NUOVE MANIGLIE21. WALL BOX SOSPESI CON CASSETTI

01. LARCH WOOD02. WHITE ASH WOOD WITH OPEN PORE FINISH03. ELM WOOD04. NEW WARDROBE UNITS05. TAPE WALL PANEL UNIT06. TILE WALL PANEL UNIT07. STORE WALL PANEL UNIT08. “FOLDING” TECHNOLOGY09. OPEN-PORE LACQUER FINISH10. NEW WALK-IN WARDROBES11. NEW PATENTED PROTECTIONS12. FREE-STANDING WALL BOXES WITH DRAWERS13. SIDE PROTECTION14. OUTLINE BOOKCASE WITH WALL BOX 12/1815. TRANSPARENT WALL BOX 516. STAIRS FOR HIGH SLEEPER WITH DRAWERS OR DOORS17. OUTLINE TWO-WAY BOOKCASE18. NEW SUPPORTS FOR BEDS AND COMPLEMENTARY ITEMS19. NEW HEADBOARDS20. NEW HANDLES21. HANGING WALL BOXES WITH DRAWERS

Novità punto per punto

New: point by point

02.

08.

03.

04.

01.

05.

07. 06.

09.

4

11.

14. 15.

17. 18.

19. 20.

16.

13.

12.

21.

10.

5

7

by Moretti Compact

FOR KIDS

soppalco concept

8

KS11 KIDS L 3573 x 2245 H 2580 mmW 3573 x 2245 H 2580 mm

OL C50 C94 C61

OlmoElm

9

prot

ezio

ne s

ide

SFRUTTARE LO SPAZIO NASCOSTODare soluzione al problema di riporre molte cose in camera diventa una vera sfida. La scala ed il cam-

minatoio di accesso al soppalco sono, infatti, dei comodi contenitori. Per garantire la sicurezza in caso

di chiusura accidentale del piano calpestabile, la maniglia è dotata di sistema antisoffocamento.

USING HIDDEN SPACEProviding a solution to the problem of storage space in the bedroom is always a challenge. The steps and walkway to the high sleeper are in fact handy storage containers. To guarantee safety in case of accidental closure of the walking surface, the handle has been given an anti-suffocation system.

man

iglia

ant

isof

foca

men

to

10

OL C50 C94 C61

scal

a so

ppal

co c

on a

ntin

e

11

camera full optional

12

KC10 KIDS L 3600 P 1920/2060 H 2000 mmW 3600 D 1920/2060 H 2000 mm

FB C55 C67

Frassino BiancoWhite Ash

armadio: L 1555 P 650 H 2580 mmwardrobe: W 1555 D 650 H 2580 mm

13

libreria outline/wall box12

GIOCHI D’INCASTRONiente di più semplice che giocare con gli incastri e con i colori grazie alla libreria Outline, qui in frassino bianco a poro aperto che può essere anche sospesa a parete. Gli elementi sulla base del quadrato possono essere completati con l’inserimento dei nuovi moduli wall-box spessore 12 mm in tecnolo-gia “folding” con inserti in alluminio effetto cromato. Abbinare i colori diventa così un piacevole gioco.

giro

letto

rim

& te

stie

ra s

pot

14

SLOT IN IDEASNothing simpler than playing with slot-in ideas and colour effects that you can create with the Outline bookcase, shown here in open-pore white ash, which can also be hung from the wall. The elements on the base of the square can be completed by inserting new wall box modules (12 mm thick) built with “folding” technology and aluminium inserts. Colour combinations become child’s play.

scriv

ania

su

libre

ria o

utlin

e

FB C55 C67

15

KC12 KIDS L 2800 x 4411 H 2260 mmW 2800 x 4411 H 2260 mm

wal

l box

sos

peso

OL C61 C94

OlmoElm

divi

sori

trasp

aren

ti

letti: L 2700 P 2060 H 885 mmbeds: W 2700 D 2060 H 885 mm

16

giroletto slim wood 40 mm

zona

stu

dio

attre

zzat

a

GEOMETRIE DECORATIVE Colore e rigore per i due letti dalle forme

squadrate, addolcite dagli spigoli arrotondati. L’armadio a tre ante scorrevoli con profilo in

alluminio viene rinnovato all’insegna del colore con gli inserti laccati colore arancia.

testiera plane 40 mm

letti: L 2700 P 2060 H 885 mmbeds: W 2700 D 2060 H 885 mm

17

DECORATIVE SHAPESColour and rigorous style for the two beds with

square shape, softened with rounded edges. The three-door wardrobe with sliding doors and

aluminium profile has been reworked to have more colour, shown here with inserts

with orange lacquer finish.

ponte con cabina wide

composizione a ponte: L 3225 P 1985 H 2580 mmoverbed fitment layout: W 3225 D 1985 H 2580 mm

18

KP10 KIDS zona studio: L 2304 x 1728 H 2400 mmstudy area: W 2304 x 1728 H 2400 mm

LR C50 C88 C69

LariceLarch

19

SPAZI MODULARI PER CONTENEREArredare la zona studio in modo personale e originale è facilissimo: i moduli wall box sospesi a parete di spessori diversi (12 e 18 mm) offrono spazi importanti per riporre, mentre il piano sagomato in essenza larice di grande spessore (40 mm) fornisce ampia superficie d’appoggio.

MODULAR STORAGE SPACESFurnishing the study area with a personal, original has never been easier. Hanging wall box modular units on the wall in different thicknesses (12 and 18 mm), can offer important storage space, while the shaped top in extra-thick larch (40 mm), provides a large support surface.

wall box 12/18

nuov

a es

senz

a la

rice

20

cabi

na a

rmad

io w

ide

LR C50 C88 C69

21

soppalco level smart

22

KS15 KIDS L 4175 P 976/1113 H 2580 mmW 4175 D 976/1113 H 2580 mm

LR C68 C67

LariceLarch

23

smartdesk

scala con cassettile

tto s

pace

roun

d

PROTEZIONE PER SOPPALCO LONG PAINTLa nuova protezione salvabimbo Long Paint è stata

studiata per facilitare le operazioni di riordino, pur mantenendo tutte le garanzie di sicurezza necessarie per

un letto alto. Il sistema di sganciamento funziona solo utilizzando la chiavetta in dotazione.

24

LONG PAINT HIGH SLEEPER PROTECTIONThe new child protection, Long Paint has been devised

to make bed making easier while continuing to guarantee the safety needed on a high bed. The release system

works only with the key provided.

cabi

na a

rmad

io w

ide

slid

er

LR C68 C67

apertura cassetti push-pull

25

men

sole

spe

ssor

e 40

mm

RICERCA, CREATIVITÀ E FANTASIA Semplice ma completa, con pochi elementi

e in pochi metri quadrati la soluzione con cabina armadio Wide Slider assolve in modo eccellente a

tutte le funzioni che la camera dei ragazzi deve affrontare nel corso della giornata. La zona studio

con piano scrittoio inclinato in essenza frassino bianco a poro aperto è dinamica e funzionale.

RESEACH, CREATIVITY AND FANTASYSimple, but complete, with just a few elements in

just a few square metres: the solution with Square walk-in wardrobe is an excellent way to fill all of the

functions that the children’s room needs to deal with over the course of the day.

The study area, with angled desk top in open-pore white ash is both dynamic and highly practical.

wall box 18 con cassetti

top

scriv

ania

spe

ssor

e 40

mm

26

cabina armadio wide slider


FB C64 C55


27

ponte con cabina short

28

KP15 KIDS L 3312 x 3590 x 2655 H 2580 mmW 3312 x 3590 x 2655 H 2580 mm

C61 C66 C55FB


29

maniglia stylus

wall box sospesi

GIROLETTO IN LEGNO E PIEDINI IN METALLOL’angolo notte comodo e confortevole è attrezzato con giroletto Medium Wood di 40 mm di spessore con i nuovissimi supporti Club in alluminio. La zona studio è risolta con un piano scrivania da 40 mm poggiato sulla libreria Outline, per avere tutto in ordine e a portata di mano.

nuov

i sup

porti

clu

b

scrivania con libreria outline

30

WOODEN BED SIDES AND METAL FEETThe comfortable sleeping area has Medium Wood bed sides and the brand new Club chrome-plated aluminium supports. The study area has been created with a 40 mm desk top, placed on the Outlinebookcase unit to keep everything tidy and within easy reach.

cabi

na a

rmad

io s

hort FB C61 C66 C55

31

soppalco level con libreria

32

KS13 KIDS soppalco: L 2245 x 2743 H 1765 mmhigh sleeper: W 2245 x 2743 H 1765 mm

OL C61 C86

OlmoElm

zona studio: L 1920 P 2304 H 1800 mmstudy area: W 1920 D 2304 H 1800 mm

33

SOPPALCO LEVEL CON ELEMENTO LIBRERIALa cameretta ideale deve essere funzionale, comoda, accogliente ma soprattutto sicura. Il soppalco Level con la nuovissima protezione brevettata Long Paint è stato progettato da Moretti Compact e testato dall’Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli per certificare la conformità ai più elevati standard di sicurezza sugli arredi destinati ai bambini. La protezione Long Paint è dotata di sistema di apertura (con chiavetta di sicurezza) per facilitare le operazioni di riordino del letto.

protezione long paint

34

LEVEL HIGH SLEEPER WITH BOOKCASE ELEMENTThe ideal bedroom needs to be practical and comfortable, welcoming but above all safe. The Level high sleeper with brand new, patented Long Paint protection, has been devised by Moretti Compact and tested by the Italian Institute for Toy Safety to certify conformity to the very highest standards for the safety of furniture for children. The Long Paint protection system comes with opening system (with safety key) for easier bed making operations.

pian

o sc

rivan

ia s

pess

ore

40 m

m

wall box 12 in tecnologia foldingOL C61 C86

35

letto

spa

ce fi

llet

protezione long web

36

KS12 KIDS L 4055 P 1175/978/600 H 2580 mmW 4055 D 1175/978/600 H 2580 mm

GRANDI VOLUMI IN BIANCO E BLUAnche negli spazi meno scontati la soluzione a soppalco si offre come arredo razionale e privo di qualsiasi elemento superfluo, in cui ogni oggetto ha una funzione e una collocazione ben precisa. Anche la scala che porta al letto superiore diventa, così, strumento adatto a contenere e può essere a giorno oppure chiuso da antine o cassetti.

FB C87


scal

a co

n an

tine

37

LARGE VOLUMES IN BLUE AND WHITEEven in the less common areas, a high sleeper solution can offer rational style without any of the superfluous elements, where each item plays a part and has its own exact location. Even the steps up to the top bunk can be used for storage and left open or closed with doors or drawers.

SEMPLICEMENTE GENIALE La libreria Outline è un elemento d’arredo discreto ma di carattere. Nella struttura in essenza frassino possono essere inseriti i nuovi wall box 12 in tecnologia “folding” laccati mora. L’utilizzo su entrambi i lati permette di creare delle soluzioni utili soprattutto per dividere e personalizzare gli spazi.

SIMPLY INGENIOUS The Outline bookcase is a discreet furnishing item, but one with style. The ash structure can contain the new wall box 12 units in “folding” technology with brown lacquered finish. Using it on both sides means it is possible to create useful solutions, above all in terms of space.

libre

ria o

utlin

e

wall box 12

38te

cnol

ogia

fold

ing

soluzione a ponte lineare

KP11 KIDS L 2658 P 600/2080 H 2580 mm / armadio: L 1925 P 650 H 2580 mmW 2658 D 600/2080 H 2580 mm / wardrobe: W 1925 D 650 H 2580 mm

FB C61 C63 C88


zona studio: L 2500 P 1536 H 2075 mmstudy area: W 2500 D 1536 H 2075 mm

39

soppalco concept smart

40

scriv

ania

per

sop

palc

o

41

FRASSINO BIANCO A PORO APERTOLe nuove tendenze dell’arredo evidenziano la voglia di soluzioni moderne e funzionali. In tal senso, il soppalco rimane senz’altro la formula d’arredo più apprezzata. In questa versione anche i frontali, oltre alla struttura, sono in essenza frassino bianco a poro aperto.

man

iglia

col

ors

KS14 KIDS L 2123 x 3513 H 2580 mmW 2123 x 3513 H 2580 mm

FB C69C96


OPEN-PORE WHITE ASHNew furnishing trends point to a wish to use modern and practical solutions. On the one hand, this means, modern and functional ideas and in that sense, the high sleeper is the most appreciated. In this version, even the front panels as well as the structure, are in open-pore white ash effect.

camera con cabina short

KC15 KIDS L 1945 x 3081 H 2580/2260 mmW 1945 x 3081 H 2580/2260 mm

TESTIERA IMBOTTITA IN TESSUTOLa linea essenziale della morbida testiera in tessuto

sfoderabile che invita al relax e alla lettura. Tutti i tes-suti dei rivestimenti, prodotti in esclusiva per Moretti Compact, sono atossici e resistenti. Sono lavabili in

lavatrice a 40° e facili da smacchiare.

C11

V11

C88

V88

C94

V94

FB


UPHOLSTERED HEADBOARDA basic design for this soft upholstered headboard

with removable cover that positively invites you to relax or read a good book. All of the fabric covers,

made exclusively for Moretti Compact, are non-toxic, resistant, removable, machine washable at 40°

and easily cleaned.

bois

erie

ban

ner

letto

pix

el h

igh

box

gruppo letto: L 2304 P 2060 H 1620 mmbed unit: W 2304 D 2060 H 1620 mm

43

ponte slider

44

KP16 KIDS L 1530 x 3775 H 2580 mmW 1530 x 3775 H 2580 mm

C55 C87

V87V50

FB


45

term

inal

e jo

lly

protezione board split

TERMINALE JOLLY CON SPECCHIOLa scarpiera nell’armadio: il terminale Jolly è l’elemento porta-scarpe che si sviluppa per tutta l’altezza dell’armadio. Può essere dotato di un grande specchio e ganci appendiabiti oppure di semplici mensole stondate.

JOLLY END UNIT WITH MIRRORA shoe storage unit in the wardrobe: the Jolly unit is a shoe storage unit that extends for the whole height of the wardrobe. It can be fitted with a large mirror and coat hooks or with simple rounded shelves.

cabi

na a

rmad

io s

hort

46

FB C55 C87

V87V50

cabi

na a

rmad

io s

hort

sistema di aerazione del materasso

47

cameretta in frassino bianco


L’ELEGANZA DEL FRASSINO A PORO APERTOÈ piacevole alla vista e al tatto la superficie

dell’essenza frassino bianco a poro aperto. La nuova finitura frassino si presta alla realizzazione di strutture

e di frontali con un effetto di vibrante luminosità. Lo stesso effetto materico venato può essere

applicato a tutte le superfici frontali laccate nei colori del campionario.

C61 C93

V93

FB


48

THE ELEGANCE OF OPEN-PORE ASHGreat to look at and pleasing to touch, white open-pore ash. This new ash finish is perfect for structures and front panels, where it brings a vibrant effect of light. The same grain effect can be applied to all lacquered fronts in colours from the sample range.

cubi

box maniglia mask

49

ponte lineare

50

KP13 KIDS L 3405 P 600/945 H 2580 mmW 3405 D 600/945 H 2580 mm

LR C97 C96

LariceLarch

51

letto space round

LETTO SPACE CON SCRIVANIA SMARTDESKLa scrivania Smartdesk è la soluzione più nuova per la zona

studio e si abbina perfettamente al letto Space su ruote. Anche la scrivania, infatti, è dotata di ruote e può avanzare

verso il centro della stanza solo quando serve.

elem

ento

term

inal

e op

en

52

SPACE BED WITH SMARTDESKThe Smartdesk is our newest solution for the study areaand it is a perfect match for the Space bed on castors.

The desk is also fitted with castors and can be pulled out to the middle of the room as and when it is needed.

LR C97 C96

zona relax

53

by Moretti Compact

FOR YOUNG

55

camera con armadio slider


56

YC10 YOUNG L 4700 P 2060 H 1800/785 mmW 4700 D 2060 H 1800/785 mm

LR C66C67

LariceLarch

57

supp

orto

scr

ivan

ia m

ix

cass

ettie

ra in

tern

a

armadio slider 4 ante

EXTRA-LARGE A TUTTA PARETEBellissimo l’armadio Slider “quattro stagioni” con le ante scorrevoli con profilo in alluminio che giocano sul con-trasto tra l’essenza larice e gli inserti laccati colore oliva. L’ampia zona studio è organizzata con un piano scrivania retto dal nuovissimo supporto Mix con inserto metallico che ne aumenta la stabilità.

58

EXTRA-LARGE FULL WALLThe stunning “four-season “Slider”wardrobe with sliding doors, shown here with the contrasts created using larch-effect finish and olive lacquered inserts. The large study area has been organised with a desk top on the brand new Mix support with metal insert to increase stability.

apertura cassetti push-pull

zona

lavo

ro c

on w

all b

ox

LR C66C67

59

60

NUOVE SOLUZIONI PER LA ZONA STUDIOQuando il computer diventa strumento di lavoro

è necessario creare uno spazio apposito per installarlo. La soluzione è l’ampio piano scrivania

nella nuova essenza larice circondato da una serie di vani a giorno. La composizione è

progettata abbinando due moduli libreria Outline con una fila di wall box 5 trasparenti che danno

leggerezza e luminosità all’assieme.

L 3800 P 1545/2060 H 2580 mmW 3800 D 1545/2060 H 2580 mm

letto

pix

el h

igh

YC11 YOUNG L 3559 P 280/603 H 1980/785 mmW 3559 D 280/603 H 1980/785 mm

LR C97 C63

LariceLarch

61

libreria outline+wall box 5NEW SOLUTIONS FOR STUDY AREASNow that the computer is standard working equipment, it needs its own special installation space. The solution is this large desk in new larch effect, surrounded by a series of open unit. The layout is created by using two Outline bookcase units with a row of transparent wall box 5 units to add a light and airy feel to the whole composition.


62

YC16 YOUNG gruppo letto: L 4500 x 5000 H 1700 mmbed unit: W 4500 x 5000 H 1700 mm

FB C65

V65

C50


63

L’ELEGANZA DEL LACCATO A PORO APERTOSe si preferiscono gli ambienti open-space è necessario organizzare lo spazio in modo coordinato. La praticità è importante, ovviamente, ma anche l’estetica e la funzionalità sono aspetti di cui tenere conto. I colori devono essere scelti con cura per armonizzarsi con l’ambiente. Molto elegante, in questa composizione, la scelta dell’armadio grafite laccato a poro aperto.

scrivania di design

wallbox18 con cassetti

lacc

ato

a po

ro a

perto

64

THE ELEGANCE OF OPEN-PORE LACQUER FINISHESIf you are looking to create open space surroundings, you need to organise coordinated spaces. The practical side is important, of course, but then so are aesthetics and easy use. The colours need to be chosen carefully to suit their surroundings. A very elegant touch has been added to this layout, in the form of a graphite lacquered wardrobe with open pore finish.

arm

adio

slid

er 3

ant

e

FB C65

V65

C50

maniglia stylus plus cromata

65

camera con cabina wide slider

66

YC14 YOUNG L 5260 P 1920/1113 H 2580/2485/785 mmW 5260 D 1920/1113 H 2580/2485/785 mm

LR C50 C94C68

Larice

67

wall box12LIBRERIA OUTLINE PER TANTE SOLUZIONI FACILISe c’è la necessità di dividere un ambiente senza ricorrere a lavori di muratura la soluzione ideale è la libreria Outline bifacciale. La libreria disegna una griglia a base quadrata (in questa composizione in essenza larice) all’interno della quale possono es-sere disposti a piacere su entrambi i lati i wall box12 colorati. Gli spazi si moltiplicano e i wall box laccati possono essere spostati dando vita ad infinite soluzioni compositive. In alternativa all’inserimento dei wall box, la libreria Outline può essere chiusa da antine o da coppie di cassetti.

cabi

na a

rmad

io w

ide

slid

er

68

OUTLINE BOOKCASE FOR A HOST OF EASY SOLUTIONSTo divide a room without building actual walls, we have the ideal solution: the two-way bookcase unit, Outline. The bookcase creates a square-based grille (shown here with larch-effect finish) with room inside for coloured wall box12 units, to be placed as you wish. Space is multiplied and the lacquered wall boxes can be moved to create infinite layouts. Or as an alternative to wall box units, the fronts of the Outline bookcase can be closed with doors or fitted with pairs of drawers.

libreria outline bifacciale

wal

l box

12

LR C50 C94C68

69

armadio sliderL’IMPORTANZA DEI DETTAGLI

Il nuovo programma Team di Moretti Compact si contraddistingue per la cura dei processi produt-

tivi che danno vita ad oggetti di fattura quasi artigia-nale. Come nella zona studio/lavoro composta da

una serie di wall box18 aperti e chiusi realizzati con tecnologia “folding”. Questa speciale lavorazione

prevede il taglio a 45° dei pannelli raccordati da un inserto in alluminio effetto cromato.

letto maxi pixel slim

scriv

ania

con

sup

porto

mix

40

mm

70

THE IMPORTANCE OF DETAILSThe new Team Programme by Moretti Compact

stands out for the care that has gone into the production process for items that seem made by master craftsmen. Like the study/work area cre-ated from a series of open and closed wall box18

units, made using “folding” technology. This special process means that panels are cut at 45° and joined with a chrome-effect aluminium insert.


YC19 YOUNG gruppo scrivania/letto: L 4200 P 1920/2060 H 1700 mmdesk/bed unit: W 4200 D 1920/2060 H 1700 mm

OL C50 C62

OlmoElm


cassa laccata e frontale in essenza

camera con cabina wide

72

YC18 YOUNG L 3125 x 4195 H 2260 mmW 3125 x 4195 H 2260 mm

C61 C63

V63

FB

Frassino BiancoWhite Ash V61

73

diva

no b

ravo

WIDE: IL FONDAMENTO DELLA RAZIONALITÀRazionale ed efficiente, il programma di armadiature Moretti Compact assicura il minimo ingombro e il massimo sfruttamento dello spazio disponibile. La cabina armadio Wide, a tale proposito, è un esempio di completezza visto che misura 152x107 cm e può essere attrezzata con ripiani, cassetti, tubi appendiabiti, specchio, luce interna e tutto ciò che serve ad arricchirne la funzione di contenitore.

man

iglia

twis

t plu

s

mensole spessore 40mm

74

WIDE: THE BASE OF RATIONAL DESIGNA rational and efficient range of wardrobe units from MorettiCompact, guaranteed to take up a minimum of space while offering maximum use. The Wide walk-in wardrobe is the perfect example, seeing that it is 152x107 cm and can be fitted out with shelves, drawers, rails, mirror, baskets, light and everything that serves to add to the storage function.

cabi

na a

rmad

io w

ide

C61 C63

V63

FB

V61

75

PARETE ATTREZZATA CON BOISERIE TILEIl sistema di pareti attrezzate con boiserie Tile valoriz-

za lo spazio dedicato al riposo. Si tratta di una doppia pannellatura in essenza larice (ma può essere anche

laccata) componibile sia in altezza che in larghezza che disegna un elegante scacchiera giocando con la fuga che si crea tra un riquadro e l’altro. Particolari di carattere i nuovi wall box trasparenti in policarbonato

che giocano sul contrasto tra visibile e invisibile.

wal

l box

5 tr

aspa

rent

e

nuov

a bo

iser

ie ti

le

wall box18 con cassetto

76

WALL FITTED WITH TILE WALL PANEL UNITThe fitted wall panel system, Tile, makes the most

of the sleeping area. It is a double larch panel (also available with lacquer finish) that creates modular

compositions both vertically and horizontally, drawing out an elegant chessboard effect that plays on the

joints created between one square and another. Other characteristic details include the new transpa-

rent wall box units in polycarbonate, which play on the contrasts created between visible and invisible.

camera con boiserie tile

YC12 YOUNG L 5406 P 2110 H 745/1800 mmW 5406 D 2110 H 745/1800 mm

LR C66

LariceLarch

77

camera con letto zen

YC17 YOUNG L 4522 P 1920/2060 H 1940 mmW 4522 D 1920/2060 H 1940 mm

OL C60 C97 C66

OlmoElm

wal

l box

18

78

scriv

ania

con

sup

porto

“c”

letto

zen

hig

h no

ccio

la

79

A CIASCUNO IL SUO, MA CON STILEIl programma Team di Moretti Compact allarga la sua gamma di prodotti con mobili pensati per un pubblico esigente ma eterogeneo, con necessità spesso differenti. A questo scopo sono stati messi a punto elementi d’arredo caratterizzati da uno stile e da una raffinatezza formale che non trascura la funzionalità.

EACH TO THEIR OWN, BUT WITH STYLEThe Team Programme by Moretti Compact has extended its range of products to include units designed for deman-ding yet very diverse customers, who have very different needs. That is why we offer furnishing items characterised by their style and elegance but without leaving out the practical features.

camera con cabina big

80

YC20 YOUNG L 3803 x 2578 H 2260 mmW 3803 x 2578 H 2260 mm

FB C94 C65


letto: L 1296 P 2060 H 885 mmbed: W 1296 D 2060 H 885 mm

81

INCASTRI E DINAMISMII ragazzi crescono e con loro cresce il bisogno di uno spazio diversificato nell’uso e adeguato alle nuove esigenze. Uno spazio notte comodo e confortevole, un armadio capiente per fare ordine (meglio se una cabina armadio Big) e una zona studio dal profilo tecnico. La scrivania poggia il supporto Mix sull’ampia pedana creando un gioco di piani orizzontali e verticali tutti in frassino bianco a poro aperto di 40 mm di spessore.

nuovi supporti stark

test

iera

pix

el e

cope

lle

82

DYNAMIC MIXESChildren grow and with them, their need for a space for different uses, suited to their new requirements. A comfy sleeping area, a large wardrobe to keep things tidy (better if it is a Big walk-in model) and a study area with a technical feel. The desk rests a Mix side panel on a large platform to create a horizontal and vertical panel effect in white ash with open pore finish, 40 mm thick.

cabi

na a

rmad

io b

ig

FB C94 C65

83

peda

na a

ttrez

zata OGNI COSA AL SUO POSTO E BENE IN VISTA

Mettere in ordine diventa un piacere con il sistema di boiserie Store. Si basa su uno speciale montante a cremagliera da attrezzare con mensole, wall box con cassetto e accessori vari. I pannelli della boiserie possono essere in essenza (larice, in questo caso) oppure laccati nei colori del campionario.

cabi

na a

rmad

io s

tore

YC21B YOUNG

84

EVERYTHING IN ITS PLACE AND EASY TO SEETidying up is a pleasure with the Store wall panel unit system. It is based on a special upright rack that can be fitted with shelves, wall boxes, drawers and various accessories. The unit panels can be in wood effect (larch in this case), or lacquered in colours from the sample range.

camera con cabina store

YC21A YOUNG L 2700 x 3880 x 3320 H 1745/1500 mmW 2700 x 3880 x 3320 H 1745/1500 mm

LR C50 C69

LariceLerch

85

Finiture essenza / Wood-effect finishes

Finiture laccate / Lacquer finishes

Finiture laccate / Lacquer finishes

AC Acero / Maple

50 Bianco50 White

TR TrasparenteTR Transparent

GL GialloGL Yellow

AR ArancioAR Orange

RS RossoRS Red

RA RosaRA Pink

VR VerdeVR Green

BL BluBL Blue

68 Senape68 Mustard

87 Blu87 Blue

97 Lavanda97 Lavender

60 Avorio 60 Ivory

95 Banana95 Banana

64 Zaffiro64 Sapphire

99 Cristallo99 Crystal

61 Corda61 Rope

11 Giallo Sole11 Sunshine Yellow

96 Malva96 Mauve

55 Verde Cedro55 Lime Green

62 Tortora62 Turtledove

88 Mandarino88 Mandarin

69 Lilla69 Lilac

90 Kiwi90 Kiwi

63 Mora63 Mulberry

94 Arancia94 Orange

85 Orchidea85 Orchid

67 Oliva67 Olive

65 Grafite65 Graphite

93 Rosso Ciliegia93 Cherry Red

86 Ciclamino86 Cyclamen

66 Cioccolato66 Chocolate

FB Frassino Bianco / White Ash LR Larice / Larch OL Olmo / Elm

Ecopelli cat.A / Cat.A Faux Leathers

Tessuti cat.B / Cat.B Fabrics

Tessuti protezioni cat.P / Cat.P Guard Fabrics

Maniglie / Handles

Naik [ AL / C50 ] Mask [ AL ] Ring [ AL / C50 ]

Bit [ AL ]

P55 RossoP55 Red

P57 GialloP57 Yellow

P52 BluP52 Blue

P54 RosaP54 Pink

P53 BiancoP53 White

P56 ArancioP56 Orange

P51 VerdeP51 Green

A60 BiancoA60 White

B81 PannaB81 Cream

B88 RosaB88 Pink

A69 LillaA69 Lilac

A62 CordaA62 Rope

B83 NocciolaB83 Hazel

B90 Viola ScuroB90 Deep Purple

A70 MalvaA70 Mauve

A64 CioccolatoA64 Chocolate

B84 MarroneB84 Brown

B87 AzzurroB87 Light Blue

A67 LavandaA67 Lavender

A73 AranciaA73 Orange

B94 RossoB94 Red

B86 Verde OlivaB86 Olive Green

A65 CedroA65 Lime

A61 SabbiaA61 Sand

B82 EcrùB82 Ecru

B89 LillaB89 Lilac

A68 CiclaminoA68 Cyclamen

A63 GrafiteA63 Graphite

B85 GrigioB85 Grey

B80 BluB80 Blue

A75 BluA75 Blue

A74 CiliegiaA74 Cherry

B93 OcraB93 Ochre

B95 VerdeB95 Green

A66 OlivaA66 Olive

A72 MandarinoA72 Mandarin

B92 ArancioB92 Orange

B91 GialloB91 Yellow

A71 BananaA71 Banana

Colors [ colori del campionario / colours from the sample range ]

Stylus Plus[ CR / AC / FB / LR / OL ]

Twist Plus [ CR ] Slim Plus [ AL / C50 ]Link Plus [ AL / C50 ]

Stylus[ CR / AC / FB / LR / OL ]

Twist [ CR ] Slim [ AL / C50 ]Link [ AL / C50 ]

Photo Frame Piccola [ AL / C50 ]

Photo Frame Grande [ AL / C50 ]

CopDepliant_3T.pdf 1 03/04/12 22.26

arredamenti disea moretti 2012

Documents