ATIVO

Sensore a contrasto

Il modo intelligente di rilevare luce e presenze in ogni sfaccettatura.

linkedTutti i numeri d’ordine contenuti nel PDF sono collegati in link con il catalogo online Zumtobel.

2

L’intelligente multisensore rileva luce e movimenti con una nuova flessibilità e precisione nel definire zone.

Il futuro dei comandi della luce

Trends negli uffici e nelle industrie

3

Efficienza

In tutto il mondo e in quasi tutti i settori industriali si fa sempre più importante la sostenibilità delle tecniche di produzione. Le strutture devono adeguarsi alle disposizioni legislative che impongono di ridurre il consumo energetico. Di conseguenza le aziende adottano misure per incrementare l’efficienza dell’energia e delle risorse ottimizzando processi e fonti energetiche.

nn Meno emissioni di CO2nn Meno costi energeticinn Meno necessità di manutenzione

Flessibilità

Una caratteristica che accomuna tanto gli uffici quanto le costruzioni industriali è che cambiano a intervalli sempre più ravvicinati. Nello stesso spazio si alternano di continuo differenti utilizzi. Occorre pertanto un’elevata funzionalità.

nn Cambiamento di utilizzonn Ampliamenti senza complicazioninn Interruzioni minime in caso di modifiche

Activity-based lighting

Il modo più progredito di ottimizzare la luce è quello che la adatta alle attività eseguite. Per questo la concezione basata sulle scene di luce si evolve guardando sempre di più alle persone. Dosando correttamente scene statiche, automatizzate o addirittura dinamiche si contribuisce ad incrementare il senso di benessere ed anche a perfezionare l’atmo-sfera. I sensori intelligenti sono l’aiuto migliore per andare incontro alle necessità delle persone.

nn Identificazione degli utilizzi di un localenn Scelta automatica della giusta scena di luce

4

ATIVO sensore a contrasto

Il multitalento fra tutti i sensori

L’innovativo multisensore ATIVO rileva la luce diurna presente e riconosce oggetti di diversa natura. I fattori di disturbo, come ad esempio fonti di calore che influenzano i sensori a infrarossi, non hanno più alcuna importanza. La tecnologia del contrasto dà infatti una nuova qualità al sistema dei sensori.

Il programma di sensori ATIVO copre molte applicazioni. Per esempio i sensori HighBay sono destinati ad altezze fino a 16 metri e chiusi in robusti involucri IP64 che assi-curano la necessaria resistenza in ambienti industriali. La versione TECTON è invece quella predisposta per inseri-mento nelle file continue. Non manca una variante desti-nata agli uffici, calibrata per il massimo raggio di rileva-mento in locali di altezza più ridotta. I sensori master gestiscono l’illuminazione in modo autarchico, mentre quelli integrati lavorano in sintonia con il sistema di comando della luce LITECOM.

ATIVO | sensore a contrasto HighBay con involucro industriale

5

Zone di movimentoATIVO rileva i movimenti in cinque zone diverse, in modo che in ognuna di esse la luce sia ottimizzata come più opportuno.

Zone di rilevamento della luceIn cinque zone di luce costante, indipendenti da quelle di movimento, si può definire un livello di illuminamento individuale.

Griglia di 17 × 11 celleTutte le zone vengono definite dietro specifica del cliente, scegliendo la griglia preferita e modificandola ogni volta che serve.

Sensori che si adattano alla perfezione.ATIVO suddivide il rettangolo di rilevamento in una griglia di 17 × 11 celle. Queste piccole unità possono essere raggruppate in qualsiasi forma e disposizione, a seconda della geometria di un locale e di come lo si utilizza. Le zone di movimento e quelle di rilevamento della luce possono essere sovrapposte ed anche i gruppi d’illuminazione si assegnano liberamente. In questo modo ATIVO sfrutta al massimo i potenziali di risparmio energetico seguendo perfettamente la disposizione degli ambienti e i modi in cui vengono utilizzati.

6

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %

ATIVO sensore a contrasto

Incrementa l’efficienza energetica

Il consumo energetico di un’illuminazione si riduce al minimo identifi-cando le presenze e l’incidenza di luce naturale. Un ulteriore potenziale di risparmio lo si ottiene allacciando l’impianto a un sistema di gestione LITECOM ed anche a un comando orario.

Risparmio energetico con illuminamenti flessibili e  segnalazione di presenze

Ore 6:00 Ore 12:00 Ore 18:00

Entrata merci

Magazzino

Produzione

Ore 6:00 Ore 12:00 Ore 18:00

Entrata merci 400 lx

Magazzino 300 lx

Produzione 500 lx

Risparmio energetico con illuminamenti flessibili

7

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 %Ore 6:00 Ore 12:00 Ore 18:00

Risparmio energetico con illuminamenti flessibili, segnalazione di presenze e sfruttamento della luce diurna

Entrata merci

Magazzino

Produzione

Luce diurna

8

–68 %

–35 %

0 %

ATIVO sensore a contrasto

Soluzione esemplificativa nella logistica

L’innovativo multisensore ATIVO rileva la luce diurna presente, mantiene costante il livello di luce definito e rileva gli oggetti in movimento. Il vantaggio maggiore risiede nella quasi totale libertà di decidere le zone di rilevamento, fino a cinque per sensore. Pertanto si può reagire in modo rapido ed efficiente ad ogni modifica di utilizzo degli spazi. I sensori HighBay sono destinati ad altezze fino a 20 metri e chiusi in robusti involucri IP64 che assicurano la necessaria resistenza in ambienti industriali.

ATIVO Sensori PIR Senza sensori

Risparmio energetico *

Sensori che si adattano alla perfezioneIl sensore ATIVO suddivide il rettangolo di rilevamento in una griglia di 17 × 11 celle. Queste piccole unità pos-sono essere raggruppate in qualsiasi forma e disposi-zione, a seconda della geometria di un locale e di come lo si utilizza.

Magazzino con sensore a contrasto Condizioni del calcolo

Area 10 × 20 m Altezza 10 m

30 apparecchi industriali CRAFT Altezza utile 9 m Flusso luminoso: 12 520 lm

Suddivisione e utilizzo del capannone Magazzino A: 300 Lux Magazzino B: 300 Lux Corridoio: 400 Lux Produzione C: 500 Lux Produzione D: 950 Lux

Risparmio energeticoRisparmio costi totali(in 5 anni)

0 % 0 %

35 % 14 %

68 % 54 %

Sensori Senza * Calcolo ATIVO PIR sensori

Costo iniziale unico 803,– 945,– – Costi energia/anno 421,– 843,– 1304,– Cambio layout 120,– 420,– –

Costi in 5 anni 3028,– 5581,– 6520,–

9

Convenzionale: 7 sensori PIR (passivi a infrarossi)

nn Raggio di rilevamento dipendente dal luogo di montaggio

nn Delimitazione quasi sempre imprecisa a causa di ombreggiature meccaniche

Con sensori a contrasto ATIVO:1 sensore ATIVO

nn Installazione decisamente semplificatann Risparmio energetico fino al 50% in più grazie

all’integrazione di presenze e luce diurnann Massima flessibilità al momento di cambiare

utilizzo o layout

Cambio di layout:1 sensore ATIVO

nn Nessuna necessità di installazioninn Zone ridefinite via softwarenn Massima flessibilità

Paragone esemplificativo in un magazzino con sensore a contrasto

Magazzino A

Produzione C Produzione D

Magazzino BCorridoioMagazzino A

Produzione C Produzione D

Magazzino BCorridoio

Magazzino A

Produzione C

Produzione D Magazzino B

Corridoio

10

h

ab

Con il sensore ATIVO le zone di movimento e quelle di rilevamento della luce si definiscono e si modificano con rapidità. Il merito è del software allegato, che rende facile disegnare e disporre le zone. I sensori e gli apparecchi d’illuminazione comunicano con il computer attraverso una linea DALI. Questo significa che non si devono più affrontare costosi e complicati cambi di installazioni.

Un solo clic per modificare zone

ATIVO HighBay Altezza di montaggio fino a 16 m

Apparecchio industriale LED CRAFT Apparecchio industriale LED CRAFTATIVO

Altezza di Raggio di rilevamento

montaggio h Lunghezza a Larghezza b

6 m 12,2 m 6,5 m

8 m 16,3 m 8,7 m

10 m 20,3 m 10,9 m

12 m 24,4 m 13,1 m

16 m 32,5 m 17,4 m

11

Kit completoI sensori a contrasto ATIVO sono completi di tutti gli elementi necessari ad installare e avviare l’impianto immediatamente. I sensori HighBay sono chiusi in un robusto involucro IP64 che alloggia anche il converter 24 V. La fornitura comprende un software con cui numerare e definire i parametri di tutti gli apparecchi illuminanti.

Installazione e avviamentoInvolucro IP64

Sensore a contrasto

Converter 24 V DC

ATIVO HighBay con involucro industriale

DALI

Master Configuratorper avviamenti e adattamenti

Le zone si definiscono servendosi di una visualizzazione grafica e di un pratico editor.

12

zumtobel.com/litecom

ATIVO e LITECOM Una coppia in connessione perfetta

LITECOM e ATIVO si integrano alla perfezione. Il sensore trasmette i dati di presenza e luce al controller LITECOM che a sua volta li associa ad altre funzioni, per esempio di orari o calendari. Le versatili App di LITECOM spianano la strada a soluzioni ritagliate su misura per le esigenze particolari dei clienti.

Sensore ATIVOApparecchi illuminanti

Controller LITECOM

13

Activity-based lighting per disporre sempre della scena di luce migliore*

* in via di sviluppo

0 persone 1 persona Varie persone

+ 3 persone 0 persone+ 1 persona

Scelta automatica di una scena ideale per l’attività svolta significa che il sistema di gestione della luce diventa sempre più incentrato sugli utenti. Le corrispondenti funzioni sono rese possibili dal lavoro in squadra di LITECOM e ATIVO.

Contare personeATIVO riconosce se un locale è vuoto, se ci sono una o più

persone. Da questo deduce per esempio se si tratta di una sala riunioni, di un ufficio singolo o di un luogo d’incontro.

Distinguere oggetti Le persone hanno bisogno di una determinata luce per orien-tarsi, viceversa ai sistemi di trasporto semoventi ne basta molta di meno. ATIVO sa distinguere fra uomini e macchine. Riconosce anche la direzione in cui si muove un mezzo, ad esempio un carrello elevatore, cosa utile per accendere automaticamente la luce sulle scaffalature verso cui è diretto.

Stabilire la frequenzaContando le persone in un certo lasso di tempo, ATIVO ne

stabilisce la frequenza in un locale o in una zona. Questo dato può servire ad esempio ad aumentare l’illuminamento in luoghi molto

frequentati allo scopo di prevenire il rischio di incidenti.

Monitorare passaggiATIVO conta le persone che attraversano un passaggio e abbassa automaticamente la luce solo quando non vede più nessuno dietro a una certa barriera di luce. Con questa funzione «gate» non occorre più sorvegliare per intero lunghi corridoi.

14

Soluzione indipendente o intelligenza interconnessaI sensori a contrasto ATIVO sono previsti in due varianti di funziona-mento. I modelli master gestiscono in autonomia cinque gruppi d’illuminazione DALI. I modelli integrati, invece, si allacciano al sistema di gestione LITECOM fornendo i dati alle sue molteplici funzioni.

ATIVO sensori a contrasto

Schema dei prodotti

Schema delle funzioni di ATIVO DALI Master

Rilevare movimenti n

Rilevare la luce circostante n

Funzione luce costante n

Schema delle funzioni di ATIVO integrato in LITECOM

Rilevare movimenti n

Funzione luce costante n

Avviamento con grafica LITECOM n

ATIVO DALI MasterSoluzione autarchica per un massimo di 5 gruppi d’illuminazione.

ATIVO ILC integratedIl sensore integrato in un sistema LITECOM è in grado di assumere diverse funzioni: il rilevamento di presenze e la funzione di luce costante possono essere combinati con comandi orari, sequenze dinamiche o integrazione di luce di emergenza.

15

104

70

104

IP64

ATIVO HighBay con involucro industrialeAlta resistenza in ambienti problematici

nn Altezza di montaggio 6 – 16 mnn Protezione IP64

ATIVO incassoDa incassare in controsoffitti, ideale negli uffici

nn Altezza di montaggio 2,7 – 6 mnn Soffitto di aspetto indisturbatonn Disponibile box metallico per montaggio

a plafone (art. 22169969)

ATIVO TECTONPer inserimento in file continue TECTON Zumtobel

nn Altezza di montaggio 2,7 – 10 m

Modelli per varie altezze e destinazioni

* Sensore (contraste) per montaggio esterno

• Sensore a contrasto per comando in funzione di presenze e luminosità circostante

• Unità master DALI per comando di max. 5 gruppi d’illuminazione DALI

• Involucro in policarbonato per montaggio a soffitto, compresa alimentazione del sensore

• Altezza di montaggio da 6 a 16 m; rilevamento quadrangolare ripartito in 17 per 11 celle

• Avviamento con il software masterCONFIGURATOR di Tridonic

• Con il software di avviamento si possono configurare nel modo preferito zone di movimento (max. 5) e di luce (max. 5)

Codice

22 169 590

7

zumtobel.com/shopzumtobel.com/office

zumtobel.com/hotel zumtobel.com/culture

zumtobel.com/industry

zumtobel.com/healthcare

zumtobel.com/education

zumtobel.com/outdoor

pefc.org PEFC/06-38-214

natureOffice.com | DE-101-933021

IT 12/2016 © Zumtobel Lighting GmbHContenuto tecnico aggiornato al momento della stampa. Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni presso le agenzie di vendita competenti.

Qualità garantita per 5 anni. Zumtobel è il produttore illuminotecnico di fama mondiale e offre una garanzia di cinque anni sugli articoli di marchio Zumtobel in conformità alle condizioni di garanzia esposte su zumtobel.com/garanzia

ANNI DI GARANZIA

natureOffice.com | AT-101-130426

n Uffici e comunicazionen Educazione e scienzan Presentazioni e venditen Hotel e wellnessn Arte e culturan Salute e curan Industria e tecnican Esterni e architetturan Living

Zumtobel è una società appartenente al gruppo Zumtobel. È produttrice leader internazionale nelle soluzioni illuminotecniche professionali per interni ed esterni.

Combinando fattori come l’inno vazione, la tecnologia, il design, il contenuto emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomi-co, diretta a favorire il benessere dell’indivi-duo, uniamo l’uso responsabile delle risorse al fine di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance. Zumtobel dispone di reti distributive in venti Paesi e di rappre-sentanze commerciali in ulteriori cinquanta Paesi. Quest’organizzazione inter nazionale offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti.

Luce e sostenibilità «Con la luce vogliamo creare sensa-zioni, semplificare il lavoro, favorire la comuni-cazione e la sicurezza, consapevoli della nostra responsabilità nei confron-ti dell’ambiente.» Coerente alla propria filosofia aziendale, Zumtobel offre prodotti caratterizzati da alta qualità ed efficienza energetica, curando allo stesso tempo una produzione sostenibile e attenta alle risorse. zumtobel.com/sostenibilita

Light for Outdoor and Architecture

LIGHT FOR HEALTH AND CARE

LIGHT FOR ART ANDCULTURE

LIGHT FORINDUSTRYAND ENGINEERING

LIGHT FOR OFFICESAND COMMUNICATION

LIGHT FOR HOTELAND WELLNESS

LIGHT FOR EDUCATION AND SCIENCE

LIGHT FOR PRESENTATIONAND RETAIL

ItaliaZG Lighting s.r.l. socio unico

Sede legale e amministrativaVia Isarco, 1/B39040 Varna (BZ)T +39/0472/27 33 00F +39/0472/83 75 51info.it@zumtobelgroup.comzumtobel.it

Light Centre MilanoVia G.B. Pirelli, 2620124 MilanoT +39/02/66 74 5-1info.it@zumtobelgroup.comzumtobel.it

Light Centre RomaViale Somalia, 3300199 RomaT +39/06/86 58 03 61info.it@zumtobelgroup.comzumtobel.it

SvizzeraZumtobel Licht AGThurgauerstrasse 398050 ZurigoT +41/(0)44/305 35 35F +41/(0)44/305 35 36info.ch@zumtobelgroup.comzumtobel.ch

Zumtobel Lumière SACh. des Fayards 2 Z.I. Ouest B1032 Romanel-sur-LausanneT +41/(0)21/648 13 31F +41/(0)21/647 90 05info.ch@zumtobelgroup.comzumtobel.ch

Zumtobel Illuminazione SAVia Besso 11, C.P. 7456903 LuganoT +41/(0)91/942 61 51F +41/(0)91/942 25 41info.ch@zumtobelgroup.comzumtobel.ch

HeadquartersZumtobel Lighting GmbH Schweizer Strasse 30Postfach 726851 Dornbirn, AUSTRIAT +43/(0)5572/390-0info@zumtobel.info

zumtobel.com

Faretti e binari elettrificati

Apparecchi per facciate e impianti esterni multimediali

Gestione della luce

Apparecchi da incasso

Riflettori industriali

Plafoniere e apparecchi a sospensione

Apparecchi a protezione aumentata

Sistemi modulari

Piantane e apparecchi da parete

Downlights

File continue e supporti singoli

Illuminazione di sicurezza

Sistemi di alimentazione medicale

Lighting Services

zumtobel.com/ativo