attractive, high 706, which is published situations...
TRANSCRIPT
47ISLAND CONNECTIONS :: EDITION 705 :: 04/10/2013 - 17/10/2013
Energising, Relaxing, Therapeutic and Special Massages. Couples – 4 Hands – Hawaiian Massages, Volcanic Stones and more... Summer Offer: Full Body – 1 hour €36 Hotel Noelia Sur – Playa Las Américas Ilona Tel. 602 608 626 Also Hotel/House visits
classifieds/ Misc. services / sit. vacant
Experienced waiting
staff Required for a very busy high class restaurant in Torviscas.
Experience essential! Send up to date
CV with photo and references to
Читайте наши издания нарусском языке.Новости Тенерифе
Мы говорим по-русски!
CONNECTIONSISLAND
MEDIA GROUP
Мощ
ная промо- кам
пания Канарских островов на российском
рынке
Канарские острова- официальны
й
партнерVolvo-Недели м
оды
Интервью
с министром по
туризму Рикардо Ф
ернандес де
ла Пуэнте-Армас.
Первая независимая газета на русском
языке на Тенериф
е
Издание
1
23.11.– 14.12.2012
1984 - 2012Новости Тенериф
е
Стоматологическая клиника"Medical Im
plant"50%
Ослепи весь мир своей улыбкой!
Предложение действительно до 31/12/12
Los A
brig
os (в 5 м
инутах езды
от ю
жно
го аэр
опо
рта) П
н - Пт: 9:00-19:00 С
б: 9:00- 13:00922 749 742w
ww.dentalteneriffa.com
Специализируемся : Импланталогия,
протезирование и зубная хирургия
Лучшие в
Медицинском Туризме!
Первая
консультация
бесплатно
скидка
на
Отбеливание зубов
Цена 1,50 €
Стоматологическая клиника"Medical Im
plant"50%
Ослепи весь мир своей улыбкой!
Предложение действительно до 31/12/12
Los Abrigos (в 5 м
инутах езды от ю
жного аэропорта) П
н - Пт: 9:00-19:00 Сб: 9:00- 13:00
922 749 742ww
w.dentalteneriffa.comСпециализируемся : Импланталогия,
протезирование и зубная хирургия
Лучшие в
Медицинском Туризме!
Первая
консультация
бесплатно
скидка
на
Отбеливание зубов
Первая независимая газета на русском языке на Тенериф
е
Издание
2
15.12.– 27.12.2012
Цена 1,50 €
Island ConneCtIons
Новогоднее обращ
ение президента правительства
Тенерифе Ricardo M
elchior Navarro
Дорогие друзья!
Рождество на Тенериф
е
Стоматологическая клиника"Medical Implant"50%
Ослепи весь мир своей улыбкой!
Предложение действительно до 31/12/12
Los Abrigos (в 5 м
инутах езды от ю
жного аэропорта) П
н - Пт: 9:00-19:00 Сб: 9:00- 13:00
922 749 742
www.dentalteneriffa.comСпециализируемся: импланталогия,
протезирование и зубная хирургия
Лучшие в
Медицинском Туризме!
Первая
консультация
бесплатно
скидка
на
Отбеливание зубов
Первая независимая газета на русском языке на Тенерифе
Издание3
28.12.2012 – 10.01.2013
Цена 1,50 €
Island ConneCtIons
ñí
С новым годом, друзья!П
оздравление с Новы
м Годом
и Рождеством
от настоятеля Сретенского прихода на
о.Тенерифе иерея Василия Федика
Дорогие братья
и сестры!
Первая независимая газета на русском языке на ТенерифеИздание4
18.01.2013 – 31.01.2013
Цена 1,50 €
Island ConneCtIons
Скидка
15% при
предъявлении купона
ЭТНОГРАФИЧЕСКИЙ ПАРК
П ИРА М
ИД
Ы Г У И
МА Р
КАНАРСКИЙ
САД
БОТАНИЧЕСКИЙ
Познавая растения Вы узнаете
больше о Канарских островах!
í
é
Презентация проекта «Turismo y amabilidad – tu futuro»
Туризм и гостеприимство –
будущее Тенерифе
Первая независимая газета на русском языке на Тенерифе
Издание5
01.02.2013 – 14.02.2013
Цена 1,50 €
Island ConneCtIons
Mesón Castellano
Residencial El Camisón,
Playa de las Américas
Открыт каждый день до 01:00
Тел: 922 79 63 05
922 79 21 36
Оригинальная испанская кухня с
самыми изысканными и
свежими ингредиентами. Только
здесь деликатесы с материковой
Испании.
«Изысканное гастрономическое
удовольствие»
«Изысканное гастрономическое
удовольствие»
Презентация Канарских островов на туристической выставке в Мадриде
Туристическая выставка
FITUR 2013
Á
Первая независимая газета на русском языке на Тенерифе
Издание
6
15.02.2013 – 28.02.2013
Цена 1,50 €
Island ConneCtIons
ТУАЛЕТЫЛЕСТНИЦЫЛИФТЫБАНКОМАТ
ЦЕНТР РАСПОЛАГАЕТОБОРУДОВАНИЕМДЛЯ ИНВАЛИДОВПАРКИНГ
ДЕТСКАЯ ЗОНА
WI FI ЗОНА
ОФИС МЕНЕДЖЕРА
ОСТАНОВКА TAXI
ТЕЛЕФОННЫЙ АВТОМАТЭСКАЛАТОР
КИНО
Великолепный торговый центр - великолепное место для проведения досуга...
БЕСПЛАТНЫЙ ПАРКИНГ • СЕРВИС • РЕСТОРАНЫ • КИНО
ДОСУГ • ЕДА • ПАРФЮМЕРИЯ • ОБУВЬ & АКСЕССУАРЫ • СПОРТ
МОДА • ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ • НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ & КУПАЛЬНИКИ
БЕСПЛАТНЫЙ ПАРКИНГ • СЕРВИС • РЕСТОРАНЫ • КИНО
ДОСУГ • ЕДА • ПАРФЮМЕРИЯ • ОБУВЬ & АКСЕССУАРЫ • СПОРТ
МОДА • ТОВАРЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ • НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ & КУПАЛЬНИКИ
Av de Berlín
Av de Bruselas
Calle Londres
Av Er
nesto
Sarti
Calle de París
Calle de Pa
rís
Calle de París
Calle
de
Lisbo
a
АВ
ТОС
ТРА
ДА
АВ
ТОС
ТРА
ДА
Av Er
nesto
Sarti
Calle RomaTF-1
Anthelia Park
ОТКРЫТ 365 ДНЕЙ В ГОДУ
Puerto de la Cruz
Los Cristianos
Los Gigantes
Playa San Juan
La Orotava
Santa Cruzde Tenerife
La Laguna
Costa Adeje,СЪЕЗД 30 TF - 1 • Tenerife
Режим работы:Пн - Сб Магазины: 10:00 - 22:00Рестораны: 10:00 - 03:00Кино :15:00 - 24:00Супермаркет “Mercadona” 9:15 - 21:15
Вс Магазины: 11:30 - 22:00Рестораны: 11:30 - 03:00Кино: 12:00 - 24:00
í
í
í
í
íé
ú
í
í
Участница карнавала серьезно пострадала во время Гала-ПредставленияПроишествие во время карнавала
Первая независимая газета на русском языке на Тенерифе
Издание7
01.03.2013 – 14.03.2013
Распространяется бесплатно. В киосках: 1,50 €
Island ConneCtIons
ТУАЛЕТЫЛЕСТНИЦЫЛИФТЫБАНКОМАТ
ЦЕНТР РАСПОЛАГАЕТ
ОБОРУДОВАНИЕМ
ДЛЯ ИНВАЛИДОВ
ПАРКИНГ
ДЕТСКАЯ ЗОНА
WI FI ЗОНА
ОФИС МЕНЕДЖЕРАОСТАНОВКА TAXI
ТЕЛЕФОННЫЙ АВТОМАТ
ЭСКАЛАТОР
КИНО
Великолепный торговый центр -
великолепное место для проведения досуга...
БЕСПЛАТНЫЙ ПАРКИНГ • СЕРВИС • РЕСТОРАНЫ
• КИНО
ДОСУГ • ЕДА • ПАРФЮМ
ЕРИЯ • ОБУВЬ & АКСЕССУАРЫ • СПОРТ
МОДА • ТОВАРЫ
ДЛЯ ДЕТЕЙ • НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ & КУПАЛЬНИКИ
БЕСПЛАТНЫЙ ПАРКИНГ • СЕРВИС • РЕСТОРАНЫ
• КИНО
ДОСУГ • ЕДА • ПАРФЮМ
ЕРИЯ • ОБУВЬ & АКСЕССУАРЫ • СПОРТ
МОДА • ТОВАРЫ
ДЛЯ ДЕТЕЙ • НИЖНЕЕ БЕЛЬЕ & КУПАЛЬНИКИ
Av de Berlín
Av de Bruselas
Calle Londres
Av ErnestoSarti
Calle de París Calle de París
Calle de París
Calle de
Lisboa
АВТОСТРАДА
АВТО
СТРАДА
Av E
rnes
to
Sarti
Calle Roma
TF-1
Anthelia Park
ОТКРЫТ 365 ДНЕЙ В ГОДУ
Puerto de la Cruz
Los Cristianos
Los GigantesPlaya San JuanLa Orotava
Santa Cruzde Tenerife
La Laguna
Costa Adeje,
СЪЕЗД 30 TF - 1 • Tenerife
Режим работы:
Пн - Сб Магазины: 10:00 - 22:00
Рестораны: 10:00 - 03:00
Кино :15:00 - 24:00
Супермаркет “Mercadona”
9:15 - 21:15
Вс Магазины: 11:30 - 22:00
Рестораны: 11:30 - 03:00
Кино: 12:00 - 24:00
Канарский дизайнер Пако Дельгадо в номинации за «лучший костюм»
Премия «Оскар» 2013
á
Первая независимая газета на русском языке на Тенерифе
Издание8
15.03.2013 – 28.03.2013
Распространяется бесплатно. В киосках: 1,50 €
Island ConneCtIons
www.gourmetland.es
Мир гастрономических удовольствийна Тенерифе
Аргентинское мясо-гриль
и итальянская кухня
Живая музыка · Танго Испанский гриль • Тапас-бар
Фламенко & Тапас
Лучшее шоу на Тенерифе
C. C. AMÉRICAS PLAZA, PLAYA DE LAS AMÉRICAS · ARONA (напротив Mare Nostrum resort) · +34 922 75 13 98 · +34 922 78 95 18
Фламенко-шоукаждый вечер
é
Русская гастрономия на Тенерифе
Русско - испанские
гастрономические сезоны
Первая независимая газета на русском языке на Тенерифе
Издание
9
29.03.2013 – 11.04.2013
Распространяется бесплатно. В киосках: 1,50 €
Island ConneCtIons
www.gourmetland.es
Мир гастрономических удовольствийна Тенерифе
Аргентинское мясо-грильи итальянская кухняЖивая музыка · Танго
Испанский гриль • Тапас-барФламенко & ТапасЛучшее шоу на Тенерифе
C. C. AMÉRICAS PLAZA, PLAYA DE LAS AMÉRICAS · ARONA (напротив Mare Nostrum resort) · +34 922 75 13 98 · +34 922 78 95 18
Фламенко-шоукаждый вечер
Á
Презентация Канарских островов на туристической выставке в МосквеТуристическая выставка MITT 2013
Miguel Ángel Santos, Irina Bokhan, Carlos Alonso y Emérito Rodriguez (Canarias Multináutica)
English and SpanishProfessional
Translations done- • -
Traducciones Profesionales hechas en Inglés y Español
Tel. 607 997 [email protected]
in south area. Should
have experience.
Please send
your CV to
e-mail [email protected]
or call 696 713 635
Lin
Live-in nanny
required
Regional distributor seeks commercial staff for Gran
Canaria and Lanzarote English essential. Please send your CV to:
Situations Vacant
Educator required for small boy in South area
Could be part time.Teaching credentials are not necessary.
Please send your CV to e-mail [email protected] or call 696 713 635 Lin
English teacher part-time, native, TEFL qualified, north Tenerife.Contractavailable.CV [email protected]
A new upcoming business are looking for attractive, high class and opened minded women, to working in a different
and exciting profession. Call 669 977 993 for
more information.
“Photographer Wanted“
with or without experience to work with tourists in Las
Americas Area. Must have own equipment.
Send you CV with full view and portrait
photographs to:
Qualified and experienced native
English, German, Russian and Spanish
teachers wanted for new language school in El
Médano. Please send your CV to
Security Grilles, Gates
& Railings All wrought iron
metalwork undertaken from economical designs
to individual specificationsTony the Welder on
659 48 96 90
Specialoffers
365
SituationsVacant
OFFICE SECRETARY Required:
AN OFFICE SECRETARY POSITION for a top brand insurance business in Costa Adeje.
DO YOU HAVE WHAT IT TAKES to help launch
and maintain the administration side
of the business ?
WE ARE LOOKING FOR A GOOD PROACTIVE CANDIDATEthat is competent in written and spoken
for these 4 languages;Spanish, English,
Russian & German.
Good benefits & rewards especially as the company grows. For an interview please forward your CV to: [email protected]
Classifieds deadline
The deadline for edition 706, which is published
on 18th Oct, is 14th Oct. at 5pm.
No classifieds will be taken after this date.
1. TIBC: FREE Document Health Check (DHC). Las Galletas, Arona, Tel +34 922 730 210 email: [email protected]
2. Tenerife Factory Outlet: 20 % OFF leather coats and jackets. Inside Cristian Mar - Paseo Marítimo Tel +34 922 751 608
3. Gooozy Travel: 14 nights cruise around the Canary Islands, Madeira and Morocco from €529pp Tel +34 922 794 803 email: [email protected]
4. Thomson Airways: RETURN FLIGHTS Tenerife – Gatwick, from €119 including luggage! Tel +34 922 761 202 mail: [email protected]
5. Teneweb: Website Design – Starting €99 Golf del Sur Tel +34 632 428 412 Email: [email protected]
6. TMCrent: Rent a Can Am Spyder in Tenerife – starting €97/day. Tel +34 602 034 094
7. Launderette Laundry: Get a Full Load (6kg) Wash, Dry
& Fold done the professional way for only €9.90 Tel +34 659 192 169
8. The Black Dragon: 10% Discount – Take Away Food in Tenerife. Golf del Sur Tel +34 626 708 540
9. Swiss Shop 4 U: NEW collection available in our stores. Del Duque Plaza
10. Worten: 20% discount on a selection of TV’s. www.worten.es
11. Phoenix Bar: 20% discount on meal and drinks quote the phrase “TP Number 2” at the bar for a discount C/Las Rocas, Los Abrigos Tel: 922 749 000
Tel: 649 882 366
FRUSTRATED WITH THE LANGUAGE
BARRIER?I’m a Spanish translator and can help with the doctor’s, school, NIE’s, community
meetings etc. Letters & CV’s also translated
(+34) 922 17 91 74or [email protected]
Edificio Simón, Los CristianosMeetings every Tuesday.Regular meetings every 4th Tuesday starting Tuesday 23rd October 2012 (Installation) through to April 2013
MASONIC MEETINGSLogia Ave Fenix Nº 73
All Visitors welcomeContact John Donaldson (Secretary):
Tel: 922 725 368
Beginners’ yoga classes for all ages. Four times a week
Tuesday and Friday 10amTuesday and
Thursday 7.30pmwww.casa-rural-de-yoga.com
FINCA RURAL DE YOGA
Interested in playing 7 a-side
football in Adeje, please contact
John on 658 935 205
Games played in organised over 35 years of age
league every Monday and
Tuesday eveningPlayers also
needed for open age team