aucun titre de diapositive - infoplc

Instituto Schneider Electric de Formación

Anexos

Vijeo Citect


G. COLLET - Agosto 2007 301

Índice - Anexos Visualizar/Controlar datos en “tiempo real” en un archivo M.Excel p. 301

Comunicación con el protocolo Modnet (modbus TCP) p. 306

Comunicación OPC-OFS (OPC Factory Server) p. 312

Funciones para leer/escribir un bit en una palabra p. 341

Idiomas p. 345

Modificar las bases de datos DBF p. 356

Creación de una página de alarmas (sin plantilla) p. 359

Grabar datos en una base de datos y leer los datos grabados p. 375

Actualizar los drivers de CitectSCADA p. 392

F.A.Q. (Frequently Asked Questions) p. 398

Arquitecturas posibles p. 427

Aplicaciones desarrolladas con Citect p. 432

Lista de palabras claves p. 446

Lista de prácticas p. 448

Vijeo Citect



Visualizar/Controlar datos en tiempo real desde M.Excel

Lectura de los tags de variable:

Para leer un tag de variable en una table M.Excel se tiene que abrir M.Excel y utilizar la sintaxis

siguiente: =citect|variable!nombredeltagdevariable

Vijeo Citect




Escritura de un tag de variable: añadir un parámetro al fichero citect.ini

Para escribir un tag de variable en una table M.Excel se tiene que abrir el archivo Citect.ini (en

C:\WINNT o C:\WINDOWS) y añadir un parámetro en la sección [General]

Añadir este parámetro permite

poder escribir un valor en la

aplicación desde una hoja de Excel.

Después de cambiar un parámetro en el citect.ini se

aconseja cerrar Vijeo Citect y volver a ejecutarlo.

Vijeo Citect




Escritura de un tag de variable: añadir un botón y crearse una macro

Luego se tiene de añadir un botón desde el cuadro de controles y crear una macro asociada a

este botón.

Vijeo Citect




Resultado:

Guardar la hoja de Excel y probar:

Vijeo Citect



Visualizar/Controlar datos en “tiempo real” en un archivo M.Excel p. 301




Idiomas p. 345










Índice - Anexos

Vijeo Citect



Protocolo Modnet (Modbus TCP)

Citect.ini

Modicon creó el protocolo MODBUS en el año 1978 como solución sencilla de transferencia de

datos entre PLC y sensores utilizando el puerto RS232. Este protocolo permite la integración de

PLC’s, ordenadores, y otros dispositivos de supervisión, sensores, y control.

Modbus sigue un estándar internacional de editores para la programación de PLC (IEC

61131-3) pero algunos desarrolladores de software para PLC o HMI/SCADA siguen trabajando

con la versión clásica del protocolo (también algunos proponen las 2 posibilidades).

Vijeo Citect trabaja con la versión original de bus y no sigue la IEC61131

con lo cual se tiene que realizar un cambio en el citect.ini

Vijeo Citect




Citect.ini

Una de las diferencias entre estas 2 versiones del protocolo es el orden de los bits en una

palabra. Por defecto Vijeo Citect utiliza el Modbus clásico y el bit 1 de la palabra es el bit 16 y el

bit 16 es el bit 1 con lo cual se ha cambiar el orden de los bits si se trabaja con autómatas que

siguen la norma IEC 61131-3 . Se ha de insertar el parámetro RegisterBitReverse = 1 en la

sección [MODNET]. Se aconseja añadir la sección en el orden alfabético.

C:\WINNT

C:\WINDOWS

Vijeo Citect




Direccionamiento

Si se trabaja con autómatas (p.e.: Modicon TSX Micro, Modicon TSX Premium, Modicon M340)

que siguen la norma IEC 61131-3 y utilizan esta sintaxis %MW para definir palabras de memoria

se tiene que tener en cuenta lo siguiente:

Con los lenguajes IEC se empieza a contar a partir de 0 y con el Modbus estándar se empieza

a contar a partir de 1 con lo cual en Vijeo Citect si se desea leer o escribir en la dirección %MW0

del autómata habrá que utilizar la dirección 400001 en Vijeo Citect

%MW0 = 400001

%MW2 = 400003

%MWx = 40000x+1

Vijeo Citect




Agrupamiento de datos (bits) con el Modicon TSX Premium y Unity Pro

Para poder leer y escribir bits de memoria o entradas/salidas digitales en un Modicon TSX

Premium se tiene que utilizar funciones de la biblioteca de Unity Pro.

Bit para leer

(bits de

memoria o

entradas/salid

as digitales)

Bit para

escribir (bits

de memoria o

salidas

digitales)

Palabra

a

escribir

desde

Vijeo

Citect

Palabra

a leer

desde

Vijeo

Citect

Vijeo Citect




Agrupamiento de datos (bits) con el Modicon TSX Premium y Unity Pro

Ejemplo:

entradas

digitales

Bit de

memoria

Bit de una

palabra de

memoria

Salidas

digitales

Salidas

digitales

Bit de

memoria

Bit de una

palabra de

memoria

%MW200

400201

%MW100

400101

Vijeo Citect







Idiomas p. 345










Índice - Anexos

Vijeo Citect



Comunicación con OFS (OPC Factory Server)

OPC (OLE for Process Control)

El bus OPC (OLE for Process Control) es un estándar de comunicación en el campo del control

y supervisión de procesos.

Este estándar permite que diferentes fuentes de datos envíen datos a un mismo servidor OPC, al

que a su vez podrán conectarse diferentes programas compatibles con dicho estándar. De este

modo se elimina la necesidad de que todos los programas cuenten con drivers para dialogar con

múltiples fuentes de datos, basta que tengan un driver OPC.

Este estándar está siendo mantenido por la Fundación OPC (http://www.opcfoundation.org/)

Vijeo Citect




OFS (OPC Factory Server)

Basados en el estándar OPC, el software OFS (OPC Factory Server) habilita las aplicaciones

cliente bajo Windows con el fin de acceder a datos de los PLCs Modicon en tiempo real. La

comunicación entre sus aplicaciones de software y su hardware se vuelve simple y clara. El

software OFS actúa como pasarela entre los dispositivos de entradas/salidas y la aplicación que

desea leer y escribir valores. Permite un acceso transparente a todas las variables del proceso

(direccionables, indirectas y estructuradas).

Vijeo Citect




Exportación de las variables (p.e.: fichero .XVM con Unity Pro)

Exportar la lista de variables desde la herramienta de configuración y programación de PLC.

Archivo.XVM

Vijeo Citect




Configuración del Servidor OFS

Ejecutar la herramienta OFS Configuration Tool.

Vijeo Citect




Configuración del Servidor OFS

Crear un nuevo alias.

Vijeo Citect




Configuración del Servidor OFS:

Configurar el

driver a utilizar

(dirección,...)

Vijeo Citect





Elegir el archivo que contiene la

lista de las variables.

Vijeo Citect





Configuración del alias: seleccionar “simulated”

en la ventana de propiedades “Alias Properties...”

Vijeo Citect





Pulsar en el botón Apply para validar la configuración. Después se tiene que reiniciar el servidor

OFS para que lo cambios estén tomados en cuenta.

Vijeo Citect




Ejecución del servidor OPC Factory Server:

Ejecutar el servidor OFS.

Vijeo Citect




Ejecución del cliente OPC:

Ejecutar el cliente OPC.

Vijeo Citect




Configuración del cliente OPC:

En el cliente OPC se abre una ventana “server” en la que se tiene que elegir Schneider-Aut.OFS

y pulsar en el botón OK.

Vijeo Citect





Luego se tiene que ir al menú Group y seleccionar New Group... y pulsar en el botón OK para

crear un grupo.

Vijeo Citect





Después se tiene que ir al menú Item y seleccionar New... . Aparecerá una ventana en la que se

ha de seleccionar la el dispositivo y la variable que se desea añadir y pulsar en el botón OK.

Vijeo Citect





Vijeo Citect




Es posible guardar la configuración. Se almacena en un archivo .txt. :

Vijeo Citect




Configuración del dispositivo de E/S en Vijeo Citect:

Cuando el servidor OFS y el cliente OPC están configurados se ha de configurar el nuevo

dispositivo en Vijeo Citect.

Vijeo Citect





Se utiliza el mismo servidor y se crea un nuevo dispositivo

Vijeo Citect





Luego se tiene que elegir Dispositivo de E/S externo y OPC en OPC Foundation.

Vijeo Citect





La dirección de dispositivo será Schneider-Aut.OFS

Schneider-Aut.OFS

Vijeo Citect





Seleccionar Vincular dispositivo de E/S con base de datos de tags externos.,elegir OPC y

luego seleccionar el servidor y su nodo.

Vijeo Citect




Ver los tags de variable importados:

Se tiene que ir al editor de proyectos y seleccionar tags y tags de variable. Se tiene que

averiguar que el tipo de datos corresponda con la aplicación.

¡¡¡ MUY IMPORTANTE: Quitar la opción “simulated” (p.312) para volver a un modo real !!!

Vijeo Citect




Cambios en el citect.ini:

Se tienen que realizar algunos cambios en citect.ini (C:\WINNT ó C:\WINDOWS)

1. Definir una nueva sección [OPCAccessPaths] para escribir un nuevo parámetro relacionado con el

dispositivo.

2. Añadir un parámetro para destruir los items cuando no se visualizan

3. Vijeo Citect trabaja por defecto con el OPC versión 1.0. Actualmente todos los OPCs trabajan con el OPC

versión 2.0.

4. Para evitar problemas de comunicación (rebotes a la hora de leer/escribir palabras o fallo en la escritura)

se ha de utilizar el parámetro WriteLocal.

5. La sintaxis utilizada a la hora de importar un tag de variable es la siguiente:

direcciónPLC!nombrevariable. Para evitar problemas con el carácter “!” se tiene que modificar un

parámetro.

¡¡¡ Antes de crear una nueva sección o nuevo parámetro asegurarse no existen todavía !!!

Vijeo Citect





1. Definir una nueva sección [OPCAccessPaths] para escribir un nuevo parámetro relacionado

con el dispositivo.

Servidor creado

en Vijeo Citect

Dispositivo creado

en Vijeo Citect

Dispositivo creado en el

servidor OPC

Vijeo Citect





2. Añadir un parámetro para destruir los items cuando no se visualizan

Vijeo Citect





3. Vijeo Citect trabaja por defecto con el OPC versión 1.0. Actualmente todos los OPCs trabajan

con el OPC versión 2.0.

Vijeo Citect





4. Para evitar problemas de comunicación (rebotes a la hora de leer/escribir palabras o fallo en la

escritura) se ha de utilizar el parámetro WriteLocal y ponerlo igual a 0.

Vijeo Citect





5. La sintaxis utilizada a la hora de importar un tag de variable es la siguiente:

direcciónPLC!nombrevariable. Para evitar problemas con el carácter “!” se tiene que modificar

un parámetro.

Vijeo Citect







Idiomas p. 345










Índice - Anexos

Vijeo Citect



Funciones Cicode para leer/escribir un bit en una palabra

Práctica: Escribir funciones para leer/escribir un bit de una palabra

Para poder leer o escribir bits de memoria o entradas/salidas digitales en una palabra de un

dispositivo de E/S (que utiliza la norma IEC) sin tener que utilizar un tag de variable para cada bit

para cada bits se tienen que crear varias funciones con el lenguaje Cicode:

//Lectura de un bit en un word

INT FUNCTION BitRead(INT iValue, INT iBitNo)

//Escritura de un bit en un word

INT FUNCTION BitWrite(INT iValue, INT iBitno, INT bState)

//Escritura Toggle de un bit en un word

INT FUNCTION BitToggle(INT iValue, INT iBitNo)

Vijeo Citect




Práctica: Escribir funciones para leer un bit de una palabra

LECTURA DE UN BIT DE UN WORD:

INT FUNCTION BitRead(INT iValue, INT iBitNo)

RETURN (iValue BITAND Pow(2, iBitNo)) <> 0;

END

ESCRITURA EN UN BIT DE UN WORD:

INT FUNCTION BitWrite(INT iValue, INT iBitno, INT bState)

IF bState = FALSE THEN

RETURN iValue BITAND (4294967295 BITXOR Pow(2, iBitNo));

ELSE

RETURN iValue BITOR Pow(2, iBitNo);

END

END

Vijeo Citect




Práctica: Escribir funciones para leer un bit de una palabra

ESCRITURA TOGGLE DE UN BIT DE UN WORD:

INT FUNCTION BitToggle(INT iValue, INT iBitNo)

RETURN iValue BITXOR Pow(2, iBitNo);

END

Vijeo Citect







Idiomas p. 345










Índice - Anexos

Vijeo Citect



Posibilidad de cambiar de idioma la herramienta “Process Analyst”

Vijeo Citect utiliza el inglés como idioma por defecto. La ventada de propiedades de la herramienta

Process Analyst en modo de ejecución aparece en inglés aunque se haya instalado el Vijeo

Citect en español. ¿Cómo pasarlo al español?

Idiomas

Vijeo Citect



Posibilidad de cambiar de idioma la herramienta “Process Analyst”

Para poder configurar la herramienta Process Analyst en modo de ejecución en español se

tiene que ir al archivo citect.ini (en la carpeta C:\WINNT o C:\WINDOWS) y añadir o modificar (si

existe ya) en la sección [language] el parámetro localLanguage = spanish

Idiomas

Vijeo Citect



Posibilidad de crear proyectos multi idiomas: introducción

Es posible crear una aplicación con varios idiomas. Puede crearse una página gráfica o una

ventana emergente con varios botones para cambiar a español, inglés, francés y alemán.

Para ello:

- Crear y configurar bases de datos de idiomas

- Crear, por ejemplo, un genio (compuesto de un botón) al cual se le tendrá que pasar

diferentes parámetros (idioma, charset,...)

- Insertar en una página gráfica o ventana emergente varios genios “boton_idioma”

Idiomas

Es la codificación utilizada para la visualización de los caracteres

¿Qué es el “charset”?

Vijeo Citect



Posibilidad de crear proyectos multi idiomas: creación de la bases de datos de idiomas

Se ha de tener un archivo en la carpeta de la aplicación (por defecto: C:\Schneider Application \

Vijeo Citect\Vijeo Citect 6.10\User\suproyecto ) llamado english.dbf (o spanish.dbf). Este

archivo contiene 2 columnas:

NATIVE: lista de la palabras con el lenguaje por defecto de la aplicación

LOCAL: lista de la palabras con el lenguaje local (local language) seleccionado

Idiomas

Vijeo Citect



Posibilidad de crear proyectos multi idiomas: creación de la bases de datos de idiomas

Puede modificarse el archivo para añadir una fila más (ver ejemplo). Luego es posible crear

copias de este archivo, llamándolos spanish.dbf, french.dbf y cambiar la traducción en

la columna LOCAL

Idiomas

Vijeo Citect



Posibilidad de crear proyectos multi idiomas: creación de un genio (botón)

Luego crear un botón (un genio) para poder cambiar de idioma la aplicación pulsando el botón.

Idiomas

ParameterPut("Language","LocalLanguage","%LanguageFile%")

ParameterPut("Language","Charset","%Charset%")

SetLanguage("%LanguageFile%","%Charset%")

Vijeo Citect



Posibilidad de crear proyectos multi idiomas: inserción de los genios (botones)

Luego insertar y configurar los botones (genio idioma) para gestionar el cambio de idioma.

Idiomas

Vijeo Citect



Posibilidad de crear proyectos multi idiomas: configuración de un texto

A la hora de escribir un texto debe escribirlo con la sintaxis siguiente:

@(nombre_columna_NATIVE)

Cuando se selecciona un idioma el texto que se visualizará será el texto de la columna LOCAL del

archivo seleccionado (idioma seleccionado).

Idiomas

@(hello)

Vijeo Citect



Posibilidad de crear proyectos multi idiomas: resultado

Guardar la página, compilar y ejecutar

Idiomas

Vijeo Citect







Idiomas p. 345










Índice - Anexos

Vijeo Citect



Con Microsoft Excel

Es posible modificar los diferentes campos y añadir datos siguiendo las reglas siguientes:

• Nunca modificar el ancho de las columnas y filas

• Nunca añadir datos después de la ultima línea

• Siempre insertar un fila para escribir datos nuevos

Modificar las bases de datos DBF

De forma general no se aconseja trabajar con M.Excel para la

modificación de las bases de datos DBF

Vijeo Citect



Con Microsoft Access

Los posibles problemas con M.Excel desaparecen si se utiliza M.Access

Modificar las bases de datos DBF

De forma general se aconseja trabajar con M.Access para la modificación de

las bases de datos DBF

Vijeo Citect







Idiomas p. 345










Índice - Anexos

Vijeo Citect



Práctica: Creación de páginas de alarmas sin utilizar las plantillas definidas en los

diferentes estilos...

Creación de grupos de alarmas

Creación de alarmas

Creación de una función CICODE para el reconocimiento de grupos de alarmas

Creación de una función CICODE para realizar filtros de alarmas

Creación de una página de alarmas

Creación de una página de alarmas (sin plantilla)

Vijeo Citect



A. Creación de grupos de alarmas

Se tiene que crear grupos de alarmas seleccionando fuentes según el estado de la alarma.


Se aconseja poner fuentes diferentes

para poder visualizar las alarmas de

manera diferente.

Vijeo Citect



B. Creación de alarmas y asociar las alarmas a grupos de alarmas


Alarma Grupo de alarma

Filtro: Grupo x

Vijeo Citect



C. Creación de la página que contiene las alarmas (a partir de una página normal)

Se puede utilizar el estilo XP y la plantilla Normal para dibujar la página de alarmas


Vijeo Citect




Se elige el objeto rectángulo. Luego seleccionar el color negro para el relleno.


Vijeo Citect




Se elige el objeto Cicode y se inserta la función AlarmDsp() en la pestaña Cicode.


AlarmDsp(Número de AN, Número de Alarmas a Visualizar,Tipo)

En este caso:

- el número de AN = 204,

- el Número de Alarmas a visualizar = 3,

- el tipo: para ver alarmas activas entonces (Tipo=0) y para ver alarmas históricas (resumen) entonces Tipo=10

Ver página siguiente

Displays an alarm list, starting at a specified AN and then on subsequent ANs. You specify the number of alarms to display and the type

of alarms, for example, active hardware alarms or disabled non-hardware alarms. Before you call this function, you must first add

animation points to the graphics page for each alarm to be displayed.

Syntax:

AlarmDsp(AN, Count, Type)

AN: The AN where the first alarm is to display.

Count: The number of alarms to display.

Type: The type of alarms to display:

Non-hardware alarms:

0 - All active alarms, i.e. Types 1 and 2

1 - All unacknowledged alarms, ON and OFF

2 - All acknowledged ON alarms

3 - All disabled alarms

4 - All configured (non-hardware) alarms, i.e. Types 0 to 3, plus acknowledged OFF alarms.

Hardware alarms:

5 - All active alarms, i.e. Types 6 and 7

6 - All unacknowledged alarms, ON and OFF

7 - All acknowledged ON alarms

8 - All disabled alarms

9 - All configured alarms, i.e. Types 5 to 8

Alarm Summary:

10 - All summary alarms

Alarm General:

11 - All ON alarms

12 - All OFF alarms

13 - All ON hardware alarms

14 - All OFF hardware alarms

If you do not specify a Type, the default is 0.

Return Value

0 (zero) if successful, otherwise an error is returned.

Descripción del método AlarmDsp()

mk:@MSITStore:C:/CITECT/Bin/CitectSCADA.chm::/Cicode_Errors.html#wp1016662

Vijeo Citect




Añadir 3 objetos Cicode.


Asegurarse que su AN sea consecutivo, en nuestro caso, AN204,AN205,AN206

IMPORTANTE: La función AlarmDsp SÓLO va en el primer Cicode Object

Vijeo Citect




Se añade la posibilidad de reconocer las alarmas de forma individual haciendo un clic sobre ellas.


Ver página siguiente

Acknowledges alarms. You can acknowledge the alarm where the cursor is positioned, one or more alarm lists on the active page,

a whole category of alarms, or alarms of a particular priority.

You would normally call this function from a keyboard command. No action is taken if the specified alarms have already been

acknowledged.

Syntax

AlarmAck (Mode, Value)

Mode: The type of acknowledgment:

0 - Acknowledge a single alarm where the cursor is positioned. Set Value to 0 (zero) - it is not used.

1 - Acknowledge a page of alarms. AN alarm page can contain more than one alarm list:

Set Value to the AN where the alarm list is displayed.

Set Value to 0 to acknowledge the (displayed) alarm list (on the active page) where the cursor is positioned.

Set Value to -1 to acknowledge all (displayed) alarm lists on the active page.

2 - Acknowledge a category of alarms:

Set Value to the alarm category (0 to 16376) of the alarms to be acknowledged. Note that Alarm category 0 indicates all categories;

alarm category 255 indicates hardware alarms.

Set Value to the group number to acknowledge a group of categories.

3 - Acknowledge alarms of a specific priority.

Set Value to the alarm priority (0-255) of the alarms to be acknowledged. Alarm priority 0 indicates all priorities.

Hardware alarms are not affected by priority.

Set Value to the group handle to acknowledge a group of alarms of different priorities.

Value: Used with Mode 1 and 2 to specify which alarms to acknowledge.

Return Value

0 (zero) if successful, otherwise an error is returned.

Descripción del método AlarmAck()

mk:@MSITStore:C:/CITECT/Bin/CitectSCADA.chm::/Cicode_Errors.html#wp1016662

Vijeo Citect




Creación de una función CICODE para el reconocimiento de las alarmas por grupo de alarmas.


//Reconocimiento de Alarmas por Grupos

FUNCTION ReconocimientoAlarmas()

STRING Grupo;

INT IForm;

FormNew("Reconocimento por grupo de alarmas",25,3,0);

FormPrompt(0,0,"Selecciona el Grupo")

FormComboBox(0,1,16,4,Grupo,0)

FormAddList("Grupo 2");



FormButton(0,2," OK ",0,1);

FormButton(12,2," CANCEL ",0,2);

IForm=FormRead(0)

IF IForm <> 299 THEN

IF Grupo="Grupo 2" THEN AlarmAck(2,2);END



END

END

Vijeo Citect




Creación de una función CICODE para el reconocimiento de las alarmas por grupo de alarmas.


Vijeo Citect




Creación de una función CICODE para filtrar las alarmas.


//Filtrado de Alarmas por Grupos

STRING msEquipment;

FUNCTION FiltrarAlarmas()

INT IForm;

FormNew("Filtro de alarmas",25,3,0);

FormPrompt(0,0,"Selecciona el Grupo");

FormComboBox(0,1,16,4,msEquipment,0);

FormAddList("Grupo1");




FormAddList("Todos")

FormButton(0,2," OK ",0,1);

FormButton(12,2," CANCEL ",0,2);

IForm=FormRead(0);

IF IForm <> 299 THEN

AlarmSetQuery(-1,"QueryFunction",msEquipment);

END

END

INT FUNCTION QueryFunction(INT nRid,INT nVer=0)

STRING sCustom1;

sCustom1=AlarmGetFieldRec(nRid,"CUSTOM1",0);

IF msEquipment = "Todos" THEN

msEquipment = "";

END

IF StrSearch(0,StrUpper(sCustom1),StrUpper(msEquipment))=-1 THEN

RETURN 0;

ELSE

RETURN 1;

END

END

Vijeo Citect




Creación de una función CICODE para filtrar las alarmas.


Vijeo Citect



D. Resultado: Guardar la página, compilar y ejecutar.


Alarma Activa No

Reconocida

Alarma Activa

Reconocida

Alarma No Activa

No Reconocida

Vijeo Citect



Práctica: Grabar datos en una base de datos (ejemplo realizado con Microsoft Access

– funciona igual con MSQL- ) y leer los datos desde el control de intercambio de base

de datos

Crear una base de datos y una tabla (configuración de los campos)

Crear el OBDC

Crear un dispositivo para comunicar con el ODBC

Crear un método Cicode para grabar datos

Crear un evento para ejecutar la grabación de los datos

Realizar la configuración del ordenador (activar el evento)

Compilar y ejecutar

Grabar datos en una base de datos y leer los datos grabados

Vijeo Citect



A. Creación de la base de datos

Se tiene que ejecutar Microsoft Access y seleccionar el icono “Nuevo”


Vijeo Citect



A. Creación de la base de datos

Tiene que aparecer un menú, seleccionar la opción “Base de datos en blanco”, escribir un nombre

y validar pulsando en Crear.


Poner un nombre y validar

pulsando en el botón Crear

Vijeo Citect



B. Creación de la tabla de datos

Pulsar en “Crear una tabla en vista diseño”, configurarla y guardarla.


Número: entero largo

Texto: tamaño 50

Número: simple

Número: simple

Crear los campos escribiendo un nombre,

eligiendo un tipo de datos y su tamaño

Vijeo Citect



C. Configuración del ODBC

Ahora se ha de configurar un ODBC (pasarela entre la base de datos y Vijeo Citect)


Vijeo Citect




Pulsar en Agregar y seleccionar el Driver de Microsoft Access (*.mdb)


Seleccionar el Microsoft

Access Driver (.mdb)

Vijeo Citect




Introducir un nombre, seleccionar la base de datos creada previamente y pulsar en aceptar.


Nombre del origen

de datos: OBDC1

Base de datos:

basedatos.mdb

Vijeo Citect



D. Configuración de un dispositivo de sistema

Tener un proyecto creado. Ir al menú Sistema y seleccionar Dispositivos.


Nombre del dispositivo

Formato de la tabla de la

base de datos

DSN=OBDC1

Nombre de la tabla en la

base de datos

Tipo de grabación

-1: esto significa que

sólo creará un solo

fichero o tabla

Vijeo Citect



E. Creación de una función Cicode

Abrir el editor Cicode y escribir un método para grabar los datos del agitador.


Vijeo Citect



F. Configuración de un evento

Ir al menú Sistema y seleccionar Eventos. Elegir un nombre, seleccionar un periodo de tiempo y el

método a ejecutar (método creado previamente para grabar los datos).


Escribir el método

declarado en el

editor Cicode

Ejemplo: grabación

de los datos cada 5s

Vijeo Citect



G. Configuración del ordenador

Realizar la configuración personalizada del ordenador. Activar los eventos en la máquina y

seleccionar el evento creado previamente.


Configuración del

ordenador

personalizada

Vijeo Citect



H. Cambiar los parámetros regionales del ordenador

Para poder grabar reales en la base de datos se ha de cambiar los parámetros regionales del

Ordenador en el panel de control.


Vijeo Citect



H. Cambiar los parámetros regionales del ordenador

Seleccionar el botón personalizar... y cambiar el “Símbolo decimal” por un punto (en lugar de una

coma)


Vijeo Citect



I. Visualizar los datos de la base de datos en la pantalla

Seleccionar el objeto “base de datos”, seleccionar la pestaña “Connection” y luego pulsar en el

botón Build. Aparecerá una ventana en la que se ha de elegir OBDC1. Pulsar en aceptar para

validar.


Seleccionar el

origen creado

Vijeo Citect




Luego seleccionar la opción “Data Table” y seleccionar la tabla de datos.


Seleccionar la

tabla creada

Vijeo Citect




Resultado:


Registro cada

5 segundos

Vijeo Citect



Índice - Anexos Visualizar/Controlar datos en “tiempo real” en un archivo M.Excel p. 301




Idiomas p. 345










Vijeo Citect



Se tiene que ir al menú inicio de Windows, buscar Citect el la lista de los programas y hacer clic

en Driver Update. Si no existe la carpeta Citect en la lista de los programas se tiene que instalar

mediante el CD de instalación de Vijeo Citect.

Programa DriverUpdate

Por defecto se instala cuando

se instala Vijeo Citect

Vijeo Citect



Se abre una ventana en la que se ha de pulsar en el botón Scan PC... Aparecerá una ventana en

la que se tiene que introducir un nombre de usuario y una contraseña.


Vijeo Citect



Al cabo de algunos segundos, aparecerá otro botón y una lista de drivers disponibles. Pulsar en el

botón Add de los drivers que se desean actualizar y luego pulsar en el botón Proceed and

download...


Vijeo Citect



El tiempo de la descarga depende de la conexión de red y del número de drivers a actualizar.

Puede tardar varios minutos.

Cuando se acaba la descarga aparece la ventana siguiente: Pulsar en Open Folder...


Vijeo Citect



Aparece una ventana que contiene todos los drivers descargados y comprimidos bajo el formato

zip. Descomprimir los archivos y proceder a la instalación de los drivers. Por ejemplo: MODNET


Vijeo Citect







Idiomas p. 345










Índice - Anexos

Vijeo Citect



¿De donde vienen las plantillas y los símbolos que se utilizan por defecto?

Vienen de los proyectos de inclusión. Un proyecto de inclusión es un proyecto que contiene

objetos gráficos (como plantillas, páginas gráficas) y bases de datos (como tags de tendencia,

fuentes,...), archivos Cicode.

Si se utiliza el estilo XP (XP_Style) se incluye automáticamente el proyecto llamado CSV_Include

que se encuentra en la lista de proyectos (opción Ver proyectos de inclusión seleccionada).

F.A.Q. (Frequently Asked Questions)

Vijeo Citect



¿Cómo crear un proyecto?

Un proyecto puede crearse de esta forma:

- Crear un proyecto de inclusión que contiene las plantillas y librerías de objetos,

funciones Cicode,...

- Crear un proyecto que incluye este proyecto de inclusión de tal forma que este proyecto

hereda de los objetos gráficos, bases de datos, funciones creadas en el proyecto de

inclusión para la creación de proyecto o varios proyectos.


Proyecto final 1 Proyecto final 2

Proyecto de inclusión

Proyecto final n

Vijeo Citect



¿Cómo incluir un proyecto?

Para incluir un proyecto se ha tiene que ir a al menú Sistema del Editor de Proyectos y elegir

Proyectos Incluidos y escribir el nombre del proyecto o proyectos a incluir.


Vijeo Citect



¿Cómo cambiar los parámetros (nombre, descripción,..) de un proyecto?

Se tiene que ir al explorador de proyectos y abrir las propiedades del proyecto haciendo un

clic derecho y seleccionando Propiedades del proyecto o mediante el icono


Vijeo Citect



¿Dónde puedo modificar las plantillas del

estilo XP (XP_Style)?

Se tiene que ir al proyecto CSV_Include y

seleccionar la carpeta Gráficas,

Plantillas, XP_style, luego se tiene que

seleccionar la resolución y luego abrir la

plantilla que se desea modificar.


Proceder igual para la

modificación de los

símbolos y genios,...

Vijeo Citect



¿Cómo crear una plantilla en un proyecto?

Para crear una plantilla se tiene que ir al editor gráfico, seleccionar el icono nuevo y luego

seleccionar la opción Plantilla. Aparece una ventana en la que se tiene que seleccionar un estilo

existente, una resolución y una plantilla.


Vijeo Citect



¿Cómo crear su propio estilo?

Para crear su propio estilo basta con crear una plantilla y guardar como... creando una nueva

carpeta para el estilo y la resolución.


Vijeo Citect



¿Cómo tener vinculado o desvinculado una plantilla desde su proyecto de origen o un símbolo

desde su librería de origen?

Cuando se crea una página, se tiene que seleccionar una plantilla y es posible elegir si la

página tendrá una plantilla vinculada con el proyecto de origen o no. Existe la misma opción

cuando se inserta un símbolo (motor,...).


Vijeo Citect



¿Cómo hacer para que no aparezcan los nombres de las páginas en el menú “pages” en modo

de ejecución?

Guardar la página con un nombre que empieza por “!”. Por ejemplo: !paginaescondida.


Vijeo Citect



¿Cómo hacer para que aparezcan los nombres de las páginas escondidas (o páginas de

sistema) cuando se desea abrir una página en modo de diseño?

Ir al menú Herramientas y seleccionar Opciones...


Vijeo Citect



¿Cómo cambiar de página pulsando un botón?

Crear un botón, ir a la pestaña Entradas y utilizar el método


PageGoto(“pagina02”)

Título del botón

Vijeo Citect



¿Cómo asegurarse que las bases de datos estén coherentes?

Se tiene que ir al editor de proyectos, seleccionar el menú Archivo y luego elegir Empaquetar


Vijeo Citect



¿Cómo insertar una imagen en una página gráfica (o plantilla, símbolo, genio o super genio)?

Abrir una página gráfica (o plantilla, símbolo, genio o super genio), seleccionar el menú

Archivo y elegir Importar. Se abrirá una pagina en la que se tiene que elegir una imagen y

seleccionar Aceptar. Se insertará la imagen si el formato está soportado.


Vijeo Citect



¿Cuáles son los formatos soportados?

Los formatos autorizados en el editor gráfico de Vijeo Citect son los siguientes:

• Imágenes bitmaps Windows 3.0 (*.BMP, *.DIB, *.RLE)

• Imágenes bitmaps con formato PCX (*.PCX)

• Archivos texto (*.TXT)

• Archivo AutoCAD DXF (*.DXF), 2D únicamente. El formato binario está también autorizado.

• Archivos metafiles Windows (*.WMF)

• Encapsulated Postscript (*.EPS)

• Imagen tipo Fax (*.FAX)

• Imagen Ventura (*.IMG)

• Imagen JPEG (*.JPG, *.JIF, *.JFF, *.JGE)

• Photo CD (*.PCD)

• Imagen “Portable Network Graphic” (*.PNG). (archivos PNG con “alpha channels” no

aurorizados)

• Targa (*.TGA)

• Imagen formato “Tagged Image Format” (*.TIF)

• WordPerfect (*.WPG)


Imágenes GIF no

autorizadas

Vijeo Citect



¿Cómo insertar una imagen animada (tipo GIF)?

Abrir una página gráfica (o plantilla, símbolo, genio o super genio), seleccionar el menú

Archivo y elegir Importar como destallo. Se abrirá una pagina en la que se ha de elegir la

primera imagen y seleccionar Aceptar. Se cerrará esta ventana y abrirá otra pagina en la que

se ha de elegir la segunda imagen y seleccionar Aceptar . Se insertarán la imágenes si el

formato está soportado.


Primera imagen

Segunda imagen

Vijeo Citect



¿Cómo insertar una imagen en la biblioteca?

Utilizar el editor gráfico. Crear un nuevo símbolo, insertar la imagen y guardar el símbolo.


Posibilidad de crear su

propia biblioteca

Vijeo Citect



¿Cómo modificar una imagen importada?

Seleccionar la imagen, ir al menú Herramientas y elegir la opción Editor de mapa de bits.

Modificar la imagen y pulsar en el botón .


Hacer un clic derecho con el ratón

para poner el color “transparente”

Vijeo Citect



¿Cómo insertar un video?

Utilizar la herramienta ActiveX. Se abrirá una ventana en la que se elegirá el tipo de ActiveX y

luego el archivo a asociar.


Vijeo Citect



No se encuentran los tags de variable a la hora de insertar un genio, ¿Qué tengo que averiguar?

Cuando aparece este mensaje, ha de asegurarse:

- Que los tags de variables existen en la base de datos

- Que la sintaxis en la creación de los tags sea correcta:

- Para visualizar un dato: pestaña Aspecto

- Para cambiar un valor: pestaña Entrada

- etc...


Vijeo Citect



No se abre la ventana emergente cuando hago un clic sobre el genio, ¿Qué tengo que

averiguar?


Opción1: Se tiene que ir al editor gráfico, seleccionar el

menú Modificar y luego elegir Adjuntar Super Genios...

Se abrirá una ventana el la que tiene que aparecer el

nombre del super genio que se desea adjuntar.

Opción2: Se tiene que ir a la pestaña Entrada del objeto o

grupo de objetos al que se ha asignado el método AssWin()

y asegurarse de la sintaxis utilizada:

- Nombre del super genio con el ! Delante

- Nombre de los parámetros: “%horno01%_marcha”

Vijeo Citect



¿Cómo asegurarse que los cambios realizados en los genios y super genios se han actualizado

en sus instancias (genios insertados en páginas gráficas)?

Se tiene que ir al editor gráfico, seleccionar el menú Herramientas y luego elegir Actualizar

páginas.


Vijeo Citect



¿Cómo saber si un proyecto está compilado?


Existen 2 posibilidades:

Se tiene que ir al editor de

proyectos y mirar en la barra de

título:

O mediante el explorador de

proyectos y las propiedades de

un proyecto.

Vijeo Citect



El servidor (y o cliente) no comunica con los dispositivos de entradas/salidas internos y/o externos

Cuando se ejecuta un proyecto los resultados posibles son los siguientes:

Si la comunicación es incorrecta, se tiene que asegurarse que:

- La configuración del ordenador haya sido realizada

- La conexión física entre los dispositivos sea correcta (p.e. Utilizando un comando “ping”)

- Los dispositivos hayan sido creados correctamente (dirección IP, puerto de comunicación)

- etc


Comunicación correcta Comunicación incorrecta

Tipo INT

Tipo DIGITAL

Vijeo Citect



¿Cómo crear un script de aplicación que se ejecute cuando ocurre un evento o periódicamente?

Ir al menú Sistema del Editor de proyectos y seleccionar Eventos. Se abrirá una ventana en la

que se tiene que rellenar los campos deseados. Puede verse un ejemplo más abajo.

Ir a la página siguiente para ver como se activen los eventos...


p.e.: para incrementar una variable (contador de

tiempo) cuando el motor está en marcha

Vijeo Citect



¿Cómo se activan los eventos?

Ir a la configuración del ordenador mediante el icono y seleccionar la instalación

personalizada. Pulsar en el botón siguiente hasta llegar a la página configuración de eventos.

Se tienen que activar los eventos y luego seleccionar el evento creado previamente.


Vijeo Citect



¿Cómo asociar funciones o acciones a las teclas del teclado?

Para ello ir al Editor de proyectos y asociar primero un nombre con una tecla y luego asociar

una acción con un nombre creado previamente o varios nombres


Etapa 1:

Etapa 2:

Vijeo Citect



¿Qué hacer para que Vijeo Citect procese bien los caracteres especiales (accentos,...)?

Se tiene que ir al archivo citect.ini que se encuentra en C:\windows o C:\winnt y modificar/añadir

un parámetro en la categoría CtEdit.


AnsiToOem=0

Vijeo Citect



¿Qué hacer para que aparezca un texto de ayuda (tooltip) al lado de los botones?

Se tiene que escribir un texto en el campo “Ayuda” en la pestaña “Acceso– General”. Este texto

tiene una longitud máxima de 48 carácteres.


Vijeo Citect







Idiomas p. 345










Índice - Anexos

Vijeo Citect



Arquitectura Cliente / Servidor (Flexibilidad)

Aplicaciones desarrolladas con Citect

Dispositivo de E/S (PLC)

IOServer

AlarmsServer

ReportsServer

TrendsServer

DisplayClient

ORDENADOR

STANDALONE

Tarea de E/S

Gestiona y Optimiza la Comunicación con los Dispositivos de E/S

Tarea de Alarmas

Monitoriza condiciones especiales (digitales, analógicas, etc)

Tarea de Reports

Ejecuta informes instantáneos con variables del sistema

Tarea de Tendencias

Recoge, registra y gestiona datos de Curvas de Tendencias

Tarea de Visualización

Proporciona datos a las pantallas del sistema

Vijeo Citect



Arquitectura redundancia (tolerancia a fallos)


Standby I/O Standby I/O

IOServer01

PrimaryAlarmsServer

PrimaryReportsServer

PrimaryTrendsServer

IOServer02

StandbyAlarmsServer

StandbyReportsServer

StandbyTrendsServer

ORDENADOR

PRIMARIO

ORDENADOR

STAND-BY

DisplayClient DisplayClient


Redundancia Comunicaciones

Comunica el Primario y replica datos al

Secundario, pasando el control al Secundario

en caso de fallo del Primario

Redundancia de Alarmas

Reconocimiento simultáneo en ambos

Ordenadores

Redundancia de Tendencias

Almacenamiento simultáneo de Datos en

ambos Ordenadores y sincronización de

históricos en caso de fallo de ordenador

Redundancia de Reports

Generación simultánea de Reports

Vijeo Citect



Arquitectura distribuida (Escalabilidad)


St_Alarm Pr_Alarm Pr_Reports St_Reports Pr_Trend St_Trend IOServer01 IOServer02

IOServer01

Grupo1AlarmsServer

Grupo1ReportsServer

Grupo1TrendsServer

GRUPO1

IOServer02

Grupo2AlarmsServer

Grupo2ReportsServer

Grupo2TrendsServer

GRUPO2 Agrupación

Generación de Grupos-> uno para los

primarios y otro para los standby


Vijeo Citect



Visualización y control


Interne

t

Clientes Control (Display Client)

Permiten una Visualización y Control de una aplicación

Vijeo Citect que está ejecutandose en otro ordenador,

Clientes Visualización (Manager Client)

Permiten una Visualización de una aplicación Vijeo

Citect que está ejecutandose en otro ordenador,

Clientes Web Control (Web Display Client)

Utilizando el Internet Explorer permiten una Visualización y

Control de una aplicación Vijeo Citect que está ejecutandose

en otro ordenador,

Clientes Web Visualización (Web Manager

Client)

Utilizando el Internet Explorer permiten una Visualización

de una aplicación Vijeo Citect que está ejecutandose en otro

ordenador,

CLIENTES CONTROL Y

VISUALIZACIÓN

CLIENTES WEB

CONTROL Y

VISUALIZACIÓN


Vijeo Citect







Idiomas p. 345










Índice - Anexos

Vijeo Citect



City of flagstaff


pdf/City_of_Flagstaff_Citect_Case_Study.pdf

Vijeo Citect



EPAL – Lisbon Water Supply


pdf/EPAL_-_Lisbon_Water_Supply.pdf

Vijeo Citect



Beiersdorf AG


pdf/Beiersdorf_Case_Study.pdf

Vijeo Citect



BHP Billiton – Cannington Mine


pdf/BHP.pdf

Vijeo Citect



Debswana Diamond Mine


pdf/Debswana_Diamond_Mines_Case_Study.pdf

Vijeo Citect



Einstein III


pdf/EinsteinIII_Citect_Case_Study.pdf

Vijeo Citect



Southgate Complex


pdf/Southgate_Complex_Citect_Case_Study.pdf

Vijeo Citect



Williams Gat Texas Transmission


pdf/Texas_Gas_Citect_Case_Study.pdf

Vijeo Citect



Slovnaft


pdf/Slovnaft_Case_Study.pdf

Vijeo Citect



FARLO – Supplier to MacDonald’s


pdf/Mcdonalds_Citect_Case_Study.pdf

Vijeo Citect



Pratt & Whitney


Jet Engine Test Facility

pdf/Pratt&Whitney_Case_Study.pdf

Vijeo Citect



Spectrum Industries


Jet Engine Test Facility

pdf/Spectrum_Ind_Case_Study.pdf

Vijeo Citect



Austal Ship


pdf/Austal_Ship_Citect_Case_Study.pdf

Vijeo Citect







Idiomas p. 345










Índice - Anexos

Vijeo Citect



Alarma p.111, p.141, p.359

Arquitectura p.6

Arranque automático p.292

Base de datos p.378-379

Categoría de alarmas p.147-149

Cicode p.269, p.341, p.384

Configuración del ordenador p.80, p.150, p.386,p.421,p.423

Configuración regional y de idioma p.387-388

Copia de seguridad p.17-18

DBF p.137, p.141, p.356

Dispositivo de Entradas/Salidas p.25, p.306,p.312

Dispositivo de sistema p.133, p.138, p.142, p.152

Eventos p.422-423

Fuentes p.169, p.187-188

Genios p.159, p.348-355, p.418-419

Herramienta Active X p.416

Herramienta Botón p.68-69

Herramienta Grupo de símbolos p.73-75

Herramienta Número p.104

Herramienta Objeto Cicode p.229

Herramienta Polígono p.166

Herramienta Process Analyst p.240, p.249-268

Herramienta Símbolo p.186, p.383

Herramienta Tendencia p.240-246

Herramienta Texto p.79

Lista de palabras claves Idiomas p.345

Imágenes p.411-415

Informes (reports) p.151

Logs p.132-140

Macro (Excel) p.301

Microsoft Office Access 2003 p.377

Modificar un valor analógico p.105-p.107

Modnet p.306

Nivel de privilegio p.118

ODBC p.380-382

OFS – OPC p.26, p.312

Organizar objetos p.77-78

Páginas p.59-64, p.403-409

Páginas de sistema p. 385

Plantillas p.63, p.403-406

Proyecto p.13, p.399-406

Seguridad p.117

Super Genios p.177, p.418-419

Tag de tendencia p.232-233

Tag de variable p.53-58

Teclas / Teclado p.424

TXT p.132-136

Usuario p.119

Video p.416

Zoom p.95

Vijeo Citect







Idiomas p. 345










Índice - Anexos

Vijeo Citect



Para la realización de las prácticas, se ha de tener un proyecto y dispositivos de E/S internos o externos creados.

1. Puesta en marcha de un agitador p.67

2. Control de las revoluciones (rpm) del agitador p.97

3. Gestionar una alarma digital y analógica p.112

4. Gestionar la seguridad de la aplicación p.120

5. Registrar mensajes de log en un archivo TXT cuando se pulsan los botones de marcha y paro del agitador p.132

6. Registrar mensajes de log en un archivo DBF cuando se pulsan los botones de marcha y paro del agitador p.137

7. Grabar en un archivo DBF los diferentes eventos relacionados con alarmas p.141

8. Realizar un informe que permite visualizar el estado del agitador y las RPMs p.152

9. Abrir un informe pulsando en un botón p.157

10. Crear un genio “valvula” que permita visualizar el estado de los diferentes estados de una válvula p.159

11. Crear un super genio “Horno” que permita visualizar y controlar el funcionamiento de un horno p.181

12. Cambiar el tamaño del super genio p.208

13. Modificar el título en la barra de título del super genio: nombre identificativo, la fecha y la hora p.218

14. Modificar el título en la barra de título del super genio para que se actualice el tiempo. p.225

15. Crear tags de tendencia para visualizar la evolución de tags de variable digitales analógicos p.232

Lista de prácticas

Vijeo Citect



Para la realización de las prácticas, se ha de tener un proyecto y dispositivos de E/S internos o externos creados.

16. Visualizar tendencias con la herramienta “Tendencia” p.239

17. Visualizar tendencias con la herramienta “Process Analyst” p.247

18. Crear una función para cambiar el título de las páginas gráficas p.270

19. Crear una función para cargar una vista en un Process Analyst P.276

20. Crear funciones para gestionar los paneles y cargar un tag de tendencia en un Process Analyst p.282

21. Configurar el ordenador para que el proyecto se ejecute automáticamente al arrancar el ordenador p.292

22. Leer y escribir datos desde M.Excel p.299

23. Comunicar con el protocolo Modnet p.304

24. Comunicar con el OFS (OPC Factory Server) p.310

25. Escribir funciones para leer un bit de una palabra p.339

26. Creación de un proyecto multi idiomas p.346

27. Modificar las bases de datos con M.Access p.356

28. Creación de páginas de alarmas (sin utilizar las plantillas) p.359

29. Grabar datos en una base de datos p.376

30. Leer datos desde una base de datos p.389

Lista de prácticas

aucun titre de diapositive - infoplc

Documents