jeseÀ 2006 / 3

n/Dunajom; Z. Plateková, Dunajská LuÏná; A. Nováková, Levice; M. Beliãka, Îiar nad Hronom;L. Chrvalová, Bratislava. 3. ZaujímavosÈ: Wollemi Pine dorastá do v˘‰ky 40 metrov. Triãkos komixom o objavení Wollemi Pine získavajú: Z. Tumová, Bratislava; I. Lelka‰ová, Bratislava; A.Olejníková, Bratislava; J. Janoviãová, Bratislava; ª. Jakaboviã, Bratislava. 4. Kultúra (kniha):Spisovateº Paulo Coelho pochádza z Brazílie. Darãekovú poukáÏku Panta Rhei na nákup tovaruv hodnote 500 Sk získava: M. GaÏiová, Bratislava. 5. Kultúra (film): Vo filme Bandidas sizahrali v hlavn˘ch rolách S. Hayek a P. Cruz. Dve voºné vstupenky na film podºa vlastnéhov˘beru v multikine Palace Cinemas získavajú: A. Michalková, Myjava; M. Brusnická, Bratislava;M. Pechová, Gbely; ª. Kocunová, Bratislava; A. Krakovská, Bratislava.

Prevádzkovateºom súÈaÏe je Aupark, a.s., a poskytovateºmi v˘hier sú majitelia prevádzok v tomtonákupnom centre. O v˘hre vás upovedomíme telefonicky alebo po‰tou. Úãastníkom súÈaÏe nevypl˘vaz úãasti na súÈaÏi Ïiaden právny nárok na v˘hru.

Meno a priezvisko: _____________________________________________________

telefónne číslo: _______________________________________________________

Adresa bydliska: ______________________________________________________

____________________________________________________________________

Odpovede:

1. Aulandia: _____________________________________________________________________

2. Aulife: _______________________________________________________________________

3. Kultúra (kniha): ________________________________________________________________

4. Kultúra (film): _________________________________________________________________Postrehy a názory na časopis Aulife a nákupné centrum Aupark:

!NÁVRATKANÁVRATKA

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Aupark AulifeVydáva: Aupark, a. s. • Adresa vydavateºa: Prievozská 2/A, 821 09 Bratislava• Adresa redakcie: Nákupné centrum Aupark, Einsteinova 18, 851 01 Bratisla-va, telefón: 02/68 266 200, fax: 02/68 266 269, e-mail: info@aupark.sk •·éfredaktor: Îelmíra Rácová • Zástupca ‰éfredaktora: Renáta Hrobárová• Redakãná rada: Silvia Halu‰icová, Robert Kántor, Michaela Ilãíková • Tlaãby vavex s. r. o., Lí‰ãie Nivy 23, 821 08 Bratislava • Grafika: LEBO creative, s.r.o.• Registrácia: MK SR reg. ã. 2804/2002 zo dÀa 18. 6. 2002, ISSN 1336-0868.Vychádza ‰tvrÈroãne. âíslo 3/2006. Nepredajné.

VáÏení ãitatelia, priaznivci Auparku!VáÏení ãitatelia, priaznivci Auparku!

Správne odpovede a v˘hercovia z minulého ãísla:1. Aulandia: Aulandia oslávila svoje prvé narodeniny,rozprestiera sa na celkovej ploche 4 700 m2, floating znamenábeztiaÏové plávanie. Paket Romantic Day získava: M. Grígel,Bratislava; Paket Exclusive Day získava: ·. Gregoroviã, Bratislava;Dva celodenné vstupy do zóny SPA získava: K. Lipovská, Bratislava;Dva celodenné vstupy do zóny AQUA získava: P. BoÏík, Bratislava;Vstup do zóny SPA s floatingom získava: R. Petrech, Bratislava. 2.·port: V Auparku sme postavili statické lanové centrum. Hodinov˘voºn˘ vstup na vysoké lanové prekáÏky získavajú: T. Szalayová, Vojka

Znaãka a jej príbehTokajské víno je vínom kráºov, kráºom vín

44Obchodné sekcieSvet technick˘ch vymoÏeností

66PredstavujemeZoznámte sa s novootvoren˘mipredajÀami v Auparku

99Módne trendyZorientujte sa v obraze módy

1010FotopríbehMexx – ‰t˘l reálneho ãloveka pre reálny Ïivot

1212RozhovorEva Krãmáriková: Feng ·uej je cesta k úspechu nového milénia

1616WellnessZregenerujte sa v Aulandia Aqua & Spa Paradise

1818

Skutoãn˘ príbehL’OccitaneVínna réva – zdravé ovocie plné krásy

1919Svet Ïenskej krásyBuìte chic s jesenn˘mi novinkami od Marionnaud Parfumeries

2222Zdravá v˘ÏivaOvocie na tanieri

2424AulifeNovinky a zaujímavé informácie zo Ïivota Auparku

2727CestovanieObjavujte svet s Magic travel

3030KultúraNovinky zo sveta kníh, CD, DVD,kinematografie a kultúrnych podujatí

3232Pre detiRie‰enie úloh a zábava pre najmen‰ích

Návratku alebo kore‰pondenãn˘ lístok s odpoveìami posielajte do 15. novembra 2006 na adresu: AUPARK, a.s., manaÏment, Einsteinova 18, 851 01 Bratislava.

3434

titulka: Peek&Cloppenburg

4 au

V skutoãnosti uÏ v roku 1562 dostal pápeÏPio IV. od uhorského arcibiskupa vínonazvané Tokajsk˘ v˘ber. Za zmienku stojíaj fakt, Ïe aÏ do druhej svetovej vojny vlast-nil var‰avsk˘ obchodník s vínom 328 flia‰roãníka 1606. UÏ v roku 1655 bola v Uhor-sku uzákonená povinnosÈ zbierania cibéb,ktoré sú pre v˘robu tokajsk˘ch v˘berovnevyhnutné. E‰te v tom istom storoãí poochutnaní vína zvolal ªudovít XIV.: „Vinumregum, rex vinorum!“, Víno kráºov, kráºvín. Mocní vtedaj‰ieho sveta boli tokaj-sk˘m vínom doslova nad‰ení. Za v‰etk˘ch:rusk˘ cár, pápeÏ Benedik XIV. ãi Jan AmosKomensk˘. PápeÏ Benedik IV. tokajskévíno dokonca blahoreãil: „Nech je poÏeh-naná zem, ktorá Èa zrodila, nech je po-Ïehnaná dáma, ktorá Èa poslala a nechsom poÏehnan˘ aj ja, Ïe som Èa moholpoÏívaÈ.“ Tou dámou bola samotná MáriaTerézia, ktorá by sotva poslala nieão, ãosama neochutnala. Dvadsiate storoãie v‰aktokajskému neprialo. Dve svetové vojny,zánik obchodu s tokajsk˘m vínom a 40 ro-kov komunistického pseudohospodáre-nia. Tokajské víno je v‰ak fenomén, ktor˘toto v‰etko prekonal bez väã‰ej ujmy,a dnes hovoríme o renesancii tokajskéhovína.

âo robí tokajské tokajsk˘m...

Tokajské za svoju v˘nimoãnosÈ vìaãí viace-r˘m faktorom. Tufová pôda, ranné hmly Ïivené vodami Bodrogu, pouÏité odrody Furmint, Lipovina a Mu‰kát Ïlt˘, ale najmäpostup v˘roby tokajsk˘ch vín. Na v˘robu tokajsk˘ch v˘berov sú potrebné cibéby, hro-zienka zosu‰ené vplyvom u‰ºachtilej plesneBotritis cinerea. Tieto sa musia ruãne, hro-zienko po hrozienku, pozberaÈ. ·Èava, ktoráz hrozienok vyteãie samospádom, sa naz˘va

Tokajská oblasÈ je jedn˘m

z posledn˘ch nevybrúsen˘ch

drahokamov najlep‰ích

vinohradníckych oblastí na‰ej

planéty. Aj to je jeden z názorov

na kvalitu a v˘nimoãnosÈ

tokajského vína. Pod pojmom

tokajské víno si treba predstaviÈ

medovo sladk˘ tokajsk˘ v˘ber.

Podºa povesti ten prv˘,

Tokajsk˘, vyrobil

na veºkonoãné sviatky v r. 1650

Lacko Sepsi Maté pre vdovu

po Jurajovi Rákoczim I.,

Zuzanu Lórantffyovú.

Toºko hovorí legenda.

i•ÇÉ ~ÜöÄÉä??

i•ÇÉ ~ÜöÄÉä??

~ÜöÄ ä•Ç~ÜöÄ ä•Ç

TOKAJSKÉ VÍNO

??

jeseÀ 2006 / 5

tokajská esencia (nektár). Ak prebehne ãiastoãné kvasenie, vznik-ne tokajská v˘berová esencia. Esencie sú najvy‰‰ie kategórie to-kajsk˘ch vín. Zvy‰ok cibéb sa pouÏije na v˘robu tokajsk˘ch v˘be-rov. Tokajsk˘ v˘ber môÏe byÈ tri-, ‰tyri-, päÈ- alebo ‰esÈ-putÀov˘.Jedna putÀa predstavuje pribliÏne 25 kg cibéb, ktoré sa vylúhujúv 136 litroch vína alebo mu‰tu. Preão práve 136 litrov mu‰tu? Jeto dané historicky, pouÏívaním tzv. gentského suda, ktor˘ malobjem práve 136 litrov. Po vylúhovaní musí víno niekoºko rokovodpoãívaÈ uloÏené hlboko v tufovej pivnici v dreven˘ch sudoch.Nepísané pravidlo pri v˘robe tradiãného tokajského v˘beru sta-novuje poãet rokov ako poãet putní plus dva. Napríklad 6-put-Àov˘ v˘ber by mal vyzrievaÈ aÏ 8 rokov. Po nafºa‰ovaní do typic-k˘ch tokajsk˘ch flia‰ víno e‰te ìalej vyzrieva. Pri náv‰teve maleb-nej tokajskej oblasti nájdete u v˘robcov v pivnici vína 20 alebo30 rokov staré, ktoré sú práve teraz na vrchole.

Tokajské víno je charakteristické zlatojantárovou farbou. Sovzrastajúcim poãtom putní sa zvy‰uje aj intenzita farby. Voniapo mede, vãelom pláste, nájdete v Àom peº, chlebovinku, kto-rú mu prepoÏiãala u‰ºachtilá pleseÀ, ale aj su‰ené ovocie ako

mango, hrozienka a figy. V chuti je víno mohutné, sladké, náj-dete v Àom pln˘ ko‰ík su‰eného ovocia, hrozienok a chlebo-vinkovú dochuÈ. Aby víno nepôsobilo fádne, je popri vysokomobsahu cukru dôleÏit˘ aj dostatoãn˘ obsah kyselín, a práve toje ‰pecialitou tokajsk˘ch vín. Vysoko cenené sú vína, vo vônia chuti ktor˘ch má prevahu su‰ené ovocie. Táto chuÈ sa v‰akvytvára dlh˘m leÏaním.

Tokajská banka. V tomto prípade nejde o peÀaÏn˘ ústav, aleskôr o úschovÀu pokladov. Jeden z v˘robcov tokajského vína(drÏiteº ‰ampióna Slovak Gold) poskytuje záujemcom priesto-ry vo svojej tufovej pivnici hlboko pod zemou priamo v MalejT⁄ni. Je to jedna z mála moÏností, ako sa staÈ majiteºom ‰piãko-vého archívneho tokajského vína za „pár“ korún. Víno uloÏe-né v hlbok˘ch zákutiach tufov˘ch pivníc, kde môÏe odpoãívaÈdesiatky rokov v ideálnych podmienkach, získa na kvalite, aleaj na cene. Po desaÈroãiach stagnácie tokajské víno nastúpilo nacestu, ktorej cieºom je trón Kráºa vín a vína kráºov.·Èastnú cestu.

Vedeli ste, Ïe:

• V oblasti, ktorú dnes voláme tokajská, sa vi-niã pestoval uÏ v 3. aÏ 4. storoãí. Pravdepo-dobne za to vìaãíme rozpínavosti staréhoRíma a láske Rimanov k vínu. A Rimaniaveru vedeli, ão je dobré. Iné zdroje v‰ak tvr-dia, Ïe viniã pestovali Kelti e‰te pred prícho-dom Rimanov. No hovoriÈ v tom obdobío tokajskom víne je e‰te priskoro. Preskoã-me do 13. storoãia, keì talianski osadnícipriniesli odrodu, ktorá je základom tokaj-sk˘ch vín, Furmint. Trvalo v‰ak ìal‰ích 400 rokov, k˘m svetlo sveta, alebo lep‰iepovedané prítmie tufovej pivnice uzreloprvé tokajské.

• Pomenovanie Tokaj vychádza zo staroslo-vanského „stokaj“, ão oznaãovalo sútok riekBodrogu a Tisy. Dnes je na území Maìarskarovnomenné mesto a bralo nad mestom.

• Tokajské víno je ãasto prirovnávané k slad-k˘m vínam zo Sauternes. Spoloãn˘m zna-kom oboch vín je pleseÀ Botritis cinerea.V Sauternes sa pestujú odrody Sauvignona Semilon, v Tokaji Furmint 65 %, Lipovina25-30 % a Mu‰kát Ïlt˘ 5-10 %. Sauternes pa-tria k najdrah‰ím vínam na svete.

• K tokajsk˘m vínam patrí aj Tokajsk˘ Fur-mint, Tokajská Lipovina a Tokajsk˘ Mu‰kátÏlt˘. MôÏu byÈ so zvy‰kov˘m cukrom, ale ajsuché. Pri t˘chto vínach je zdôraznen˘ od-rodov˘ charakter.

• Okrem klasického tokajského poznáme ajtzv. renesanãné. Pri jeho v˘robe sa minima-lizuje doba vyzrievania, a pred vyzrievanímv drevenom sude dostala prednosÈ antiko-rová technológia. Víno sa vyznaãuje pod-statne niωou intenzitou farby, je ovocnej-‰ie, viac aromatické, ale jeho ÏivotnosÈ ne-dosahuje ÏivotnosÈ klasického tokajského.

• Rozdelenie tokajsk˘ch vín:Tokajské Samorodné suché do 10 g/l cukruTokajské Samorodné sladké do 60 g/l cukruTokajsk˘ v˘ber 3-putÀov˘ do 90 g/l cukruTokajsk˘ v˘ber 4-putÀov˘ do 120 g/l cukruTokajsk˘ v˘ber 5-putÀov˘ do 150 g/l cukruTokajsk˘ v˘ber 6-putÀov˘ nad 150 g/l cukruTokajská v˘berová esencia nad 180 g/l cukruTokajská esencia nektár nad 450 g/l cukru

• Tokajské vína sú mimoriadne bohaté naobsah Ïeleza a ostatn˘ch minerálov. V cibé-bach pôsobením plesne vzniká vysok˘obsah t-resveratrolu, ktor˘ blahodarne pô-sobí na kardiovaskulárny systém.

ëal‰ie zaujímavosti spolu s obrázkami nájdete na stránke Vinko.sk(zdroj http://www.vinko.sk)

© O

stro

žovi

č

© O

stro

žovi

č

© O

stro

žovi

č

© Ostrožovič

Nay Elektrodom

PredajÀa Nay Elektrodom v Auparku ponúka ‰irokú ‰kálu sortimentu bielej, ãiernej aj ITtechniky. Z kategórie bielej techniky ponúka chladniãky, mrazniãky, práãky, su‰iãky,práãky so su‰iãkou, um˘vaãky riadu, sporáky, elektrické rúry, Ïehliãky, mixéry, kávova-ry, multikrájaãe, hriankovaãe, sendviãovaãe, jogurtovaãe, od‰Èavovaãe, kuchynské váhy,fény, kulmy, holiace strojãeky. Z ãiernej a IT techniky sú to klasické CRT televízory, LCDtelevízory, plazmové televízory, videoprojektory, domáce kiná, DVD prehrávaã, videoprehrávaãe, notebooky, hotové poãítaãe, MP3 prehrávaãe, rádiá, autorádiá, mobilné te-lefóny, faxy, kopírky, tlaãiarne, skenery, fotoaparáty, kamery, satelity, playstation a mno-hé iné v˘robky. Medzi ‰iroké spektrum sluÏieb pre zákazníkov patrí: Garancia najniÏ-‰ej ceny, MoÏnosÈ okamÏitej v˘meny, Vernostn˘ program NAY Extra klub, Predaj nasplátky, Odvoz a montáÏ tovaru, Recyklácia star˘ch spotrebiãov, PC Klinika, PC Konek-tivita, ZapoÏiãanie TV a telefónu, Infolinka, Nad‰tandartná záruka, MoÏnosti plateniaa NAY Foto servis cez internet.

Shakr Computers

Pri kaviarni Mauro na prvom poschodínápadne namodro svieti moderná pre-dajÀa poãítaãov a príslu‰enstva SharkComputers. Rady a sluÏby personálu tej-to predajne vyhºadávajú jej zákazníciv Auparku uÏ päÈ rokov. Úspech „Shar-káãov“ spoãíva aj v tom, Ïe ãi ste laik,alebo odborník, v oblasti v˘poãtoveja digitálnej techniky vám ochotn˘ per-sonál vÏdy rád poradí. Ponuka predajneShark Computers je neustále aktualizo-vaná a roz‰irovaná nielen o technologic-ké novinky, tovary v˘poãtovej a digitál-nej techniky, ale aj kompletn˘mi poãíta-ãov˘mi zostavami vlastnej v˘roby spo-loãnosti. Aj kaÏdomesaãné ‰peciálneakcie, ktoré ponúkajú produkty predaj-ne za vysoko v˘hodné ceny, priÈahujúdo predajne stále nov˘ch zákazníkov.

technick˘chtechnick˘ch

6 au

GPS Navigácia

Firma Infocar, a.s., otvorila v Auparku na prí-zemí pod eskalátorom prvú ‰pecializovanú pre-dajÀu GPS prístrojov na Slovensku s názvomNavigácia. Ponúka rôzne druhy navigaãn˘chprístrojov urãen˘ch najmä pre ‰port, beh, bicy-kel, turistiku, automobily, motocykle, lode ãiletecké prístroje. V ponuke je aj kompletné prí-slu‰enstvo aj s podrobn˘mi mapami Slovenska,v˘chodnej a západnej Európy aÏ do uliãnej sie-te v mestách. Pre va‰u bezproblémovú dovo-lenku sú v ponuke vysielaãky, baby monitory,alkoholtestery, prenosné automobilové TVa DVD prehrávaãe. V niektor˘ch typoch navi-gaãn˘ch prístrojov nájdete aj zabudovan˘ MP3prehrávaã, prekladov˘ slovník a prezeraãobrázkov. Pri osobnej náv‰teve vám personálpredajne ochotne vysvetlí funkãnosÈ a spomí-nané v˘hody GPS zariadení, ktoré si môÏete ajzapoÏiãaÈ.

svet

vymoÏenostíMobilné telefóny, poãítaãe,

internet, GPS zariadenia...

to v‰etko je uÏ samozrejmosÈou

ná‰ho kaÏdodenného Ïivota,

vìaka ktorej môÏeme

komunikovaÈ, vzdelávaÈ sa, ale

i zabávaÈ. âi uÏ ste maniak do

technick˘ch noviniek, ãi len

beÏn˘ konzument, predajne

v Auparku vás svojím v˘berom

nepochybne uspokoja.

Orange

Zrejme ste si v‰imli vynovenú, sympatickypôsobiacu prevádzku Orange na prízemíoproti supermarketu Terno. Aj keì má pre-dajÀa nové priestory, zostala verná svojejtradiãnej ‰irokej ponuke mobiln˘ch telefó-nov najznámej‰ích znaãiek. Sami sa rozhod-nete, ãi chcete telefón zakúpiÈ na základeviazanosti, alebo nie. Ako vÏdy, predajÀaOrange aj tentoraz ponúka ‰irok˘ v˘berakciov˘ch telefónov a praktického príslu-‰enstva. Zamestnanci predajne vám poskyt-nú poradenstvo v oblasti telekomunikaã-n˘ch prostriedkov, ãerstvou novinkou pre-dajne je predaj internetu a notebookov zav˘hodné ceny. Zaujímav˘ interiér predajnenajnov‰ie láka okoloidúcich dovnútra ajpovzbudzujúcou vôÀou kávy znaãky Illy.

jeseÀ 2006 / 7

Brloh

âlovek je tvor vynaliezav˘. Je ochotn˘ urobiÈ ãokoºvek,len aby si uºahãil prácu, spestril Ïivot, zabavil sa. Staãímu ‰tipka fantázie. A tak neãudo, Ïe objavením kolesasa ºudská cesta za pohodlím neskonãila. Pri‰li ìal‰iea ìal‰ie objavy a vynálezy – medzi nimi aj poãítaã. Po-stupne sa z tohto praktického pracovného pomocníkastal aj zdroj zábavy a pote‰enia. Poãítaãové a konzolovéhry, knihy Ïánru sci-fi, fantasy, ãi komiksy, ponúkajú ne-spútané v˘lety do sveta fantázie a zábavy, ktoré zosob-Àujú pocit celej generácie. U nás nie je dôleÏit˘ vek, lenotvorená myseº a túÏba po ãomsi v˘nimoãnom. Po ro-koch, keì bola popkultúra na periférii záujmu ako ãosizatracované – nehodné pozornosti, vracia sa na v˘slnieplnou silou. Staãí len odhodiÈ zábrany a otvoriÈ bránudo dimenzie moderného oddychu, sveta fantázie a hra-vosti. Vykroãte tam cez Brloh, sídliaci na prvom poscho-dí v Auparku.

T-Mobile

V predajni T-Mobile môÏete poÏiadaÈo aktiváciu nového telefónneho prí-stroja, samostnanej SIM karty, zmenua aktiváciu nov˘ch sluÏieb alebo vy-braÈ si zo ‰irokej ponuky mobiln˘chtelefónov. Nájdete tu produkty premobilnú komunikáciu od renomova-n˘ch znaãiek, ako sú Siemens, Erics-son, Nokia, Motorola a mnohé ìal‰ie.SamozrejmosÈou je ‰iroká ponukaoriginálneho príslu‰enstva a dopln-kov pre mobilné telefóny. PredajÀanavy‰e sprostredkováva záruãné a po-záruãné opravy telefónov v znaãko-vom servise. SúãasÈou ponuky predaj-ne sú aj prenosné poãítaãe – note-booky bezkonkurenãnou kvali-tou osvedãen˘ch znaãiek, ako Toshi-ba, ACER, HP ãi COMPAQ.

Nokia

V príjemnom a ‰t˘lovom prostredí novootvorenej predajne Nokia, ktorá sa nachádza na prízemí Auparku, si môÏete vy-skú‰aÈ najnov‰ie mobilné telefóny a multimediálne poãítaãe znaãky Nokia. K dispozícii tu nájdete pribliÏne sedemdesiatvystaven˘ch kusov mobiln˘ch telefónov doplnen˘ch kompatibiln˘m príslu‰enstvom. Okrem toho predajÀa poskytuje ser-vis a poradenstvo. Kvalifikovan˘ a dobre informovan˘ personál vy‰kolen˘ spoloãnosÈou Nokia je pripraven˘ poradiÈ kaÏ-dému zákazníkovi pri v˘bere v˘robku alebo sluÏby, ktorá zodpovedá jeho individuálnym potrebám a Ïivotnému ‰t˘lu.

T-Centrum

Znaãka T-Com zastre‰uje v‰etky hlasové, internetové, dáto-vé produkty a sluÏby pevnej siete. Svoje zastúpenie má ajv Auparku prostredníctvom predajne s názvom T-Centrum.Pracovníci predajne vám poskytnú základné informácieo rôznych telekomunikaãn˘ch rie‰eniach, môÏete si tieÏobjednaÈ sluÏby podºa vlastn˘ch potrieb. K dispozícii je ajpredvádzacie centrum koncov˘ch zariadení (analógov˘ch ajISDN), faxov a modemov. SamozrejmosÈou je pripojenie nainternet prostredníctvom technológie ISDN ãi vysoko r˘-chlostného pripojenia DSL.

BRATISLAVA – Nákupno zábavné centrum Aupark, Polus City Center / NITRA – Centro Nitra / BRNO – Galerie VaÀkovka

MoÏno si vybaviÈ hypotekárny úver a pritom savyhnúÈ stretnutiam so znalcom, právnikom alebonotárom? Odpoveì je: ÁNO. Staãí nav‰tíviÈ Cen-trum b˘vania Tatra banky napríklad v Auparku.

V ãom spoãíva hlavná v˘hoda Centra b˘vania?

âerpaÈ hypotekárny úver a b˘vaÈ vo vlastnom moÏnobez náv‰tevy úradov a platenia poplatkov, ktoré s t˘msúvisia. Centrum b˘vania Tatra banky v Auparku mánavy‰e k dispozícii vlastnú ‰irokú ponuku nehnuteºností,star‰ích bytov a domov, ako aj novostavieb. Ich ponukunájdete aj na stránke www.centrumbyvania.sk, aledobr˘m tipom je osobná náv‰teva Centra b˘vania.Získate tak bezplatné informácie z prvej ruky priamo namieste. Centrum b˘vania Tatra banky poskytuje kom-plexn˘ servis pre klientov v oblasti b˘vania - poraden-stvo pri v‰etk˘ch úkonoch t˘kajúcich sa zabezpeãeniab˘vania od v˘beru nehnuteºnosti cez jej financovanieaÏ po zápis do katastra.

Hypotéka bez vybavovania a poplatkov

Ak si vyberiete byt ãi dom z ponuky Centra b˘vania,jeho zamestnanci za vás vybavia v‰etky potrebné for-mality. Navy‰e bez toho, aby vám za sluÏby v‰etk˘chúradov, právnika ãi znalca úãtovali ak˘koºvek poplatok.Na rozdiel od ºudí, ktorí cel˘ tento proces zaÏili na vlast-nej koÏi, u‰etríte pribliÏne 20-tisíc korún, ktoré normálnepredstavujú len pribliÏné „externé“ poplatky. Okremtoho získate aj zv˘hodnené podmienky hypotekárnehoúveru.Ak ste v ponuke Centra b˘vania na‰li práve tú va‰uvysnívanú nehnuteºnosÈ, môÏete si ju ísÈ prezrieÈ,samozrejme, vo vami zvolenom ãase a pri ìal‰ejnáv‰teve Centra b˘vania Tatra banky uÏ podpí‰etev‰etky pre vás vybavené a pripravené dokumenty a pre-vezmete doklady potvrdzujúce vlastníctvo novejnehnuteºnosti. Zatiaºão vy si prehlásite miesto trvaléhobydliska na základe listu vlastníctva k novému bytu,ktor˘ dostanete v Centre b˘vania, jeho zamestnancivás prihlásia na odber elektrickej energie, plynu a pripo-jenie káblovej televízie, a to okamÏite, ako odhlásia„starého“ majiteºa bytu. Potom je uÏ len na vás, kedy sado nového bytu presÈahujete.

Ako jednoducho a r˘chlob˘vaÈ vo svojom?

• otváracie hodiny Centra b˘vania v Auparku: 7 dní v t˘Ïdni od 9.00 aÏ do 21.00, aj poãas sviatkov

• moÏnosÈ parkovania • detsk˘ kútik• v˘hodná poloha v rámci nákupného

a zábavného centra Aupark

Haircity

Hneì vedºa fitnes centra Golem sa nachádza novootvoren˘ kadernícky salón s názvom Haircity. V moderne zariadenom interiéri vás ãakajú od-borníci na krásu a imidÏ, ktorí sa radi postarajú o va‰e vlasy. Takisto vediaodporuãiÈ aj vhodné vlasové produkty urãené na domácu starostlivosÈ. V sa-lóne pouÏívajú kozmetické znaãky ako Matrix, Biolage, Tecni art a L’OréalProfessionnel. Navy‰e poskytujú záruku tak na strih, ako aj na farbu.

Nokia

Nokia spája ºudí po celom svete vìaka inovatívnyma uÏívateºsky príjemn˘m v˘robkom. Ide o mobilné tele-fóny a multimediálne prístroje na poãúvanie hudby, fo-tenie a spracovávanie fotografií, hranie hier, poãúvaniea sledovanie médií a zariadenia na vyuÏitie v práci. No-kia tieÏ ponúka zariadenia, rie‰enia a sluÏby pre operá-torov a firemnú klientelu. Nedávno sme v Auparku sprís-tupnili prvú znaãkovú predajÀu Nokia na Slovensku. Zá-kazníkom ponúka najnov‰ie produkty, sluÏby a techno-lógie z oblasti mobiln˘ch telekomunikácií. Neváhajtea príìte si aj vy vyskú‰aÈ niektor˘ zo sedemdesiatich vy-staven˘ch modelov telefónov aj s príslu‰enstvom. Pre-dajÀu nájdete na prízemí Auparku.

Things

Obºúbená znaãková predajÀa biÏu-térie Things bude maÈ ãoskoro svo-je zastúpenie aj v Auparku! UÏv októbri si budete môcÈ vybraÈ zo‰irokej ‰kály farebne i materiálovozaujímav˘ch ‰perkov, biÏutériea rôznych ‰t˘lov˘ch doplnkov znaã-ky Things. Príìte sa in‰pirovaÈ doAuparku!

Wow

Na poschodí Auparku pribudlanová predajÀa s hodinkami. VybraÈsi môÏete zo ‰irokej ponuky sveto-známych znaãiek v˘robcov hodín,ako Tissot, Emporio Armani, Ken-neth Cole Reaction, Calvin Klein,Esprit, Guess, Fossil, Swatch, Citi-zen, Casio a mnohé iné. V ponukemajú klasické, extravagantné kúskyi ‰portové hodiny. Skrátka, meraãeãasu na kaÏdú príleÏitosÈ.

10 au

Reã módy

âlovek má rád tajomstvá, rád ovláda svojeokolie a te‰í ho, ak môÏe ísÈ príkladom in˘m.Vonkaj‰í dojem, ktor˘m pôsobíme na ºudí,je rovnako dôleÏit˘ ako dojem vnútorn˘. Ná‰v˘zor hovorí o tom, k˘m sme, a tieÏ, k˘m bysme chceli byÈ. âo v‰ak znamená „byÈ dobreobleãen˘“? Zladenie jednotliv˘ch prvkovobleãenia s doplnkami do harmonickéhoa zaujímavého celku vyÏaduje istú dávkuintuície, prirodzené estetické cíteniea úprimné poznanie vlastn˘ch prednostíi nedostatkov. Ak t˘mito vlastnosÈami ne-opl˘vame, mali by sme sa ich nauãiÈ. Inak sanám môÏe ºahko staÈ, Ïe sa stratíme vo svetenespútanej módy, ktorá v 21. storoãí uÏ pre-konáva hranice vlastn˘ch moÏností...

âo hovoríme obleãením?

Zamysleli ste sa niekedy nad t˘m, ão v sku-toãnosti znamená v˘rok „·aty robia ãlove-ka“? Toto tvrdenie uvaÏuje nad na‰ím zov-Àaj‰kom ako dôleÏit˘m ãiniteºom pri vní-maní na‰ej osoby ostatn˘mi. Podºa toho,ako pôsobíme na druh˘ch, nás okolie buìprijíma, alebo neprijíma. Príjemn˘ by malbyÈ v˘sledok ako celok. Vlasy, nechty, vôÀa,doplnky, pútav˘ pohºad. Ani príli‰n˘ per-fekcionizmus v‰ak nie je na mieste, preto-Ïe môÏe pôsobiÈ neprirodzene. Osobn˘ ‰t˘lvytvárame rozumom i citom. Dobr˘ osob-n˘ ‰t˘l zároveÀ vytvára osobnú príÈaÏlivosÈ– „kúzlo osobnosti“. A po takomto okúzle-ní túÏi predsa kaÏd˘.

Ako pri‰la móda do módy

Krásne ‰aty existovali vÏdy, ale MÓDA je ja-vom dvadsiateho storoãia. Kedysi oblieka-nie rozdeºovalo ºudí t˘m, Ïe poukazovalona ich príslu‰nosÈ k rozdielnym spoloãen-sk˘m vrstvám. Dnes móda ºudí spája a po-znatky o celosvetov˘ch trendoch sú dostup-né kaÏdému. Na svete Ïije len malá skupi-na teenagerov, ktorá by nevlastnila naprí-klad dÏínsy. V ãasoch, kedy neexistovaliobchodné domy, chodievali ºudia ku kraj-ãírom, vtedy naz˘van˘ch couturiers. Tí imna objednávku u‰ili ‰aty, o aké mali zá-ujem. ªudia sa vtedy na náv‰tevách neroz-právali spôsobom „Mበpeknú blúzku, akáje to znaãka?“, ale „Ktor˘ couturier ti ju

‰il?“. Prv˘ z krajãírov, ktor˘ zaãal „signovaÈ“vyrobené odevy svojím menom, bol Angli-ãan Charles Frederick Worth. Tento prie-kopník módy a zakladateº francúzskeho„haute couture“ zhotovoval ‰aty pre takécelebrity 19. storoãia, ako bola nezabudnu-teºná cisárovná Sissi ãi elegantná manÏelkaNapoleona III. Od prvej veºkej módnej v˘-stavy v ParíÏi roku 1900 to i‰lo s módoua jej nad‰encami po celom svete naozajr˘chlym, revoluãn˘m spádom. Koniec kon-cov zaujímavé proroctvo priniesla aj kritikav novinách, publikovaná deÀ po skvostnejv˘stave. „Pre v‰etk˘ch t˘ch, ktorí kladú ne-malé obete na oltár pôvabu, lesku, prepy-chu a krásy, pre v‰etk˘ch t˘ch ParíÏ bol, jea bude jedin˘m ovlaÏujúcim pútnick˘mmiestom.“

MÓDYâlovek nie je iba ve‰iakom

na ‰aty. KaÏd˘ by si mal nájsÈ

svoj vlastn˘ ‰t˘l, nielen

bezhlavo kopírovaÈ módne

v˘strelky. ·T¯L – to je

harmónia medzi osobnosÈou

ãloveka a t˘m, ako vyzerá

navonok. Sledovanie

celosvetov˘ch módnych trendov

znamená byÈ v obraze

a in‰pirovaÈ sa pri hºadaní

vlastného imidÏu..

V obraze

jeseÀ 2006 / 11

Nieão z histórie

Ak si porovnáme, ão sa v priebehu vekovv Ïiadnom prípade nesmelo, a, naopak, slu-‰alo sa vystavovaÈ na obdiv, uvedomíme si,Ïe pravidlá neskorého stredoveku sa znaã-ne lí‰ia od uvoºneného prístupu rokoka, vy-umelkovanej vyz˘vavosti belle époquea obdobia pred 1. svetovou vojnou. V 20.storoãí nabral módny kolobeh r˘chlej‰ieobrátky. Dáma odetá do módneho v˘strel-ku roku 1905 by v kruhu sviÏn˘ch a mladis-tv˘ch stvorení búrliv˘ch dvadsiatych rokov20. storoãia vyzerala ako bytosÈ z inej pla-néty. V 80. rokoch, h˘riacich nadbytkom, bysÈaÏka niekto uveril, Ïe e‰te o ‰tyri rokypredt˘m boli najväã‰ím hitom plandavékockované nohavice a syntetické pruhovanétriãká. Zaãiatkom nasledujúceho desaÈroãiasa dámske saká vrátili do krajãírstiev, aby sinechali odstrániÈ „hokejistické“ vypchávkyin‰pirované biznisov˘mi kost˘mami americ-kého televízneho seriálu Dynastia. Dnes sanám uÏ v‰etko s nálepkou „retro“ zdá veº-mi zaujímavé, a preto s obºubou priná‰amedo odievania prvky zaváÀajúce minulosÈou.Vysvetlenie tohto fenoménu je ºahké: i t˘mnajvych˘renej‰ím návrhárom dne‰ka sa ako-si nedarí objaviÈ doposiaº nevídan˘ trend21. storoãia.

Módne modly

Ako sa staÈ módnou ikonou desaÈroãia? Sp˘-tali by sa azda niektoré z vás, keby malidnes moÏnosÈ stretnúÈ osobnosti medzi dá-mami, ako bola Diana, Jackie Kennedy, Au-drey Hepburn ãi Grace Kelly, ako je moÏné,Ïe aj navzdory neustále meniacej sa módesi tieto dámy v akejkoºvek situácii zachova-li punc osobnosti a ich ‰t˘l kopírovali tisíceÏien na zemi? Je zrejmé, Ïe moderná Ïenadne‰ka by si uÏ na hlavu klobúk v tvare hrn-ca nedala. Rovnako je v‰ak veºmi pravdepo-dobné, Ïe keby tak dnes urobila celosveto-vo uznávaná osobnosÈ s charizmou JackieKennedyovej, zaãali by Ïeny tento trend na-sledovaÈ. O spomínan˘ch dámach sa hovo-rí, Ïe ich silnou stránkou bolo uvedomeniesi svojich priorít. Ani jedna z nich slepo ne-nasledovala najnov‰ie trendy oslavovanév ãasopisoch ako Vogue. Tieto Ïeny si uve-domovali, Ïe móda nepredstavuje neúpros-n˘ zákon, ale ‰kálu návrhov, z ktorej si slo-bodne môÏeme vybraÈ to, ão nám pristane,a tak nám priná‰a skutoãné uspokojenie.Najskvostnej‰í v˘kvet dámskeho ‰armu v‰et-k˘ch ãias vynikal jemn˘m in‰tinktom sebais-

to prepojiÈ súãasnosÈ, minulosÈ a budúc-nosÈ. Zaujímav˘ paradox, ktor˘ im prideºu-jú uznávaní módni kritici, si uÏ vysvetlite,ako uznáte za vhodné. Znie takto: „V‰etkyna‰e dámy boli zároveÀ elegantné a moder-né, konzervatívne i avantgardné. Na‰e dámyboli cudné a vyz˘vavé.“

Îena... Móda

Hovorí sa, Ïe Ïeny sú v dne‰nej dobe naj-väã‰ími obeÈami módneho priemyslu. MoÏ-no sa aj vám stalo, Ïe ste na ulici stretliÏenu, ktorá bola od hlavy po päty „oháknu-tá“ a ove‰aná v‰etk˘mi najaktuálnej‰ímia najzaruãenej‰ími módnymi trendmi,a predsa vás pohºad na Àu nete‰il. Preão?Lebo to, Ïe je nieão módne, neznamená, Ïe

je to robené pre v‰etk˘ch. âi uÏ ide o prí-pad „Stará chcela mladou byÈ“, alebopokojne aj naopak, efekt je takmer vÏdykontraproduktívny. Ak ste sa aj vy niekedystali obeÈou módy, je to preto, lebo stev danej chvíli nekriticky zhodnotili svojemoÏnosti. Nie kaÏd˘ má schopnosÈ uvedo-miÈ si psychologickú stránku kaÏdodennejãinnosti – odievania. Nielen psychológovia,ale aj samotní tvorcovia módy dobre vedia,Ïe v˘zor ãloveka vychádza najmä z jehomienky o sebe, je ukazovateºom schopnos-ti jednotlivca kreatívne sa realizovaÈ, vyja-druje postoj ãloveka k jeho okoliu, zdôraz-Àuje ãi potláãa prirodzenú sexualitu, nonajmä – je veºmi ãitateºn˘m nástrojom se-bahodnotenia ãloveka. V˘rok „Mal to napí-sané na ãele“ by sme mohli ºahko zmeniÈ

na „âo si myslí‰, to mበobleãené“. Aj z toh-to dôvodu, milé dámy, sme pre vás pripra-vili novú rubriku. MôÏete ju sledovaÈ a ãí-taÈ, aj keì do módy nie ste aÏ tak „zamilo-vané“. Nová rubrika – V obraze módy – ne-bude ponúkaÈ návod, ako byÈ dokonalá.V budúcich ãlánkoch budeme zrozumiteº-n˘m pohºadom nahliadaÈ do základn˘chkategórií módy a odievania. Povieme si nie-ão z histórie, lebo tá formuje prítomnosÈ.Vysvetlíme si, ão sa hodí a ão nie na rôzno-rodé spoloãenské udalosti – do práce, do‰koly, na vychádzku, na rande ãi pokojneaj na stretnutie s „b˘val˘m“.

Lúãime sa s vami v duchu v˘stiÏnéhov˘roku: „Nech je to ãokoºvek, je to navás.“

Ilustračné obrázky boli použité z knihy Století módy z vydavateľstva Slovart

12 au

Mexx uÏ 20 rokov ponúka svoj‰t˘l – ‰t˘l reálneho ãloveka prereálny Ïivot. Vo svojich produktov˘ch líniách pre Ïeny,muÏov a deti tvorí obleãenie,v ktorom sa budete cítiÈ pohodlne, ‰t˘lovo a nenútene.V jedinom obchode na Slovensku, ktor˘ je právev Auparku, vám Mexx na tútojeseÀ a zimu ponúka kolekciez pohodln˘ch a kvalitn˘chmateriálov v trendov˘ch farbách. Nájdete tu veºa ãiernej, sivej, modrej a ãervenej. Akcentov˘mi tónmibudú príjemne jesenné hnedé,fialové, ruÏové a zelené odtiene.

Obleãte sa do mestskej sofistikovanosti.Buìte dynamick˘m párom, prechádzajúcimsa v chaose dopravy, ulíc a kaviarní. Unikni-te z povinností do bezstarostnej elegancie,ktorá prenikne v‰ade a do v‰etkého, ão robí-te. Kontrast pohybu a ãistej línie vytvorí„look“ jednoduchosti a nenútenej módnosti.

Pre Ïeny sa mantrou jesene stáva univer-zálnosÈ. Oslávte návrat Ïenskosti s v˘zorom,ktor˘ je elegantne rafinovan˘ a pripraven˘na premeny vo dne, v noci. S t˘m vámpomôÏu dômyselne tvarované strihy, deli-kátne materiály, potlaãe, prúÏky a káro,koÏu‰inové detaily, veºké ta‰ky, dlhé mohut-né ‰ály v jesenn˘ch farbách. DôleÏitú roludostávajú doplnky, ktoré v okamihu pridajúalebo uberú celkovému dojmu. OpäÈ sa nie-len teplo, ale aj módne budete cítiÈ v plete-n˘ch svetroch a koÏu‰inov˘ch bundách.Zima nám prinesie aj ligot a zábavu dlh˘chveãerov, na ktoré sme vám pripravili ‰atníkpln˘ rafinovan˘ch párty kúskov.

U muÏov víÈazia ko‰ele, ktoré hlásajú zmy-selnej‰ieho muÏa. Nebojte sa ani dokrãenejkaÏdodennosti pod menãestrov˘mi a zama-tov˘mi kabátmi. Heslom va‰ej kolekcie bude– menej je viac! Mestsk˘ muÏ oãakáva ajneoãakávané, pracuje tvrdo a hrá vytrvalo.Na boj s prichádzajúcim chladom sa vyzbroj-te tvrdou dÏínsovinou, károvan˘mi ko‰eºa-mi, pruhovan˘mi svetrami, sofistikovan˘mstrihom oblekov, kvalitn˘mi materiálmi v‰et-k˘ch vr‰kov, koÏen˘mi doplnkami a to v‰et-ko v prevládajúcej ãiernej elegancii.

XX by MEXX je dcérskou znaãkou, ktorá jeurãená pre dcéry, dievãatá a Ïeny, ktoré súodváÏne, dynamické, hravé. XX kolekcie súesenciou trendov, odváÏnej‰ou kombiná-ciou farieb, materiálov a strihov. BohémskuuvoºnenosÈ si môÏete dopriaÈ v pohodln˘chmateriáloch, mnoÏstve prúÏkov, modern˘chpotlaãí, hrav˘ch detailoch v podobe cvokov,gombíkov ãi viazaní. Máte pripraven˘ in‰pi-rujúci chutn˘ kokteil kontrastov na mnoÏ-stve vrstiev. DôleÏité farby sú trendy modrá,ãierna, ruÏová, fialová a zelená. Na záverurãite nebudú ch˘baÈ bodky! Tak aj jeseÀa zima budú veselou parádou...

PredajÀu Mexx nájdete na prízemí Auparku.

16 au

ôsmom poschodí rozvedie. KaÏdopádneje dobré uvedomiÈ si, Ïe aj takéto súvis-losti existujú. NበÏivot neriadi len hmo-ta, existuje aj in˘ „rozmer“, ktor˘ má vlast-né zákony. V prípade, Ïe ºudia dbajúna spôsob, ak˘m Ïijú, ako si byt zariadiaa snaÏia sa uvedomovaÈ si súvislosti s oko-lit˘m svetom, na ich vzÈahy to má blaho-darn˘ vplyv.

Spomenuli ste v˘raz „Rovnaké priÈahu-je rovnaké“. Zrejme to znamená, Ïe ºu-dia sa navzájom „dávajú dohromady“s typom ºudí, s ktor˘mi majú nieão spo-loãné, moÏno podobné vyÏarovanie,postoj k Ïivotu... Ako je potom moÏné,Ïe existujú ºudia, ktorí sa cítia opustenía pritom túÏia niekoho stretnúÈ ?Podºa môjho názoru nie je tak˘to ãlovekpripraven˘ na vzÈah. âi uÏ cíti strachz opustenosti, alebo má iné bloky. Podºavedeck˘ch v˘skumov priemern˘ ãlovek vy-uÏíva kapacitu svojho mozgu len na 3%.Génius ako Einstein pouÏíval ten svoj na9 aÏ 10 %. Ale aj keby sme dokázali to, ão on, ão tvorízvy‰n˘ch 90 %? Na‰e „rozumové“ vysvetle-nia sú iba domnienkami. âlovek koná naviac ako 95 % na základe „nevedom˘ch“impulzov. Otvorenie sa Ïivotu v celej jeho‰írke a pripustenie existencie tzv. jemno-hmotn˘ch energií vyÏaduje odvahu, pokorua uvedomenie si toho, Ïe v‰etko môÏe byÈaj inak.....

Na zaãiatku ná‰ho rozhovoru ma zaujaljeden vበv˘rok, ktor˘ znel: „V‰etko, ão

Eva Krãmáriková

FENG·UEJcesta k úspechu nového milénia

Feng ·uej sa okrem iného opisuje ajako pochopenie vzÈahov medzi ãlove-kom a prírodou. âo si pod t˘m mámepredstaviÈ?âlovek ako ãasÈ vesmíru je so v‰etk˘m, ãoho obklopuje, v urãitom vzÈahu.Predmety v okolí vyvolávajú v Àom pozitív-ne alebo negatívne reakcie. Ku vzájomn˘minterakciám dochádza aj medzi samotn˘mipredmetmi. No ãloveka neobklopuje lenhmota, kaÏd˘ prejav Ïivota je formou ener-gie. Rovnako, ako sa v spoloãnosti rôznychºudí cítime rôzne, menia sa na‰e pocity ajpodºa toho, v akom prostredí sa nachádza-me. Závisí to od „vibrácií“ daného miesta.Tieto druhy vyÏarovania „vidia“ alebo „cí-tia“ tzv. senzibili, niektoré z nich sú uÏ ve-decky dokázateºné. Dnes sa uÏ nikto nepo-zastaví nad t˘m, Ïe po zapnutí vypínaãa Ïia-rovka svieti, ale pred pár desiatkami rokovtomu bolo inak. O Feng ·uej, ktoré zisÈu-je, vysvetºuje a vedome nastavuje priesto-rové i ãasové prúdenie „neviditeºn˘ch“energií, sa hovorí, Ïe je najdynamickej‰iesa vyvíjajúcim odborom v súãasnosti.

Mohli by ste uviesÈ nejak˘ konkrétnypríklad toho, kde ste napríklad vy zaÏi-li atmosféru, ktorá vám „nesadla“?Ide o situácie, ktoré beÏne zaÏíva kaÏd˘.Napríklad vojdete do re‰taurácie, kde jev‰etko, ako má byÈ. Stoly sú ãisté, personálslu‰n˘, v˘ber jedla lákav˘. Posadíte sa, nopo chvíli sa zaãnete cítiÈ nesvoja, strácatechuÈ, konverzácia so spoloãníkom viazne.Zdvihnete sa a odídete. Dôvod? Ocitli stesa v priestore s patogénnou energiou.

To znie zaujímavo. Nieão podobné somzaÏila aj ja. Povedzte mi teda, ako tátoenergia vzniká a ão sa dá s Àou robiÈ?Neodporúãa sa stavaÈ domy ãi iné budovyv blízkosti moãiarov, cintorínov ãi nemoc-níc. Negatívne emócie a energie naakumu-lované na jednom mieste vyvetrajú veºmipomaly. Niektoré sú dokonca s miestompriamo spojené. Mala som klienta, ktor˘ sasÈaÏoval, Ïe odkedy jeho firma zmenila síd-lo, prestalo sa im dariÈ. Po nahliadnutí dohistorick˘ch máp sme zistili, Ïe na miestenovopostavenej budovy bol kedysi cinto-rín. Navy‰e neìaleko je nemocnica. Nega-tívna energia miesta bola veºmi silná a vy-Ïadovala váÏny odborn˘ zásah.Budovy, ktoré stoja na tzv. geopatogénnychzónach, na spodnej vode, vykazujú patoge-nitu vysokého stupÀa. Dôsledkom je fluk-tuácia zamestnancov, ãast˘ v˘skyt váÏnychochorení alebo nízka náv‰tevnosÈ napríkladobchodného centra. Takéto budovy nutnepotrebujú harmonizáciu.

A ako sú na tom paneláky a ºudia, ãov nich Ïijú? Poãula som, Ïe Ïivot v „koc-ke“ nie je pre ãloveka prirodzen˘. V panelákovom spôsobe usporiadania by-tov je veºmi zreteºne viditeºné pravidlo:„Rovnaké priÈahuje rovnaké“. Sú známeprípady, kedy bolo v jednom trakte pane-láka zv˘‰ené mnoÏstvo rozvodov. Energiesú síce „jemnohmotné“, ale silné a ºahkosa stane, Ïe sa ‰íria doslova z poschodiana poschodie. Nehovorím, Ïe je zákonité,keì sa napríklad hádajú susedia na príze-mí, tak o mesiac sa in˘ manÏelsk˘ pár na

Praktizovanie Feng ·uej je pre

ãloveka príleÏitosÈ prekonaÈ

banalitu a roz‰íriÈ hranicu

svojich moÏností. V prvom rade

si treba uvedomiÈ, ão je reálne

a z toho vychádzaÈ.

Nepokladajte praktizovanie

Feng ·uej za presúvanie

nábytku. Myslite naÀ ako

na úpravu Ïivota zvnútra

smerom von. Je to, ako keì si

dve priateºky dajú na ples

rovnaké ‰aty. Jednej padnú ako

uliate, druhá v nich vyzerá ako

stra‰iak v maku. âím to je?

Prvá dáma dosiahla

harmonick˘ v˘sledok medzi

sebou a látkou, farbou

a strihom ‰iat. Druhá dáma,

naopak, dosiahla nesúlad.

Energia sálajúca zo ‰iat sa

nespojila s vyÏarovaním jej

osobnosti. O existencii ºudskej

du‰e dnes uÏ veºa ºudí

nepochybuje.

Ako je to v‰ak s predmetmi?

Sú aj ony Ïivé? In‰pirujte sa

nov˘mi my‰lienkami

pri rozhovore so zaujímavou

osobnosÈou, zaoberajúcou

sa „v‰estrann˘m umením

Ïivota“ – feng‰uejistkou

Evou Krãmárikovou.

Ilustračné obrázky boli použité z kníh Feng Šuej, dom a záhrada a Feng Šuej, zharmonizujte svoj vonkajší a vnútorný svet z vydavateľstva Ikar

jeseÀ 2006 / 17

potrebuje‰, je okolo teba. Tvoj problémje v tom, Ïe to nevidí‰.“Myslíte si teda, Ïe kaÏd˘ je za svoj osudzodpovedn˘ sám? Existujú teórie, ktorévravia, Ïe na‰e Ïivoty riadia sily, ktorénedokáÏeme ovplyvniÈ..Ja si myslím, Ïe kaÏd˘ z nás je sám zodpo-vedn˘ za to, ão so svojím Ïivotom urobí,aj keì sú stanovené „osudové“ predpo-klady. Niektor˘m ºuìom sa nedarí právepreto, lebo vnímajú Ïivot veºmi úzkopr-so. Nevedome sa uzatvárajú pred moÏ-nosÈami, ktoré im Ïivot ponúka, a pritomsú stále nespokojní. Bloky, ktoré si taktopestujú, im bránia byÈ úspe‰n˘mi. Podobása to na scénu z filmu, ktor˘ som raz vi-dela. Snímka bola o dvoch zamilovan˘ch,ktorí sa hºadali. Putovali krajinou a v lese,zahæbení do svojho problému, si nev‰imli,Ïe sa minuli. To isté zaÏíva aj dnes mnoÏ-stvo ºudí. PoháÀa pomyselného koÀa svo-jej túÏby, zameriavajúc sa na jeden cieº,a skutoãn˘ Ïivot im zatiaº uniká pomedziprsty.

Existujú aj ºudia, ktorí po vytrvalej sna-he zoÏali úspech. Áno, môj Ïivot je bohat˘ na stretnutia s veº-mi zaujímav˘mi osobnosÈami. Veºa ºudítúÏi po tom, aby sa stali slávnymi alebo dô-leÏit˘mi ãi veºmi bohat˘mi. Po dosiahnutíjedného cieºa príde ìal‰í a ìal‰í. V istom‰tádiu budovania svojej kariéry v‰ak zisÈu-jú, Ïe im v Ïivote nieão ch˘ba. Ich du‰a pla-ãe a duch sa prebúdza. U ºudí, ktorí zvlád-nu hmotnú realitu, je veºk˘ predpoklad naposun vo vedomí smerom ku chápaniu re-ality duchovnej. A vtedy sa im otvoria doslova „netu‰ené“moÏnosti. Sama som pre‰la „tvrd˘m pre-rodom“ a stále prechádzam nov˘mi skú‰-kami.

Ako v‰ak spoznaÈ dobrého poradcuFeng ·uej? Kedysi bola táto pozícia veº-mi váÏená a mohol ju vykonávaÈ len vy-soko duchovn˘, intuitívny ãlovek. Dnessi môÏem nejak˘ r˘chlokurz Feng ·uejurobiÈ aj ja, nie?Rovnako, ako keì hºadáte ‰pecialistuv inom odbore. Treba sa sp˘taÈ na najvy‰-‰ie ukonãené vzdelanie v odbore Feng·uej, dæÏku praxe a osobné referenciespokojn˘ch klientov. Najlep‰ie je, keì siklient a konzultant rozumejú aj „ºudsky“,teda srdcom. Feng ·uej ani dnes nemôÏe robiÈ kaÏd˘.Ja si napríklad neustále dopæÀam vedo-mosti z tak˘ch nároãn˘ch vied, ak˘mi sú

Podºa mojich informácií povedal o Feng·uej aj toto: „Neviem presne ako, ale fun-guje, a tak ho pouÏívam.“ Bill Gates nie je jedin˘ známy Ameriãan,ktor˘ do svojho Ïivota prijal Feng ·uej.âína je krajina, známa do polovice dvadsia-tych rokov minulého storoãia svojou vedo-mou izoláciou od okolitého sveta. Americk˘ prezident Nixon pri svojej oficiál-nej náv‰teve v tejto krajine objavil „liek“ nasvoj dlhodob˘ problém s ekzémom, s kto-r˘m si nevedeli poradiÈ jeho lekári. Bolaním akupunktúra. Po tejto „zázraãnej po-moci“ z âíny zaãali Ameriãania masovo vy-hºadávaÈ odborníkov na ãínske lieãiteºskétechniky. ªudí zaãala zaujímaÈ aj ãínska koz-mológia a objavili Feng ·uej. V osemdesia-tych rokoch sa stalo veºmi populárnymv Amerike a krátko nato preniklo do západ-nej Európy. Aj v na‰ich teritóriách bolov ãeskom a slovenskom jazyku vydan˘ch uÏviac ako tridsaÈ titulov o Feng ·uej.

Akú má podºa vás Feng ·uej budúcnosÈ?Je moÏné, Ïe sa na jeho princípoch zaã-nú aj u nás stavaÈ ‰koly, nemocnice ãidetské ihriská? Predstavuje Feng ·uejarchitektonickú v˘zvu budúcnosti? UÏ sú postavené a stále sa stavajú. PrizvaÈ siodborníka na Feng ·uej pri projektovej prí-prave stavby, projektovaní mesta ãi parku jevÏdy prospe‰né pre v‰etk˘ch zúãastnen˘ch.Nestaãí totiÏ, keì objekt zodpovedá lentechnick˘m a hygienick˘m normám a jez hºadiska modernej architektúry „dokona-l˘“. Musí byÈ aj „Ïiv˘“, zásoben˘ Ïivotnouenergiou. V takom dome sa ºudia cítia dob-re a radi sa domov vracajú. V harmonickejbudove predajÀa prosperuje, re‰taurácia jezaplnená spokojn˘mi hosÈami a deti súzdravé. Feng ·uej sa venujem od roku 1996, z toho5 rokov ako profesionálny poradca. VeºkúãasÈ mojej praxe tvorí „revitalizácia“ budov,ktoré boli postavené nedávno s vysok˘mirozpoãtov˘mi nákladmi, ale neplnia pred-stavy investorov. Zúãastnila som sa projek-tovej prípravy námestia, harmonizovalasom priestory polikliník, jedálensk˘ch za-riadení, vzdelávacích in‰titúcií, kancelár-skych a predajn˘ch priestorov, domov, by-tov, záhrad. Je mi cÈou byÈ v treÈom tisícroãí pri tom,ako sa architektúra vracia ku svojim pôvod-n˘m koreÀom. Tak môÏeme zo svojej pod-staty ãerpaÈ novú silu pre seba a budúce ge-nerácie. Pomocou odhalenia tajomstievmedzi nebom a zemou.

Silvia Halu‰icová

astrológia, astronómia, architektúra, geo-lógia, stavebná biológia, náuka o farbách,história ãi filozofia. PovaÏujem za zneva-Ïujúce, keì sa v niektor˘ch ãasopisocho Feng ·uej hovorí ako o recepte na zá-zrak v zmysle: „PoloÏ si do juhov˘chodné-ho rohu miestnosti tuãnolist a bude‰ bo-hat˘. Inak nemusí‰ robiÈ niã“. R˘chlokurzy, ktoré spomínate, vám pomô-Ïu zorientovaÈ sa, viete si usmerniÈ naprí-klad prúdenie energie v priestore, poskyt-núÈ svojmu domovu akúsi „prvú pomoc“.Pokiaº v‰ak má budova váÏny problém ãipreÏíva ÈaÏké obdobie svojho Ïivota, potre-bujete ‰pecialistu. Rovnako aj pri projekto-vej príprave nového domu ãi rekon‰trukciibudovy. Ak sa chcete staÈ profesionálom, potre-bujete ‰tudovaÈ roky, priãom rozsah uãi-va sa dá prirovnaÈ mnoÏstvu materiálu

pre ‰túdium na univerzite. Je ilúziou my-slieÈ si, Ïe sa profesionálom stanete za‰esÈ mesiacov. Navy‰e ãlovek, ktor˘ sa Feng ·uej zaobe-rá, by mal byÈ aj estétom s umeleck˘m cí-tením. Toto povolanie je veºmi nároãnéna sebadisciplínu, najmä v oblasti men-tálnej.

ªudia zvyknú ºah‰ie prijímaÈ skutoãnos-ti, ktoré pozitívne odprezentuje nejakáznáma osobnosÈ. Poãula som, Ïe BillGates si pri zariaìovaní kancelárie pri-volal na pomoc odborníkov na Feng·uej. V t˘ch ãasoch veºa obchodovals ãínskymi podnikateºmi a vraj svojerozhodnutie komentoval v˘rokom: „âoje dobré pre âíÀana, bude dobré aj premÀa.“ Znie to úsmevne, ão si o tom my-slíte vy?

18 au

Jesenné novinky Po krásnom slneãnom lete, keì staãilo vyjsÈvon a nabiÈ sa energiou zo slnieãka, nám jeseÀ zaãne odãerpávaÈ túto blahodarnúsilu. Dni sa skracujú a slnieãka ubúda. Akosi v‰ak zachovaÈ práve tú vynikajúcu energiu a dobrú náladu? Vyskú‰ajte niekto-ré jesenné novinky v Aqua & Spa ParadiseAulandia. Niek˘m zatracovaná, in˘m zboÏÀovaná...Taká je ãokoláda. V septembri pre vás Au-landia pripravila ako najhorúcej‰iu novin-ku – ãokoládovú masáÏ, zábal a kúpeº zauvádzacie ceny. Málokto vie, Ïe nielen jejpriamou konzumáciou nám vie veºmi dob-re pomôcÈ. âokoláda je magické poku‰enieukr˘vajúce v sebe veºkú lieãivú silu. Na-miesto ma‰krtenia si ju nechajte pokojnenaniesÈ na va‰e telo alebo sa Àou môÏetedaÈ vymasírovaÈ, ãi len tak si v nej poleÀo‰iÈa o chvíºu pocítite tú zmenu. A nepriberie-te ani gram! âokoláda totiÏ obsahuje viacako 300 látok, z ktor˘ch najdôleÏitej‰ie súantioxidanty, ktoré zabraÀujú starnutiu. Poabsolvovaní akejkoºvek ãokoládovej proce-dúry sa va‰a pokoÏka hydratuje, vyhladía zjemní a bude opäÈ krásne mladá. A pre-to neváhajte a doprajte si ju pln˘mi dú‰ka-mi. Vivat ãokoláda...V októbri môÏete vyskú‰aÈ niekoºko ìal‰íchnov˘ch procedúr. Vinobranie sa uÏ skonãi-lo, burãiak sa dopil a teraz ãakáme na prvévíno. Ale ão tak ponoriÈ sa práve do hroz-nového kúpeºa? Tento nov˘ kúpeº vámdodá veºa vitamínov a minerálov, ktoréobsahujú hroznové bobule. TieÏ sa dá na-zvaÈ aj extra porciou krásy, pretoÏe doko-nale preãisÈuje pokoÏku, vyhladzuje vráskya podporuje jej prirodzenú obranyschop-nosÈ. Doprajte si aj zázvorovú masáÏ, kto-rej úãinky tieÏ zvy‰ujú odolnosÈ organizmuproti nachladnutiu, telo príjemne zahrejea podporí celkovú vitalitu.

âarovn˘ október pre najmen‰íchJeseÀ priná‰a veºa noviniek a akcií aj prenajmen‰ích. Okrem mnoÏstva akcií prezónu Aqua, ako sú napríklad zºavy pre ro-diny, pre mamiãky s deÈmi alebo aj ‰peciál-na akcia pre základné ‰koly, Aulandia pri-pravila veºkú októbrovú akciu pre v‰etkydeti. Poãas celého mesiaca, ak príduv sprievode dospelej osoby, majú v‰etkydeti do 12 rokov vstup do aquaparkovejzóny ZADARMO. Doprajte preto vodné do-brodruÏstvo a skvelú zábavu va‰im najmen-‰ím. Veì nie je niã kraj‰ie ako radosÈ a spo-kojnosÈ va‰ich detí.

Vianoce sa blíÏiaSkvel˘ oddych a najmä posilnenie imunitypoãas sychrav˘ch dní v novembri vám urãitezabezpeãia rímske kúpele. Bohat˘ saunov˘svet, 4 vírivky, vyhrievané keramické leÏadláa viac ako 73 relaxaãno-lieãebn˘ch procedúrvás zaruãenie postavia na nohy. A nezabud-nite, Ïe kaÏd˘ mesiac má pre vás Aulandia‰peciálnu akciu pod názvom SPA MENU me-siaca, kde nájdete vybrané procedúry za zv˘-hodnené ceny, ktoré sa uÏ roz‰írili aj o zv˘-hodnené procedúry na samostatn˘ vstup.Pre skaln˘ch náv‰tevníkov, ktorí objavili ãaroa silu zdravia kúpeºov, má Aulandia pripra-venú ‰peciálnu bonusovú kartu, kde za päÈvstupov získajú ‰iesty vstup zadarmo. A pre-ão spomíname Vianoce? Ani sa nenazdámea v‰etci budeme sedieÈ pod vianoãn˘mstromãekom a te‰iÈ sa z krásnych darãekova prekvapení. Práve nezabudnuteºn˘ záÏitokz rímskych kúpeºov a aquaparku AulandiaAqua & Spa Paradise môÏete dopriaÈ a poda-rovaÈ k Vianociam aj va‰im najbliωím aleboznámym. Viac informácií získate na 2. po-schodí Auparku na recepcii Aulandie, kdevám urãite radi poradia, alebo na webovejstránke www.aulandia.sk. VybraÈ si môÏetez bohatej ponuky od samostatn˘ch vstupov,permanentiek aÏ po balíãky sluÏieb, ako súpakety pre jednu osobu – Classic, Relax Daya Exclusive Day – aÏ po veºmi obºúben˘ pa-ket pre dvojice – Romantic Day.

Napí‰te nám, aké nové procedúry ponúka Aulandia Aqua & Spa Paradisev septembri a októbri a akú akciu pripravila pre deti do 12 rokov v októbri. Traja vyÏrebovaní v˘hercovia získajú vstup do zóny Spa s ãokoládovoumasáÏou.

Súťaž:Leto sa oficiálne skonãilo a nastupuje ìal‰ie roãné obdobie –

jeseÀ. Na zaãiatku, najmä ak sa vydarí babie leto, b˘va príjemne

teplá a pestrofarebná, ktorá lahodí du‰i aj oku. Neskôr v‰ak uÏ

nastúpi chladnej‰ie a sychravé poãasie, k˘m nepríde pravá zima.

Ako preÏiÈ jeseÀ, aby ste boli plní energie a dobrej nálady, vám

radi poradia v Aulandia Aqua & Spa Paradise.

JeseÀ plná energieAULANDIA – viac ako len záÏitok!

L’Occitane sa in‰pirovala viac neÏ

storoãnou provensálskou tradíciou

hroznovej detoxikaãnej kúry a na jeseÀ

priná‰a nov˘ rad v˘robkov z vínnej révy.

Tá napomáha k zníÏeniu

zadrÏiavania vody v tele a zanecháva

pokoÏku badateºne jemnej‰ou.

Pocit ºahkosti a novej energie zasa

napæÀa celé telo. Na v˘robu

kozmetick˘ch prípravkov sa pouÏíva

organická ‰Èava z vínnej révy, ktorá

pochádza z rodinnej farmy

‰pecializovanej na organické

poºnohospodárstvo Domaine des Tuiles

Bleus v okolí dedinky

Ansouis v Provensálsku.

jeseÀ 2006 / 19

Napí‰te nám krátky príbeh, ktor˘ ste zaÏili v spojení s vínnou révou. Najvtipnej‰í príspevokodmeníme darãekovou poukáÏkou v hodnote1 000 Sk na nákup tovaru v predajni L’Occitane.

Súťaž:

Organická ‰Èava z vínnej révy je bohatá na vitamíny,vápnik a draslík, posilÀuje a zlep‰uje úãinnosÈ ostat-n˘ch aktívnych zloÏiek v novom rade v˘robkov:• Extrakt z listov ãervenej révy je bohat˘

na polyfenoly a t˘m napomáha stimulovaÈ odvodÀovanie.

• Olej zo semienok vínnej révy je bohat˘ na vitamín E a mastné kyseliny. Vìaka t˘mto vlastnostiam skvele vyÏivuje pleÈ.

• Púder zo semienok vínnej révy odstraÀuje odumreté bunky.

Vínna révazdravé ovocieplné krásy

Vínny peelingJemne zbavuje pokoÏku odumret˘ch buniek, stimuluje mi-krocirkuláciu a napomáha eliminácii buneãného odpadu.PokoÏka je jemnej‰ia a Ïiarivej‰ia. Peeling naná‰ajte na jem-ne navlhãenú pokoÏku a masírujte krúÏiv˘mi pohybmis dôrazom na lakte, kolená a päty. Zmyte a nakoniec r˘chloosprchujte studenou vodou pre lep‰í tonus pokoÏky. 200 ml 625 Sk

Zahrievajúci telov˘ zábalNapomáha relaxácii a detoxikácii tela. Reakcia molekúlvody s hydrofilov˘m púdrom spú‰Èa samozahrievací pro-ces, ktor˘ stimuluje mikrocirkuláciu. PokoÏka je jemnej-‰ia a telo prekypuje pocitom relaxácie. Zábal aplikujtev ‰ir‰ej vrstve na bru‰ko, zadoãek a stehná. Niekoºko mi-nút masírujte a pomaly pridávajte vodu. Nakoniec umy-te. 200 ml 1 045 Sk

Sprchov˘ olejJedineãn˘ sprchov˘ olej sa pri kontakte s vodou mení najemnú penu. âistí pokoÏku a zachováva prirodzenú úroveÀhydratácie. PokoÏku zanecháva ãistú a jemne voÀavú. Olejnaná‰ajte jemnou masáÏou na celé telo. SpeÀte a zmyte.250 ml 625 Sk

OdvodÀujúci gélNapomáha k zniÏovaniu nadbytoãnej vody usadenejv tkanivách a podporuje elimináciu toxínov. Originálnakonzistencia sa rozpú‰Èa priamo na pokoÏke a napomá-ha príjemnej masáÏi. Gél zlep‰uje tonus pokoÏky a pri-ná‰a pocit ºahkosti nôh. Emulziu naná‰ajte krúÏiv˘mi po-hybmi od ãlenkov aÏ k bru‰ku. Doprajte nohám dôklad-nú masáÏ, aby sa aktívne zloÏky efektívne vstrebali do po-koÏky. 200 ml 1 095 Sk

Hroznové telové mliekoHydratuje a zjemÀuje pokoÏku. PerleÈové mikroãiastoãkyzdobia pokoÏku dúhov˘mi odleskmi zachytávajúcimi svetlo.PokoÏka je jemná a Ïiarivá. Telové mlieko naná‰ajte na celételo s ohºadom na suché miesta. 200 ml 795 Sk

L’Occitane odporúãa intenzívny detoxikaãn˘ a posilÀujúci tridsaÈdÀov˘ program, vìaka ktorému sa budete cítiÈ ako znovu-zrodená. Staãí dopriaÈ pokoÏke niektor˘ z produktov L’Occitane obohaten˘ o prírodné vínne aktívne ingrediencie.

Nepochybne kaÏdá Ïena túÏi byÈ krásna a zmyselná. O tom, Ïe toto dosiahnuÈnemusí byÈ aÏ také ÈaÏké, vás presvedãí prav˘ odborník na pôvab a krásu – Marion-naud Parfumeries. Na jeseÀ priná‰a mnoÏstvo noviniek, ktoré stoja za pozornosÈ!

Buìte chicBuìte chic

22 au

Hydra feelYves Saint Laurent

Línia Hydra feel ponúka luxus znovuzrodenej pletispolu s pote‰ením, ãarom krásy a ãistotou, ktorá

k tomu neodmysliteºne patrí. „Komplex zloÏiek nadosiahnutie detsky jemnej pleti“ je zloÏen˘ z cukrovextrahovan˘ch z ga‰tanov a flavonoidov, ktoré úãin-

kujú priamo s hlavn˘mi enz˘mami bunkovej obnovy.Podporuje produkciu nov˘ch buniek, chráni pred

voºn˘mi radikálmi, zlep‰uje okysliãovanie buniek, sti-muluje mikrocirkuláciu pleti a zvy‰uje prirodzenú

obranyschopnosÈ pleti pred ‰kodlivinami z okolitéhoprostredia.

Oriental chic – nov˘look na jeseÀ/zimu Yves Saint LaurentTúto jeseÀ Yves Saint Laurent ponúkamake-up, ktor˘ je intenzívny a elegantn˘,bohat˘ a provokatívny, je explóziou fa-rieb... Nové oãné tiene ponúkajú dva spô-soby nalíãenia, závisiace len na odtieni,ktor˘ si vyberiete – matn˘ alebo leskl˘.Obidva zv˘raznia prirodzenú farbu va‰ichoãí a dodajú im iskru. Tieto nové oãnétiene sú kombináciou troch kºúãov˘chingrediencií – púdru, sºudy a zmie‰an˘chpúdrov, vìaka ktor˘m sú jemné a pooãn˘ch vieãkach priam kæÏu, navy‰e môÏubyÈ neobmedzene vrstvené. ëal‰ou zloÏ-kou sú buniãité mikrovlákna, ktoré zaru-ãujú neobyãajnú ÏiarivosÈ a dlhotrvajúceúãinky vìaka obsahu silikónu. Hydrokap-sule navy‰e pôsobia ako mikrorezervoárena udrÏanie vlhkosti. Obsahujú botanicképolysacharidy so schopnosÈou vytváraÈochrann˘ film zachytávajúci vlhkosÈ, ktorámá inak tendenciu vyparovaÈ sa, a zabra-Àujú tak vysú‰aniu oãn˘ch vieãok. Krásnejednoduché a jednoducho krásne. MôÏe-te byÈ nalíãená prirodzene alebo v˘razne.VybraÈ si môÏete zo ‰iestich odtieÀov, kto-ré rozjasnia kaÏdé oãi.

Miracle ForeverLancômeZachyÈte veãnú krásu oka-mihu s nov˘m parfumomMiracle Forever. Je to gur-mánska, kvetinovo-orien-tálna vôÀa v tónoch badiá-nu, ãiernych ríbezlí a nek-táru mandºového kvetu.Je urãená pre rafinované,nespútané a elegantnezmyselné Ïeny, ktoré mi-lujú pulzujúce mesto a súotvorené v‰etk˘m Ïivot-n˘m dobrodruÏstvám...

Biofirm liftBiothermNová kompletná protivrásková a spevÀu-júca starostlivosÈ na tvár a krk z raduznaãky Biotherm je zaloÏená na biologic-kom vyplnení pleti pre získanie pevnostia vyplnenie vrások „zvnútra“. Biofirm liftpomáha spevÀovaÈ hlboké vrásky, kom-penzuje stratu pevnosti pleti, cielene pô-sobí na vypæÀanie vrások biopeptídmi,obnovuje ‰truktúru pleti a spomaºujepo‰kodzovanie elastínov˘ch vlákien.

24 au

Za ãias na‰ich

prababiãiek sa

konzumovalo ovocie, ktoré

vyrástlo v˘luãne v na‰ich

konãinách. Svedãia o tom

aj ºudové piesne, v ktor˘ch

sa spieva o jabæãkach,

ãere‰niach, hru‰kách.

Ale pre dne‰ného ãloveka

je slovo ovocie spojené

skôr s banánmi,

pomaranãmi,

mandarínkami...

MnoÏstvo ovocia, ktoré dnes ºudia beÏnekonzumujú, je v porovnaní s minulosÈouniekoºkonásobne väã‰ie. Napríklad v stre-doveku sa pouÏívalo ovocie iba ako kore-nie. Boli to kyslé jablká (asi ako dne‰néplánky) podávané k ÈaÏk˘m peãen˘m mä-sov˘m jedlám, aby ich odºahãili a umoÏnilitak lep‰ie trávenie. ªudia pred vy‰e sto rok-mi nepoznali choroby v takom rozsahu akodnes my. Choroby sa stali akoby súãasÈouná‰ho kaÏdodenného Ïivota. Ovocie je preºudské telo z hºadiska energií veºmi uvoº-Àujúce a pre vysok˘ obsah jednoduch˘chcukrov pôsobí ako potravinov˘ cukor, kto-r˘ oslabuje imunitu a odoberá minerály.âasto sa ovocie konzumuje s mlieãnymi v˘-robkami. Ovocné krémy a koláãe si nevie-me predstaviÈ bez cukru, mlieka, bielejmúky, korenín. V‰etky tieto potraviny námodoberajú minerály a oslabujú na‰u imuni-

tu a ak sa podávajú chladené, podporiaochladzujúce vlastnosti ovocia, spôsobujúporuchy ãinnosti ãriev v dôsledku nedos-tatku energie, ão sa prejavuje bolesÈami,nafúknutím a v koneãnom dôsledku neprí-jemn˘mi pocitmi.

Na na‰om tanieri by malo byÈ ovocie, kto-ré rastie v na‰om zemepisnom pásmea v danom období, bez chemick˘ch po-strekov. V lete a neskorom lete konzumu-jeme ãerstvé ovocie. Poãas horúcich let-n˘ch dní nás ochladzuje a uvoºÀuje, ãovnímame ako veºmi príjemné. Po ovocísiahame najmä po konzumácii ÈaÏk˘ch pe-ãen˘ch jedál a v stave nervového vypätia.Vtedy sa najviac prejavujú jeho uvoºÀujú-ce úãinky. V horúãavách jeme ovocie naosvieÏenie. OsvieÏujúci pocit priná‰aochladzujúca vlastnosÈ ovocia. V zime je

vhodné ovocie tepelne spracovaÈ. PouÏí-vame zaváraniny (bez cukru) a kvalitne vy-su‰ené ovocie.

V súvislosti s ovocím akoby sme zabudli,kde Ïijeme. JuÏné ovocie (najmä citrusy) jepre na‰e pásmo cudzie. Rastie v podnebí,kde ºuìom umoÏÀuje zná‰aÈ vysoké teplo-ty a vlhko, ão u nás nemáme, a preto aninepotrebujeme kompenzovaÈ takouto stra-vou vplyvy podnebia. Citrusy vyuÏívameu nás najmä ako korenie. Mali by sme sispomenúÈ na rôzne druhy jabæãok, sliviek,hru‰iek, ãere‰ní, vi‰ní, marhúº a podporiÈtak biopestovateºov na‰ich druhov ovocia.Doprajme na‰im deÈom starodávne druhyovocia pripravené tak, ako sa pripravovalipo stároãia a umoÏÀovali ºuìom byÈ zdra-v˘mi, siln˘mi a spät˘mi s prírodou, ktorejsúãasÈou sme aÏ dodnes.

OvocieOvociena tanieri

jeseÀ 2006 / 25

Recepty (pre 4 osoby):

Sviatočný punčSuroviny: 1 l jablkovej šťavy,

1 l uvareného čaju Bancha, 2 lyžice sušených jabĺčok, kúsok škorice, 5 klinčekov, 1 biopomaranč, štipka soli, zázvorová šťava (vyžmýkaná z čerstvého nastrúhaného zázvoru)

Postup: Pomaranã rozkrájame na dielikya vloÏíme do uvareného ãaju. Pridáme ‰ko-ricu, klinãeky, su‰ené jabæãka a privediemedo varu. Vlejeme jablkovú ‰Èavu a varíme15 minút. Na záver vlejeme zázvorovú ‰Èa-vu (mnoÏstvo podºa chuti). Precedímea podávame teplé.

Ovocie ako nápoj

Ovocná tortaSuroviny: Celozrnné sušienky (napríklad ovsené orieškové dukáty), 1 šálka pšenového amasaké,

1 šálka sójového mlieka Bonsoy, 2 štipky soli, 2 šálky jahôd (v lete čučoriedky), vločky agar agar, 2 šálky čerstvej jablkovej šťavy, kukuričný olej, 1/4 šálky opláchnutých hrozienok

Postup na tortový korpus: Na dno men‰ej tortovej formy jemne vymazanej kukuriãn˘m olejom vsypeme rozdrvené su‰ienky. Zalejemevodou alebo jablkovou ‰Èavou. Poãkáme, k˘m su‰ienky nasajú tekutinu, vyhladíme povrch a dáme piecÈ do rúry.

Postup na spodný krém: Bonsoy nalejeme do hrnca, pridáme vloãky agar agar (mnoÏstvo podºa návodu) a varíme asi 5 minút na mier-nom ohni, k˘m sa vloãky nerozpustia. Pridáme amasaké a privedieme opäÈ do varu. V miske rozpuãíme jednu ‰álku jahôd, premie‰ame so‰tipkou soli a vlejeme do zmesi. Opatrne premie‰ame a nalejeme na pripraven˘ korpus v tortovej forme. Necháme stuhnúÈ.

Vrchná vrstva: Jednu ‰álku jahôd nakrájame na men‰ie kúsky, ozdobíme povrch stuhnutého krému v tortovej forme, posypeme hrozien-kami a opatrne zalejeme horúcim agarom. Poãkáme, k˘m stuhne vrstva agaru, noÏom opatrne oddelíme tortu od formy, formu otvorímea tortu môÏeme podávaÈ.

Ovocie ako dezert

Melónový kečupSuroviny: vodový melón, korenie (nové korenie, bobkový list, niekoľko guľôčok čierneho korenia, soľ, umeocot),

nastrúhané kyslé jablko

Postup: Melón nakrájame na diely, odstránime ‰upku a jadierka, pokrájame na väã‰ie kusy. Dáme do hrnca, pridáme korenie a nastrú-hané jablko. Za obãasného mie‰ania rozvaríme aÏ na potrebnú hustotu (môÏeme zahustiÈ agarom). Na konci varenia vyberieme koreniea podºa potreby dochutíme soºou. Táto príloha je veºmi dobrá na doplnenie taniera v horúcich letn˘ch dÀoch.

Ovocie ako príloha

Pickles z kyslých jabĺkSuroviny: 4 – 5 stredne veľkých

kyslých jabĺk (nakrájaných na rovnako veľké kusy), 3 šálky vody, 1 čajová lyžička morskej soli, 7,5 cm riasy kombu

Postup: Vodu s morskou soºou privedie-me do varu a necháme vychladnúÈ. Na dnoväã‰ej sklenej nádoby vloÏíme riasu kom-bu, na Àu poukladáme nakrájané jablká, za-lejeme vychladnut˘m nálevom, zaÈaÏímedreven˘m alebo sklenen˘m ÈaÏítkom tak,aby boli v‰etky jabæãka ponorené. Necháme4 – 5 dní kvasiÈ. Keì jabæãka dosiahnu po-Ïadovanú chuÈ, odloÏíme nádobu dochladniãky. Picklované jabæãka podávameako prílohu k ÈaÏk˘m mastn˘m jedlám(ryby, strukoviny).

Ovocie ako šalát

Pozn.: Pri spracovaní ovocia je veºmi dôleÏité pouÏívaÈ produkty v biokvalite (ovocie, koreniny, múky, ‰Èavy), pretoÏe chemické prísadysú z hºadiska energií veºmi uvoºÀujúce, takisto ako ovocie, a v˘sledn˘ produkt ná‰ho úsilia by mohol maÈ nevhodné úãinky.

Čerstvý ovocný agarSuroviny: 2 šálky sezónneho ovocia

(nakrájaného na rovnaké kúsky), 1/2 l čerstvej jablkovej šťavy, vločky agar agar (použiť podľa priloženého návodu), štipka soli

Postup: Vloãky agar agar nasypeme dojablkovej ‰Èavy, pridáme ‰tipku soli, prive-dieme do varu a za stáleho mie‰ania varímeasi 10 minút (k˘m sa vloãky nerozpustia).Nakrájané ovocie rozdelíme do vyplách-nut˘ch mi‰tiãiek, zalejeme horúcim aga-rom a necháme vychladnúÈ. Agar môÏemepodávaÈ poliaty koncentrovanou ovocnou‰Èavou, obiln˘m sladom, rastlinnou smo-tanou, posypan˘ orie‰kami.

Ovocie ako hlavné jedlo

jeseÀ 2006 / 27

Napí‰te nám, kde si môÏete zakúpiÈdarãekové poukáÏky Auparku. Desiati vyÏrebovaní v˘hercovia získajú darãekovú poukáÏku v hodnote 500,- Sk na nákup tovaruv oznaãen˘ch predajniach Auparku.

Súťaž:

Módny víkendCel˘ víkend – 21. a 22. októbra – bude Aupark ÏiÈ módou a pulzovaÈ zábavou. VÏdy od13.30 do 20.00 hod. vám modelky a taneãníci zo skupiny Spin pod vedením Jara Bekrapredvedú, aké módne trendy by nemali ch˘baÈ vo va‰om ‰atníku na jeseÀ/zimu 2006. Akste vyslovene módny „fajn‰meker“, iste vás pote‰í prehliadka módnych kreácií z dielne ‰i-kovn˘ch ‰tudentov V·VU. Program spestrí vystúpenie speváãky Tiny a mladého hudobníkaBystríka. Popritom si dámy môÏu otestovaÈ dekoratívnu kozmetiku znaãiek Biotherm a MaxFactor. K dispozícii tu budú vizáÏisti, ktorí poradia kaÏdej dáme, ako sa líãiÈ a staraÈ sa o svo-ju pleÈ. Dobrodruhovia a tí, ão radi draÏia ãi súÈaÏia, si na svoje tieÏ urãite prídu. Atmosfé-ru pravej live draÏby vám sprostredkuje aukãn˘ dom Onetwosold. VydraÏiÈ si tu budetemôcÈ ãi uÏ konkrétne modely ‰iat, alebo mnoÏstvo in˘ch zaujímav˘ch vecí. Darãekové poukáÏky

Ste aj vy typom ãloveka, ktor˘ sa minimálne raz do roka venuje inventarizácii nepouÏiteº-n˘ch darãekov od známych? Verte, nie ste v tom sami. Nákupné centrum Aupark vám v‰akponúka rie‰enie. Zbavte sa patálií s kúpou „nechcen˘ch“ darãekov a darujte svojim priate-ºom a známym darãekovú poukáÏku. Je diskrétna, neurazí a pote‰í. Urobila by vám darãe-ková poukáÏka v hodnote 500 a 1 000 Sk radosÈ? Ak áno, tak zrejme aj va‰ím priateºom.PoukáÏku na nákup podºa vlastného priania si môÏete zakúpiÈ priamo na informaãnompulte Auparku a v prípade väã‰ieho odberu na manaÏmente Auparku. Prajeme vám príjem-né chvíle pri zmysluplne stráven˘ch nákupoch!

Spestrenie exteriéruAuparkuNákupno-zábavné centrum Aupark sa rozhod-lo v priebehu letnej sezóny spestriÈ náv‰tev-níkom ich chvíle strávené relaxovanímv exteriéroch obchodného domu. Vytvore-nie príjemnej letnej atmosféry sa realizovalov˘sadbou kvetinového koberca. VoÀavé kve-ty rôznych odtieÀov hrajú vo farbách detské-ho ihriska, kde sa vo väã‰ej miere aj nachá-dzajú. Podºa na‰ich posledn˘ch ‰tatistík to-tiÏto znaãnú ãasÈ náv‰tevníkov Auparku tvo-ria práve mamiãky s ich deÈmi. Tvorcovia kve-tinov˘ch záhonov sa pri vysadzovaní kvetovzas riadili prieskumami roben˘mi medzi sa-motn˘mi deÈmi. Z t˘chto údajov vyplynulo, Ïe prostredie, v ktorom sa malédeti pohybujú, by malo byÈ farebné a pestré.Takéto prostredie deti harmonizuje, podpo-ruje ich hravosÈ a rozvíja prirodzenú detskúkreativitu. Vynovenie detského ihriska pri-nieslo zlep‰enie aj v praktickej oblasti. Podºa dlhodob˘ch pozorovaní biológovia zis-tili, Ïe v oblastiach, kde sa nachádza väã‰iemnoÏstvo kvetín, sa minimalizuje riziko po-‰típania bodav˘m hmyzom.

Hudobn˘ maratón za dobré oãiMarian Greksa s pomocou neinvestiãného fondu PomôÏme deÈom organizujú „Hudobn˘ ma-ratón za dobré oãi“. Cieºom tejto akcie je pomôcÈ deÈom zo slab‰ích sociálnych vrstiev, ktorémajú veºmi vysoké dioptrie a bez okuliarov skoro vôbec nevidia, aby sa im pomocou dnes uÏ beÏnej laserovej operácie podstatne zlep‰il zrak. Hudobn˘ maratón sa bude konaÈ tri dni – 17., 18. a 19. októbra, vÏdy od 14.00 do 19.00 hod. v priestoroch Auparku. Vystúpia naÀom ikony ‰oubiznisu ako Sisa Sklowská, Robo Opatovsk˘, Robo Pap, Bobo‰ Prochádzkaa v neposlednom rade samozrejme aj Marian Greksa a mnoho ìal‰ích ºudí, ktorí máju obrov-ské srdce a podporia túto akciu bez nároku na honorár. ModerovaÈ celú akciu bude hlavn˘tvorca my‰lienky – Marian Greksa. Peniaze na operácie budú poãas Hudobného maratónuzbieraÈ dobrovoºníãky priamo na mieste. PrispieÈ bude moÏné aj na bankov˘ úãet s ãíslom2629106135/1100. Záujemcovia o operáciu sa budú môcÈ informovaÈ a zaregistrovaÈ pri infor-maãnom stánku pri pódiu alebo na internetovej stránke www.pomozmedetom.info.

jeseÀ 2006 / 29

Pojem Amazing Planet je v povedomí slovenskej verejnostiod roku 2001. Vtedy Filip Kuli‰ev prv˘ raz vystavoval veºko-formátové fotografie zo svojich ciest po kontinentoch.Úspech tejto v˘stavy bol impulzom pre ìal‰ie podujatiadoma i v zahraniãí. Anglické slovo Amazing je bohaté nav˘znamy – neuveriteºn˘, ãarovn˘, úÏasn˘... Slovo planet mázasa ‰ir‰í v˘znam ako iba svet ãi planéta. Názov Amazing Pla-net umoÏÀuje aj viaceré variácie a Filip Kuli‰ev uÏ s úspe-chom predstavil v˘stavy ako Amazing Slovakia v Austrálii ãiAmazing USA a Amazing Hawaii na Slovensku. Amazing Pla-net má ambíciu predstaviÈ miesta, ktoré sú bokom od ru-chu civilizácie. Filip Kuli‰ev hºadá lokality s extrémnymipodmienkami, ktoré e‰te stále väã‰mi formuje príroda neϺudia. Prostredníctvom fotografií ponúka moÏnosÈ odpútaÈsa od civilizaãného o‰iaºu a nájsÈ krásu na miestach, ako súpú‰te, ºadovce ãi vodopády.

Svet je stále v pohybe a ãlovek je len jeho súãasÈou. Spoloã-nosÈ nielen na cestách robí Filipovi priateºka Zuzana Matej-busová, manaÏérka Amazing Planet.

Filip Kuli‰ev (1973) absolvoval vy‰e ‰esÈdesiat individuál-nych v˘stav doma i v zahraniãí. Je laureátom národnej cenyFEPPA 2006 (Fuji European Press Professional Awards). Po-uÏíva profesionálne analógové zrkadlové fotoaparátya objektívy znaãky Canon, ako aj veºk˘ stredn˘ formát Ma-miya 7 II.

V dÀoch 15. aÏ 29. novembra 2006 si môÏete pozrieÈ v˘sta-vu Amazing Planet aj v priestoroch Auparku. Filip Kuli‰evtu predstaví v˘ber najzaujímavej‰ích prírodn˘ch scenériísveta – exotické ostrovy bez civilizácie, nekonãiace piesoãnéduny, divoké pralesy, plávajúce ºadovce, kaÀony úÏasn˘chtvarov a farieb.... To v‰etko z krajín ako Omán, Namíbia,USA, Alja‰ka, Antarktída, Trinidad, Fiji a ìal‰ie. Na v˘stavesa bude premietaÈ aj prezentácia diapozitívov, ktorú si následne môÏete zakúpiÈ na CD nosiãi. ZakúpiÈ si tu bude-te môcÈ takisto aj kniÏné vydanie Amazing Planet pod názvom ÚÏasná planéta. Kniha zachytáva v˘ber t˘ch naj-lep‰ích motívov z tvorby Filipa Kuli‰eva.

Nenechajte si ujsÈ svet v obrazoch Filipa Kuli‰eva! Viac informácií a in‰pirácií zároveÀ nájdete na webo-vej stránke www.amazing-planet.com

„Mnohí cestovatelia sa vydávali do diaºok, aby vymazali biele miesta na tvári Zeme.

Tak˘chto moÏností uÏ majú v súãasnostiãoraz menej. Viaceré krásne miesta síce

uÏ ºudské oko videlo, no pre väã‰inu z násostávajú skryté a nepoznané. Viac ako

dekáda cestovania po v‰etk˘ch kontinentoch ma utvrdila v tom, Ïe príroda

je úÏasn˘ tvorca. Na‰a planéta je napriek v‰etk˘m znalostiam zázrakom

pre kaÏdého, kto o nej prem˘‰ºa. Takto ju fotografujem a vnímam

v‰etk˘mi zmyslami.“Filip Kuli‰ev

ÚÏasná planéta

Monument Valley, Arizona

Gonzales Videla Station, Antartica

Blanchissuse Beach, Trinidad

30 au

Exotické diaºky

a horúce morské pobreÏia

lákajú nejedného z nás

hodiÈ v‰etky povinnosti za hlavu

a vybraÈ sa do sveta.

Rastúci záujem o cesty do exotick˘ch

krajín svedãia o tom, Ïe aj Slováci

sa uÏ nauãili dovolenkovaÈ viackrát

v roku. Hoci sa leto e‰te poriadne ani

neskonãilo, je ten správny ãas

uvaÏovaÈ uÏ nad zimnou

dovolenkou, aby sme si mohli

v mraziv˘ch mesiacoch pripomenúÈ

horúce letné dni.

Ponúkame vám niekoºko tipov

na dovolenku pod horúcim slnkom...

Va‰a dovolenka môÏe byÈ luxusná vo v˘born˘ch hote-loch, zameraná na odpoãinok alebo aktívna, ktorá vámprinesie nové záÏitky, stretnutia so zaujímav˘mi ºuìmi,nauãíte sa maÈ radosÈ zo Ïivota, a o to v‰etko sa posta-rá profesionálny tím pracovníkov hotela.Niektoré z exkluzívnych hotelov zaãali ‰íriÈ tradíciu prí-rodného lieãiteºstva zahrnutím Spa do ich wellnessprogramov, ktoré sú veºk˘m hitom. Na‰e Ïivoty Ïijemer˘chlo, nie je preto prekvapujúce, Ïe nás zaskoãí po-koj ostrova v prv˘ch dÀoch dovolenky. Ako sa naladiÈna ostrovné tempo, vám ako odpoveì ponúka Spa so‰irok˘m v˘berom procedúr, ktoré vás zaruãene nabijútou správnou energiou. Spa ponúkajú rôzne ozdrav-né, omladzujúce a relaxaãné procedúry v pokojnomprostredí. NezáleÏí na tom, ako sa te‰íte na dovolenku, Ïiadnacesta za cieºom nie je bez stresu. Preão si teda hneìna úvod neobjednaÈ masáÏ, ktorá vám uvoºní stuhnutésvalstvo z lietadla. âi je to ‰védska, hæbková, ‰portováalebo arómaterapeutická masáÏ, profesionálni masérisledujú va‰e individuálne potreby a postupujú podºanich. Jedno je isté, po úvodnej dôkladnej masáÏi bu-dete pripravení na strávenie pohodovej dovolenky.Uvoºnení, zh˘ãkaní a krásni. Takí budete na konci vá‰-ho pobytu, ak vyuÏijete sluÏby Spa a môÏete sa osvieÏe-ní a plní energie vrátiÈ domov.

BaliAsi najviac nav‰tevovan˘m ostrovom Indonézie je Bali.Nie je to len známa dovolenková krajina, ale predstavu-je aj poprednú svetovú wellness destináciu. Tradiãné sa-lóny, ktoré existovali na Bali uÏ po mnoho generácií, po-núkajú rôzne masáÏe, kúpele a kozmetickú starostlivosÈ.Tajomstvo lieãebn˘ch procedúr a pouÏívajúcich produk-tov bolo dlho stráÏené a odovzdávalo sa v˘luãne z mat-ky na dcéru.Okrem toho je Bali skvel˘m miestom dovolenky. Hostiasi pochvaºujú príjemn˘ch ºudí, kvalitné sluÏby a fascinu-júcu balinézsku kultúru. Bali púta pozornosÈ turistovz celého sveta ako azda Ïiadny in˘ ostrov. Aby vy‰lov ústrety meniacim sa podmienkam a trendom turistic-kého ruchu, ponúka ‰irokú ‰kálu moÏností, od roman-tickej odlúãenosti od civilizácie po mnoÏstvo mal˘chpodnikov pre mlad˘ch ºudí s batohom na chrbte, od ce-novo v˘hodného raja surfistov cez masovú turistiku aÏ

po exkluzívne miesta najvy‰‰ej kategórie. In˘mi slovami,Bali dokáÏe uspokojiÈ takmer kaÏdého náv‰tevníka s rôz-nym dovolenkov˘m rozpoãtom. Keì vystúpite z terminálu letiska Ngurah Rai, ohúri vásmnoÏstvo moÏností, ktoré sa vám ponúkajú. ÍsÈ na pláÏalebo do hôr? SchovaÈ sa za vysoké múry luxusn˘ch ho-telov alebo nechaÈ sa uná‰aÈ pulzujúcim Ïivotom v ru‰-n˘ch uliãkách? VenovaÈ sa balijskej kultúre, ktorá v sú-ãasnosti prekvitá viac ako kedykoºvek predt˘m, alebopodºahnúÈ poku‰eniu gurmánskych pôÏitkov v nespo-ãetn˘ch re‰tauráciách, baroch a noãn˘ch kluboch? Vy-plniÈ voºn˘ ãas ‰portom a prehliadkou pamätihodnos-tí alebo nerobiÈ úplne niã a venovaÈ sa iba získavaniubronzu na pláÏi? Hoci rôzne druhy ubytovania a zaria-dení moÏno nájsÈ po celom ostrove, dovolenkári saväã‰inou zameriavajú na jeho juÏné ãasti, kde vznikli‰tyri oddelené oblasti, pokr˘vajúce rôzne záujmya vkus náv‰tevníkov. Svetoznáma pláÏ Kuta hm˘riacasa surférmi, snobmi z Európy a do hneda opálen˘mipláÏov˘mi playboymi, Sanur predstavujúci zase úplneodli‰n˘ svet, stredisko tradiãn˘ch tancov a umenia odãias kolonizácie a domov domácich i zahraniãn˘ch hu-dobníkov a umelcov s mnoÏstvom mal˘ch ‰t˘lov˘chhotelíkov poskytujúcich maximálne súkromie a poho-dlie, v˘born˘ch re‰taurácií a lákav˘ch kultúrnych pod-ujatí. Tak trochu izolované na najjuÏnej‰om cípe ostro-va sa nachádza stredisko Nusa Dua. Kedysi pusté, vy-prahnuté miesto sa zmenilo na nádherne upravenúenklávu hotelov vy‰‰ej kategórie a golfov˘ch ihrísk.Hoci ho niekto chváli a in˘ kritizuje kvôli tomu, Ïekontakt s okolit˘m prostredím ostrova je tu obmedze-n˘ na minimum, Nusa Dua je ideálnym miestom pret˘ch, ktorí sem pri‰li za niãím neru‰en˘m odpoãinkom.Horská dedinka Ubud reprezentuje staré Bali, hocináv‰tevníkom poskytuje v‰etok komfort modernejdoby. Kedysi úzke uliãky sa zmenili na ‰iroké ulice le-mované penziónmi, re‰tauráciami a obchodmi s v˘rob-kami ºudov˘ch umelcov. V bambusov˘ch kaviarÀach samie‰ajú zvuky domorod˘ch nástrojov s modern˘mskladbami hviezd populárnej hudby.

ThajskoThajsko uÏ dlhé stároãia nesmierne priÈahuje náv‰tev-níkov z celého sveta. Patrí k najznámej‰ím destináciámv Ázii, je zároveÀ aj jednou z najdostupnej‰ích. V˘hod-

ObjavObjavujtesvet s

jeseÀ 2006 / 31

livmi sa nachádza lagúna – ideálne miestopre potápanie alebo v˘lety na ãlne so skle-nen˘m dnom. Miestna kuchyÀa je veºmipestrá a ponúka kreolské a ázijské ‰pecia-lity, jedlá z r˘b a tropické ovocie.

Seychelské ostrovyAj tá najromantickej‰ia predstava o Seychel-sk˘ch ostrovoch sa sotva vyrovná ich sku-toãnej kráse, rozprávkové pláÏe s bielympieskom i priezraãnou vodou Indickéhooceánu. Najväã‰ím zázrakom je v‰ak pokoja panenská príroda. T˘ch 115 seychelsk˘chostrovov sú vlastne vrcholky podmorskéhopohoria, ktoré vystupujú z tepl˘ch vôdIndického oceánu na v˘chodnej strane Afri-ky. Sú rajom pre flóru a faunu, z ktor˘chmnohé druhy sa vyskytujú len na Seyche-loch. V posledn˘ch desaÈroãiach sa stali ra-jom turistov, ktorí vyhºadávajú pokojné le-toviská. Nenájdete tu preplnené pláÏea hluãné pouliãné bary otvorené dlho donoci. Najobºúbenej‰ie ostrovy sú Mahé,Praslin a La Digue, ako aj mnohé men‰iesúkromné ostrovy.

Francúzska PolynéziaTahiti je synonymom raja na zemi, alez ostrovov Francúzskej Polynézie sú tie naj-romantickej‰ie najmä Bora Bora, Mooreaalebo Huahine. Patria medzi Spoloãenskéostrovy a sú najºah‰ie dostupné z medziná-rodného letiska v Papeete. Je to tu rovna-ko pekné, ako sºubujú farebné turistickékatalógy. Tyrkysové lagúny, biele pláÏe,ãerstvo zelená vegetácia a podmorsk˘ svethrá v‰etk˘mi farbami spektra. Vìaka Fran-cúzom, ktor˘m ostrovy patria, tu môÏeteochutnaÈ rafinovanú kombináciu exotic-k˘ch jedál juÏn˘ch morí a francúzskej ku-chyne. SluÏby sú tu na veºmi dobrej úrov-ni, nájdete tu hotely renomovan˘ch zna-ãiek. Niet romantickej‰ieho miesta ako Po-lynézia a na preÏitú dovolenku budete istoradi spomínaÈ.

né letecké spojenia, priaznivé ceny a kva-litné sluÏby – to v‰etko pomáha ThajskudrÏaÈ sa na popredn˘ch miestach v rebríã-koch popularity. K tomu si hostia môÏupridaÈ chutnú kuchyÀu, bohatstvo kultú-ry a histórie, nev‰edné prírodné zaujíma-vosti, nádherné pláÏe a pohostinnosÈThajãanov. Dovolenka v Thajsku vás urãi-te nesklame.Phuket je svojou rozlohou najväã‰ím thaj-sk˘m ostrovom. Je to najvyhºadávanej‰ieturistické centrum s povestn˘mi pláÏamis bielym pieskom, rozprávkov˘m, kri‰tá-ºovo ãist˘m morom, star˘mi a hust˘midÏungºov˘mi porastmi a to v‰etko spolus modern˘mi hotelmi i parkami tvorí nád-hernú romantickú krajinu. Najobºúbenej-‰ou pláÏou ostrova je Patong Beach, kdenekoneãne dlh˘ biely pás pláÏe lemujúre‰taurácie, bary, diskotéky, obchody naj-rozmanitej‰ieho druhu. Koh Samui fasci-nuje svojimi bielymi pláÏami, priezraãnouvodou, tyrkysov˘m sfarbením mora a ko-lonádami pobreÏn˘ch mohutn˘ch paliem.Je to ideálne miesto na kúpanie, oddycha relaxáciu.

MauríciusJeden z najkraj‰ích a najzaujímavej‰íchostrovov Indického oceánu – Maurícius –ponúka okrem krásnych pláÏí a vynikajúce-ho poãasia aj zaujímavú históriu, bohatúkultúru, zmes rôznych etník a náboÏenstievÏijúcich spolu v harmónií i vynikajúcu kva-litu sluÏieb v cestovnom ruchu, ktor˘ saorientuje na individuálnych turistov. V ka-talógoch cestovn˘ch kancelárií ostrov Ma-urícius naz˘vajú Perla Indického oceánu,Raj na zemi, Raj turistov, Eldorádo potápa-ãov. Obyvatelia ostrova sa snaÏia, aby exo-tickú krásu prírody umocnili perfektn˘misluÏbami, ktoré uspokoja aj najnároãnej-‰ích zákazníkov. Medzi koralov˘mi útesmia pobreÏím lemovan˘m nádhern˘mi, kilo-metre dlh˘mi pláÏami a romantick˘mi zá-

Elizabeth KostovováHistoriãka(Vydavateľstvo Ikar)Jednej noci pri skúmaní otcovejkniÏnice nájde mladá Ïena starúknihu a obálku so zoÏltnut˘mi lis-tami. V‰etky listy sú adresované„Môjmu drahému ne‰Èastnémunástupcovi“ a zavedú ju do sveta,o akom sa jej ani nesnívalo – dolabyrintu, kde tajomstvá otcovejminulosti a matkin záhadn˘ osudsa spoja do neuveriteºného zlaskrytého v hlbinách dejín.

Frank SchätzingPomsta oceána(Vydavateľstvo Ikar)

Na otvorenom mori zmizne pe-ruánsky rybár, austrálske pobre-Ïie obliehajú záºahy prudko jedo-vat˘ch medúz, veºryby priplávajúku Kanade s niekoºko t˘ÏdÀov˘mme‰kaním a správajú sa nezvyãaj-ne agresívne... Medzit˘m nájdetím z ropného vrtu na dne nór-skeho mora zvlá‰tne ãervy s moc-n˘mi ãeºusÈami, ktoré sa zavrtá-vajú do morského dna. Biológ Si-gur Johanson sa snaÏí zistiÈ, ãipredstavujú hrozbu pre morsk˘priemysel. Svojím bádaním zistí,Ïe nieão obracia Ïivot v mori pro-ti ºudstvu.

David GemmellTrója – Pán strieborného luku

(Vydavateľstvo Slovart)Pán strieborného luku je prvouãasÈou trilógie ‰iroko koncipova-ného historického románu Tró-ja, v ktorom bohatstvo presn˘chhistorick˘ch detailov oÏívav podaní Ïivo vykreslen˘ch pos-táv antick˘ch hrdinov. Beh dejínsveta zmenia tri osudy: Helika-ón, mlad˘ princ z Dardanie,kÀaÏka Andromacha a legendár-ny bojovník Argurios. V Tróji,ãiastoãne zniãenej rivalsk˘mi po-t˘ãkami, ÏiarlivosÈou, intrigamia krvav˘mi nepriateºstvami, na-stal ãas pre hrdinov...

Michael Bright1000 zázrakÛ pfiírody, které musíte vidût (Vydavateľstvo Fortuna print)

Vìaka niektor˘m v˘znamn˘mcestovateºom na‰ej doby vás tátokniha prevedie po celej planéte,od such˘ch horúcich pú‰tí aÏ poveãne zamrznuté pustatiny, cezbariny a stepy, jazerá a rieky, odhorsk˘ch vrcholov aÏ do hlbínoceánu. KaÏdé miesto je vybranépre svoju jedineãnosÈ a nevídanéprírodné krásy. Táto kniha je v˘-born˘m sprievodcom po najma-lebnej‰ích kútoch Zeme.

Napí‰te nám, v ktorom divadle pôsobia herci z divadelnej hry English is easy, Csaba is dead. JedenvyÏrebovan˘ v˘herca získa darãekovú poukáÏku Panta Rhei na nákup tovaru v hodnote 500 Sk.

Súťaž:

CD DVD

Justin TimberlakeFutureSex/LoveSoundsJustin Timber-lake – jednaz najväã‰íchhviezd súãas-nej pop-mu-sic – vydávadruh˘ sólov˘album s náz-vom Future-Sex/LoveSo-unds. Produ-centsky sa na Àom podieºali JAW –– Breakers, Timbaland, will.i.am,Rick Rubin a, samozrejme, Justinosobne. Ako hudobní hostia sa naÀom okrem Timbalanda objavia na-príklad aj Snoop Dogg, T.I. aleboNelly Furtado.

Karol Vosátko a kolektív English is easy,Csaba is deadNajkultovej‰iaslovenská di-vadelná hrav podaní her-cov z divadlaGunaGU sadoãkala svoj-ho vydania naCD nosiãi.PripomeÀte sipostavy akoMiki, Robi, Rudy, Paula, Edo, uãi-teº... a zaÏite mnoÏstvo zábavy priich nezabudnuteºn˘ch hlá‰kach.

Christina AguileraBack to BasicsPopová ikonaChristina Agu-ilera vydalav poradí svojtretí ‰túdiov˘album nazva-n˘ Back ToBasics. Vzdávaním holdhudbe, ktoráin‰pirovala jejtvorbu. Album priná‰a moderné po-Àatie klasického jazzu, soulu a bluesz dvadsiatych, tridsiatych a ‰tyridsia-tych rokov dvadsiateho storoãia, jeplné nov˘ch nápadov, ktoré súkombinované s retro‰t˘lom. AlbumBack To Basics Aguileru znovu spo-jil s producentkou Lindou Perrya na produkcii spolupracovali ajtaké osobnosti, ako napríklad DJPremier.

Steven SpielbergMníchovOlympiáda v Mní-chove, leto 1972.Palestínski teroristizavraÏdia predzrakmi celého svetajedenásÈ izrael-sk˘ch ‰portovcov.Izrael sa rozhodnesvojich m⁄tvychpomstiÈ likvidácioujedenástich Pales-tínãanov, ktorí stáliv pozadí masakru.Film Mníchov ma-puje práve tútotemnú a utajovanú kapitolu modern˘ch dejín,ktorá bolestivo zasiahla nielen obete, ale aj sa-motn˘ch ãlenov zásahového tímu a ich blízkych.Film získal 5 nominácií na Oscara vrátane no-minácie za najlep‰í film a réÏiu.

Bez ladu a skladu 85-05Jedna z najznámej-‰ích alternatívnychkapiel na Sloven-sku Bez ladu a skla-du pod vedenímMichala Ka‰ãákavznikla v roku1985 v Trenãíne.Svoju hudobnúdráhu definitívnekonãí práve vyda-ním tohto v˘prav-ného dvoj-DVD,ktoré je zostavenéz dokumentárnehofilmu o kapele, vybran˘ch videoklipov a cen-n˘ch koncertn˘ch záznamov z klubu Elam,ãi festivalu BaÏant Pohoda.

Freddie Mercury Lover of life, Singer of songs Spevák, skladateºa líder rockovejskupiny Queen byv t˘chto dÀochoslávil svoje ‰esÈde-siate narodeniny.Pri tejto príleÏitostisa jeho blízki posta-rali o vydanie dvoj--DVD, na ktoromsa nachádza doku-ment o Ïivote toh-to slávneho spevá-ka, a takisto aj v˘-ber videoklipov, rôznych zákulisn˘ch scén,exkluzívny rozhovor a interaktívna galéria.

32 au

KNIHY

Neberte nám princeznúNová scéna, BratislavaPôvodn˘ televízny muzikál Neberte nám princeznú vzni-kol pred 25 rokmi a vyrástlo na Àom niekoºko generáciímlad˘ch ºudí, no aj ich rodiãov. Piesne ako DieÈa z dobrejrodiny, Dvaja, ·aty ãi Tri slová v podaní Mariky Gombito-vej a Mira Îbirku sa dodnes krútia v CD prehrávaãoch, disc-manoch a MP3-prehrávaãoch poslucháãov v‰etk˘ch gene-rácií. Muzikál Neberte nám princeznú je totiÏ klasick˘ rodinn˘ muzikál. Je urãen˘ naj‰ir‰iemu diváckemu okru-hu, keìÏe sa dot˘ka otázok, ktoré trápia nielen mnoh˘chmlad˘ch ºudí, ale aj dospel˘ch.

Lovecká sezónaPremiéra:23. 11. 2006RéÏia:Jill Culton, Anthony StacchiMedveì grizlyBoog a jeleÀ Elliot sa snaÏia zachraÀovaÈ zvie-ratá v lese poãaspoºovníckej sezó-ny. Nenechajte siujsÈ túto animova-nú rozprávkuplnú zábavy a do-brodruÏstiev. Filmiste pote‰í nielenmalého, ale i väã-‰ieho diváka.

Koºkou v poradí je bondovka s názvom Casino Royale? PiativyÏrebovaní v˘hercovia získajú dve voºné vstupenky do kinaPalace cinemas v Auparku.

Súťaž:

Casino RoyalePremiéra: 16. 11. 2006RéÏia: Martin Campbell Hrajú: Daniel Craig, Eva Green, Judi DenchCasino Royale je uÏ v poradí dvadsiataprvá bondovka s nov˘m hercom Danie-lom Craigom v hlavnej úlohe a omno-ho umiernenej‰ími a realistickej‰ímiscénami. Príbeh sa krúti okolo CasinaRoyale, ktoré patrí k najvyhlásenej‰ímgamblersk˘m miestam na francúzskejRiviére. Práve tam sa totiÏ vydal rusk˘zloduch Le Chiffre za úãelom 50 mili-ónovej v˘hry. Na to sa musí agent 007,samozrejme, pozrieÈ...

StráÏcaPremiéra:12. 10. 2006RéÏia:Andrew DavisHrajú:Kevin Costner,Ashton KutcherV snahe nájsÈ si svojemiesto v Ïivote vstúpinepokojn˘ mlad˘ muÏdo pobreÏnej hliadky.Poãas vzru‰ujúceho do-brodruÏstva na mori samedzi ním a uznávan˘mzáchranárom, ktoréhoprenasledujú spomien-ky na stratu svojho tímupri nehode pred mno-h˘mi rokmi, vytvorí ne-obyãajné priateºstvo.

RozchodPremiéra: 12. 10. 2006RéÏia: Peyton ReedHrajú: Vince Vaughn, Jennifer Aniston, Jason Bateman, Justin Long...Romantická komédia Rozchod sa zaãínapresne tam, kde sa väã‰ina podobne Ïán-rovo laden˘ch filmov konãí. Ona a on sastretli, zamilovali sa do seba aÏ po u‰ia na‰li si spoloãné hniezdoãko, v ktoromchceli ÏiÈ ‰Èastne aÏ do smrti, ão by mohli,ak by sa vzápätí neboli zaãali nenávidieÈ.Zámienkou pre ukonãenie ich spoloãné-ho Ïivota sa stane jedna z mnoh˘ch ba-nálnych hádok, ktoré sprevádzajú sto per-cent partnersk˘ch vzÈahov.

HUDBA

FILMY

jeseÀ 2006 / 33

DIVADLO

Paul van Dyk16. novembra 2006Incheba BratislavaRádio’FM vás poz˘vaja na oslavu svojichdruh˘ch narodenín, na ktor˘ch v rámci ce-losvetového Vonyc Session WorldTour2006 vystúpi svetová DJ star Paul van Dyk.

Bratislavské jazzové dni20. – 22. októbra 2006, PKO BratislavaV októbri sa uskutoãní uÏ 32. roãník medzinárodného festivalu Brati-slavské jazzové dni Slovenská sporiteºÀa. Ako za posledné roky,tak ajteraz sa festival uskutoãní v priestoroch bratislavského PKO. Fanú‰iko-via sa môÏu te‰iÈ na tri dni nabité kvalitn˘m jazzom a spoloãnosÈ sveto-v˘ch hviezd, ako napríklad Richard Bona, No JAZZ, Matt Bianco...

34 au

Meno a priezvisko: _____________________________________________________

Adresa bydliska: ______________________________________________________

Správne riešenia: 1. ____________________ 2. ______________________________

Správne riešenia: 3. ____________________________________________________

NÁVRATKANÁVRATKA

Návratku alebo kore‰pondenãn˘ lístok s odpoveìami posielajte do 15. novembra 2006 na adresu: AUPARK, a.s., manaÏment, Einsteinova 18, 851 01 Bratislava.

Z letného vydania ãasopisu Aulife sme vyÏrebovali t˘chto troch úspe‰n˘ch rie‰iteºov úloh: I. Bielich, Partizánske; L. Smolinská, Bratislava; D. StraÀovsk˘, Banská ·tiavnica. V˘hercom blahoÏeláme a posielame im krásne ceny z Auparku.Ak radi rie‰ite takéto zábavné úlohy, odporúãame vám kniÏky z vydavateºstva Fragment, za pomoci ktor˘ch pravidelne vytvárame aj tieto detské stránky

1. ROZDIELYSpoãítaj, koºko rozdielov nájde‰ na t˘chto dvoch obrázkoch.

!

2. popletené hadyKtor˘ had má na konci chvosta hviezdiãku?

3. SPOJ BODY a vymaľujPospájaj ãísla od 1 po 121. Aké zvieratko je na obrázku? Vymaºuj si ho podºa vlastnej fantázie.

Milé deti!OpäÈ vám priná‰ame stranu zábavn˘ch hier. Iste sanatrápite k˘m nájdete a spoãítate rozdiely medzidvoma takmer rovnak˘mi obrázkami, bystré oãi bu-dete potrebovaÈ pri hºadaní hada s hviezdou na kon-ci chvosta a nakoniec veºa zábavy zaÏijete aj pri spá-janí jednotliv˘ch ãísel, ktoré nakoniec vytvoria pek-n˘ obrázok. Vymaºujte si ho podºa vlastnej fantázie!Troch z vás, ktorí nám po‰lú správne rie‰enia mini-málne na dve úlohy, odmeníme pekn˘mi cenami –kniÏkami z vydavateºstva Fragment.Prajeme príjemnú zábavu!

Redakcia