australia ko nepalipatra isse 149
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
YOUR ONE STOP SHOPFOR OVERSEAS STUDENTS & VISA APPLICANTS
Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)Sydney NSW 2000 Tel: 02 9267 3660
E: o�[email protected] W: www.4nations.com.au
Level 17, 329 Pitt Street (Behind Town Hall Woolworths)
Education & Migration Services
If yes, Come and see one of our helpful consultants at:
Suite 29,
Education & Migration ServicesPioneer in Education & Migration Services
c:^«]lnofsf]
www.nepalipatra.comNEPALIPATRA
blIf0f clk|msfsf] ljZjsk ofqf ;]ldkmfOgnd} 6'+luof]
k[i7 #)
Published simultaneously from Europe and Australiaa]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt
c:6«]lnofdf l98f] dlxdf
k[i7 !!
(Nepalese Fortnightly, 25 Mar - 7 Apr 2015)jif{ %, c+s @^, k"0ff{+s !$( -!! – @$ r}q @)&!_ Free Copy
Available in : Sydney I Melbourne I Brisbane
Adelaide I Perth I CanberraDarwin I Hobart
ltl/ld/L e\mofO“ †Gx"hM ;fodL
-lj:t[t k[i7 !) df_
cfO6Ldf km/s klxrfg agfpFb} ;n'hf
sf] xf]nf lk|ldo/ <
www.heshela.com.au Please make appointment to avoid waiting time
OFF30%*
From 30th March to 12th April
*Con
dition
s App
ly
Easter Offer !!!On all ServicesMembers Only
Shop-3, 555 Princes Highway,Rockdale, NSW 2216, Next to
Business Hours
Mon: 12 PM - 7 PMTue - Sun: 10 AM - 7 PM
HeshelaHairSalon 02 9597 5125 0481 156 150
sd/]8, cfGbf]ngsf] nflu ‘dzfn’ klg tof/ 5g\,
ædzN;Æ klg .
c:^«]lnofsf]
jif{ %, c+s @^, k"0ff{+s !$( -!! – @$ r}q @)&!_
cfO6Ldf km/s klxrfg agfpFb} ;n'hf
k[i7 !$
Go' ;fpy j]N; /fHo r'gfjcasf] Ps xKtfdf Go' ;fpy j]N; -PgP;8An'_ /fHosf] $% cf}+ lk|ldo/ sf] aGg] eGg] lg0f{o x'Fb}+5 . ! bh{g hlt If]qx?df dtbftfx?sf] kl5Nnf] lbg;Ddsf] dgl:ytL kl/jt{gn] lgs} dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng]5 . vf;u/L klZrd l;8\gLsf s]xL If]qx? g} cfufdL lgjf{rgdf s;sf] g]t[Tjdf ;/sf/ agfpg] eGg]df lg0ff{os ?kdf /x]sf 5g\ . oL If]qx?df vf;u/L cfk|jf;Lx?sf] afx'Notf a9L 5 .
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 2
for aged care jobs advertisements
Des
ign
: 9
Gra
fix.c
om
.au
| 1
30
0 3
05
99
2
c:6«]lnof !! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
;Qf?9 c:6«]lnog lne/n kf6L{n] g ]kfnL ;d'bfonfO { nlIft u/ ]/ …lne/n k|m]08; ckm g]kfnÚ u7g u/]sf] 5 . @@ dfr{ cfOtaf/ l;8\gLdf kqsf/ ;Dd]ngsf] cfof]hgf u/]/ …lne/n k|m]08; ckm g]kfnÚ u7gaf/] hfgsf/L lbOPsf] xf] .
kqsf/ ;Dd]ng lbOPsf] hfgsf/L cg';f/ …lne/n k|m]08; ckm g]kfnÚsf] af]8{ k|d'vdf >L gflkt /x]sf 5g\ eg] l;8\gLsf] blIf0f If]qaf6 ljj]s yfkf, pQ/ klZrd If]qaf6 ljho km'ofFn, Og/ j]i6 If]qaf6 lg/h >]i7, klZrd l;8\gL If]qaf6 8f= 3gZofd rfkfufO{, k"jL{ l;8\gL If]qaf6 eLd v/]n / o'jfk':tfsf] tkm{af6 k|d]h >]i7n] sfo{;ldltdf /x]sf 5g\ . * gf]e]Da/ @)!$ df lne/n Go' ;fpy j]N; ;Dd]ngdf kf6L{ cWoIf lqm; nfpgLn] …lne/n k|m]08; ckm g]kfnÚsf] cf}krfl/s 3f]if0f u/]sf lyP . gflktsf cg';f/ …lne/n k|m]08; ckm g]kfnÚn]
kf6L{sf] Pp6f ljefu a/fa/sf] dfGotfsf] kfPsf] 5 .
…lne/n k|m]08; ckm g]kfnÚsf] k|d'v ;+/Ifssf] ?kdf ;+3Lo dfgjLo ;]jf dGqL tyf l;g]6/ d/L; k]Og, lne/n kf6L{ On]S6«f ]n/ Pl;:6]G; sld6L cWoIf /f]a6 cf]/n ;Nnfxsf/ /x]sf 5g\ . ln/e/n kf6L{ PgP;8An' l8lehg cWoIf lqm; 8fpgL / 8fO/]S6/ 6f]gL g6 af]8{ ;b:o /x]sf 5g\ . af]8{sf] sfo{;ldltnfO{ rfF8} lj:tf/ ul/g] ;+of]hs gflktn] atfP .
sfo{qmddf lbOPsf] hfgsf/Lcg';f/ g ]kfnL ;d'bfonfO { c:6« ] lnofsf ] d'nk|jfxsf] /fhgLltdf kx'Fr a9fpg / g]kfnL ;d'bfosf ;b:o / ;Qf?9 lne/n kf6L{aLr ;DaGw a9fpg of] ;ldltn] k|d'v e"ldsf v]Ng]5 .
kqsf/ ;Dd]ngdf g]kfnL ;d'bfosf k|ltlgwLx? pd]z kGt, /d]z kf08], dx]Gb| >]i7, a'l4 bnf{sf]6L, hLjg >]i7 / kqsf/x? x]dGt sfkm\n] / Clif cfrfo{n] …lne/n k|m]08; ckm g]kfnÚsf af/]df cf–cfkm\gf] ljrf/ /fv]sf lyP .
;Qf?9 c:6«]lnog lne/n kf6L{n] g]kfnL ljefu vf]Nof]
P;lkmN8df emlNsof] ;fgf] g]kfn
P;lkmN8 l;6L sfplG;nn] oxL dfr{ @@ cfOtaf/ :yfgLo kfs{df cfof]hgf u/]sf] P;lkmN8; sflg{en ckm sNr/df g]kfnL ;d'bfon] ;lqmo ;xeflutf hgfPsf ] 5 . g ]kfnL ;d'bfosf] tkm {af6 afnjflnsfn] 5'§} g[To k|:t't u/]sf lyP eg] h]i7 gful/sx?sf] tkm{af6 klg km]zg zf] ul/Psf] lyof] .
h;df g]kfnL ;fF:s[lts klxrfg emNsg] ljleGg ;d'bfosf kf]zfs nufP/ pgLx? pkl:yt lyP . o;/L sfo{qmd eO/xFbf sfo{qmd ;+of]hs ch{'gdl0f kf}8]n eg] kf]zfs, g]kfn / g]kfnLsf] ljifodf :6]hd} pkl:yt eP/ ;a} bz{sx?nfO{ j0f{g ul//x]sf lyP . g]kfnL ;d'bfosf] ljz]iftfsf] af/]df oxfFsf] d'n k|jfxsf] ;d'bfonfO{ a'emfpg] cj;/sf] ?kdf P;lkmN8sf g]kfnLn] of ] sfo{qmdnfO{ lnPsf] kf}8]nsf] egfOF /x]sf] lyof] .
sNr/n sflg {ensf ] ; '?df g]kfnL ;d'bfosf k|ltlgwLx?n] gd:t]
aGbgf;lxt g]kfnL ;f+:s[lts klxrfg emNsg] kf]zfs k|bz{g u/]sf lyP .
p g L x ?n ] o; s f o { q m d d f ;xeflutf hgfpgsf nflu sl/a rf/ ;ftfb]lv tof/L u/]sf lyP . o:t}, afnjflnsfx?n] sf]xL k"j{ t sf]xL klZrd 3/ af]nsf] g]kfnL b]zk|]dn] cf]tk|f ]t uLtdf g[To u/]sf lyP . h;nfO{ pkl:yt bz{sx?n] ?rfPsf lyP . l;8\gLsL ;lqmo snfsf/ piff al/ofn] afnjflnsf / k|f}9sf nflu g[To l;sfPsL lyOg . g]kfnL ;d'bfo P;lkmN8df tLj | dfqfdf lj:tf/ eO/x]sf] ;d'bfosf ?kdf sfplG;nn] lnPsf] 5 / o; k6sb]lv sflg{endf cf}krfl/s ?kd} lgdGq0ff u/]sf lyof] .
kf }8]nsf cg';f/ sfplG;nn] cfufdL clk|n !$ tfl/vb]lv :yfgLo k':tsfnodf g]kfnL efiffsf lstfax? ;d]t ;d]6\g] u/L 5'§} zfvfsf] tof/L u/]sf] 5 . of] zfvfsf] pb\3f6g P;lkmN8sf d]o/ / g]kfnL /fhb"tn] ;+o'Qm ?kdf ug{'x'g]5 . o; k6ssf]
sNr/n dfr{df g]kfnL ;xeflutfsf nflu ;+of]hg ug{] dWo]s} Ps lzj >]i7n] cGo ;d'bfosf] k|z+;faf6 xf};nf ldn]sf] k|ltlqmof lbP .
p g n ] a f n j f l n s f / cleefjsx?nfO{ sfo{qmdsf] lglDt tof/ ug{ g[To k|lzIfs piff al/ofn] v]n]sf] e"ldsf cToGt} cljid/0fLo /x]sf] eGb} pgsf] k|z+;f u/] . g]kfnL /fli6 «o kf ]zfsdf pkl:yt ePsf ;xefuLsf sf/0f klg sfo{qmddf /f}gs ylkPsf] lyof] .
s ]x L g ]k fnL o 'j fx? xftdf g]kfnsf] em08f af]s]/ sfo{qmddf ;xefuL ag]sf lyP . sfo{qmddf g]kfnL vfgfsf] :6n klg /flvPsf] lyof] . ljxfg !) ah]b]lv ;fFem $ ah];Dd cfof]lht sfo{qmddf g]kfnL, lrlgofF, ef/tLo, O6fnLognufotsf ;d'bfosf ljleGg emf FsLx? k |:t 't ul/Psf ] lyof] . sfo{qmddf c:6«]lnofsf k"j{ pkk|wfgdGqL PGyf]gL PNaflg; klg ;xefuL ePsf lyP .
Go' ;fpy j]N; k|x/L / l;8\gLdf cWoog/t cGt/f{li6«o ljBfyL{aLr lqms]6 k|ltof]lutf x'g] ePsf] 5 . cfpg] !@ clk|ndf kf/fdf6f kfs{df /x]sf] cf]N8 lsª\u cf]endf of] k|ltof]lutf x'g nfu]sf] xf] .
cGt/f{li6«o ljBfyL{x?nfO{ gofF ;fyLx? agfpg, kl/jf/sf;Fu /dfpg / :yfgLo k|x/L;Fu ;DaGw lgs6 agfpg ;xof]u k'uf]; eg]/ Go' ;fpy j]N; k|x/Lsf] cfof]hgfdf of] k|ltof]lutf x'g nfu]sf] xf] . k|ltof]lutfdf g]kfnL, ef/tLo, a+ufnL, kfls:tfgL / >Ln+sg d"nsf cGt/f{li6«o ljBfyL{x?nfO{ efu lng cg'/f]w ul/Psf] 5 .
Go' ;fpy j]N; k|x/Ln] hf/L u/]sf] lj1lKt cg';f/ gfd
btf{ cfpg] clk|n ! leq ul/;Sg'kg]{ 5 . [email protected] df Od]n u/]/ gfd btf{ u/fpg ;lsG5 .
Go' ;fpy j]N; k|x/L / cGt/f{li6«o ljBfyL{ aLr lqms]6 k|ltof]lutf x'g]
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 3!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
Greenfield Education Pty LtdRegistered Training Organisation; Provider No. 40934
Suite 2, Level 1, 1 Fetherstone Street, Bankstown NSW 2200T: +61 2 9790 6817 M: +61 449 703 341 ; E: [email protected] ; W: www.greenfieldedu.com.au
SIT40413Certificate IV in Commercial Cookery
(RPL Fee $2000)
SIT50313Diploma of Hospitality(RPL Fee $2000)
HLT40312Certificate IV in Massage Therapy Practice
(RPL Fee $2000)
HLT50307Diploma of Remedial Massage
(RPL Fee $2000)
RPL QUALIFICATIONS
CANDIDATE ENQUIRY Candidate’s
Information Form
GAP TRAINING (recommend if
required)
ISSUE QUALIFICATION STATEMENT OF
ATTAINMENT BY RTO
If not ready for RPL, training options
will be recommended.
STEP 1
CANDIDATE SELF-EVALUATION
STEP 2
INTERVIEW AND QUESTIONING
STEP 3DEMONSTRATION OR
OBSERVATION OF PRACTICAL TASKS
STEP 4SUPPORTING
EVIDENCE/THIRD PARTY REPORT
TURN YOUR WORK EXPERIENCE INTO A NATIONALLY RECOGNISED
QUALIFICATION THROUGH RPL(RECOGNITION OF PRIOR LEARNING)
OVERVIEW OF THE RECOGNITION PROCESS
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com c:6«]lnof 4!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
l;8\gLsf] d'6' /S;df cfOtaf/ !% dfr{ lbgel/ g} g]kfnL ;f+:s[lts g[To k|:t't eof] . c:6«]lnofsf] ;a}eGbf 7"nf] ax';f+:s[lts lrN8«]g km]li6en @)!% df g]kfnL afnjflnsfx?n] g ]kfnsf] ;+:s[lt emNsg] g [To / ;f+:s[lts k/]8 k|:t't u/]sf x'g\ .
l;8\gLdf ;~rfng eO/x ]sf ] g]kfnL efiffsf] ljBfno zAbdfnfsf afnfjflnsf, cleefjs, lzIfs / :jod ;]js lrN8«]g km]li6endf ;xefuL ePsf lyP . l;8\gLsf ] klxnf] / k'/fgf] a;f]jf; :yn /S;df ePsf] of] sfo{qmdsf] k|d'v cltyL ax';f+:s[lts dGqL leS6/ 8f]ldgf]nf] lyP .
zAbdfnfsf pkfWoIf gf/fo0f s6'jfnsf cg';f/ sfo{qmddf $) hgf afnfjflnsfn] g]kfnsf] k"j{ d]rLb]lv klZrd dxfsfnL;Ddsf g]kfnLsf] ljleGg ;+:s[lt emNsf] lbg]
g[To k|:t't u/]sf lyP . ax';f+:s[lts lrN8«]g km]li6en
@)!% df g]kfnafx]s u|Ls, O6fnL, ef/t, rLg, :k]g nufotsf b]zsf] ;f+:s[lts emns klg b]vfOPsf] lyof] .
zAbdfnfn] c:6« ]lnofdf hGd] x's] {sf afnjflnsfx?nfO{ g]kfnL efiff l;sfpg l;8\gLsf ] ljleGg :yfgdf efiff sIffx? ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 .
l;8\gLdf g]kfnL afnjflnsfn] b]vfP ;f+:s[lts g[To / k/]8
la|;j]gsf] g]kfn km]li6jn ;DkGg Pgcf/PgP ci6«]lnof SjLG;NofG8 /fHo ;+of ]hg kl/ifb \n ] dfr{ !% cfOtaf/sf lbg la|;j]gsf] lsª\hh{ :Sjfo/df g]kfn k]ml:6an cfof]hgf u/]sf] 5 . laxfg !) ah] ;'? ePsf] k]ml:6an /ftL !) ah];Dd rn]sf] lyof] .
g ]k fnL snf , ; + :s [ lt tyf ;du|df g]kfnLkgsf] hu]gf{ ug{sf] nflu km]l:6jn cfof]hgf ul/Psf] kl/ifb\sf ;+of]hs :jtGq k|tfk zfxn] g]kfnLkqnfO{ atfP .
sl/a 8 ]9 bh{g :6n /x ]sf ] k ] ml:6jndf lSjG;Nof08 /fHosf laleGg efuaf6 g]kfnLx?sf] pNn]Vo ;xeflutf ePsf] lyof] . km]li6jndf g]kfnL kl/sf/ tyf ljleGg z}lIfs k/fdz{bftf sDkgL / cGo s]lx ;+:yfsf :6n /x]sf] kl/ifb\sf pk–;+of]hs /d]z kf}8]nn] atfP . pgsf cg';f/ k]ml:6jnn] lSjG;NofG8jf;L g]kfnLnfO{ Ps k6s k]ml/ glhs No fPsf ] 5 . k f } 8 ]nn ] eg ] , …lSjG;NofG8sf] d'6' la|;j]gsf] s]Gb|
lsª\hh{ :Sjfo/df g]kfnL em08f km/{km/fpbf lSjG;NofG8jf;L ;Dk"0f{ g]kfnLsf] d'6' uj{n] km'n]sf] lyof] .Ú
sfo{qmddf g]kfnaf6 cfPsf snfsf/x? uflosf sf]dn jnL / OlGb/f hf]zL, lttf] ;Tosf lbks/fh lu/L / lbkf>L lg/f}nf tyf d]/L afF:;}sf snfsf/x?sf] k|:t'tLn] bz{snfO{ dgf]/~hg lbPsf] lyof] . ;fy} :yfgLo k|ltefx?n] ufog g[To k|:t't u/]sf lyP . la|;j]gsf]
g]kfn k]ml:6jndf ;xefuL x'g Pgcf/Pg c:6« ]lnofsf kbflwsf/x? ljleGg /fHox?af6 dxf]T;j :ynfdf e]nf ePsf lyP .
dxf]T;jdf :yfgLo sfplG;nsf k | ltlgwL, lSjG;Nof08 /fHosf k|ltlglw / g]kfnnfO{ dfof ug]{ :yfgLo c:6«]lnogx?sf] klg pkl:ytL /x]sf] lyof] . lSjG;Nof08df ;g\ @)!) df klxnf] g]kfn dxf]T;j ePsf] lyof] .
g]kfnsf] rlr{t ;f+uLlts ;d'x g]kYon] of] jif{sf] clk|n dlxgfdf c:6«]lnof 6'/ ug]{ ePsf] 5 . DofUbL ;]jf ;ldlt l;8\gLsf] cfof]hgfdf l;8\gL, d]nag{, ky{nufotsf zx/x?df g]kYosf] sG;6{ x'g] atfOPsf] 5 .
;ldltsf cWoIf xl/ /fDhfnLn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ klxnf] sG;6{ ky{df clk|n $ tfl/vdf cfof]hgf ul/g] / bf];|f] sG;6{ clk|n !! tfl/vdf l;8\gLdf x'g]5 . g]kYo c:6«]lnof 6'/ ;+of]hs lbk]z k'gsf cg';f/ @^ clk|ndf d]nag{sf] 6fpg xndf sG;6{ x'g]5 . l;8\gLsf] sG;6{nfO{ eAo agfpg s'g} s;/ g5f]l8Psf] ;+of]hs k'gn] g]kfnLkqnfO{ atfP .
l;8\gLsf] n'gf kfs{df cfof]hgf ul/g] sG;6{ tLg xhf/ bz{s Ifdtf /x]sf] lau 6k cl86f]l/oddf x'g]5 . sfo{qmdsf] ;'/Iff /
Joj:yfkgsf] nflu dfq} #) hgf ;'/IffsdL{ lbg]5g\ eg] cfof]hssf] tkm{af6 ;d]t :jo+;]js v6fOg]5 . cGt/f{li6«o:t/sf ufos, snfsf/x?n] cfˆgf] k|:t'tL lbg] o; cl86f]l/oddf klxnf] k6s o; lsl;dsf] sfo{qmd cfof]hgf ug{ nfluPsf] xf] .
;g\ !(() sf] bzsdf :yfkgf ePsf] ;f+uLlts ;d'x g]kYon] g]kfnL nf]s efsfnfO{ klZrdL ;+uLtdf km\o'hg u/]/ gofF uLt ;+uLt k:sg] u/]sf] 5 . ( j6f uLlt ;+u|x ahf/df NofO{ ;s]sf] g]kYosf] kl5Nnf] PNad …P]gf em\ofn}===Ú df ;g\ @)!) df ahf/df cfPsf] lyof] . c:6«]lnof 6'/sf] qmddf g]kYon] gofF PNadsf] klg ;fj{hlgs ug]{ atfOPsf] 5 .
uf]vf{ g]lKnh sDo'lg6Ln] P]ltxfl;s gf6s …syf gfnfkfgLÚsf] c:6«]lnofdf k|bz{g ug]{ ePsf] 5 . g]kfnLx?sf] jL/tfsf] syf af]s]sf] of] P]ltxfl;s gf6s g]kfndf /+ud~rsf] If]qdf ;lqmo cf/f]x0f ;d'xsf] ;xsfo{df l;8\gLdf k|bz{g x'g nfu]sf] xf] . cfof]hssf cg';f/ k|f/lDes tof/L cg';f/ cfpg] d] @ zlgaf/ ;]d]of]/ ;]G6/ of]s{ lyP6/ lrk]G8]ndf gf6s k|bz{g x'Fb}5 . g]kfnL Oltxf;sf of]4fx? elQm yfkf, aneb| s'Fj/ / cd/l;+x yfkfsf of]ubfg gofF k':tfnfO{ a'emfpg gf6s ;xof]uL x'g] ljZjf; cfof]hssf] /x]sf] 5 .
g]kYon] clk|n dlxgfdf c:6«]lnof 6'/ ug]{ ‘syf gfnfkfgL’sf] c:6«]lnofdf k|bz{g x'g]
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 5
Services
|Skill Assessment for Engineers | ENS/RSMS |Temporary working visa (subclass 457) |General Skill Migration |Graduate visas |NSW State Sponsorship | Regional Sponsorship | Change of course from SVP to Non-SVP and Sponsorship | Change of course from SVP to Non-SVP and vice versa | Admissions to SVP and Non-SVP Institutions | Visa Extensions
AUSTRALIAN OFFICENiraj Shrestha (MARN 0745526)Suite 201,Level 2,468 George Street, Sydney NSW 2000Ph:0280217197/02 92831018Email: [email protected]
NEPAL OFFICEMaitidevi ComplexMaitidevi-32, KathmanduPhone No: +977(01)4422623/9808779956Email: [email protected]
Serving since 2006
c:6«]lnof !! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
…;fdflhs ?kfGt/0fsf nflu ;d'Ggt ;dfhÚ eGg] p4]Zosf ;fy g]kfnsf] ?kGb]xL lhNnfaf6 cfP/ l;8\gLdf a:g]x?sf] e]nf ;DkGg ePsf] 5 . e]nf oxL @@ dfr{ cfOtaf/ l;8\gLsf] blIf0f 6]Dk] :6];g glhs /x]sf] s]lG8«s kfs{df lbp;f] @ ah] ePsf] lyof] .
e]nfn] s[i0f u}/]sf] ;+of]hsTjdf clwj];g tby{ ;ldlt u7g u/]sf] 5 . ;ldltsf] ;b:ox?df d'lQm/fd kf]v/]n, /fh vgfn, lbjfs/ sfkm\n], ;Gtf]if s];L, ljzfn zdf{, l/tf v/]n, k'gd vqL, ;'zLnf g]kfn / /]0f' kf08] /x]sf 5g\ .
e]nfn] eLid e08f/L, e'jg kf08] / e/t b]jsf]6fnfO{ ;Nnfxsf/ tf]s]sf] 5 . of] ;ldltnfO{ tLg dlxgfleq ljwfg lgdf{0f, ;+:yfsf] p2]Zo / sfo{qmdx? tof/ u/]/ ;Dd]ng cfof]hgf ug]{ lhDd]jf/L lbPsf] ;+of]hs u}/]n] g]kfnLkqnfO{ atfP .
l;8\gLsf] blIf0fdf a;f]jf; ug]{ g]kfnL cleefjsx?nfO{ SofG;/ /f]uaf/] hfgsf/L lbOPsf] 5 .
;]G6 hh{ dfOu|]06 l/;f];{ ;]G6/ g]kfnL u|]g Kof/]G; ;f]l;on Snasf] lgoldt d+unaf/] e]63f6 @$ dfr{sf lbg SofG;/af/] hfgsf/L lbOPsf] xf] .
sfo{qmddf SofG;/ sfplG;nsf :kLs/ >L gflktn] ljleGg k|sf/sf] SofG;/ / aRg] pkfosf af/]df cleefjsx?nfO{ hfgsf/L u/fPsf lyP .
sfo{qmddf cleefjsx?n] klg cf–cfkm\gf lh1f;f /fv]sf lyP .
Snasf ;+of]hs vu]Gb|
l3ld/]sf cg';f/ SofG;/af/] a'em \g / aRg] pkfoaf/] yfxf kfpg sfo{qmdn] ;xof]u u/]sf] lyof] .
Snan] k|To]s !% lbgdf cleefjssf] ?rL / cfjZostfsf] ljifodf hfgsf/L ;q / e]63f6 cfof]hgf ub}{ cfPsf] 5 .
?kGb]xL lhNnf ;dfhsf] e]nf ;DkGg
g]kfnL cleefjsnfO{ SofG;/ lzIff
zky ljjfb / d'n'ssf] eljio;DkfbsLo
AustraliaSuite 312, Level 3
250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000 Tel: 0451003132 (For Adv)
+610403692297/0425293489 Fax: 61 2 9261 2412
Email: [email protected]
g]kfnLkqc:6]«lnofsf]
Australia Ko Nepalipatra
NepalTel : +977 (01) 5111100Ext: 145, P.O. Box.: 9877 Email: [email protected]
Disclaimer: The Australia ko Nepalipatra Publication doesn’t take any responsibility for opinions published in this newspaper and doesn’t necessarily represent our views.
Editor: Rishi Acharya Editor (Nepal) : Bhojraj Bhat Editor (UK) : Dhruba Raj Aryal Senior Reporter: Uddab Thapa Senior Reporter: Janak Timilsina Reporter: Jagannath Dulal Reporter: Kripa Bhandari Creative Editor: Arpit Prajapati Asst. Creative Editor : Dilip Chaudhary Cartoon/ Art: Nhuja Sayami
Advisor: Chandra Yonzon, Deepak Khadka Managing Director: Rajen Kandel PR and Marketing Director: Yubaraj Bhattarai Country Director: Dwiraj Sharma Operation Director: Govinda Sharma Manager: Shankar Kafle Marketing : Kamal Lamichhane (Aus) Europe Coordinator : Mahesh Thapa
c:6«]lnofsf] g]kfnLkqdf kf7sx?sf cd"No n]v, / rgf Pj+
k|ltlqmofnfO{ : jfut 5 . xfdL k|fKt
;fdu|Lx?nfO{ k|fyldstf;fy k|sflzt ug{ rfxG5f}+ .
Representatives:Melbourne : Jaya SubediBrisbane : Kiran Dhakal Swotantra Pratap ShahPerth : Dikpal Dev Pangani Ganga SapkotaAdelaide : Deepak BistaDarwin : Basu Dev Marahatta
Khanpin/Events TeamManoj AdhikariBulson LamgadeSuraj Pradhan
LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]
clxn] gofF ;+ljwfg n]vg k|s[of cGof]nu|:t 5 . ;QfkIf / k|ltkIfbnx?sf] cf–cfkm\gf] x7sf] sf/0f ;+ljwfg n]vg k|lqmof cGof]nu|:t ag]sf] xf] . ut & jif{b]lv ;+ljwfg n]vgsf] k|of;df /x]sf g]kfnL /fhgLlts bnx?n] ;xdltsf] /fu /6] klg g t s'g} 7f]; ;xdlt lgsfNg ;s]sf 5g\ g t s'g} ljsNk lbg ;s]sf 5g\ . o:tf] cGof]nu|:t cj:yfn] b]z ljsf;sf sfo{x? ;+ljwfg lgdf{0f k|s[ofsf] 5fofFdf k/]sf 5g\ .
b]z !) jif{ o'4 / nlDabf] ;+qmd0fsflng cj:yfn] ubf{ bzsf}+] k5fl8 ws]lnPsf] 5 . jt{dfg /fhgLlts cGt/ ;+3if{sf sf/0f ;+qmd0fsfn nlDag] / k|ltudg jf cltjfblt/ b]z ws]lng ;Sg] cj:yf klg l;h{gf e}/x]sf] 5 . xTof, lx+;f, anfTsf/, ul/aL, clzIff, hftLo lje]b, o'jf knfog h:tf ;d:ofx?n] b]z cfqmfGt 5 . t/, b]z xfFSg] g]tfx? cfkmGtjfb, e|i6frf/ / s';L{sf] /fhgLltdf Jo:t 5g\ .
o:tf ljs/fn ;d:ofsf] ;dfwfgsf] nflu tTsfn ug{} kg{] gofF ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;§f g]tfx? zlQm ;+3if{df plqPsf 5g\ . o;n] g t g]tfsf] lxt x'G5 g b]z / hgtfsf] . s]jn o;n] k|ltudgnfO{ g} kmfO{bf k'¥ofO/x]sf] 5 . o;vfn] ljifd kl/l:yltdf k|Zg p7\5, ;+ljwfg agfpg] gfddf h] h:tf] ;+ljwfg agfP klg x'G5 jf k5fl8 k/]sf ;d'bfo / If]qsf] Go"gtd clwsf/x? ;'lgZrt ePsf] ;+ljwfg agfpg cfjZos 5 < clxn] b]zsf] /fhgLlts ufF7f] klg olx k|Zgsf] jl/kl/ 3'ld/x]sf] 5 .
;+ljwfg lgdf{0fsf ;Gbe{df b'O{vfn] dtx? b]vf k/]sf 5g\ . klxnf], ;QfkIf bnx? vf; u/L g]kfnL sf+u|]; / Pdfn]n] cufl8 ;f/]sf] k|zf;lgs ;+3Lotf ;lxtsf] ;+;bLo k|0ffnLdf cfwfl/t ;+ljwfg lgdf{0fsf] kIf xf] eg] bf]>f], Pg]skf dfcf]jfbL g]t[Tjsf] bnx?n] jsfnt u/]sf] klxrfgdf cfwfl/t ;+3Lo ;+/rgf ;lxtsf] ;+ljwfg lgdf{0fsf] kIf xf] . oxfF ljrf/0fLo kIf s] 5 eg] b]zsf] cu|ufdL ljsf; / lbuf] zflGtsf nflu s'gkIfn] 6]jf k'¥ofpg ;Sb5 .
;QfkIfsf] dtn] k|ToIf jf k/f]If 9+un] ax';+Vos l;dfGts[t ;d'bfosf dfux?nfO{ ;d'lrt 9+un] ;Daf]wg ug{ ;s]sf] b]lvb}g\ . To;sf] HjnGt pbfx/0fsf] lgDtL ;+3Lo ;+/rgfsf] gfd / ;+Vofsf] ls6fg ubf{ ;DaGwLt hftLo, eflifs tyf ;+f:s[lts klxrfg ;+jf]wg x'g] Psn jf ax'klxrfgsf] l;4fGtnfO{ ;QfkIfn] c:jLsf/ ug'{nfO{ klg lng ;lsG5 . To;}u/L, ;dfg'kftLs lgjf{rg k|0ffnLnfO{ x6fpg] jf sd ug{], cfdfsf] gfddf gful/stf lng kfpg] dfunfO{ cl:jsf/ ug{] klg yk s]xL pbfx/0f x'g\ .
blntsf] ;Gbe{df ;'/lIft lgjf{rg If]q, /fhgLlts k|ltlglwTjdf Ifltk"tL{sf] clwsf/ tyf cf/If0f h:tf clwsf/ ;'lglZrt ug{] ljifodf dtSo}tf gx'g'' klg yk ljjfbsf ljifo x'g\ . To;dfly klg )$& ;fnsf] ;+ljwfg jf cGtl/d ;+ljwfgdWo] PsnfO{ gofF ;+ljwfgsf] ?kdf 3f]if0ff ug{ ;lsg] ;QfkIfsf g]tfaf6 ul/g] ts{nfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] g]kfndf hghftL, dw]zL, blnt, dlxnf / lk5l8Psf] If]q / ;d'bfon] dfu ul//x]sf klxrfgsf] :jLsfo{tf, hftLo, n}+lus tyf If]qLo lje]bsf] cGTo, ;dfgtf / ;sf/fTds lje]bsf] clwsf/sf] s'/f ;lhn} k|fKt gx'g] b]lvG5 .
g]kfndf gofF ;+ljwfgn] s] Go"gtd clwsf/ ;'lglZrt ug'{ kb{5 t < ljif]zu/L ul/aL, clzIff, hftLo lje]b, o'jfknfog,
b]z cGtlxg 4Gbdf km;]sf pbfx/0f xfdLn] ljZjsf 4G4u|:t d'n'saf6 lng ;lsG5 . To;dWo] ?jf08fsf] ax';+Vos x't' ;d'bfo dfly cNk;+Vos t'T;L ;d'bfon] u/]sf] bdg / zf]if0f klg Ps xf] . kmn:j?k ?jf08fsf] cfGtl/s 4Gbdf nfvf}+ hgtf dfl/P, 3/af/ ljlxg x'g k'u] eg] b]z o'4sf] e"dl/df km:of] . c;dfgtf / lje]bn] hgtfnfO{ 5'l§g kfpg] cfTdlg0f{osf] clwsf/ dfu ug{ ;d]t pTk|]l/t ub{5 .
dw]zdf al9/x]sf] cfTdlg0f{osf] clwsf/ cleofg klg To;sf] kl5Nnf] pbfx/0f xf] . t/, Tof] s'g} klg cv08 d'n'ssf nflu ;Xo x'g} ;Sb}g\ . To;y{ oL ljs/fn cj:yf ;[[hgf x'g glbg' g} cfhsf] k|d'v bfloTj xf] .
o;sf ;fy} klxrfg / clwsf/ lagfsf] ;+ljwfg Nofpg vf]Hg', )^@÷^# sf] hgcfGbf]ng tyf dfcf]jfbL ;z:q cfGbf]ng kZrftsf] lj:t[t zflGt ;Demf}tfn] lglb{i6 u/]sf] /fHosf] k'g{ ;+/rgf u/L ;a} vfn] plTkbg, lje]b / c;dfgtfsf] cGTo u/L gofF g]kfnsf] ;[[hgf ug{] kl/sNkgfnfO{ nTofpg' xf] .
of] kl/sNkgf ;fsf/ kfg{ g]kfnL /fhgLlts bnx? cGt{jftf{sf] 6]j'ndf oyflz3| a;L l;dfGts[t ;d'bfosf] oL Go"gtd clwsf/sf] ;'lglZrt ug{ h?/L 5 . ax';+Vos l;dfGts[t ;d'bfox? ca ;r]t eO{;s]sf 5g\ .
olb klxrfg / clwsf/ :yflkt x'g] ;+ljwfg lgdf{0f ul/Pg eg] g]kfnsf ax';+Vos hghflt, blnt, dlxnf, dw]zL tyf lk5l8Psf ;d'bfon] Psk6s km]/L z;Qm k|lt/f]w ug{] 5g\ .
o;n] b]zdf lbuf] zflGtsf] ;§f 4Gb / ljWj+z lgDTofpg] 5 . t;y{ l;dfGts[t ;d'bfosf] klxrfg / clwsf/ ;lxtsf] ;+ljwfglgdf{0f ug'{ g} cfhsf] k|d'v cfjZostf xf] . To;n] b]zdf lbuf] zflGt / ljsf;sf] 9f]sf cjZo vf]Ng]5 .
-n]vs ;+l3otf, klxrfgsf] /fhgLlt tyf l;dfGts[t ;d'bfosf] clwsf/df l;8\gL
ljZjljBfnodf ljBfjfl/wLsf zf]wstf{ x'g\ ._
c;'/Iff h:tf bh{gf} ;d:ofsf] ;dfwfg lbg ;Sg] / ;a} ju{ ;d'bfon] ckgTj u|x0f ug{ ;Sg] ;+ljwfg aGg' kb{5 .
o;sf nflu slDtdf klg lgMz'Ns lzIff, ;fdflhs ;'/Iffsf] Uof/]G6L, hftLo lje]bsf] cGTo, a]/f]huf/L cGTo, lgMz'Ns :jf:Yo pkrf/ tyf cf/If0f Joj:yf h:tf ;fdflhs sNof0fsf/L gLlt ;lxtsf] nf]stflGqs Joj:yf ;+jf]wg ug{] ;+ljwfg cfjZos 5 .
t/, ;fdflhs sNof0fsf/L gLltn] dfq} ;of}+ jif{ k'/fgf hftLo, eflifs, n}lus tyf If]lqo lje]bsf] cGTo u/]/ ;dfgtf / klxrfg :yflkt ug{ ;S5 t < o;n] cjZo klg ;Dej 5}g\ . To;y{ hftLo, eflifs, ;+:s[lts klxrfg ;'lgZrt ug{] ;+3Lo ;+/rgf, ;fdflhs lje]b / 5'jf5't cGTo ub{} ;sf/fTds lje]bsf] Joj:yf, dlxnf ;dfgtf, ;dfg'kftLs lgjf{rg k|0ffnL h:tf l;dfGts[t ;d'bfo;Fu k|ToIf hf]l8Psf ;jfnnfO{ klxnf] k|fyldstfdf /fvL gofF ;+ljwfgsf] n]vg sfo{ cufl8 a9\g h?/L 5 .
olb o:tf ljz]iftf ;lxtsf] ;+ljwfg agfpg g;Sg] xf] eg] o;n] ax';+Vos l;dfGts[t ;d'bfonfO{ km]/L klg jlxis/0fdf kfg{] 5 . ;Qf, zlQm / ;|f]taf6 al~rt ul/bf
klxrfg / clwsf/ lagfsf] ;+ljwfg M åGåsf] sf/s
l df]d ljZjsdf{
?jf08fsf] ax';+Vos x't' ;d'bfo dfly cNk;+Vos t'T;L
;d'bfon] u/]sf] bdg / zf]if0f klg Ps xf] . kmn:j?k ?jf08fsf]
cfGtl/s 4Gbdf nfvf}+ hgtf dfl/P, 3/af/
ljlxg x'g k'u] eg] b]z o'4sf] e"dl/df km:of] .
c;dfgtf / lje]bn] hgtfnfO{ 5'§Lg kfpg]
cfTdlg0f{osf] clwsf/ dfu ug{ ;d]t pTk|]l/t
ub{5 .
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 6!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
PsLs[t g]skf dfcf]jfbLnfO{ blIf0fkGyL / ;+zf]gjfbLsf] cf/f]k nufpFb}+ ljeQm ePsf] df]xg j}B …ls/0fÚ g]t[Tjsf] g]skf–dfcf]jfbLnfO{ klg o:t} cf/f]k nufP/ 5'l§Psf] g]q ljqmd rGb …ljKnjÚ g]t[Tjsf] g]skf dfcf]jfbLn] clxn] 3/–hUuf sAhf ug]{ / em08f uf8\g] sfdnfO{ k|fyldstfsf] ;fy cl3 a9fPsf] 5 . lj;=@)%@ ;fnsf] ;'?jftL ;dosf] hgo'4s} emNsf] lbg] u/L ul/Psf oL sfo{x?n] zflGtsf] uf]/]6f]df jfd] ;b}{ uPsf] d'n'ssf cfd gful/snfO{ em:sfOlbPsf] 5 .
s]xL ;ftf otf ljKnj g]t[Tjsf] kf6L{n] @ ;oeGbf a9L ljufxf hUuf sAhf u/]sf] 5 . kl5Nnf] ;do nufgL af]8{sf k|d'v sfo{sf/L clws[t /fw]z kGtsf] 3/df sfnf] em08f uf8\g h'n';;lxt ljKnj dfcf]jfbLsf g]tf sfo{stf{ uPsf] 36gfn] klg lgs} rrf{ sdfof] . pQm h'n';nfO{ /f]Sg] qmddf dfcf]jfbL s]Gb|Lo g]tf O{Zj/L bfxfn …c;f/] sfsfÚ;lxt !& hgf g]tf sfo{stf{ kqmfp k/]sf 5g\ . h;nfO{ ;/sf/n] ;fj{hlgs ck/fw d'4f rnfP/ y'gfdf /fv]sf] 5 . To;sf] lj?4df ljKnjn] g]kfn aGb;Dd sfo{qmd 3f]if0ff u/]sf] 5 . oltdfq xf]Og, kqmfp k/]sf sfo{stf{ l/xf gu/] u[xdGqL jfdb]j uf}td / phf{dGqL /fwf 1jfnL;Ddsf] 3/ sAhf ug]{ wDsL klg ljKnj g]t[Tjsf] g]skf dfcf]jfbLn] lbPsf] 5 .
qmflGtdfkm{t\ ;j{xf/f ju{sf] ;Qf :yfkgf ug]{ eGb}+ ;z:q o'4df hfg] atfO/x]sf] g]skf dfcf]jfbLsf] of] lqmofsnfkn] )%@ ;fnsf] 36gfqmd ;DemfOlbPsf] / w]/}sf] dg em:sfOlbPsf] 5 . sltkon] g]skf dfcf]jfbLsf] of] sfo{nfO{ k|rf/afhL / zlQm cfh{gsf] c:qsf] ;+1f lbb} ;fdfGo ?kdf lnPsf 5g\ . t/, oL 36gfnfO{ ;fdfGo ?kdf lng' eljiosf nflu csf]{ o'4 lgDTofpg] vt/f aGg ;S5 . )%@ ;fndf o:t} 36gfnfO{ ;fdfGoLs/0f ubf{ b]zn] !) jif{ nfdf] ;z:q åGå v]Kg'k¥of] eg] !& xhf/eGbf a9Ln] cgfxsdf Hofg u'dfP .
Ps bzssf] o'4kl5 zflGtk|lqmof ;'? eP klg b]z cem} ;+qmd0fsfnLg cj:yfdf u'lh|/x]sf] 5 . hgtfn] cem} r}gsf] ;f; km]g{ ;s]sf 5}gg\ . clxn] ljKnj g]t[Tjsf] g]skf dfcf]jfbLn] h'g lqmofsnfk cKgfO/x]sf] 5, To;nfO{ ;fdfGo ?kdf lng] xf] eg] r}g Zjf; gkm]b}{ km]l/ csf]{ ;s; cfd gful/s d'n'sn] em]Ng'kg]{ x'g ;S5 . o;tkm{ ;/sf/, ;/f]sf/jfnf lgsfo ;a}n] ;dod} ;r]t x'g' h?/L b]lvG5 . To;sf nflu jftf{sf] dfu{ g} ;a}eGbf /fd|f] af6f] xf] .
a]n}df yflnof];\ ;+jfb
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com ljrf/ 7!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
P;Pn;L cfpFb}5 x]g{';\ . g]kfnL ldl8of olb ljBfnodf x'GYof], / oxfF sfd ug{] l/kf]6{, kqsf/, ;Dkfbs cflb ljBfyL{ x'Gy] / P;Pn;Ldf ;fd]n x'Gy] eg] – ;asf ;a lj1fg ljifodf km]n x'Gy] xf]nfg . ldl8of :s"nn] uf]n vfGYof] xf]nf . clg a]OHh x'GYof] xf]nf .
b'Mvsf] s'/f, o:tf] s'g} hfFr lbg' gk/] klg pQm ;Defljt a]OHhtL b]Vg kfOG5, ldl8ofn] nueu x/]s kN6 ‘;fbf’ -raw/basic/hardcore/cfwf/e"t eGg vf]Hof_ lj1fgsf n]v 5fKbf .
xfdLn] laxfg p7]b]lv k|of]u x'g] bGt d~hg, ;fa'g, kfgLb]lv lnP/ ;'Tbf k|of]u x'g] skf;sf] l;/s, a'§]bf/ tGgf, lgefOg] aQL cflb ;a}df lj1fgsf] e"ldsf x'G5 . hLjg ;xh 5 lsgeg] lj1fgn] s}og cfljisf/ lbPsf] 5 . t/ b}lgs hLjgnfO{ ldg]6–ldg]6df ;xof]u ug{] jf c;/ k'¥ofpg] of] If]qaf/] xfd|f] ldl8of eg] a8f] sf?l0fs ?kdf b]lvG5 . c? ljifodf g+u|f tLvf ePsf] ldl8of lj1fgsf s'/fnfO{ j}rfl/s 5nkmn agfpg] k|of; ubf{ n't] la/fnf] h:tf] b]lvG5 . o;}n] klg xf]nf, cfwf/e"t lj1fgsf s'/fnfO{ vf;} dxTj lbPsf] b]lvGg . lsg xf]nf < lj1fgnfO{ 7fpF lbOPklg s;/L lbOG5 < of] af/] @÷$ zAb n]Vg dg nfUof] . klxn] ldl8ofn] lj1fgaf/] 5fk]sf s]xL pbfx/0fx? lbG5'M
!= kmfu'g #, @)&! df sflGtk'/ b}lgsn] 5fKof] …g]kfnLn] k'li6 u/] 8fla{gsf] l;4fGt .Ú em\of§ kbf{ ‘jfx, uha u/]5 of] dfG5]n]’ nfU5 . vf;df h'g l/;r{af/] of] va/df s'/f ul/Psf] 5, Tof] lgs} u'0f:t/Lo l/;r{ xf] . o's]sf] ‘g]r/’ hg{ndf 5flkg] l/;r{ P]/]u}/] vfnsf x'Ggg\ . of] sfdsf] nflu oL g]kfnL, / logsf] l6dnfO{ awfO{ lbg'k5{ t/ ca ;dfrf/df Wofg lbpFM
s_ g]kfnL PSn}n] k'li6 u/]sf] ;Gb]z lbG5 zLif{sn] . l/;r{ PSn}n] ul/Gg of] hdfgfdf . l/;r{ k]k/ g} k9\g] xf] eg] klg b]lvG5 slthgfn] u/]sf eg]/ . l/;r{ sfdnfO{ l/km/ ubf{ ‘our work’ cyjf ‘we did’ elgG5 .
v_ k'li6 < lsg k'li6, / s;n] eGof] k'li6 ePsf] eg]/ < 8flj{gsf] l;4fGt s] xf], j}1flgsj[Qdf s;/L lnOPsf] 5 eg]/ n]Vg] xf] eg] Pp6f lstfa} aG5 . oltdfq egf}F, k'li6 zAbsf] k|of]u oxfF xfF:of:kb / ‘ljr/f l/kf]6{ ± ;Dkfbssf] 1fg’ eGg] vfn] 5 . ‘8flj{gsf] l;4fGtdf lhgf]ldS;åf/f yk k|sfz’ of o:t} s]xL n]v]sf] eP ;l6s x'g]lyof] . -ykM lj1fgdf …s'g} s'/f 5Ú eg]/ k'li6 k|foM x'Fb}g, of egf}F k'li6 ug{ ;w}F ;lsFb}g . a? …s'g} s'/f 5}gÚ eg]/ k'li6 ug{;lhnf] x'G5 -rejecting null hypothesis_. ha s'g} s'/f 5}g eg]/ k'li6 -statistical significance_ x'G5, ta To;sf] pN6f] …s'g} s'/f 5Ú eGg] ts{nfO{ dfGotf lbOG5 . zfob ;a} observations k'li6 ug{ g;s]s} sf/0fn] lj1fgsf] kof{o ag]sf] 5 ‘l/;r{ zAb._
u_ ‘ufnfk]uf];’ 6fk'nfO{ ‘sfnfkfj;’ n]lvPsf] 5 . hfaf] Pp6f gfd n]Vbf t o:tf] q'l6 5 . ‘g]kfn’nfO{ s'g} ljb]zLn] ‘u]kfn’ n]v]h:tf] s]6fs]6L kf/fsf] x]nr]qmofOF .
@= gful/s b}lgsn] 5fk]sf] lyof] s]xL ;fncl3 d+un u|xdf kfgL /x]sf] g]kfnL ljBfyL{n] kQf nufP . dfly !=s_ sf] s'/f oxfF klg nfu' x'G5 . va/ o;/L n]lvG5 ls of] ;a} sfd g]kfnLn] dfq u/]sf] xf], / g]kfnL gePsf] eP of] x'g} ;Sy]g . zLif{ dfq ;g;gLv]h / unt agfpg], t/ n]vdf r}F k"/} l6dn] u/]sf] eGg] . dfG5] pnNofpg] sfdnfO{ k|fyldstfdf /fv]h:tf] .
olt;Dd r}F dfGg'k5{ ls clncln ePklg n]Vg] k|of; ePsf] 5 . x'g t d ‘unt n]Vg'eGbf gn]v]sf] a];’ eGg] vfn] dfG5] k/]F . t/, w]/}nfO{ ‘sf]lz;;Dd t u/]sf 5g ljr/fx?n]’ eGg] klg nfUbf] xf] . u/]sf xf]nfg\, t/ pgLx?sf] of] sf]l;;df 5'6\g] Ps lgs} ;fwf/0f s'/f xf] l/;r{sf] lnÍ . h:tf], 5fkf dfWodx?df b]Vg kfOG5 –…j}1flgs eG5g\ …=======Ú jf …j}1flgsx?sf cg';f/====Ú . t/ sxfF eG5g\, s'g hg{ndf eG5g eg]/ Pp6f ln+s /fVg ;lsGg < ln+s /fVgnfO{ Tolt si6 gx'g'kg]{ xf] . ln+s g/fVbf 5flkPsf va/x?df j}1flgsx?n] eg]sf] s'/f xf] of x}
g]kfnL ldl8ofM ;fOG;df km]n
l h'h'dfg
ljb]zL ldl8of÷kqsf/ x?n]
uNtL u/] eg] ls t kl5 ;RofpF5g, ls ;'emfj lnG5g, tfls o:tf]
uNtL km]l/ gxf];\ . t/ xfd|f]df of] rng 5}g . h] n]lvof], ;f] n]lvof] . g cfTdfnf]rgf 5, g uNtL eP5 eg]/ e"n;'wf/ 5 .
g eg]/ lgSof{}n s;/L ug{] < dfkm ug{'xf]nf, g]kfnL ldl8ofsf] rl/qsf sf/0f pgLx?nfO{ Tolt ljZjf; ul/xfNg ;lsGg -they do not have the benefit of doubt_.
ca yk s]xL pbfx/0f tL va/x?sf], h'g kbf{ / ;'Gbf ‘y'Ss’ eGg dg nfU5 .
#= ‘Kofhaf6 lah'nL’, ‘cfn'af6 lah'nL’, ‘kLknsf] kftaf6 df]afOn l/rfh{ cflb . x]g{;\, b'lgofFdf w]/} h}ljs s'/fx?af6 lah'nL lgsfNg ;lsG5 . s] lbgsf] Pp6f ‘kmnfgf] t/sf/Laf6 lah'nL lg:sg] /x]5, Sof uha’ eGg] ;dfrf/ 5fk]/ a:g] < lah'nLs} s'/f ubf{M Pp6f cgnfOg klqsfn] 5fk]sf] lyof], u|fle6]zgaf6 lah'nL lgsfNg] Ps o'jfsf] k|of;af/] . sbd ;x|fgLo xf] t/ pQm l/kf]6{ klg Hofbf Odf]zgn -s;/L pgn] b'Mv kfP, s;/L pgsf hxfg–kl/jf/n] x08/ v]k]_ efjdf n]lvPsf] 5, / lj1fgsf af/] sd . tL o'jfn] eGg rfx]gg\ xf]nf, cfˆgf] 7fpFdf 5 . t/ n]VgnfO{ ;ls g;sL ?Gr] agfpg] Joy{sf] k|of; lsg kf] xf] .
$= gful/s b}lgsn] g} cln lbgcl3 5fk]sf] va/M …s;/L x6fpg] :jfOgsf] e|d <Ú pQm n]vsf] Ps jfSof+zM ‘8An'Prcf]n] g} ;RofO;Sbf klg ;~rf/ dfWodx?n] eg] ;lhnf]sf nflu :jfOg ˆn' elg/x],’ 8f= >]i7n] eg], …cR5f . eg]kl5 ;~rf/ dfWodx?n] ;lhnf]sf] nflu h] dg nfU5 ToxL n]Vg] t /’5g lg . 6\jfF ta kl/G5 ha o;f] eGbf eGb} klg l/kf]6{ ;fyLn] zLif{s lbPsf 5gM
…:jfOgsf] e|d s;/L x6fpg] <Ú kbf{ of] klg a'lemG5 ls ljr/f s'g} Ps ;'u'/ lbUe|ldt 5 / p;sf] e|d s;/L x6fpg] eg]/ ;f/f b]z lrGtfdf 5 . nfU5, ‘g]tf’ / ‘;xdlt’ Pp6} jfSodf 5}gg\ eg] xfd|f] ldl8ofsf] l/kf]l6{ªsf] s7}a/f xljut 5n{ª\u x'G5 .
clg ldl8ofsf] yf]/} / ;txL vf]qmf hfgsf/Ldf ?rL c8\s]sf] b]Vbf lg uha nfU5 . ‘s] eof]’df ljz]if Wofg 5, t/ ‘s;/L ul/of]’af/] Tolt 5fk]sf] b]Vg kfOGg < ‘g]kfnLn] x]lnsK6/ agfof] .Ú ‘;hLjgsf] bfgfaf6 t]n lgsfNof] .Ú ‘lj=kL= /fhdfu{of{ RjfFs ÛÚ o:tf /fd|f va/ ;'Gg kfOG5 . lsg / s;/L ;hLjgsf] t]n aG5, o;sf] t'ngf k]6«f]n;Fu s;/L x'G5 < Ifdtf s] 5, kof{j/0fLo ?kdf, / cfly{s ?kdf < o:tf l/kf]6{ cfpg] slxn] < lj=kL= /fhdfu{ ‘hfkflgh Ol~hlgol/ª k|ljlwdf agfOPsf]’ eg]/ vf]S5g klg . t/ vf;df hfkflgh Ol~hlgol/ª eg]sf] s] xf], lkrsf] u|]8 lsg / slt, l8u|L lsg / slt, ef/ y]Ug ;Sg] Ifdtf slt, dd{t ;Def/df k|of]u x'g] k|ljwL klg 5'§} 5 ls < – v} oLaf/] n]lvPsf
< d}n] cfh;Dd b]v]sf] 5}g . sflGtk'/n] ‘sf]lknf’df ;fgf gfgLx?sf
nflu eg]/ lj1fg ;]S;g /fVbf] /x]5 . of] lgs} /fd|f] xf] . t/ dflyNnf] :t/sf] lj1fgsf s'/f rflxF klqsfdf lsg g/fv]sf] < lj1fg a'‰g], a'emfpg], ;Dkfbg ug]{, cflb Ifdtf geP/ xf] < gq, ‘a]n'g lsg cfsfzdf p85 <’, ‘xfO{ lsg cfpF5<Ú, ‘h'Fuf slQsf] a9\5 <’ cflbaf6 slt l;Sg] < oLeGbf uxg s'/f k9\g rfxg]n] ljb]zL ;~rf/dfWodlt/ hfg'kg]{ x'G5 . ‘;"rgf÷k|ljlw’ gfd lbP/ j]a Dofulhg / 7"nf klqsfn] cgnfOg ;+:s/0fx?df 7fpF lbG5g . t/ df]afOn kmf]g, l6eL cflb afx]s vfF§L lj1fgsf s'/f ;d]l6Ggg\ . cfwf/e"t lj1fgeGbf klg ;"rgf÷k|ljlwlt/ 9lNsPsf x'G5g o:tf l/kf]6{x? .
s:tf] s'/fnfO{ cfwf/e"t lj1fg eGg] < of]af/] ;a} oxfF n]v]/ t EofOb}g t/ ldl8ofdf unt AofVof u/L jf xNnf Hofbf ug{ wdfs]bf/ zLif{s /fvL cfPsf ;dfrf/x?df s]Gb|Lt eP/eGbf lgDgnfO{ dfGg ;lsPnf M
8flj{gsf l;4fGt vf;df s] x'g < pgsf]
l;4fGtdf ck'u s] xf]nfg, / ;dofg';f/ s;/L x]l/Psf] 5 < h]g]l6S;, lhgf]ldS;, / Osf]nf]hL±Oef]n'zg sf lkmN8df eO/x]sf gofF cfljisf/x?n] s;/L oL l;4fGtx?af/] yk k|sfz kfl//x]sf 5g <
s[lifdf xfOla|8, l;Gy]l6s, hLPdcf] s] x'g / s;/L agfOG5g\ < oL aLr ;DaGw xf]nf < xfdLn] vfg] afnL s;/L ljsf; -breeding process egf}F clxn]nfO{_ x'G5g < ljiffbLsf] a9\bf] k|of]u / afnLsf] ljsf;qmd;Fu s] ;DaGw <
jftfj/0f kl/jt{gsf u'bL s'/f s] x'g < ;u/dfyfdf lxpF 39\b} hfg', a9\bf] klx/f]sf k|sf]kx?;Fu o;sf] ;DaGw < hldgaf6 cToflws kfgL tfg]sf sf/0f sf7df8f}Fdf e'sDk cfpFbf x'g] c;/x?af/] j}1flgs ?kdf cg'dfg ug{ ;lsPnf <
-o;}sf] ;]/f]km]/f]dfM kf]v/f Onfsfdf b]lvPsf l;Gs xf]nx?af/] ax't uha n]v s'g r}F klqsfn] 5fk]sf] lyof] . lhcf]nf]lh:6sf] 8f6f;lxt cfPsf] a8f dh]bf/ cfl6{sn lyof] Tof] . To:t} u'0f ePsf yk cfl6{snx?n] :yfg kfpg Û_
lah'nL s;/L aN5 < s:tf] lah'nL xfd|f] nflu ;a}eGbf pko'Qm x'G5 < cl3sf] cfn'jfnf pbfx/0fdf kms]{/ hfg] xf] eg], kfgL / cfn'aLr k|lt:kwf{ ubf{ s] ‘cfn' lah'nL’n] lhTnf -j}1flgs sf/0f_ < cflb . d}n] dfly n]v]sf sltko k|Zgx? gfhfoh xf]nfg,
lsgeg] d s[lifsf] ljBfyL{ x'F / c? If]qaf/] Tolt yfxf 5}g dnfO{ . tfklg, oL k|Zgx?nfO{ ;'?jftL pbfx/0fx? dfq dfGg] xf] eg] klg o:tf w]/} k|Zgx?sf] j}1flgs sf/0f vf]Hg ;lsG5, tLaf/] n]Vg ;lsG5 . t/ lj1fgsf vf]hd"ns ljifo ldl8ofsf dfG5]sf] lj1fg;Fu 8/ egf}F of pbf;Lgtf, v} s] 5 s'lGg, o:tf ljifo vf]tn]/ n]v]sf] b]Vg kfOGg . x'g t ljr/f l/kf]6{/ ;fyLx?sf] n]Vg] dg x'Fbfx'Fb} klg hflu/ wfGgsf nflu ‘g]tfn] l/ag sf6]sf], afv|f kfn]sf] af/] n]v’ eg]/ cfPsf] c8{/ dfGg'kg]{ afWotf lg xf]nf . gq dg t s;nfO{ gx'Fbf] xf] / < $ lbg lkmN8df uP/ gofF If]qsf /f]rs s'/f l6k]/ NofP/ ldl8ofaf6 k|;f/0f ug] xNsf ufx|} xf]nf ljr/fx?nfO{ . t/ bf]ifd'Qm eg] 5}gg\ . ldl8ofn] unt jf ;g;gLk"0f{ va/ 5fKbf gful/sn] kfpg] ;"rgf, ;Gb]z / logLx?n] ;dfhdf kg{ ;Sg] k|efjx?af/] kSs} klg l;sfOG5 xf]nf sIffsf]7f tyf 6«]lgª ;]ldgf/x?df . e'Ng ePg of]af/] .
csf]{ v/fa kIf eg]sf], g]kfnL ;+nUg gePsf] lj1fgsf s'/f 5fKg} x'Gg h:tf] ul/G5
g]kfnL ldl8ofdf . of] n]v k9\g]x?n] ofb ug{;\, ‘g]kfnL ljBfyL{n] of] u/] jf p kQf nufP’, ‘g]kfnL 8f= sf] l6dn] of] u¥of] jf Tof] xfl;n u¥of]’ afx]ssf va/ lj/n} k9\g÷;'Gg kfOG5 xfd|f ;~rf/ dfWodx?df . s] g]kfnLn] ‘ljZjdf g]kfnnfO{ lrgfpg'’ afx]s c? dflg;x?n] u/]sf lj1fgsf zf]w, cfljisf/ 5fKg gx'g] < ljZjdf eO/x]sf o:tf k|ultx?df g]kfnL dfG5] ;+nUg geP 5fKg of]Uo 5}g eg]/ s;n] a'l4 lbPsf] xf]nf < km]l/ 5fKb} 5fk]sf] 5}g eGg vf]h]sf] x}g d}n] . t/, ! dlxgfe/df 5flkg] jf /]l8of]÷l6eLdf k|zf/0f ul/g] ‘l/ag s6fO’ / ‘dflns k'hfO’ e;{]; ‘lj1fg’ / ‘cfljisf/’ aLr 6\ofnL u/f}F, clg k|i6 x'G5 d}n] p7fPsf] s'/f .
olt n]lv;s]kl5 ldl8ofsf ;fyLx?n] eGnfgM p8fOof], xf]RofOof] – ca ;RofpF eGbf km]l/ cfkt cs}{ 5 – w]/} ;f]N6Lx? ‘d -ldl8ofsf] dfG5]_ eGbf hfGg] sf]xL 5}g’ eG7fG5g\ . ;Rofpg] k|of; u/f}F eg] ‘a9\tf hfGg] eP’, ‘xfDnfO{ p8fP, ufnL u/]’ eG5g\ . uNtLnfO{ uNtL eGg' p8fpg' xf] eg] p8fPs} ;xL . xfjf s'/f lsg n]Vof} eg]/ ;f]4f lrQ b'v] b'v]s} ;xL . t/ lj1fgn] geg]sf], g36]sf] jf gePsf] s'/f cfˆg} ljj]rgfdf cfwfl/t eP/ 5fKg] b'ik|of; ug{]x?n] lj1fgsf ljBfyL{x?n] ug]{ ufnL, cfnf]rgf, dhfs, ;RofO, ;'emfj ;a}sf] ;fdgf ug{ klg tof/ x'g'k¥of] . ;fdgf ug{] x\ofp geP s;/L n]Vg'k5{ eg]/ l;s"g, ;fFrf]÷unt s] xf] klxn] a'em'g .
ljb]zLx?n] klg u5{ – xf], ljb]zL klqsfx?n] klg uNtL u5{ . ljb]zL kqsf/x? ;a} s'/fdf hflgkmsf/ x'Fb}gg\ . kqsf/ dfq x}g, s'g} JolQmn] ;a} s'/f hfGb}g, of] ;fdfGo xf] . t/, ljb]zLx?n] t uNtL u5{, xfdL jfd] ;b}{ u/]sf] g]kfnL ldl8ofn] uNtL ug{] s'g 7"nf] s'/f eof] / eGg] ts{ jflxoft 5 . ljb]zLnfO{ x]/]/ dfkb08 agfOg'k5{ eg]/ ;f]Rg] lbdfu s:tf < uNtLnfO{ ;fk]lIfs agfpFbf cfpg] kl/0ffdn] s;}nfO{ enf] ub} {g . tNnf3/]n] 3f]8f ge]6]/ uwf r9]5, kNnf3/]n] uwf ge]6]/ w'/L r9]5 eGb}df cfkm"n] w'/Ldflysf] s] r9\g] < c?n] h] u?g, xfdL rflxF uNtL gu/f}F eGg] ;f]rsf ;fy cl3 a9g ;lsGg < clg d]/f] cg'ejdf, ljb]zL ldl8of÷kqsf/x?n] uNtL u/] eg] ls t kl5 ;RofpF5g, ls ;'emfj lnG5g, tfls o:tf] uNtL km]l/ gxf];\ . t/ xfd|f]df of] rng 5}g . h] n]lvof], ;f] n]lvof] . g cfTdfnf]rgf 5, g uNtL eP5 eg]/ e"n;'wf/ 5 . Ps k6ssf], b'O{ k6ssf] uNtLnfO{ uNtL eg]/ lj;{g ;lsG5 . af/Daf/ uNtL ug{] k|j[lQ bf]xf]l/G5 eg] Tof] Jojxf/df lnF8] d"v{tf b]lvG5 .
ldl8ofdf sfd ug{] w]/}sf] lj1fg Aofs u|fpG8 x'Gg . dfgljsL, cf6{;, Osf]gf]ldS; k9]sfx?af6 lj1fgsf n]v tyf l/kf]6{x? k9\g] cfzf ug{' Ps lx;fadf t a]sf/} xf]nf . t/ lj1fgdf rf;f] /fVg] ;fyLx? x'Fb} gx'g] t x}gg\ xf]nf ldl8ofdf . o:tf ?lr ePsf ;fyLx?nfO{ plrt 6«]lgª lbg] tyf j}1flgsx?sf] ;+;u{df /flVbg] xf] eg] l;ls xfN5g lg s]xL ;dod} s] n]Vg'k5{ lsg n]Vg'k5{ eg]/ . jf lj1fg k9]sfnfO{ hflu/ lbOof];\ .
n]Vg gcfP k|f]km];/x? jf lj1fg ;+sfodf pQm ljifo k9\b} u/]sf df:6;{ jf lkPr8L n]ensf ljBfyL{x?;Fu 5nkmn u/]/ n]Vg ;lsG5 . Aofrn/ k9]sf jf k9\b} u/]sf t]h ljBfyL{x?nfO{ ;f]4f klg kfk nfUb}g of/ . unt ;"rgf ;Dk|]if0f x'g'eGbf ;f]w]/ ! lbg l9nf 5fk] x'Gg < unt 5fKg] xf] eg] lsg n]Vg'k¥of] / < ef]s x6fpg] gfddf k]6 eg}{ k¥of] eg]/ ljiffn' Rofp vfP/ d/]h:t} ePg < hdfgf klxn]h:tf] 5}g x]g{;\ ldl8ofsf ;fyLx? .
cr]n w]/} k9]sf, a'em]sf g]kfnLx? 5g klxn]sf] t'ngfdf . o'jfk':tf clxn];Dds} ;a}eGbf lzlIft hdftdf kb{5 . ;g;gLk"0f{ va/ n]v]/ t/ unt ;"rgf, jf u'0f:t/xLg va/ k:s]/ ‘d]/f] sfd ;lsof]’ eGg]x? tTsfn kqmfp k5{ logLx?sf] cfFvfdf . ;TotYo s] xf], To;df hf]8 lbPdf /fd|f] . g;s] l;sfO dfUg';\, l;SgnfO{ pd]/ / kbn] 5]Sb}g\, l;s]/ sf]xL ;fgf] x'Gg .
-of] n]v kf7ssf nflu ;fGble{s x'g] 7fgL g]kfnLkqn] h'h'dfg jN8{k|]; 86sd
Anuaf6 ;fef/ u/]sf] xf]_
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 8c:6«]lnof !! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
M: 0426 827 909
Open 7 days a week
* Conditions apply: Limited Seat availability. Fares include all prepaid taxes as of 1st of July 2014. Fare can change or withdraw without notice.
Best Airfare Guaranteed
KATHMANDU
02 8668 5594CALL NOW
Book your Air Ticket by phone or email from anywhere in Australia & receive your E-Ticket by mail.
YO U R TR A V E L AG E N C Y
Buddha Travel & Tours Pty Ltd Lic No. 32847 ACN No. 132 819 320
TO
SERVING COMMUNTIY AUSTRALIA WIDE SYDNEY MELBOURNE BRISBANE ADELAIDE PERTH
BuddhaTravel BuddhaTravel BuddhaTravelAu
SYDNEY BRANCH: Rockdale, NSW 2216Suite 6, 5 King Street,
T: (02) 8668 5594, M: 0426 827 909
HEAD OFFICE: MELBOURNE
T: 03 9662 1126, M: 0425 792 374227 Collins St, Melbourne, VIC 3000Suite 323, Level 3,
W: www.buddhatravel.com.auE: [email protected]
HIGH SEASONspecial fare (Dec & Jan)
from$1335
from$832LOW SEASON
special fare
Visit our Sydney branchat Rockdale
g]kfnL syfgs rnlrq e'n e'n}ofsf] l;8\gLdf lk|ldo x'g] ePsf] 5 . oxL dfr{ @* zlgjf/ x;{lendf /x]sf] Oe]G6 l;g]dfdf ;fFem ^ ah] rnlrqsf] klxnf] zf] x'g nfu]sf] xf] . lgtf 9'+ufgf / hLjg n'O6]nsf] d'Vo e'ldsf /x]sf] e'n e'n}of l;8\gLdf a;]/ Aoj;fo ub}{ cfPsf lbg]z s'df/ kf]v/]nsf] k|:t'lt xf] . c:6«]lnofdf PGhn d'len] of] rnlrqsf] k|bz{g ug]{ nfu]sf] xf] . l;8\gL kl5 cGo zx/x?df klg e'n e'n}of k|bz{g x'g] kf]v/]nn] g]kfnLkqnfO{ atfP .
ljlxaf/ sfd ;s]/ l9n} ePklg w]/} g]kfnL l;8\gLsf] blIf0f x;{lendf /x]sf] d/fgf cl86f]l/oddf k'u]sf lyP . k|foM ljs]08df sfo{qmd cfof]hgf ug]{ k/Dk/fnfO{ tf]8\b} :df6{ PS;]; OG6/6]g c:6«]lnofsf] d'Vo cfof]hgfdf …tLtf] ;To d]/L afF:;}Ú ;fFem l;8\gLdf ;DkGg ePsf] 5 . lgwf{l/t ;doeGbf l9nf] u/L sfo{qmd z'? eP klg bz{sx? w}o{ k"j{s d~rdf sfnfsf/x?sf] k|:t'ltsf] k|ltIffdf lyP .
kfj{tL /fO{sf] g[Toaf6 z'? ePsf] sfo{qmdf d]/L afF;}sf dfUg] a'9f s]bf/ lwld/] / tSd] a'F9f ljN;g laqmd /fO{sf] g]kfnb]lv c:6«]lnof ;Ddsf] ofqf ag{0fn] bz{snfO{ lgs} xF;fPsf] lyof] . gflosf tyf tLtf] ;TosL kfq lbkf>L
lg/f}nfn] rlr{t uLtx?df g[To u/]/ xnsf] dfxf]nnfO{ g} ttfPsL lyOg .
d~raf6 cf]n]{/ bz{s bL3f{df cfP/ gfr]sL lbkfnfO{ w]/}n] ;fy lbPsf lyP . sfo {qmddf xf:o snfsf/ bLsk/fh lu/Lsf] ;fdflhs ljifoa:t'k|ltsf] Aoª\Uon] w]/} tfln kfPsf] lyof] . lu/Ln] g]kfnL ;dfhdf k|rlnt 9f]+u / cf8Da/nfO{ pbfx/0f lbb} cfkm\gf] k|:t'lt bz{s dfem /fv]sf lyP .
…rf}aGbLdf k6'sL afw]sf] 5}g eGb}df, kv]/Ldf 3f; sf6\g hfg]sf] 5}g eGb}df===Ú af]nsf] /fli6«o efjgfsf] uLt ufpFb} d~rd pkl:yt ePsL cf:yf /fptnfO{ bz{sn] :j/ / tfnLn] ;fy lbPsf lyP . /fptn] lut ufpFbf Go' ;fpy j]N;sf nflu g]kfnL dfxfafl0fHob't lbks v8\sf, Pgcf/Pg cfOl;l; ;+/Ifs OGb|f jg, ;lrj /~h' yfkf, Pgcf/Pg cf]l;lgof
;+of]hs lji0f' xdfn nufot xndf pkl:yt w ]/ } bz {s gflr/x ]sf ] b]lvGYof] . l;8\gLsL k|ltef piff al/ofsf] g[TonfO{ ;w} em} bz{sn] ?rfPsf lyP .
dfr{ & sf] nflu to ePsf] of] sfo{qmd g]kfnsf] ljdfg:yn cj/f]w ePsf sf/0f snfsf/x? cfpg g;s] kl5 !( dfr{sf] nflu ;fl/Psf] l;8\gLsf] tLtf] ;To d]/L afF:;} ;fFem ;+of]hs lbg]z kf]v/]nn] g]kfnLkqnfO{ atfP . :df6{ PS;]; OG6/6]gsf lae'if0f/fh hf]zLsf cg';f/ of] sfo{qmd Go' ;fpy j]N;sf] cNjf]/L / cfpg] @@ dfr{ cfOtaf/ d]njg{sf] slnª\p8 6fpgxndf klg x'Fb}5 . . cg'kf Gof}kfg] / cr{gf yfkfn] pb\3f]if0f u/]sf] l;8\gLsf] sfo{qmddf sl /a rf / ;o hgf ;xef lu ePsf ] cfof ]hgsfn ] hfgsf/L lbPsf 5g\ .
‘tLtf] ;To d]/L af“:;}’ ;f“emdf /dfo l;8\gLsf bz{s uPsf] km]a'|c/Lsf] clGtd xKtfb]lv ci6«]lnofsf
laleGg zx/x?df dgf]/~hgfTds sfo{qmd ‘/dfO{nf] ;fFem’ ;DkGg ePsf] 5 . hgfb]z /]l8of]sf] cfof]hgfdf c:6«]lnofs} ky{ zx/af6 z'? eP/ d]njg{ x'Fb} l;8\gLsf /dfOnf] ;fFem sfo{qmd ;DkGg ePsf] xf] . l;8\gLsf] sfo{qmddf g]kfnL nf]sufos /fh' kl/of/, nf]s ufoLsf dLgf nfdf, xfF:o snfsf/ ;'af]w uf}td / cleg]qL tyf cfO{6d 8fG;/ ;':df clwsf/Lsf] k|:t'tL /x]sf] lyof] . /]l8of] hgfb]zsf lgb]{zs ;/b v/]nsf cg';f/ sfo{qmdsf] p2]Zo dgf]/~hg k|wfg ug{' dfq geO{ ;fdflhs sfo{ ug'{ klg /x]sf] lyof] .
sfo{qmdaf6 p7]sf] /sdsf] s]lx c+z gjnk/f;L / bfªsf ljkGg kl/jf/nfO{ :j/f]huf/ d'ns sfo{qmddf vr{ ul/g] v/]nn] hfgsf/L lbP . /dfOnf] ;fFem l;8\gLsf] x;{lendf d/fgf cl86f]l/oddf oxL !% dfr{df ePsf] lyof] .
/dfOnf] ;f“em ;DkGg
‘e'n e'n}of’sf] l;8\gLdf lk|ldo/ x'g]
;'/]z /]UdL
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 9Pl8n]8 !! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
g]kfnL kf;kf]6{ afxs gful/ssf] nflu clgjfo{ d]l;g l/8]an kf;kf]6{ -Pdcf/kL_ agfpg}kg]{ clGtd ldlt glhlsb}+ ubf{ Pgcf/PgP ;fpy c:6«]lnofsf] g]kfnL x]Nk 8]:sn] ;fpy c:6«]lnofsf] Pl8n]8df Pdcf/kL lzlj/ ;DkGg u/]sf] 5 . g]kfnL /fhb"tfjf; Sofga]/fsf sd{rf/Lsf] ;+nUgtfdf x]Nk 8]S;n] cfof]hgf u/]sf] lzlj/df ;fpy c:6«]lnofsf] Pl8n]8 cf;kf;sf sl/a 8]9 ;o g]kfnLn] Pdcf/kLsf nflu cfj]bg btf{ u/fPsf 5g\ .
lzlj/df Pl8n]8af6 rf/ ;o lsnf]ld6/ 6f9f;Ddsf g]kfnL gful/s Pdcf/kL cfj]bg btf{ u/fpg cfOk'u]sf lyP . Pl8n]8af6 rf/ ;o lsnf]ld6/ 6f9f /x]sf] leS6f]l/ofsf] ldN8'/faf6 Pdcf/kL cfnj]bg lbg cfOk'u]sf lji0f' ;'j]bLn] eg], …sl/a Ps xhf/ kfFr ;o lsnf]ld6/sf] b"/Ldf /x]sf] g]kfnL b'tfjf; Sofgj]/f hfg b'O{ j6f hxfh kl/jt{g u/L sDtLdf b'O{ lbg nfU5 Tof] eGbf ;lhnf] rf/ ;o lsnf]ld6/ 6f9f kfFr 306f uf8L rnfP/} cfOk'u]+ .Ú cfof]hs g]kfnL x]Nk 8]S; Pl8n]8sf] km];a's k]haf6 hfgsf/L lnP/ Pdcf/kL btf{ u/fpg rf/ ;o lsnf]ld6/ 6f9f leS6f]l/ofsf] ldN8'/faf6 Pl8n]8 cfOk'u]sf] ;'j]bLn] atfP .
To;f] t Pl8n]8d} /x]sf g]kfnL gful/s klg Pdcf/kL agfpg Sofga]/f k'Ug xjfO{ hxfhaf6 sl/j b'O{ 306fsf] p8fg e/L c? Ps 306f uf8Ldf r9]/ dfq Sofga]/fl:yt g]kfnL b"tfjf; k'Ug ;S5g\ . o;n] ;do ;Fu;Fu} ah]6 klg Tolts} vr{ x'g] ePsfn] 3/ glhs} Pdcf/kLsf] cfj]bg lbg kfpFbf lgs} ;xh ePsf] Pl8n]8 a|'slng kfs{sL dg' yfkfn] atfOg\ .
Pl8n]8 sf]?N6fkfs{sf ljb'/ s];L klg Sofga]/f guO{ Pl8n]8d} Pdcf/kL cfj]bg btf{ u/fpg kfpFbf dVv 5g\ . cfkm\gf b'O{ jRrf / >LdtL;lxt kl/jf/sf rf/} hgfsf] Pdcf/kL Pl8n]8af6} btf{ u/fpFbf cft] hft] ef8f;lxt sl/a b'O{ xhf/ 8n/ / ;do hf]luPsf] s];Ln] atfP . s];Ln] eg], …Sofga]/f hfg' k/]sf] eP ;do / k};f b'j} v]/ hfGYof] t/ oxL ePsfn] xfdLnfO{ w]/} ;xof]u eof] . To;}n] sfd} 5f8]/ ePklg Pdcf/kL kmd{ btf{ u/fpg oxfF cfOk'u]sf 5f}+ .Ú
lzlj/df Pdcf/kL cfj]bg lbg cfPsf g]kfnLx?sf] kmd{df eg{'kg{] ljj/0f ;lx gx'g' / kmd{sf] ;fOh gldNg'n] Pdcf/kL cfj]bg :jLs[tLdf eg] ;d:of b]lvPsf] lyof] . Pgcf/PgP ;fpy c:6«]lnofsf pk–;+of]hs ;'o{ cfrfo{
lgj]bsx?sf] ;d:of ;dfwfgsf nflu lzlj/df cfˆg} 3/af6 sDKo'6/ / lk|G6/ NofP/ kmd{ eg{ ;xof]u ub}{ u/]sf lyP . lzlj/ cjlwe/ sl/j ̂ ) hgfsf] kmd{ ;RofP/ eg{ ;xof]u u/]sf] atfpg] pk–;+of]hs cfrfo{sf cg';f/ ldlt n]Vbf jif{ dlxgf / ut] eg{'kg]{df pN6f] u/L e/]sf tyf lgodcg';f/ kmd{sf] sG6]G6 ;fOh @& ;]lG6ld6/ x'g'kg{]df Tof] gldnfpg' w]/}sf] sdhf]/L lyof] .
:yfgLo:t/d} kmd{ eg{ kfpFbf vr{ / ;do ar] klg cfj]bgsf nflu a'emfOPsf] k|ltAolQm Ps ;o gAj] 8n/sf] l/l;K6 gkfPsf]df sltko cfj]bsn] u'gf;f] u/]sf lyP . cfkm\gf 5f]/f / >LdtLsf] Pdcf/kL cfj]bg jfktsf] z'Nssf] l/l;K6 gkfPsf] eGb} >L/fd kf}8]nn] k|Zg u/], …g]kfnL ;/sf/L sfd hxfF klg lsg o:tf] x'G5 < sd;]sd l/l;K6 t lbP xfdLn] kl5 s]lx u8a8 eP kmd{ e/]sf] k|df0f k]z ug{ kfpFYof} gL .Ú p;f t tTsfn l/l;K6 lbg g;Sg' cfˆgf] sdhf]/L ePsf] atfpFb} kmd{df pNn]lvt Od]n 7]ufgfdf oyf;So l56f] l/l;K6 k7fpg] lzlj/df pkl:yt g]kfnL b"tfjf;sf pklgof]u k|d'v /fh]Gb| kf08]n] k|ltj4tf hgfPsf] lzlj/ cfof]hs Pl8n]8 g]kfnL x]Nk 8]S;sf ;+of]hs uf]s'n l3ld/]n] atfP . pgsf cg';f/ Pl8n]8df ;~rflnt lzlj/df Ps ;o $# j6f cfj]bg btf{ ePsf 5g\ .
…xfdLn] ;a} hgfnfO{ ;xof]u xf];\ eg]/ tTsfnLg cj:yfdf d'Vo ;d:ofsf ?kdf b]lvPsf] Pdcf/kL cfj]bgsf] lzlj/ ;~rfng u/]sf xf}+ . h'g ;kmn ?kdf ;DkGg eof] / ;d'bfoaf6 lgs} ;sf/fTds k|ltlqmof klg kfPsf 5f}+,Ú l3ld/]n] v';L JoQm u/] . l3ld/]sf cg';f/ x]Nk 8]:sn] Pdcf/kL lzlj/sf cnfjf sl/a tLg bh{g a]/f]huf/ g]kfnLnfO{ /f]huf/L vf]Hg / ev{/} aflx/af6 Pl8n]8 cfPsf sl/j Ps bhg{ g]kfnLnfO{ tTsfnLg a;f]jf;sf] Joj:yf ug{ ;xof]u u/]sf] 5 .
Pl8n]8 g]kfnL x]Nk 8]S;sf ;b:o tyf kqsf/ gjLg kGysf cg';f/ ;'?df zlgaf/ Ps lbgsf nflu dfq lzlj/ cfof]hgf ul/Psf] ePklg ;f] lbgdf ;a} cfj]bg a'‰g gkfpFbf yk Ps lbg cfOtaf/ ;d]t lzlj/ ;~rfng ul/Psf] lyof] . c:6«]lnog ;/sf/sf] hgu0fgf @)!! sf] tYofªs cg';f/ ;fpy c:6«]lnofdf Ps xhf/ #* hgf g]kfnL a;f]jf; u5{g tL dWo] (@ hgfn] c:6]«lnog kf;kf]6{ lnPsf 5g\ eg] afFsL gf} ;o b'O{ hgf g]kfnL gful/s x'g\ .
Shop for sale!!Very busy and successful Indian, Bangadeshi, and Nepalies grocery shop for sale with a loyal customer following.
Located in well presented shopping center. We have good turnover and very frequent customer flow. Very large space including back storeroom. The shop is ready for business and is equipped with full operating
equipment and stock. Plenty of parking.
Business information will be disclosed only to genuine buyers.
Please contact : Mr Ijaz. mobile no. 0411 229 999
rf/ ;o lsnf]ld6/ wfP/ Pdcf/kL cfj]bg
;fpy c:6«]lnofsf] Pl8n]8df klxnf] k6s j}wflgs g]kfnL efiff sIff ;~rfng ePsf] 5 . :yfgLo g]kfnL ;d'bfosf afnjflnsfnfO{ g]kfnL efiff / ;+:s[lt l;sfpg] p2]Zon] olx ;ftfaf6 Pl8n]8 g]kfnL ljBfnosf] ;'?jft ul/Psf] 5 .
Pl8n]8df lqmofzLn ;+:yf Pl8n]8 g]kfnL ;dfhn] :yfgLo ;/sf/sf] ;xof]udf Pl8n]8 g]kfnL ljBfno ;~rfng u/]sf] xf] . x/]s ;ftf zlgjf/ / cfOtaf/ tLg 306f ;~rfng ul/g] Pl8n]8 g]kfnL ljBfnodf :yfgLo ;d'bfosf aflnjflnsfnfO{ lgMz'Ns g]kfnL efiff sIff, ;f+:s[lts tyf v]n sIff ;d]t ;~rfng ul/g] Pl8n]8 g]kfnL ;dfhn] hgfPsf] 5 .
o;cl3 ;d'bfosf s]xL JolQmx?n] cfˆg} cu|;/tfdf ;z'Ns x/]s ;ftf Ps lbg g]kfnL kf7zfnfsf gfddf g]kfnL efiff ;~rfng ub}{ cfPsf ePklg :yfgLo ;/sf/L ;xof]udf j}wflgs ?kdf btf{ eO{ sIff ;~rfng x'g nfu]sf] of] klxnf] k6s xf] . afnjflnsfnfO{ g]kfnL efiff tyf ;+:s[lt l;sfO{ dft[efiff tyf ;+:s[ltsf] lg/Gt/tf / klxrfgsf p4]Zo;lxt ;'? ljBfnosf] zlgjf/ Ps ;df/f]xsfaLr ;fpy c:6«]lnofsf nflu g]kfnL dxfjfl0fHob"t lbks wdnfn] pb\3f6g u/]sf 5g\ . pb\3f6g ub}{ wdnfnn] g]kfnL ;+:s[lt / efiffsf] /Iffy{ Pl8n]8 g]kfnL ljBfno sf]z]9'+uf ;fljt x'g] ljZjf; AoQm u/] .
Pl8n]8df /x]sf g]kfnL ;d'bfosf] a9\bf ] pkl:ylt / bf ]; |f ] k ':tfsf
afnjflnsfsf] ;f+:s[lts lg/Gt/tfsf cfjZostfnfO{ dWohg/ ub}{ Pl8n]8 g]kfnL ;dfhn] g]kfnL ljBfno ;rf{ng cf/De u/]sf] Pl8n]8 g]kfnL ;dfhsL cWoIf ;j{bf l3ld/]n] atfOg\ . l3ld/]sf cg';f/ ljBfnodf afnjflnsfsf nflu lgMz'Ns sIff ;~rfng x'g]5 . Pl8n]8df g]kfnL ljBfno ;~rfngfy{ x'g] ;a} vr{ ax';fF:s[lts ljefun] Olylgs :s'n Pzf]l;P;g dfkm{t ;xof]u ug]{ cWoIf l3ld/]n] hfgsf/L lbOg .
jfnaflnsfsf nflu eg]/ ;~rnfg ul/g ] Pl8n]8 g]kfnL ljBfnodf cleefjsx?sf nflu klg ljleGg dgf]/~hgfTds ultljwL ;~rfng ul/g] ePsfn] :yfgLo g]kfnL ;d'bfodf Ps csf{nfO{ lrghfg ug{, hd36 x'g tyf ;fdflhs Pstf sfod ug{ ljBfno ;xof]uL x'g] Pl8n]8 g]kfnL ;dfhsf sfo{;ldlt ;b:o Zofd bfxfnn] atfP . cleefjs gjLg sF8]nn] g]kfnL ljBfno ;~rfngkl5 g]kfnL 5f]/f5f]/Ln] g]kfnL efiff / ;+:s[ltaf/] /fd|/L l;Sg]df 9'Ss ePsf] atfP .
;'?jftdf sl/a b'O{ bh{g ljBfyL{ Pl8n]8 g]kfnL ;dfhdf egf{ ePsf 5g\ . :yfgLo sfg'g cg';f/ ljBfnosf nflu rf/ hgf g]kfnL lzIfs lzlIfsfn] tflnd klg lnO;s]sf 5g\ . t/, ;'?jftdf lzlIfsf d~h' v8\sfn] ljBfno ;~rfng ug{] lhDdf kfPsL l5g \ . g ]kfndf ;d ]t lzIf0f k ]zfdff ;+nUg d~h'n] elgg\, …oxfFsf] lgoddf afFlwP/ sIff ;~rfng ug{ lgs} sl7g 5 t/ :yfgLo ;d'bfosf] ;xof]usf sf/0f xfdL ljBfno Aojl:yt ?kdf ;~rfng x'g]df 9'Ss 5f}+ .Ú afnjflnsfsf] ;'/Iff oxfFsf] sfg'gsf] d'Vo ;/f]sf/ /x]sfn] ef}lts ;'ljwfdf ;d]t Wofg lbg'kg{ ] ePsfn] :yfgLo cf:sf]6 kfs{ k|fOd/L :s'ndf Pl8n]8 g]kfnL ljBfno ;~rfng ug{ ] :jLs[tL Pl8n]8 g]kfnL ;dfhn] kfPsf] 5 . ;dfhn] ljBfnodf ljleGg ;f+:s[lts tyf cltl/Qm ultljwL ;~rfng ug{ ;d]t cg'ejL lzIfs÷lzlIfsf lgo'Qm ug] { hgfPsf] 5 .
;fpy c:6«]lnofdf klxnf] k6s x'g nfu]sf] g]kfn km]li6ansf] tof/L tLa| ?kdf x'Fb}5 . Pgcf/PgP ;fpy c:6«]lnof zfvfsf] cfof]hgfdf oxL dfr{ @* tfl/v zlgjf/ Pl8n]8sf] lx08dfz{ :Sjfo/df km]li6jn x'Fb}5 .
km]li6jn u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/PgP_ c:6«]lnof, c:6«]lnofl:yt g]kfnL /fhb"tfjf; Sofgj]/f tyf ;fpy c:6«]lnofl:yt g]kfnL dxfjfl0fHo b"tfjf;sf] ;xsfo{df x'g nfu]sf] xf] . cfof]hs u}/ cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/PgP_ ;fpy c:6«]lnofsf ;+of]hs /d]z hf]zLsf cg';f/ km]li6jnsf] tof/L sl/a clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . ;+of]hs hf]zLsf cg';f/ g]kfn / g]kfnLsf] snf ;+:s[lt, e]ife"iff tyf klxrfgaf/] k|b{zgL x'g] ePsfn] c:6«]lnofdf g]kfn / g]kfnL ;dfhsf] klxrfg tyf Pstfsf] k|b{zg ug{ km]li6jn dxTjk"0f{ cj;/ x'g]5 .
g]kfnsf] ko{6g k|j4{g tyf g]kfnL ;+:s[ltsf] :yfgLo ;d'bfodf k|rf/÷k|;f/ tyf klxrfg ug{ ] p2]Zon] km]li6jn cfof]hgf ul/Psf] Pgcf/PgP ;fpy c:6«]lnofsf ;+of]hs hf]zLn] atfP . pgsf cg';f/ km]li6jndf bh{geGbf a9L g]kfnL Aoj;fo, k/Dk/fut Pj+ ;fF:s[lts ;fdu|L tyf ;+:yfut :6nx? k|b{zgL ul/g] 5 . km]li6an:ynsf] k|fljwLs tyf j}1flgs Joj:yfkgsf nflu g]kfn c:6«]lnof OlGhlgo/ Pzf]
l;P;gsf ;b:o tyf Pl8n]8sf g]kfnL ;d'bfosf ;fdflhs sfo{stf{ /fh' pkfWofosf] ;d"xn] sfd ul//x]sf] hf]zLn] atfP . km]li6jnsf qmddf g]kfnL k/Dk/fut emfFsL k|b{zgL, ;fF:s[lts sfo{qmd, ;fd'bflos ultljwL nufotsf ljifo s]Gb|Lt sfo{qmd ul/g] ;+of]hs hf]zLn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .
sfo{qmdsf] d'Vo cfsif{0f g]kfnL ;fF:s[lts tyf k/Dk/fut ;fdu|Ln] el/Psf] g]kfn Do'lhod, ljb]zL snfsf/sf] g]kfnL ;f+uLlts k|:t'tL, g]kfnaf6 cfPsf rlr{t snfsf/ sf]dn jnL, OlGb/f hf]zL tyf Pl8n]8df j;f]af; ug{] g]kfnL snfsf/x?sf] k|:t'tL tyf Pl8n]8sf g]kfnL ;fd'bflos ;+3 ;+:yfx?sf] P]Soa4tf /xg] Pgcf/PgP ;fpy c:6«]lnofsf pk–;+of]hs ;'o{ cfrfo{ atfP . …g]kfn / g]kfnLsf] ;fdflhs ;b\efj, zflGt tyf Pstfsf] k|tLs k|j4{g ug{ km]li6jn dxTjk"0f{ x'g]5,Ú pk–;+of]hs cfrfo{n] eg] .
:yfgLo g]kfnL, e'6fgL tyf cGo ;d'bfosf u/L sl/a kfFr xhf/ hgf km]li6jndf ;xefuL x'g] cg'dfg ul/Psf] Pgcf/PgP ;fpy c:6«]lnof zfvfsf ;lrj lji0f' aufn]n] atfP . ;lrj aufn]sf cg';f/ km]li6andf cjnf]sg tyf ;xeflutfsf nflu ;fpy c:6«]lnofsf lk|ldo/nufot ljleGg ;/sf/L tyf /fhg}lts k|ltlgwLx?nfO{ lgdGq0ff ul/Psf] 5 .
o;}u/L, Pgcf/PgP cfO;L;Lsf
cWoIf z]if 3n], Pgcf/PgP c:6«]lnofsf cWoIf dx]Gb| cf]nL nufot cfO;L;L tyf Pg;L;Lsf k|ltlgwLx?sf] km]li6andf ;xeflutf /xg] ;lrj aufn]n] atfP . pgn] eg], …xfdLn] :yfgLo ;+3 ;+:yfx?nfO{ klg km]li6jn ;kmn kfg{ ;lqmo ?kdf kl/rfn tyf cg'/f]w u/]sf 5f} .Ú
Pl8n]8df lqmofzLn Pl8n]8 g]kfnL ;dfh, af]6n km/ :s'n, Pl8n]8 v's'/L km'6jn Sna, Pl8n]8 g]lKnh lqms]6 Pzf]l;P;g, g]kfnL kf7zfnf, Pl8n]8 g]kfnL ljBfno, cGt/f{li6«o snfsf/ ;dfh nufotsf ;+3 ;+:yf km]li6jn ;kmn kfg{ cf–cfˆgf] 7fpFaf6 ;xof]u ul//x]sf 5g\ . oL ;+3;+:yfx?n] km]li6ansf] k|rf/÷k|;f/b]lv :jo+;]jL e"ldsf lgjf{x ug{ ];Ddsf sfd ug] { Pgcf/PgP ;fpy c:6«]lnofn] hgfPsf] 5 .
o;cl3 l;8\gL, d]nag{, ky{ tyf la|;j]gdf ;kmn ?kn] g]kfn km]li6anx? ;DkGg eO;s]sf 5g\ . ;fpy c:6«]lnofdf eg] klxnf] k6s g]kfn km]li6an cfof]hgf ug{ nfluPsf] xf] . oxL ;KtfxGt cyf{t cfufdL zlgaf/ Pl8n]8 l;6Ldf x'g] pQm km]li6jnnfO{ klg cf–cfˆgf] 7fpFaf6 ;xof]u u/L ;kmn kfg{ c:6«]lnofdf /x]sf g]kfnL ;d'bfo tyf ;+3;+:yfnfO{ Pgcf/PgP c:6«]lnof tyf ;fpy c:6«]lnofn] cg'/f]w u/]sf] 5 . km]li6jn ljxfg !) ah]af6 ;fFem ^ ah] ;Dd rNg]5 .
Pl8n]8df g]kfnL efiff ljBfno ;~rfng
Pl8n]8df g]kfn km]li6ansf] tof/L tLa|, snfsf/sf] g]kfnL ;f+uLlts k|:t'tL d'Vo cfsif{0f k[i7 ;+of]hs
cfj/0f
Clif cfrfo{
Clif cfrfo{
=== sf] xf]nf lk|ldo/ <
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 10cfj/0f
Go' ;fpy j]N; ;+;bsf] ‘n]lh:n]6Ld P;]DnL’sf (# hgf / ‘n]lh:n]6Le sfplG;n’sf $@ hgf u/L hDdf Ps ;o #% hgf ;b:ox?sf] nflu of] zlgaf/ r'gfj x'g nfu]sf] xf] . o;kfln klg n]a/ / lne/n b'j} d'Vo bnx?n] ltg} ‘dflh{gn’
:yfgx?df g} cfkm\gf] jr{:jsf nflu lgs} kxn ul//x]sf 5g\ .
!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
casf ] Ps xKtfdf Go ' ;fpy j ]N; -PgP;8An'_ /fHosf] $% cf}+ lk|ldo/ sf] aGg] eGg] lg0f{o x'Fb}+5 . c:6«]lnofsf] ;+3Lo ;/sf/df k|efj kg]{ PgP;8An' /fHo ;/sf/ u7gsf nflu @* dfr{ zlgaf/ :6]6 r'gfj x'g nfu]sf] xf] .
xfn } c:6 « ] lnofsf ] leS6f ] l /of / SjLG;Nof08 /fHodf ePsf] r'gfjdf /fHo ;/sf/ ;~rfng ub}{ cfPsf] lne/n kf6L{ kfvf nfu]sf] lyof] . Go' ;fpy j]N;df klg oxL glthf bf]xf]l/g] cfFsng eO/xFbf Go'h kf]nx?n] eg] cln km/s kl/0ffd ;fj{hlgs u/]sf 5g\ . Uofn]S;L kf]nn] dfr{sf] !* / !( df u/]sf] ;j]{If0f cg';f/ 6' kf6L{ lk|km/ ef]6df lne/n %$ k|ltzt / n]a/ $^ k|ltzt b]vfPsf] 5 . kl5Nnf dt ;j]{If0fnfO{ cfwf/ dfGg] xf] eg] casf] xKtf !) lbgdf jt{dfg lk|ldo/ dfOs a|O8 k'gM bf];|f] sfo{sfnsf nflu klg r'lgg] 5g\ .
oBkL, ! bh{g hlt If]qx?df dtbftfx?sf] kl5Nnf] lbg;Ddsf] dgl:ytL kl/jt{gn] lgs} dxTjk"0f{ e"ldsf v]Ng]5 . vf;u/L klZrd l;8\gLsf s]xL If]qx? g} cfufdL lgjf{rgdf s;sf] g]t[Tjdf ;/sf/ agfpg] eGg]df lg0ff{os ?kdf /x]sf 5g\ . oL If]qx?df vf;u/L cfk|jf;Lx?sf] afx'Notf a9L 5 .
Go' ;fpy j]N; ;+;bsf] …n]lh:n]6Ld P; ]DnLÚsf (# hgf / …n ] lh:n ]6Le sfplG;nÚsf $@ hgf u/L hDdf Ps ;o #% hgf ;b:ox?sf] nflu of] zlgaf/ r'gfj x'g nfu]sf] xf] . clxn] PgP;8An' ;+;bdf ;Qf?9 lne/n kf6L{sf ^!, ljkIfL n]e/ kf6L{sf] @#, u|Lg–! / :jtGq * ;f+;bx? /x]sf 5g\ . o;kfln klg n]a/ / lne/n b'j} d'Vo bnx?n] ltg} …dflh{gnÚ :yfgx?df g} cfkm\gf] jr{:jsf nflu lgs} kxn ul//x]sf 5g\ .
Ps af]6n jfOg 3'; lnPsf] cf/f]kd a]/L cf] km]/nsf] lk|ldo/sf] kb vf]l;Pkl5 dfOs a|O8 Go' ;fpy j]N;sf nflu lk|ldo/ ePsf lyP . l;8\gLdf k'jf{wf/ ljsf;nfO{ k|d'v r'gfjL d'2f agfP/ a|O8 g]t[Tjsf] lne/ kf6L{ clxn] r'gfjL d}bfgdf 5 . bf];|f] cGt/f{li6«o ljdfg:yn, c:ktfnx?, klZrd l;8\gL hf]8\g] df]6/ j]x? / ;fj{hlgs oftfoftdf nufgL lne/nn] cl3 ;f/]sf d'Vo d'2fx?df kb{5g\ . o;sf nflu /fHo ;/sf/sf ;DktLx? lalqm ug]{ of]hgf a|O8n] NofPsf 5g\ . d'Vou/L /fHosf] :jfldTjdf /x]sf] ljh'nLsf tf/ / kf]n gLlh If]qnfO{ lalqm u/]/ cfPsf] /fh:jn] k'jf{wf/ lgdf{0f ug]{ pgsf] of]hgf /x]sf] 5 . h;sf sf/0f lne/n lgs} cfnf]lrt klg ePsf] 5 .
n]a/ kf6L{sf g]tf n's kmf]on klg Go' ;fpy j]N;sf cfd gful/ssf nflu gf}nf] x'g\ . s]xL dlxgfcl3 l;8\gLsf] df6L{g Kofn];df ePsf] l;8\gL l;hsf k|d'v cfo'Qm O/fgL d'nsf dfgf];nfO{ c:6«]lnog gful/stf lbg l;kmfl/; lbPsf] k|dfl0ft ePkl5 n]a/ g]tf hf]g /f]j6{;gn] /fhLgfdf lbPkl5 n'ssf] g]t[Tjdf n]a/ kf6L{ uPsf] lyof] . n]a/n] d'VotM lne/nsf] of]hgfsf] k|ltjfb ug]{, cfk|jf;L hgtf / Go"g cfo ePsfx?sf nflu /fd|f of]hgfx? Nofpg] vf;u/L /f]huf/Lsf] l;h{gf / lzIff tyf :jf:Yosf If]qdf nufgL a9fpg] of]hgf cufl8 ;f/]sf] 5 . 6f]gL Pj6{sf] g]t[Tjsf] ;/sf/n] gful/ssf lzIff, :jf:Yo, dlxnf, afnaflnsf / o'jfsf] lxtdf /x]sf sNof0fsf/L sfo{qmdx? s6f}tLsf] ljkIfdf /x]sf] n]a/n] /fHo r'gfjdf s]Gb|sf d'2fx?nfO{ cl3 ;f/]sf] b]lvG5 .
yl/–yl/sf kf6L{em§ x]bf{ s]jn b'O{ d'Vo bn n]a/ /
lne/n tyf u|Lg kf6L{ dfq} c:6«]lnofsf] r'gfjdf /x]h:tf] b]lvP klg g]kfndf h:t} oxfF klg em08} $ bh{geGbf a9L kf6L{x? ;lqmo 5g\ . t/, lgjf{rgdf cGo ;a} kf6L{x? cf–cfkm\g} d'2fx?df / ;Lldt If]qx?df dfq} cl:tTjsf]
Go' ;fpy j]N; /fHo r'gfjdf g]kfnLx?n] lsg n]a/ kf6L{nfO{ ef]6 lbg] <
tTsfnLg lj6nd ukmsf ] n ]a/ g]t[Tjsf] ;/sf/n] c:6«]lnofdf …Zj]t gLltÚ vf/]h u/]/ Pl;ogx?sf nflu k|j]zsf] 9f]sf vf]n]sf] lyof] . kl5 kf]n lsl6ªn] Pl;ofaf6 ljBfyL{x? klg oxfF k9\g cfpg kfpg] lgod NofP . ;fy} c:6«]lnofdf ;dfh ;'wf/ / gful/ssf] hLjg:t/ psf:g nfu' ePsf dxTjk"0f{ gLltx? d]l8s]o/, ;'k/Pg'P;g, z}lIfs C0f, js{ Kn]; ;]km]6Lh:tf gLltx? n]a/ ;/sf/df x'Fbf g} cfPsf x'g\ .
oL gLltx?n] g]kfnL ;d'bfonfO{ s;/L kmfObf k'u]sf] 5 <
g]kfnL ;d'bfo c:6«]lnofdf cem} gofF 5 . jls{ª km]d]nLx? ePsf]n] /fHosf] a]lglkm6 klg clxn] lgs} dxTk"0f{ x'G5 . ljleGg j]nkm]o/sf sfo{qmd NofP/ jls{ª
km]d]nLnfO{ ;kf]6{ ug'{ n]a/ ;/sf/sf] dxTjk"0f{ gLlt leq kb{5 . n]a/ kf6L{df g]kfnLh:t} cGo b]zsf dfOu|]G6sf] 7"nf] lx:;f /x]sf] 5 . kf6L{n] nf]sn sfplG;nb]lv l;g]6;Dd dfOu|]G6x?nfO{ cj;/ lbPsf] 5 .
g]kfnL ;d'bfosf] n]a/ kf6L{df s:tf] pkl:ylt /x]sf] 5 <g]kfnLx? ev{/–ev{/ d'n k|jfxsf] /fhgLltdf cfpFb}5g\ . n]a/ kf6L{sf] …n]a/
k|m]08\; ckm OlG8og ;jslG6g]G;Ú sld6Ldf w]/} ;b:ox? g]kfnL /x]sf 5g\ . ;fy} ljleGg ;j–ca{x?df /x]sf kf6L{ a|fGrx?df g]kfnLx?sf] xf]N8 a9\b} uPsf] 5 . pbfx/0fsf] nflu u|f08lensf 8] a|fGrsf *@ ;b:ox? dWo]df $) eGbf a9L ;b:ox? g]kfnL /x]sf 5g\ .
n]a/ kf6L{ :jo+n] r} g]kfnL ;d'bfonfO{ s'g ?kdf x]/]sf] 5 <8fOgflds, ;lqmo / u|f]Oª ;d'bfosf] ?kdf g]kfnL ;d'bfonfO{ ljZn]if0f ul/Psf]
5 . ;d'bfonfO{ dxTj lbPs} sf/0f g]kfnLn] cfof]hgf u/]sf] k|foM ;a} sfo{qmdx?df kf6L{sf] pRr g]t[Tjsf] ;xeflutf x'g] u/]sf] 5 . g]kfnL ;d'bfosf] dfq} n]a/ kf6L{ a|fGr agfpg] af/]df klg ljleGg txdf 5nkmnx? eO/x]sf 5g\ .
tkfO{+sf] ljrf/df of] /fHo r'gfjdf lht s;sf] xf]nf <g]kfnLx?nfO{ ;a}eGbf klxnf klxrfg u/]/ ;b:otf lbg] kf6L{ n]a/ kf6L{ g} xf] .
g]kfnL ;d'bfosf ;b:ox? cfTdlge{/ x'Fb} uPklg yf]/} ePklg ;/sf/L a]lgkm6sf] 7"nf] dxTj x'g] ePsf]n] n]a/ kf6L{sf] gLltx?nfO{ a'em]/ ef]6 xfNg' x'g]5 / d]/f] ljrf/df w]/} g]kfnLsf] ;dy{g klg n]a/ kf6L{nfO{ g} x'g]5 .
Go ' ;fpy j ]N; /fHo r 'gfjdf g]kfnLx?n] lsg lne/n kf6L{nfO{ ef]6 lbg] <
lne/n kf6L{sf] Eofn' / gD; eg]sf] OlG8leHo'lnHd -a}olQms ljsf;_ xf] . s'g} AolQm cfkm\gf] AolQmut 1fg, ;Lk, ;fwg / ;|f]tsf] ljsf; ug{ rfxG5 eg] To;nfO{ 6]jf lbg] gls /fHo jf cGo ;|f]tsf] j]nkm]o/df cfl>t x'g] . ax';f+:s[lts ;dfh, nufgLsf] d}qL jftfj/0f / nufgLsf] ;'/Iff lne/n ;/sf/n] lbG5 . ;fy} cfk|jf;Lx? gofF 7fpFdf cfPl5 z'Goaf6 cfkm\gf] j}olQms ljsf; ;'? ug'{kg]{ x'G5 / lne/nn] cl3 ;f/]sf] gLltn] o:tf ;d'bfonfO{ ;'/Iff / ;xof]u lbg]5 .
oL gLltx?n] g]kfnL ;d'bfonfO{ s;/L kmfObf k'u]sf] 5 <
xfdL klg cfkm\gf] ljsf;df tNnLg 5f}+ . of] gofF 7fpFdf tkfO{+ xfdLn] ;'? u/]sf] ;fgf] Aoj;fodf klg ;fy rflx/x]sf 5f}+ . xfdL ;/sf/L ;xof]udf cfl>t eP/ a:g] sL ;/sf/sf] Aoj;fod d}qL gLltsf] kmfObf lnb}+ Aoj;fo a9fpg] . g]kfnL h:tf] Odlh{ª, :dn Aoj;fo / k|f]km];gn ePsf] ;d'bfosf] ;b:osf] j}olQms ljsf;sf] nflu lne/n gLlt g} kmfObfhgs x'G5 h:tf] nfU5 .
g]kfnL ;d'bfosf] lne/n kf6L{df s:tf] pkl:ylt /x]sf] 5 <
kf6L{df g]kfnLsf] pkl:ytL lj:tf/} a9\b}+5 . g]kfnL ;d'bfosf] klxrfg / pkl:ytLnfO{ :jLsf/ ub}{ lne/n kf6L{n] ev{/} lne/n k|m]08\; ckm g]kfn zfvfsf] :yfkgf u/]sf] 5 . clxn] kf6L{sf] :yfgLob]lv s]Gb|;Ddsf g]tfx?;Fu ;Dks{ a9]sf] 5 . kf6L{df hu xfNg] sfd u/]sf 5f}+ . ca lj:tf/} km}nb}+ hfg]5 .
lne/n kf6L{ :jo+n] r} g]kfnL ;d'bfonfO{ s'g ?kdf x]/]sf] 5 <;a}eGbf klxn] xfdLn] a'em\of} g]kfnL ;d'bfo s:tf] 5 eg]/ . lne/n kf6L{sf
g]tfx?sf] a'emfOFdf g]kfnL ;d'bfosf ;b:ox? k|f]km];gn 5g\ . Aoj;foL x'g\ / rfF8} oxfFsf] js{ kmf];{df 7"nf] lx:;f cf]u6\g] ;d'bfosf] ?kdf x]/]sf] 5 .
tkfO{+sf] ljrf/df of] /fHo r'gfjdf lht s;sf] xf]nf <clxn] g} eGg ;lhnf] 5}g . of] dtbftfx?sf] ljrf/sf] s'/f xf] . pxfFx? lzlIft
ePsf]n] b'j} kf6L{sf] gLlt ljZn]if0f ug'{ x'g]5 . j]nkm]o/ a9\g' eg]sf] csf]{ cy{df s/ a9\g' klg xf] . hf] OlG8leHo'lnHddf ljZjf; ug{ p;n] kSs} klg lne/nnfO{ lhtfpg] 5 .
‘w]/} g]kfnLsf] ;dy{g klg n]a/ kf6L{nfO{ g} x'g]5’
‘OlG8leHo'lnHddf ljZjf; ug]{n] lne/nnfO{ lhtfpg] 5g\’
>L gflkt ;+of]hs, lna/n k|m]08\; ckm g]kfn
uf]jf s6'jfn;b:o, n]a/ k|m]08\; ckm OlG8og ;j–slG6g]G6 sld6L
k|lt:kwf{ ub}{5g\ . w'd|kfg ug{ kfpg'kg]{ dfu /fVg] …:df]s;{ /fO6\; kf6L{Ú, :j]R5fn] d[To' /f]Hg kfpg'kg]{ clwsf/sf] jsfnt ub}{ …ef]n'G6/L o'yg]lzof kf6L{Ú tyf ufFhfsf] cf];f/–k;f/ / ;]jgnfO{ sfg'gL dfGotf lbb+ } To;af6 /fh:j c;'nL ug'{kg]{, ;dln+uL ljjfxnfO{ dfGotf, ue{ktg ug{ rfxg]x?nfO{ s'g} emGem6 lbg gx'g]nufot gLltx?sf] jsfnt ug]{ …c:6«]lnog ;]S; kf6L{Ú nufotsf kf6L{x? klg c:6«]lnofdf 5g\ .
o;}u/L, kz' clwsf/sf] jsfnt ug]{ …Plgdn h:6L; kf6L{Ú, v]ns"bsf] k|j4{g ug] { …c:6]«lnog :kf]6{; kf6L{Ú, c:6«]lnofsf wgL
Joj;foL SnfOe kfNd/n] g]t[Tj u/]sf] …kfNd/ o'gfO6]8 kf6L{Ú, …cfj/ g]zg kf6L{Ú, …gf] sfa{g 6\ofS; kf6L{Ú, …km\ofldnL kmi6 kf6L{Ú, …a'n]6 6]«g km/ c:6«]lnofÚ, a}lsª If]qsf] ;'wf/sf nflu …Aofª\s l/kmd{ kf6L{Ú nufot bh{gf}F kf6L{x? /x]sf 5g\ .
clgjfo{ dtbfg c:6« ]lnofsf] sfg'gcg';f/ dtbftf
gfdfjnLdf gfd btf{ ePsf ;a}n] dtbfgdf efu lng'k5{ cyf{t\ clgjfo{ dtbfgdf ;xefuL x'g'k5{ . cGoyf plrt sf/0f gb]vfPdf @) 8n/b]lv %) 8n/;Dd hl/jfgf ltg'{k5{ . olb
dtbfgdf ;xefuL x'g g;Sg] sf/0f pko'Qm gb]lvPdf cbfntdf ;d]t hfg'k5{ . !* jif{ pd]/ k'u]sf c:6«]lnog gful/sn] dtbfgdf ;xefuL x'g kfpF5g\ .
Onf]S6«f]lgs dtbfg k|lqmof x'g] ePsfn] lgjf{rgsf] kl/0ffd ;f]xL lbg ca]/;Dddf g} cfOk'Ug]5 . To;f] t b]zaflx/ /x]sf, dtbfg s]Gb|;Dd k'Ug g;Sg] j[4j[4f, ckfª\u, ;f]xL lbg sfddf hfg'kg]{x?sf nflu …lk| kf]nÚsf] Aoj:yf ul/Psf] 5 . x'nfsdfkm{t\ jf 3'DtL dtbfg s] Gb|dfkm{t\ dt lbg kfpg] Joj:yf klg /x]sf] 5 .
c:6« ] lnofdf lgs} kl5 cfP/ klg ;dfhdf uxlsnf] 7fpF agfpg ;Ifd g]kfnL
;d'bfo lj:tf/} /fhgLlts kx' Fr a9fpg] qmddf 5 . kl5Nnf] ;do g]kfnLx?n] b]z rnfO/x]sf lna/n / n]a/ kf6L{x?df cfkm\ gf] pkl:ytL hdfO/x]sf 5g\ . lna/n kf6L{n] t g]kfnLx?sf nflu …lna/n k|m]08\; ckm g]kfnÚ g} u7g u/]sf] 5 eg] n]a/ kf6L{sf] …n]a/ k|m]08\; ckm OlG8og ;j–slG6g]G6Údf g]kfnLx? klg plQs} ;+ul7t ePsf 5g\ . uf]jf s6'jfn n]a/ k|m]08\; ckm OlG8og ;j–slG6g]G6 sld6L ;b:o tyf u|]glen 8] a|fGrsf] ;+:yfks pkfWoIf / jt{dfg ;b:o /x]sf 5g\ . >L gflkt …lna/n k|m]08\; ckm g]kfnÚ sf ;+of]hs x'g\ .
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 11
;'/h k|wfg
vfglkg
3/, hUufdf nufgL u/f}+ ;DkQL hf]8f}+ .
Do you know the Age Pension is set to increase from 65 to 67 from 2023?
The power is in your hands. Leverage your power now.
Shree Napit on 0421 749 140to [email protected]
!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
sNkgf u/f }, g ]kfnsf lxdfn, kx f8 , 8 f F 8 f k fv f / e f ]sn ] ylst z/L/, Tolx a]nf yfnLdf l98f ] , u 'Gb | 's / emf ]no'Qm /ftf ] efn]sf ] df; ' . kSs} oltv]/ tkfO{+sf] dg dl:t:sdf s] t/+lut eO/x ]s f ] 5 , cg 'd fg nufpg ;lhn};Fu ;lsG5 . g]kfnL kl/sf/x?sf] avfg ug{] a]nfdf xfd|f] /fli6«o vfgf l98f]nfO{ la;{g ;lsb}g\ .
xhf/f} sf]z 6f9f lab]zLe"dLdf l98f]sf] ofb ul//xFbf d nufot ;f/f cfk|jf;L g]kfnLsf] dgdf kxf8sf ;–;fgf ux|f–v]tdf kmfk/, sf]bf] tyf ds} kmln/x]sf] tl:a/ cfFv} cufl8 cfpg' c:jfefljs x}g\ . g]kfnL vfgf÷kl/sf/sf] klxrfgdf nflu/x]sf] a]nf d}n] xfd|f] df}lns vfgf l98f]sf] avfg ug{ kfpFbf cfkm"nfO{ efUodfgL 7fGb5' .
d]/f] b[li6sf]0fdf l98f] M Ps jfSodf eGg 'kbf {–l98f ]
eg]sf] pDn]sf] kfgLdf kmfk/, ds} tyf cGo lk7f]nfO{ /fd|/L 3f]n]/ ksfpg] kl/sf/nfO{ a'lemG5 -l98f] d:sfpg] jf cf]8fNg]_ . l98f] vfbf cln ljz]if tl/sfn] vfg'k5{ eg]/ em§ d]/f] clh -xh'/cfdf_ n] eGg' ePsf] s'/f ofb cfof] . pxfFn] Ps ufF;df u'6'Ss lgNg' eg]sf] cfh} h:tf] nfU5 . o:t} ul/ dxfslj b]jsf]6fn] l98f] vfg] k|lqmofnfO{ g]kfnLdf …s's'N9'sÚ elg gfds/0f ug'{ ePsf] lyof] .
;lbof}b]lv g]kfnsf] lxdfnL tyf kxf8L e]usf dflg;x?sf] n f ]s l k | o v fg f … l 98 f ] Ú b ' O { bzscl3 ;Dd klg pk]lIft vfgfdf ulgGYof ] . 7 'nfa8f hxf F lgof zf;sx?n ] o;nfO { …u l /asf ] vfgfÚ egL gfdf+sg ul/lbP . …eftjfbÚ ;+:sf/n] ;f/f b]znfO{ eftdf lge{/ agfpgsf ;fy} lxdfnL If]qdf rfdnsf] xfxfsf/ dRrfO{ ef]sd/Lsf] lzsf/ agfpg] u/]sf] tLtf] tYo xfdL;fd' 5 . ef/tLo ;+:s[ltn] h/f uf8]sf ] g ]kfndf w]/ } If ]q k|efljt ePem } F g ]kfnL kl/sf/df klg k|efj k/]sf] k|ToIf b]Vg ;lsG5 .
g]kfnsf] ljsf;qmd;Fu} vfgf kl/sf/sf] klg ljsf; x' Fb } ubf { ysfnL kl/sf/n] lj:tf/} cfˆgf] ks8 agfpFb} + g]kfnL vfgfj[tdf cfkm"nfO{ a]hf]8sf ;fy pEofof] . l98f]nfO{ a8f] k|fyldstfsf ;fy k | :t ' t ug { y f lno f ] . cg ]s lsl;dsf cGgx?af6 l98f] agfOP tfklg ds}, kmfk/ tyf sf]bf ]sf] l98f] k|foM nf]slk|o 5g\ . s]lx ;do klxnf g]kfnsf /fhdfu{sf]
5]p5fpsf ;–;fgf xf]6]nsf] vfgf eg]/ sxlnPsf] l98f] clxn] b]zsf x/ ]s k |d 'v ;x/x?sf 7 "n7"nf /]:6'/]G6df ;d]t cfsif{0f vfgfsf ?kdf :yflkt ePsf] 5 .
Oltxf; kN6fPdf o:t} k|sf/sf] kl/sf/ !& cf}+ ztfAbLdf O6fnLaf6 klg ;'?jft ePsf] kfOPsf] 5, h;nfO{ …kf]n] +tfÚ elg lrlgG5 . @) cf}+ ztfAbLsf] cGTodf vfgfsf] ljsf;qmddf cd]l/sL dflg;x?df nf]slk|o x'Fb}+ uP/ clxn] of] kl/sf/ ljZjdf Hofb} nf]slk|o ePsf] 5 .
cfw ' lgs o 'udf l98f ]sf ] dxTjM
cfw'lgstf;Fu } dflg;x?sf] c;Gt'lnt vfgfsf] afgLn] ubf{ ;f/f ljZjdf g} cg]sg /f]ux?n]
kmfk/sf] l98f] @÷# hgfsf] nflu ;fdu|L M! ln6/ – kfgL @)) u|fd –kmfk/sf] lk7f] @) ldlnln6/– z'4 l3p tl/sf–– ulx/f] ef8fdf kfgL /fvL cfuf]df ttfpg] -s;f}8L eP a];_ – kfgLdf clnslt ! lrD6L hlt lk7f] /fvL kfgL /fd|/L pdfNg] – /fd|/L pDn]sf] kfgLdf kmfk/sf] lk7f]nfO{ lj:tf/} xfnL kGo'n] rnfpg]– l3p /fvLnuftf/ /fd|/L % ldg]6 hlt rnfpg] -of] k|lqmofnfO{ g]kfnL 7]6
zAbdf l98f] d:sfpg] jf cf]8fNg] eg]/ elgG5 ._– ;fgf] cfuf] u/]/ %÷& ldg]6 ksfpg] – To;kl5 tfQft} l98f]nfO{ c? emf]no'Qm t/sf/L tyf df;';Fu vfg ;lsG5 .
c:6«]lnofdfl98f] dlxdf
lbgfg'lbg dflg;sf] :jf:Yodf k|e'Tj hdfpFb} + uPsf] kl/j]zdf dw'd]x, d'6'sf /f]ux?, df]6f]kg, Uofl:6«s tyf cGo k]6sf /f]ux?h:tf /f]ux?n] Hofb}+ eofgs ?k lnb}5g\ . g]kfn klg oL /f]usf ;d:ofx?af6 c5'tf] 5}g . g]kfnsf] dflg;x?df klg vfgfsf] c;Gt'ngtfsf sf/0f ljleGg zf/Ll/s ;d:ofx? b]lvPsf] 5 .
:ofr'/]t]8 km\of6, sf]n]:6«f ]n tyf ;f]l8odh:tf tTj sd x'g] / kmfOa/, DofUg]l;od, sk/, DolUgh, SoflN;od, ldg/nh:tf tTjx? a8L x'g' tyf cfhsn htftt} ;'lgg] …Un'6g–k|mLÚ x'g' / ksfpg w]/} emGem6 gx'g ' l98f ]sf laz]iftfx? x'g \ . To;sf/0f g]kfndf clxn] l98f]sf] k|rng a8L cfPsf]n] of] g]kfnL
df}lns kl/sf/sf] dxTj PsfPs phfu/ ePsf] 5 .
c:6«]lnofdf l98f] clxn] c:6« ] lnofdf g ]kfnL
kl/sf/x? k|Voft x'Fb} uPsf] 5, ;fy} olx k|rlnt x'g] qmddf Hofb}+ rrf{df /x]sf] 5 Ps g]kfnL kl/sf/ …l98f]Ú . Ps t g]kfnsf] Hofb}+ df}lns vfgf, bf];|f] :jf:Yoaw{s, To;sf/0f clxn] c:6«]lnofdf /x]sf g]kfnL /]:6'/]G6x?n] klg Hofb}+ dxTjsf ;fy of] kl/sf/ cfˆgf] d]g'df /fVg yfn]sf 5g\ .
c:6«]lnofsf] l;8\gLsf] k|d'v s]Gb| l;8\gL l;6Ldf ysfnL kl/sf/ leqofpg] …d'Unfg g]kfnL /]:6'/]G6Úsf d'Vo ;]km Pj+ ;~rfns cflzif ysfnL eG5g\, …xfdL olx l98f]
vfP/ x'ls{of}+ . ;fy} of] xfd|f] cfˆg} ysfnL kl/sf/sf ] lrgf/L xf ] . :jf:Yosf] lx;fan] Hofb}+ kf}li6s ePsf]n] xfdLn] xfd|f ] /]:6'/ ]G6sf] d]g'df laz]if ?kn] /fv]sf xf} + .Ú pgL yK5g\, …u|fxsx?af6 w]/} /fd|f] k|ltlqmofx? cfPsf] 5 . l98f]nfO{ v'a dg k/fpg' ePsf] 5 . To;}n] xf};nf ldn]sf] 5 .Ú
o : t } u / L , l 98 f ] n f O { c ? / ] : 6 ' / ] G 6 h:t } …n f :6 a; 6 ' sf7df8f}FÚ -/s8]n_, Pe/]i6 lsrg -Dofl/slen_ df klg kfpg ;lsG5 of] n]v tof/ ug{ ] qmddf d}n] t …d'Unfg g]kfnL /]:6'/]G6Ú df uP/ l98f] vfP, tkfO{+x? slxn] hfg] <
c:6«]lnofdf g]kfnL kl/sf/x? k|Voft x'Fb} uPsf] 5 . olx k|rlnt x'g] qmddf Hofb}+ rrf{df
/x]sf] 5 Ps g]kfnL kl/sf/ ‘l98f]’ . Ps t g]kfnsf]
Hofb}+ df}lns vfgf, bf];|f] :jf:Yoaw{s, To;sf/0f clxn] c:6«]lnofdf /x]sf g]kfnL /]:6'/]G6x?n] klg Hofb}+ dxTjsf ;fy of]
kl/sf/ cfˆgf] d]g'df /fVg yfn]sf 5g\ .
;'/h a}B
k|bLkh+ukf08]
efis//fhsl0f{sf/
kz'kltd'/f/sf
l8=la=a:g]t
pbo/fh kf08]z]v/ uf]N5f
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 12cy{ !! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3df b'O{ sfo{sfn pkfWoIf eO;s]sf k|bLkh+u kf08] cWoIf ePkl5 lsg pgnfO{ e|i6frf/ d'2fdf h]ndf xflnof] < s] ;fRr} pgL bf]ifL 5g\ of pgLdfly k|k0r ePsf] xf] <
To;f] t pgsf] cleof]u s'g} gf}nf] xf]Og . #) jif{cl3sf] e|i6frf/ d'2f clxn] Ao'emfOof] . /, ToxL d'2fsf sf/0f d+unaf/ /flt gf6sLo z}nLdf pgnfO{ kqmfp ul/of] . cflv/ g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf cWoIf k|bLkh+u kf08]n] To:tf] s] e|i6frf/ u/]sf lyP < ;jf]{Rr cbfntn] km};nf u/]sf] Ps 306f gljTb} g]kfn k|x/Lsf] s]Gb|Lo cg';Gwfg Ao"/f] -l;cfO{aL_ sf] 6f]nLn] kf08]nfO{ lx/f;tdf lnof] . hjls, uDeL/ ck/fwdf km};nf ePsf s}of}+ xfOk|f]kmfOn JolQmx¿ Ps}lbg bh{gf}+ k6s sf7df8f}+– l;+xb/af/ cfpmhfpm ul//xG5g\ .
kqmfp k/]sf kf08]sf] d'6'df PSsf;L ;d:of b]lvPkl5 pgnfO{ u+ufnfn x[bo/f]u s]Gb|df egf{ ul/Psf] 5 . bzssf] pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf] Oltxf;df jxfnjfnf cWoIf kqmfp k/]sf] of] klxnf] 36gf xf] . b'O{ sfo{sfn;Dd ToxL ;+:yfsf] pkfWoIf x'Fbf;Dd s;}n] jf:tf gu/]sf ltg} kf08]sf] e|i6frf/ PsfPs s;/L Ao'ltof] <
o:tf] lyof] kf08]sf] k[i7e"ldk f08 ] vfgb fgd f x ' ls { Psf
pgsf ] clwNnf ] k ' :t f g ] k fn L ;]gfsf] pRr kbaf6 cjsfz kfPsf] lyof] . sf7df8f}+sf] If]qkf6Ldf /huh u/]/ a;]sf] kf08] vfgbfgsf] klxn]b]lv g} /fh vfgbfg;Fu lgs} lgs6 ;DaGw
lyof] . kf08]sf cl3Nnf] k':tfsf] lj/f;t g]kfnL ;]gfsf] eP klg pgn] eg] afpafh] af6f] ckgfPgg\ / tTsflng vfg]kfgL tyf 9n lgsf; ljefudf n]vf clws[tsf] hflu/ vfP . kf08] vfgbfgnfO{ glhsaf6 a'em\g]x? eG5g\– pgn] g]kfnL ;]gf k|j]z ug{ rfx]sf] eP s'g} d]xgt g} ug'{kg]{ lyPg .
tTsfnLg vfg]kfgL tyf 9n lgsf; ljefusf] n]vfkfn kbdf sfo{/t k|bLkh+u kf08]n] ;f] ljefudf x'g] sf/f]af/dWo] cfj @)##÷)#$, cfj )#$÷)#% / cfj )#%÷)#^ u/L tLg cflys{ jÈ{df s'n gf} nfv ?k}of“eGbf a9L /sd e|i6frf/ u/]sf] tTsfnLg clVtof/ b'?kof]u lgjf/0f cfof]usf] 5fgljgsf] qmddf b]lvPsf] lyof] .
oxL tYosf] cfwf/df clVtof/ b'?kof]u lgjf/0f cfof]un] kf08]nfO{ lauf] c;'npk/ u/L hl/jfgf tyf tLg jÈ{ s}b ;hfo ;'gfPsf] lyof] . ;f]xL km};nfnfO{ r'gf}lt lbb} tTsfnLg clVtof/ b'?kof]u lgjf/0f k'g/fj]bg cbfntdf k'g/fj]bg btf{ u/fPsf lyP . t/, cbfntn] ;'? cbfnts} km};nf ;b/ ub}{ kf08]nfO{ yk bl08t u/]sf] lyof] .
;f] km};nfcg';f/ kf08]n] Ps jÈ{ kf“r dlxgf @@ lbg s}b e'Qmfg ul/;s]sf lyP . ;f]xL qmddf pgsL >Ldlt pld{nf kf08]n] tTsflng /fhf jL/]Gb|nfO{ ljlGtkq xfn]kl5 x's'd k|dfª\uLdfkm{t\ s}b ldgfxf kfPsf] kf08]n] atfpFb} cfPsf lyP .
s;/L alNemof] d'2f <g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3df b'O{
sfo{sfn pkfWoIf kbdf /x]/ sfd u/]sf kf08] ut jif{ r}tdf dxf;+3sf] cWoIf kbdf lgjf{lrt ePsf x'g\ .
;'/h a}B dxf;+3sf] cWoIf /xFbf kf08] pkfWoIf lyP eg], efis//fh /fhsl0f{sf/ jl/i7 pkfWoIf lyP . To;kl5sf] sfo{sfnsf nlfu kf08] / /fhsl0f{sf/ 5'§f5'§} Kofgn agfP/ cWoIf kbsf nflu r'gfjL k|lt:kwf{ u/] .
lgjf{rgsf] cl3Nnf] lbg ljkIfLn] kf08] e|i6frf/L ePsf] / cbfntsf] nutdf km//f cleo'Qm /x]sf] ;"rgf ;fj{hflgs ul/lbP . o;n] kf08]nfO{ lgjf{rgdf s'g} c;/ k/]g . To;kl5, ljkIfLn] cbfntaf6 kf08] km/f/ cleo'Qm /x]sf] k|dfl0ft u/fP / dxf;+3sf] cWoIf lgjf{lrt JolQm e|i6rf/L ePsf]
eGb} nfdf] ;do a}7s g} a:g lbPgg\ . tTsflng clVtof/ b'?kof]u lgjf/0f
cfof]usf] km};nfnfO{ lnP/ ljkIfLn] bjfj lbO/x]kl5 kf08]n] x's'd k|dfª\uLdfkm{t\ s}b ldgfx kfPsf] pNn]v ub}{ sf7df8f}+ lhNnf cbfntdf cfkm"nfO{ kqmfp gug{÷gu/fpg tyf sf7df8f}+ lhNnf cbfntdf /x]sf] af“sL s}b e'Qmfg ug]{ ;DaGwL nut s§f ug{ dfu ub}{ lgj]bg btf{ u/fP . t/, lhNnf cbfntn] kf08]sf] ljkIfdf lg0f{o ul/lbof] . kf08]sf] bfjL u/]sf] x's'd k|dfª\uL k|dfl0ft gePsf] eGb} kf08]n] afFsL s}b e'Qmfg ug"{kg]{ cbfntn] lg0f{o ;'gfof] .
kf08n] To; lj?4 ;jf ] {Rr cbfntdf k'g/fj]bg u/]sf lyP . ;jf]{Rr cbfntsf Gofoflwz rf]n]Gb| zdz]/
ha/fsf] Psn Ohfn;n] ut ebf} @$ ut] kf08]nfO{ kqmfp gu{g'–gu/fpg' eGb} cGtl/d cfb]z hf/L u/]sf lyP .
t/, d+unaf/ ;jf]{Rr cbfntsf GofofwLz sNof0f >]i7 / cf]dk|sfz ld>sf] ;+o'St Ohnf;n] Gofoflwz rf]n]Gb| zdz]/ ha/fsf] Psn Ohnf;n] hf/L u/]sf] cGtl/d cfb]z vf/]h ul/lbof] . To;;Fu} kf08]sf] l/6 klg vf/]h eof] . cbfntsf] oxL lg0f{on] @)$! ;fnsf] km};nfcg';f/sf] af“sL s}b e'Qmfg u/fpg kf08]nfO{ kqmfp ug]{ af6f] v'Nof] . d+unaf/ ;fFem kf08]nfO{ g]kfn k|x/Lsf] s]Gb|Lo cg';Gwfg Jo"/f]n] kqmfp u¥of] .
o:tf] 5 cbfntsf] cfb]z )$(÷%) ;fndf sf7df8f}“ lhNnf
cbfntdf nutdf @)$@÷*÷% sf] ldlt /fv]/ s}lkmot k|dfl0ft ug{ ;j{yf c;Dej b]lvG5 . @)$@÷*÷% df g} x's'd k|dfª\uL eO{ dfkmL ldgfxf eO{ nut s§ ul/Psf] eP )$(÷%) ;fn;Ddsf] nutdf af“sL hgfO{ ;fl//xg' kg]{ cj:yf klg kb}{g .
g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3 cWoIf ljlxg
cWoÔ kbdf lgjf{lrt ePb]lv g} ljjfbsf aLr sfd ul//x]sf kf08]nfO{ k|x/Ln] kqmfp u/]kl5 g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf] cWoÔ kb l/Qm ePsf] 5 . ut jÈ{sf] r}tdf ePsf] lgjf{rgdfkm{t ljhoL ag]sf kf08]sf lj?4 To;}a]nfaf6 dxf;+3df cWoÔsf] x}l;otn] sfd ug{ lbg gx'g] eGb} ;b:ox?n] lj/f]w ub}{ cfPsf lyP .
dxf;+3sf] ljwfgcg';f/ kmf}hbf/L cleof]u nfu]sf ] s'g } klg JolQm cWoÔ aGg kfpb}g\ . oxL cfwf/df dxf;+3df kf08]sf] lj/f]w x'Fb} cfPsf] lyof] . ca eg], ljwfgcg';f/ dxf;+3sf] al/i7 pkfWoIfn] sfo{jfxs cWoIfsf] e"ldsfdf sfd ug]{5g\ . cfufdL ^ dlxgfleq csf]{ lgjf{rg u/L cWoÔ rog ug'{kg]{5 .\
cGttM g]kfnL gf]6df x:tfIf/ ug]{ ;f}efUo kfPsf 5g\–8f lrl/~hLjL g]kfnn] . g]kfn /fi6« a}+ssf] gofF ue{g/df k|wfgdGqLsf cfly{s ;Nnfxsf/ 8f lrl/~hLjL g]kfn g} lgo'Qm ePsf 5g\ . g]kfnLkqsf tkm{af6 8f g]kfnnfO{ awfO
sxfF–sxfF ;+nUg lyP kf08] k|bLkh+u kf08]sf] cfwf bh{g
Joj;fo ;~rfngdf 5g\ . pgsf cu|hsf ] s'g } Joj;foL k [ i7e"dL lyPg . pgL cfkm" PSn}n] Joj;fo ;'? u/]/ kf08] pboLdfg Joj;flos 3/fgf aGb} lyP . Joj;foLx? dfem OdfGbf/ Joj;foLsf] 5jL agfO/x]sf] kf08]sf] nf]d; kmdf{:o"l6sn, s;d; l;d]G6, l;l6hG; a}+s OG6/g]zgn, cfOPnPkm;L kmfOgfG; nufotdf nufgL 5 .
cGttM r'gfjL k|ltikwL{s}] hfndf k/] kf08]
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 13cy{ !! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
www.healthykids.nsw.gov.au Images sourced from www.shutterstock.com with permission.
370 Princes Hwy, Rockdale02 9567 5704 or 0422 742 490
Third Eye Barg]kfnLdgf]/+hgg]kfnL vfgf
@* jif{ k|fWofks k]zfdf ljtfPsf 8f= lr/l~hjL g]kfn Ps To:tf] efUozfnL g]kfnL x'g\, hf] Ps bzsotf s'g} g s'g} ;/sf/L lgo'lQm vfO/x]sf 5g\ .
Ps jif{ lwtf]kq af]8{sf] sfo{sf/L cWoIf ag]sf 8f= g]kfn pgsf] z}lIfs k[i7e"ldeGbf ljNs'n} km/s If]qsf] lgo'lQm vfO/x] . h:tf] ls, )^^ ;fndf ;'hftf sf]O/fnf k//fi6dGqL x'Fbf pgsf] ;Nnfxsf/ ;d]t eP . To;kl5 pgL gf]a]n sn]hsf] lk|lG;kn eP/ s]xL ;do ljtfP .
nuQ} sd{rf/L dlGqkl/ifb\df z+s/ sf]O/fnf cy{dGqL x' Fbf pgL k|d'v cfly{s ;Nnfxsf/ aGg k'u] . ;'lzn sf]O/fnf k|wfgdGqL ePkl5 pgsf] cfly{s ;Nnfsf/sf] ?kdf sfd ul//x]sf lyP . /fHodGqLsf] ;]jf;'ljwf lnO/x]sf 8f= g]kfnn] g]kfn /fi6« j}+ssf 8]k'6L ue{g/åo uf]kfn sfkm\n] / dxfk|;fb clwsf/L;Fu k|ltikwf{ u/L ;lhn} ue{g/sf] kbdf k'u] .
)%^ ;fndf ue{g/df 8f ltns /fjnsf] lgo'Qmotf g]kfn /fi6« j}+ss} sd{rf/Lx? dfq ue{g/ x'Fb} cfPsf lyP . en} pgLx? km/s–km/s /fhgLlts k[i7e"ldsf lsg gx'g\ . cgf}7f] t s] eg], g]kfn /fi6« j}+ssf] Oltxf;d} cy{tGqsf] …sf]/Ú ljifodf 1ftf geOsg} klxnf]k6s ue{g/ aGg] ;f}efUo;d]t 8f= g]kfnn] kfP .
g]kfn /fi6« a}+ssf] !^ cf}+ ueg{/sf] ?kdf 8f= g]kfnn] oxL xKtfb]lv kbef/ ;DxfNb}5g\ . ljQLo If]qsf] vf;} cg'ej geOsg} pgL casf] s]xL dlxgfd} pgsf] x:tfIf/;lxtsf] gf]6x? g]kfnL ahf/df b]Vg kfOg]5 .
em§ x]bf{ logn] ;lhn} ueg{/ ag]sf] b]lvG5 . oBlk, Tof] ;To xf]Og . pgL ueg{/ x'g] vf; kfFr sf/0fx? 5g\, h;n] s]xL JolQm–JolQmsf] bL3{sflng
:jfy{k "lt { ug{ pgnfO { ;lhn} of ] pRrkbdf k'¥ofPsf] xf] .!= ;'zLn / ;'htfsf] cflz{jfb
g]kfn /fi6« a}+sdf !) jif{kl5 cfkm" lgs6sf] JolQmnfO{ ueg{/ agfpg ;kmn ePsf] 5 . k|wfgdGqL z'lzn sf]O/fnsf] OR5fdf clxn] 8f= lr/l~hjL g]kfn /fi6« a}+ssf] g]t[TjbfoL kbdf k'Ug ;kmn ePsf 5g\ .
ljBfyL{ hLjgaf6} sf+u|]; lgs6 /fhgLltdf nfu]sf pgL kl5Nnf ] ;dodf ;'lzn sf]O/fnf lgs6 /x]/ sfd ul//x]sf lyP . To; afx]s pgnfO{ zlQmzfnL kbdf k'¥ofpg sf+u|]; g]t[ ;'hftf sf]O/fnfsf] d"Vo xft /xg] u/]sf] 5 . @= sf]O/fnf kl/jf/nfO{ bL3{sflng ;kf]6{sf nflu
sf]O/fnf g]t[Tjsf] ;/sf/ ag];Fu} /fli6«o of]hgf cfof]usf] pkfWoIf
kb vfnL ePsf] lyof] . pQm kbdf cfkm"nfO{ lgo'lQm u/fpg g]kfnn] lgs} bf}8 w'k u/]sf lyP . t/, cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt o;df ;xdt gePkl5 k|wfgdGqLn] ueg{/sf] cfZjf;g b]vfP/ yfdy'k kf/]sf lyP . To;a]nf l5d]sL d'n's ef/tdf k|wfgdGqLsf cfly{s ;Nnfxsf/nfO{ ueg{/ agfPsf] ;Gbe{ tfh} lyof] . o;}nfO{ x]/]/ klg 8f= g]kfnn] of]hgf cfof]usf] pkfWoIfsf] bfj]bf/L 5f8]sf lyP . s/La @ dlxgf cl3 pgs} 3/df ePsf] s'/fsfgLdf g]kfnn] eg]sf lyP, …l5d]sL d'n'sdf k|wfgdGqLsf] cfly{s ;Nnfxsf/nfO{ ueg{/ agfOPsf] glh/ 5 . oxfF klg To;sf] s]xL g s]xL k|efj k5{ . cfly{s ;Nnfxsf/nfO{ g} ueg{/ agfpFbf ;/sf/nfO{ ;lhnf] x'G5 .Ú o;n] k|i6 a'emfpF5–pgsf] ueg{/ kb sf]O/fnf kl/jf/sf] bL3{sflng nfe;Fu hf]l8Psf] 5 .
#= dxfdGqL;“u ueg{/ kb ;f6f;f6
cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt 8f= g]kfnnfO{ ueg{/ agfpg] kIfdf lyPgg\ . 8f= g]kfn sd{rf/L cy{dGqL z +s/ sf ]O/nfsf ] k |d 'v cfly {s ;Nnfxsf/ /x]sf] ;dob]lv g]kfn / dxtsf] ;DaGw lrl;Psf] lyof] . b]zsf] cy{tGq k|efjsf/L 9+un] cl3 a9fpgsf] nflu cy{dGqL / ueg{/sf] ;DaGw lgs} ;'dw'/ x'g cfjZos 5 . oL b'O{ aLrsf] ;DjGw Tolt ;xh gePsf sf/0f dxt g]kfnnfO{ ueg{/ agfpg] kIfdf lyPgg\ .
t/, k|wfgdGqLn] ueg{/ l;kmfl/; ubf{ 8f= g]kfnsf] gfd h;/L klg ;dfj]z ug{ cy{dGqLnfO{ bjfj lbO/x] . oxL sf/0f gofF ueg{/sf] gfd 5gf}6 ug{ cy{dGqL ;+of]hs /x]sf] ;ldltnfO{ Ps dlxgf nfu]sf] lyof] . cGttM sf]O/fnfn] cy{dGqL dxtnfO{ kf6L{sf] cfufdL
dxflwj]zgdf ;+:yfkg kIfsf] tkm{af6 dxfdGqLsf] pDd]bjf/ agfpg] cfZjf;g lbPkl5 cy{dGqL dxt 8f= g]kfnnfO{ ueg{/ agfpg tof/ ePsf] ;|f]tsf] lhls/ 5 . kf6L{leq jf}l4s JolQmsf] ?kdf dxtsf] rrf{ x'g] u/] klg pgnfO{ dflyNnf] kbdf k'¥ofpgsf] nflu cfjZos dt dxt;Fu 5}g . oxL sf/0f cy{dGqL dxt sf]O/fnfsf] cfZjf;gdf k/]sf] ;|f]tsf] bfaL 5 . $= kbsf nflu elQmufg
8f= g]kfn ;w} kbdf /lx/xg rfxg] rl/qsf JolQm x'g\ . pgsf] k[i7e"ld ljZjljBfnosf] k|fWofks eP klg pgL sl/a 8]9 bzsb]lv zlQmzfnL kbdf cfl;g 5g\ . kbsf lglDt zlQm s]Gb| wfpg] rl/q g]kfnsf] /x]sf] pgsf lgs6:yx? atfpFg] ub{5g\ .
>d / cy{tGqsf ] ;DaGwdf ljBfjfl/lw u/]sf g]kfn @* jif{b]lv k|fWofkg k]zfdf 5g\ . pgL ̂ jif{ sf7df8f} ljZjljBfnosf] lelhl6ª k|f ]km ];/ eO;s]sf 5g\ . clxn] g]kfn cfly{s ;+3sf pkfWoIf /x]sf pgL g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3, g]kfn r]Da;{ ckm sd;{sf] k|d'v ;Nnfxsf/ ;d]t eO;s]sf 5g\ . To;}u/L, g]kfn pBf]u kl/;+3sf] lj1 ;b:osf] ?kdf klg pgn] sfd u/]sf lyP . ag]kf /x]sf] cfO{6L kfs{sf] klxnf] k|d'v ag]sf pgL g]kfn cf}Bf]lus Joj;fo ljsf; k|lti7fgsf] sfo{sf/L lgb]{zs klg ag]sf lyP .
o; afx]s lwtf]kq af]8{sf] sfo{sf/L cWoIf ;d]t ag]sf g]kfn ;'hftf sf]O/fnf k//fi6 dGqL x'Fbf pgsf] ;Nnfxsf/ ;d]t ag]sf lyP . To;a]nf kbaf6 ljr}df /flhgfdf lbP/ lx8]sf g]kfnn] To;kl5 gf]a]n sn]hsf] lk|lG;kn eP/ klg s]xL ;do ljtfP . To;}u/L, z+s/ sf]O/fnf cy{dGqL x'Fbf k|d'v cfly{s ;Nnfxsf/ ag]sf g]kfn ;'lzn sf]O/fnf k|wfgdGqL
ePkl5 pgsf] cfly{s ;Nnfsf/sf] ?kdf sfd ul//x]sf lyP . o;n] s] b]vfpF5 eg] pgL kbsf nflu h''g;'s} zlQms]Gb| elQmufg ufpg kl5 kb}{gg\ . xf]Og eg] Pp6} JolQm hLjgdf olt w]/} …e;{6fonÚ g]t[Tjdf k'Ug c;Dej g} x'G5 .%= ;lhnf] uf]6L
gjlgo'Qm ueg{/ 8f= g]kfnnfO{ glhsaf6 a'em\g]x? eG5g\– pgL /fhgLlts g]t[Tjn] eg]sf] jf lgb]{zg lbPsf] s'/f slxNo} 6fg{ ;Sb}gg\ . cfkm"nfO{ agfPsf] JolQmk|lt pgL ;bf jkmfbf/ /xg] k|of; ub{5g\ . To;}n] klg /fi6« j}+ss} ;Ifd 8]k'6L uge{/nfO{ kG5fP/ 8f= g]kfn g} k|wfgdGqL sf]O/fnfsf] klxnf] /f]hfOdf k/]sf x'g\ . sf]O/fnfO{ of] klg yfxf 5 ls, 8f= g]kfnnfO{ hlxNo} cfkm\gf] :jfy{ cg's'n k|of]u ;lsG5 .
8f= g]kfnnfO{ ueg{/ agfpgdf /fhgLlts g]t[Tjafx]s afx\o rnv]nn] klg 7"n} sfd u/]sf] 5 . h:tf] ls, lgj{tdfg ueg{/ 8f= o'j/fh vltj8fsf] lg0f{oaf6 k|tfl8t ePsf 3/–hUuf Joj;foLx?sf nflu 8f= g]kfn pko'Qm / ;lhnf kfq x'g\ . To;}u/L, 8f= vltj8fn] cfkm\gf] clGtd sfo{sfndf ljgf ;|f]t ljb]zaf6 cfPsf] rlr{t Jofkf/L ch]o ;'dfuL{sf] gf}+ cjf}{ ?k}ofF /f]Ssf u/]sf lyP . of] /sd km'Tsfpg ;'dfuL{n] /fhgLlts txdf s'/f ldnfO;s] klg 8f=vltj8f afws ag]sf lyP .
oL ljljw sf/0fn] 8f= g]kfnnfO{ s'a]/sf] y'k|f] lhDdf nufPsf] eP klg pgnfO{ kbdf k'¥ofpg]x?sf] :jfy{ cg's'n sfd ug{ eg] ;xh 5}g . lsgeg], PSnf] ueg{/af6 /fi6« j}+sdf ;a} lg0f{o sfof{Gjog x'Fb}g . /fi6« a}+ssf cg'ejL 8]k'6L ueg{/;lxtsf] pRrkb:y gLlt lgdf{tf txnfO{ PSnf] ueg{/n] qm; ug{{{{} ;Sb}g . To;}n] 8f= g]kfnsf] jf:tljs k/LIffsf lbg ca ;'¿ ePsf 5g\ .
8f= lr/l~hjL g]kfn ueg{/ lgo'Qm x'g'sf kfFr sf/0f ljljw sf/0fn] 8f=
g]kfnnfO{ s'a]/sf] y'k|f] lhDdf nufPsf] eP klg pgnfO{ kbdf k'¥ofpg]x?sf] :jfy{
cg's'n sfd ug{ eg] ;xh 5}g . lsgeg], PSnf] ueg{/af6 /fi6« j}+sdf ;a} lg0f{o sfof{Gjog x'Fb}g .
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 14!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
hgs ltldlN;gf
ldgL;f]6fsf] An"qm; An'lzN8sf] clkm;/sf] jflif{s !#) xhf/ cd]l/sL 8n/sf] hflu/ . h;df cem ylkGYof], af]g;, OG:o'/]G; / cGo ;'ljwfx? . cd]l/sL hLjgz}nL / kl/j]z . p:t} vfgkfg / ;'ljwf . #( jifL{of ;n'hf cfrfo{;“u b'O{ jif{ cufl8 o:t} lhGbuL lyof] . w]/}sf] ;kgf gu/L cd]l/sfsf] k|ltli7t x]Ny OG:o'/]G; sDkgL An"qm;n] pgsf] IfdtfnfO{ cem j[l4 ub}{ pRr txdf k'Ug] / km}lng] cj;/ klg v'Nn} /flvlbPsf] lyof] .
t/, ;g\ @)!# sf] cS6f]a/df @) jif{ nfdf] cd]l/sf a;fO“ / ;a} ;'ljwfx? nTofpFb} ;n'hfn] kl/jf/sf ;fy cfkm\gf Aofux? Kofs ul/g . sltkon] t pgnfO{ eg], …s] ug{ g]kfn hfg] < st} kfun t eOgf}+ <Ú of] pgn] xtf/df lnPsf] lg0f{o lyPg . ha @) jif{cl3 n'y/ sn]hdf sDKo'6/ ;fOG; k9\g pgL cd]l/sfsf nflu p8]sL lyOg\ . Tolt g} a]nf pgn] s]xL jif{ cd]l/sfdf k9\g], l;Sg], cg'ej a6'Ng], g]kfn kmls{g] / cfkm\g} b]zdf s]xL ug]{ p2]Zo ;]6 ul/;s]sL lyOg\ .
cd]l/sf k'u]kl5 ;n'hfsf] a;fO“ s]xL jif{ nlDaof] . a;fO“ nlDag'sf sf/0fx? klg 5g\ . p;f] t !@ jif{ cufl8 klg pgn]
of] lg0f{o lnO;s]sL lyOg\, ;g\ @))@ df . Tof] a]nf g]kfndf dfcf]jfbL hgo'å r'nLdf lyof] . 3/kl/jf/n] pgsf] kms{g] lg0f{onfO{ s]xL ;dosf nflu ;fg{ cfu|x u¥of] . kl/jf/sf] cfu|xnfO{ :jLsfb}{ ;n'hfn] sf7df8f}+ emf/]sf Aofu km]l/ cd]l/sfd} k'¥ofOg\ .
g]kfndf zflGt k|lqmof ;'? eof] . To;n] :ki6 lbzf to u/]kl5 ;n'hf cd]l/sfd} ?dlNn/xg ;lsgg\ . ;g\ @)!# g]kfnd} s]xL ug]{ of]hgf agfP/ kmls{Og\ . hf]lvddf /dfpg] pgL g]kfn kms]{ nut} cfkm\gf >Ldfg;lxtsf] ;+o'Qm nufgLdf ;g\ @))& b]lv rln/x]sf] cfO6L sDkgL Plecf]Gt]sf] g]kfn clkm;sf] Joj:yfkgdf vl6Og\ .
clxn] Plecf]Gt] k|d'v sfo{sf/L clws[tsf ?kdf pgn] sDkgLsf] ;Dk"0f{ Joj:yfkg lhDdf cfkm}n] lnPsL 5g\ . o;cl3 Plecf]Gt]sf] Aoj:yfkg pgsf >Ldfg ;GbLk cfrfo{n] u/]sf lyP . ;GbLkn] ;Dxfln/x]sf] d'Vo sDkgLsf] d'Vo Aoj:yfkgsf] lhDd]jf/L ;DxfNg pgnfO{ cd]l/sfsf] An'qm;sf] !% jif{ nfdf] hflu/sf qmddf xfl;n u/]sf] cg'ejn] ;xof]u u¥of] .
…$% ;o eGbf :6fkm /x]sf] An'qm;df PlKns]zg 8]enk/sf] ?kdf hflu/ ;'? u/]sL lyPF,Ú pgn] ;'gfOg\, …ToxL sDkgLdf kl5
cfO6Ldf km/s klxrfg agfp“b+} ;n'hf hf] cd]l/sfdf /fd|f cj;/ nTofp“b} g]kfndf
cfO6LnfO{ Joj;fosf ?kdf cuf8L a9fpg nflu k/]sL l5g\ .
kms]{sf g]kfnL
Sjfln6L of;f]/]; Dofg]h/;Dd ag] . Toxf“ k|fKt cg'ejn] dnfO{ clxn] of] sDkgL xfSg ;xh eO/x]sf] 5 .Ú
gof“ afg]Zj/sf] s[i0f ;bgdf /x]sf] Plecf]Gt]df ̂ ) hgfeGbf a9L cfO6L OlGhlgo/x? 5g\ . ;a} g]kfnd} k9]sf . …xfd|f] g]kfndf klg ljZj:t/Lo k|fljlws hgzlQm 5,Ú ;n'hf cg'ej ;'gfp“l5g\, …clxn] xfdL ljZj:t/Lo ;km\6j]o/x? ljsf; ul//x]sf 5f}+ . ;a} g]kfns} hgzlQmsf] e/df .Ú
pgsf] sDkgL cd]l/sfdf /x]sf]
cfO6L sDkgL PlecfGt] -PnPn;L_;“u ;DalGwt
5 . h'g sDkgLdf PlecfGt]sf] …;f]n cfp6 ;f]l;{ªÚ g]kfndf pgL l;Ocf] /x]sf] PlecfGt]n] u5{ .
o;sf] g]kfnL jLª PS;'n'6; klg v8f ePsf] 5 .
pgL o;df dfq ;Lldt /xg rfxlbgg\ . …cfO6Ldf Go'd/; ck/r'lg6L 5,Ú pgL elG5g\, …km\o'r/
ljhg]z cj/r'lg6Lx? klg s]/]6 ug{ h?/L 5 .Ú pgL cGt/f{li6«o:t/sf] s'g} k|f]h]S6df klg xft xfNg] of]hgf agfO/x]sL 5g\ .
cd]l/sfsf] ;]G6 Snfp08af6 l8Knf] u/]sL pgL aflx/L cfj/0f hlt ;'Gb/ b]lvlG5g, k;{gfln6Ldf TolQs} slGkm8]G6 klg l5g\ . o:tf] cfTdljZjf; pgnfO{ cd]l/sf a;fOFn] l;sfPsf] xf] . …OlG8k]G8]G6 cd]l/sgx?af6 d}n] l;s]+,Ú pgn] elgg\, …cd]l/sfn] dnfO{ ;a}eGbf w]/} slGkm8]G6 x'g klg l;sfof] .Ú pgL cd]l/sfnfO{ ck/r'lg6L km}nfP/ /flvlbPsf] b]z dflG5g\ . JolQmnfO{ km}ngsf nflu lbOg] vf; :k]z 5 cd]l/sfdf .
oltdfq xf]Og, c?nfO{ k|;+zf ug{ klg cd]l/sg sNr/n] l;sfp“5 . …s'g} n]endf k'u]/
Plred]06 xfl;n u/]kl5 To;nfO{ km'NnL /]sugfOh ug'{k5{ . v'§f tfGg' x'“b}+g, cfl/if ug'{x'“b}g eGg] cd]l/sfn] l;sfp“5,Ú xfn}sf] Ps dWofGx pgn] cfkm\gf] cd]l/sL cg'ej ;'gfOg\ .
sf7df8f}+df @)## ;fndf hlGdPsL x'g\ ;n'hf . pgsf a'jf zfGtg' e08f/L tTsfnLg zfxL g]kfn jfo' ;]jfdf ;/sf/L hflu/] lyP / cfdf dgf]x/ e08f/L ;/sf/L lzlIfsf . cfdfa'af b'j} lzlIft ePsfn] ;n'hfsf] k9fO / km}nfj6df /f]s nfu]g . pgn] l;4fy{ ag:ynLaf6 k|fylds lzIff k"/f ul/g\ . dfWolds:t/sf] lzIff d~h'>L :s'n :joDe'af6 k"/f ul/g\ .
@)$( ;fndf !^ jif{sf] pd]/df kmi6 l8lehgdf P;Pn;L u/]sL pgnfO{ pgsf
a'jfcfdf 8fS6/ agfpg rfxGy] . pgn] To;}sf nflu eg]/ sf7df8f}+ ljZjljBfnosf] sn]h ckm ;fOG;df cfOP:;L k9\g yflng\ . @)%! ;fndf ^* k|ltzt c+s NofP/ pgn] cfOP:;L ;lsg\ . PdaLaLP;sf] OG6«fG;sf] tof/Ls} ;dodf pgsf] ;fIffTsf/ sDKo'6/;“u eof], Toltg} a]nf sDKo'6/n] pgsf] dgnfO{ 8fS6/ aGg] ;kgfaf6 cfkm"lt/ tflglbof] .
…Tof] a]nf w]/} sDKo'6/ lyPg . OG6«fG;sf] a]nf sDKo'6/ l;Sg] cj;/ kfPF, dnfO{ PdaLaLP; 7Ls ljifo xf]Og eGg] nfUg yfNof],Ú pgL cfO6Llt/ df]l8g'sf] sf/0f ;'gfp“l5g\, …To;kl5 PdaLaLP;df gfd glg:s] x'GYof] eGg] nfUg yfNof] .Ú PdaLaLP;sf] OG6«fG;sf] l/hN6 pgsf] dgs} s'/f k"/f
ul/lbof] . gfd lgl:sPg .;n'hfn] sDKo'6/ k9\gsf nflu
ljb]z hfg] tof/L yflng\ . ;g\ !((% sf] km]a|c/Ldf pgn] cd]l/sf hfg] tof/L k"/f eof] . ldlg;f]6fsf] n'y/ sn]hdf sDKo'6/ ;fOG; k9\g cd]l/sf xflgOg\ . ;n'hf cd]l/sf p8\bf pgsf a'jfsf] cg'xf/df PSnL 5f]/L lju|]nf ls eGg] lrGtf 5fPsf] lyof] /] .
…t/, cfdfn] Psbd} 6«i6 ug'{x'GYof],Ú pgn] elgg\ . j'jfsf] ljZjf;nfO{ pgn] slxNo} gfl3gg\ . cd]l/sfsf] n'y/ sn]hdf ;'?sf ^ dlxgf lgs} ;+3if{do /x] . k|fOe]6 sn]hsf] dx+uf] lkm klg ltg}{ g;Sg] cj:yf l;h{gf x'g yfNof] . o;n] pgnfO{ Psbd} lgrf]/]sf] h:tf] cg'ej u/fof] . cd]l/sf a;fO“sf] ;'?jftL cg'ej ;'gfp“l5g\, …?g]
7fp“df /f]Oof] . xf“:g] 7fp“df xf“l;of] .Ú y]Ug} g;Sg] ePkl5 pgn] ^ dlxgfd} sn]h abn]/ ;]G6 Snfp8 k'lug\ .
n'y/sf] t'ngfdf klAns sn]h ePsfn] ;]G6 Snfp8df w]/} cj;/x? lyP . sfd ug{ ;xh lyof], Toxf“sf] bfo/f km/flsnf] lyof] . km/fl;nf dfG5]x? e]l6P, hf];“u pgL /dfpg ;lSyg\ . pgn] ToxLaf6 ;g\ !((( sf] d]df ljhg]z sDKo'6/ l;i6ddf l8Knf]df ;lsg\ . rf/ jif{ ;]G6 Snfp8df /x“bf pgn] l8Knf]df l8u|L dfq xfl;n ul/gg\, ljhg]z / OGkmd]{zgsf] dxTjnfO{ a'em\g] df}sf kfOg\ .
…klxn] sDKo'6/ OlGhlgo/ aGg] ;f]r lyof],Ú pgL elG5g\, …kl5 OGkmd]{zg / ljhg]z ld;fpg ;Sbf ;a}eGbf pTs[i6 x'g] 7fg] .Ú ;]G6 Snfp8 /x“bf pgn] lk|lG6ª k|]zdf kDkn]6x?sf] a08n ;fg]{, vfdleq n]6/ Kofs ug]{, xfp;lslkªh:tf sfdx? ul/g\ . …;'?df gfO6 l;km\6sf] sfd x'“bf $÷% 306fdfq ;'t]/ klg sfd u/]+ .Ú
;]G6 Snfp8af6 u|fh'o;g klg l;l4of] . /, 7Ls ToxL a]nf ljleGg tLg sDkgLn] sl/c/ km]o/sf] cfof]hgf u/]
;]G6 Snfp8d} . cfkm\gf] sDkgLdf OG6g{ ug{sf nflu ;]G6 Snfp8sf u|fh'o6x?sf] cGtjftf{ dfkm{t 5fGy] . ToxL ;do g} pgsf] sl/c/sf] 6lg{ª KjfOG6 aGof] . pgn] PlKns]zg 8]enk/sf ?kdf An'qm; k|j]z ul/g\ . To;kl5 ljleGg kbx?df pgn] sl/a !% jif{sf] cg'ej ;+uflng\ .
;GbLk cfrfo{;“u cfOP:;L k9\bfv]l/ c+s'/fPsf] k|]d hLjgnfO{ * jif{kl5 ljjfxdf kl/0ft ul/g\ pgn] . clxn] pgLx?sf b'O{ ;Gtfg 5g\ . b'j} ;Gtfg cd]l/sfd} hlGdPsf x'g\ . h;nfO{ ;n'hf g]kfnL agfpg rfxlG5g\ . To;}n] pgsf b'j} ;Gtfgsf] k9fO g]kfnd} eO/x]sf] 5 . …cd]l/sf 5f]8\g] lg0f{o ug'{sf] Pp6f sf/0f 5f]/fx?nfO{ g]kfndf x'sf{pgsf nflu klg xf],Ú
pgL elG5g\ . ;fy} pgsf Joj;foL ;;'/f s[i0f cfrfo{n] klg g]kfnd} s]xL ug{sf nflu k|]l/t u/] . hf] g]kfn kms{g] t];|f] sf/0f aGof] .
nfdf] cd]l/sf a;fO“df cj;/x?nfO{ /fd|f];“u lrg]sL ;n'hf ljb]z cj;/x?nfO{ r6Ss} 5f8\g ufx|f] x'g] atfp“l5g\ . …g]kfndf cfP/ Psk6s ;]lqmkmfO; ug]{ k|oTg rflx“ ug'{k5{,Ú ;n'hf ylK5g\, …;kmn eOPnf jf geOPnf . t/, To;n] nfOkm r]lGhª Oe]G6 agfp“5, g]kfnnfO{ csf]{ n]andf k'¥ofpg ;s] .Ú
To;n] cfkm"nfO{ c? w]/} ;kmntfx?eGbf km/s x'g] 7flG5g\ pgL . …xfdLn] xft]dfnf] u¥of] eg] rLg / ef/th:t} xfdL klg dflydfly k'Ug ;S5f}+ .Ú b'O{ jif]{ a;fO“df g]kfndf plts} cj;/ / r'gf}tLx?;“u /dfO/x]sL ;n'hf of] qmdzM nfOkm:6fOndf ablng] atfp“l5g\ . ;n'hfnfO{ cg'ej 5– g]kfndf cd]l/sfeGbf sfd ug]{ tl/sf leGg 5 t/, sfd ug{ g;Sg] cj:yf rflx“ 5}g . ;n'hfs} zAbdf, …g]kfndf sfd ug{] u/L kms{g] g]kfnLn] ! jif{ g]kfndf a:g}k5{ . ;]lqmkmfO; ug]{ xf] eg] % jif{sf] of]hgf agfP/ cfpg'k5{, Tof] % jif{df xf]d sG6«Lsf cfkm\gf] cg'ej OlDklnd]G6 ug{ ;lsG5 .Ú
;n'hf cfrfo{, k|d'v sfo{sf/L clws[t, Plecf]Gt]
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 15!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
WE MOVED TO NEW LOCATIONFROM TOSuite 1601, Level 1687-89 Liverpool StreetWorld Tower Commercial SuiteSydney NSW 2000Tel/Fax: 02 9261 4378
Suite 15 Level 1301 Castlereagh St
Sydney, NSW, 200002 9280 1337
S&S Accounting &
Business Sevices
This location will offer our clients the integrated services
AccountingTaxation
Home Loans/Car Loans/ Personal Loans
Auditing for SMSF, Trust Account and AML/CTF Compliance Program
Business AdvisorySuperannuation Refund for
Departing Australia
SSydney, NSW, 200002 9280 1337
ation will offer our clients
(Principal - Goba Katuwal)Mob : 0402 451 063T/F : 02-96373134
(Business Manager - Dila Kharel )Mob: 0434 392 347
T/F : 02-92801337
HEAD OFFICE4/27-29 JOHN STREET GRANVILE NSW 2142
TOLL FREE CALL1800 461 893
"Liability limited by a scheme approved under Professional Standards Legislation"
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 16snf !! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
lqmol6e km]zg l8hfOg x'“b} l;g]dflt/ lglndfn gjLg kf]v/]n
hdfgf km]zgsf] 5 . g]kfnsf tGg]/Lx? ;d]t ca ;dofg's'n km]zg :6fOndf a]va/ /x]gg\ . km]zg l8hfOlgªdf 8]9 bzs a9L ;do latfO;s]sL km]zg :6fOlni6 Pj+ l8hfOg/ lglndf zdf{sf] nfdf] cg'ejn] eG5, …g]kfndf klg gofF–gofF km]zg ckgfpg] k|rng a9]sf] 5 . t/, clwsf+zdf cem} km]zg a'em\g] r]tgf:t/ sdLn] of] If]q kmi6fpg afFsL 5 .Ú
oltv]/ Go"of]s{df 5g\, lglndf . pgsf] o; k6ssf] Go"of]s{ 3'dfO s]jn cfkmGthg e]63f6 / dgf]/~hgdf dfq l;ldt 5}g\ . cd]l/sfdf g]kfnLx?sf] hg;+Vof j[l4 eO/xFbf lglndfn] cfkm\gf] lqmol6e km]zg :6fOn cd]l/sfjf;L g ]kfnLdfem ;d ]t k |j4{g ug { ;do vlr{/x]sL l5g\ . …cd]l/sfsf g]kfnLnfO{ cfkm\gf] df}lns g]kfnL e]ife'iff pknJw u/fpg]af/] ;Defjgfsf] vf]hL ul//x]sL 5'Ú, pgn] xfn}sf] Ps dWofGx Go"of]s{af6 elgg\ .
jfNosfnb]lv g} 8«];ckdf w]/} ;f}lvg lyOg\ lglndf . ;fyLefO, g]kfnL ;+s'lrt ;dfhn] h] egf];\, pgnfO{ jf:tf lyPg . sfgdf 7"n7"nf l/ª x'Gy], cfdfsf] ;f/L nufP/ otfotf 8'lNyg\ pgL . cjf]w jflnsf xfO lxndf 7f+l6P/ lx+8\bf w]/}sf] gh/ pgLdfly kYof]{ . ;fg}b]lv cfkm"nfO{
;w}+ k[ys :6fOndf pEofpg rfxg] pgnfO{ l;g]dfsf] lx/f]Og aGg] e't ;jf/ ePsf] lyof] afNosfndf . t/, ;don] pgnfO{ PS;g s6 xf]Og, e]ife'iffdf /+u / a'§f eg]{ sfd l;sfPsf] 5, cyf{t Ps gfdL km]zg :6fOlni6 / l8hfOg/ agfPsf] 5 .
clxn] g]kfndf cf}+nfdf uGg ;lsg] km]zg :6fOlni6 Pj+ l8hfOg/dWo] pgsf] gfd cu|k+lQmdf 5 . gd'gf sn]h ckm km ]zg 6]Sgf]nf]hLsL u|ofh'P6 pgsf] ;g\ @))( df l;6L ;]G6/df :yflkt lglndfh\ km]zg :6'l8of] clxn] gofF afg]Zj/af6 rfn' 5 . rfx] ;]lna|]6L x'g\, rfx] sf7df08f}+sf wgf9\o . cfw'lgs km]zgsf kf/vL lglndfsf] snfTds l8hfOgaf6 cToflws k|efljt 5g\ .
… ljZj ahf/df k m ]zgsf gof F cfofdnfO{ d glhsaf6 lgofln/x]sf] x'G5', kqklqsf k9\5' / s]xL gofF s'/f l;Sg nfnlot eO/xG5'Ú, pgL ;kmntfsf] sf/0f k|i6\ ofpFl5g\ . km]zg b'lgofFdf pgsf] kl/sNkgf lIflth Hofb}+ km/flsnf] 5 . o;k|ltsf] pgsf] nufj ca ;lhn} d]l6g] 5}g\ cyf{t pgL ;s'Gh]n oxL If]qdf nflu/xg]l5g\ .
lglndfsf] kfOnf g]kfnL l;g]dflt/ klg a9]sf] 5 . pgn] xfn;Dd …s] of] dfof xf]Ú, … jfg j]Ú, …sa8\8LÚ, …6ns h+u e;]{h 6'Ns]Ú, …b]z vf]Hb} hfFbfÚ, …km];a'sÚ, …lelhnfGt]Ú, … cfef;Ú, …lat]sf knÚnufot
lkmNdsf nflu km]zg l8hfOlgª ul/;s]sL 5g\ .
lglndfsf] lqmozgsf] ;xL d'Nof+sg ;d]t eO/x]sf] 5 . g]kfn rnlrq k|fljlws ;+3n] jif{]gL Ps hgf pTs[i6 s:6\o'd l8hfOg/nfO{ k|bfg ug]{ g]km\6f cjf8{ @)!# / @)!$ lhltg\ pgn] lkmNd …s] of] dfof xf]Ú / …lat]sf knÚsf nflu . lkmNdLva/n] k|bfg ug{] @)!$ ;fnsf] kk'n/ s:6\o'd l8hfOg/sf] cjf8{ klg pgn] u|x0f ul/;s]sL l5g\ . o; cnfjf l8l;g] cjf8{ cGtu{tsf] OGs/]Hd]G6 cjf8{ @)!$ b]lv ;u/dfyf k|lti7fgn] k|bfg ug{] s:6o'd ljBfsf] g]kfn ;Ddfg ;d]t lglndfsf] kf]N6fdf kl/;s]sf] 5 . cfkm}+ km]zg k9]sf] gd'gf sn]hn] ;d]t pgnfO{ xfn} d]l/6f]l/cf];\ cjf8{ k|bfg u/]sf] 5 . c? w]/}sf] km]zg l8hfOg ug]{ pgL cfkm" rflxF s:tf] klx/g dg k/fp+l5g\ < pgs} zAbdf, …;f/L / Olelgª ufpg, PS;];f]l/h\ / Hj]n/L cf}wL dg k5{ dnfO{ .Ú
;g\ @)!) sf] l6lhkm km]zg ljsdf lglndfsf] cb\e"t ;kmntfnfO{ w]/}n] tfl/km u/]sf lyP . e;{6fon lglndf km]zg :6fOlni6 / l8hfOg/ dfq xf]Ogg\, pgnfO{ ufogdf klg plQs} ;f}v 5 . b]z ljb]z 3'Dg' pgsf] csf]{ ;f}v xf] h;n] lglndf cfkm"nfO{ w]/} lqmol6e x'g ;3fPsf] atfpFl5g\ . o;afx]s pgL k'm;{bdf kqklqsf k9\g] / OG6/g]6df /dfpg] ul5{g\ .
;g\ !((& sL ld; g]kfn tyf g]kfnL lkmNd gu/LsL
;jf{lws cfsif{s gflosf em/gf ah|frfo{n] cfˆgf] tLg jif{eGbf nfdf] k|]d ;DaGwnfO{ ljjfxdf kl/0ft u/]sL 5g . pgn] laxLaf/ -!@ dfr{sf lbg k|]dL /fx'n cu|jfn;Fu cfˆgf] 3/ l;tfkfOnfdf kl/jf/ / cfkmGtx?sf] ;fgf] hd36df nugufF7f] s;]sL x'g\ .
k"j{ g]kfn ;'Gb/L em/gfn]
ul/g /fx'n;Fu ljx]
pgLx/'sf] ljjfxsf] cf}krfl/s ef]h eg] xf]6n ;f]N6Ldf lbOPsf] lyof] . ljjfx nut} of] hf]8L xlgd'gsf nflu kf]v/f x'Fb} hf]d;f]d k'u]sf] 5 . u'kr'ksf ;fy ul/Psf] pQm ljjfx tLg lbgkl5dfq k|sfzdf cfPsf] xf] .
ef/tLo d"nsf dn]l;og gful/s /fx'n SjfnfnDk'/df /]i6'/]06 Joj;fodf ;+nUg 5g . em/gf / /fx'nsf]
e]6 rnlrq …;]kmNofl080ªÚ lgdf{0fsf qmddf ePsf] atfOPsf] 5 . /fx'nn] klg pQm rnlrqdf nufgL u/]sf 5g eg] em/gf pQm
rnlrqsL gflosf x'g . To;kl5 pgLx?aLr 3lgi6tf
;'? ePsf] lyof] . oxL qmddf em/gf a]nf–a]nfdf dn]l;of / sf7df8f}+ ul//xg] u/]sL lyOg . ;'qx?sfcg';f/ pgL /fx'nnfO{ e]6g g} dn]l;ofdf k'Ug] u/]sL lyOg .
o;cl3 ;g\ @))& df em/gfn] a]nfotL gful/s jf/]g sf//;Fu OGu]hd]06 u/]sL lyOg . sltko 7fpFdf pgsf] pQm OGu]d]06nfO{ ljjfxsf ?kdf g} k|rf/ ul/Psf] lyof] . t/, em/gfn] eg] cfkm"x?
OGu]h ePsf] / ljjfx s]xL ;dokl5 ug]{ atfpFb}+ cfPsL lyOg .
OGu]hd]06kl5 pgL s]xL ;do n08g jf/]g;Fu n08gdf lnleª 6'u]b/ klg al;g . To;kl5 pgLx?aLrsf] ;DaGwdf b/f/ cfPsf] lyof] . k|]d ;DaGwdf ljjfb cfPkl5 nfdf] ;do em/gf tgfjdf /x]sf] pgL lgs6:yx?n] atfpFy] . pgL tgfjdf /xFbf lgs} ;do cfWofTd / ljkZgfdf lt/ nflug . n08gaf6 sf7df8f}+ kmls{PsL em/gfn] sf7df8f}+df …h]; d]l86]zg ;]G6/Ú vf]n]/ s]xL ;do Wofgsf] k|lzIf0f lbg] sfddf ;d]t ;lqmo /x]sL lyOg .
cfnf]s g]Djfªsf] kl5Nnf] l;g]df …sf]xL d]/f]Úaf6 g]kfnL l;g] gu/Ldf pgn] sdAofs hgfOg . t/, pgn] Tof] k|of;n] ;sf/fTds kl/0ffd lbg ;s]g . lkmNdn] Aofkf/ ug{ g;s]kl5 em/gfsf] g]kfnL lkmNd sl/c/df plt rrf{ x'g ;s]sf] lyPg . To;kl5 pgL k'gM Wofg, cfWofTdd} ;lqmo lyOg . ToxL a]nf g} ;]kmNofl08ªsf nflu pgL cg'alGwt eOg . h;n] pgsf] tgfjdf /x]sf] hLjgnfO{ klg ;]kmNofl08ª ul/lbof], ljjfxsf] cj;/ h'/fP/ .
ld; g]kfn ePs} jif{ em/gf …xltof/Ú l;g]dfaf6 lkmNd If]qdf
8]Ao' u/]sL lyOg . pgn] …ne Og g]kfnÚ, …k/]gL dfof hfn}dfÚ, …l;pFbf]sf] l;Gb'/Ú, afbn kf/Lnufotsf em08} 8]9 bh{g l;g]dfdf clego u/]sL 5g . lxGbL efiffsf] …ne Og g]kfnÚdf pgn] u/]sf] g[Ton] klg lgs} rrf{ sdfPsf] lyof] . o;afx]s pgL Do'lhs lel8of]sL SjLg s} ?kdf rrf{ cfOg . pgn] clego u/]sf clwsf+z lel8of]x? lgs} ?rfOPsf 5g . #$ jifL{of em/gfn] l;4fy{ ag:ynLsL k9]sL x'g . ;f];f]nf]hLdf l8u|L u/]sL em/gfnfO{ jf}l4s gflosf dflglG5g\ .
ljjfx nut} of] hf]8L xlgd'gsf nflu kf]v/f x'Fb} hf]d;f]d k'u]sf] 5 . u'kr'ksf ;fy ul/Psf] pQm ljjfx tLg lbgkl5dfq k|sfzdf cfPsf] xf] . tl
:a/x
¿ M n
]S;ln
Da'86
sd
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 17!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
www.qualify-me.com.au | [email protected] | 70 Parramatta Rd, Croydon, NSW 2132
alnp8sf rsn]6L Pj+ /f]dflG6s PS;g gfos zflxb sk'/n] o; jif{ ljjfx aGwgdf af“lwg] ePsf 5g . zflxbn] lbNnLsL dL/f /fhk't;“u l8;]Da/df ljjfx ug]{ atfOPsf] 5 .
6fOD; ckm Ol08ofn] hgfPcg';f/ zflxb / dL/fsf] OGu]hd]06 u'kr'k ?kdf !$ hgj/Ldf ePsf] lyof] .
csf]{ cgnfOg l6cf]cfO{df hgfOcg';f/ zflxbsL x'g]jfnL kTgL lbNnL ljZjljBfno n]l8 >L/fd sn]hdf c+u|]hLdf ljifodf :gfts t];|f] jif{df cWoo/t l5g . pgn] cfkm\gf] :s'n :t/sf] lzIffdf klg ToxL ljBfnoaf6 k"/f u/]sL lyOg . zflxb / dL/f wfld{s ;+u7g /fwf :jfdL ;T;+u Aof;sf] qmddf Pscsf{;“u 7f]lSsPsf lyP .
zflxb / pgsf lktf k+sh sk'/ /fwf :jfdLsf] Psbd} dfG5g . clxn];Dd zflxb / dL/fsf] ljjfx;“u hf]l8Psf] s'g} klg va/df ldl8ofdf cfPsf] lyPg . zflxbn] ljjfx;u hf]l8Psf ;a} va/x? u'kr'k /fv]sf lyP .
zflxbsf j'jf k+sh dL/fsf j'jfcfdf;“u e]6 ug]{ pgs} 3/ ;d]t uPsf] atfOPsf] 5 .
zflxbn] s]xL lbg klxn] cfkm" lkmNd OG8i6«Ldf s'g} klg ;/f]sf/ gePsL o'jtL;“u ljjfx ug]{ atfPsf lyP .
Zfflxbn] r'g] lbNnLsL dL/fnfO{
alnp8sL ;'Gb/L gflosf ;f]gfIfL l;Gxfn] o:tf] /]s8{ agfPsL 5g\, h;nfO{ pgL slxNo} ;Demg rfxg] 5}gg\ . pgnfO{ nuftf/ t];|f] k6s ;a}eGbf v/fa cleg]qLsf] cjf8{ ldn]sf] 5 . ;f]gfIfLnfO{ o; k6s pgsf lkmNd …PS;g h}S;gÚ / …xf]ln8]Úsf nflu of] cjf8{ lbOPsf] xf] .
x/]s jif{ uf]N8]g snfn] lbg] of] cjf8{af6 gfos ch'{g sk'/n] ;a}eGbf v/fa cleg]tfsf] cjf8{ xft kf/] . pgnfO{ lkmNd …u'8]Úsfnflu of] cjf8{ lbOPsf] xf] .
o;}u/L lgb]{zs k|e' b]jfnfO{ ;f]gfIfLnfO{ g} v/fa cleg]qL agfPsf] lkmNd …PS;g h}S;gÚn] g} v/fa lgb]{zssf] cjf8{ lbnfof] .
;a}eGbf v/fa lkmNdsf] cjf8{ ;flhb vfgsf] …xd;snÚn] kfof] . of] uf]N8g snf cjf8{sf] ;ftf}+ jif{ xf] . ;a}eGbf v/fa rnlrq / rnlrqssdL{ eg]/ cjf8{ lbOg] of] cjf8{df xfF;f] / /dfOnf]nfO{ dxTj lbOG5 .
;f]gfIfL v/fa
cleg]qL,
ch'{g v/fa
cleg]tf
snf
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 188fo:kf]/f !! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
;+ljwfg;ef ejg
n ef]h/fh ef6 -qmfG:sf, ;f]Neflgof_
3/x? k'/} ;]tfDd] 5g\ . k/Dk/fut 3/x¿sf] ;8s5]p sf7] km\Nofsn]
;lhPsf ;fgf 6x/fx? . 6x/fsf] 5fgf] k'/} lxpFn] hd]sf] 5 . oBkL, 6x/fleq ;lhPsf 5g\, g]kfnL x:tsnfsf ;fdfgx? . k;nsf] gfd k/}af6 b]lvG5–d]8 Og g]kfn .
Aff6f]df lxl8/x]sf ko{6snfO{ 6x/fsf k;nn] k/}af6 af]nfj6 u5{g\, …x]nf], lb;\ Oh d]8 Og\ g]kfn, k|md dfp06 Pe/]i6 sG6«L .Ú ;f]Neflgofsf] qmfG:sf uf]/f k'u]sf hf];'s}nfO{ of] 6x/fn] cfslif{t ul/xfN5 . lsgeg], oxfF g]kfndf xftn] ag]sf pmgL sk8f, 6f]kL, unaGbL, k;{, :jL6/ cflb ;fdfg kfOG5 .
lxhf]cfh qmfG:sf uf]/fdf …d]8 Og g]kfnÚ 5'§} a|f08 g} alg;s]sf] 5 . Tof] a|f08 agfPsf x'g\, bf]nvfsf /fdaxfb'/ vqLn] . !) jif{cl3 ;f]Neflgof k'u]sf /fd clxn] g]kfnL x:tsnfsf ;fdfgx? qmfG:sf uf]/fdf a]lr/x]sf 5g\ . tL ;a} ;fdfgx? g]kfnaf6} dufpF5g\ . /fd eG5g\, …g]kfnL eG;f/ / o'/f]kdf rsf]{ cGt z'Ns lt/]/} eP klg :nf]eflgofdf g]kfnL x:tsnf lrgfO/x]sf] 5' .Ú
vqLsf] egfOFdf, o'/f]kdf g]kfnL x:tsnfsf] Jofkf/ ug]{ cj;/ pgnfO{ b}jn] h'/fPsf] xf] . pgn]
sNkgf;d]t u/]sf lyPgg\, s'g} lbg o'/f]kdf o:tf] Jofkf/ u/f}+nf eg]/ . g t pgsf] Jofkfl/s k[i7e"dL g} lyof], g o;af/]df s'g} 1fg g} . cfheGbf @) jif{cl3 pgL g]kfndf 6]«lsª kf]6{/ lyP . 6]«lsª kf]6{/ eP/} /fd g]kfnsf k|l;4 6]«lsª ?6x? 3'Dg] cj;/ kfP . pgsf] hDsfe]6 a]nfotL o'jtL;Fu eof] .
6]«lsª If]qd} cg'ej a6'n]/ ltg} a]nfotL o'jtL;Fu pgL o'/f]k ofqfdf lgl:sP . o'/f]ksf clwsf+z b]zx? 3'Dbf3'Db} pgsf] ofqf :nf]eflgofdf /f]lsof] . lsg < …ef}uf]lns lx;fan] :nf]eflgof 7\ofSs} g]kfnh:tf], htftt} kxf8}kxf8n] 3]l/Psf],Ú /fd !) jif{cl3sf] If0f ;lDemG5g\, …:nf]eflgofsf hgtfx? klg lgs} ;x[boL / ;xof]uL :jefjsf . qmfG:sf uf]/fdf k'u]kl5 t oxfFaf6 aflx/ lgl:sg} dg
qmfG:sf uf]/fdf ‘d]8 Og g]kfn’
lxhf]cfh qmfG:sf uf]/fdf æd]8 Og g]kfnÆ 5'§} a|f08 g} alg;s]sf] 5 . Tof] a|f08 agfPsf x'g\, bf]nvfsf /fdaxfb'/ vqLn] . !) jif{cl3 ;f]Neflgof k'u]sf /fd clxn] g]kfnL x:tsnfsf ;fdfgx? qmfG:sf uf]/fdf a]lr/x]sf 5g\ .
nfu]g .Úg]kfneGbf em08} ;ft u'gf
;fgf] b]z xf]–:nf]eflgof, h;sf] hg;+Vof @) nfv dfq} 5 . ;g\ !((! df o'uf]:nfleofaf6 6'qm]sf] b]z xf]–:nf]eflgof . o;n] ;g\
@))& df dfq} o'/f]lkog o'lgogdf k|j]z kfPsf] xf] . ;fgf] eP/ klg o'/f]ksf] clt ;'Gb/ b]zdf :nf]eflgof ulgG5 . kxf8} kxf8 ePsf] / sl/a &) k|ltzt h+un ePsf] d'n's :nf]eflgof ;+;f/s} o:tf] b]z xf], hxfF Ps jif{sf] aRrfb]lv *) jif{sf
j[4;Dd ;a} Pp6} ynf]df :sL ul//x]sf] b]lvG5 . nfU5, :sL
v]n logLx?sf] /utd} hf]l8Psf] 5 .
ToxL :nf]eflgofsf] klZrd–pQ/ If]qdf k5{–qmfG:sf uf]/f gu/ . sl/a &)) ld6/ prfOFb]lv qmfG:sf uf]/f If]q ;'¿ x'G5 . qmfG:sf uf]/f
jl/kl/sf] ;a}eGbf cUnf] kxf8 !^@# ld6/ prf] 5 . cgf}7f] t s] eg], qmfG:sf uf]/fsf] &)) ld6/ prfOaf6} ;]tfDd] lxpF b]lvg yfN5 . of] o'/f]ks} lxpFb]ofdsf] ;a}eGbf cfs{ifs v]n If]q xf] . qmfG:sf uf]/fsf]
lxpFsf] d}bfgdf Ps} ynf]df !) xhf/ hgfn] Ps}k6s :sL
ul//x]sf] b]Vg kfOG5 . :sLsf nflu !))–!))
ld6/sf] km/sdf /f]k–j] /flvPsf 5g\ . :sLsf] ;a} kf]zfs nufP/ ;of}+ hgf ToxL /f]k–j]af6 kxf8 plSn/x]sf] b[Zo x]g{ ;lsG5 . /, dfly k'u]kl5 ;a}hgf :sL u/L tn em5{g\ . oxL qmfG:sf uf]/f If]qdf :nf]eflgofn] :sL jN8{sk klg u/fpg] u5{ . of] v]n x]g{ $) xhf/ dflg;x? qmfG:sf uf]/f k'Ug] u5{g\ .
ljbfsf] lbgdf oxfF sDtLdf !) xhf/ ko{6s :sL ug{ cfpF5g\ . ljxfgel/ :sL u5{g\, lbpF;f]sf] nGr :sL d}bfgd} lnG5g\ . /, j]n'sL ;a} cf–cfkm\gf] 3/ kmls{G5g\ . /fdaxfb'/ vqLn] qmfG:sf uf]/fdf ;a} nfdf] / 5f]6f] b'/Lsf :sL ul/;s]sf 5g\ . Toltdfq xf]Og\, pgn] :nf]eflgofsf] ;a}eGbf cUnf] lxdfn h'lnofg cNk\; -@*^$ ld6/_ sf] cf/f]x0f u/]sf 5g\ .
o'/f]kdf :nf]eflgof o:tf] b]z xf], hxfFsf clwsf+z kj{tf/f]x0f ;DaGwL ulx/f] cle?rL /fV5g\ . 6]«lsª k[i7e"dLsf /fdnfO{ :nf]eflgofdf 3'nldn x'g vf;} uf¥xf] ePg . pgL clxn] vf§L :nf]e]g efiff af]N5g\ . $% jif{sf] pd]/df klg pgL cem} cljjflxt g} 5g\ . / eG5g\, …hLjge/ g]kfnL x:tsnfnfO{ :nf]eflgofdf lrgfO /xg]5' . qmfG:sf uf]/fdf cfpg] x/]s ko{6snfO{ dfp06 Pe/]i6 / g]kfnsf] ;Sbf] klxrfg lbO/x]sf] 5' . lro;{ g]kfn, lro;{ qmfG:sf uf]/f .Ú
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 19cGt/f{li6«o !! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
cfw'lgs l;ªufk'/ ljsf;sf Ô]qdf ;+;f/s} Ps pbfx/0f xf] / Toxf“ ck/fw / e|i6frf/sf] kl/df0f cToGt} Go"g /x]sf] 5 . l;+ufk'/sf] k|lt JolQm cfo %^ xhf/ cd]l/sL 8n/ 5, hjls ;+;f/s} ;a}eGbf ljzfn cy{tGq dflgPsf] rLgsf] k|lt JolQm cfo ;ft xhf/ d'lg 5 .
;fgf] t/ ljsf;sf lx;fan] ;+;f/s} gd"gf dflgPsf] l;+ufk'/nfO{ clxn]sf] cj:yfdf NofOk'¥ofpg Ps hgf JolQmsf] xft /x]sf] 5 eGbf s;}nfO{ ljZjf; nfUb}g . xf], tL JolQm x'g\ ln Sjfg o' . h;sf] pkgfd g}
ag]sf] 5– …8]df]qm]l6s l8S6]6/l;kÚ . cyf{t\ …pbf/ tfgfzfxÚ .
ltg} pbf/ tfgfzfx ln Sjfg o'sf] (! jif{sf] pd]/sf lgwg ePsf] 5 .
pkrf/fy{ c:ktfn /x]sf pgsf] ;f]daf/ laxfg lgwg ePsf] va/ l;+ufk'/ ;/sf/n] ;/sf/n] ;fj{hlgs u/ ]sf ] xf ] . ln ut km ]a | 'c/Lsf ] ;'?b]lvg} s8f lgdf]lgofn] u|:t lyP . l;ªufk'/sf ;+:yfks g]tf Pjd\ k"j{ k|wfgdGqL ;d]t /x]sf ln SjfgnfO{ ToxfFsf] /fi6«lktfsf ?kdf ;Ddfg ug]{ ul/G5 =
k"j{ k|wfgdGqL lnn] ;g\ !(() ;Dd #) jif{ d'n'snfO{ g]t[Tj lbP . o; cjlwdf pgn] k|fs[lts;|f]tdf ;DkGg eP klg Pl;ofs} ul/a /fi6« l;ªufk'/nfO{ ;d[4 / alnof] cfly{s s ] Gb |s f ?kdf ?k f Gt/0 f u/ ] / ;+;f/nfO{ rlst kfl/lbP . ln Sjfgsf] rdfTsfl/s ljsf;nfO{ ;+:ff/n] clxn] ln Sjfg df]8]n eg]/ a'em\g] u5{ . ln Sjfg o' l;ª\ufk'/sf] ;+:yfks g]tfdfq geO{ blIf0f k"jL{ Pl;ofnL /fli6«o ;+u7g cfl;ofgsf;x;+:yfks g]tf klg lyP .
pgsf] lgwgk|lt ljZjsf g]tfx?n] b'Mv JoQm u/]sf 5g\ . pgLx?n] ln Sjfgk|lt >4f~hnL JoQm ub}{ pgsf]
kl/jf/k|lt ;dj]bgf lbPsf 5g\ . ln Sjfgn] cfkm\gf] tl/sf /
qm'/ Jojxf/n] l;+ufk'/ abn] . pgsf] g]t[Tjdf ;fgf] b]z cfly{s ?kn] ;kmn b]z aGof] . ln Sjfgn] l;+ufk'/af;Lsf] hLjg g} sfofkn6 kfl/lbP . pgsf] cfly{s rdTsf/ ug]{ ;'q g} km/s lyof], h;df ;/sf/L k"FhLjfb / gLlh If]qsf] ld>0f lyof] . l;+ufk'/nfO{ ;d[4, cfw'lgs / e|i6frf/d'Qm agfpg] >]o ln SjfgnfO{ g} hfG5 . oBlk, l;+ufk'/sf] /fhgLltdf kfl/jfl/sjfb xfjL ePsf] cf/f]kaf6 ln Sjfg klg c5'tf] /xg ;s]gg\ .
ln Sjfgsf] hGd !^ ;]K6]Da/ !(@# df ePsf] lyof] . pgL lrlgofF cfk|jf;Lsf] t];|f] k':tfsf ;Gtfg x'g\ .
tflndpgsf] kl/jf/df la|l6z k|efj
lyof] . pgsf xh'/a'af ln SjfgnfO{ x}/L nL eg]/ af]nfpFy] . afnosfndf pgnfO{ oxL gfdaf6 lrlgGYof] . pgn] l;+ufk'/sf] Ps c+u|]hL ljBfnoaf6 lzIff lnP . t/, pgsf] k9fO ;g\ !($@ df z'? eof], oBlk ToxL j]nf l;+ufk'/ hfkfgL sAhfdf k/]kl5 lzIffdf s]xL aGg k'Uof] .
To;kl5 pgsf] sxfnLnfUbf ] hLjg ;'? eof] . # jif{ ln Sjfgn] ANofs dfs]{6df sfd u/] . cfkm\gf] /fd|f] c+u|]hLsf] k|of]u u/L pgn] hfkfgL k|rf/ ljefudf klg sfd u/] . o'2 ;dfKt ePkl5 ln Sjfg pRr lzIffsf nflu a]nfotsf] n08g :s'n ckm Osf]gf]ldS;df egf{ eP . To;kl5 sfg"g cWoog ug{ SoflDa|h ljZjljBfno k'u] pgL . a]nfot a;fOsf qmddf pgL aLaL;L xf]d ;]jfdf ;+nUg eP .
l n S j f g n ] u | f d L 0 f 8]jf]g ;+;bLo l;6df r'gfj klg n8]sf lyP . cfkm\gf k/d ldqsf] nflu
r'gfj k|rf/df ;xefuL eP / ef]6 klg dfu] . ljBfyL{sfndf pgL ;dlk{t ;dfhjfbL lyP . l;+ufk'/ kmls{Pkl5 k|d'v 6«]8 o'lgog jlsn ag] . aNn pgsf] jf:tljs /fhgLlts oxfFaf6 ;'? x'G5 .
k|wfgdGqLsf] ofqf;g\ !(%$ df ln Sjfgn] kLk'N;
PS;g kf6L{ -kLPkL_sf] :yfkgf u/] / cfkm' klxnf] dxf;lrj ag] . $) jif{sf] bf}/fgdf clwsf+; ;do pg} dxf;lrj /x] .
kLPkLn] ;g\ !(%( sf] r'gfjdf
ax'dt xfl;n uof]{, l;+ufk'/ k"0f{?kdf c+u|]hsf] lgoGq0faf6 d'Qm eof] . /, :jzfl;t /fHo aGof] .
;g\ !(^# df ln Sjfgn] l;+ufk'/ dn]l;ofdf ljno u/fP t/ w]/} ;do of] cj:yf /x]g . j}rfl/s dte]b / hftLo ;d'xaLrsf] lx+;|s ;+3if{kl5 l;+ufk'/ ;+3af6 lgSNof] / :jtGq b]z aGof]–l;+ufk'/ .
ln Sjfgsf nflu Tof] If0f lgs} d'l:sn sbd lyof] . dn]l;of;Fu hf]l8Psf] ;DaGwaf6 k5fl8 kmls{P/ cf}klgj]lzs ljutaf6 6f9f hfg] Ps k|oTg lyof] pgsf] . pgn] o;nfO{ v/fa bf}8 eg]sf lyP .
dn]l;of;Fu Joj;flos / ;}Go ;DaGw eg] sfod} /fv] . t/ la|6]gsf] l;+ufk'/df ;}Go cfwf/ agfO /fVg klg k|f]T;fxg u/], h;n] ubf{ dn]l;of / l;+ufk'/sf] ;+o'Qm ;'/Iff x'g ;sf];\ .
nL n] b]zdf ;'wf/ ug{ Pp6f 7'nf] vfsf tof/ u/] h;n] l;+ufk'/sf] …kmf]xf]/ / b'b{zfsf] s'jfÚ af6 lgsfn]/ cfw'lgs k|utLtkm{ n}hfcf];\ .
s8f lgoGq0f o;f ] ug { pgn] b ]zsf ;a }
ljifodf s8f lgoGq0f u/], h;n] ubf{ l;+ufk'/sf] ;dfh ljZjs} lgolGqt
bdgsf/L pkfosDo'lgHdsf] lj/f]wsf] ljsNk
sDo'lgHd lyof] . /, klZrdsf] pbf/ nf]stGqsf] l;2fGt nfu' ug{ ;lsFb}g lyof] . pgsf cfnf]rsx? eGy], ;a} ;+;bLo ;L6 lht]kl5 pgLdfyL s'g} cfz+sf x'g'x'Fb}g, tfls pgL bdgsf/L pkfosf] k|of]uaf6 hf]lug ;Sy] .
Pp6f ;dlk{t sDo'lgHd lj/f]wL x'g'sf] gftfn] pgLdfyL /fhgLltdf sDo'lgi6 z}nL ckgfPsf] cf/f]k nfUg] uYof]{ . cGo sDo'lgi6 b]zsf] t'ngfdf l;+ufk'/sf hgtfnfO{ cfly{s ?kdf ln Sjfgsf] zf;gaf6 cfyL{s nfe eof] . ;g\ !(^) b]lv *) ;Dd l;+ufk'/sf] k|lt JolQm /fli6«o pTkfbg !% u'0ffn] j[l4 eof] .
e||i6frf/sf] cGTo ln Sjfgn] c/a b]zdf 3]l/Psf]
Oh/fOnnfO{ gd'gf dfGb} ljsf;sf] gofF l;4fGt g} :yflkt u/] cfkm\gf] hLjgdf . pgsf] dfGotf lyof] ls, l;+ufk'/n] klg To;}u/L 5nfª nufP/ o; If]qsf cGo b]znfO{ k5fl8 kfg'{k5{ . ax'/fli6«o sDkgLnfO{ cfslif{t ug'{k5{ .
pgL rLg; Fu / fd | f ] ;DaGw /fVg'kg]{ wf/0ffdf lyP . lrlgofF g]tf b]+u lhofcf] lk+u;Fusf] bf]:tLaf6 pgn] /fd|} kmfObf p7fP . b]+un] ;g\
!(&* df l;+ufk'/sf] e|d0f u/]sf lyP, h'gj]nf pgn] ln Sjfgsf] cfly{s gLltsf] v'n]/} k|z+;f u/]sf lyP . nL klg rLgdf b]+un] u/]sf] ;'wf/af6 k|efljt lyP .
l;+ufk'/df km}lnPsf] e|i6frf/sf] ;dfkt ug{'sf nflu ln Sjfgn] gofF pkfo /r] . /f]huf/L l;h{gf u/] clg yf]/} nfutsf] cfjf; / cf}Bf]lus/0fsf] sfo{qmd z'?jft u/] . pgn] l;+ufk'/sf] ax';f+:s[ltjfbsf] cfwf/df Pp6f cnu klxrfg agfpg sf ]zL i f u/] . o;sf nflu pgn] ljleGg hftLo ;d'xnfO{ Pstfsf] dfnfdf hf]8] . abnfdf s] kfPF <
& k6s r'gfj lht]kl5 ha ln Sjfgn] ;g \ !(() df kb 5f]8], TotLj]nf pgL ;a}eGbf nfdf] ;do;Dd ;]jf/t k|wfgdGqL lyP . pgL /fhgLltdf ;Fw} ;lqmo /x] . pgn] l;+ufk'/sf dflg;nfO{ c+u|]hL / dGbfl/g lrlgofF efiff af]Ng k|]l/t u/] .
ln Sjfgsf] sfo{sfndf l;+ufk'/ Ps ljsflzn b]zaf6 cl3 a9]/ Pl;ofsf] cu|0fL cf}Bf]lus zlQm s]Gb| aGof] . t/, s]xL dflg; eGy]– JolQmut :jtGqtfsf] d"No r'sfP/ l;+ufk'/sf] ljsf; ul/of] . tL ca /x]gg\
ln Sjfg; Fu ;xdt gx 'g ] ldl8ofnfO{ d'2f xfNy] t/ pgL cfkm\gf] km};nfdf ;Fw} cl8u /x] . ;g\ @)!! Dff pgn] eg]sf lyP, …dnfO{ j:t'sf] 7Ls ug{sf nflu s]xL tLvf] / s8f sbd p7fpg' k¥of] . x'g ;S5 o;df s]xL dflg; c;xdt xf]nfg\ t/ w]/} s'/f bfpdf k/]sf] lyof] . d rfxGy] ls, xfdL ;kmn xf]cf}+ .Ú
l;+ufk'/sf ;+:yfkg lktf dflgg] ln Sjfg o'n] ;g\ @)!! eg]sf lyP–
…cflv/ d}n] s] kfPF <Ú Ps ;kmn l;+ufk'/ . abnfdf d}n] s] lbPF < …d]/f] hLjgÚ .
cg'jfbM huGgfy b'nfn -jLjL;L lxGbLnufot cGo
j]a;fO6sf] ;xof]uaf6_
ln Sjfg h;n] l;Fufk'/ agfP
;dfh dflgGYof] . l n S j f g n ] c f k m \ g f
cfnf]rs dWo]sf s]xLnfO{ lagf ;'g'jfO lx/f;tdf /fv] . ldl8of / ljb]zL k|sfzgdf k|ltaGw nufP / s]xL kqsf/nfO{ lu/km\tf/;d]t u/] . pgL eGby], …k|];sf] :jtGqtf / ldl8of l;+ufk'/sf] cv08tfsf] cfjZoQmfcg';f/ em's\g'k5{ .Ú
pgn] cfkm \gf ] sbd plrt 7x/fpg oL cvaf/ ljb]zL lxtsf] kIfdf sfd u5{g\ eGg] uy]{ . Pp6f ljsf;zLn b]zn] cfkm\gf s]xL :jtGqtfsf] alnbfgL lbg'k5{ eGg] dfGotf /fVy] pgL .
$25TICKET PRICE
P R E S E N T SANGEL MOVIES
H U R S T V I L L E
O N L I N E T I C K E T S : W W W . T I C K E T P L U S . C O M . A U
FOR SPONSORSHIP & TICKETS0406 835 956 | 0401 017 051
EVENT PARTNERS
6PM
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 20
!!
hLjgz}nL !! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
gofF lbNnLdf km/s z}nLdf x}sd hdfO/x]sf tL g]kfnL x'g\– lji0f'k|;fb a/fn . g t pgsf] /fhgLlts x}l;ot 5, g t pgL s'g} ef/tLo Ao'/f]qm];Ldf sfo{/t pRr clwsf/L g} x'g\ . pgn] ef/tLo ;+:yfkg jf k|ltkIf, ;a} ;fd' km/s klxrfg lbnfO/x]sf 5g\ .
;fob To:tf] s'g} xKtf 5}g, g]kfnL /fhgLlts g]tfx¿ gofF lbNnL gwfPsf] . en}, pgLx¿sf] axfgf km/s–km/s x'G5 . s;}n] kfl/jfl/s ;DaGwsf sf/0f lbNnL k'u]sf] eG5g\, sf]xL pkrf/y{ cfPsf] atfpF5g\ . oBkL, pgLx?sf] d"ndGq Pp6} x'G5–ef/tLo g]t[Tj;Fu s;/L e]63f6 ug]{ . v'lkmof Ph]G;L;Fu s;/L ;DaGw agfpg] .
ToxL g]kfnL g]tfx?sf dfemdf Pp6f To:tf] u'dgfd JolQm 5g\, hf] ef/tLo g]tfx?nfO{ e]63f6 ug{ slxNo} wfpFb}gg\ . a? pN6} ef/tLo g]tfx?;d]t pgnfO{ k5\ofO/x]sf x'G5g\ . pgL;Fu /x]sf b'O{ j6f df]afOn ;]6 ldg]6–ldg]6df l6l/ª–l6l/ª alh/xG5 . pgnfO{ kmf]g ug]{x?df ef/tLo ;ef;b\b]lv ljleGg /fHosf dGqLx?;Ddsf] nfd} ;"rL 5 . eG5g\, …x]nf] dGqLHo', d clxn] Jo:t' 5', kl5 s'/f u/f}+nf .Ú
gofF lbNnLdf km/s z}nLdf x}sd hdfO/x]sf tL g]kfnL x'g\– lji0f'k|;fb a/fn . g t pgsf] /fhgLlts x}l;ot 5, g t pgL s'g} ef/tLo Ao'/f]qm];Ldf sfo{/t pRr clwsf/L g} x'g\ . pgn] ef/tLo ;+:yfkg jf k|ltkIf, ;a} ;fd' km/s klxrfg lbnfO/x]sf 5g\ . pgL asfObf sfg'gL lx;fadf ef/tLo em08f
cfkm\gf] uf8Ldf nufpF5g\ . lkml//L em08f xNnfpFb} ljGbf; ef/te/ 3'ld/xG5g\ .
^) jif{ pd]/ gfl3;s]sf lji0f'k|;fb a/fnsf] of] x}l;ot TolQs} ag]sf] xf]Og . To;sf k5fl8 nfd} ;+3if{sf] Oltxf; n's]sf] 5 . cfly{s cj:yfn] lk/f]lnP/ cfk\mgf] ;dfh /Lltl/jfh 5f]8]/ ljb]lzg' k/]sf] kL8f 5, pgL;Fu . sf:sLsf] kf]v/fdf hGd]sf a/fn afNosfnd} a'jf;Fu ef/tsf] gy{Oi6 xflgP . gy{Oi6d} pgsf] afNosfn laTof] . ToxL pgn] pRr lzIff xfl;n klg u/] . k]zfn] OlGhlgo/ ;d]t aGg k'u] .
k|jf;df ;+3if{/t g]kfnLx?sf] nflu s'g cgf}7f] / lj:dosf/L geP klg pgn] cfh{g u/]sf] VoftL eg] hf]sf]xLnfO{ klg 8fx nfUg] vfnsf] 5 . cn Ol08of km]8/]zg ckm jflng6Lo/
cfu]{gfOh]zgsf dxf;lrj lji0f' cfk\mgf] gfdnfO{ ;fy{s kfg]{ pgsf] afgL Jof]x/fn] ´§} s;}nfO{ klg cfslif{t ug{ ;S5 . ul/aLsf] hftf]df lkl;P/ afWotfaz d'Unfg k;]/ ;+3if{ u/L ;kmn ePsf s]xL g]kfnL dWo] pgsf] gfd cf}+nfdf uGg ;lsG5 .
ef/tLo /fhgLltdf Ao'/f]qm]6\;sf] w]/} dxTj 5, pgsf] . ef/tLo Jo'/f]qm]6\;df pgsf ] gfd ef/tsf ] pQ/–k"j {sf ] -gy{O:6_ /fhgLltdf pgsf] VoftL lgs} 5 . gy{O:6 /fHodf /fHosf] gLlt–lgod / of]hgfaf/] pgsf] 7"n} of]ubfg u/x]sf] 5 . ef/tLo ;/sf/n] g} pgnfO{ gy{ O:6 /fHosf] gLlt–lgod agfpgdf k6s–k6s ;Nnfxsf/;d]t agfO;s]sf] 5 .
pgL k|ToIf ?kdf dLhf]/d, d]wfno, gfufn}+8nufotsf /fHox?df ef/tLo
lbNnLsf g]kfnL afbzfx lji0f'k|;fbz+s/ k|;fb z+s/ k|;fb z+s/ k|;fb z+s/ k|;fb z+s/ k|;fb z+s/ k|;fb z+s/ k|;fb z+s/ k|;fb z+s/ k|;fb z+s/ k|;fb z+s/ k|;fb nf]s]z zfx
gofF lbNnL
;/sf/åf/f lgo'Qm ;Nnfxsf/;d]t eO;s]sf 5g\ . k]zfn] OlGhlgo/ ePsf sf/0f klg pgnfO{ gy{–Oi6sf ljleGg /fHox?df of]hgf agfpgdf pgnfO{ lgs} ;lhnf] ePsf] xf] . pgL of]hgf klg agfpF5g\ / ;/sf/n] u/]sf] ljleGg a[xt of]hgfsf] ;'kl/j]If0f klg . xfn lbNnLsf] do'/ laxf/ km]; ! sf] cfk\mgf] cfln;fg sfof{noaf6 ef/tLo gy{ Oi6 /fHosf] gLlt–lgdf{tf txsf] sG;N6]G;L ul//x]sf x'G5g\ . ef/tsf pQ/–k"jL{ /fHosf gf]g uj{Gd]G6 ef]n]g6Lo/ cf]u]{gfOh]zg -PghLcf]_sf] /]vb]vb]lv lnP/ kml08ª ug]{ sfo{sf] lhDdf pgsf] /x]sf] 5 . ljz]if u/L u|fdL0f ljsf;df lgk"0f{ dflgG5g\, a/fn . pgL eG5g\, …kl/l:yltn] dnfO{ oxfF;Dd k'¥ofof] . clxn];Dd d}n] st} g]kfnLsf] gftfn] lz/ em'sfpg' k/]sf]
5}g .Úef/tLo gLlt lgdf{tf txdf sfd ug{
yfn]sf] @% jif{ eO;s]sf] 5, pgnfO{ . ;g\ !((! b]lv !(($ ;Dd gy{ Oi6 /fHosf] d'Vo ;'/Iff of]hgfdf ;xfos OlGhlgo/sf] ?kdf sfo{/t /x] pgL . ;g\ !(($ b]lv !((* ;Dd pgL sfkfO{nL xfO8«f] kfj/ k|fh]S6df lgl/Ifssf] ?kdf lgo'Qm eP .
;g\ @)!! df pgnfO{ /fHoaf6 l;w} :6]6 :kf]6{; sfpG;Ln ue{Gd]G6 ckm c?0ffrn k|b]zn] :k]Zn 8\o'6L -6]SgLsn_ sf ?kdf lgo'Qm u¥of] . /, gofF lbNnLsf] cf/;L ejg;Dd k'¥ofof] . hxfF pgn] @)!% ;Dd sfo{ u/] . ef/tsf] pQ/–k"j{sf] /fhgLltdf pgL rlr{t x'Fb} uP . o;} ;]/f]km]/f]df pgsf] sfo{ s'zntfaf6 k|efljt eO{ pgnfO{
/fHo of]hgf k|:tfj–:sLd dftxt OGk|mf:6/So'6/ ?/n sN;6/ cfO{6f:s kmf];{ cf]g xfp; xf]N8sf] d]wfno, dLhf]/d / c?0frn k|b]zsf] lhDdf lbOof] .
cfk\mgf] cys d]xg]t / kl/>dn] ubf{ lji0f'k|;fb a/fn cfh gy{ Oi6df lgs} alnof] Ao'/f]qm]6\;sf] ?kdf :yflkt ePsf 5g\ . kl5Nnf] ;dodf a/fnn] g]kfnL ;d'bfo / g]kfnL efifLx?sf] nflu lgs} of]ubfg k'¥ofO/x]sf 5g\ . g]kfnL efiff, ;+:s[lt / g]kfnL ;d'bfosf] nflu P;kL lzIff lgs]tg gfds ;+u7gdfkm{t\ lgMz'Ns ?kdf Ifdtf clej[l4 tflnd / ef]s]zgn tflnd pknAw u/fpFb} cfPsf 5g\ . pgL u|fdL0f ljsf;sf] nflu g]kfnsf] u|fdL0f If]qx?df klg ljleGg kl/of]hgf ;~rfng ug]{ tof/Ldf 5g\ . >LdtL n73dL a/fn / Ps 5f]/f Ps 5f]/L;lxt pgL uflhofFaf6sf] kf]z snf]gL a;'Gw/fdf /xFb} cfPsf 5g\ . pgL lxhf]cfh e|i6frf/ lj?4sf] cGgf xhf/]sf] cfGbf]ngdf klg plts} ;lqmo eP/ nfu]sf 5g\ .
g ]kfnsf ] ;Gbe {df ; + ljwfg gag]sf] kl/36gfk|lt lg/fzf k|s6 ub{5g\, a/fn . pgL cfkm} klg ;+ljwfg / cfl6{sn ljz]if1sf] ?kdf lrlgG5g\ . g]kfnL /fhlgltnfO{ glhs}af6 lgofnL /x]sf a/fn g]kfndf /fhgLlts cGof]n rfF8} ;dfKt x'g]df lgs} cfzfjfbL /x]sf 5g\ . pgsf] Pp6} egfO 5, …;a}n] of] jf Tof] kf6L{ eGg 5f8f}+, ca ;a}n] xfdL g]kfnL eg]/ sfd u/f}+, b]zn] s]xL jif{df sfFr'nL km]g]{5 .Ú
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 21!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 22
;'g–rfFbL laqmL ljt/0f x'gsf ;fy} ;f6km]/ gofF Pj+ k'/fgf l8hfOgsf u/uxgfx? c8{/cg';f/ ;dodf ux/uxgf tof/L;'ky d"No Pj+ plrt Hofnfb/ ljz]if1 sflnu/x?af6 tof/ ePsf uxgfx?
a'4 Hj]n/L l;8\gL g]kfnL cfw'lgs Pj+ k/Dk/fut ;'g–rfFbLsf ux/uxgfx?n] el/Psf] ;'g rfFbL k;n l;8\gLdf .
Opening10:00 am to 6:00 pm
Shop 2, 1-5 The Seven Ways, Rockdale, NSW 2216 (below
WorkShop Address : 31 Gardiner Street, Minto, NSW 2566Contact Number : 02 95998890, 0466210826, 0421215193Facebook : www.facebook.com/buddha.jewellery.sydney
…cfkm\gf] klx/g cfkm\g} zfgÚ
Are you at that point in your business where you are finding it hard to
convert a prospective clients into a paying clients? Do you want more referrals? What about being in a position where people call for your services in contrast to the other way around? If you have said yes to all of the questions. I have the perfect solution to what your business needs.
What your business needs is a better branding. Branding comes in many shapes and forms. What it does for your business is help your clients better understand exactly why you are so unique in the marketplace. This is an important aspect when you want to attract
with other people who provide very similar/same services as you. A recent study was released by the Commonwealth Bank of Australia, which stated that competition will continue to increase in the future by both international & local
business. What it means for your business is:
1. You will f ind it harder t o r e a c h y o u r c l i e n t sIn a fast moving world where your prospective clients have very little attention span and are continued to be bombarded with thousands of messages each day. Getting your message heard in the marketplace
the ads and promotions you tune out of. What makes you think your clients are any different? The way to stand out and be heard in the marketplace is too actually to be different and serve the needs of a group of people who are experiencing the same pain points. In branding we call this positioning & segmenting your market.
2 . Yo u w i l l f i n d i t harder and longer to turn potential clients into clientsWhen people don't know about your brand identity that is, what makes you so special, what you stand for and why they should trust you with their money in contrast to others. You will often hit a road
you need to realize is, people are
They are only communicating the risk far outweighs the expected reward.
What branding dose is reduce the perceived risk so clients are able to know exactly what they will get for their money? A great example is if there was two people who were changing a thousand dollars per hour to get a return
Which person would you choose
knew nothing about and the other was Warren Buffet? That is the difference.
3 . P e o p l e h a v e a misconception about what your business stands forHow many times has someone been confused on what you do & what you stand for? It is important to note this as often times when people do not understand or know what your business dose.
They will often form their own conclusion on what your business dose, what you stand for and the quality of service you provide. This is very dangerous because when you let others form their own perception of your brand.
They may often times be totally wrong in terms of the quality of service you provide, what you provide and what you stand for. This is why you need to understand your own business first, in terms of when people think about my business what do you want them to experience and think.
The next step is educate people about your brand in terms of what makes you unique, what you stand for and a load of other things. The key thing is to ensure your brand message is continually being pushed out there until people form the ideal perception of the brand you want to communicate.
3 REASONS WHY NOT INVESTING IN BRAND IDENTITY IS HURTING YOUR BUSINESS
Article
Premej Shrestha
!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
What makes you think your clients are any different? The way to stand
out and be heard in the marketplace is too actually to be
different and serve the needs of a group
of people who are experiencing the same pain points.
"No. 1 Nepali Jewellery Store in
Sydney"
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 23!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 24k|s[lt !! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
If you are buying or selling house ,have
a timber floor house or timber house
remember us for Termite inspection.
NO.NO. PEST CONTROLWe treat all pests: -
Cockroaches BedbugsRats/miceSpidersFleasAnts
Termites
$99 Starts from
CONTACTShaun 0421936489 [saroj]
10%discount to Restaurants,
pensioner and annual customer.
6 MONTHSWARRANTY PROVIDED
cond
ition
s app
lyProfessional carpet cleaning now available
;'zLnf /]UdL
j;Gt Ct'sf] cfudg;Fu} le/kfvf, kv]/fdf km'Ng] nfnLu'/fF; clxn] nf]k x'Fb} uPsf] 5 . kfNkfsf @) eGbf a9L uflj;leq ;fd'bflos tyf lghL jghª\undf km'Ng] u'/fF;sf af]6nfO{ bfp/fsf lglDt k|of]u ug]{ qmd a9\g yfn]sf] 5 . u'/fF;sf] km"naf6 ljleGg k]okbfy{ lgdf{0f u/L ;fd'bflos jg sfof{non] /fd|f] cfDbfgL ul//x]sf avtdf kl5Nnf] ;do hgr]tgfsf] sdLn] ubf{ cleofgs} ¿kdf bfp/fsf ¿kdf kmF8fgL x'g yfn]sf] 5 .
u'/fF;sf] bfp/f k|of]u ubf{ cGo k|hfltsf] t'ngfdf /fk / tfk u'/fF;sf] sf]Onfdf a9L g} x'g] / csf{tkm{ ¿vsf] xfFufaf6 s[lif cf}hf/ -xFl;of, s'6f], sf]bfnf], aGr/f]_sf laF8 alnof] x'g] ePsfn] o;sf] ;+/If0feGbf kmF8fgL a9L ePsf] v:of}nLsf :yfgLo afl;Gbf /0faxfb'/ g]kfnLn] atfP .
g]kfndf kfOg] sl/a rfln; k |hfltsf u ' / f F;dWo ] oxf F kfOg ] /ftf] u'/fF;nfO{ :yfgLo efiffdf k6];f/ elgG5 . kl5Nnf] ;dodf cf/gsf nflu cfjZos kg]{ uf]n -sf]Onf_sf
nflu klg l;ª\uf] ¿v 9nfP/ sf]Onf agfpg] k|of]u a9]kl5 jgaf6 nfnLu'/fF; x/fpg nfu]sf] ?K;] uflj;sf wgaxfb'/ ljZjsdf{ atfpF5g\ .
;fn sf6\g gkfOg] ePs} sf/0f u'/fF;sf af]6 vf]hL sf6]/ uf]nsf ¿kdf k|of]u ug{ yfn]sf] ljZjsdf{sf] egfOF 5 .
/fli6«o km"nsf ¿kdf dxTj af]s] klg o;sf] ;+/If0f, km"nsf] pkof]lutfsf af/ ]df lhNnf jg sfof {no, jg pkef]Qmf dxf;ª\3, ljleGg ;ª\3;+:yfn] hgr]tgfsf sfo{qmd gu/]sf sf/0f cleofgsf ¿kdf s6fgL ePsf] ldTofn uflj;sf :yfgLo afl;Gbf x]daxfb'/ /fgfn] u'gf;f] u/] .
tfg;]gsf] >Lgu/sf ;fd'bflos jgdf ;d]t kof{Kt dfqfdf nfnLu'/fF; kfOg] eP klg ToxfF 3'Dg hfg] hf] sf]xLn] /fd|f] dfg]/ xfFuf efFr]/ km"n l6Kg] u5{g\ . :yfgLo hgtfdf ;r]tgf gePsf sf/0f …/fli6«o km"nÚ nfnLu'/fF; nf]k x'g] cj:yfdf k'u]sf] 5 . oxfFsf tLg ;fd'bflos jgdf u'/fF;s} af]6 lyP t/ s6fgL ePs} sf/0f qmlds ¿kdf x/fpFb} uPsf] b]p/fnL uflj;sf :yfgLo afl;Gbf s[i0f uf}tdn] atfP .
lhNnfsf ?K;], s;]gL, em8]jf, e}/j:yfg, v:of}nL, ldTofn, lem?jf;h:tf #) eGbf a9L lghL tyf ;fd'bflos jgdf nfnLu'/fF; kfOG5 . …o;sf] km"naf6 k]okbfy{ agfpg ;lsG5, csf{tkm{ cf}iflwsf ¿kdf klg k|of]u ug{ ;lsG5, To;sf nflu ;/f]sf/jfnf lgsfon] Wofg lbg'k¥of], o;nfO{ plrt dfqfdf k|of]u ul/P ljb]zL d'b|f cfh{g ug]{ alnof] dfWod aG5Ú lhlj;sf k"j{;efklt k]|dgfy a:ofnn] eg] .
lhNnf jg sfof {non ] jg ;d'bfonfO{ u'/fF; s6fgL u/ eg]sf] 5}g, ;d"xn] s6fgL u/]sf] xf] . o;sf] dxTj / pkof]lutfsf ljifodf ;d'bfonfO{ ;r]tLs/0f eg] gul/Psf] jg k|fljlws atfpF5g\ . lhNnf jg sfof{no / jg pkef]Qmf dxf;ª\3n] xfn;Dd ;fnsf] ¿v dfq ;+/If0f ug]{ cleofg ;~rfng u/]sf sf/0f of] cj:yfdf cfOk'u]sf] :yfgLo afl;Gbfn] atfPsf 5g\ .
…/fd|f] sfdsf] yfngL h;n] u/] klg x'G5 oxfF To; ljifodf s'g} lgsfon] Wofg glbPsf sf/0f af]6} x/fpg nfu]sf] xf],Ú 5x/f uflj;sL zflGt /fodfemLn] elgg\ .
DIPESH THAPAPh: 0410 172 000
RMS Lic :013221
NSW SAFER DRIVERS COURSE.
Do you want to be on the driver's seat ?
We encourage serious buyers to contact. 0406 372 492
EXCELLENT BUSINESSOPPORTUNITY
A successfully operating business (Nepalese/Indian Restaurant) located in a popular Sydney food hub withmuch potential of business development is up for sale.
Good foot traffic, fine interior fit outs, goodwill, strong customer base.
Currently trading for DINNER only, there is a huge potential of breakfast and lunch operation.
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 25!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015;flxTo
clngf tfd|fsf/ cfdfa'jfx?sf ;fy uf]s'n kmfd{ ofqf – Ps cg'ej
; w}+ h;f] !)–!@ hgfsf] ;d"x enfs';f/L ul//x]sf] b]lvg] u|fgdLnsf] d]df]l/on kfs{sf] /f}
gs To; lbg a]Un} lyof] . d, d]/f] kl/jf/ -;f;' ;;'/f_ ToxfF k'Ubf cfdfa'jfx?sf] afSn} pkl:ytL eO;s]sf] lyof] . l5g–l5gdf kl/jf/sf ;b:ox?n] cfdfa'jfx?nfO{ xf]Og cfpg] b[Zon] g]kfnsf] s'g} a; :6ksf] rxn÷kxnsf] cg'e"lt lbO/x]sf] lyof] . e]nfsf] sf/0f lyof], u|fgdLn g]kfnL cleefjs ;ldtL tyf u|fgdLn g]lKnh sDo'lg6L Snaåf/f ;+o'Qm ?kdf cfof]hgf ul/Psf] xG6/ EofnLdf cjl:yt ISKCON (O:sf]g_ ;d'bfo cGtu{tsf] gofF uf]s'n kmfd{sf] ofqf 7Ls cf7 ah]leq ;a}hgf cfO k'lu;Sg'kg]{ lgb]{zgcg';f/ k|foh;f] ljxfg ;a} ;dodf g} cfOk'Ug' ePsf] lyof] . Ps csf{;Fu kl/ro ;f6\b} ubf{ ;a}sf] cg'xf/df Ps k|sf/sf] v'zL / pT;fx b]lvGYof] . sl/a *M$% ah] u|fgdLnsf] ljleGg 7fpFaf6 cfpg' ePsf] %$ hgf g]kfnL ;b:o af]ls a; ugtJotkm{ cufl8 a9\of] . sl/a !) ah]lt/ af6}df kg]{ /]K6fOn kfs{df s]lxa]/ lj>fd ul/ uf8L k'gM uGtJotkm{ a9\of] .
aLr–aLrdf ehg, sljtf, ;'rgf tyf cGo hfgsf/Ln] a;sf] dfxf}n lgs} /dfOnf] agfPsf] lyof] . ;a}sf] cg'xf/df h:t} d]/f] klg dgdf lgs} pT;'stf lyof] ;fy} klxnf] e|d0f ePsf] sf/0fn] xf]nf dgdf cg]sf} sf}t'xntf klg /fh ul//x]sf lyP . cf/fdbfoLk"0f{ a; ofqf / ;'Gb/ k|fs[lts b[Zofjnf]sg /dfPsfn] xf]nf sl/a !@ ah] uf]s'n kmfd{ k'u]sf] yfx} ePg . kmfd{df k'lu;s]kl5 uf8L /f]lsof] .
clQ g} dgf]/d, :jR5, 6f9f–6f9f;Dd xl/ofnL dfq b]lvg] clg s]lx k/ ufO{x? dHhfn] rl//x]sf] b[Zon] dg klxn] g} lhlt;s]sf] lyof] . dlGb/sf d'Vo k'hf/Ln] :jfut u/L sfo{qmdsf] hfgsf/L lbO{ ;a}nfO{ s]lxa]/ lj>fd ug{ cg'/f]w ug'{eof] . s]lxa]/kl5 cf/tLsf] ;+s]t kfO{ ;a} hgf dlGb/lt/ hfg'eof] . dlGb/leq sNkgf u/]sf] eGbf w]/} /fd|f] /fwfs[i0fsf] d'lt{ :yfkgf ul/Psf] lyof] . s]lxa]/sf] ehgkl5 cf/tL ;'? eof] .
x/] s[i0f x/] s[i0f s[i0f s[i0f x/] x/]x/] /fd x/] /fd /fd /fd x/] x/]sf] u'Ghgn] dlGb/ j/k/sf] jftfj/0f
u'Ghfodfg eof] . ;a} o;}df /dfpg
yfNg'eof] . g]kfnaf6 ;ft ;d'Gb|kf/L o:tf] wfld{s ultljwL eO/x]sf] 5 eg] ljZjf; ug{ ;d]t ufx|f] eO/x]sf] lyof] . kSs} klg c?sf] dgdf klg o:t} s'/f rln/x]sf] x''g'k5{ . lgs} pT;flxt / /dfOnf] cf/tLkl5 s]lxa]/sf nflu ehg sfo{qmd ;'? eof] . ToxfF ePsf k'hf/L dWo] Pshgf k'hf/L t g]kfnL x'g' x'Fbf]/x]5 . s:tf] efUosf] s'/f . ca t cfdfa'jfx?nfO{ s'/f ug{ / ehg ufpg] jftfj/0f emg ;xh aGof] .
;a}hgf ehgdf lng eO/xFbf d]/f] dg klg Ps k6s g]kfndf /xg' ePsf d]/f] cfdfa'jftkm{ uOxfNof] . ghfcf]; klg s;/L < ljxfg a]n'sL ehg / cfWoflTds lrGtgnfO{ g} hLjgz}nL agfO;Sg' ePsf] a'jfk|lt . clg s]lx dlxgfcl3 dfq dnfO{ e]6\g ci6«]lnof cfpg' ePsf] cfdfk|lt . pxfFx? klg oxfF x'g' ePsf] eP o;/L g} /dfOnf] ug'{x'GYof] xf]nf eGg] ;f]rn] Ps l5g efj's agfof] . km]l/ ;f;';;'/f tyf cGo olQsf cfdfa'jfsf] dfemdf o:tf] kljq wfld{s sfo{df ;xefuL x''g kfpg' klg t v'zLsf] s'/f t xf] lg . dgnfO{ lrQ a'emfP / k'gM Psl5g ehg / gfrufgs} dhf lng yfn] .
Ps t klxnf] e|d0f To;dfly xl/ofnL / k|fs[lts jftfj/0f eg]kl5 /dfpg s;nfO{ dg kb}{g / < j/k/ x]]g]{ sf}t'xntf d]l6Psf] lyPg . To;}n] s]lxa]/ bfofF afofF cjnf]sg ug{ yfn] . x'g t c+u'/ v]tL / jfOg ˆofS6«Lsf] nflu k|Voft xG6/ EofnL Ps k|l;4 ko{6sLo :yn xf] . t/ l;8\gLaf6 hDdf ! ;o ^^ lsnf]ld6/ k/ /x]sf] %)) Ps/ hldgdf xl/ofnL / /d0fLo jftj/0fdfem cjl:yt x/]s[i0f ;d'bfon] ;~rfng u/]sf] o; uf]s'n kmfd{ tyf dlGb/ lxGb' wd{df cf:yf /fVg] ;a}sf nflu kljq:yn xf] . o;n] ;/n clg lbuf] hLjgofkgdf ljZjf; ug]{sf] nflu 5'§} klxrfg / dxTj af]s]sf] d}n] ToxfF k'u]kl5 cg'ej u/] .
o;afx]s efG5faf6 lg:sg] kmf]x/af6 k|fª\ufl/s dn agfpg], ;f}o{ phf{ k|of]u, cfsfz] kfgL ;+sng, kz'kG5L ;+/If0f tyf k|fs[lts ;|f]tsf] ;+/If0f tyf l;ldt k|of]uh:tf Jojxf/ klg k|ToIf cg'ej ug{ ;lsG5 .
eQmhgx?sf nflu xKtfsf] ;ft} lbg v'Nnf /xg] o; dlGb/df cfOtaf/sf] sfo{qmd eg] ljz]if / dxTjk"0f{ dflgbf]/x]5
. x/]s cfOtaf/ ehg sLt{g, uLtf jfrg, cf/tLsf ;fy} z'4 zfsfxf/L k|;fbsf] klg Joj:yf /x]sf . cfOtaf/sf] lbg k'u]s} sf/0fn] ubf{ oL ;a} s'/f cg'ej ug]{ df}sf kfPsf lyof}+ . sl/a # 306f nfdf] /dfOnf] ;do latfP/ lbpF;f] sl/a #M#) lt/ xfdL ToxfFaf6 l;8\gLtkm{ nfUof}+ .
jfOg SofS6«Lsf] sf/0fn] klg k|Voft xG6/ EofnLdf cfOk'u]sf a]nf s'g} cfdfa'jfn] cj;/ gkfpg' ePsf] v08df o;sf] cg'ej u/fpg] p2]Zon] Pp6f jfOg SofS6«L cufl8 a; s]lxa]/ /f]lsof] . s]lxa]/sf] lj>fd, s'/fsfgL / xNsf vfglkgkl5 uf8L k'gM l;8\gLsf] lbzftkm{ cl3 a9\5 . ehg, sljtf, d'Qms, ;'rgf cflb /dfOnf] jftfj/0f aG5 uf8Lleq . ;do uPsf] kQ} x'Fb}g / sl/a & jh]lt/ u|fgdLnsf] d]df]l/on kfs{ d} cfP/ uf8L /f]lsG5 . 5f]/fa'xf/L, 5f]/L HjfFOx? cfdfa'jfx?nfO{ lng cfO;Sg' ePsf] lyof] . lgs} 5f]6f] ;dodf tof/ kfl/Psf] ePtfklg sfo{qmd ;kmn ?kdf ;DkGg ePsf] s'/f ;a}sf] d'xf/df b]lvPsf] v'zLaf6 cg'dfg nufpg ;lsG5 . olt w]/} cfdfj'jfx?;Fu latfPsf] Tof] lbg d]/f] nflu clj:d/0fLo tLy{ ofqfsf] ?kdf dl:tisdf ;bf /lx/xg] 5 .
lgik|e ;hL
kf]v/fdf sl/a Ps bzs cufl8 kf]v/]nL o'jf ;fF:s[lts kl/jf/sf] ;+of]hsTjdf e|i6frf/ lj?4 ;flxlTos uf]i7L ;DkGg ePsf] lyof] . h;df Pp6f sljsf] ?kdf d klg 5flgPsf] lyPF . xfdLn] kf]v/fdf /x]sf laleGg ;/sf/L sfof{nox¿sf] cjnf]sg ul/ e|i6frf/nfO{ lg?T;flxt kfg]{ ul/ sfof{no:ynd} a;]/ sljtfsf] /rgf ug]{ / a]n'sf sf:sL lhNnf lasf; ;ldltsf] ;efsIfdf ;/sf/L clws[t / cGo sd{rf/Lx¿s} pkl:yltdf ltg} sljtfx¿ jfrg ug'{kg]{ lhDd]jf/L kfPsf lyof}+ .
Tolt g} a]nf d;Fu sf:sLsf] s/ sfof{nodf sljtf n]Vg] lhDd]jf/L lnP/ uPsf lyP ef]h/fh Gof}kfg] . xfd|f] e]6 sljtfsf sf/0fn] ePsf] lyof], clxn] klg d pgL;Fu pgs} sljtf s[tL …5'6]sf] h'QfÚsf sf/0f bzs klxn]sf] ;donfO{ kf]v/fem}F lk|o dfg]/ ;'D;'dfO /x]sf] 5' . cln klxn] o; sljtfsf ;+u|xsf s]xLk|lt l;8\gLdf sljs} cfkmGtsf] xftaf6 kfPsf] lyPF . cfj/0f cfs{if0f dfg]F / nIdL gfª\v';Ln] lvr]sf] sljsf] tl:a/ emg} nf]enfUbf] . slj ef]h/fhsf] kmf]6f]df klg Pshf]/ 5fnfsf h'Qf 6nSs 6Ns]sf lyP . ;f]r]F slj Zofdnn] em}F …xtf/df ofqfÚ ubf{ slj ef]h/fhsf h'Qf ;fFRr} st} 5'6]s} x'g\ eg]
Pshf]/ dx+uf h'Qf 5'6]5g\ . t/, yfxf 5}g pgsf] laDa s'g h'Qfdf / s;sf] h'Qfdf 5l/Psf] 5 .
klxnf] k[i7 kN6fpg gkfpFb} slj Zofdns} e"ldsf b]v], lh1fzf emg} a9\of] . sljsf] ;ldIff slxn] sljtf gn]v]sf] ;ldIfsn] u/]sf] cK7\of/f] dfGg] d]/f] dg clnslt xn'sf eof] . sltko a]nf ;ldIff klg ;flxTo em}F nfU5 . z+s/ nfld5fg]n] kfl/hftsf nflu n]v]em}F . t/, d}n] o;kfnL slj Zofdnsf] ;ldIff g} gkl9sg sljtf k9\g rfx]F . c?a]nf eGbf k[ys cg'e"lt ldnf];\ / d k"jf{u|xL gag'F eGg] ;f]rn] dfq .
…r/fx¿sf] ljj]sÚ af6 z'?ePsf] sljtfsf] >[ª\vnf …d]/f] cg'kl:yltdfÚ uP/ 6'lu+of] . #& j6f sljtfx¿ ;+u|lxt Pp6f lrl6Sssf] sljtf ;+u|xnfO{ sljn] cfkm\gL cfdfnfO{ ;dk{0f u/]sf /x]5g\ . cfdf / sljtf;Fu hf]l8Psf s]xL ;+j]bgfsf 6'qmfx¿ d}n] klg ;+ufn]/ /fv]sf] 5' . sltrf]6L hf]8]sf] 5' sljtf agfP/ slt eg] hf]l8g dfg]sf 5}gg\ .
ær/fx¿a'4sf] lz/dfly kz'kltsf] uh'/dfly rr{sf] qm;dfly dl:hbsf] lqm;]G6dfly Psgf;n] p8\5g\ . Æ-r/fx¿sf] ljj]s, k[i7 !_
klxnf] sljtfsf] of] c+z k|ltsfTds 5 . dfgf}F sljtf of] c+zd} k"0f{ 5 . sljtfn] s] eGg vf]h]sf] 5 eGg] yfxf kfpgnfO{ d}n] o;eGbf tnsf] sljtf+zsf] ;xfotf lnOg .
slj ef]h/fhsf] l4ljwfn] 3l/3l/ sljtfdf eg]sf] 5, a? 9'ª\ufh:tf] d'6' gePsf] lhGbuL kf] xf] ls ;lhnf] < lsg cldjf g} x'g'k5{ / cfsf/ abNg ;Sgsf nflu . c?n] g} abn] klg 9'ª\uf 3/sf] uf/fx?df rf]Ol6Psf] 5 . dlGb/sf d"lt{x¿df s'FlbPsf] 5 jf au/df 9'ª\u} eP/ klN6Psf] 5 . 9'ª\uf sd;]sd 9'ª\uf x'g 5f]8]sf]
5}g . d'6' geP/ s] ef] < æ7Ss/ lbg' x'Fb}g 9'ª\ufnfO{ rf]Ol6g ;S5g\ h'wfpg x'Fb}g 9'ª\ufnfO{ aNg ;S5g\ t}klg 9'ª\ufx¿ slxNo} cfkm}F h'Wb}gg\ .Æ-9'ª\uf, k[i7 *_ yfxf 5}g sljn] tnsf]
sljtf+zdf eg] em}F km'nx¿nfO{ pgLx¿s} zfZjt lgod yfxf xf]nf
gxf]nf Û cyjf gem/L km"n km]/L km"n eP/ kmlqmg ;Sb}g eGg] oyfy{jf]w klg zfob xf]nf gxf]nf, t/ olt yfxf 5, sljnfO{ km"nx¿k|lt ;xfg'e"lt 5, Ps k|sf/sf] sf]dn ;xfg'e"lt . t/ sljnfO{ st} e]6]F eg] ;f]Wg dgnfu]sf] 5, km"nx¿n] s] ;fFRr} lgD;/f] xfjfsf] emf]Ssf;Fu xfb}{ hfg'd} ;f}efUo 7fG5g\ <
ækm"nx¿ x/]s lbg ejF/f;Fu tl;{G5g\ /, pgLx¿;Fu} ;dlk{t x'G5g\ . km"nx¿ x/]s If0fxfjfx'/Lb]lv 8/fpF5g\ /, pgLx?s} tfndf gfR5g\ ================================km"nx¿nfO{ zfZjt lgod
yfxf 5 gem/L km]l/ s;/L km'Ng' <Æ-km"nx¿, k[i7 !*_
slj ;r]t 5g\, c;'/lIft ;8sx¿sf af/]df, lx6n/sf] UofF; r]Da/sf] cft+s cem} klg pgsf] sfgsf] 5]j}af6 lgl:sG5 . pgL;Fu klg ;—;fgf ;kgfx¿ xf]nfg\, To;}n] pgL ;kgfx¿sf] ;+j]bglzntfnfO{, uflDeo{tfnfO{ :kz{ ug{ nfnflot 5g\ .
æsxfF 5'6\of] uf]N8:6f/ h'Qf < ;'b"/ kxf8sf] Pp6f s'gfdf slxNo} gkmf6f];\ eg]/ t'gf s;]sf] lyPF v}, sxfF 5'6\of] <
le8Gtdf and] pl5l§Psf] d]/f] v'§fnfO{ lsg rflxof] h'Qf < rflxFb}g sd/]8 ÛldN5 eg] u'd]sf] lyof] s;/L ;8ssf] lsgf/fdf a:bf s;}n] ;f]w] kmsf{pg] hjfkm t rflxof] lg Û-5'6]sf] h'Qf, k[i7 ^*_k':tssf] cfj/0fdf k|sflzt
sljsf] tl:j/df 5fnfsf h'Qf 6lNsPsf 5g\, t/ sljsf] dg alNemPsf] 5 uf]N8:6f/ h'Qfdf . xfd|f h'Qfx¿ slt pl5l§P adsf l5sf{ eP, slt x/fPsf 5g\, c/a, dn]l;of / sf]l/oflt/ . slt hf]/ h'Qfx¿ t ;b/d'sfd lxF8\bf lxF8\b} yfs]/ ef8fsf] sf]7fdf ev{/} km'sflnPsf xf]nfg\ . lsg k'/f x'g ;s]g d]/f] b]zsf] uf]N8 :6f/ ;kgf < s;n] b]vfof] ;kgf < s;n] t'jfof] ;kgf <
sljtfx¿ cem} ax'cfoflds aGb} hfpg\ . of] k/b]zdf olt ;'Gb/ pkxf/sf] dfWodaf6 k'/fgf] ;do / ;'Gb/ sljtfx¿;Fusf] lgs6tfsf nflu cfdGq0f ug]{ slj ef]h/fh Gof}kfg]nfO{ w]/} w]/} wGojfb / awfO{ . ;'?jftdf eg] em}F tkfOFsf h'Qfklg st} 5'6] eg] tkfO{FnfO{ /fd|f];Fu yfxf 5, tkfO{Fsf] hLjgofqf h'Qfd} lge{/ cjZo 5}g . ofqf st} g5'6f];\ . hLjgsf] klg, sljtfsf] klg .
ef]h/fhsf Ps hf]/ dx+uf h'Qf slt hf]/ h'Qfx¿ t ;b/d'sfd lxF8\bf lxF8\b} yfs]/ ef8fsf] sf]7fdf ev{/} km'sflnPsf xf]nfg\ . lsg k'/f x'g ;s]g
d]/f] b]zsf] uf]N8 :6f/ ;kgf < s;n] b]vfof] ;kgf < s;n] t'jfof] ;kgf <
5'6]sf] h'Qf -sljtf ;ª\u|x_k|sfzs M zAbxf/ lqmP;G; lat/s M k|fOd a'S; k|f= ln= d"No ? M !%)
k':ts ;dLIff
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 26k|ljlw
ROUTINE PEST CONTROL
Cockroach – $99Bedbugs – $99
Note : Our pest technicians are fully licenced and insured and also have the experience of pest control services at coles, Bunnnings, Myer, Bakers Delight, Gloria Geans, Child Care, Aged Care Centers etc
Contact
ANILMob : 0435 450 667 Email : Web :
Call 0435450667 for free Quotation
Services :
Cockroaches Ants
Spiders Bedbugs
Wasps
Carpet Beetle
Silver Fish
Fleas Birds
!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
PKkn sDkgLn] crDdsf / ckTofl/nf] nfUg] ljz]Ètf ;lxtsf] 38L Nofpg] ePsf] 5 . PKkn jfr a|f08df lgs} cgf}7f] ljz]Ètf ;lxtsf] 38L ahf/df Nofpg nfu]sf] xf] .
38Ldf d'6'sf] rfnb]lv ;d'Gb|sf 5fn;Dd gfKg] oGq h8fg ul/Psf] 5 . Toltdfq} xf]Og, kmf]g p7fpg] / O{G6/g]6 rnfpg]b]lv uLt ;'Gg / uLtsf cÔ/ k9\g ;d]t ldNg] ljz]Ètf pQm 38Ldf /x]sf] 5 .
o;df ePsf] dfOqmf]kmf]g / :kLs/sf] ;'ljwfn] cfkm\gf] kmf]gdf cfPsf sn o;af6} p7fpg ;lsG5 . o;df ePsf] 6\oflK6s OlGhgsf sf/0f 3l8df efOa|]6 x'G5 / kmf]g cfPsf] yfxf kfpg ;lsG5 .
PKkn jfrdf cfkm\gf] cfOkmf]gsf] gf]l6lkms]zg x]g{ ;Sg] ;'ljwf klg 5 . cfOkmf]gsf x/]s gf]l6lkms]zg jf cfkm""n] rfx]sf] gf]l6lkms]zg PKkn jfrdf k7fpFg ;lsG5 . of] ;'ljwfn] gf]l6lkms]zg x]g{ k6s k6s cfOkmf]g cfkm\gf] uf]hLaf6 l´ls/xg'kg]{ jfWotfaf6 d'lQm ldN5 .
38L nufpg] JolQmn] k|To]s zf/Ll/s ultljlw, s;/t u/]sf] ;do tyf a;]/ latfPsf] ;do klg o;n] 6«ofs u5{ . o;df ePsf] zf/Ll/s ultljlw 6«ofs ug]{ PlKns]zgdf d'6';“u ;DalGwt cEof;x? h:t} bf}8g], ;fOlSnª
tyf c? zf/Ll/s cEof;sf af/]df hfgsf/L /fVg] ;'ljwf 5 .
38Lsf] 5]pd} x'g] qmfpg lyr]kl5 PlS6e]6 ug{ ;lsg] l;l/n] dxTjk"0f{ ldlt tyf ;"rgf lng ;lsG5 . o;n] df};daf/] hfgsf/L klg lbG5 .
38Ldf pa/, ;fhd, jL Rof6, OG:6fu|fd h:tf PlKns]zg PKkn jfrdf /fVg ;lsG5 . OG:6fu|fd PlKns]zgaf6 kmf]6f]x? x]g{ tyf nfOs klg ug{ ;lsG5 .
o:t} jL Rof6af6 EjfO; l/KnfO{ ug{ / l:6s/ k7fpg
ldN5 . o;sf nflu k|of]ustf{n] PKkn jfr PlKns]zg 8fpgnf]8 ug'{kg]{5 . t/, of] PlKns]zg cfO cf] P; *=@ df dfq} pknAw 5 .
PKkn jfr # j6f ;+:s/0fdf Nofpg] sDkgLsf] tof/L 5 . sDkgLn] /]u'n/ df]8n, PKkn jfr :kf]6{ / PKkn jfr Ol8;g ahf/df Nofpg nfu]sf] xf] . clk|n @$ tfl/vb]lv c:6«]lnof, rLg, xªsª, k|mfG;, hd{gL, hfkfg, cd]l/sf tyf a]nfotdf PKkn jfrsf] laqmL v'Nnf ul/g] sDkgLn] hgfPsf] 5 .
d'6'sf] rfnb]lv ;d'Gb|sf] 5fn;Dd gfKg] PKknsf] 38L
HIMALAYAN REMOVALISTFast, cheap and reliable removalist
CONTACT: DEV0435209047 | [email protected]
All Sydneyarea
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 27
b'O { xKtfdf $) 306f sfd ug{ kfpg] eGg] lgodsf] af/]df clnslt k|i6 kfl/lbg' x'G5 ls <
ljBfyL{ le;fdf zt{x? *!)$ jf *!)% nufOPsf] x'G5 . kLPr8L jf l/;r{df df:6;{ ul//x]sf afx]s cGo ljBfyL{n] k9fO rln/x]sf] ;dodf b'O{ xKtfdf $) 306feGbf a9L sfd ug{ gkfOg] lgod 5 . b'O{ xKtfsf] $) 306f lx;fa ubf{ s;/L ug{] eGg] ljifodf eg] w]/} ljBfyL{ / /f]huf/bftfx? cGof]ndf k/]sf] kfOPsf] 5 . tnsf] of] pbfx/0faf6 o; gofF Joj:yfnfO{ /fd|/L a'‰g ;lsG5M
x l / A o f r n ; { c k m csfplG6ªsf ljBfyL{ x'g\ . clxn] pgsf] k9fO rln/x]sf] 5 . pgL Pp6f ;'k/dfs{]6df sfd u5{g . uPsf] rf/ xKtfdf pgn] u/]sf] sfdsf] ljj/0f lgDgcg';f/ 5M
xKtf !M !) 306f xKtf @M #) 306fxKtf #M !% 306f xKtf $M @% 306f;/;tL { x ]bf { xl/n ] klxnf ]
b'O { xKtfdf $) 306f / clGtd b'O{ xKtfdf klg $) 306f g} sfd u/ ]sf ]n ] le;fsf ] zt {leq /x ]/ }
sfd u/]sf] b]lvG5 . t/, To;f] xf]Og . klxnf] b'O{ xKtf / clGtd b'O{ xKtfdf pgn] u/]sf] sfd lgod ;+ut g} 5 . t/, olb bf];|f] / t];|f] xKtfdf sfd u/]sf] 306f hf]8\of} F eg] pgn] tL b'O{ xKtfdf $% 306f sfd u/]sf] e]l6G5 . oxfF pgn] le;fsf] zt{ pNn+3g u/]sf 5g\ .
ljBfyL { l8k ] G8 ] G6 le;fdf ePsfx?sf] xsdf klg oxL lgod nfu' x'G5 . pgLx?sf] xsdf a'‰g'kg{] s'/f s] xf] eg] df:6;{ jf Tof] eGbf dflysf ljBfyL {sf l8k]G8 ]G6n] hlt;'s} 306f;Dd klg sfd ug{ kfpF5g\ . Tof ]eGbf tNnf] txdf cWoog/t ljBfyL{sf l8k]G8]G6\n] eg] s'g} klg xfntdf -ljBfyL{sf] k9fO grn]sf] ;dodf ;d]t_ b'O{ xKtfsf] rfnL; 306feGbf a9L sfd ug{ kfOFb}g\ .
;+hLj kf08]
ljBfyL{x?sf nflu $) 306] lgod
d]/f] le;f l/ˆo'h ePsf]n] d Pdcf/6L hfFb}5' . clxn];Dd d la|lhª le;f …PÚ df lyPF . d]/f] of] la|lhª le;f yKg km]l/ Oldu|]zg hfg'k5{ <
kb}{g . tkfO{+sf] la|lhª le;f /lx/xG5 . t/, tkfO{ +n] s] s'/f ofb /fVg'k5{ eg] la|lhª le;fsf] lg / Gt/t fsf ] nf lu tk fO { +n fO { Oldu| ]zg l8kf6 {d ]06n] k7fPsf ] le;f c:jLs[t ePsf] hfgsf/L kqdf tf]lsPsf] Dofbleq tkfO{+n] Pdcf/6Ldf cfj]bg eg] btf{ ul/ ;Sg'k5{ .
d]/L Pshgf cfkmGtn] kLcf/ kfPsL l5g \ . pgL ljut tLg ;fnb]lv l/hgn Pl/ofdf al:5g\ . pgsf] xh'/a'jf d]/f] cfˆg} dfdf kg{'
lh1f;f / hjfkm
ljBfyL{ l8k]G8]G6 le;fdf ePsfx?sf] xsdf klg oxL lgod nfu' x'G5 . pgLx?sf] xsdf a'‰g'kg{] s'/f s] xf] eg] df:6;{ jf Tof] eGbf dflysf ljBfyL{sf l8k]G8]G6n] hlt;'s} 306f;Dd klg sfd ug{ kfpF5g\ .
o; : tDedf lbOPsf hfgsf®L k"0f { , cBfjlws
® ;a}sf nflu pko'Qm gx'g ;S5g\ . s'g} lgisif{df k'Ug' jf
s'g} klg dxTjk"0f{ lg0f{o ug{'eGbf klxn] cWofudg ljefusf]
j]a;fO6, dfOu|]zg;DaGwL k®fdz{ lbg] jlsn jf ®lh:68{ dfOu|]zg
Ph]G6af6 cfjZos hfgsf®L lng'
plrt x'G5. n]vs ®lhi68{ dfOu|]zg Ph]G6 -MARN 1172267_ x'g\ . tkfO{+sf
klg s'g} lh1f;f 5g\ eg] [email protected] df k7fpg ;Sg'x'G5 .
tkfO{ +sf ] kl®ro uf]Ko ®flvg]5 . – ;Dkfbs
x'G5 . s] dnfO{ pgn] $*( le;fsf] nflu :kf]G;/ ug{ ;lS5g\ <
dfdfsL gfltgLn] tkfO{ +nfO{ :kf ]G;/ ug{ ldNb}g \ . tkfO { + jf tkfO{ +sf ] kf6{g/sf dfdf, sfsf, ;fgLdf , 7 "nLcfdf jf km 'k "sf 5f]/f jf 5f]/Ln] eg] tkfO{ +nfO{ $*( le;fsf] nflu :kf]G;/ ug{ ldN5 .
!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 28
k|Zg M xfdL a'9f–a'9L b'j}hgf km'n 6fOd sfd u5f{} . t/, laut s]xL aif{otf g]kfndf nufgL u/]sfn] ubf{ k};f Tot}lt/ km;]sf] 5 . o;sf cltl/Qm w]/–yf]/ xfdLn] oxfF hDdf u/]sf] k};fn] clxn] eg]h:tf] 7fpFdf k|f]k6L{ lsGg d'lZsn b]lv+b} 5 . o:tf] cj:yfdf xfdLn] s] ub{f /fd|f] xf]nf <
hjfkm M oxfF h:t} y'k|} dfG5]x?n] laut s]xL aif{ cuf8L g]kfnsf] 3/ hUufdf nufgL ug{'ePsf] ;'Gg kfOG5 / clxn] Tof] k};f Tot} cl8\sPsf] b]lvG5 . d]/f] larf/df o;nfO{ k};f km;]sf] eGg' cln pko'Qm x'Fb}g xf]nf . lsgeg], sltko ;fyL–;s{nn] g]kfndf 3/ hUuf hf]8\g g;s]sf] klg x'g;S5 . c:6«]lnofdf kLcf/ gx'Fbf, pko'Qm nufgLsf] If]qsf] af/]df ;Nnfx lng gkfpFbf / sltko cj:yfdf 3/–kl/jf/sf] b'Mv b]Vg g;Sbf g]kfndf 3/ hUufdf nufgL x'g] u/]sf] w]/} hgfn] dnfO klg ;'gfpg'x'G5 .
cflv/ k};f olQs} /fVg'eGbf sxL+ g sxL+ t nufgL eO/fv]sf] at{dfg cj:yfdf oxfFn] ;Gtf]if g} dfGg'kb{5 eGg] dnfO nfUb5 | kl/l:yltn] oxfFnfO{ clnslt wf]sf lbPsf] dfq xf] t/ ca c:6«]lnofdf 3/ lsGg s'g} lasNk g} afFsL 5}g eGg] rfxLF xf]Og .
oxfFn] eGg'eP h:t} cfkm';Fu cem} s]xL l8kf]lh6 ar]sf] 5 eg] o;nfO{ rfxL+ a'4LdfgL k'j{s nufgL ug{'kg{] x'G5 . s]lx aif{otf c:6«]lnofdf k|f]k6L{sf] efp a9]sf]
x'Fbf klxn] eGbf cln a9L g} l8kf]lh6 rflxg] cj:yf 5 . oxfFsf] h:tf] cj:yfdf cfkm'n] a:g rfx]sf] 7fpFdf k|f]k6L{ lsGg l8kf]lh6n] gEofpg] t/, hxfF lsGg ;lsG5 ToxfF a:g dg gnfUg] x'g' :jfefljs xf] . oxfF h:tf y'k|} ;fyL–efO o:tf] sGˆo'hgdf x'g'x'G5 d]/f] ;Nnfx dfGg'x'G5 eg] oxfFn] t'?Gt Joj;flos k/fdz{ lnP/ cfˆgf] ah]6 / l8kf]lh6sf] ;fOh
cg';f/ c:6«]lnofsf] h'g 7fpFdf lsGg ;lsG5, ToxL+ k|f]k6L{ lsGg] of]hgf agfpg'kb{5 . olb To:tf] Pl/ofdf cfkm'nfO{ a:g kfos k/]g jf a:g dg} k/]g eg] klg ef8fdf nufP/ /flvlbg' a]; x'G5 . o;f] ug{ ;lsPdf s]lx aif{k5L o;/L lslgPsf] OGe]:6d]G6 k|f]k6L{sf] efp a9\of] eg] / oxfFsf] cfˆgf] artdf klg ;'wf/ x'Fb} uof] eg] o; k|f]k6L{nfO a]r]/ jf ef8fdf nufP/
cfkm'n] rfx]sf] h:tf] 7fpFdf 3/ lsGg ;lsG5 . s'g} klg nIodf Ps}rf]6L k'Ug ;lsb}g eg] o:tf] vfnsf] 3'dfpF/f] af6f]sf] k|of]u ug{'klg Pp6f lasNk xf] . ef]lnsf lbgdf k|f]kt6L{sf] efpdf s'g} ;'wf/ ePg eg] klg oxfFn] nufgL u/]sf] 7fpFaf6 d'›flk|mlt a/fa/sf] k|ltkmn cfh{g ug{ ;s]df dfq klg oxfFsf] lht x'g] b]lvG5 .
c:6«]lnofdf -olb l;8\gLdf eGg'x'G5 eg] l;8\gLdf klg_ cem} klg s]lx To:tf 7fpFx? 5g\ hxfF oxfFn] ;f]r]eGbf ;:tf]df k|f]k6L{ lsGg ;lsG5, ;lhn} ef8fdf nufpg ;lsG5 / eljiodf efp a9\g] ;Defjgf klg af]s]sf 5g\ . olb
clxn] g} nufgL gug{] xf] eg] k|f]k6L{ dfs{]6sf] o:t} pFef] nfUg] ult sfod /x]df oxfF;Fu ePsf] olt artn] ef]lnsf lbgdf o:tf 3'dfp/f of]hgf klg sfo{fGjog u/fpg ufx|f] x'g;S5 . To;}n] cg'ejLx?sf] ;+ut tyf Aoa;flox?sf] ;/–;Nnfxdf a]n}df oxfFn] cfˆgf] ah]6, l8kf]lh6 / eljiosf] of]hgf cg'?k nufgL ug{' clxn]sf] nflu pQd ljsNk xf] .
-gf]6M n]vs o'lgel;{6L ckm 6]Sgf]nf]hL l;8\gL / dSjf/L o'lgel;{l6df kmfOgfG; laifosf] k|fw\ofkg ug{'x'G5| dfly k|:t't hjfkmx¿ ;fdfGo ;Nnfx dfq x'g\ . oL hjfkmx¿ tkfO{+sf]
s'g} laz]if cfjZostf, p4]Zo / cj:yfnfO larf/ gu/L tof/ kfl/Psf] x'Fbf o:tf ;NnfxnfO
JolQmut ?kdf k|of]u ug{' k'a{ nfO;]G; k|fKt P8\efOh/;+u
k/fdz{ lng' kb{5|_
yf]/} k};f ePsfn] 3/} glsGg] t <cfk\mgf] ah]6 / l8kf]lh6sf] ;fOh cg';f/ c:6«]lnofsf] h'g 7fpFdf lsGg ;lsG5, ToxL+ k|f]k6L{ lsGg] of]hgf agfpg'kb{5 . olb To:tf] If]qdf cfkm'nfO{ a:g kfos k/]g jf a:g dg} k/]g eg] klg ef8fdf nufP/ /flvlbg' a]; x'G5 . o;f] ug{ ;lsPdf s]lx aif{k5L o;/L lslgPsf] OGe]:6d]G6 k|f]k6L{sf] efp a9\of] eg] / oxfFsf] cfk\mgf] artdf
klg ;'wf/ x'Fb} uof] eg] o; k|f]k6L{nfO a]r]/ jf ef8fdf nufP/ cfkm'n] rfx]sf] h:tf] 7fpFdf 3/ lsGg ;lsG5 .
8f= ls/ 0f yfkf
P +61 02 8090 7720 F +61 02 9267 3353Mob: 0425 293 489 / 0403 692 297E [email protected] www.myalfabeta.com
WE HAVE MOVEDOUR NEW ADDRESS IS
Suite 312, Level 3250 Pitt Street, Sydney, NSW 2000
Change of Address hasn't changed our services
DESIGN
lVERtE
Xl
8002
472
4
MARN 08 52 408
b|Jo 1fg
- :
,
www.capkon.com.au
0422 109 840
Authorised Credit Representative (401182) of Australian Credit Licence Number: 390261
Dr Kiran Thapa,
Over
Approved$121 millions
!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 29
w w w . a d v a n c e c o l l e g e . c o m . a u
Aged Care & Child Care Courses
- Resume development
- Develop Communication & Interview skills
- Job information and references
- Flexible Payment Option
WE SUPPORT
Suite 36, Level 2, Block B, Burwood Central,1 Railway Parade, Burwood, NSW, 2134, Australia.P 02 9747 3204 E [email protected] M 0413 351 641 - Kishor Aryal / 0452 500 356 - Ishwor Dahal
John BOLTONAcademic Consultant / Trainer
Over 20 yrs of extperience
Ishwor DAHALMarketing / Finance Director
Kishor RAJ ARYALChief Executive Officer
Sylvia SHEPERDAcademic Consultant / Trainer
Over 20 yrs of experience
WE DELIVER
- Certificate III in Aged Care- Certificate IV in Aged Care- Certificate III in Home and Community Care - Certificate III in Early Childhood Education & Care- Diploma of Early Childhood Education & Care- Provide Cardiopulmonary Resuscitation (CPR)- Provide First Aid
www.facebook.com/advancecollege.com.au
!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 30
of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_
dLg
ds/
-ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_
sGo
f
-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_
l;+x
-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_
ldy'g
j[if
-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_
-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_
ss6{
t'nf
-/, l/, /f], /], ?, tf, lt, t', t]_
j[lZr
s
-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_
wg'
-o], of], e, le, e', w, km 9, e]_
s'De
-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_
-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b]_
-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_
-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_
d]if
v]ns'b
w]/}n] 7fg]sf lyP o; k6s ljZjskdf blIf0f clk|msf ;a}eGbf alnof] bfa]bf/ xf] . p;sf] l6d g} To:t} lyof] . alnª / Aofl6ªsf Ps ;] Ps hfb"u/x? lyP, blIf0f clk|msf;Fu . Pslbj;Lo lqms]6df ;+;f/sf gDa/ jfg Aof6;Dofg PaL 8]lelno;{ blIf0f clk|msfsf] g]t[Tj ul//x]sf lyP . 6]i6sf gDa/ jfg an/ 8]n :6]og klg blIf0f clk|msL :Sjfo8df csf]{ dxTjk"0f{ xltof/ lyP .
oltdfq xf]Og\, blIf0f clk|msL l6ddf xl;d cdnf, l8 s's, 8' Kn]l;;, h]kL 8'ldgL / ldn/h:tf vt/fgfs Aof6;Dofg lyP . alnªdf dg] df]s{n, lkmn]08/h:tf tLa| an/ ultsf an/ lyP . h;dfly Od/fg tflx/ / sn] Pa6 alnª sdfnn] klg w]/}sf] dg lvr]sf] lyof] .
t/, To;f] ePg . d+unaf/ $% xhf/ bz{sn] el/Psf] O8]g kfs{ csNof08df ljZjsksf] klxnf] ;]ldkmfOgndf Go'lhNof08 lj?4 plqbf p;nfO{ efUon] ;fy lbPg . blIf0f clk|msf cfkm\gf] ‘rf]s{;’sf]
k"/fgf] 5ljnfO{ kl/jt{g ug{ clGtd cj:yf;Dd nflu kl//Xof] t/ ;kmn x'g ;s]g . blIf0f clk|msfsf] Olgªsf] aLrdf jiff{ x'g' klg p;sf] xf/sf] csf]{ sf/0f dfg]sf 5g\, sltkon] .
alnª / Aofl6ªsf pTs[6tfsf] gd'gf k|:t't u/]klg blIf0f clk|msf efUozfnL aGg ;s]g . ;d"x r/0fdf pTs[i7 v]n]/ lg0ff{os r/0fdf r'Sg] 5lj agfPsf] p km]l/ ;]ldkmfOgndf r'Sof] . p;n] Go'lhNof08;Fu clGtd an af“sL 5“bf $ ljs]6n] xf/ Aoxf]b}{ ;]ldkmfOgnaf6} aflxl/of] .
sKtfg PaL 8]lelno;{n] 6; lht]kl5 klxn] Aofl6ª u/]sf] blIf0f clk|msfn] jiff{ ePkl5 $# cf]e/df 5f]§ofOPsf] v]ndf % ljs]6 u'dfp“b}+ @*! /g hf]8]sf] lyof] . 8s n'O; lgodsf cfwf/df $# cf]e/df Go'lhNof08n] @(* /gsf] ljhoL nIo kfPsf] lyof] . h'g nIo Go'lhNof08n] clGtd Ps an af“sL 5b} ^ ljs]6sf] Ifltdf @
(( /g agfpFb}+ k"/f u¥of] . Go'lhNof08sf lhtdf gfos ag]sf u|f06 Olncf]6n] cljlht *$ /g agfP . ljhoL 5Ssf k|xf/ u/]sf pgn] # 5Ssf / & rf}sf k|xf/ u/]sf lyP .
o;}u/L, lj:kmf]6s Aofl6ª u/]sf a|f08g DofSn'dn] %( /g hf]8] . @^ ansf] ;fdgf u/]sf pgn] * rf}sf / # 5Ssf k|xf/ u/] . o;}u/L sfg] PG8/;gn] %* /gsf] of]ubfg lbP . dfl6{g u'lK6nn] #$ /g hf]8] . /f]z 6}n/ #) /gdf
cfp6 eP eg] Pn /f]GrLn] * /g agfP . o;}u/L 8\oflgn le6f]/L & /gdf cljlht /x] .
blIf0f clk|msfsf nflu pTs[i6 alnª ub}{ dg] df]s{nn] # ljs]6 lnP . 8]n :6]og / h]kL 8'ldgLn] !÷! ljs]6 lnP . cGo an/x?n] ljs]6 emfg{ ;s]gg\ .
o;cl3 klxn] Aofl6ª u/]sf] blIf0f clk|msfsf nflu 8' Kn]l;;n] ;jf{lws *@ /g hf]8] . !)& ansf] ;fdgf u/]sf pgn] & rf}sf / ! 5Ssf k|xf/ u/] . o;}u/L PaL 8]lelno;{n] cljlht ^% /g agfP . $% ansf] ;fdgf u/]sf pgn] * rf}sf / ! 5Ssf k|xf/ u/] . lj:kmf]6s Aofl6ª u/]sf 8]le8 ldn/n] @# andf $( /g hf]8] . # 5Ssf k|xf/ u/]sf pgn] ^ rf}sf k|xf/ u/] . o;}u/L, cf/cf/
?:;f]n] #( /g agfP eg] cf]kg/åo xl;d cdnf !) / l8 s's !$ /gdf cfp6 eP . h]kL 8'ldgL * /gdf cljlht /x] .
Go'lhNof08sf PG8/;gn] # tyf af]N6n] @ ljs]6 lnP . cGo an/x? ljs]6laxLg /x] .
Olncf]6 Dofg ckm b Dofr r'lgP . ca Go'lhNof08n] @^ dfr{df x'g] ef/t / c:6]«lnofaLrsf] csf]{ ;]ldkmfOgn ljh]tf;Fu pkflwsf nflu k|lt:kwf{ ug]{5 .
blIf0f clk|msfsf] ljZjsk ofqf ;]ldkmfOgnd} 6'+luof]
!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
;Gtfgsf] lrGtfn] ;tfpg]5 . ;fem]bf/L sfo{df ljjfb / bfDkTo hLjgdf ;dembf/Lsf] cefj b]lvG5 . cWoogdf /fd|f] g} /xg]5 . wfld{s sfo{qmddf dg a9g] 5 . ;fdflhs sfdaf6 ;Ddflgt eOg]5 . cfkmGt Pj+ s'6'Dasf] e/0f kf]if0fdf eg] clws vr{ x'g]5 . cnkq /x]sf sfd aGg]5g\ eg] gofF sfdsf] yfngL x'g]5 . zlgaf/ / cfOtaf/ wgdfn x/fpg ;S5 .
sfddf cfkmGtsf] ;xof]u x'g'sf ;fy} k/fqmd ;d]t a9\g]5 . 7"nf JolQmx?nfO{ ljZjf; lbnfpg ;Sg] sf/0f gf]s/Ldf kb k|lti7f ;fy ;'ljwf a9\g]5 . 3/fo;L sfd sfhdf /x]sf ;d:of ;dfwfg x'g]5g\ . ;Gtfg ;'v ldNg]5 eg] ljBfdf k|ult x'g]5 . csf{sf] xftdf k/]sf] wg cf+lzs ?kdf lkmtf{ x'g]5 . cfDbfgLsf gofF af6f] yk x'g]5 .
cfDbfgL eGbf vr{ a9L x'g]5 . cfkmGtx? 6fl9g] 5g\ . af]nLsf] sf/0f ljjfbdf tflgg] of]u 5 . ;fem]bf/L sfddf tkfO{+sf] nufgL 8'Ag ;Sg] sf/0f cfly{s sf/f]af/df ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 . Jofkf/ cg's"n /xg]5 . j}b]lzs ofqf ;'vb\ /xg]5 . dgdf gsf/fTds efjgf a9\g ;Sg] sf/0f c;n lrGtg ug'{ ;'vb\ x'g]5 .
l9nf;':tLsf afah't sfddf ;kmntf ldNg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 ;f]r] cg';f/ kmfObf x'g]5 . nufgLaf6 plrt gfkmf x'g]5 . :jf:Yodf qmlds ;'wf/ x'g]5 . ljZjf; u/]sf JolQmaf6} ljZjf;3ft x'g] / k|]ddf wf]sf x'g]5 . cfkmGt ag]/ 7Ug]b]lv ;hu /xg h?/L b]lvG5 . j}b]lzs If]q kmnbfoL x'g]5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ wgdfn x/fpg ;S5 .
cgfjZos vr{ x'g] / sfdsfhdf l9nf;':tL x'g]5 . dgsf] r~rntfn] unt sfo{df dfg hfg] / kl/jf/df ;d]t dg d'6fj x'g]5 . :jf:Yo ;DaGwL ;d:ofn] ;tfpg]5 . :yfg kl/jt{gsf] ;Defjgf a9]sf] 5 . cfOtaf/af6 g;f]lrPsf] sfd aGg]5 eg] cfsl:ds wg nfe x'g]5 . j}b]lzs If]q kmnbfoL /xg]5 . cWoogdf hfu/ a9\g]5 .
;f]r]sf] sfd aGg]5 . kl/jf/df /x]sf dte]b\ x6\g]5g\ . ofqf z'e /x]sf] 5 eg] cfkmGt;Fu e]63f6sf ;fy} /dfOnf] x'g]5 . :jf:Yo ;DaGwL ;d:of ;dfwfg x'g]5 . /f]huf/Ldf cgfjZos emd]nf cfOkg]{ ;S5 . Jofkf/af6 dgUo gfkmf x'g]5 . ;fdflhs If]qaf6 dfg ;Ddfg ldNg'sf ;fy} wfld{s p2]Zosf sfdx? x'g]5g\ . z}lIfs If]q z'e /x]sf] 5 .
gofF sfo{sf] ;f]rljrf/sf ;fy} gofF sfdsf] yfngL x'g]5 . cfkmGtaf6 ;xof]u / ;fy h'6\g]5 . ;fdflhs Pj+ /fhg}lts If]qaf6 dfg ;Ddfgsf] ;fy} g]t[Tjsf] cj;/ h'6\g]5 . cWoogsf] tLa|tfn] z}lIfs If]qdf pNn]Vo ;kmntf ldNg]5 . gf]s/Ldf ;'ljwf ylkg]5 . z'qmaf/ / zlgaf/ cfsl:ds wgsf] gf]S;fgL x'g]5 . cz'e ;dfrf/n] dg lrlGtt /xg]5 . ofqfdf vr{ x'g]5 .
u/]sf] sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . cfkmGtsf] ;xof]u oy]i6 x'g]5 . 3/fo;L ljjfb / ;d:ofn] eg] ;tfpg] 5 . :j–Joj;foaf6 dgUo wg nf]e x'g]5 . zq'kIf ;lqmo /x]tf klg ;f]r]sf] sfd aGg]5 . cWoogdf hf]z hfu/ a9\g]5 . z'e ;dfrf/n] dgdf k|zGgtf 5fpg]5 . u/uxgf Pj wft'hGo kbfy{sf] nfe x'g]5 . nfdf] b"/Lsf] ofqf to x'g]5 .
j}b]lzs If]qdf sfdx? cnkq x'g]5g\ . dgdf lrGtfn] 8]/f hdfpg]5 . z'e lrGtsx? ;a} 6fl9g]5g\ . :jf:Yon] ;fy lbg]5}g . 3/fo;L ;d:ofn] h/f] uf8g] 5 . cfOtaf/af6 cf+lzs sfo{df ;kmntf ldNg]5 . ofqf ;Gtf]ifhgs kmnbfoL /xg] 5}g . ;fdflhs Pj+ /fhg}lts kmnbfoL /xg] 5}g . ;fdflhs Pj+ /fhg}lts If]qdf ;d]t ckdfgsf] ;fdgf ug'{kg]{5 .
cfDbfgLdf j[l4 x'g]5 . gf]s/Laf6 dfg Pj+ k|z+;f ylkg]5 . j}b]lzs ofqfsf] cj;/ ldNg]5 eg] tkfO{+n] g;f]r]sf] kmfObf cfly{s If]qaf6 ldNg]5 . Jofkf/ Joj;fo km:6fpg] 5 . af}l4s Pj+ z}lIfs If]qsf] sfdx? ;lhn} aGg]5g\ . kfl/jfl/s hLjg ;'vdo /xg]5 . cfkmGt;Fusf] n]gb]g sf/f]jf/n] ljjfb x'g]5 .
;do z'e 5 . /f]lsPsf sfd ;lhn} aGg]5g\ eg] gofF sfd kfOg]5 . ;jf/L ;fwgsf] ;'v x'g] / 3/ tyf hUuf hldgsf] vl/b x'g]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 x'g] nfedf j[l4 x'g]5 . vr{sf] s6f}ltn] ;l~rtLdf j[l4 x'g]5 . j}b]lzs If]qsf cw'/f sfd aGg]5g\ . ldqaf6 ;xof]u x'g]5 . ef]het]/ / /dfOnf] sfo{qmddf ;dfj]z eOg]5 . lzIff If]q z'e 5 .
clws kl/>daf6 sfddf ;kmntf ldNg]5 . j}b]lzs If]qsf] /dfOnf] ofqf x'g]5 . cfkmGtaf6 x'g] ;xof]un] k|zGgtf 5fpg]5 . s'/f sf6\g]x? ;lqmo /xg] sf/0f sfd ubf{ uf]kgLotf ckgfpg' plrt x'g]5 . ;fem]bf/L sfdaf6 gf]S;fgL Aoxf]g'{ kg]{5 . cWoog cWofkgaf6 /fd|f] ;kmntf ldNg]5 . gf]s/Ldf em'6f cf/f]k nfUg]5 .
blIf0f clk|msf cfkm\gf] ‘rf]s{;’sf] k"/fgf] 5ljnfO{ kl/jt{g ug{ clGtd cj:yf;Dd nflu kl//Xof] t/ ;kmn x'g ;s]g .
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 31
466 Princess Highway, Rockdale, NSW 2216 (In front of Target)Call Yubaraj: 0468 913 075, Durga: 0402 519 996
SPECIALSpecial Deliveries for
Restaurants and Groceries Shop
For Bulk Order Call 8971 7631
Quality Meat Everyday
Des
ign:
Kom
#04
16 7
49 4
61
oxf“ 5fnf;lxtsf] v;Lsf] df;', cfGb|fe“'8L tyf /ut kfOG5 . o;sf ;fy} nf]sn s'v'/f, akm ld6 klg pknAw 5 .
4 Kg Goat Meat $30.00466 Princess Highway, Rockdale, NSW 2216 (In front of Target)
Call Yubaraj: 0468 913 075, Durga: 0402 519 996
SPECIALSpecial Deliveries for
Restaurants and Groceries Shop
For Bulk Order Call 8971 7631
Quality Meat Everyday
Desig
n: K
om #
0416
749
461
oxf“ 5fnf;lxtsf] v;Lsf] df;', cfGb|fe“'8L tyf /ut kfOG5 . o;sf ;fy} nf]sn s'v'/f, akm ld6 klg pknAw 5 .
4 Kg Goat Meat $30.00
!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015
g]kfnLkqc:6]«lnofsf] www.nepalipatra.com 32!! – @$ r}q @)&!25 Mar - 7 Apr 2015